inputs
stringlengths
47
2.99k
outputs
stringlengths
1
2.4k
dataset
stringclasses
21 values
template
stringclasses
182 values
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: he bristled up immediately and grew spiteful, ironical, and contemptuous. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: There are six other seats. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: تو هیچ وقت به او نا ایمان و اعتقاد نداشتی انگلیسی:
You never did believe in it, said Mr Warburton unconcernedly.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن متن: به گزارش شانا، در این جلسه بیژن زنگنه، وزیر نفت، رکن الدین جوادی، معاون نظارت بر منابع هیدروکربوری وزیر نفت و علی کاردر، مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران، میزبان محمدجعفر منتظری، دادستان کل کشور، ولی ا.. سیف، رئیس کل بانک مرکزی، علی طیب نیا، وزیر امور اقتصادی و دارایی، محمدباقرنوبخت، سخنگوی دولت، فریدون حسنوند، رئیس کمیسیون انرژی مجلس و غلامرضا تاجگردون، رئیس کمیسیون برنامه و بودجه مجلس بودند. قرارداد فاز ۱۱ پارس جنوبی در دستور کار این نشست قرار داشت. بر اساس این گزارش، نظارت بر اجرای سیاست های کلی نظام در حوزه نفت و گاز، نظارت بر اجرای سیاست های راهبردی و برنامه های مصوب وزارت نفت در فرآیند صیانت از منابع نفت و گاز و نظارت بر قراردادهای مهم نفت و گاز بخشی از وظایف هیئت عالی نظارت بر منابع نفتی است. ششمین نشست هیات عالی نظارت بر منابع نفتی ۱۱ اسفندماه پارسال برگزار شد. خلاصه:
هفتمین جلسه هیئت عالی نظارت بر منابع نفتی عصرامروز (چهارشنبه، ۲۱ تیرماه) با حضور وزیر نفت و جمعی از مسئولان ارشد کشوری در وزارت نفت برگزار شد.
pn_summary
given_article_summarize
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟ کامنت: از نظر کیفیت غذا در سطح خوبی قرار داشت,غذا هم به موقع رسید. اما قاشق و چنگال بسیار جنس بدی داشت و حتی به تعداد هم نبود! احساس کلی:
مثبت
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
is_it_pos_or_neg
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: در خانه، اولیویه به انتظار او بود: جواب:
When he reached his rooms he found Olivier waiting for him
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: Gavrila Ardalionovitch and Ptitsin are both there, trying to make them hear reason. پاسخ:
گانیا و پتیت سین با آن ها زیاد صحبت کرده اند لکن قانع نمی شوند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید متن: احمد امیرآبادی فراهانی، عضو هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی، در واکنش به انتشار خبری مبنی بر تحویل یک دستگاه خودروی دنا پلاس اتومات به نمایندگان مجلس به صورت اقساط اظهار کرد: مجلس باید در هر دوره نمایندگی دو اقدام را انجام داده و برای نمایندگان خودرو و مسکن تهیه کند، چرا که بیشتر وکلای ملت برای رفت و آمد به شهرستان حوزه انتخابیه خود به خودرو نیاز دارند تا بتوانند به روستاها سرکشی کرده و در جلسات شرکت کنند. وی با بیان اینکه بر اساس قانون خدمات کشوری جایگاه نمایندگان مجلس با وزرا برابر است، تصریح کرد: هر کدام از وزیران چند نوع خودرو، راننده و محافظ دارند، اما وکلای ملت مانند وزرا ساختمانی برای استقرار ندارند و در هر دورهک ساختمان جدید اجاره می کنند. امیرآبادی فراهانی بیان کرد: در دوره های قبل ما ۲۵۰ خودرو در مجلس داشتیم که به تعداد آنها راننده وجود داشت، این ماشین ها به صورت ماهیانه ۱۲ میلیون تومان هزینه داشتند، بنابراین تصمیم گرفتیم اتومبیل ها در اختیار نمایندگان قرار گیرد و نهایتا ماهی ۴ میلیون تومان به آنها بدهیم تا بتوانند برای خود راننده استخدام کنند و این امر حدود ۱۱۱ میلیارد تومان در هزینه های مجلس نسبت به مجالس هشتم و نهم صرفه جویی ایجاد کرد. عضو هیئت رئیسه مجلس تاکید کرد: ما برای دورهازدهم مجلس نیازمند خودرو بودیم که شرکت سایپا اعلام کرد؛ اتومبیل ایرانی موجود ندارد و ما حاضر نبودیم برای وکلای ملت خودروی خارجی تهیه کنیم، به همین دلیل وارد مذاکره با ایران خودرو شدیم و این شرکت اعلام کرد که به تعداد نیاز ما پژو پارس و دنا در اختیار دارد، بنابراین ما انتخاب خودرو را به اختیار نمایندگان گذاشتیم که عده ای دنا را انتخاب کرده و تعدادی دیگر پژو پارس را برگزیدند. وی افزود: مجلس برای نمایندگان خودروی ایرانی انتخاب کرد، در حالی که شخص بنده بارها در اتوبان تهران قم به دلیل خرابی ماشین در جاده مانده ام، بسیاری از اتومبیل ها چپ کرده و حتی برخی نمایندگان همسر و فرزندان خود را در سانحه جاده ای از دست داده اند. وی افزود: ایران خودرو به ما اعلام کرد که دیگر نمی توانیم خودرو را به نمایندگان بدهیم و اتومبیل ها را به مجلس واگذار خواهیم کرد، چرا که کمیته خودروی ایران خودرو تصویب کرده که تنها نیروهای مسلح، شهرداری ها و دستگاه های دولتی و اجرایی می توانند برای سازمان خود خودرو تهیه کنند، در غیر این صورت همه … پاسخ:
خلاصه: باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: عضو هیئت رئیسه مجلس ماجرای اعطای خودروی دنا پلاس اتومات به نمایندگان مجلس را تشریح کرد. موضوع: جزئیات جدید از اعطای خودروی چند صدمیلیونی به نمایندگان مجلس /کدام نمایندگان دناپلاس اتومات گرفتند؟
pn_summary
gen_sum_title_with_article
