Mine ansatte bryder sig ikke om at bruge Lianol Basdiar, da det er ekstra arbejde?

My staff doesn’t like to use Lianol Basdiar because of the extra work?

Erfaring tyder på, at Lianol Basdiar kræver mindre arbejdskraft på den lange bane. Alt kommer til at fungere bedre i farestalden. Nedsat dødelighed inden fravænning, er altid en god motivationsfaktor for de ansatte.

Experience indicates that in the end, long-term use of Lianol Basdiar will require less labor. Everything will run more smoothly in the farrowing pen. A reduced pre-weaning mortality rate is always a good motivator for the staff.


Nej, Lianol er ikke et hormon. Lianol er et aktivt, naturligt molekyle, som opstår under fermentering. Lianol støtter immunforsvaret og stimulerer produktion af kroppens naturlige vækstfaktor (IGF-1), og øger dermed kroppens IGF-1 niveau.

No, Lianol isn’t a hormone. Lianol is an active, natural molecule originating from a fermentation process. Lianol supports the immune system and stimulates the production of a natural, body's-own growth factor (IGF-1), causing the IGF-1 content to rise.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Hvilke resultater kan jeg forvente, når jeg bruger Lianol Basdiar?

What to expect when using Lianol Basdiar?

Lianol Basdiar reducerer dødelighed inden fravænning og forebygger visse former for diarré. Derudover oplever langtidsbrugere af Basdiar:
Nedsat flytning af pattegrise til plejesøer, og at dette først sker senere hen (pattegrise bliver sammen med deres egne mødre i længere tid).
At det er muligt at fravænne flere pattegrise med deres egne mødre.
Forbedret brug af soens egen råmælk. Pattegrisene får de bedste antistoffer fra deres egne mødre.
Nedsat blanding af pattegrise medfører færre sygdomsudbrud.
Reduceret brug af antibiotika ved brug af Basdiar.
Pattegrise lærer hurtigere, hvordan man indtager en solid diæt.

Lianol Basdiar causes a reduction in pre-weaning mortality and prevents certain types of diarrhea from happening. In addition, the experiences of long-term Basdiar users are:
Piglets are moved to foster sows less often and especially later in time. (piglets can stay with their own mother for a longer period of time)
Possibility to wean more piglets with the own mother.
Better use of the sow’s own colostrum. The best antibodies for each piglet can be found at their mothers.
Less mingling of piglets leading to less spreading of diseases.
Less use of antibiotics with Basdiar.
Piglets learn faster how to consume a solid diet.


Skal jeg stadig bruge sukker efter fravænning?

Do I still have to use extra sugar after weaning?

Det er ikke nødvendigt, men soens krop skal være i en acceptabel tilstand. Det anbefales generelt at servere energirigt foder fetere fravænning (flush-diæt). Du får altid mere ud af at forebygge tilstandstab under amning, end ved at servere ekstra sukker efter fravænning.

This is not strictly necessary, although the body condition of the sows must be acceptable. It is generally recommended to provide an energy dense feed after weaning (flush diet). It will always be more rewarding to prevent condition loss during lactation than to provide extra sugar after weaning.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Hvordan påvirker Lianol pattegrisenes fødselsvægt?

How does Lianol affect the birth weight of piglets?

En pattegris’ fødselsvægt afhænger primært af:
soens kropstilstand
udveksling af næringsstoffer mellem soen og pattegrisen i drægtighedens sidste 20 dage. 1/3 af pattegrisens samlede vækst, finder sted i drægtighedens sidste 2-3 uger
Selv i den forholdsvist korte periode inden faringen, kan Lianol have en positiv indvirkning på den gennemsnitlige fødselsvægt. Tilskuddet sikrer bedre udveksling af næringsstoffer mellem soen og pattegrisen, og det forbedrer omløbet til moderkagen.

The birth weight of a piglet is mainly determined by:
the body condition of the sow
the exchange of nutrients between the sow and the piglet in the last 20 days of gestation. In the last 2-3 weeks of gestation, 1/3 of the total piglet growth takes place.
Even in the relatively short period before farrowing, Lianol can exert a positive influence on the average birth weight. It ensures a better transfer of nutrients between the sow and the piglets and it provides a better blood flow in the placenta.


Jeg giver allerede mine søer sukker efter fravænning for at forbedre frugtbarhed. Hvorfor skal jeg også bruge Lianol?

I already provide sugar to my sows after weaning to improve fertility. Why do I need Lianol as well?

Sukker (druesukker) øget insulinniveauet i alle slags dyr. Et højt insulinniveau har en positiv indvirkning på evnen til at opfange brunst i søer. Efter ægløsning, spiller insulin dog ikke en væsentlig rolle i søer, som skal omløbes. Lianol har derimod en større indvirkning, da tilskuddet øger fremkomsten af vækstfaktor IGF-1.
Inden ægløsning, sikrer Lianol:
Stimulation af æggestokkene
Forbedret ægcellekvalitet (øget FSH/LH-sensitivitet)
Forbedret evne til at opfange brunst
Efter ægløsning: vækstfaktor IGF-1 gør, at ægcellerne sætter sig fast på livmodervæggen og at moderkagen udvikles. Derfor har Lianol både en positiv indvirkning på evnen til at opfange brunst og antallet af søer, som skal omløbes. Da Lianol kan sammenlignes med insulin, øger tilskuddet også druesukkerets effektivitet.

Sugar (dextrose) increases the insulin content of every animal. High insulin content has a positive effect on heat detection of sows. However, post-ovulating, insulin plays no major role in prevention of sows needing to be re-served. Lianol on the other hand, has a wider impact by increasing the growth factor content IGF-1.
Prior to ovulation; Lianol causes:
Stimulation of the ovaries
Improvement of quality of ovulating egg-cells (FSH/LH sensitivity is increased)
Improvement of heat detection
Post-ovulating; it is the growth factor IGF-1 that causes the egg-cells to attach to the uterine wall and the placenta to develop. Therefore, Lianol has an influence on both heat detection and sows needing to be re-served. Due to being complementary to insulin, Lianol enhances the effect of dextrose.


Hvor længe kan jeg beholde en åben flaske Lianol Colostro?

How long can I preserve an open bottle of Lianol Colostro?

Når flasken er åben, anbefales det at opbevare den tørt og køligt (<15°C). Under disse forhold, kan en åben flaske opbevares i to måneder, så længe låget lukkes ordentligt.

After opening, it is best to store the bottle in a cool and dry place (< 15 °C). In these conditions, an opened bottle can be stored for 2 months if it has been properly resealed.


Hvorfor viser appen brands, som ikke kan sendes til mit land?

Why can't I ship a brand to my country from the app?

Appen er en version af .COM-siden. Der er restriktioner på forsendelse af nogle mærker til bestemte lande - og vi kan kun fastslå dette, når du har valgt din forsendelsesadresse ved kassen. Vi undersøger, hvordan vi fremadrettet kan forbedre det.

The App is a version of the .COM site. There are restrictions on shipping some brands to some countries - we can only determine this once you have selected your delivery address at checkout. We'll be looking into improving this in the future.


Hvorfor er det ikke muligt på jeres app at se billeder af varer, der ikke længere er på lager?

Why can't I see the images for out of stock items on the app?

For at sikre appen har den bedste ydeevne, viser vi kun billeder af de varer, der er på lager lige nu.

To make sure the App's performance is at its best we only show images for products that are currently in stock.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 8 dage. Søg biludlejning i Athens

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Athens


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 5 dage. Søg biludlejning i Atlanta

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Atlanta


Can you boost nitrogen to high pressure?

Med højtryksboostere kan nitrogen boostes til et tryk på op til 5000 psi eller 350 bar

With high pressure boosters, nitrogen can be boosted to a pressure up to 5000 psi or 350 bar


Hvordan vælger man den bedste N2-generator?

Uanset om du har brug for 99,5 eller 99,999 % nitrogenrenhed, giver vores bærbare nitrogengeneratorer en effektiv forsyning på stedet af høj kvalitet. Vi tilbyder forskellige teknologier Nitrogengeneratorer med tryksvingsadsorption (op til 99,999 % nitrogenrenhed) Nitrogengeneratorer med membranteknologi (op til 99,5 % nitrogenrenhed)

Whether you require 99.5 or 99.999% nitrogen purity, our portable nitrogen generators offer an efficient high quality onsite supply.  We offer various technologies Pressure swing adsorption nitrogen generators (up to 99.999% nitrogen purity) Membrane technology nitrogen generators (up to 99.5% nitrogen purity)


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 7 dage. Søg biludlejning i Østrig

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Austria


Kan jeg begrænse brugernes adgang til de Autodesk-produkter, der er inkluderet i Flex?

Can I restrict user acccess to Autodesk products included with Flex?

Administratorerne har mulighed for at give adgang til alle de produkter, der er inkluderet i Flex, for alle brugere eller for at begrænse adgangen til specifikke produkter eller for specifikke brugere.

Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.


Hvad sker der, når jeg løber tør for Flex-tokens, og mine brugere forsøger at åbne et produkt?

What happens when I run out of Flex tokens and my users try to open a product?

Hvis dit team ikke har nok tokens, mister brugerne adgangen til Flex og vil ikke kunne åbne produktet. Flex er en betalingsmodel, hvor du betaler efter forbrug, så brugerne kan bruge produkterne igen, når der er købt flere tokens.

If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.


Hvilke fordele ved Autodesk-abonnementet får jeg, når jeg køber Flex-tokens?

Which Autodesk plan benefits do I receive when I buy Flex tokens?

De af dine brugere, der er tildelt Flex, får automatisk fordelene ved den plan, du aktuelt får med dine abonnementer. Hvis du ikke har nogen eksisterende Autodesk-abonnementer, vil de brugere, der er tildelt Flex, automatisk modtage Standard-planen. Hvis du gerne vil opgradere til en Premium-plan, eller hvis du har spørgsmål om Autodesk-priserne, kan du kontakte din Autodesk-repræsentant eller -partner (engelsk).

Your users assigned to Flex automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions. If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan. If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative or partner.


Findes der en uddannelsesplan for flere brugere for uddannelsesinstitutioner?

Is there a multi-user Education plan for educational institutions?

Ja. Undervisere og IT-/lab-administratorer fra kvalificerede uddannelsesinstitutioner, der opfylder berettigelseskriterierne, kan fortsætte med at opnå 1-årige uddannelseslicenser til flere brugere og netværk via Autodesk Education Community under gældende vilkår.

Yes. Educators and qualified educational institution IT/lab administrators who meet eligibility criteria can continue to obtain 1-year renewable Educational multi-seat standalone and network licences through the Autodesk Education Community under applicable terms.


Har Autodesk en plan for virksomhedskontinuitet og/eller datagenoprettelse?

Does Autodesk have a Business Continuity and/or Disaster Recovery plan in place?

Autodesk har en intern plan for virksomhedskontinuitet og en intern proces for datagenoprettelse, der omfatter procedurer for gendannelse og rekonstruktion. Autodesk angiver oplysninger om tilgængelighed og driftstilstand på vores Health Dashboard, der er tilgængeligt for alle vores kunder.

Autodesk has an internal Business Continuity plan and an internal Disaster Recovery process that includes recovery and restoration procedures. Autodesk provides availability and health information on the Health Dashboard, accessible to all our customers.


Hvilke muligheder er der for regional datalagring for BIM Collaborate- og BIM Collaborate Pro-projekter?

What are the regional data storage options for BIM Collaborate and BIM Collaborate Pro projects?

