Do you accept links from third-party sites?

Tar ni emot länkar från tredjepartswebbplatser?

We're unable to retrieve files if a website requires a password, a manual download, or other types of human interaction with the host. You can submit YouTube, Dropbox, Google Drive, Vimeo, Dailymotion, Facebook, Instagram, SoundCloud, BluCloud, Twitter, WeTransfer, Wistia, Zoom links. You can use other services as long as the URL leads to the file itself. If you're not sure if the URL leads directly to your file, all you need to do is try it out. Click the PASTE URL button, copy your link, and click ADD. If our system can't fetch your file, you'll get a notification.

Vi kan inte hämta filer om en webbplats kräver ett lösenord, en manuell nedladdning eller andra typer av mänsklig interaktion med värden. Du kan skicka oss länkar till YouTube, Dropbox, Google Drive, Vimeo, Dailymotion, Facebook, Instagram, SoundCloud, BluCloud, Twitter, WeTransfer, Wistia och Zoom. Du kan även använda andra tjänster så länge URL:en leder till själva filen. Om du inte är säker på om din webbadress leder direkt till din fil behöver du bara prova detta: Klicka på knappen KLISTRA IN URL, kopiera din länk och klicka på LÄGG TILL. Om vårt system inte kan hämta din fil får du ett meddelande.


How much are the shipping costs and delivery time?

Hur höga är fraktkostnaderna och leveranstiden?

Shipping is free worldwide. Rest assured, international clients will not pay any duty taxes, we pay all VAT and duty taxes necessary for your order. Orders are delivered within 1-3 weeks on average. Exact estimates are given based off your shipping address during the checkout.

Frakten är gratis över hela världen. Du kan vara säker på att internationella kunder inte betalar några tullavgifter, vi betalar all moms och tullavgifter som krävs för din beställning. Beställningar levereras i genomsnitt inom 1-3 veckor. Exakta uppskattningar ges baserat på din leveransadress under kassan.


Q. How many days should I spend in Zion National Park?

Fråga: Hur många dagar ska jag tillbringa i Zion National Park?

A. It has been said that 4-7 days is the ideal length of stay to fully enjoy Zion National Park. When visiting Zion National Park it's important to have a basic itinerary in place to maximize your time in the park. The town of Springdale, which you drive through to get the park entrance, is worthy of 1-2 days on its own. Explore the various gift shops, restaurants, and local events to help support a tourism-driven town. Depending on where you plan on staying while visiting Zion National Park, there is a lot to do and see while staying at your hotel or campground. Plan on 1-2 days staying near the site in which you are sleeping/staying to enjoy the majestic scenery or activities provided the lodging provider. Since hiking is a major draw for most people coming to Zion National Park it's suggested to spend 2-3 days enjoying all of the wonderful hikes Zion has to offer.

A. Det har sagts 4-7 dagar är den idealiska vistelsetiden för att till fullo njuta av Zion National Park. När du besöker Zion National Park är det viktigt att ha en grundläggande resplan på plats för att maximera din tid i parken. Staden Springdale, som du kör igenom för att få ingången till parken, är värd 1-2 dagar på egen hand. Utforska de olika presentbutikerna, restaurangerna och lokala evenemangen för att stödja en turismdriven stad. Beroende på var du planerar att bo när du besöker Zion National Park, finns det mycket att göra och se när du bor på ditt hotell eller camping. Planera att bo i 1-2 dagar nära platsen där du sover/bor för att njuta av det majestätiska landskapet eller aktiviteter som tillhandahålls av boendet. Eftersom vandring är ett stort dragplåster för de flesta som kommer till Zion National Park, rekommenderas det att spendera 2-3 dagar åtnjuter alla de underbara vandringar som Zion kan erbjuda.


Q. Are The Narrows always in danger of a flash flood?

Fråga: riskerar de smala alltid att bli en översvämning?

A. No, as long as the weather is clear of rain, there is not a high risk of flash floods. Check the weather forecast the day of your hike and make sure no rain is forecasted for the entire area around The Narrows. Many times flash floods are caused by rain in the area that fills streams and rivers with runoff.

A. Nej, så länge vädret är klart för regn finns det ingen hög risk för blixtflöden. Kontrollera väderprognosen dagen för din vandring och se till att inget regn förutsägas för hela området runt The Narrows. Många gånger är översvämningar orsakade av regn i området som fyller bäckar och floder med avströmning.


Q. Is there a bus or shuttle from St. George to Zion?

F. Finns det en buss eller buss från St. George till Zion?

A. There is not a dedicated shuttle from St. George to Zion National Park. However, various shuttle services and other transportation options are available across Greater Zion.

A. Det finns ingen dedicerad buss från St. George till Zion National Park. I alla fall, olika pendeltjänster och andra transportalternativ finns tillgängliga i hela Greater Zion.


A. Yes. The shuttle is provided with Zion National Park entrance fees. See above for detailed shuttle info and updates.

A. Ja. Bussen är försedd med entréavgifter till Zion National Park. Se ovan för detaljerad skyttelinformation och uppdateringar.


Q. Do I need a permit to hike Angels Landing?

F. Behöver jag ett tillstånd för att vandra Angels Landing?

A. In response to concerns about crowding and congestion on the trail, on and after April 1, 2022, everyone who hikes Angels Landing needs to have a permit. The pilot permit program reflects lessons learned when the park metered the number of hikers on the trail in 2019 and 2021 and by distributing tickets to use the park shuttle system in response to COVID-19 in 2020.

A. Som svar på oro över trängsel och trängsel på leden, den 1 april 2022, och efter den XNUMX april XNUMX, kommer alla som vandrar Angels Landing behöver ha tillstånd. Pilottillståndsprogrammet återspeglar lärdomar när parken mätte antalet vandrare på leden 2019 och 2021 och genom att dela ut biljetter för att använda parkens pendelsystem som svar på covid-19 2020.


A. The only sections of Zion National Park open to pets are the campgrounds and the Pa’rus Trail.

A. De enda delarna av Zion National Park som är öppna för husdjur är campingplatserna och Parus Trail.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Should personal data incidents be reported to the supervisory authority?

Ska personuppgiftsincidenter anmälas till tillsynsmyndigheten?

Personal data incidents only need to be reported to the supervising authority if it is probable that the breach creates a risk for people's freedoms and rights. If the incident is not reported, the data controller should motivate and document the decision not to report. If the incident is to be reported, it should normally be done within 72 hours (supplementing information can be submitted thereafter). It is the data controller that should file the incident to the supervising authority.

Personuppgiftsincidenter behöver bara anmälas till tillsynsmyndigheten om det är sannolikt att incidenten medför en risk för människors fri- och rättigheter. Även om incidenten inte anmäls ska beslutet motiveras och dokumenteras av den personuppgiftsansvarige. Om incidenten ska anmälas ska det som huvudregel ske inom 72 timmar (kompletterande information kan lämnas därefter). Det är den personuppgiftsansvarige som anmäler personuppgiftsincidenter till tillsynsmyndigheten.

Legal Services, Regulations and Government


Personal data may only be stored as long as it is necessary taking into consideration the purpose of the processing. When the purpose of the processing is completed, the main rule is that the data should be de-identified or destroyed.

Personuppgifter får bara bevaras så länge som det är nödvändigt med hänsyn till behandlingens ändamål. När ändamålen med behandlingen är uppfyllda är huvudregeln att uppgifterna ska avidentifieras eller förstöras.


If you want to reschedule a meeting, that's fine. If so, click on the link in the meeting invitation you have received. Once you have logged in, you can cancel the meeting. If you wish, you can make a new appointment instead.

Om du vill boka om ett möte går det bra. Klicka i så fall på länken i mötesinbjudan som du fått. När du har loggat in kan du sedan avboka mötet. Om du önskar kan du boka en ny tid istället.


There is no cost when booking a general meeting to hear more about David. If you book a meeting to get legal advice, the rate indicated for the individual workflow applies. You can get applicable prices by clicking on the information icon at the top right of the start page of the workflow.

Det är kostnadsfritt att boka ett allmänt möte för att höra mer om David. Om du bokar ett möte för att få juridisk rådgivning gäller den taxa som framgår av respektive ärendetyp. Du får information om priser genom att klicka på informationsikonen längst upp till höger på första sidan i det arbetsflöde som du är inne i.


What is GDPR and what are the applicable penalty fees?

Vad är GDPR och vilka straffavgifter riskerar man?

If the GDPR is not complied with, the Swedish Privacy Protection Authority can issue warnings, reprimands, injunctions, restrictions, prohibitions and administrative penalty fees. For authorities, the maximum amount of penalty fees is SEK 10 million. For non-authorities, the maximum amount is EUR 20 million or, in the case of a company, four percent of global annual turnover, whichever is higher.

Om GDPR inte följs kan Integritetsskyddsmyndigheten meddela varningar, reprimander, förelägganden, begränsningar, förbud och administrativa sanktionsavgifter. För myndigheter är maxbeloppet på sanktionsavgifterna 10 miljoner kronor. För andra än myndigheter är maxbeloppet 20 miljoner euro eller, om det gäller ett företag, fyra procent av den globala årsomsättningen, beroende på vilket belopp som är högst.


Vilka rättigheter har den vars uppgifter behandlas?

GDPR gives certain rights to the data subject (the persons whose data is processed), such as right to information and register excerpts. The data subject is entitled to information on when and how his or her personal data is processed and is entitled to control this data (i.e. under certain circumstances he or she can demand correction, deletion or blocking of information etc.). The data controller should give information when the data is collected and when the data subject so require. In certain cases specific information should be provided to the data subject (e.g. if there is a breach of personal data or similar, a personal data incident).

GDPR (dataskyddsförordningen) ger vissa rättigheter till de registrerade (de vars personuppgifter behandlas). Det gäller bl.a. rätt till information och registerutdrag. De registrerade har rätt till information om när och hur deras personuppgifter behandlas och har rätt till kontroll över uppgifterna (d.v.s. under vissa förutsättningar kan de begära att få sina uppgifter rättade, raderade eller blockerade mm). Den ansvarige för personuppgiftsbehandlingen ska lämna information både när uppgifterna samlas in och när den registrerade begär det. I vissa särskilda fall ska särskild information ges till den registrerade (exempelvis om det inträffar ett dataintrång eller liknande, en personuppgiftsincident).


What legal grounds can be invoked for processing personal data?

Vilka rättsliga grunder kan användas för behandling av personuppgifter?

There are various legal grounds for processing of personal data. Consent is one basis. Another basis is the balancing of interests. Extra care must be taken when balancing interests when it comes to personal data concerning children. A third basis is agreements. A fourth basis is a legal obligation to process data (where companies e.g. are required to register information in order to fulfill obligations imposed by law). Note that personal data may only be collected for explicit and justified purposes and not later processed in a way that is incompatible with them. As an example, it can be mentioned that data in payroll systems are generally processed based on agreements and legal obligations, data in customer registers are processed based on agreements (for certain information, consent is also required) and data on websites are generally processed based on consent or balancing of interests.