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: تو دروغ میگی نه اون این جملات را می گفت. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: Bulstrode! said two or three voices at once in a low tone ترجمه:
یکی دو صدا هم زمان آهسته گفتند بولست رود!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: به سربالایی که خواست برود افتاد پایین و کاملا بی حرکت ماند … جواب:
her first attempt to mount the bank brought on such a return of it as made her absolutely powerless
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: During the day, lying down to dream پاسخ:
در طول روز نیز زمانی که روی تختخوابش دراز می کشید،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع می شود؟ سوال: برای اینکه قورمه سبزی کمی ترش شود به ان چه چیزی اضافه می کنند؟ مطلب: قرمه سبزی، قورمه سبزی یا خورشت سبزی از خورشت های ایرانیان و یکی از خوراک های ملی ایران است که معمولا با برنج (پلو) سرو می شود. این خورشت با سبزی قرمه (دربرگیرنده: تره، جعفری، شنبلیله و گشنیز، اسفناج یا برگ چغندر - زمستان که فصل اسفناج است از اسفناج و هنگامی که برگ چغندر فراهم است، برگ چغندر بکار می رود)، لوبیا (قرمز یا چیتی یا چشم بلبلی)، پیاز قرمز و گوشت قرمز پخته می شود. مزه این خورشت باید کمی ترش باشد، از این رو، به آن کمی لیمو عمانی خشک یا آب لیموی تازه می افزایند که پوست لیمو عمانی، اندکی مزه تلخ خوشایندی به خورش می دهد. البته لیمو عمانی را قبل از اضافه کردن به خورش، چند دقیقه در آب جوش بخیسانید تا تلخی اش کمی گرفته شود. برای جا افتادن قرمه سبزی زمان زیادی نیاز است. نکته مهم این است که در صورت عدم استفاده از لوبیای قرمز در این خورشت، باید مقدار کمی رب گوجه فرنگی هنگام تفت دادن گوشت اضافه کرد. این خورشت چنانچه برای ۴ نفر پخته شود نزدیک ۱۵۵۰ کیلو کالری انرژی دارد. اولین روز شنبه از ماه آذر را روز جهانی قورمه سبزی نامیده اند. پاسخ:
کمی لیمو عمانی خشک یا آب لیموی تازه می افزایند شروع جواب از توکن 430
SajjadAyoubi/persian_qa
answer_start
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید - بین المللی - نفت-انرژی - استان ها - اقتصاد - جامعه - هیچکدام متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرستان گلپایگان، نجفعلی علیان در جشن گلریزان آزادی زندانیان مرتکب جرایم غیرعمد این شهرستان با بیان اینکه برخی از این زندانیان به دلیل صدور احکام ورشکستگی به حبس محکوم شده اند، اظهار کرد: هدف از اجرای قانون تامین امنیت مردم و قاضی ملزم به اجرای آن است، بنابراین نه تنها زندانی شدن افراد ناشی از عملکرد قوه قضاییه نیست، بلکه هدف مسئولان این قوه کاستن از جمعیت جامعه کیفری است. وی با اشاره به نقش «انجمن حمایت از زندانیان»، خاطرنشان کرد: این انجمن براساس قانون و برای کمک به برخی از زندانیان تشکیل شده است، سال گذشته ۶۵۰ میلیون تومان از طرف این انجمن به خانواده زندانیان شهرستان کمک مالی شده است. رییس دادگستری گلپایگان ادامه داد: پرونده های مهریه برای دادگستری مشکلاتی را ایجاد کرده است و به همین دلیل باید در قانون مهریه بازنگری شود؛ مثلا برای تعداد مشخص سکه ضمانت اجرایی تعیین شود. تاسیس یاوران ستاد دیه در شهرستان غلامحسن حبیبی، رییس زندان گلپایگان با بیان اینکه در جشن گلریزان سال گذشته مبلغ ۲۶۴ میلیون تومان از سوی خیران برای آزادی زندانیان جرائم غیر عمد جمع آوری شده است، اظهار کرد: این کمک ها به ضمیمه ۱۶۵ میلیون تومان کمک ستاد دیه، گذشت شکات از ۶۵ میلیون تومان از مطالبات و سایر کمک ها، زمینه آزادی ۴۰ زندانی جرائم غیرعمد با مجموع بدهی ۴۶۳ میلیون تومان را فراهم کرد. وی از تاسیس یاوران ستاد دیه در گلپایگان خبر داد و افزود: از این پس خیران می توانند کمک های نقدی برای آزادی زندانیان جرائم غیر عمد و محکومان مالی واجد شرایط شهرستان را از طریق شماره اختصاصی به حساب این ستاد واریز کنند. دسته بندی:
استان ها
pn_summary
what_category_it_belongs_to
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: exceptional. ترجمه:
استثنائي .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
جمله A: صعود کوه نوردان ایرانی به ارتفاعات ارارات وجد همگان را بر انگیخت . جمله B: صعود به قله کوه اورست آرزوی بسیاری از کوهنوردان است . کلمه "صعود" در جملات A و B معنای مشابهی دارد. درست یا غلط؟
بله
p3_xlwic
affirmation_true_or_false
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: More scared than I've ever been, and that's saying a lot. فارسی:
خیلی بیشتر از اون چیزی که تا حالا ترسیده بودم و این خیلی معنی می ده.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: All this, we say, whisper it as low as we can فارسی:
با وجود آنکه تا حد امکان آهسته حرف می زنیم،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: دکتر به قسمت های مختلف ضربه زد و جاهای مختلف را فشار داد و در حین این کار به مردمک چشم او نگاه می کرد. انگلیسی:
Soames poked and prodded him and looked carefully into the pupils of his eyes.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: رایزنی فرستاده آمریکا با مقام های سودان درباره خروج از لیست حامیان تروریسم متن:
فرستاده آمریکا روز سه شنبه با مسئولان سودان درباره حذف نام این کشور از فهرست آمریکایی کشورهای حامی تروریسم گفت وگو کرد.