Dine BIM Collaborate- og BIM Collaborate Pro-projekter kan hostes på lagringssteder enten i Australien, USA eller EU. Hvis du har brug for yderligere oplysninger eller vejledning til at finde ud af, hvor dine projekter hostes, kan du besøge de omfattende ofte stillede spørgsmål om regional datalagring.

Your BIM Collaborate and BIM Collaborate Pro projects can be hosted in either the Australia, US, or EU storage locations. If you need further information or guidance on determining where your projects are hosted, please visit the comprehensive FAQ about regional data storage.


Kan jeg få adgang til Moldflow Adviser eller Moldflow Insight med Flex ved hjælp af tokens?

Can I access Moldflow Adviser or Moldflow Insight with Flex using tokens?

Ja. Du kan få adgang til Moldflow Adviser, Moldflow Insight og Moldflow Synergy via Flex, hvor du kan købe en 24-timers licens til én bruger.
Du kan finde flere oplysninger om Flex på Autodesk Flex.
Du kan se de aktuelle priser for Flex i Flex-prislisten.

Yes. Moldflow Adviser, Moldflow Insight, and Moldflow Synergy can each be accessed through Flex to obtain a 24-hour license for one user.
More information on Flex can be found at Autodesk Flex.
For current Flex rates, visit the Flex Rate Sheet.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 4 dage. Søg biludlejning i Bahrain

The average car rental duration in 2023 is 4 days. Search car rental in Bahrain


Kan jeg få mine klassiske Bang & Olufsen produkter restaureret?

Can I get my classic Bang & Olufsen products restored?

Efter succesen med opgradering af Beogram 4002 i anledningen af Bang & Olufsens 95-års fødselsdag hjælper Bang & Olufsen fortsat Bang & Olufsen entusiasterne. En stor del har haft deres klassiske Bang & Olufsen pladespillere, radioer, højttalere osv. i mange år. Bang & Olufsen har i årenes løb fået mange forespørgsler fra folk, der ønskede hjælp til at genskabe disse klassiske produkter. Bang & Olufsen har formaliseret den løsning, de har udviklet til denne kundegruppe.
De har sammensat grupper bestående af nøje udvalgte og højt specialiserede reparatører forskellige steder i verden. Du finder disse specialister i Classic Service Alliance. Her kan Bang & Olufsen entusiaster få vurderet, om deres Bang & Olufsen pladespillere og klassiske produkter eller hele deres opsætning kan drage fordel af de serviceydelser og løsninger, vi kan tilbyde. Hvis det er muligt, repareres produkterne, ødelagte reservedele udskiftes, og aluminiums- eller træoverflader renses af certificerede specialister.
Hvis du vil se, om dit produkt kan restaureres og fungerer, når det er renoveret, kan du kontakte vores Classic Service Alliance-partnere, som du finder under Find butik-funktionen.
Find butik

After the success of the re-engineered Beogram 4002 celebrating Bang & Olufsen's 95th birthday, Bang & Olufsen continued to help Bang & Olufsen enthusiasts. Many have had their classic Bang & Olufsen turntables, radios, speakers etc., for many years. Over the years, Bang & Olufsen has had many requests to help recreate these classic products. Bang & Olufsen formalised the solution that caters to this group of customers.
Bang & Olufsen set up a carefully selected group of highly specialised repair specialists in different locations worldwide. You find these specialists in the Classic Service Alliance. Here Bang & Olufsen enthusiasts can get their Bang & Olufsen turntables and classical products evaluated for the services and solutions we are able to offer to the product or complete setup. When possible, products are repaired, broken spare parts are replaced and aluminium or wooden surfaces are cleaned by certified specialists.
To know if restoration of your product is possible, and ensure your product works once refurbished, you can find our Classic Service Alliance partners in the store finder.
Go to store locator


What makes Bang & Olufsen sound special?

Bang & Olufsens lyd drejer sig om autenticitet. Som lytter skal du kunne høre alle detaljer i optagelsen. Den overordnede ambition er at gøre lytterne til centrum for oplevelsen, uanset hvor de sidder.
Vi forsøger ikke at fjerne noget fra eller føje noget til oplevelsen, f.eks. en fyldig bas, medmindre det var kunstnerens hensigt. Du skal kunne høre alt fra de laveste til de højeste toner og alle nuancer derimellem.
Du skal kunne lytte til musikken – ikke højttaleren – i lang tid uden at blive træt. Bang & Olufsen ønsker ikke kun at genskabe præcisionen i en optagelse, men også rumligheden og rumvirkningen.
Som kunde skal du opleve en lydoptagelse, nøjagtigt som kunstneren havde forestillet sig den – hverken mere eller mindre. Dette kræver, at vi har fuldstændig styr på lydbehandlingen fra kilde til øre. Vi er nødt til hele tiden at udfordre teknologiens grænser for at sikre dette.
Bang & Olufsen lyddesigns omfatter løsninger i forskellige materialer og størrelser, da folk har forskellige behov og præferencer. Vi tror ikke på one size fits all-princippet. Bang & Olufsen tror på, at alle kunder ønsker noget unikt, og vi stræber efter at levere denne service.

Bang & Olufsen audio centres around authenticity. As a listener, you should be able to hear all that's in the recording. The overall ambition is to make the listeners, wherever they are seated, the centre of the experience.
We do not try to remove or add to the experience, e.g. a booming bass, unless the artist intended this. You should be able to hear everything from the lowest to the highest notes and all the nuances in between.
You should be able to listen to the music – not the speaker - for a long time without getting tired. Bang & Olufsen wants to recreate not only the precision but also the spaciousness and envelopment in a recording.
As a customer, you should experience a sound recording precisely as the artist intended – nothing more and nothing less. This requires mastering sound processing from the source to the ear. You have to challenge the limits of technology to do this constantly.
In Bang & Olufsen audio designs, you will experience solutions in different materials and sizes as people have different needs and preferences. It is not about one size fits all. Bang & Olufsen believes that all customers want something unique, and we strive to provide this service.


Peter Bang og Svend Olufsen havde en fælles drøm; at lave radioer og blive uafhængige. Med økonomisk støtte fra familien og et lånt loft på familien Olufsens herregård Quistrup i Struer grundlagde de Bang & Olufsen den 17. november 1925.
Deres fædre var de første storaktionærer, og familierne ejede alle aktier indtil 1977, hvor Bang & Olufsen blev noteret på Københavns Fondsbørs. I dag ejes Bang & Olufsen af danske og udenlandske institutionelle investorer og detailinvestorer. Alle investor- og interessentoplysninger er tilgængelige på Bang & Olufsens investorwebsite.
Besøg investorwebsite

Peter Bang and Svend Olufsen had a shared dream; to make radios and become independent. Backed by family investments and a borrowed attic at the Olufsen family residence, Quistrup in Struer, they founded the Bang & Olufsen on 17 November 1925.
Their fathers were the first major shareholders, and the families owned all shares until 1977 when Bang & Olufsen was listed on the Copenhagen Stock Exchange. Today, the ownership of Bang & Olufsen is spread across institutional and retail investors, which span internationally. All investor and stakeholder information is available on Bang & Olufsen’s investor website.
Visit investor website

Banking, Financial Services and Insurance


Hvilken kilde lytter jeg med på via min højttaler, når jeg aktiverer funktionen 'Join' (Lyt med) i den?

What source does my speaker join when I activate the ‘Join’ feature in it?

Alle forbundne Bang & Olufsen højttalere har funktionen 'Join' (Lyt med). Du kan aktivere funktionen 'Join' fra et hvilket som helst rum. Ved at bruge denne funktion, lytter du med på den kilde, der sidst blev aktiveret i en opsætning.
Hvis din familie f.eks. lytter til en playliste i stuen, kan du lytte til den samme musik i køkkenet. Hvis du skifter kanal eller kilde i et af rummene, lytter du med på den nye kanal eller kilde, næste gang du vælger 'Join' fra et rum. Du lytter altid med på den kilde, der blev valgt eller ændret sidst.

All Bang & Olufsen connected speakers have a 'Join' feature. You can activate the ‘Join’ function from any room. By using this feature, you will join in on the source that was activated last in a setup.
If your family is enjoying a playlist in the living room, you can listen to the same music in the kitchen. If you change channel or source in any of the rooms, the next time you ‘Join’ from a room, you will join that new selection. You always ’Join’ the source that was selected or changed last.


Hvordan kan jeg justere lydprofilen på mine højttalere?

How can I adjust the sound profile of my speakers?

Når du skal justere din højttalers lydtilstande, skal du starte Bang & Olufsen appen og vælge din højttaler. Gå til Beosonic equalizeren i afsnittet Listening Modes (Lyttetilstande), og flyt cirklen til den type lydindstillinger, du foretrækker: Warm (Varm), Bright (Lys), Relaxed (Afslappet) eller Energetic (Energisk). Du kan gemme indstillingerne som personlige lyttetilstande, så de er nemt tilgængelige, næste gang du aktiverer højttaleren.

To adjust your speaker's sound modes, start the Bang & Olufsen App and select your speaker. In the listening modes section, go to the Beosonic equalizer and move the circle to the audio settings you prefer: warm, bright, relaxed or energetic. You can save the settings as personal listening modes for easy access next time you activate the speaker.


Hvad bruges funktionen "One Touch to Music" til?

What is the ‘One touch to music’ feature?

Play Video
One Touch to Music giver dig mulighed for at starte din musik hurtigt og nemt uden at bruge din telefon. For at aktivere denne funktion skal du trykke på favoritknapperne eller på cirkelikonet øverst på din højttaler, hvis der er sådan et.
Du kan også bruge din Beoremote til at afspille musik fra din foretrukne kilde. Bemærk, at denne funktion er tilgængelig, så snart dine højttalere er konfigureret i Bang & Olufsen appen.

Play Video
One Touch to Music allows you to start your music quickly and easily without using your phone. To activate this feature, tap on the favourite buttons or, if available, the circle icon on top of your speaker.
You can also use your Beoremote to start playing music from your preferred source. Note that this feature is available once your speakers are set up in the Bang & Olufsen App.


Hvordan slukker jeg for musikken i alle rum?

How can I switch off my music in all rooms?

Du kan slukke for musikken i alle rum ved at trykke på en enkelt knap. Vi kalder funktionen for Alt på standby, og den er unik for Bang & Olufsen. Denne funktion er praktisk, hvis du tager hjemmefra og vil sikre dig, at der er slukket for alting i alle rum. Se, hvordan du aktiverer funktionen Alt på standby, i de ofte stillede spørgsmål nedenfor.

You can switch off your music in all rooms by pushing a single button. We call it the all-standby feature and it is unique to Bang & Olufsen. This feature is convenient if you are leaving your home and want to make sure everything is switched off in all rooms. Learn how to activate the all-stand-by function in the FAQs below.


Ja, Bang & Olufsens kundeservice tilbyder fjernsupport og kan kontaktes på vores Support webside.
Kontakt Kundesupport

Yes, the Bang & Olufsen customer care team is working remotely and can be contacted on our Customer Care website.
Contact Customer Care


Hvis den person, der har fået gaven, ønsker at returnere den, skal vedkommende blot udfylde vores returformular.
Returformular

If the person that received the present wishes to have a refund for the gift, they only need to fill out our return form.
Return form


Hvad er forskellen mellem en soundbar og en hjemmebiograf?

What is the difference between a soundbar and a home cinema?