Det finns olika rättsliga grunder för att behandla personuppgifter. Samtycke är en grund. En annan grund är intresseavvägning. Extra försiktighet ska iakttas vid en intresseavvägning när det handlar om personuppgifter som rör barn. En tredje grund är avtal. En fjärde grund är rättslig förpliktelse (där företag är skyldiga att registrera uppgifter för att uppfylla skyldigheter som åläggs enligt lag). Notera att personuppgifter bara får samlas in för särskilda uttryckligt angivna och berättigade ändamål och inte senare behandlas på ett sätt som är oförenligt med dessa. Som ett exempel kan nämnas att lönesystem i regel har avtal och rättslig förpliktelse som grund, kundregister har avtal som grund (för vissa uppgifter krävs därutöver samtycke) och webbplatser har i regel samtycke eller intresseavvägning som grund.


A Data Protection Officer (DPO) is a person within or outside the organization who advises the data controller and its employees regarding the processing of personal data and monitors compliance with GDPR and other legislation in the field of data protection. DPO also has the obligation to cooperate with the supervisory authority. Authorities or elected assemblies (public bodies), organizations whose core business regularly, systematically and to a large extent monitor individuals or organizations whose core business in a large scale processes sensitive personal data or data on crime must have a DPO. Examples of activities that must have a DPO are hospitals, public transport, insurance companies and banks. Even if you do not have to have a DPO, the Swedish Privacy Protection Authority recommends that you have a DPO if you perform tasks of general interest or perform tasks that involve the exercise of public authority.

Ett dataskyddsombud (DPO) är en person inom eller utom organisationen som ger råd till den personuppgiftsansvarige och dennes anställda beträffande behandling av personuppgifter samt övervakar efterlevnaden av dataskyddsförordningen och övrig lagstiftning på dataskyddsområdet. DPO har även skyldigheten att samarbeta med tillsynsmyndigheten. Myndigheter eller folkvalda församlingar (offentliga organ), organisationer vars kärnverksamhet består i att regelbundet, systematiskt och i stor omfattning övervaka enskilda personer eller organisationer vars kärnverksamhet består i att behandla känsliga personuppgifter eller uppgifter om brott i stor omfattning måste ha ett dataskyddsombud. Exempel på verksamheter som måste ha personuppgiftsombud är sjukhus, kollektivtrafik, försäkringsbolag och banker. Även om man inte måste ha ett dataskyddsombud så rekommenderar Integritetsskyddsmyndigheten att man har ett dataskyddsombud om man utför uppgifter av allmänt intresse eller utför uppgifter som omfattar myndighetsutövning.


What are the rules regarding sensitive information?

Sensitive personal data is personal data that is sensitive in nature and has stronger protection. As a general rule, the processing of sensitive personal data is prohibited. Examples of sensitive personal data are ethnic origin, political opinions, religious affiliations, trade union membership, health, sexual life, genetic data, etc. Before processing such data, it must be ensured that there is a support for such processing. Social security numbers and other national identification numbers are extra worthy of protection. They may be treated if there is consent, but in the absence of such consent, they may be treated only if it is clearly justified for a significant reason.

Känsliga personuppgifter är personuppgifter som är känsliga till sin natur och har ett starkare skydd. Det är som huvudregel förbjudet att behandla känsliga personuppgifter. Exempel på känsliga personuppgifter är etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös tillhörigheter, medlemskap i fackförening, hälsa, sexualliv, genetiska uppgifter m.m. Innan sådana uppgifter behandlas måste det säkerställas att det finns ett stöd för sådan behandling. Personnummer och andra nationella identifikationsnummer är extra skyddsvärda. De får behandlas om det finns samtycke men saknas sådant samtycke får de behandlas bara om det är klart motiverat av ett beaktansvärt skäl.


Who is responsible for personal data published on social media?

Vem är ansvarig för personuppgifter som publiceras på sociala medier?

Anyone who publishes something on social media is normally to be regarded as data controller for the information. However, the rules do not apply to the processing of personal data that a person performs of a purely private nature. If personal data is published for a wider circle in social media, however, it is not to be regarded as processing of a purely private nature and the person who, for example, publishes pictures of people on social media becomes responsible for the personal data processed. In order to have the right to publish personal data, a legal basis for the processing is required.

Den som publicerar något i sociala medier är normalt att betrakta som personuppgiftsansvarig för uppgifterna. Reglerna tillämpas dock inte på behandling av personuppgifter som en människa utför av rent privat natur. Om personuppgifter publiceras för en bredare krets i sociala medier är det dock inte att anse som behandling av rent privat natur och den som exempelvis publicerar bilder av människor i sociala medier blir personuppgiftsansvarig för behandlingen. För att ha rätt att publicera personuppgifter krävs stöd i en rättslig grund.


All personal data does not need to be encrypted. If the information is not encrypted, however, it may risk being accessed by unauthorized persons and the data controller therefore needs to assess what risks this entails and, if necessary, encrypt. The choice of encryption method (and what security is required) should also be made based on this assessment.

Alla personuppgifter behöver inte krypteras. Är uppgifterna inte krypterade kan de dock riskera att hamna i orätta händer och den personuppgiftsansvarige behöver därför bedöma vilka risker detta i så fall medför och vid behov kryptera. Valet av krypteringsmetod (och vilken säkerhet som krävs) bör också göras utifrån denna bedömning.


The data controller must ensure an appropriate level of security for the processing of personal data when personal data is sent via e-mail. In view of the inherent risks of handling personal data by e-mail (that the e-mail may end up in the wrong hands), sensitive personal data should never be sent via unprotected e-mail. Sensitive information such as health information or privacy-sensitive information such as social security numbers and salary information should be transmitted more securely than via unprotected e-mail, for example via a portal where the recipient can log in to see the information or that the information is encrypted during the transfer.

Den personuppgiftsansvarige ska säkerställa en lämplig säkerhetsnivå för personuppgiftsbehandling när personuppgifter skickar personuppgifter via e-post. Mot bakgrund av de inneboende riskerna med hantering av personuppgifter i e-post (att e-posten kan hamna i orätta händer) bör aldrig känsliga eller integritetskänsliga personuppgifter skickas via oskyddad e-post. Känsliga uppgifter såsom exempelvis uppgifter om hälsa eller integritetskänsliga uppgifter som personnummer och löneuppgifter bör överföras på säkrare sätt än via oskyddad e-post, exempelvis via en portal där mottagaren kan logga in för att se informationen eller att informationen krypteras vid överföringen.


Why should you settle instead of pursuing a dispute on legal grounds?

Varför ska man förlikas istället för att driva en tvist rättsligt?

It is well known that it costs a lot to litigate or arbitrate. In commercial disputes, both parties usually spend several hundreds of euros on their lawyers and in addition, they also pay high fees for arbitrators to handle and resolve the dispute. For disputes that are less than EUR 0.5-1 million, the costs of resolving the dispute can easily exceed the disputed value. Instead of resolving the dispute on legal grounds, many companies choose to find a settlement instead. Then they can avoid high costs to resolve the dispute and still get some compensation/avoid paying everything that they would have had to pay if they lost the dispute. The disadvantage of settlements is that the parties who are right under the agreement do not have the opportunity to rely on the agreement when faced with the risk of still losing a dispute/having to spend disproportionately much time to win. There is sometimes an over-belief about the rights that the agreement gives a party when in practice very few companies find it in their interest to enforce their agreements in the event of a dispute.

Det är välkänt att det kostar mycket att tvista. I kommersiella tvister lägger båda parter i regel åtskilliga tusen kronor i timmen på sina advokater och därutöver betalar man dessutom höga priser för skiljedomare att hantera och lösa tvisten. För tvister som understiger 5-10 miljoner kronor kan lätt kostnaderna för att lösa tvisten överstiga tvisteföremålets värde. Istället för att lösa tvisten rättsligt väljer därför många företag att istället pragmatiskt hitta en förlikning. Då kan man undvika höga kostnader för att lösa tvisten och rentutav ändå få viss kompensation/slippa betala allt vad man hade behövt betala om man förlorat en tvist. Nackdelen med förlikningar är att de parter som i och för sig har avtalet på sin sida i en tvist inte har möjlighet att förlita sig på det avtal som de ingått när de ställs inför risken att ändå förlora en tvist/behöva lägga ner oproportionerligt mycket tid för att få rätt. Det finns ibland en övertro på de rättigheter som avtalet ger en part när det i praktiken är väldigt få företag som finner det vara i deras intresse att driva igenom sina avtal vid händelse av tvist.


A reasonable settlement level is based on many factors, where the objective probability of winning the dispute is only one factor of many. Even if you are right under a contract, it is a difference between being right and winning a dispute. To win a dispute, evidence is required and depending on the type of dispute, such evidence may be easier or more difficult to obtain. In general, disputes based on oral or technically complicated evidence are more difficult to assess the outcome of. The parties often find themselves in a situation where those who have been involved in the events which led to the dispute have either quit or no longer remember what has happened. The risk is often that the other party knows something that you don't. So setting a likelihood to win a dispute is often an exercise of making several moderate estimations. A reasonable settlement level should also take into account what the costs would be if the dispute was to be litigated or arbitrated all the way. Especially in disputes with minor values (for example below EUR 0.5-1 million), legal costs can often exceed the disputed value. Finally, other factors - such as the opportunities for new business partnerships - can also affect a reasonable level of settlement.

En rimlig förlikningsnivå baseras på många faktorer där den objektiva sannolikheten att vinna en tvist rättsligt bara är en faktor av många. Även om man har rätt är det en skillnad mot att få rätt. För att vinna en tvist krävs bevisning och beroende på typ av tvist kan sådan bevisning vara enklare och svårare att få fram. Generellt sett brukar tvister som baserar sig på muntlig eller tekniskt komplicerad bevisning vara svårare att bedöma utgången på. Ofta befinner sig parterna i en situation där de som varit involverade i de skeenden som tvisten rör antingen har slutat eller inte längre kommer ihåg vad som har hänt. Riskerna kan vara stora att motparten känner till något som man själv inte känner till. En rimlig förlikningsnivå bör också ta hänsyn till vad kostnaderna skulle vara om tvisten skulle drivas hela vägen rättsligt. Särskilt vid tvister med mindre värden (exempelvis under 5-10 miljoner kronor) kan juristkostnaderna ofta överstiga värdet som man tvistar om. Slutligen kan också andra faktorer - såsom exempelvis möjligheterna till nya affärssamarbeten - påverka en rimlig förlikningsnivå.


What are the benefits with arbitration compared to litigation?

Vad är fördelarna med skiljeförfarande jämfört med rättegång?

The advantages of arbitration compared to court are usually said to be that the arbitral award cannot be appealed and that there is thus no risk of having to pursue the dispute in several instances. Another advantage is usually said to be that the dispute is resolved confidentially (outsiders do not have the right to attend the proceedings as otherwise is the case in court). A third advantage is usually said to be that the parties have influence on which persons are to be appointed as arbitrators (depending on what the parties have agreed). An additional advantage that is usually highlighted is that arbitration is faster than in court. How long an arbitration procedure takes differs from case to case, but it is clear that if the parties are willing to get a quick solution, it is usually possible to arrange. However, it sometimes happens that one party in different ways, for procedural strategic reasons, tries to delay the arbitration and for fear of challenge, the arbitrators sometimes find that they cannot act for a speedy process in the absence of consensus on these issues between the parties.