pn_summary
gen_sent_with_title
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: بعد پشت سر تیت ایستاد و منتظر شد تا بقیه شروع کنند. عبارت انگلیسی:
taking his stand behind Tit, and waiting for the time to begin.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: This won't be the first time I've fought to keep myself from a king's rule, Garrett said in a teasing tone. فارسی:
گرت با لحن استحزاءآمیزی گفت: این اولین باری نیست که من برای اینکه خودمو از زیر سلطه ی شاه بودن دور نگه می دارم
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟ مقاله: د زایاس متولد ۳۱ مه ۱۹۴۷، در هاوانا، پایتخت کوباست. وی، در کودکی به همراه خانواده به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد و در شیکاگو، ایلینوی بزرگ شد. او دکترای تخصصی حقوق خود را از مدرسه حقوق هاروارد و دکترای تاریخ دوره مدرن را از دانشگاه گئورگ آگوست گوتینگن آلمان گرفت. وی از سال ۱۹۷۰ – ۱۹۷۴ در نیویورک و فلوریدا کار وکالت می کرد و به ویژه متخصص در شرکت های بزرگ بود. او همچنین یکی از همکاران برنامه فولبرایت در دانشگاه توبینگن در آلمان بود و همچنین همکار پژوهشی مؤسسه ماکس پلانک برای مقایسه حقوق عمومی و حقوق بین الملل در هایدلبرگ آلمان بود. در سال های ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۰، او در کمیسیون کتاب های درسی آلمانی و آمریکایی در مؤسسه جرج اکرت در برانشویگ مشارکت داشت و در سال ۱۹۸۰ یک مقاله طولانی درباره موضوع تعصب و کلیشه ها در کتاب های درسی «از سیاست و تاریخ معاصر» منتشر نمود. د زایاس در حال حاضر استاد حقوق بین الملل در مدرسه عالی دیپلماسی و روابط بین الملل ژنو است و پیش از این در سال های ۱۹۸۱ تا ۲۰۰۳ به عنوان وکیل ارشد دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، دبیر کمیته حقوق بشر، و رئیس دادخواست های حقوق بشر خدمت کرده است. در بیست و هفتمین جلسه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۴، به موجب قطعنامه a / hrc / res / ۲۷ / ۹ مجوز او به عنوان کارشناس مستقل سازمان ملل متحد در زمینه ارتقاء یک نظم بین المللی دموکراتیک و عادلانه تا سال ۲۰۱۸ تمدید شد. تخصص د زایاس تمرکز روی حمایت قومی منجمله روی حمایت قضایی بود. زایاس نوشته ها و سخنرانی های گسترده ای درباره حقوق بشر، از جمله در زمینه دادگستری در مورد حقوق اقلیتها و عدالت خواهی در مورد قربانیان جنایات علیه بشریت در سطح جهانی داشته است. وی همچنین در زمره حقوقدانان برجسته ایی است و فعالیت ها و پژوهشهای گستره ای در زمینه شناساندن نسل کشی ارمنی ها، هولوکاست، بازداشتگاه گوانتانامو در ایالات متحده، پاکسازی قومی در یوگسلاوی سابق، فرار و اخراج شهروندان آلمانی ها (۱۹۴۵ – ۵۰) پس از جنگ جهانی دوم، حمله به قبرس توسط ترکیه در سال ۱۹۷۴، حقوق اقلیت ها در ترکیه، حق آزادی بیان و اجتماعات و حقوق بومیان و روابط تجاری ناعادلانه در دنیا انجام داده است. او طرفدار «حق میهن» به عنوان حقوق جهانشمول برای ایجاد یک مجمع پارلمانی سازمان ملل متحد و یک دادگاه جهانی به منظور تحقق صلح و … برداشت:
آلفرد موریس د زایاس (انگلیسی : alfred-maurice de zayas‎ ؛ زادهٔ ۳۱ مهٔ ۱۹۴۷) وکیل ، تاریخ نگار ، نظریه پرداز حقوق ، و مترجم اهل ایالات متحده آمریکا است . وی متخصص برجسته در زمینه حقوق بشر و حقوق بین الملل و مقام عالی رتبه بازنشسته سازمان ملل متحد است . از سال ۲۰۱۲ او به عنوان کارشناس مستقل سازمان ملل متحد در زمینه ارتقاء یک نظم بین المللی دموکراتیک و عادلانه (منصوب شده توسط شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد) است . وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون برنامه فولبرایت شده است .