En hjemmebiograf er en betegnelse, der typisk refererer til et rum eller et særligt indrettet sted i dit hjem: Det er det sted, du placerer dit TV og dine højttalere i en opsætning, hvor du opnår en altomsluttende biograflignende lyd- og billedoplevelse.
En soundbar er en kompakt alt-i-en-lydenhed med flere højttalerenheder, der giver en suveræn lydoplevelse, som typisk involverer et TV. Alle soundbars har flere diskant-, mellemtone- og basenheder, der hver især er dedikeret til specifikke formål, hvilket resulterer i en høj lydkvalitet, der kan være svær at integrere i nutidens slanke TV-design.
Med Beosound Theatre får du en soundbar, der er helt perfekt til fremtidens hjemmebiografoplevelser. Den giver en biografoplevelse, der kan måle sig med store hjemmebiografløsninger, men uden en masse højttalere, tilslutningsbokse og kabelrod.
Beosound Theatre er en enkelt soundbar, der leverer den samme medrivende surroundlyd, gode talekvalitet og kraftfulde bas, du tidligere kun kunne få i opsætninger med flere højttalere. Den er elegant forarbejdet, giver mulighed for tilslutte en hvilken som helst TV-skærm og har skjult kabelføring.

A Home Cinema is a term that typically refers to a room or a dedicated place in your home: It is where you place your TV and speaker setup and get an all-enveloping cinematic-like sound and picture experience.
A soundbar is a compact, all-in-one audio device with multiple driver units that provide a superior sound experience, typically involving a TV. All soundbars have several treble, midrange and bass drivers, each dedicated to specific purposes, providing high-quality performance that can be hard to integrate into our slim TV designs today.
With Beosound Theatre, you have a soundbar that genuinely caters to the future of home cinema experiences. It delivers a cinematic experience like big home cinema setups – but without the tech clutter of black box speakers, connectivity boxes and messy cable management.
Beosound Theatre is a single soundbar that delivers the immersive surround sound, speech clarity and serious bass previously only possible with multi-speaker setups. It is one well-crafted piece that allows any TV screen to be connected and with all cables cleverly hidden away.


Hvor er det bedst at placere en soundbar?

What is the best placement for a soundbar?

Takket være automatisk optimering af højttalerens lydkvalitet til rummet kan du nu placere din soundbar hvor som helst. Optimering af lyd til rummet blev introduceret af Bang & Olufsen i 2003 med lanceringen af Beolab 5, der var Bang & Olufsens første fuldt digitale højttaler.
Lydkvaliteten er optimeret til rummet og dine foretrukne lytteplaceringer, så soundbarens og højttalernes placering bliver mindre vigtig.
Derudover kan soundbarens placering variere, afhængigt af hvordan du bruger den. De fleste soundbars er beregnet til vægmontering. Men Bang & Olufsen soundbars har flere placeringsmuligheder.
Beovision Contour er et TV, der integrerer en soundbar (Beosound Stage) og kan placeres på væggen, fritstående i rummet eller monteres på væggen. Når du bruger en Beosound Stage som en selvstændig soundbar, har du to placeringsmuligheder; vandret på en hylde eller monteret på væggen.
I dag har de fleste Bang & Olufsen højttalere en eller anden form for rumtilpasning – nogle bruger en fysisk POSITION-omskifter og andre en softwareindstilling i Bang & Olufsen appen. Det betyder, at de kan placeres næsten alle steder.\r

With automatic optimisation of the speaker performance to the room, you now have the freedom to place your soundbar as you like. Optimisation of sound to the room was introduced by Bang & Olufsen in 2003 with the launch of Beolab 5, Bang & Olufsen's first fully digital loudspeaker.
The sound performance is optimised for the room and your preferred listening locations, so the soundbar and speaker placement becomes less critical.
In addition, the soundbar placement may vary depending on how you are using it. Most soundbars are designed for wall placement. But Bang & Olufsen soundbars have additional placement options.
Beovision Contour is a TV that integrates a soundbar (Beosound Stage), which can be placed on the wall, freestanding in the room or mounted on the wall. When you have a Beosound Stage as a stand-alone soundbar, you have two placement options; horizontally on a shelf or mounted on the wall.
Today, most Bang & Olufsen speakers have room adaptation in some form – some with a physical position switch and others with a software setting in the Bang & Olufsen app. So almost any place is a good place.\r


En hjemmebiograf er en opsætning med et TV og et lydsystem, der typisk er indrettet i et særligt rum i et privat hjem. Den omfatter typisk en stor TV-skærm og flere højttalere, der er placeret på udvalgte steder i rummet; fronthøjttalere, centerhøjttalere, sidehøjttalere, baghøjttalere, loftshøjttalere og subwoofere. Med dette system forsøger man at komme så tæt på en biografoplevelse som muligt.
Lydteknikere bruger forskellige højttalere til at skabe en films atmosfære med musik og forskellige effekter. Alle højttalere i opsætningen udfylder en bestemt funktion. Hvis du tildeler og konfigurerer højttalere til specifikke formål, kan du skabe den oplevelse, filminstruktøren havde til hensigt – også i dit eget hjem.
Når lyden fra alle de tilsluttede højttalere kombineres, får du en kraftfuld billed- og lydoplevelse, der næsten får det til at føles, som om du befinder dig i begivenhedernes centrum. Du hører alle detaljer fra alle vinkler – du ser ikke bare en film. Du er omsluttet af den.

A Home Theatre provides a viewing and listening system typically set up in a dedicated room in a private home. It typically involves a large TV screen and multiple loudspeakers placed in selected locations around the room; front speakers, centre speakers, side speakers, rear speakers, ceiling speakers and subwoofers. With this system, you aim to get as close to your film experience in a movie theatre as possible.
The sound engineer of a film uses different speakers to set the atmosphere of the film with music and different effects. Every speaker in the setup has a specific task. If you dedicate and develop speakers for specific purposes, you can achieve an experience that delivers what the film director intended for you – even in your own home.
When you combine the task of all the connected speakers, you feel almost involved in the total experience – a powerful viewing and listening experience. You will hear every detail from every angle; you're not just watching a movie. You're immersed in it.


Jeg var ikke hjemme, da UPS forsøgte at aflevere min pakke. Hvad sker der så?

I was not home when UPS tried to deliver my package. What happens now?

UPS vil forsøge at aflevere pakken tre gange, før de indleverer den på et afhentningssted.

UPS will make 3 attempts to deliver a package before bringing it to a pickup location.


Hvorfor bliver mit kort afvist ved betaling?

Why is my card rejected when I pay at checkout?

Der kan være forskellige årsager til, at kortet bliver afvist:
Kortet kan være udløbet. Kontrollér venligst, om udløbsdatoen på dit kort er overskredet.
Kortets kreditmaksimum kan være nået. Kontakt din bank for at sikre, at kortets kreditmaksimum ikke er overskredet.
Der kan være fejl i de angivne betalingsoplysninger. Kontrollér, at du har udfyldt alle de påkrævede felter korrekt.

There are different reasons why the card might be rejected:
The card may have expired. Please check if your card has surpassed the expiry date.
The card may have reached its credit limit. Please contact your bank to ensure the card has not exceeded its credit limit.
The payment details entered may be incorrect. Please check that you have filled in all the required fields correctly.


Min betaling blev annulleret, hvad er årsagen til det?

My payment got cancelled, what could be the reason for it?

Hvis din betaling blev annulleret, kan det skyldes, at varerne ikke var på lager, eller at der var fejl i dine betalingsoplysninger.
Hvis det drejer sig om en betalingsfejl, skal du sikre dig, at din faktureringsadresse svarer til de oplysninger, der er knyttet til din betalingsmetode. Hvis din betaling stadig annulleres, skal du kontakte din bank eller dit pengeinstitut for at få hjælp.

If your payment were cancelled, it could be that no items were left in stock or due to an error in your payment method.
To solve a possible payment error, please ensure that your billing address matches the information linked to your payment method. If your payment is still cancelled, please contact your bank or financial institution for assistance.


Kan jeg se den endelige pris på et produkt i min indkøbskurv?

Can I see the final price of a product in my basket?

Ja. I Min indkøbskurv finder du den opdaterede eller den nyeste pris på alle de produkter, der er føjet til kurven.

Yes, in My Basket you will find the updated, or the most recent price for each product that has been added to the basket.


Kan jeg reservere et produkt ved at lægge det i min indkøbskurv?

Can I reserve a product by adding it to my basket?

Du skal fuldføre købsprocessen for at reservere et produkt. Du kan ikke reservere varer ved at føje dem til indkøbskurven uden at fuldføre købsprocessen.

In order to reserve a product, you will need to complete the purchase process. Adding items to the shopping basket without completing the purchasing process does not constitute a reservation.


Hvilke trin skal jeg følge for at fuldføre min bestilling?

What steps should I follow to complete my order?

Når du har føjet alle de varer, du vil købe, til indkøbskurven, er næste trin at behandle bestillingen og foretage betalingen. Det gør du ved at følge trinnene i betalingsprocessen og udfylde eller bekræfte de ønskede oplysninger i hvert trin. Du skal derefter indtaste dit postnummer for at se leveringsmuligheder. Næste trin er at indtaste dine adresseoplysninger, inden du afslutter med at foretage selve betalingen.
Under købsprocessen kan du gå tilbage og ændre detaljerne i din bestilling, før du foretager betalingen.

Once you have added all the items you want to buy in the basket, the next step will be to process the order and make the payment. To do so, please follow the steps of the checkout process, filling out or verifying the information requested in each step. To complete your order, you must first enter your zip code to see delivery options. Then you must enter your delivery address details. Finally, make your payment.
During the purchasing process, you will be able to go back and modify the details of your order before making your payment.


Jeg har brug for hjælp under mit køb. Hvem kan jeg kontakte?

I need help during my purchase, who can I contact?

Hvis du har spørgsmål under købsprocessen, bedes du kontakte vores kundesupport for at få hjælp til at fuldføre din bestilling.
Kontakt kundesupport

If you have any questions during the purchase process, please contact our Customer Care to help you complete your order.
Contact Customer Care


Hvad er forskellen mellem wi-fi-højttalere og Bluetooth-højttalere?

What is the difference between Wi-Fi speakers and Bluetooth speakers?

Wi-fi-højttalere distribuerer musik ved hjælp af dit wi-fi-netværk, så du kan streame musik til højttalere i andre rum. Bluetooth-højttalere streamer kun musik i ét rum. Med wi-fi-højttalere kan du afspille højkvalitetsmusik i ukomprimeret kvalitet på alle højttalere i netværket. Med Bluetooth-højttalere er der en begrænset afstand mellem højttaleren og den telefon eller højttaler, der er parret med højttaleren. Derudover er din telefons eller tablets strømforbrug højere ved Bluetooth-streaming end ved wi-fi-streaming.

Wi-Fi speakers distribute music using your Wi-Fi network, so you are able to stream music to multiple speakers in one or more rooms. Bluetooth speakers stream music in one room only. With Wi-Fi speakers, you can play high-quality music in lossless quality in all speakers in the network. While with Bluetooth speakers, a limited distance is required between the speaker and the phone or tablet paired with the speaker to maintain the connection. Additionally, Bluetooth streaming uses more battery power on your phone or tablet than Wi-Fi streaming.


Hvordan opretter jeg forbindelse til mine højttalere via Bluetooth?

How to connect to my speakers via Bluetooth

Sæt strøm til din Bluetooth-højttaler. Tryk på Bluetooth-knappen, og hold den nede. En indikatorlampe på højttaleren begynder nu at blinke blåt. Gå til indstillingsmenuen på din telefon eller tablet. Aktivér Bluetooth, og vælg din højttaler i menuen. Du er nu klar til at afspille musik via Bluetooth.