Fördelarna med skiljeförfarande jämfört med domstol brukar sägas vara att skiljedomen inte kan överklagas och att man därmed inte riskerar att behöva driva tvisten i flera instanser så som i domstol. En annan fördel brukar sägas vara att tvisten löses konfidentiellt (utomstående har inte rätt att närvara vid förfarandet så som annars gäller i domstol). En tredje fördel brukar sägas vara att parterna har inflytande över vilka personer som ska vara skiljedomare (beroende på om vad de har överenskommit). En ytterligare fördel som brukar lyftas fram är att skiljeförfarande går fortare än i domstol. Hur lång tid ett skiljeförfarande tar skiljer sig dock från fall till fall men klart är att om parterna är villiga att få en snabb lösning brukar det gå att ordna. Det förekommer dock ibland att ena parten på olika sätt, av processtrategiska skäl, försöker förhala skiljeförfarandet och av rädsla för klander har ibland skiljedomarna inte agerat för en skyndsam process i avsaknad av samförstånd i dessa frågor mellan parterna.


A settlement means that the parties agree among themselves how a dispute is to be resolved. In order to reach a settlement, the parties must have the right to resolve the dispute themselves. This is the case, for example, with most commercial disputes. In other cases, a court is required to decide the dispute, for example in certain family law cases where other interests than the parties' own must also be taken into account. A settlement can be based on how the parties assess their legal position in the dispute, but often many other factors are also taken into consideration, such as, for example, the parties' future cooperation opportunities and the potential costs of resolving the dispute. A settlement may be oral, but it is always preferable for the parties to enter into a written agreement to reduce the risk that the settlement itself will lead to new disputes.

En förlikning innebär att parter kommer överens sinsemellan hur en tvist ska lösas. För att kunna ingå en förlikning krävs att parterna har rätt att själva lösa tvisten. Så är exempelvis fallet med de flesta kommersiella tvister. I andra fall krävs att en domstol avgör tvisten (s.k. indispositiva tvister), exempelvis vid vissa familjerättsliga mål där även andra än parternas egna intressen ska vägas in. En förlikning kan basera sig på hur parterna bedömer sin rättsliga position i tvisten men ofta vägs också många andra faktorer in, såsom exempelvis parternas framtida samarbetsmöjligheter och de potentiella kostnaderna för att lösa tvisten. En förlikning kan vara muntlig men det är alltid att föredra att parterna ingår ett skriftligt avtal för att minska risken för att förlikningen i sig leder till nya tvister.


Do you have to have lived together for some time to be counted as a partner?

Måste man ha bott ihop under viss tid för att räknas som sambo?

There is no minimum time during which two persons must have lived together in order to qualify as a cohabitation couple. The important thing is that the persons have had the intention to live together. If they cannot agree on whether they are a cohabitation couple, as a main rule, they are considered a cohabitation couple if they are registered at the same address or otherwise, if they have lived together for at least six months, if they have common children or if they have a mutual will.

Det finns ingen minsta tid som två personer måste ha bott tillsammans för att räknas som sambor. Det relevanta är att personerna har haft för avsikt att flytta ihop. Om man är oenig kring om man är sambor brukar man som tumregel utgå från att gemensam folkbokföringsadress är tillräckligt och annars om de har bott ihop minst sex månader, om de har gemensamma barn eller har ett inbördes testamente.


How much does a cohabiting agreement cost?

A cohabiting agreement under Swedish law (for cohabiting couples living permanently together in Sweden) costs 399 SEK incl. VAT and includes a cohabiting agreement that you both review, approve and sign online.

Ett samboavtal enligt svensk rätt (för sådana sambor som bor stadigvarande tillsammans i Sverige) kostar 399 SEK inkl. moms och inkluderar ett samboavtal som ni båda granskar, godkänner och skriver under online.


What can you do if you cannot agree when cohabiting couples separate?

Vad kan man göra om man inte kan komma överens när sambor separerar?

If the cohabitant couple cannot agree on how a division of property should be made, the simplest and easiest way for both is to try to reach an agreement on their own. Otherwise, you could contact a mediator who can help mediate a solution. If that is not possible, you can contact the district court and apply for a handler of the housing split (Sw. bodelningsförrättare) who can force such split to be carried out.

Om samborna inte kan komma överens om hur en bodelning ska ske är det enklaste och billigaste för båda är att försöka att komma överens på egen hand. I andra hand kan man kontakta en medlare som kan hjälpa till att medla fram en lösning. Om inte det går kan man kontakta tingsrätten och ansöka om en bodelningsförrättare som kan tvinga fram en bodelning.


How does it work with inheritance when living with your boyfriend or girlfriend?

Hur fungerar det med arv när man bor med sin pojkvän eller flickvän?

Inheritance between cohabiting couples is regulated in a will since such couples do not have the right to inherit one another (regardless of how long they have lived together or if they have common children). Since there are special requirements for a will to be valid, questions regarding inheritance can not be incorporated into a cohabiting agreement.

Fråga om arv mellan sambor regleras i ett testamente eftersom sambor inte har arvsrätt (det gäller oavsett hur länge man har bott tillsammans eller om man har gemensamma barn). Eftersom det finns särskilda krav för att ett testamente ska vara giltigt kan man inte reglera frågor om arv i ett samboavtal.


Who gets custody of the children in a cohabiting relationship?

Vem får vårdnaden om barnen i ett samboförhållande?

Unlike in marriage, paternity to a child whose parents are cohabiting needs to be affirmed. When the child is born, the mother gets custody of the child but the father can confirm his paternity in writing with two witnesses (to be approved by the local Social agency (Sw. socialnämnden) and by the mother or a specially appointed caregiver of the child). [To include text on adoption, new rules 2019].

Till skillnad från vid äktenskap måste faderskapet till ett barn vars föräldrar bor sambor fastställas. När barnet föds får mamman vårdnaden om barnet men sambon kan skriftligen och med två vittnen bekräfta sitt faderskap som ska godkännas av Socialnämnden och av modern eller en särskilt förordnad vårdnadshavare för barnet. [Att lägga till text om adoption mot bakgrund av nya regler 2019]


What is the difference between being married and being a cohabiting partner?

Vad är skillnaden mellan att vara gift och att vara sambor?

There is a great difference between being married and just living together. Married couples inherit and virtually all property is included in the division of property while cohabiting couples lack the right to inherit one another and only a limited part of the property is divided between them if they move apart. Generally, it is often better to marry (at least if you form a family) since you otherwise need to write many agreements to regulate financial issues in different situations (which is generally solved by marrying).

Det är stor skillnad mellan vad som gäller för gifta respektive sambor. Gifta personer har arvsrätt och i princip all egendom ingår i bodelningen medan sambor saknar arvsrätt och enbart en begränsad del ingår i den egendom som ingår i bodelningen (den s.k. samboegendomen) när förhållandet upphör. Generellt är det ofta bättre att gifta sig, i vart fall om man skaffar familj, eftersom man annars kan behöva skriva åtskilliga avtal för att reglera sina ekonomiska förehavanden i olika situationer som löses av sig självt när man är gifta.


An operating unit (Sw. driftsenhet) is a limited geografical place. It can be a whole or part of a company which is situated within the same building or same fenced area. It can for example be a factory, a shop or a restaurant. To consider whether there is an operating unit, you have to consider (1) if the work is organised in a coherent way, (2) if the work is carried out together and (3) if the workplace is organisationally independent. A single employee can form an operating unit so there is no need for a comprehensive organisation to be an operating unit. The rules for deciding what constitutes an operating unit are found in Section 22 of the Swedish Act on Employment Protection. The employer should assess whether a workplace constitutes an operating unit and document the assessment.

En driftsenhet är en avgränsad geografisk plats. Det kan vara hela eller del av ett företag som är beläget inom en och samma byggnad eller samma inhägnade område. Det kan exempelvis vara en fabrik, en butik eller en restaurang. För att avgöra om en driftsenhet föreligger utgår man från (1) om verksamheten är organiserad på ett sammanhållet sätt, (2) om arbetet bedrivs gemensamt och (3) om arbetsplatsen är organisatoriskt självständig. En arbetstagare kan rentutav ses som en egen driftsenhet så det behövs ingen utbyggd organisation för att kvalificera som en driftsenhet. Reglerna som styr vad som är en driftsenhet återfinns i 22 § lagen om anställningsskydd. Arbetsgivaren bör göra en bedömning av om en arbetsplats är en driftsenhet och dokumentera bedömningen.


How are the costs distributed at short-time work allowance?

Hur fördelas kostnaderna vid korttidspermittering?

The costs for the new support package relating to short-time work allowance (Sw. korttidspermittering), part of the Swedish state's support package during the Covid-19 outbreak, is distributed in three levels where the decrease in worktime is 20 percent, 40 percent and 60 percent. For the employee it means a decrease in salary of 4 procent when the worktime decreases 20 percent, a decrease in salary of 6 percent when the worktime decreases 40 percent and 7.5 percent when the worktime decreases 60 percent. The employer's decrease in costs is 19 percent, 36 percent and 53 percent respectively. The support is equivalent to 75 percent of the employer's costs for the decrease in working time and considering the employer contributions (Sw. arbetsgivaravgifter), the state's support is approximately 98.6 percent of the ordinary salary. The support can be applied for as of 7 April but it is retroactively applied from 16 March and will be available during 2020.

Kostnaderna för det nya stödet för korttidspermitteringar inom ramen för den svenska statens stödpaket under Covid-19-utbrottet fördelas utifrån tre nivåer där minskningen i arbetstid är 20 procent, 40 procent eller 60 procent. För den anställde innebär det en minskad lön på 4 procent vid minskad arbetstid på 20 procent, en minskad lön på 6 procent vid minskad arbetstid på 20 procent och en minskad lön på 7,5 procent vid minskad arbetstid på 60 procent. Arbetsgivarens minskning i kostnader är 19 procent, 36 procent resp. 53 procent och staten står för resterande. Stödet är tänkt att motsvara 75 procent av arbetsgivarens kostnader för arbetstidsminskningen och med beaktande av arbetsgivaravgifter blir stödandelen ca 98,6 procent av den ordinarie lönen. Stödet kan sökas från och med den 7 april men tillämpas redan från den 16 mars och finnas tillgängligt under 2020.


Companies who can show temporary and severe financial difficulties which are outside the employer's control and which are specific for the company's business can apply for support. Certain public organisations or insolvent companies (i.e. companies which lack ability to pay their debts and this ability is not temporary) cannot get support. The support is for companies with employees. If you are employed in your own company, the company can get support if the requirements are met but not if you run your business as a sole-practitioner without a company. Support can only be granted for employers who are registered in Sweden and for employees for which the employer pays employer contributions (Sw. arbetsgivaravgifter) in Sweden.