wiki_summary
general_answer
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ بله یا خیر جمله اول: و منم موقعی که شما هیچ کاری نمیکنین. جمله دوم: و من کوچولوهای لعنتی رو با تیر می زنم. جواب:
خیر
PNLPhub/C-ExaPPC
different_point
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد جمله: داوطلبین می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر حداکثر تا پایان وقت اداری روز سه شنبه مورخ ۰ / ۰ / ۰ به دبیرخانه این اداره به نشانی خیابان فردوسی جنوبی کوی بانک کوچه میرزا محمد طبقه دوم مراجعه نمایند. جواب:
نام مکانی در این جمله وجود ندارد
persian_ner
find_loc
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: کیمی خواد در تفسیر نشانه های مبهم گوی کمکش کنم؟ پاسخ:
Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: sarah , the japs hit the mission first. no. جواب:
سارا ، ژاپني ها اول جزيره را زدند نه .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است جمله اول: کرونا جنگ اقتصادی بین ابر قدرت های جهان و شکست آمریکا در جهان. دنیای پسا کرونا درست مانند جهان پس از ۱۱ سپتامبر و ۱۷ سپتامبر دیگر شبیه قبل نخواهد بود. خطرناک تر از کرونا تفکر حاکم بر مدیران آمریکا و ویروس خطرناکی چون ترامپ و تفکر یکجانبه گرایانه لابی قدرت حاکم بر آمریکاست. جمله دوم: از این امارها روحانی هم اعلام میکنه ولی واقعیت جیب مردمه ارزوهاتونو نیاید بگید وقتی ترامپ رای بیاره مفتضح میشید همین دیروز بین اعراب و اسراییل صلح کرد لابد اونم دروغه! بعدم چن هفته پیش اعلام شد ۹۴ درصد کشته ها تو امریکا رو کرونا جا زدن! ترامپ هر خریه واس کشورش متعهد و کاریه. نوع ارتباط:
جملات نامرتبط هستند
PNLPhub/C-ExaPPC
relation
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟ - بله - خیر نظر: اول اینکه خیلی طول کشید تا رسید که زمانش از سفارش یه غذا تا درست شدن و رسیدنشم بیشتر بود و دوم هزینه ی پیک بود که خودش اندازه ی خرید یه میوه بود که اصلا منطقی نیست احساس: منفی پاسخ صحیح:
خیر
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
recommendation
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: خوب اون کجاست؟ انگلیسی:
so where is it?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: تمام شب را به تعمیر و پاک کردن اسلحه مشغول بودند. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: یا اینکه به مه چه مربوط هانیبال یا برادر نفرت انگیزش هازدرویال کی بودند؟ زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟ - بله - خیر نظر: سلام. یک عدد ماست کم چرب سفارش داده بودم که ارسال نشد احساس: منفی پاسخ صحیح:
خیر
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
recommendation
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: your father was one of those men. فارسی:
پدرت يكى از آن مردها بود .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: در کوهستان های آپتین، قاچاقچی ها به خاطر زبان تندش او را خرمگس می نامند؛ او نیز از این لقب برای امضای مقالاتش استفاده کرد. عبارت انگلیسی:
The smugglers up in the Apennines called him 'the Gadfly' because of his tongue; and he took the nickname to sign his work with.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: همه تان را شکست می دم. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: before he talks, let's just kill him. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: monadic. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: I sometimes feel sorry I'm so superfluous here,' said Anna, going out of the nursery and holding up her skirt so as to escape the plaything standing in the doorway. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: حق با ژنرال است عبارت انگلیسی:
the general is right.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: Whats Wog mean ? asked Mrs. Smith. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟ - فیلم - غذا - فیلم یا غذا پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شربت و آبمیوه چیست؟ پاسخ: بسته بندی خوب نیست و شکسته دستم رسید. مزه شونم نمیشه گفت خوبه. قیمتشم حتی تویه شگفت انگیز ارزش خرید نداره طبقه بندی:
غذا
persiannlp/parsinlu_sentiment
question_review_aspect
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: مرکز تمام مراکز آدم کشی تو دنیا. عبارت انگلیسی:
the head of the murder capitals of the world .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: بدترین ترتیب با پیش بینی همه چیز هایی که در این دنیای کوچک آشنا انتظارش را می کشید، پاسخ:
Thus he had come down, foreseeing with confidence how almost everything would be in his familiar little world;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس «در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد عبارت: فکر می کنید دقیقا کجای مسئله دچار خلل است؟ به اعتقاد من خلل در عدم انتشار جزئیات کار مجلس خبرگان به شکل علنی است والا این مجلس دائما جلسه دارد. جواب:
موردی یافت نشد
persian_ner
find_fac
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: هرچقدر که دوست داری جواب:
Take your time.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟ نظر: خیلی سریع ارسال شد و این نکته مثبتی بود. اما ساندویج مرغ و بالزامیک بسیار بی مزه بود!!! اصلا انگار داری خیار می خوری! خیلی بدون مزه و هیچی احتمال خرید مجدد:
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
possibility
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: فکر کنم از اون زمان طولانی که همدیگر رو ندیدیم هیچ مشکلی نبود ترجمه:
i thought nothing could cause problems as long as we did not
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ بله یا خیر جمله اول: ROSTOV از یک فاصله با حسادت و احترام دید. جمله دوم: راستوف با رشک و ندامت از دور مشاهده می کرد. جواب:
خیر
PNLPhub/C-ExaPPC
different_point
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید سوال: کیش بابی را چه کسی بنیان گذاشت؟ جواب ها:
جواب کوتاه: بازرگانی جوان جواب بلند: کیش بابی را بازرگانی جوان بنیان گذاشت.