Connect your Bluetooth speaker to power. Press and hold the Bluetooth button. A light indicator on your speaker will start flashing blue. In your phone or tablet, go to the settings menu. Activate Bluetooth and select your speaker in the menu. You are now ready to play music via Bluetooth.


Nogle af vores højttalere understøtter stereoparring mellem identiske højttalere. Se specifikationerne på vores websted for at finde ud af, om dine højttalere understøtter denne funktion. Du kan stereoparre to højttalere med disse enkle trin:
1. Download Bang & Olufsen appen, og gå til menuen 'Sound Settings' (Lydindstillinger).
2. Vælg 'Create stereo pair' (Opret stereopar) og de højttalere, du vil parre.
3. Stereoopsætningen er klar. Du kan vælge de stereoparrede højttalere, når du afspiller musik eller streamer indhold med Airplay, Chromecast eller Bang & Olufsen appen. Bemærk, at du kun kan stereoparre to højttalere ad gangen. Det er ikke muligt at foretage en surround sound-opsætning med forbundne højttalere.

Some of our speakers support stereo pairing between identical speakers. See the specifications on our website to check if your speakers support this feature. You can stereo pair two speakers with these easy steps:
1. Download the Bang & Olufsen App and go to the 'Sound Settings' menu.
2. Select 'Create stereo pair' and the speakers you wish to pair.
3. Your stereo setup is ready. You will be able to select the stereo paired speakers when playing music or streaming content with Airplay, Chromecast or the Bang & Olufsen App.
Note that you can only stereo pair two speakers at a time. It is not possible to make a surround sound setup with connected speakers.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Barbados

The average car rental duration in 2024 is 8 days. Search car rental in Barbados


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Bari

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bari


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 5 dage. Søg biludlejning i Basel

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Basel


Kan jeg ta med kjæledyret mitt til hotellet?

Nei, kjæledyr er dessverre ikke tillatt på våre hoteller.

No, unfortunately pets are not allowed in our hotels.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 5 dage. Søg biludlejning i Beirut

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Beirut


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 6 dage. Søg biludlejning i Belfast

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Belfast


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 5 dage. Søg biludlejning i Belgrade

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Belgrade


De vigtigste grunde til at besøge Bergamo

Bergamo er en smuk destination et besøg værd på enhver tur gennem området i det nordlige Italien. Kendetegnet ved venetianske vægge, brolagte gader og en venlig atmosfære bergamo-car-rental.com

Bergamo is a beautiful destination worth a visit on any trip through the area in northern Italy. Characterized by Venetian walls, paved streets and a friendly atmosphere bergamo-car-rental.com


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 6 dage. Søg biludlejning i Berlin

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Berlin


Skal jeg bruge en anden base til BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size? Eller kan den bruges som en del af iZi Modular konceptet?

Does this new version need a different base? / Can I still use it as part of the iZi Modular concept?

BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size passer samme base, som dens tidligere model, så den kan sagtens bruges som en del af iZi Modular konceptet.

The BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size fits onto the same base as its previous model, so that it can absolutely be used as part of the iZi Modular concept.


Hvor gammel skal mit barn være for at kunne bruge denne autostol?

Autostolen kan bruges fra nyfødt op til ca. et år. Bemærk dog, at dette kun er en gennemsnitsværdi og ikke begrænser eller garanterer brugstiden.
Du bør ikke anvende autostolen længere, når højde- eller vægtgrænsen er nået, eller når det øverste punkt på dit barns hoved når det højeste punkt på stolen. Ideelt set bør du kigge efter den efterfølgende autostol før dit barn har nået dette punkt.
Derudover bør du altid tjekke, hvordan skulderselerne sidder på dit barns skuldre. Hvis skulderselerne ikke sidder lige frem henover skuldrene, men går nedefra og op mod skuldrene, når hhv. nakkestøtten og skulderselerne er i sin højeste indstilling, så er det på tide at skifte autostolen ud med en større.

This seat can be used from when the baby is born until approximately one year of age. However, please note that this is just an average value and does not limit or guarantee the usage time.
You must stop using this seat when the height or weight limit is reached or the uppermost point of the baby’s head reaches the highest point of the seat. Ideally, you should look for toddler seats already some time before your baby has reached this point.
Additionally, check how the shoulder belts are sitting on your baby’s shoulders. If the shoulder belts are not coming straight onto the shoulders anymore but are coming from below the shoulders when having the headrest/belts in the highest setting, it’s time to change as well.


Dette produkt kræver 3x AA og 2x AAA batterier. Batterierne er ikke inkluderet i dette produkt.

This product requires 3x AA and 2x AAA batteries. These are not included when purchasing the product.


Kan jeg bruge BeSafe Belt Guard på andre autostole end BeSafe?

Can I use the Belt Guard with other seats than BeSafe?

Nej, BeSafe Belt Guard kan kun bruges på BeSafes småbørnsautostole.

No, the BeSafe Belt Guard is only to be used with BeSafe toddler seats.


Fra hvilken alder kan mit barn sidde i iZi Plus X1?

For which age is the iZi Plus X1 suitable?

Vi anbefaler, at dit barn sidder i iZi Plus X1, når han/hun kan sidde selv, hvilket typisk er omkring 6 måneders alderen. Nogle børn kan dog bruge stolen tidligere. I dette tilfælde råder vi dig til at tage hen til din lokale forhandler, for at vurdere, om dit barn er klar til at sidde i iZi Plus X1.
iZi Plus X1 er godkendt op til 25 kg, hvilket svarer til ca. 5 år. Bemærk dog, at dette kun er en gennemsnitsværdi, og ikke begrænser eller garanterer brugstiden. iZi Plus X1 må ikke bruges længere, hvis:
1. Barnet har nået de 25 kg
2. Barnets skuldre ikke passer under nakkestøtten i den højeste position
3. Eller, hvis ørets øverste stykke når nakkestøtten øverste del.

It is recommended to start using BeSafe iZi Plus X1 when the child can sit by himself/herself, which is typically around 6 months. Sometimes, children can already start using the seat earlier, but please consult with your local retailer face to face for this.
iZi Plus X1 is approved up to 25 kg, which means approx. 5 years based on average values. However, please note that this is just an average value and does not limit or guarantee the usage time. iZi Plus X1 must not be used anymore if the child has reached 25 kg, if the child’s shoulders don’t fit underneath the headrest in its highest setting, or if the top of the ears are at the top end of the headrest.


ISOfix-basen er vanskelig at fastgøre til bilens ISOfix-beslag. Hvordan kan dette problem løses?

The ISOfix base is difficult to attach to the ISOfix brackets. How can this problem be solved?

I nogle biler sidder ISOfix-beslagene langt inde i bilsædet. I sådanne tilfælde kan det være fordelagtigt at holde basen i en vinkel på ca. 45 grader, mens den fastgøres til ISOfix-beslagene. Dette vil give bedre adgang til konsollerne. Det skal bemærkes, at ISOfix beslag, der sidder dybt, kan have den konsekvens, at basen sidder i en forkert vinkel. I sjældne tilfælde kan det være bedre at montere autostolen uden basen.

In some cars, the Isofix brackets are fitted very deep. In such cases, it may be advantageous to hold the base at an angle of around 45 degrees as it slots in. This will provide better access to the brackets. It should be noted that Isofix brackets that have been fitted deeply may give the base an improper angle. In extreme cases, it may be better to install the seat without the base.


Lad dig aldrig friste til at købe en brugt autostol for at spare penge. Du kan risikere, at sikkerhedsniveauet er dårligt på grund af slid, eller fordi den har været udsat for en bilulykke. Det er svært at se på en brugt autostol, hvad den har været udsat for, hvorfor man ikke kan regne med dens sikkerhed. Tænk altid på sikkerheden før prisen!

Never be tempted into saving money by purchasing a used product. A used seat may offer a poor level of safety, either due to wear and tear or involvement in an accident. A used seat may compromise safety as it is not possible to know what type of treatment it has been subject to. Think of safety before cost.


Vil slide-on SIP + også være tilgængelig som en reservedel?

Will the slide-on SIP+ also be available as a spare part?

Ja, SIP + med slide-on-konstruktionen vil være tilgængelig som en reservedel og kan bruges på iZi Modular småbørnsautostole og BeSafes rotationsautostole, der har ribkant på sidepanelet på stolens skal.

Yes, the SIP+ with the slide-on construction will be available as a spare part and can be used on the iZi Modular toddler seats and BeSafe rotation seats that have the rib on the side panel of the seat shell.


Denne autostol passer til iZi Modular i-Size basen. Basen passer til alle modeler fra denne serie og kræver ingen justeringsændringer.

This seat fits onto the iZi Modular i-Size base. There are no changes done to the base itself, so that all versions of this seat fit onto the same base.


Er den totale vægt på autostolen og barnet med eller uden barnets tøj?

Is the total of weight of child safety seat and weight of child with or without clothes?

For en i-Size autostol er maksimalvægten for autostolen og barnet 33 kg. Stolen er markeret med barnets maksimalvægt. Barnets maksimalvægt er inklusiv tøj og sko.

The maximum weight of child safety seat and child in i-size is 33 kg. The child safety seat will be marked with the max. weight for the child (which is max. 33 kg. – the weight of the child safety seat). The maximum weight of the child is including clothes and shoes.


ISOfix er et system, designet til montering af autostole i biler. Systemet består af to metalbeslag, som er placeret mellem bilens ryglæn og sæde. Autostole med ISOfix-beslag har to ISOfix-arme, som passer til bilens ISOfix-beslag. Autostolen har typisk også et tredje støttepunkt i form af et støtteben, der læner sig mod bilens gulv.
Autostole med ISOfix er generelt meget nemme at installere, og risikoen for fejlmontering er markant reduceret. Undersøgelser viser, at mange traditionelle autostole er forkert monterede. ISOfix-systemet øger sikkerhedsniveauet, og risikoen for at autostolen er fejlmonteret, er minimal.

ISOfix is a system for fitting child seats in cars. The system comprises two rigid metal anchor points located in the gap between the back and sitting section of the car seat. Child seats with ISOfix contain two ISOfix arms that slot into these metal anchor points. The child seat also has a third point of support, usually in the form of a support leg that rests against the car floor.
Child seats with ISOfix are generally very easy to install, significantly minimizing the risk of incorrect use. Experience would suggest that a high proportion of traditional child seats are incorrectly installed and an incorrectly installed child seat can create a false sense of security. The ISOfix system offers a heightened level of safety as the risk of a child seat being incorrectly installed is minimal.


Kan hoftesele-guideren skubbes væk, når barnet skal ind og ud af iZi Flex FIX i-Size?

Can the lapbelt guider be folded away when getting into or out of the iZi Flex FIX i-Size?

Ja, hoftesele-guideren på iZi Flex FIX i-Size er lavet af et blødt materiale, og kan derfor nemt skubbes væk, når du skal have dit barn ind og ud af sædet.

Yes, the lapbelt guider of the iZi Flex FIX i-Size is made of soft material and can be folded away when the child gets in and out of the seat.


Man vælger selv, da trapperne kan sættes i forlængelse af hinanden. Den højeste standard trappe, en 18-trins, står 3,6m højt ved 45 grader.

You choose for yourself, as the stairs can be set in extension of each other. The highest standard staircase, an 18-step, stands 3.6m high at 45 degrees.