De företag som kan visa på tillfälliga och allvarliga ekonomiska svårigheter som är utanför arbetsgivarens kontroll och som specifikt drabbar företagets verksamhet kan ansöka om stödet. Vissa offentliga aktörer kan dock inte få stöd och företag som är på obestånd kan heller inte få stöd (d.v.s. om företaget saknar förmåga att betala sina skulder och att denna förmåga inte endast är tillfällig). Stödet lämnas till företag med anställda. Ensamföretagare med egen firma kvalificerar således inte för stöd men om andra förutsättningar är uppfyllda kan den som bedriver verksamhet som anställd i eget aktiebolag få stöd. Stöd kan bara utgå till arbetsgivare som är registrerade i Sverige och för anställda som arbetsgivaren betalar arbetsgivaravgift för i Sverige.


Short-time work means that the working hours are shorter than the ordinary working time. The partial decrease in working hours is initiated with the support of a collective bargaining agreement (if there is such collective bargaining agreement) or, if there is no collective bargaining agreement, with an agreement with each of the affected employees under certain circumstances. The short-time work is applicable for a limited period of time and the employee's salary is somewhat lower than the ordinary salary. The support for short-time work is based on the Swedish Act (2013:948) on support at short-time work and the Swedish Government Regulation (2020:208) on support at short-time work.

Korttidsarbete innebär att arbetstiden är kortare än den ordinarie arbetstiden. Den partiella arbetsbefrielsen införs med stöd av ett kollektivavtal (om sådant finns) eller, om kollektivavtal saknas, av ett avtal med berörda medarbetare under vissa förutsättningar. Korttidsarbetet gäller under en begränsad period och arbetstagarens lön är något lägre än den ordinarie lönen. Stödet för korttidsarbete baseras på lagen (2013:948) om stöd vid korttidsarbete samt förordningen (2020:208) om stöd vid korttidsarbete.


When can the Company get payment pursuant to the rules on short-time work?

När kan företaget få ut ersättning enligt reglerna om korttidspermittering?

Applications for support regarding short-time work allowance pursuant to the Swedish state's support package for the Covid-19 outbreak can be made as of 7 April (for a period from on 16 March and onwards, however that the first month of support must not start later than 45 Days from the approval). Preliminary decision on support is made and compensation paid thereafter if the application is approved. After the approval of a preliminary support, the employer should regularly check the support so that the final support can be determined.

Ansökningar för stöd rörande korttidspermittering enligt statens stödpaket för Covid-19 kan ske från och med den 7 april (med start perioden 16 mars och framåt, dock att första stödmånaden inte får infalla senare än 45 dagar efter godkännande). Preliminärt beslut om stöd lämnas och ersättning utbetalas därefter om ansökan godkänns. Efter beviljat preliminärt stöd är arbetsgivaren skyldig att med jämna mellanrum göra en avstämning för att det slutliga stödet ska fastställas.


This depends on where you are. In short, CBD flower is not legal throughout the UK as it constitutes raw cannabis under the Misuse of Drugs Act of 1971. This applies even when the CBD flower is within the legal limits of THC content. In other European countries and in parts of the US, CBD/hemp flower is legal to purchase and smoke.

Det beror på var du befinner dig. Kort sagt är CBD-blomma inte lagligt i hela Storbritannien eftersom det utgör rå cannabis enligt Misuse of Drugs Act från 1971. Detta gäller även om CBD-blomman ligger inom de lagliga gränserna för THC-innehållet. I andra europeiska länder och i delar av USA är CBD/hampablomma lagligt att köpa och röka.


With CBD flower, there are both practical benefits and wellness benefits. In terms of its practical benefits, CBD flower has a high bioavailability, meaning the CBD will be potent in your body. This will result in stronger effects. Because of the lungs being a good delivery system for cannabinoids, another practical perk of CBD flower is that the onset of the effects will be pretty rapid. In terms of enhancing your wellness, CBD buds hold the potential to improve physical health and boost mental health via their stimulation of the endocannabinoid system.

Med CBD blomma, det finns både praktiska fördelar och wellness fördelar. I termer av dess praktiska fördelar, CBD blomma har en hög biotillgänglighet, vilket innebär CBD kommer att vara potenta i din kropp. Detta kommer att resultera i starkare effekter. På grund av lungor som en bra leverans system för cannabinoider, en annan praktisk fördel av CBD blomma är att uppkomsten av effekter kommer att vara ganska snabb. I termer av att öka ditt välbefinnande, CBD knoppar hålla potential att förbättra den fysiska hälsan och främja psykisk hälsa via sin stimulering av det endocannabinoida systemet.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Smoking CBD flower can be done in a few different ways: via a joint, a pipe, a bong, by rolling a blunt or with a vaping device. These methods require different tools and equipment, and their resulting smoke differs in purity and quality.

Rökning CBD blomma kan göras på några olika sätt: via en joint, pipa, bong, genom att rulla en trubbig eller med en vaping enhet. Dessa metoder kräver olika verktyg och utrustning, och deras resulterande rök skiljer sig i renhet och kvalitet.


CBD flower contains odour-affecting chemicals known as terpenes. These are naturally-occurring in both the hemp and marijuana plants (cannabis Sativa). However, different strains of CBD flower will contain different terpenes, and as such, the strength of the smell will vary from strain to strain. Despite the differences in composition between CBD/Hemp flower and THC-rich marijuana, their smell may be relatively similar. The smell and taste tend to be described as “earthy” or “skunky”.

CBD blomma innehåller lukt som påverkar kemikalier som kallas terpener. Dessa är naturligt förekommande i både hampa och marijuana växter (cannabis Sativa). Men olika stammar av CBD blomma kommer att innehålla olika terpener, och som sådan, den starka lukten kommer att variera från stam till stam. Trots skillnaderna i sammansättning mellan CBD/Hampa blomma och THC-rika marijuana, deras lukt kan vara relativt lika. Lukten och smaken brukar beskrivas som "jordnära" eller "skunky".


What are the common side effects of taking CBD?

Vilka är de vanligaste biverkningarna av att ta CBD?

Some of the typical side effects of consuming CBD (usually in large amounts or incorrect dosages) include experiencing symptoms of lowered blood pressure, red eyes, an increased heart rate, dizziness, depression, hallucinations, an altered judgement, and/or lack of balance and coordination.

Några av de typiska biverkningar av att konsumera CBD (oftast i stora mängder eller felaktiga doser) inkluderar upplever symtom på sänkt blodtryck, röda ögon, ökad hjärtfrekvens, yrsel, depression, hallucinationer, en förändrad bedömning, och/eller brist på balans och koordination.


In short, CBD does not contain the psychoactive component that makes you “high”. Instead, the actual chemical compound that is responsible for that is another type of phytocannabinoid that can be extracted from the cannabis Sativa plant along with CBD called tetrahydrocannabinol (THC).

Kort sagt, CBD inte innehåller psykoaktiva komponenten som gör att du "hög". I stället för faktiska kemisk förening som ansvarar för det är en annan typ av phytocannabinoid som kan utvinnas från cannabis Sativa anläggningen tillsammans med konventionen om biologisk mångfald som kallas tetrahydrocannabinol (THC).


What is the difference between Google search advertising and Display advertising?

Vad är skillnaden mellan Google sökannonsering och displayannonsering?

Google search advertising is targeted directly at users performing searches, while Display advertising appears on Google's partner sites as banners and visual ads. Growly uses both strategies effectively to reach your customers.

Googles sökannonsering riktar sig direkt till användare som gör sökningar, medan displayannonsering visas på Googles partnerwebbplatser som banners och visuella annonser. Growly använder båda strategierna effektivt för att nå dina kunder.


Technical SEO plays a central role in improving the search engine rankings of online stores. Your site's speed, structures and technical elements affect how search engines evaluate your site. Growly ensures that these areas are optimized for search engines.

Teknisk SEO spelar en central roll för att förbättra sökmotorernas rankning av onlinebutiker. Din webbplats hastighet, strukturer och tekniska element påverkar hur sökmotorer utvärderar din webbplats. Growly ser till att dessa områden är optimerade för sökmotorer.


Growly offers regular reports where you can see your search engine ranking, organic traffic growth and other key metrics. This way you can monitor how Search Engine Optimization affects the success of your online store.

Growly erbjuder regelbundna rapporter där du kan se din sökmotorrankning, organisk trafiktillväxt och andra nyckeltal. På så sätt kan du övervaka hur sökmotoroptimering påverkar framgången för din webbutik.


The costs of meta-advertising depend on the scope of the campaign and the target group. Growly plans your campaign according to your budget and optimizes it to produce the best possible return on your advertising investment.

Kostnaderna för metaannonsering beror på kampanjens omfattning och målgrupp. Growly planerar din kampanj enligt din budget och optimerar den för att ge bästa möjliga avkastning på din annonsinvestering.


The frequency of sending emails depends on your company's goals and customer base. Growly helps you determine the right balance to send messages often enough, but without customers feeling too pressured.

Hur ofta e-postmeddelanden skickas beror på ditt företags mål och kundbas. Growly hjälper dig att hitta rätt balans för att skicka meddelanden tillräckligt ofta, men utan att kunderna känner sig alltför pressade.


How long does it take to implement the Shopify integration?

Hur lång tid tar det att implementera Shopify-integrationen?

The duration of the integration depends on which system we integrate and how extensive the whole is. However, most integrations can be implemented in a few weeks.

Integrationens varaktighet beror på vilket system vi integrerar och hur omfattande helheten är. De flesta integrationer kan dock implementeras på några veckor.


How can Shopify support improve the performance of my online store?

Hur kan Shopify-support förbättra prestandan för min webbutik?

Shopify support helps optimize your store's loading speed, improve technical features, and make sure everything runs smoothly. This improves the customer experience and increases conversions.

Shopify-support hjälper till att optimera din butiks laddningshastighet, förbättra tekniska funktioner och se till att allt fungerar smidigt. Detta förbättrar kundupplevelsen och ökar konverteringarna.


How do you manage to switch from another platform to Shopify?

Hur lyckas du byta från en annan plattform till Shopify?

Switching to Shopify is straightforward, but a smooth transition requires experience and expertise. Growly's team handles everything from platform migration to data transfer and ensures that all important information, such as products, customers and order history, is transferred from the old online store safely and without interruptions in business.

Att byta till Shopify är enkelt, men en smidig övergång kräver erfarenhet och expertis. Growlys team hanterar allt från plattformsmigrering till dataöverföring och ser till att all viktig information, såsom produkter, kunder och orderhistorik, överförs från den gamla webbutiken på ett säkert sätt och utan avbrott i verksamheten.


Can I make changes to the online store myself or do I always need to contact Growly?

Kan jag göra ändringar i webbutiken själv eller behöver jag alltid kontakta Growly?

Shopify is a very user-friendly platform, and you can easily manage basic functions yourself, such as adding products, changing images and texts, or updating products. However, Growly's team is always available for larger changes, integrations and development measures, so you can focus on your business without worrying about the technical details.

Shopify är en mycket användarvänlig plattform, och du kan enkelt hantera grundläggande funktioner själv, som att lägga till produkter, ändra bilder och texter eller uppdatera produkter. Growlys team är dock alltid tillgängligt för större förändringar, integrationer och utvecklingsåtgärder, så att du kan fokusera på din verksamhet utan att oroa dig för de tekniska detaljerna.