SLPL/syntran-fa
gen_short_long_ans
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید متن: اولین تیغ خودتراش ژیلت که از تیغ یکبار مصرف استفاده می کرد در سال ۱۹۰۳ معرفی شد. در سال ۱۹۳۴ ژیلت مدل جدیدی با نام «آریستوکرات» (به انگلیسی: aristocrat)، به معنی اشرافی، را ارائه کرد که سر تیغ از دسته قابل جدا شدن بود. پس از آن در سال ۱۹۴۷ مدل «سوپر اسپید» (به انگلیسی: super speed)، به معنی سرعت فوق العاده، را برای تیغ خودتراش معرفی کرد. این مدل در سال ۱۹۵۴ با معرفی مدل های دیگری که قادر بودند با دقت و کیفیت بیشتری اصلاح کنند، به روز شد. درجه بندی دقت این مدل ها با رنگ انتهای دسته مشخص می شد. در سال ۱۹۵۸ اولین خودتراش قابل تنظیم تولید شد. این خودتراش امکان تنظیم تیغه را جهت اصلاح بهتر فراهم می کرد. تولید این مدل تا سال ۱۹۸۶ ادامه یافت. مدل «سرعت فوق العاده» در سال ۱۹۶۶ طراحی مجدد شد و رزین مشکی روی دسته فلزی آن را پوشش داد که تولید این مدل نیز تا سال ۱۹۸۶ ادامه یافت. مدل دیگری به نام «نک» (به انگلیسی: knack)، به معنی استعداد، که دسته پلاستیکی بلندتری داشت از سال ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۶ تولید می شد. ترک ۲ (به انگلیسی: trac ii) اولین مدل خودتراش دوتیغه ژیلت بود که در سال ۱۹۷۱ ارائه شد. ژیلت ادعا کرد تیغ دوم سرعت اصلاح را افزایش و سوزش صورت را کاهش داده است. مدل اروپایی این مدل به نام gii معروف بود. گود نیوز! (به انگلیسی:! good news) اولین مدل خودتراش های یکبارمصرف دو تیغه ای بود که در سال ۱۹۷۶ ارائه شد. این مدل در سه نام اوریژینال (به انگلیسی: original)، گود نیوز! پلاس (به انگلیسی: good news! plus) و گودنیوز! پاوت پلاس (به انگلیسی: good news! pivot plus) معرفی شد. آترا (به انگلیسی: atra) مدل بعدی خودتراش ژیلت بود که در سال ۱۹۷۷ و با سر محوری برای اصلاح بهتر گردن معرفی شد. ژیلت سنسور (به انگلیسی: gillette sensor) که در سال ۱۹۹۰ معرفی شد اولین خودتراش دارای تیغه هایی با قابلیت فنری بود. ژیلت ادعا کرد این نوع تیغه از بریده شدن پوست هنگام اصلاح جلوگیری می کند. مدل زنانه این مدل نیز با نام sensor for women با تیغه ای با پهنای بیشتر ارائه شد. بلو ii (به انگلیسی: blue ii) مدل دیگری از خودتراش های دو تیغه یک بارمصرف بود. مچ تری (به انگلیسی: mach ۳)، اولین خودتراش سه تیغه بود که در سال ۱۹۹۸ معرفی شد. ژیلت ادعا کرد این مدل زمان اصلاح را کاهش داده و همچنین در این مدل قابلیت فنری … جواب:
"ژیلت" میتواند عنوان مناسب و "ژیلت ، (به انگلیسی : gillette) شرکت محصولات مراقبت های شخصی آمریکایی است ، که در سال ۱۹۰۱ توسط کینگ سی.ژیلت تأسیس شد و هم اکنون یکی از برندهای شرکت پروکتر اند گمبل به شمار می آید ، که برای تولید تیغ سبیل تراش وریش تراش استفاده می شود . دفتر مرکزی شرکت ژیلت که در بوستون در ایالت ماساچوست ، واقع است ، در سال ۲۰۰۵ در شرکت پروکتر اند گمبل ادغام شد و دیگر شرکت ژیلت موجودیت ندارد . در اثر این اقدام ، بزرگترین شرکت تولیدکننده محصولات بهداشتی و خانواده به وجود آمد . محصولات ژیلت بین دو بخش زیبایی و خانواده در شرکت پروکتر اند گمبل تقسیم شدند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
wiki_summary
title_summary
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟ پزشکی (الف ورزشی (ب اجتماعی (ج فرهنگی هنری (د علمی فناوری (ه سیاسی (م بین الملل (و اقتصادی (ی متن: جان مک افی، بنیانگذار انتی ویروس مک افی که در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ از قصد خود برای کاندید شدن خبر داده بود و البته کناره گیری کرده بود، در سال ۲۰۲۰ و با هدف خدمت به جامعه ارزهای مجازی کاندید خواهد شد. مک افی در طول دوران زندگی خود راه پر فراز و نشیبی را طی کرده؛ او که در انگلستان متولد شد و به امریکا مهاجرت کرد. پدرش که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کرد خودکشی کرد. سپس خود مک افی در دوران تحصیل به مصرف مواد مخدر روی اورد. در ادامه شرکت امنیتی مک افی را تاسیس کرد و سپس سهام خود در این کمپ-ن- را فروخت و به کشور بلیز نقل مکان کرد. مدتی بعد به قتل همسایه خود متهم شد و در نهایت به امریکا باز گشت. مک افی اکنون اعلام کرده اگر از او درخواست شود، در حزب ازادیخواه فعالیت خواهد کرد و در غیر این صورت حزب خود را به راه خواهد انداخت. مک افی در ماه سپتامبر سال ۲۰۱۷ (شهریور تا مهر سال ۹۶) گفته بود: شما بیت کوین را کلاه برداری می خوانید. من بیت کوین استخراج می کنم. ما بیت کوین را می سازیم. تولید هر واحد بیت کوین هزینه ای بیش از ۱۰۰۰ دلار دارد. هزینه تولید هر دلار امریکا چه قدر است؟ کدام یک کلاه برداری است؟ چون تولید دلار [تنها] به اندازه هزینه کاغذ، هزینه بر می دارد. او همچنین در مورد احتمال برنده شدن خود در انتخابات اظهار نظر کرده: تصور نکنید که من شانسی برای برنده شدن دارم. یکی از دنبال کنندگان اکانت توییتر مک افی ادعا کرده که حتی اوپرا وینفری، مجری مشهور می تواند او را در انتخابات ریاست جمهوری شکست دهد. مک افی در پاسخ به او اعلام کرده که تقریبا هر شخصی می تواند او را شکست دهد. با این حال او اعتقاد دارد که مسیله مهم این است که صرف نظر از اینکه چه کسی انتخاب شود، او در هر صورت روی صحنه خواهد بود. دسته بندی:
علمی فناوری (ه
PNLPhub/Persian-News
classify_content
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده متن: به گزارش خبرگزاری رویترز از سئول، شرکت دولتی کوگاز روز دوشنبه (۲۲ شهریور ماه) اعلام کرد کهک تفاهمنامه با ایالت سرآرا برزیل برای مشارکت در ساخت پایانه واردات ال ان جی در این کشور آمریکای جنوبی، امضا کرده است. کوگاز در بیانیه ای اعلام کرد: براساس این تفاهمنامه، کوگاز در اجرای پروژه تبدیل تاسسیات کنونی واحد ذخیره سازی شناور تبدیل دوباره به گاز در بندر پکم برزیل، به پایانه ساحلی واردات ال ان جی کمک خواهد کرد. شرکت گاز دولتی کره افزود: این شرکت قصد دارد یک کنسرسیوم با شرکت های خصوصی کره برای اجرای این پروژه تشکیل دهد. کوگاز قصد اجرای مطالعات امکان سنجی و آغاز اجرای این پروژه را پس از ارزیابی نتایج این بررسی دارد. کوگاز همچنین در بیانیه خود اعلام کرده است که قصد مشارکت فعال در پروژه های تجاری واردات ال ان جی کشورهای دیگر از جمله بنگلادش و آفریقای جنوبی را دارد. دسته بندی: بین المللی خلاصه:
شرکت گاز کره (کوگاز) در پروژه ساخت پایانه واردات ال ان جی برزیل، همکاری می کند.
pn_summary
gen_sum_with_category_article
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: علف ها را به صدا می آورد و به گردو غبار چکمه هایش می نگریست روی چمن راه می رفت. عبارت انگلیسی:
rustling the grass, and gazing at the dust that covered his boots;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: سیم های خاردار، پتو و کیسه خواب های ضد آب، ترجمه:
coils of barbed wire, blankets, waterproof groundsheets,
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: the wood in front of us is likely clear. پاسخ:
احتمالا جنگل روبه روی ما خالی است،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که ارسال محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید محصول: چای نظر:
طعم و عطر معمولی داره و خیلی کم رنگ میده حتی اگه نصف لیوان هم چایی بریزی بازم پررنگ نمیشه
persiannlp/parsinlu_sentiment
aspect_category_review
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: کدام کشور به عنوان پایگاه فوروارد آمریکایی برای جنگ با ژاپن خدمت می کرد؟ جواب:
استرالیا
SLPL/syntran-fa
answer_question
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: Ah فارسی:
آه خدای من!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید عبارت: قیمت جهانی طلا در معاملات صبح چهارشنبه هم تحت تاثیر افزایش ریسک پذیری ناشی از امید به واکسن کرونا، به سقوط خود ادامه داد. خلاصه:
قیمت جهانی طلا به پایین ترین سطح ۴ ماه اخیر رسید / نرخ در آستانه سقوط به کانال ۱۷۰۰دلار
pn_summary
gen_title_with_summary
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس مطلب: در این حادثه عده ای از دانشجویان زخمی شدند و به چند دستگاه اتوبوس خسارت وارد شد. جواب:
موردی بیان نشده است
persian_ner
org_per
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: باری بعد از نیم ساعت راه در میان کوچه های پیچ در پیچ او ایستاد در برابر دری از خانه ای تن ها و جدا از سایر خانه ها ترجمه:
So we followed him through the lowest streets in the city, and in half an hour's time he stopped before a little isolated house.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که ارسال محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید محصول: شربت و آبمیوه نظر:
دفعه قبل پر از خورده های توت فرنگی بود ولی این دفعه که گرفتم اصلا راضی نبودم ، چون دوتکه خورد شده توش بود .