Vi sender dig beregninger på belastninger på bygningens konstruktion så I kan få det godkendt af jeres ingeniør.

We send you calculations of loads on the building’s construction so that you can get it approved by your engineer.

Legal Services, Regulations and Government


Alle CantiDecks kan klare op til 5 tons. Visse konfigurationer kan også tage helt op til 8 tons.

All CantiDecks can handle up to 5 tons. Certain configurations can also take up to 8 tons.


Rækværkerne på vores gangbroer kan foldes sammen, så de er nemme at flytte omkring når de stables. Hvis det ønskes, så kan rækværkerne også fjernes.

The railings on our walkways can be folded so that they are easy to move around when stacked. If desired, the railings can also be removed.


Can you get them with your own logo on them?

Alle vores hegn kommer som standard med BGFIX logo, dog ved større køb og mod en længere leveringstid kan man godt få plasthegn med jeres eget logo imprægneret i plasten.

All our fences come with the BGFIX logo as standard, however, for larger purchases and for a longer delivery time, you can get plastic fences with your own logo impregnated in the plastic.


Is plastic fencing approved for road work?

Til vejarbejder i indre by, så kan man godt bruge plasthegn, grundet dens store refleksstribe.

For road works in the inner city, you can use plastic fencing, due to its large reflective strip.


Hvor meget kan jeg tjene ved at bruge BGX?

Indtjeningen varierer afhængigt af markedsforhold og investeringsbeløbet, men vores kunder har rapporteret betydelige overskud ved at bruge BGX's AI-teknologi.

Earnings vary depending on market conditions and the amount of investment, but our customers have reported significant profits using BGX’s AI technology.


Har jeg brug for erfaring for at bruge BGX?

Nej, du behøver ingen forudgående handelserfaring. BGX's AI-teknologi gør alt arbejdet for dig.

No, you don’t need any prior trading experience. BGX’s AI technology does all the work for you.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Bilbao

The average car rental duration in 2024 is 7 days. Search car rental in Bilbao


Den mest populære farve til biler i verden er hvid. Også i Danmark har hvid været den mest populære farve til biler i et par år.

The most popular car colour in the world is white. Even in Denmark, white has been the most popular colour for cars for a few years.


Sagtens! En del cykelservice kan du nemt udføre selv med de rette værktøjer og den rette vejledning. Få hjælp af vores vejledninger og videoer her.

Absolutely! You can easily perform some bicycle maintenance yourself, with the help of the right tools and guidance. Get help from our guides and videos here.


Hvad betyder tallene på en kikkert, f.eks. 8x42?

What do the numbers on binoculars, such as 8x42, mean?

De to tal angiver hhv. forstørrelsen og objektivets diameter. I eksemplet 10x42 betyder det, at kikkerten har en forstørrelse på 10x, hvilket betyder, at den forstørrer billedet ti gange. 42 er objektivets diameter i millimeter, hvilket påvirker lysindfaldet og dermed også lysstyrken og synsfeltet.

The two numbers represent the magnification and the diameter of the lens. For instance, 10x42 indicates that the binoculars have a magnification of 10x, which means that they magnify the image ten times, while 42 is the diameter of the lens in millimetres, which affects light transmission, as well as the brightness and field of view.


Sålen på dine vandrestøvler skal have et groft mønster, som giver dig et godt greb på både løse og våde underlag. Lad terrænet bestemme tykkelsen på sålen. Når du går på sten eller i andet skarpt terræn, skal du have en tilstrækkelig tyk sål, så du aldrig skal kunne mærke underlaget gennem sålen. Går du meget i ujævnt terræn, kan det være en fordel at have en tyndere sål, så du kommer tættere på jorden og mindsker risikoen for at træde skævt.

The sole of your hiking boots should have a rough pattern, which gives you a good grip on both loose and wet surfaces. Let the terrain determine the thickness of the sole. When walking on rocks or in other sharp terrain, you should have a thick enough sole so that you never have to feel the surface through the sole. If you walk a lot in uneven terrain, it can be an advantage to have a lower sole, so that you get closer to the ground and reduce the risk of treading wrongly.


En formsyet bådpresenning er normalt det bedste valg til at beskytte båden. Du kan dog også bruge en almindelig presenning som beskyttelsesovertræk til din båd.

A moulded boat tarpaulin is usually the best option to protect a boat. However, you can also use a regular tarpaulin as a protective cover for your boat.


Hvad er den forventede batteritid for Birdie?

What is the expected battery time of Birdie?

Batteritiden er op til 8 måneder ved regelmæssig brug.

Battery time is up to 8 months with regular usage.


Det er meget vigtigt at få luftgennemstrømning, når du udlufter dit hjem – du kan få optimal luftgennemstrømning ved at åbne flere vinduer på én gang. Sundhedsstyrelsen anbefaler at lufte ud i 5-10 minutter 2-3 gange dagligt. Noget der er meget nemt at glemme at gøre. Birdie vil minde dig om, hvornår du skal lufte ud.

It's very important to get airflow when you ventilate your home - you can get optimal airflow by opening multiple windows at once. Danish Health Authorities recommend ventilating for 5-10 minutes 2-3 times a day. Something that is very easy to forget to do. Birdie will remind you when to ventilate.


Som en tommelfingerregel; 1 Birdie burde være nok til at dække et rum op til 100m². Vi anbefaler typisk at installere fuglen i det rum i dit hjem, hvor du tilbringer det meste af din tid. Hvis du har flere etager eller lukkede rum (et soveværelse), foreslår vi 1 Birdie hver etage/lukket værelse. Vi anbefaler dig at installere fuglen i en højde på 1,5-2,5m.

As a rule of thumb; 1 Birdie should be enough to cover a room up to 100m². We typically recommend to install the bird in the room of your home where you spend most of your time. If you have multiple floors or closed-off rooms (a bedroom) we suggest 1 Birdie each floor/closed-off room. We recommend you to install the bird in a height of 1,5-2,5m.


CO2 er en global standard for måling af indendørs luftkvalitet. Derfor har vi valgt en certificeret kuldioxidsensor (CO2) til at måle koncentrationen af kuldioxidgas i dit hjem, kontor eller skole. Selvom der er et væld af partikler, der kan måles, mener vi, at overvågning af CO2-niveauet er nok til at opretholde et sundt indeklima, da de fleste partikler vil korrelere med CO2 og i sidste ende have gavn af at åbne vinduerne.

CO2 is a global standard for measuring indoor air quality. That’s why we have chosen a certified carbon dioxide (CO2) sensor to measure the concentration of carbon dioxide gas in your home, office or school. Even though there is a ton of particles that can be measured, we believe that monitoring the CO2-level is enough to sustain a healthy indoor climate, as most particles will correlate to CO2and eventually benefit from opening the windows.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 6 dage. Søg biludlejning i Birmingham

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Birmingham


Uskåret ingefærrod kan opbevares på et køligt, tørt sted i op til tre uger. Hvis den begynder at spire, kan den stadig bruges, men smagen bliver mere mild. Når ingefæren er skåret eller skrællet, skal den bruges inden for et par dage.

Uncut ginger root can be stored in a cool, dry place for up to three weeks. If it starts to sprout, it can still be used, but the flavor will be more mild. Once the ginger is cut or peeled, it should be used within a few days.


Ingefær har en let krydret, skarp og syrlig smag. Det bruges ofte til at tilføje smag til retter og kan bruges frisk, tørret eller pulveriseret.

Ginger has a slightly spicy, sharp, and tangy flavor. It is often used to add flavor to dishes, and can be used fresh, dried, or powdered.


Ingefær blev først introduceret til Europa af romerne, som fik det fra arabiske handlende. Ingefær blev derefter et populært krydderi i middelalderens Europa, brugt i både søde og salte retter.

Ginger was first introduced to Europe by the Romans, who obtained it from Arab traders. Ginger then became a popular spice in medieval Europe, used in both sweet and savory dishes.


En dattersauce er afledt af en af de 7 modersaucer. Ved at tilføje ekstra smag og krydderier til en af basissovserne får du en afledt sauce eller dattersauce, "afkom" af basissaucen.

A daughter sauce is derived from one of the 7 mother sauces. By adding extra flavor and seasoning to one of the basic sauces you get a derived sauce or daughter sauce, the "offspring" of the basic sauce.


Saucer bruges til at forbedre en ret på 4 måder: de tilføjer smag, fugt, tekstur og visuel appel til en anden ret. De tilføjer også duft til retten, som også hjælper med smagsløgene.

Sauces are used to improve a dish in 4 ways: they add flavor, moisture, texture, and visual appeal to another dish. They also add fragrance to the dish which helps with the tastebuds as well.


Der er 7 grundlæggende typer saucer, som mange andre saucer stammer fra. Disse er tomat, veloute, béchamel, mayonnaise, brun eller "Espagnole", demi-glace og Hollandaise sauce.

There are 7 basic types of sauces which a lot of other sauces a derived from. These are tomato, veloute, béchamel, mayonnaise, brown or "Espagnole", demi-glace, and Hollandaise sauce.


Nej du kan kun købe jawbone sammen med din Colorama Fusion.

No you can only buy the jawbone buying the Colorama Fusion.


Hvilken model får jeg hvis jeg køber Colorama?

Det er Fusion modellen du får hvis du køber Colorama.

It is the Fusion model you get in the Colorama concept.


Hvis jeg bliver godkendt, vil jeg så få adgang til Studio i Revu?

If I'm approved, will I have access to Studio in Revu?

Ja, du får fuld adgang til Studio via din licens til Revu 20.

Yes, you’ll have full access to Studio through your licence of Revu 20.


Hvad er forskellen mellem et aktivt BUG-medlem og et almindeligt BUG-medlem?

What’s the difference between an active BUG member and a regular BUG member?

Et aktivt BUG-medlem er en person, der deltager i mindst ét møde eller én BUG-aktivitet i løbet af kalenderåret og har registreret sig til at modtage BUG-e-mails.

An active BUG member is someone who attends or participates in a minimum of 1 meeting or BUG activity within the calendar year and has registered to receive BUG email communications.


Hvem kan blive medlem af en BUG? Koster det penge?

Alle er velkomne til at blive medlem af en BUG! Der er ingen medlemskabs- eller tilmeldingsgebyrer.

Everyone is welcome to join a BUG! There are no membership or sign-up fees.


Du skal blot finde den BUG, du er interesseret i at blive medlem af, og udfylde denne formular for at blive tilføjet til din bys BUG-liste.

Just find the BUG you’re interested in joining and complete this form to be added to your city’s BUG roster.


Hvordan logger jeg på Revu og Bluebeam Cloud?

How do I log in to Revu and Bluebeam Cloud?

Hvis du har købt et abonnement, skal du blot bruge dit BBID for at få adgang til Revu 21 og Bluebeam Cloud. For Revu 20 eller en tidligere version skal du bruge et serienummer og en produktnøgle for at registrere Revu. Læs denne artikel for at få hjælp til at finde din produktnøgle.

If you have purchased a subscription, you’ll just need your BBID to access Revu 21 and Bluebeam Cloud. For Revu 20 or an earlier version, you’ll need a serial number and product key to register Revu. For help with finding your product key, check out this article.


Hvilke support- og undervisningsmuligheder tilbyder I?

What support and training options do you offer?

Vi tilbyder førsteklasses teknisk support via email og telefon samt et omfattende bibliotek med gratis vejledningsartikler og -videoer. Vi tilbyder en bred vifte af muligheder for at hjælpe enkeltpersoner og teams med at komme i gang med Bluebeam, herunder selvstyrede Bluebeam University-kurser, instruktørstyret undervisning, ekspertrådgivning og mere.