I'm not sure if my order has gone through?

Jag har inte fått en bekräftelse på mitt köp?

If you have placed an order but not received a confirmation by e-mail, the following may have gone wrong: 1. Your order has not gone through. 2. Your order confirmation is in your spam folder. 3. You may have typed your e-mail incorrectly and therefore you do not receive your order confirmation. We do not receive a notification in the event of one of the above errors, so you will not receive the above e-mails after your purchase, so contact us as soon as possible our customer service and state your name, surname and time of order placed, and we will help find the error.

Om du har lagt en beställning men inte fått en bekräftelse via e-post kan följande ha gått fel: 1. Din beställning har inte gått igenom 2. Din orderbekräftelse finns i din skräppostmapp. 3. Du har skrivit fel e-post och får därför inte ditt meddelande från PostNord när paketet kan hämtas ut. Kontakta vår kundtjänst så snart som möjligt och uppge ditt namn, efternamn och tidpunkt för beställningen så hjälper vi till att hitta felet.


What are your shipping and delivery prices?

· Delivery to private: 6 EUR Free delivery · Free delivery on all orders over 54 EUR · Always free local collection in our showroom regardless of order size. Get more info about local collection here.

· Leverans till privat: SEK 49 Gratis frakt · Fri leverans till hemleverans på alla beställningar över SEK 599 · Alltid gratis lokal hämtning i vårt showroom oavsett orderstorlek. Få mer info om lokal insamling här.


UDI stands for Unique Device Identification. This term is used to describe the identification of medical devices.

UDI står för Unique Device Identification. Denna term används för att beskriva identifiering av medicintekniska produkter.


The best cottage in Dalvik is the Bakki Cottage, which has an average rating of 4.5 stars from over 80 reviews. The two-bedroom cottage has space for up to eight guests and a geothermal hot tub on the front porch.

Den bästa stugan i Dalvik är Bakki Cottage, som har ett genomsnittligt betyg på 4,5 stjärnor från över 80 recensioner. Denna stuga med två sovrum har plats för upp till åtta gäster och en geotermiskt uppvärmd badtunna på verandan.


Gustafs D-line can be ordered with microprismatic glass as standard or opal acrylic glass.

Gustafs D-line kan beställas med mikroprismatisk glas som standard eller opal akrylglas.


How many luminaires can be connected to a transformer?

Hur många armaturer kan man koppla ihop till en transformator?

Each luminaire can be connected to one external drive as standard. It's possible to connect two luminaires in parallel to a larger drive unit. All depends on the length/effect on the luminaire.

Varje armatur kopplas till en extern drivenhet som standard. Det är möjligt att koppla 2st armaturer parallellt från en större drivenhet. Allt beror på armaturens längd/effekt.


Yes, the luminaire is dimmable with DALI (Standard).

Ja, armaturen är dimbar med DALI (Standard).


Are there swimming facilities at Gysinge Herrgård?

Gysinge Herrgård is located by the river Dalälven and the Gysinge rapids, and you can swim both summer and winter when staying with us. In summer, enjoy a morning swim in Dalälven in front of the Manor House from our beautiful jetty, or at the sandy beach a few hundred metres from the hotel. In winter, a refreshing swim is enjoyed by many in the cold waters.

Gysinge Herrgård ligger vid Dalälven och Gysingeforsarna, och man kan bada både sommar och vinter hos oss. Sommartid kan du ta ett dopp i Dalälven framför Herrgården från vår vackra brygga, eller vid sandstranden några hundra meter från hotellet. Vintertid uppskattas ett uppfriskande kallbad när inte isen ligger på.


Feel free to charge your electric car when visiting us. In our parking lot, we provide 18 car chargers best suited for staying overnight at our hotel.
Our poles have a charging capacity of 22 kW, and the price varies. To use our charging stations, you need the ChargeNode app, which also contains information about the price. Through the app, you can activate and control the charging in a simple way. It is also in the app that you manage the payment. Ask our staff if you have any queries.

Passa gärna på att ladda din elbil när du besöker oss. På vår parkering tillhandahåller vi 18 billaddare som är bäst lämpade för dig som har tid att ladda bilen under en längre stund, till exempel när du ändå sover.
Våra stolpar har en laddkapacitet på 22 kW, och priset varierar eftersom det är dagspris på stolparna. För att använda våra laddstationer behöver du appen ChargeNode, där finns också information om priset. Genom appen aktiverar och styr du laddningen på ett enkelt sätt. Det är även i appen du sköter betalningen. Fråga vår personal om du funderar på något!


We are a cashless hotel, and you are welcome to pay with the most common cards and Swish throughout the facility.

Vi är ett kontantfritt hotell, och det går bra att betala med de vanligast förekommande korten samt swish på hela anläggningen.


Are there package offers available when you arrange events?

Finns det paketerbjudanden när ni har evenemang i Herrgårdsparken?

Yes, we always produce special packages when we have larger events here at Gysinge Herrgård. Most often, the packages include accommodation, dinner, breakfast buffet and show ticket, of course. You can book online on our website, or contact reception for booking.

Ja, vi tar alltid fram specialpaket när vi har större evenemang här på Gysinge Herrgård. Oftast innehåller paketen logi, middag, hotellfrukost och showbiljett förstås. Du kan boka online på vår hemsida, eller kontakta receptionen för bokning.


Of course, our bulk warehouse are certified in accordance with EN-1090-1, which concerns load-bearing components. As a certified manufacturer we issue performance declarations and CE marks.

Självklart är våra bulkhallar certifierade i enlighet med EN-1090-1, vilket avser lastbärande komponenter. Som certifierad tillverkare utfärdar vi prestandadeklaration och CE-märker.


Our machine storages are certified in accordance with EN-1090-1. This refers to loadbearing components. As a certified manufacturer we always issue performance declarations and CE marks. Companies who manufacture loadbearing components, i.e., supporting structural parts are dimensioned with Eurocodes are certified with EN 1090-1.

Våra maskinhallar certifierade i enlighet med EN-1090-1. Detta avser lastbärande komponenter. Som certifierad tillverkare utfärdar vi alltid prestandadeklaration och CE-märker. Företag som tillverkar lastbärande komponenter, dvs. bärverksdelar, dimensionerade med eurokoder certifieras mot EN 1090–1.


Kan jag använda ett förrådstält året runt?

Yes, our Tent Halls are designed to be usable year-round. You can use them as temporary solutions during the colder months and as protection from the sun and heat during the summer.

Ja, våra förrådstält är konstruerade för att vara användbara året runt. Du kan använda dem som temporära lösningar under de kalla månaderna och som skydd mot solen och värmen på sommaren.


Most of our rooms are allergy adapted but please still contact the hotel first so we can be sure that you are placed in a suitable room.

Merparten av våra rum är allergianpassade men vi vill ändå att du kontaktar hotellet före du bokar så att vi kan försäkra oss om att vi placerar dig rätt.


Can the expiry date of the gift card be extended?

Går det att förlänga giltighetstiden på presentkortet?

It’s not possible to extend the expiry date of the gift card.

Det går inte att förlänga giltighetstiden på presentkortet.


Does the gift card need to be valid when I’m staying or is it sufficient if it’s valid when I make the booking?

Måste presentkortet vara giltigt när jag bor eller räcker det att det är giltigt när jag gör bokningen?

The gift card should be valid when you stay or make a purchase, as you pay with it directly at the hotel.

Presentkortet måste vara giltigt när du bor eller gör ett köp eftersom du betalar med det direkt på hotellet.


How do I book an accessible room for people with disabilities?

Hur bokar jag ett rum som är anpassat för funktionsnedsättning?

To book an accessible room contact the hotel directly. We have a limited number of accessible rooms.

För att boka ett tillgänglighetsanpassat rum kontaktar du oss på hotellet direkt. Vi har ett begränsat antal rum som är tillgänglighetsanpassade.


How late can you check in? Do I need to let the hotel know if I will be arriving late?

Hur sent kan man checka in? Behöver jag meddela om jag kommer sent?

If you have guaranteed your room with a credit card you can check in when you want. Let us know if you will be arriving after 22.00. If you haven’t guaranteed your room you need to check in before 22.00 when reception is manned.

Om du har garanterat ditt rum med kreditkort kan du checka in när du vill. Meddela om du kommer att ankomma senare än kl. 22. Om du inte har lämnat garanti för ditt rum behöver du checka in innan kl. 22 när receptionen är bemannad.


I haven’t received my booking confirmation yet. What should I do?

Jag har inte fått min bokningsbekräftelse ännu. Vad ska jag göra?

If you book directly with the hotel via telephone or email, the confirmation will be emailed to you when the the booking is complete. If your confirmation hasn’t arrived please contact us again.

Om du bokar via telefon eller mail direkt via hotellet skickas bekräftelse ut via e-post efter genomförd bokning. Om din bekräftelse inte kommit ber vi dig att kontakta oss igen.


If I need to travel early, can I get a takeaway breakfast?

Om jag behöver resa tidigt, kan jag få med frukost?

Packed breakfast is a simpler version of our classic breakfast buffet. Tell reception that you will be leaving early when you check in. Packed breakfasts should be ordered no later than 20.00 the day before departure.

Frukostpåse är en enklare variant av vår klassiska frukostbuffé. Meddela receptionen att du avreser tidigt när du checkar in. Frukostpåsen ska beställas senast kl. 20:00 dagen före avresa.


Is there an age limit to stay at the hotel?

Är det åldersgräns för att få bo på hotellet?

Minors (children under 18 ) can’t check in and/or stay overnight on their own without a parent/guardian/other responsible adult.

Minderårig (barn under 18 år) får inte checka in och/eller övernatta ensam utan föräldrar/målsman/annan myndig.


I’ve lost my gift card. Can you replace it?

Jag har tappat bort mitt presentkort. Kan ni ersätta det?

Unfortunately we do not replace lost gift cards.

Vi ersätter tyvärr inte förlorade presentkort.


Guaranteed check in from 15.00
Check out up to 11.00
Contact us if you wish to check in or out at other times.

Garanterad incheckning från kl. 15.00
Utcheckning fram till kl. 11.00
Kontakta oss för önskemål om andra in-och utcheckningstider.


Baby crib: SEK 350/night
Children: SEK 500/night
Adult: SEK 850/night
Extra bed must be pre-booked.

Spjälsäng: 350 SEK/natt
Barn: 500 SEK/natt
Vuxen: 850 SEK/natt
Extrasäng måste förbokas.


We have a Nordic conference with many hybrid participants. Do you have an inclusive activity?

Vi har en nordisk konferens med många hybrida deltagare. Har ni någon inkluderande aktivitet?

Of course, we can help you create an inclusive activity that breathes your company culture and that ties the different markets together.

Självklart kan vi hjälpa er att skapa en inkluderande aktivitet som andas er företagskultur och som binder ihop de olika marknaderna


Can you split an activity into two rounds?

Kan man dela upp en aktivitet i två omgångar?

It is fine to divide the activity and take a break for lunch, conference or other, in the middle and then continue the activity.

Det går bra att dela upp aktiviteten och ta en paus för lunch, konferens eller annat, mitt i och sedan fortsätta aktiviteten.


Does it cost SEK 200/person. No other additional costs?

Kostar det 200 kr/person. Inga andra kostnader som tillkommer?

If you choose the Play Yourself concept, it costs SEK 200/person, e.g. VAT. No other fees are charged.
Would you like to add an event manager on site + SEK 7,000
Would you like to add an event manager remotely + SEK 2,000

Väljer ni konceptet Spela Själva kostar det 200 kr/ person ex. moms. Inga andra kostnader tillkommer.
Önskar ni addera en eventledare på plats + 7000 kr
Önskar ni addera en eventledare på distans + 2000 kr


Can we choose the location for the activity?

Kan vi välja plats för aktiviteten själva?

Absolutely! You can have the activity in the city, out in nature, or by the beach. We can set up our activities anywhere, both in Sweden and abroad. All we need is an address or coordinates.

Absolut! Ni kan ha aktiviteten i staden, ute i naturen eller vid stranden. Vi kan sätta upp våra aktiviteter var som helst, både i Sverige och utomlands. Det enda vi behöver är en adress eller koordinater.


Do you have any sightseeing activities in Stockholm?

Har ni någon sightseeing aktivitet i Stockholm?

Yes, City Explorer is an outdoor activity located in the central parts of Stockholm, in connection with attractions. A popular activity where you combine sightseeing and team building.

Ja, City Explorer är en utomhusaktivitet som är placerad i centrala delen av Stockholm i anslutning till sevärdheter. En populär aktivitet där ni kombinerar sightseeing och teambuilding.


Buyers are eligible for Colon Broom's Return Policy if they order via their official store. You can contact them via Help Center.

Köpare är berättigade till ColonBrooms returpolicy om de beställer via deras officiella butik. Du kan kontakta dem via deras hjälpcenter.


If I only want to buy the supplements, can I do it?

Om jag bara vill köpa kosttillskotten, kan jag göra det?

Yes, you can go to their store on a separate website https://supplements.dofasting.com/

Ja, du kan besöka deras butik på en separat webbplats https://supplements.dofasting.com/.


Kommer jag att gå ner i vikt med DoFasting?

Yes, you can lose weight by doing intermittent fasting, and the app will guide you regardless of whether you are a beginner or an advanced user.

Ja, du kan gå ner i vikt genom periodisk fasta, och appen guidar dig oavsett om du är nybörjare eller van vid att fasta.


u003cstrongu003eCan I use DoFasting app if I am a vegetarian?u003c/strongu003e

Kan jag använda DoFasting-appen om jag är vegetarian?

Yes, vegetarian is one of the diets that DoFasting app offers.

Ja, vegetariskt är en av de dieter som DoFasting-appen erbjuder.


Vilken utrustning behöver jag för att sätta igång?

You don’t really need much exercise equipment, save for a few small dumbbells and a yoga mat. Most of the exercises will involve only your body weight.

Som vi nämnde tidigare behöver du egentligen inte särskilt mycket träningsutrustning, förutom några små hantlar och en yogamatta. De flesta av övningarna kommer att involvera din kroppsvikt samt att använda din kropp för motbalans.


How do I receive my workouts and meal plan?

Hur får jag mina träningspass och måltider?

After you’ve signed up for fitMom, you will receive a special, unique web app link that will allow you to access your plans. This link will be sent to your email address, and you can follow this link to get to your personalized plans.

När du har registrerat dig hos fitMom kommer du att få en unik länk som ger dig tillgång till dina planer. Den här länken kommer att skickas till din e-postadress, och du kan klicka på den för att komma till dina personliga planer.


There are a few ways you can tell that you're in ketosis. These include feeling more alert and focused, losing weight quickly, and your breath taking on a fruity smell.

Det finns några sätt för att se om du är i ketos. Dessa inkluderar att du känner dig mer alert och mer fokuserad. Att du går ner i vikt snabbt och att din andedräkt luktar fruktigt.


There are many kinds of keto diets, and clean keto is one of them. Clean keto means eating 'clean' foods that are nutrient-dense and of high quality. This means making homemade foods and avoiding additives and processed foods.

Det finns många olika typer av keto-dieter, och clean keto är en av dem. Clean keto innebär att äta "ren" mat som är näringsrik och av hög kvalitet. Detta innebär att man äter hemlagad mat och undviker tillsatser och bearbetade livsmedel.


u003cstrongu003eHow long does it take for Keto Genix pills to start working?u003c/strongu003e

Hur lång tid tar det för Keto Genix-piller att börja verka?

Keto Genix encourages the body to go into ketosis faster rather than inducing ketosis on its own. If you are already eating a keto diet, then, for the most part, Keto Genix will start working within the first few doses. However, if you're not already eating a keto diet, you won't see much success.u003cbr/u003e

Keto Genix hjälper kroppen att gå in i ketos snabbare snarare än att inducera ketos på egen hand. Om du redan följer en keto-diet så kommer Keto Genix troligtvis att börja fungera inom de första doserna. Men om du inte följer en keto-diet kommer du inte att uppleva mycket framgång.


Kan jag tillsätta Metamucil i min dryck?

There is a powder form of Metamucil you can add to water if you prefer to take it as a liquid. However, we do not recommend you add it to other beverages, as it could taste quite bad.

Det finns en pulverform av Metamucil som du kan tillsätta i vatten om du föredrar att ta det som en vätska. Vi rekommenderar dock inte att du tillsätter det i andra drycker eftersom det kan smaka ganska illa.


Metamucil fiber supplements can be purchased directly from the company's website, as well as from major drugstores and medicinal retailers.

Metamucils fibertillskott kan köpas direkt från företagets hemsida, såväl som från vissa apotek och återförsäljare av läkemedel.


Hur använder jag CSGO Live Affiliate-kod?

Register via Steam on csgolive.com
After that click to “Affiliates” on the right menu
Write your code “gamblecsgolive” in field: “Affiliate code:” and click “Claim” for receiving free $0.02-$50.00 site balance.

Registrera dig via Steam på csgolive.com
Klicka sedan på "Affiliates" på höger meny
Skriv din kod "csgoroute" i fältet: "Affiliate code:" och klicka på "Claim" för att få gratis $ 0,02 - $ 50,00 webbplatsbalans.


YES! We have different promo codes for Datdrop. You can secure up to 10% real money on your deposit.

JA! Vi har olika kampanjkoder för Datdrop. Du kan säkra upp till 10% riktiga pengar på din insättning.


Can WhatsApp chatbots assist in streamlining operations and reducing workload?

Kan WhatsApp chatbots hjälpa till att effektivisera verksamheten och minska arbetsbelastningen?

Absolutely! WhatsApp chatbots can automate routine tasks such as providing visa requirements, baggage policies, and travel insurance information. By freeing up human resources from these repetitive inquiries, travel businesses can allocate their staff to more complex customer issues, improving efficiency and productivity.

Absolut! WhatsApp chatbots kan automatisera rutinuppgifter som att tillhandahålla visumkrav, bagagepolicyer och reseförsäkringsinformation. Genom att frigöra mänskliga resurser från dessa repetitiva förfrågningar kan reseföretag allokera sin personal till mer komplexa kundfrågor, vilket förbättrar effektiviteten och produktiviteten.


Can you connect a chatbot to woocommerce wordpress or shopify website?

Kan du koppla en chatbot till woocommerce wordpress eller shopify webbplats?

Yes, the hello24.ai platform has an easy app and plugin integration to shopify or woocommerce WordPress website

Ja, hello24.ai-plattformen har en enkel app- och pluginintegrering för att shopify eller woocommerce WordPress-webbplatsen


Can I use account capture for users on other Dropbox teams?

Går det att använda kontotillägg för användare i andra Dropbox-team?

The account capture feature will only allow you to capture users who aren't yet members of a Dropbox team account. If you'd like to merge other, existing teams, contact us for help.

Med funktionen kontotillägg kan du endast lägga till användare som ännu inte är medlemmar i något Dropbox-team. Kontakta oss så får du hjälp med att slå ihop andra befintliga team.


Can I resend the account capture email notification?

Kan jag skicka mejlaviseringen för kontotillägg igen?

Yes. You can resend the account capture email even if you’ve already turned on account capture. To do so: Log in to dropbox.com with your admin credentials. Open the Admin Console. Click Settings. Under Members, click Domains.  Click the gear icon. Click Email unmanaged users. Note: If you don’t see Email unmanaged users, there are no unmanaged users with your domain

Ja. Du kan skicka om mejlet för kontotillägg även om du redan har aktiverat kontotillägg. Gör så här:
Logga in på dropbox.com med autentiseringsuppgifterna som administratör.
Öppna adminkonsolen.
Klicka på Inställningar.
Under Medlemmar klickar du på Domäner.
Klicka på kugghjulsikonen.
Klicka på Skicka mejl till ej hanterade användare.
Obs! Om du inte ser Skicka mejl till ej hanterade användare finns det inga användare som inte hanterats på din domän


Live Photos that are uploaded to your Dropbox account will be stored as normal photos.

Livefoton som laddas upp till ditt Dropbox-konto lagras som vanliga foton.


Why aren’t my photos uploading in the background?

Varför laddas inte mina foton upp i bakgrunden?

Sometimes the settings on your device prevent you from uploading photos in the background.

Ibland kan inställningarna på din enhet förhindra dig från att ladda upp foton i bakgrunden.


Why do I see someone else’s photos in my Camera Uploads folder?

Varför ser jag någon annans foton i min mapp Kamerauppladdningar?

When you plug a camera or mobile device into a computer with the Dropbox desktop app installed, you’ll see a prompt asking if you’d like to enable camera uploads for that device. This means that if someone used your computer to charge their phone, they may have clicked OK to that pop-up without realizing it. To find out who uploaded photos to your account: Log in to dropbox.com. Hover over the photo you don’t recognize, and click the “…” (ellipsis). Click Version history. Look for a name next to Added by. If you don’t recognize the name, you can remotely sign out of any devices you’re currently signed in to.

När du ansluter en kamera eller mobil enhet till en dator med Dropbox-klienten installerad visas en fråga om du vill aktivera kamerauppladdningar för den enheten. Det betyder att om någon har använt din dator för att ladda sin mobil kan de ha klickat OK på det meddelandet utan att tänka på det.
Så här ser du vem som laddat upp bilder till ditt konto:
Logga in på dropbox.com.
Håll musen över fotot du inte känner igen och klicka på ikonen med tre punkter (…).
Klicka på Versionshistorik.
Leta efter ett namn bredvid Tillagd av.
Om du inte känner igen namnet kan du logga ut från enheter på distans.


Can I use camera uploads on my personal and work account?

Kan jag använda kamerauppladdningar på mitt personliga och arbetskonto?

If you’ve linked two Dropbox accounts, you can only have camera uploads turned on for one account at a time.

Om du har kopplat två Dropbox-konton kan du endast ha kamerauppladdningar aktiverade för ett konto i taget.