We offer premium technical support by email and phone, as well as an extensive library of free how-to articles and videos. We offer an array of options to help individuals and teams get up to speed with Bluebeam, including self-guided Bluebeam University courses, instructor-led training, expert consulting and more.


Bluebeam er bygget til sikkert, globalt samarbejde. Du kan sikkert få adgang til dit arbejde hvor som helst, på kontoret eller på byggepladsen, gennem et enkelt login (Bluebeam ID) eller via din enkeltlogon (SSO)-udbyder. Du kan få mere at vide i den komplette sikkerhedserklæring.

Bluebeam is built for secure, global collaboration. You can securely access your work from anywhere, in the office or the field, through a single log-in (Bluebeam ID) or via your single sign-on (SSO) provider. For more information, refer to our full security statement.


Hvordan giver jeg mig selv eller andre brugere adgang til Bluebeam-softwaren, når jeg har købt den?

Once I’ve purchased, how do I give myself or other users access to Bluebeam software?

Hvis du er køberen, bliver du udpeget som organisationsadministrator med mulighed for at administrere brugeraktiviteten for Bluebeam-abonnementerne. Hvis du vil give dig selv eller andre adgang til Bluebeam-softwaren, skal du logge på Org Admin Portal med dit BBID. Tilføj derefter dig selv eller andre til de ønskede abonnementer. Hver ny bruger modtager derefter en e-mail med instruktioner om, hvordan man får adgang til både Bluebeam Revu og Bluebeam Cloud. Se vejledningen til Org Admin Portal for at få flere oplysninger.

If you’re the purchaser, you’ll be designated as the Org Admin, with the ability to manage user activity for Bluebeam plans. To give yourself or others access to Bluebeam software, log in to the Org Admin portal with your BBID. Then, add yourself or others to the desired plan(s). Each new user will then receive an email with instructions on how to access both Bluebeam Revu and Bluebeam Cloud. For more information, please refer to the Org Admin Portal Guide.


Kan jeg stadig købe Revu Standard, CAD eller eXtreme?

Can I still buy Revu Standard, CAD or eXtreme?

Bluebeam tilbyder ikke længere ældre udgaver som Standard, CAD og eXtreme. For at sikre, at du får den bedst mulige samarbejdsoplevelse i byggebranchen med mere moderne produkter og brugercentreret adgang fra enhver enhed, er Bluebeam gået over til abonnementsbaserede løsninger. Alle vores tre nye abonnementer (Basics, Core og Complete) består af Revu 21 og Bluebeam Cloud-løsninger (web og mobil) samt tjenester, der maksimerer din produktivitet. Se vores side med ressourcer til ældre produkter for yderligere oplysninger.

Bluebeam no longer offers older editions like Standard, CAD and eXtreme. In order to simplify license management and provide you enhanced access and security, we’ve transitioned to offering tailored subscription plans. Each of our three new plans (Basics, Core, and Complete) include Revu 21 and Bluebeam Cloud Solutions (web and mobile) — plus additional services to boost your productivity. View our legacy product resources page for more information.


Mine kunder har ikke Bluebeam. Kan de se den, hvis jeg sender en fil til dem?

My clients don’t have Bluebeam. If I send them a file, will they be able to view it?

Ja! Ikke-abonnenter kan oprette et Bluebeam ID, installere Revu 21 og logge på for at få adgang til Studio. I Studio har de begrænsede farver og markeringsmuligheder – f.eks. sky, billedforklaring, linjer og pile. I Bluebeam Cloud kan abonnenter invitere samarbejdspartnere til at se filer og markeringer samt interagere med afvigelser, RFI’er og dokumenter til forelæggelse på nettet.

Yes! Non-subscribers can set up a Bluebeam ID, install Revu 21, and sign in to access Studio. Within Studio, they’ll have limited colours and markup options – such as cloud, call out, lines and arrows. For Bluebeam Cloud, subscribers can invite collaborators to view files and markups, as well as interact with defect items, RFIs and submittals on the web.


Hvordan får arkitekter adgang til tegninger på byggepladsen?

How do architects access drawings on the construction site?

Bluebeam gør det nemt for projekteringsteams at være enige om det, de laver, ved at centralisere deres projekttegninger og -dokumenter i skyen, og det gør håndteringen af byggetegninger enklere. Det betyder, at både arkitekter og kunder kan få sikker adgang til, gennemgå og redigere de seneste opdateringer, uanset hvor de er.

Bluebeam helps keep design teams on the same page by centralising their project documents and drawings in the cloud for easier construction document management. So both architects and clients can securely access, review and edit the latest updates from anywhere.


Hvordan kan professionelle byggedokumenter til forelæggelse sendes til kunder med Bluebeam?

How can professional submittals be sent to clients using Bluebeam?

Bluebeams software til forelæggelse skaber en enkel proces for deling af materialer, data og tegninger med din kunde og indhentning af deres godkendelse. Med Bluebeam kan du sende RFI’er til tegninger og kortvisning for at dele dem på tværs af enheder, så det muliggør adgang til de nyeste oplysninger i realtid.

Bluebeam submittal software creates a straight-forward process for sharing materials, data and drawings with your client and getting their approval. With Bluebeam, you can post RFIs to drawings and the map view to share across devices, enabling real-time access to the latest information.


Hvilke materialer kan inkluderes i byggedokumenter til forelæggelse?

What materials can be included in construction submittals?

Byggedokumenter til forelæggelse inkluderer typisk en række materialer for at sikre, at projektet opfylder alle krav og specifikationer. Nogle almindelige materialer omfatter værkstedstegninger, materialeprøver, ingeniørberegninger, mockups og leverandøroplysninger. Andre dokumenter til forelæggelse udarbejdes under projektafslutningen og inkluderer elementer som produktgarantier og som-udført-tegninger.

Construction submittals typically include a variety of materials to ensure that the project meets all requirements and specifications. Some common materials include shop drawings, material samples, engineering calculations, mockups, and vendor information. Other submittals are prepared during project closeout, and include items like product warranties and as-built drawings.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 5 dage. Søg biludlejning i Bogota

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Bogota


Bologna er en gammel universitetsby med overdådige porticoed vandreture og pladser, fine historiske bygninger og et imponerende middelalderligt centrum. Byen er kendt for sin elegance, fine køkken, bologna-car-rental.com

Bologna is an old university town with sumptuous porticoed walks and squares, fine historic buildings and an impressive medieval center. The town is known for its elegance, fine cuisine, bologna-car-rental.com


Er jeg gammel nok til at kunne leje en bil?

Hos de fleste biludlejningsfirmaer kan du leje en bil hvis du er mindst 21 år gammel (hos nogle udlejere er der også lavere alderskrav). Hvis du er under 25, vil du dog muligvis skulle betale et ekstra gebyr.

Most companies will rent you a car if you’re at least 21 (and some will rent to younger drivers). But if you’re under 25, you might still have to pay a ‘young driver fee’.


Prisen du kan se, inkluderer bilen, obligatoriske forsikringer (f.eks. tyveridækning og skadesdækning) samt gebyrer, der hvis de er gældende, som regel skal betales ved afhentning (f.eks. envejsgebyrer, lufthavnsgebyrer og lokale skatter og afgifter).
Den inkluderer også ekstra tilvalg du allerede har tilføjet (f.eks. GPS eller autostole).
Den inkluderer ikke ekstra forsikringer du eventuelt køber ved udlejningsskranken.
Tip: Der er en samlet prisoversigt på betalingssiden.

The price you see includes the car, mandatory cover (e.g. Theft Protection and Collision Damage Waiver) and fees that, if they apply, are usually payable at pick-up (e.g. any one-way fees, airport surcharges or local taxes).
It also includes any extras you’ve already added (e.g. GPS or baby seats).
It doesn’t include any extra cover you buy when you get to the rental counter.
Tip: There’s a full price breakdown on the Payment page.


Kan jeg booke billetter til en enkeltrejse på Booking.com?

Can I book one way flight tickets on Booking.com?

Ja, du kan booke enkeltrejse, tur/retur eller fly til flere byer på vores website.

Yes, you can book one way, round trip and multi city flights on our site.


Do you have a welcome discount for new customers?

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, sender vi dig en rabatkode på 15%, også selvom du allerede har shoppet hos os tidligere.

If you sign up for our newsletter we'll send you a 15% discount voucher, even if you've shopped with us previously.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Bordeaux

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bordeaux


Ja, dyrene på billedet er ægte. Vi fik alle nødvendige dyrevelfærdsgodkendelser, inden vi gik i gang med fotoshootet. Ingen af dyrene kom til skade under fotoshootet.

Yes the animals in the pictures are real. All the necessary animal welfare clearances were obtained before starting the photo shooting. None of the animals were harmed during the photo shoot.


Hvorfor hedder det »Live sustainable« og ikke »Live sustainably like a Bosch«?

Why is it called "Live sustainable" and not "Live sustainably like a Bosch"?

Hvis man gerne vil være grammatisk korrekt, skal det hedde »Live sustainably«, da der er tale om et adverbium. Men når det gælder amerikansk engelsk, sløjfer man ofte brugen af de korrekte adverbielle konstruktioner i daglig tale. Det gælder først og fremmest på musikområdet. Desuden vil vi gerne kommunikere ensartet: Se BSH-filmen og Bosch Corporate-filmen, hvor der allerede anvendes »Live sustainable like a Bosch«. Derfor har vi også hos Power Tools besluttet os for at bruge »Live sustainable like a Bosch«.

If you want to be grammatically very correct, it should be "Live sustainably", because it is an adverb. But especially in US-American English, people like to do without an adverb colloquially. Especially in the musical sphere. We also wanted to communicate in a uniform way: see BSH Film and Bosch Corporate Film, where "Live sustainable like a Bosch" is already used. For these reasons, we  decided to use "Live sustainable like a Bosch" for power tools too.


Hvorfor samarbejder Bosch ikke med endnu flere producenter i relation til batterisystemer?

Why doesn't Bosch work with more manufacturers on battery systems?

Bosch har med POWER FOR ALL ALLIANCE et af de største varemærkeuafhængige 18-V-batterisystemer fra verdens førende producenter og tilbyder løsninger til hele hjemmet. Det er vores vision, at vores brugere får stillet ET batteri til rådighed, som kan bruges til alle opgaver i hele hjemmet. Og vi vil gerne have flere producenten med i vores batterisystem i fremtiden.

Bosch has one of the largest cross-brand 18V battery systems from leading manufacturers in the world with the POWER FOR ALL ALLIANCE and offers solutions for the entire home. Our vision is to provide our users with ONE battery that can be used for all applications around the home. We would like to include many other manufacturers in our battery system in the future as well.


Et Bosch-ID er nøglen til alle Bosch-applikationer.Derfor behøver du kun et brugernavn og en adgangskode for at logge ind på alle Bosch.IO GmbH-apps.For at kunne benytte Bosch DIY-appen skal du skabe et Bosch-ID via registrering i appen.

The Bosch ID is the key for all Bosch applications. This means that you only need a user name and password to log in to all Bosch.IO GmbH apps. In order to use the Bosch DIY app, you have to create a Bosch ID via the registration in the app to get started with the app.


Hvad sker der, hvis min e-mailadresse allerede er registreret for et SingleKey ID?

What happens if my email address is already registered for a SingleKey ID?