Can I choose which folder my photos upload to?

Kan jag välja vilken mapp som mina foton laddas upp till?

By default, your photos will be uploaded to a folder in your Dropbox account named Camera Uploads. You can’t change this; however, you can move your photos to a different folder in your Dropbox account after they’ve been uploaded.

Som standard laddas dina foton upp till en mapp i ditt Dropbox-konto som heter Kamerauppladdningar. Du kan inte ändra detta. Du kan dock flytta dina foton till en annan mapp i Dropbox-kontot när de har laddats upp.


Does version history use my storage space?

Används mitt lagringsutrymme till versionshistorik?

No, version history doesn't take up any of your available storage space.

Nej, versionshistorik tar inte upp något av ditt tillgängliga lagringsutrymme.


I’ve signed a BAA (Business Associate Agreement). Can I still purchase the Sign Standard add-on?

Jag har undertecknat en BAA (Business Associate Agreement, partneravtal för företag). Kan jag fortfarande köpa Sign Standard-tillägget?

If you’ve signed a BAA, you’ll be able to purchase the Sign Standard add-on. However, the add-on and the eSignature features it provides aren’t HIPAA compliant, and shouldn’t be used to process protected health information (PHI).

Om du har tecknat ett BAA kommer du att kunna köpa Sign Standard-tillägget. Tillägget och e-signaturfunktionerna som tillägget tillhandahåller är dock inte HIPAA-kompatibla och bör inte användas för att behandla skyddad hälsoinformation (PHI).


What happens if my team is in a locked state?

Vad händer om mitt team är i ett låst tillstånd?

If your team goes into locked state, members of the team with the add-on will lose access to features on hellosign.com. If a team member decides to leave while the team is in locked state, and converts their Dropbox account to a Basic account, they will still have access to Dropbox Sign and their templates and signature documents.

Om ditt team försätts i ett låst tillstånd kommer medlemmar i teamet som har tillägget att förlora åtkomst till funktionen på hellosign.com. Om en teammedlem bestämmer sig för att lämna medan teamet är i ett låst tillstånd, och konverterar sitt Dropbox-konto till ett Basic-konto, kommer personen fortfarande att ha åtkomst till Dropbox Sign och sina mallar och signaturdokument.


What other changes are happening to team folders?

Vilka andra förändringar händer med teammappar?

Team folders will move from member folders to the Dropbox team space. Renaming a team folder changes the name for everyone else.  When you create a team folder, you can choose who to share it with, and when. Team members can add content to team folders by clicking Create or Upload files and folders from the All files page.  All files in the team Dropbox will be organized in folders, either in your member folder or in team folders. Team users won’t be able to add files to the team Dropbox root, and will need to add them to a folder instead. Team admins can share team folders externally with individuals as well as groups.  To share team folders with people outside your team, the Sharing externally setting must be set to On. You can change this setting from the admin console. Sharing a folder with someone on your team reveals the file path name to the folder you’ve shared. For example, if you decide to share a subfolder called “Summer Campaign 2024” with a team member, they’ll be able to see the file path for the parent folders (e.g., “Design/Marketing/Summer Campaign 2024”) even if they don’t have access to those folders. The “Summer Campaign 2024” folder appears as a traversal rights folder. All folder and file permissions stay the same.  Learn more about how to share content with your team after the file system update.

Teammappar flyttas från medlemsmappar till Dropbox-teamets lagringsutrymme.
Om du byter namn på en teammapp ändras namnet för alla andra.
När du skapar en teammapp kan du välja vem du vill dela den med och när.
Teammedlemmar kan lägga till material i teammappar genom att klicka på Skapa eller Ladda upp filer och mappar på sidan Alla filer.
Alla filer i teamets Dropbox kommer att organiseras i mappar, antingen i din medlemsmapp eller i teammappar. Teamanvändare kommer inte att kunna lägga till filer till teamets Dropbox-rot. De måste lägga till dem i en mapp istället.
Teamadmins kan dela teammappar externt med såväl individer som grupper.
Om du vill dela teammappar med personer utanför teamet måste inställningen Dela externt vara inställd till På. Du kan ändra den här inställningen från adminkonsolen.
När du delar en mapp med någon i ditt team visas filsökvägens namn för mappen som du har delat.
Exempel: om du bestämmer dig för att dela en undermapp som heter ”Sommarkampanj 2024” med en teammedlem kommer de att kunna se filsökvägen för den överordnade mappen (t.ex. ”Design/Marknadsföring/Sommarkampanj 2024”) även om de har inte åtkomst till de andra mapparna. Mappen ”Sommarkampanj 2024” visas som en mapp med passagerättigheter. Alla mapp- och filbehörigheter förblir desamma.
Läs mer om hur du delar material med ditt team efter uppdateringen av filsystemet.


After the file system update, each team member will have a personal folder. This folder stores the team member’s files, and any files that are shared with them. You can find this folder at “/[team name] Dropbox/[team member’s name]”. Learn more about how to share content with your team after the file system update.

Efter filsystemuppdateringen kommer varje teammedlem att ha en personlig mapp. Mappen lagrar teammedlemmens filer och alla filer som delas med personen. Du hittar mappen på ”/[teamnamn] Dropbox/[teammedlemmens namn]”. Läs mer om hur du delar material med ditt team efter uppdateringen av filsystemet.


Generally speaking, migration duration increases linearly with the total number of unique team members in the largest team folder tree. Some teams may take several days to complete migration, but this only applies to teams with exceptionally large team folder trees.

Generellt sett ökar migreringstiden linjärt med det totala antalet unika teammedlemmar i det största teammappträdet. För vissa team kan det ta flera dagar att slutföra migreringen, men detta gäller bara team med exceptionellt stora teammappträd.


Will custom branding affect shared links on my personal account?

Påverkar anpassad profilering delade länkar på mitt personliga konto?

If you've linked your work and personal Dropbox accounts, custom branding will only apply to shared links on your work files. Shared links from your personal Dropbox account won’t be affected by this feature.

Om du har kopplat ditt jobbrelaterade och personliga konto i Dropbox läggs anpassad profilering endast till i delade länkar till dina jobbrelaterade filer. Den här funktionen berör inte delade länkar i ditt personliga Dropbox-konto.


What if a non-team member creates a link from a team-owned shared folder?

Vad händer om en icke-teammedlem skapar en länk till en teamägd delad mapp?

The logo and background image attached to a shared link are based on the settings of the person who created the link. If a non-team member copies a link that was created by a member of your team, the link will display your team’s branding. If a non-team member creates a new link to a file or folder that was originally shared by your team, the link will display the non-member’s branding, if applicable.

Logotypen och bakgrundsbilden som bifogas i en delad länk baseras på inställningarna för personen som skapat länken. Om en icke-teammedlem kopierar en länk skapad av en medlem i teamet visar länken teamets varumärkesprofilering. Om en icke-teammedlem skapar en ny länk till en fil eller mapp som ursprungligen delades av teamet visar länken icke-medlemmens varumärkesprofilering, om en sådan finns.


What's the difference between selective sync and ignoring a file?

Vad är skillnaden mellan selektiv synkning och ignorera en fil?

With selective sync, you can choose which folders you’d like to store on your computer’s hard drive from all of the folders you have stored in your Dropbox account. If you set a file or folder to be ignored by Dropbox, it won’t count toward your storage space.   Learn how to set a Dropbox file or folder to be ignored.

Selektiv synkning gör att du kan välja vilka mappar du vill lagra på datorns hårddisk från alla de mappar du har lagrat i Dropbox-kontot. Om du konfigurerar att en fil eller mapp ska ignoreras av Dropbox räknas den inte som en del av ditt lagringsutrymme.
Läs om hur du anger att en Dropbox-fil eller -mapp ska ignoreras.


Files of type .lnk are Windows shortcut files. These are just pointers in Windows that point to your original files. Dropbox can't follow these links, so you'll need to place the original files into your Dropbox folder in order to sync them.

Filer av typen .lnk är genvägsfiler i Windows. Det här är bara indikatorer i Windows som hänvisar till de ursprungliga filerna. Dropbox kan inte följa dessa länkar. Du måste flytta originalfilerna till din Dropbox-mapp för att kunna synka dem.


Do aliases, shortcuts, and symlinks all work on Dropbox?

Fungerar alias, genvägar och symlänkar i Dropbox?

There are different types of reference links with somewhat different functions. Reference links can also be called junctions, or networked folders, depending on your operating system and how it references a file or directory. Aliases (Mac) and shortcuts (Windows) are like labels that point to a file. Symlinks are like clones of the file that, in most cases, behave as if they are the original. For this reason, aliases and shortcuts shared on Dropbox may not open on devices with unmatched paths.

Det finns olika typer av referenslänkar med olika funktioner. Referenslänkar kan även kallas knutpunkter eller nätverksmappar beroende på operativsystemet och hur det refererar till en fil eller mapp.
Alias (Mac) och genvägar (Windows) är etiketter som pekar på en fil. Symlänkar är som en klon av en fil som i de flesta fall beter sig som om de är originalfilen. Av den anledningen kanske alias och genvägar som delas på Dropbox inte öppnas på enheter med sökvägar som inte matchas.


What’s the difference between syncing files and backing up files?

Vad är skillnaden mellan att synka filer och säkerhetskopiera filer?

Backing up and syncing files are similar actions, but they’re intended for different purposes.   Backing up files from your computer or external drive to Dropbox creates a safe copy in case things go wrong. Backed-up files aren’t meant for sharing. Changes you make to files you have backed up in Dropbox won't update on your computer or hard drive.   Syncing files to Dropbox makes those files available for editing and sharing wherever and whenever you use Dropbox—using your mobile device on the go, in the office, or remotely on your personal laptop. Whenever you make a change to a file you have synced, those changes will be synced in Dropbox everywhere.

Att säkerhetskopiera och synka filer är snarlika åtgärder, men de är avsedda för olika ändamål.
Genom att säkerhetskopiera filer från en dator eller extern enhet till Dropbox så skapas en säker kopia om något skulle gå fel. Säkerhetskopierade filer är inte avsedda att delas. Ändringar du gör i filer som du har säkerhetskopierat i Dropbox uppdateras inte på datorn eller hårddisken.
Genom att synka filer till Dropbox blir dessa filer tillgängliga för att redigera och dela var som helst när du använder Dropbox – med mobilenheten när du är på språng, på kontoret, eller på distans på din privata bärbara dator. När du gör en ändring i en fil som är synkad så synkas dessa ändringar i Dropbox överallt.


Can I use Dropbox syncing to move my files to a new computer?

Kan jag använda Dropbox-synkning för att flytta mina filer till en ny dator?

After you follow the steps above to get started, your files are synced to Dropbox, so you don’t need to move or transfer them manually between computers or devices anymore. You can access them from any device through dropbox.com or the Dropbox desktop and mobile apps.  If you’d like your files saved on a computer’s hard drive (or multiple computers’ hard drives), as well as to your Dropbox account online, you can choose to do so when you download the Dropbox desktop app. When prompted, choose Available offline instead of Online-only. Note: LAN sync is not currently supported on computers running Dropbox for macOS on File Provider. Learn more about how to enable LAN sync in Dropbox.

När du har följt stegen ovan för att komma igång synkroniseras dina filer till Dropbox, så du behöver inte flytta eller överföra dem manuellt mellan datorer eller enheter längre. Du kan komma åt dem från vilken enhet som helst på dropbox.com eller Dropbox-klienten och mobila applikationer.
Om du vill att dina filer ska sparas på en dators hårddisk (eller flera datorers hårddiskar), samt på ditt Dropbox-konto online, kan du välja det när du laddar ner Dropbox-klienten. När du blir ombedd väljer du Tillgänglig offline istället för Enbart online.
Obs! LAN-synk stöds för närvarande inte på datorer som använder Dropbox för macOS i File Provider. Läs mer om hur du aktiverar LAN-synkning i Dropbox.


How we handle your personal data at MATCHi

Hur vi hanterar dina personuppgifter på MATCHi

We take your privacy and security seriously at MATCHi. We keep your personal information safe and handle it confidentially. We would never sell or share your personal details to third parties without your permission. Read more in our privacy policy.

Vi värnar om din integritet och säkerhet på MATCHi. Vi behandlar dina uppgifter konfidentiellt och säljer eller sprider aldrig vidare dina uppgifter till en tredje part utan ditt samtycke. Läs mer i vårt integritetspolicy.


I am member at a club/venue but can't see membership prices

Jag ser inte medlemspriser trots att jag är medlem hos en klubb/anläggning

MATCHi is probably not aware of your membership. To get an invite to activate your membership prices you need to have a registered email address at your club/venue. The link in the invitation email expires within 30 days. ´Also, make sure that you use the correct login details.To request a new invite contact your club/venue.

MATCHi vet förmodligen inte vilken klubb/anläggning du är medlem hos. Har du en registrerad mailadress på din klubb/anläggning ska du ha fått en inbjudan med länk för att aktivera dina förmåner. Inbjudan är giltig i 30 dagar. Kontrollera även att du är inloggad med rätt inloggningsuppgifter.Kontakta din klubb/anläggning för att få en ny inbjudan.


I have ticked "Keep me logged in" but I still have to fill in my account details

Jag har klickat i "Håll mig inloggad" men loggas ut ändå

The option "Keep me logged in" let you stay logged in until you log out from your account. If you haven't ticked this box when logging in you will be automatically logged out after a certain time of activity due to security reasons. If you have cleared your web browsing history you might have to fill in your account details again.

Alternativet "Håll mig inloggad" låter dig vara inloggad till du själv aktivt loggar ut dig. Har du inte bockat i rutan när du loggar in kommer du av säkerhetsskäl at loggas ut automatiskt efter en viss tid av inaktivitet.Behöver du fylla i dina uppgifter igen när du loggar in kan det bero på att du har rensat din webbhistorik.


What are the benefits of signing up to SportPursuit?

Vilka är fördelarna med att bli medlem i SportPursuit?

By becoming a member of SportPursuit you gain access to all of our exclusive sales and members-only deals, with the best price guaranteed on every item. You're also joining a community of over 8 million people who love discovering great gear at unbeatable prices. Keeping our products behind a sign-in wall means our suppliers can offer us even better discounts, which we then pass on to our members. We know it's different to other retailers but it allows us to bring the best prices available to our members, which we think makes it worthwhile. It's completely free to join SportPursuit and it just takes a few clicks. You're in control of your data and can choose whether you'd like to receive our newsletters, plus if you change your mind at any time it's easy to unsubscribe. If you have any questions about setting up an account, please get in contact using our contact form here.

Genom att bli medlem i SportPursuit får du tillgång till alla våra exklusiva reor och erbjudanden endast för medlemmar, med bästa pris garanterat på varje vara. Du går också med i en gemenskap med över 8 miljoner människor som älskar att upptäcka fantastisk utrustning till oslagbara priser. Att hålla våra produkter bakom en inloggningsvägg gör att våra leverantörer kan erbjuda oss ännu bättre rabatter som vi ger vidare till våra medlemmar. Vi vet att det skiljer sig från andra återförsäljare, men det gör att vi kan erbjuda de bästa tillgängliga priserna till våra medlemmar, vilket vi tror gör det värt besväret.Det är helt gratis att bli medlem i SportPursuit, och det tar bara några få klick. Du har kontroll över din data och kan välja om du vill få våra nyhetsbrev och om du när som helst ändrar dig är det enkelt att avregistrera dig.Om du har frågor om att skapa ett konto kan du använda vårt kontaktformulär här .


Can I return items from different orders in the same parcel?

Kan jag returnera artiklar från olika beställningar i samma paket?

You are welcome to return items from different orders in one parcel.Please make sure that you clearly mark each item with its respective order number so our returns team can process your refund without delay. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us here.

Du är välkommen att returnera artiklar från olika beställningar i ett paket.Se till att du tydligt markerar varje artikel med respektive beställningsnummer så att vårt returteam kan behandla din återbetalning utan dröjsmål.Om du har ytterligare frågor är du välkommen att kontakta oss här.


We do have promo codes from time to time. These will be sent out in our newsletters, so be sure to keep an eye on your inbox for the latest on this!

Vi har rabattkoder då och då. Dessa kommer att skickas ut i våra nyhetsbrev, så se till att hålla koll på din inkorg för de senaste nyheterna om detta!


Hur handlar jag från min lokala webbplats?

To ensure you are shopping from your local site, go to My Account > Account Information and update your delivery country, language and currency preferences.For example;  For the UK website; select United Kingdom, English and GBP  For the EU website; select the relevant delivery country and then one of the available languages and currencies  For the rest of the world; select the relevant delivery country, English and then one of the available currenciesIf you need further help, you are of course welcome to contact our customer service team here.

För att se till att du handlar från din lokala webbplats, gå till Mitt konto > Kontoinformation och uppdatera ditt leveransland, språk och valutainställningar.T.ex;  För den brittiska webbplatsen ; välj Storbritannien, engelska och GBP  För EUs webbplats ; välj relevant leveransland och sedan ett av de tillgängliga språken och valutorna  För resten av världen ; välj lämpligt leveransland, engelska och sedan en av de tillgängliga valutornaOm du behöver ytterligare hjälp är du naturligtvis välkommen att kontakta vårt kundserviceteam här.


My delivery address is incorrect, what should I do?

Min leveransadress är felaktig, vad ska jag göra?

You can edit the delivery address on your order within 30 minutes of placing it.To do this, visit your account and find the order that needs the address change. If the order is available for cancellation, you will see the message 'edit delivery address'. Enter your new address and confirm.If your order is not available for edit, please contact us as soon as possible using the contact form. Please note, we cannot guarantee this will be possible once your order is processing.

Du kan ändra din beställning upp till 30 minuter efter att den har skapats.För att göra detta, gå in på ditt konto och hitta den order som kräver adressändring. Om beställningen är tillgänglig för redigering visas meddelandet "redigera leveransadress". Ange din nya adress och bekräfta.Om din beställning är inte tillgängligt för redigering, kontakta oss så snart som möjligt med hjälp av kontaktformuläret . Observera att vi inte kan garantera att detta är möjligt om din beställning redan har behandlats.


How do I update my saved payment details?

Hur hittar och uppdaterar jag min sparade betalningsinformation?

You can find your saved payment details in the saved payment details section of your SportPursuit account, where you can delete any old or unwanted payment details.Please note, you cannot add new payment methods here: this can only be done at the checkout when placing an order.

Du hittar din sparade betalningsinformation i avsnittet om sparad betalningsinformation i ditt SportPursuit-konto, där du också kan ta bort gammal eller oönskad betalningsinformation.Observera att du inte kan lägga till nya betalningsmetoder här: detta kan bara göras när du betalar för en beställning.


You can find a size guide for the relevant brand on every product page - look for 'Find my size' below the price. Size guides on SportPursuit come directly from the brand you are browsing, so this will give you the best idea of what size is right for you. As every sporting brand is different, sizes can vary considerably for every brand.We typically quote the size on the product page as it appears on the garment. It's worth remembering that sizes differ depending on the country of origin (i.e. a UK size 10 is a US size 6!).If for any reason the item doesn't fit, you can return it back to us within 30 days of receipt. You can see a full returns policy here for more details.

Du hittar en storleksguide för det aktuella varumärket på varje produktsida - leta efter "Hitta min storlek" under priset.Storleksguider på SportPursuit kommer direkt från det märke du tittar på, så detta ger dig den bästa uppfattningen om vilken storlek som passar dig. Eftersom varje sportmärke är olika kan storlekar variera avsevärt för varje märke.Vi citerar vanligtvis storleken på produktsidan så som den visas på kläderna. Det är värt att komma ihåg att storlekarna varierar beroende på ursprungsland (dvs. en UK-storlek 10 är en US-storlek 6!).Om varan av någon anledning inte passar kan du returnera den till oss inom 30 dagar efter mottagandet. Du kan se en fullständig returpolicy här för mer information.


Will I be liable to pay duty or customs charges on my order?

Kommer jag att betala moms eller tullar på min beställning?

There will be no extra duty or customs charges to pay on your SportPursuit orders delivered to the EU or UK. We work hard to get you the best value on every deal. It's what makes SportPursuit special and we'll stand by our price promise.The usual duty and customs charges apply to orders delivered to other destinations.

Ingen extra moms eller tull tas ut på dina SportPursuit-beställningar som levereras till EU eller Storbritannien. Vi arbetar hårt för att ge dig det bästa värdet för varje beställning. Det är det som gör SportPursuit speciellt och att vi håller vårt prislöfte.Vanlig moms och tull gäller för beställningar som levereras till andra destinationer.


The GDPR framework applies to the member states of the EU and UK, EFTA (European Free Trade Association: Iceland, Switzerland, Norway, and Liechtenstein), as well as the regulations in the USA. Depending on your location there are considerable differences between the regulation. TimeMoto explicitly separates the servers in the US and the EU to conform to these differences. Please see our Data Processing Agreement, and consult your HR Manager / legal advisor, in case you are not sure about your regional regulations.

GDPR-ramverket gäller för EU:s medlemsstater, Storbritannien och EFTA (Europeiska frihandelssammanslutningen: Island, Schweiz, Norge och Liechtenstein), och det finns även regler för USA. Beroende på var du befinner dig finns det stora regelskillnader. TimeMoto har avsiktligt placerat servrar i både USA och EU för att kunna uppfylla dessa olika krav. Om du inte är säker på vilka regionala regler som gäller för dig kan du läsa vårt databehandlingsavtal och fråga din HR-chef/juridiska rådgivare.


Går det att skicka videor via direktmeddelande?

Yes, you can send videos and GIFs through Direct Messages.

Ja, du kan skicka videor och GIF-bilder via direktmeddelanden.


How do I delete a video (after Tweeting)?

Hur raderar jag en video (efter att ha tweetat)?

You can delete a video in the same way you delete a photo by deleting the Tweet itself.

Du kan radera en video på samma sätt som du raderar ett foto: genom att radera själva tweeten.