Der kan kun registreres ét SingleKey ID pr. e-mailadresse. Hvis du har glemt din SingleKey ID-adgangskode, kan du nulstille den på login-siden.

Only one SingleKey ID can be registered per email address. If you have forgotten your SingleKey ID password, you can reset it on the login page.


SingleKey-ID giver nem adgang til hjemmesider, butikker, apps og tjenester fra mange forskellige mærker med kun ét login.

SingleKey-ID enables convenient access to websites, shops, apps and services from many different brands with just one login.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Bosnien Herzegovina

The average car rental duration in 2024 is 12 days. Search car rental in Bosnia Herzegovina


Vil jeg hente min biludlejning i lufthavnen i Boston?

Will I pick-up my car rental at the airport in Boston?

De fleste af vores Boston biludlejningsleverandører leverer afhentning og afhentning på deres lufthavnsborde, men nogle tilbyder afhentning uden for lufthavnen, men har en gratis shuttle i lufthavnen for at bringe dig til deres biludlejningsdepot. Der er også flere centrumskontorer tilgængelige, så du kan vælge det mest bekvemme sted til dit hotel. Når du lejer en bil Boston med boston-car-rental, viser vi tydeligt, om afhentningsstedet er i lufthavnen ved en udlejningsskrivebord, eller om det er en afhentning af en bus.

Most of our Boston car rental suppliers provide pickup and drop-off at their airport desks, but some offer off-airport pickup but have a free shuttle at the airport to bring you to their car rental depot. There are also multiple downtown offices available, allowing you to choose the most convenient location to your hotel. When you rent a car Boston with boston-car-rental we clearly show if the pick-up location is on airport at a rental desk or if it is a shuttle bus pickup.


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 7 dage. Søg biludlejning i Bratislava

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bratislava


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 6 dage. Søg biludlejning i Bristol

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bristol


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 7 dage. Søg biludlejning i Bruges

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Bruges


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 10 dage. Søg biludlejning i Budapest

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Budapest


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2023 er 6 dage. Søg biludlejning i Buenos Aires

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Buenos Aires


Den gennemsnitlige varighed for biludlejning i 2022 er 9 dage. Søg biludlejning i Bulgarien

The average car rental duration in 2023 is 11 days. Search car rental in Bulgaria


Det korte svar er: mange ting. Vakuumpumpeløsninger sparer energi, penge og tid. De forbedrer også produktkvaliteten, forlænger levetiden, gør processerne sikrere, hurtigere og mere problemfri, reducerer forurening og hjælper endda med at redde liv. Vakuumteknologiens rækkevidde er enorm. Den spiller en rolle i produktionen af fødevarer, medicin, sprængstof, vindmøller, fjernvarme, rustfrit stål og meget mere. Den bidrager også til nytænkende forskning i fin vakuum inden for fysik og kemi. Vakuumsystemets grundlæggende rolle, dens videnskab, er stadig den samme: at reducere antallet af gaspartikler i et system, som, ved en konstant temperatur, svarer til en reduktion i gastrykket. Og dette er en proces, som fortsætter med at påvirke vores liv hver eneste dag.

The short answer is, many things. Vacuum pump solutions save energy, money and time. They also improve product quality, extend shelf life, make processes safer, speedier and smoother, cut pollution, and even help save lives. The range of vacuum technology is quite breath-taking. It plays a role in the production of food, medicines, explosives, wind turbines, district heating, stainless steel, and much more. It also contributes to game-changing high vacuum research in physics and chemistry. However, the fundamental role of a vacuum system, its science, still remains the same: reduce the number of gas particles in a system which, at constant temperature, corresponds to a reduction in gas pressure. And this is a process that continues to affect our lives every single day.


Hvordan beregner man den nødvendige luftblæserkapacitet til en beluftningstank?

How do you calculate the air blower capacity necessary for an aeration tank?

Det er en kompleks beregning at bestemme den flowhastighed, du har brug for til dit beluftningssystem. Det afhænger af en række variabler, f.eks. mængden af organisk materiale i spildevandet og tankens dybde. Disse beregninger bør udføres af en teknisk ekspert, der er specialiseret i design af spildevandsrensningsanlæg. På baggrund af disse oplysninger kan vi så hjælpe dig med at træffe et informeret valg om, hvilken teknologi der er bedst.

Determining the flow rate you need for your aeration system is a complex calculation. It depends on a number of variables, such as the amount of the organic matter the wastewater contains and the depth of the tank. These calculations should be conducted by an engineering expert specialized in wastewater treatment plant design. Based on this information, we can then help you make an informed choice on which technology is best.


Blæserne fungerer ved at øge lufttrykket. Det nøjagtige driftsprincip afhænger af blæsertypen. En sidekanalblæser overfører den kinetiske energi fra et roterende skovlhjul til luften eller gassen og omdanner den til tryk. En kapselblæser fungerer på en anden måde. To rotorer med tre lameller kører i modsat retning. Rotationen af kolberne fanger luft eller gas, komprimerer det og transporterer det til næste fase eller til udløbet.

Blowers work by increasing air pressure. The exact operating principle depends on the type of blower. A side channel blower transfers the kinetic energy of a rotating impeller to the air or gas and converts it into pressure. A rotary lobe blower operates differently. Two three-bladed lobes operate in opposite directions. The rotation of the lobes traps the air or gas, compresses it, and transports it to the next stage or the outlet.


Hvad er forskellen på kvalitativ og kvantitativ lækagedetektion?

What is the difference between qualitative and quantitative leak detection?

Kvalitativ lækagedetektion registrerer i første omgang kun, om der er en stor lækage i det system, der undersøges. Dette er allerede muligt fra et indsugningstryk på 100 mbar med Busch' TAPIR HL 2216 A. Efterhånden som indsugningstrykket falder, typisk ved 25 mbar, kan lækagedetektorer ikke blot detektere dem, men også kvantificere dem. Det betyder, at størrelsen på en lækage kan bestemmes nøjagtigt baseret på lækageraten.

Qualitative leak detection initially only determines whether or not there is a large leak in the system under investigation. This is already possible from an inlet pressure of 100 mbar with the Busch TAPIR HL 2216 A. As the inlet pressure decreases, typically at 25 mbar, leak detectors are able not only to detect leaks but also to quantify them. This means that the size of a leak can be accurately determined based on the leakage rate.


Ja! Det udtagelige SD-kort muliggør registrering af måledata. Derudover kan parameterindstillingerne gemmes. Foruden at bruge lækagedetektoren uafhængigt af hjælpeudstyr kan den også tilsluttes en computer eller andet produktionsudstyr takket være de tilgængelige kommunikationsgrænseflader.

Yes! The removable SD card allows the recording of measuring data. In addition, parameter settings can be saved. In addition to using the leak detector independently of auxiliary equipment, it can also be connected to a computer or other production equipment thanks to the available communication interfaces.


Hvilke tilstande tilbyder TAPIR HL 1102 A og TAPIR HL 2216 A?

Which modes do the TAPIR HL 1102 A and the TAPIR HL 2216 A offer?

Begge Busch' TAPIR lækagedetektorer tilbyder tre forskellige testtilstande: lav, normal og høj følsomhed. Disse tilstande vælges automatisk. Afhængigt af indsugningstrykket, som registreres af en Pirani-tryksensor, aktiveres forskellige ventiler i ventilblokken automatisk. Dette får forskellige ventiler til at åbne sig, så sporgassen kan flyde ind i den turbomolekylære vakuumpumpe ved forskellige placeringer. Afhængigt af hvor gassen kommer ind i den turbomolekylære vakuumpumpe, øges følsomheden. Den lave tilstand i TAPIR HL 1102 A starter ved 15 mbar, mens den lave tilstand i TAPIR HL 2216 A starter ved 25 mbar. TAPIR HL 2216 A tilbyder ydermere en ekstra tilstand, som hedder massiv tilstand. Den gør det muligt for lækagedetektionen at starte ved 100 mbar, før de normale testtilstande nås.

Both Busch TAPIR leak detectors offer three different test modes: gross, normal and high sensitivity. These modes are selected automatically. Depending on the inlet pressure detected by a Pirani pressure sensor, different valves in the valve block are automatically actuated. This causes different valves to open so that the tracer gas enters the turbomolecular vacuum pump at different positions. Depending on where the gas enters the turbomolecular vacuum pump, the sensitivity is increased. The gross mode in TAPIR HL 1102 A starts at 15 mbar, whereas the gross mode in TAPIR HL 2216 A starts at 25 mbar. Furthermore, the TAPIR HL 2216 A offers an additional mode, called massive mode. This enables qualitative leak detection starting at 100 mbar, before the normal test modes are reached.


Hvad er forskellen på sprøjtetest og detektering af lugt fra lækage?

What is the difference between the spray test and the sniffing leak detection?

Sprøjtetesten egner sig til komponenter under vakuum. Den har den højeste følsomhed af alle de tilgængelige metoder. Detektering af lugt fra lækage anvendes til komponenter under tryk. Det er det perfekte valg til nøjagtig lokalisering af lækager.

The spray test is suitable for components under vacuum. It offers the highest sensitivity of all available methods. Sniffing leak detection is utilized for components under pressure. It is the perfect choice for precisely localizing leakages.


Med aktive sensorstyreenheder har du alle måleværdier ved et hurtigt kig. Der kan fås to kompakte styreenheder til samtidig betjening med to eller fire vakuumsensorer. De kan anvendes enten som bordmodeller eller monteret i stativ, de har store bagoplyste LCD-displays, adskillige relækontakter samt både USB- og RS232-grænseflader. CTR 002 og CTR 004 tillader fuld kontrol og konfiguration af sensorerne takket være en intuitiv navigation. Parametre som korrektionsfaktor for gastype, trykenheder, indstillingspunkter og andre fordelagtige funktioner er lette at justere.

With the Active Sensor Controllers, you have all measurement values at a glance. Two compact control units are available for simultaneous operation with two or four vacuum sensors. Used either as a tabletop or a rack mount, they feature large LCD displays with background illumination, several relay contacts, as well as both USB and RS232 interfaces. The CTR 002 and CTR 004 allow full control and configurations of the sensors thanks to intuitive navigation. Parameters such as gas type correction factor, pressure units, setpoints and other beneficial functions are easily adjustable.


For at øge målernes levetid og garantere målenøjagtighed, er det vigtigt at beskytte dem mod forurening. Derfor anbefales installation af en beskyttelse mellem sensor og vakuumsystem på det kraftigste. Busch leverer ledeplader, trådfiltre og spiralrør for at sikre sikker drift af dit måleudstyr.

To increase the lifetime of the gauges and guarantee measurement accuracy, it is important to protect them against contamination. Therefore, installing protection between the sensor and vacuum system is highly recommended. Busch provides baffles, wire filters, and spiral tubes to ensure the safe operation of your measurement equipment.


De dele, jeg søger, mangler. Hvad skal jeg gøre?

The parts I am looking for are missing. How do I proceed?

De dele, du leder efter, kan være en del af et af vores servicesæt. Kontakt dit lokale Busch-selskab.

The parts you are looking for may be part of one of our service kits. Please contact your local Busch representative.


Hvor kan jeg finde lameller til R5-vakuumpumper?

Where can I find vanes for R5 vacuum pumps?

Lamellerne på R5 vakuumpumper skal udskiftes af en Busch-servicetekniker. For at udskifte lamellerne i din R5 skal flere dele afmonteres fra din vakuumpumpe, herunder kompressionskammeret. Ved remontering skal disse dele sættes tilbage med absolut nøjagtighed. Forkert placering kan have stor indflydelse på din vakuumpumps funktionalitet og kan føre til fejlbehæftede trykniveauer eller et fuldstændigt nedbrud. Vores dygtige servicemedarbejdere udskifter gerne lamellerne for dig på stedet. Kontakt dit lokale Busch-selskab.

The vanes of R5 vacuum pumps have to be replaced by a Busch service technician. To replace the vanes of your R5, several parts need to be dismantled from your vacuum pump, including the compression chamber. Upon reinsertion, these parts must be placed back with absolute accuracy. Incorrect placement can severely affect your vacuum pump’s functionality and could lead to faulty pressure levels or a complete breakdown. Our skilled service experts are happy to replace the vanes for you on-site. Please contact your local Busch representative.


Hvor kan jeg finde en komplet liste over alle dele til min vacuumpumpe?

Where can I find a complete list of all parts for my vacuum pump?

Du kan finde en komplet liste over alle de nødvendige dele til din vakuumpumpe i den tilhørende betjeningsvejledning.

You can find a complete list of all the necessary parts for your vacuum pump in the respective instruction manual.


Hvad er forskellen på mineralske og syntetiske vakuumpumpeolier og smøremidler?

What is the difference between mineral and synthetic vacuum pump oils and lubricants?

Mineralske olier dækker simple industrielle applikationer som f.eks. pumpning af luft og ædelgasser samt små mængder vanddamp. De egner sig til lave og moderate driftstemperaturer. Syntetiske olier har bedre egenskaber i relation til viskositet og er derfor mere velegnede til krævende applikationer med større driftsmæssige belastninger (f.eks. syrer og kemikalier) og højere driftstemperaturer. Syntetiske olier har takket være deres højere modstandskraft en levetid, der er op til fire gange længere end konventionelle olier, afhængigt af anvendelsen.

Mineral oils cover basic industrial applications such as the pumping of air and noble gases as well as small amounts of water vapor. They are suitable for low to moderate operating temperatures. Synthetic oils have better viscosity properties than mineral oils and are therefore suitable for more demanding applications with higher process loads (e.g. acids, chemicals) and higher operating temperatures. Due to their higher resistance, synthetic oils have an up to four times longer lifetime than conventional mineral oils, depending on the application.


En olietågeudskiller er ansvarlig for at genbruge den olie, der smører kompressionskammeret, og for at sikre, at oliepartikler ikke udledes via udstødningen. Det består af et olieudskillelseskammer, et oliefilter og et udstødningsfilter (også kaldet olietågefilter). Disse tegninger er kun til illustration og viser ikke alle detaljer. Det pumpede medie med oliepartikler kommer ind i olieudskillerkammeret (1). På grund af tyngdekraften falder olien ned i bunden af kammeret (2) og pumpes ind i oliefilteret gennem sugningen i kompressionsprocessen (3). Uønskede partikler som støv og snavs fjernes. Det pumpede medie løber videre mod udstødningsfilteret (4), der er monteret før udløbet. Den fanger og udskiller olietåge fra det pumpede medie, før den udstødes gennem udstødningen. Den filtrerede olie føres tilbage til kompressionskammeret gennem en oliereturlinje (5) og en olietilførselslinje (ikke vist på billedet ovenfor), som er tilsluttet olieindløbene.

An oil mist separator is responsible for recycling the oil that lubricates the compression chamber and for ensuring that oil particles are not expelled via the exhaust. It consists of an oil separating chamber, an oil filter, and an exhaust filter (also known as oil mist filter). These drawings are for illustrative purposes only and do not show all details. The pumped medium containing oil particles enters the oil separating chamber (1). Due to gravity, the oil drops to the bottom of the chamber (2), and is pumped into the oil filter through the suction of the compression process (3). Unwanted particles, such as dust and debris, are removed. The pumped medium continues towards the exhaust filter (4) installed upstream of the outlet. It captures and separates oil mist from the pumped medium before it is expelled through the exhaust. The filtered oil is sent back into the compression chamber through an oil return line (5) and an oil supply line (not depicted in the illustration above) which are connected to the oil inlets.


Hvilke typer industrielle vakuumpumpefiltre findes der?

What types of industrial vacuum pump filters are available?

Der findes tre typer af industrielle filtre til vakuumpumper: Indsugningsfiltre monteres ved indgangen til en vakuumpumpe eller kompressor. Deres formål er at forhindre partikler, såsom støv og snavs, i at trænge ind i pumpen og forurene den. Oliefiltre anvendes i oliesmurte lamelvakuumpumper. De sidder uden for pumpen og er tilsluttet olietågeudskilleren. Ved at fjerne forurenende stoffer fra olien, der smører kompressionskammeret, sikrer de, at det kan genanvendes, forbliver rent og bevarer fremragende smørings- og tætningsegenskaber. Udstødningsfiltre, også kendt som olietågefiltre, er monteret før udløbet inde i olietågeudskilleren på oliesmurte vakuumpumper. De filtrerer den olietåge, der produceres under driften, opsamler og adskiller den fra det pumpede medie, før den udstødes gennem udstødningen. Det gør, at oliepartiklerne samles og sendes tilbage i systemet igen.

There are three types of industrial vacuum pump filters: Inlet filters are installed at the inlet of a vacuum pump or compressor. Their purpose is to prevent particles, such as dust and debris, from entering the pump and contaminating it. Oil filters are used in oil-lubricated rotary vane vacuum pumps. They are located outside of the pump and are connected to the oil mist separator. By removing contaminants from the oil that lubricates the compression chamber, they ensure that it can be reused, remains clean, and retains excellent lubrication and sealing properties. Exhaust filters, also known as oil mist filters, are installed upstream of the outlet inside the oil mist separator of oil-lubricated vacuum pumps. They filter the oil mist that is produced during operation, catching and separating it from the pumped medium before it is expelled through the exhaust. This allows the oil particles to coalesce and be recycled back into the system.


Ja, det er muligt at købe enkeltdele særskilt. Men til den regelmæssige vedligeholdelse anbefaler vi at bruge et servicesæt, så du kan være sikker på at have alle de reservedele, du skal bruge.

Yes, it is possible to buy individual parts separately. However, for regular maintenance, we recommend having the service kit so you can be sure that you have every part you need.


Hvad er forskellen mellem R5 PLUS og COBRA PLUS?

What is the difference between R5 PLUS and COBRA PLUS?

Vakuumpumperne R5 PLUS og COBRA PLUS genererer vakuum på to forskellige måder. R5 PLUS vakuumpumper fungerer ifølge det anerkendte lamelprincip og er oliesmurte. COBRA PLUS vakuumpumper er baseret på skruevakuumteknologi, som fungerer fuldstændigt tørtløbende.

R5 PLUS and COBRA PLUS vacuum pumps generate vacuum in two different ways. R5 PLUS vacuum pumps operate according to the proven rotary vane principle and are oil-lubricated. COBRA PLUS vacuum pumps are based on screw vacuum technology which works completely dry.


Kan driftstiden for PLUS vakuumpumper bestemmes og planlægges? Og hvordan gør man det?

Can the operating time of the PLUS vacuum pumps be determined and scheduled? And how does it work?

PLUS vakuumpumper har en integreret ugeplanlægningsfunktion, som giver mulighed for at programmere driftstiden for PLUS vakuumpumperne dag for dag. Der er adgang til ugeplanlægningsfunktionen på den store HD touchskærm.

PLUS vacuum pumps have an integrated week planner, which allows to schedule the operating time of the PLUS vacuum pump day by day. The week planner can be accessed on the large high-definition color touch screen.


Kan vedligeholdelsesintervaller planlægges mere nøjagtigt? Og hvordan gør man det?

Can maintenance intervals be planned more precisely? And how does it work?

Ja, vedligeholdelsesintervaller kan planlægges mere nøjagtigt. Komponternes tilstand, historikken og kørselstimerne registreres konstant. Det nødvendige vedligeholdelsesinterval kan således justeres og angives derefter. Som følge deraf kan serviceintervallerne være længere, og serviceomkostningerne kan reduceres.

Yes, maintenance intervals can be planned more precisely. The condition of the components, the event history and the running hours are recorded permanently. The required maintenance interval can thus be adjusted and indicated accordingly. As a result, service intervals can be longer and service costs can be reduced.


Hvornår afgiver vakuumpumpen advarsler og alarmer?

When does the vacuum pump give warnings or alarms?

For alle relevante parametre er advarsler og alarmer foruddefinerede, så processen og vakuumpumpens sikkerhed altid vil være garanteret. Advarsler og alarmer kan programmeres. Et eksempel kunne være, at olietemperaturen overskrider et bestemt niveau.

For all relevant parameters warning and alarm thresholds are predefined, so the safety of the process and the vacuum pump is always ensured. Warnings and alarms can be programmed for example if the oil temperature exceeds a certain level.


Hvad er differencen mellem en VSD- (variabelt hastighedsdrev) og en VFD- (variabelt frekvensdrev) vakuumpumpe?

What is the difference between a variable speed drive (VSD) and a variable frequency drive (VFD) vacuum pump?

Der er stort set ingen. Det er bare to ord for det samme. VSD fremgår af resultatet, at vakuumpumpens forskellige rotationshastigheder, VFD, på den anden side står for årsagen til de forskellige hastigheder, nemlig den varierende frekvens.

There is no difference. They are just two terms for the same thing. VSD describes the result: the different rotational speeds of the vacuum pump. VFD, on the other hand, stands for the cause of the different speeds, namely the variable frequency.


Er det muligt at overvåge andre vakuumpumper end IoT-vakuumpumper fra Busch?

Is it also possible to monitor other vacuum pumps than Busch IoT vacuum pumps?

Det er det selvfølgelig. Du kan føje alle typer vakuumpumper fra alle brands til dit IoT-betjeningspanel og din Busch Vacuum App. Direkte sporing er dog kun muligt for tilsluttede IoT-vakuumpumper fra Busch.

Of course, it is. You can add all types of vacuum pumps from all brands to your IoT dashboard and Busch Vacuum App. However, the live tracking is only possible for connected Busch IoT vacuum pumps.


Jeg er ikke sikker på, at OTTO kan hjælpe mig i mine processer. Er det muligt at teste OTTO?

I am not sure if OTTO is helping me in my processes. Is it possible to test OTTO?

Vi er overbeviste om, at OTTO kan optimere dine processer og din drift. Derfor har du mulighed for at teste OTTO. Busch Vacuum App fås gratis i Apple App Store og Google Play Butik. Kontakt os

We are convinced OTTO will optimize your process and operations. However, there is the possibility to test OTTO. The Busch Vacuum App is available free of charge in the Apple app store and Google play store. Get in contact


OTTO betales månedligt afhængigt af dine valgte pakker. Der er ingen skulte gebyrer for hardware eller installation, kun et lavt månedligt gebyr pr. vakuumpumpe. Venligst kontakt en lokal Busch afdeling for at få flere oplysninger om de månedlige gebyrer.

OTTO is charged on a monthly basis depending on your selected packages. Besides the low monthly rates per vacuum pump, there are no hidden hardware or installation fees. Please contact your local Busch representative for more information on the monthly fees.


Kan jeg skifte fra en OTTO-pakke til en anden?

Is it possible to switch from one OTTO package to another?

Ja, det kan du. Man forpligter sig som minimun til OTTO i 24 måneder, men kan altid opgradere til et højere serviceniveau.

Yes, it is. The minimum duration for OTTO is 24 months, but you can always upgrade to a higher service level.