persiannlp/parsinlu_sentiment
aspect_category_review
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟ متن: گلکسی Z Flip در برابر موتورولا ریزر؛ نبرد گوشی های تاشو تازه نفس در سال ۲۰۱۹ دو شرکت مهم هواوی و سامسونگ اولین گوشی تاشو خود را روانه ی بازار کردند که البته گوشی هواوی به دلیل تحریم های آمریکا فقط در بازار چین عرضه شده است. این گوشی ها هنوز مشکلات زیادی دارند و بسیاری از این مسائل باید حل و فصل شود. خوشبختانه، به نظر می رسد در سال ۲۰۲۰ شرکت های مختلف گوشی های تاشو بهتر و بادوام تری را روانه ی بازار خواهند کرد. در این زمینه باید به گلکسی Z Flip و موتورولا ریزر اشاره کنیم. موتورولا ریزر که نخستین گوشی تاشو عمودی به شمار می رود، حدود دو ماه قبل معرفی شد ولی هنوز به بازار عرضه نشده است. در همین رابطه، سامسونگ حدود دو هفته دیگر از گوشی تاشو گلکسی Z Flip رونمایی می کند که این گوشی هم مبتنی بر طراحی عمودی است. اگرچه هر دو گوشی از جهاتی مشابه یکدیگر هستند، ولی تفاوت های بسیار مهمی هم دارند که در ادامه به شباهت ها و تفاوت های آن ها نگاهی می اندازیم. طراحی و نمایشگرگلکسی Z Flipمهم ترین شباهت این دو گوشی در زمینه ی شکل و شمایل کلی آن ها است زیرا هر دو از مکانیسم عمودی بهره می برند. این در حالی است که گلکسی فولد و هواوی میت ایکس به صورت افقی باز و بسته می شوند. در رابطه با نمایشگر باید بگوییم که طبق گزارش های منتشر شده، گلکسی Z Flip از نمایشگر اصلی ۶ ٫ ۷ اینچی بهره می برد و در بخش بیرونی آن یک نمایشگر بسیار کوچک ۱ اینچی تعبیه شده است. از طرفی دیگر، موتورولا ریزر مجهز به نمایشگر اصلی ۶ ٫ ۲ اینچی است و در بخش بیرونی آن نمایشگر ۲ ٫ ۷ اینچی قرار گرفته. موتورولا ریزراز دیگر تفاوت های آن ها می توانیم به موقعیت حسگر اثر نمایشگر اشاره کنیم. این حسگر در کنار بدنه گلکسی Z Flip تعبیه شده ولی حسگر اثر انگشت ریزر در بخش پایینی نمایشگر قرار دارد. یکی دیگر از تفاوت های مهم بین آن ها، مربوط به پوشش نمایشگر انعطاف پذیر آن ها است. اگرچه پوشش محافظ موتورولا ریزر از جنس پلاستیک است، ولی سامسونگ برای نمایشگر انعطاف پذیر گلکسی Z Flip تصمیم گرفته برای این پوشش از شیشه بسیار نازک موسوم به UTG استفاده کند. باید خاطرنشان کنیم استفاده از پوشش مبتنی بر شیشه مقاومت نمایشگر انعطاف پذیر را افزایش می دهد. سخت افزارطبق گزارش های مطرح شده، قلب تپنده گوشی گلکسی Z Flip تراشه اسنپ دراگون ۸۵۵ پلاس است که در کنار آن ۸ گیگابایت حافظه رم و ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی … جواب:
بله
PNLPhub/DigiMag
does_it_belong_to_techno
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: Scared all my customers away جواب:
همه ی مشتری ها از ترس داشتن زهره ترک می شدن.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: و به آسمون فریاد می زدم که چه کار باید بکنم زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟ متن: روزی روزگاری در هالیوود فیلم محبوب منتقدان آمریکایی است فیلم سینمایی روزی روزگاری در هالیوود (Once Upon a Time in … Hollywood) آخر هفته گذشته در سینماهای ایالات متحده آمریکا به نمایش درآمده و بازار انتشار نقدهای مختلف روی فیلم حسابی داغ است گرچه در وبسایت های سینمایی طرفداران فیلم بسیار هیجان‎زده اند و عموم نمرات نوعی علاقه و ذوق زدگی را نشان می دهد اما ظاهرا مخاطبانی که در اولین روز اکران فیلم در ایالات متحده به سینما رفته اند آنچنان هم اسیر جادوی فیلم نشده اند؛ برای مثال نتیجه نظرسنجی وبسایت CinemaScore نشان دهنده نمره B برای فیلم تارانتینو بود منتقدان اما کاملا طرفدار فیلم بوده اند؛ در گذشته و زمانی که فیلم در جشنواره کن اکران شد تعداد نقدهای محدودتر حاکی از رضایت ۹۱ درصدی منتقدان در وبسایت راتن تومیتوز و نمره متای ۸۶ در وبسایت متاکریتیک بود حال با افزوده شدن تعداد بیشتر نقدها شاهد رضایت ۸۵ درصدی منتقدان در وبسایت راتن تومیتوز و نمره متای ۸۵ در وبسایت متاکریتیک هستیم نمراتی که نشان می‎دهد نقدهای اولیه درباره فیلم تا حد زیادی به نظر عمومی منتقدان انگلیسی زبان نزدیک بوده است نمره متای ۸۵ برای روزی روزگاری در هالیوود از میان ۵۸ نقد مختلف به دست آمده است در میان این نقدها ۵۴ نقد مثبت و ۴ نقد میانه وجود دارد؛ البته خبری هم از نقد منفی نیست اما نگاه جزیی تری داشته باشیم به نقدهایی که بر فیلم جدید تارانتینو نوشته شده اند ریچارد روپر منتقد شیکاگو سان تایمز که به فیلم نمره کامل ۱۰۰ را داده است باور دارد که روزی روزگاری در هالیوود در برخی عناصر لحن و ساختار طنین آشنای فیلم هایی چون جکی براون (Jackie Brown) و داستان عامه پ-ن- یا پالپ فیکشن (Pulp Fiction) را دارد اما با ریتمی منحصر به فرد خود کاملا زنده و هیجان انگیز است. استفانی زاخارک از نشریه تایم از دیگر منتقدانی است که به فیلم نمره ۱۰۰ داده. زاخارک فیلم جدید تارانتینو را اینطور توصیف می کند: فیلمی است حساس و هیجان انگیز که توامان شعف انگیز و مالیخولیایی است. خیال پردازی برای گذشته از دست رفته و دری که به سوی امکانات فرضی بیشمار باز می شود. برایان تروئیت منتقد یو اس ای تودی به روزی روزگاری در هالیوود نمره ۷۵ داده است. او در نقدش می نویسد نگاه تارانتینو به هالیوود سال ۱۹۶۹ با اصالت و زنده است که با بازیگران اصلی اش لئوناردو دی کاپریو، برد پیت و البته با … پاسخ:
بله
PNLPhub/DigiMag
does_it_belong_to_art
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: یعنی او را رسما از پدرش خواستگاری کنم. جواب:
to ask her of her father for my lawful wife
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: تو همش داری به بن بست می خوری. ‏ ترجمه:
you keep hitting dead ends.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: روزنامه اخبار بورس را می خواند و بی هیچ ضرورتی عینک پنس طلائی روی بینی گردش می گذاشت. انگلیسی:
He read the Stock Exchange News, adorning his lumpy nose with a gold rimmed pince nez for which he had no need.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی حفاری ایران، سپهر سپهری گفت: با تکیه بر دانش فنی بومی و استفاده حداکثری از قطعات و تجهیزات ساخت داخل، ۲۲۱ هزار و ۶۵ متر حفاری چاه‎های نفت و گاز از ابتدای شهریور ۹۶ تا پایان مردادماه امسال در مناطق خشکی و دریایی انجام شد. وی با بیان این‎که از این تعداد ۲۲ حلقه جلوتر از زمان پیش بینی شده از سوی شرکت‎های متقاضی آماده بهره‎برداری شد، افزود: از شمار چاه‎های حفر و تکمیل شده، ۶۷ حلقه توسعه‎ای، چهار حلقه توصیفی، یک حلقه اکتشافی و ۸۴ حلقه تعمیری است. سپهری اظهار کرد: بیشترین تعداد چاه‎های مذکور در گستره عملیاتی شرکت ملی مناطق نفت‎خیز جنوب و پروژه‎های توسعه‎ای غرب کارون حفاری شده است. مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره شرکت ملی حفاری ایران افزود: ۴۳ هزار و ۸۸۰ متر حفاری به روش افقی و جهت‎دار انجام شده است که از شیوه‎های نوین در صنعت حفاری به شمار می رود. وی تعداد دستگاه‎های حفاری شرکت را ۷۳ دستگاه شامل ۷۰ دکل سبک، سنگین و فوق سنگین خشکی و سه دکل دریایی عنوان کرد و افزود: در این دورهک ساله ۴۹ هزار و ۱۷۳ متر حفاری در بخش پروژه‎های کلید در دست این شرکت و روی ۳۴ حلقه چاه انجام شد که عمده حفاری این چاه‎ها در میدان های مشترک است. سپهری اظهار کرد: ناوگان عملیاتی شرکت با حضور فعال در میدان های مشترک در قالب پروژه‎های کلید در دست موفق به اتمام پروژه حفر ۴۰ حلقه چاه در میدان نفتی آزادگان جنوبی شد و هم‎اکنون مراحل اجرایی حفاری ۲۰ حلقه چاه جدید در این میدان را دنبال می‎کند. مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره شرکت ملی حفاری ایران گفت: ادامه حفاری و تکمیل ۲۲ حلقه چاه در فاز ۱۴ طرح توسعه میدان گازی پارس جنوبی، ۱۴ حلقه چاه در بخش خشکی جزیره کیش، هفت حلقه چاه در میدان نفتی آذر، ۱۲ حلقه چاه نفت در گستره عملیاتی شرکت نفت و گاز اروندان و آغاز عملیات حفاری هشت حلقه چاه اکتشافی برای مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت ایران در شمار پروژه‎های کلید در دست (EPDS) شرکت در بخش‎های خشکی و دریا است. وی افزود: شرکت ملی حفاری برای نخستین بار اجرای پروژه‎های افزایش، حفظ و نگهداشت تولید نفت را از طریق ارائه خدمات یکپارچه فنی و مهندسی از صفر تا ۱۰۰ بدون حضور دکل حفاری عهده دار شد که هم‎اکنون بر اساس توافق با شرکت متن، احیا و بهبود تولید از ۵۰ حلقه چاه در میدان نفتی آزادگان اجرا می‎شود. سپهری انجام بیش از ۲۰ نوع … دسته بندی: نفت خلاصه:
مدیرعامل شرکت ملی حفاری ایران از حفر و تکمیل ۱۵۶ حلقه چاه‎ نفت و گاز در مناطق خشکی و دریایی در یک سال گذشته خبر داد.
pn_summary
gen_sum_with_category_article
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: نیکلای با تعجب به وی نگریست. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: امیدوارم دی گه وفاداریت نسبت به من خدشه دار نشه، دم باریک. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: دکتر ریکاردو! البته خواهد ماند؛ تنوع برایش مفید است. جواب:
Of course he will stay with you, Dr. Riccardo; it's good for him to get a change.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد متن: بسته ی الحاقی آلن ویک یکی از آپدیت های آینده ی Control است استودیوی بازی سازی رمدی که به تازگی موفقیت خوبی را با ساخته ی جدیدشان یعنی بازی Control تجربه کرده، خبر از عرضه ی آپدیت های رایگان و تعدادی بسته ی الحاقی برای بازی شان داده است. آپدیت های رایگان بازی برای عرضه تا پایان پاییز در نظر گرفته شده اند و بسته های الحاقی آن هم در سال ۲۰۲۰ عرضه خواهند شد. طبق گفته ی رمدی، آپدیت های بازی Control که به صورت رایگان به بازی اضافه خواهند شد، از این قرار هستند: قابلیت Photo Mode: در راستای درخواست زیادی بازی کننده ها، استودیوی رمدی مشغول کار روی قابلیت عکاسی یا همان Photo Mode است که به صورت رایگان به بازی اضافه خواهد شد. حالت بازی جدید: در دی ماه شاهد عرضه ی یک بخش جدید به اسم Expeditions به بازی خواهیم بود. این بخش مجموعه ی زیادی از چالش های تازه را به بازی اضافه می کند که در آن جسی، شخصیت اصلی بازی، باید رازهای جدیدی را کشف و رمزگشایی کند. دو بسته ی الحاقی خریدنی هم برای بازی در دست ساخت است. بسته ی الحاقی اول The Found دسته بندی: بازی ویدیویی جواب:
ation نام گذاری شده و بسته ی الحاقی دوم هم AWE نام گرفته است. هر دو بسته ی الحاقی مجموعه ی زیادی از مراحل داستانی، دشمنان و مکانیک های تازه ای را به Control اضافه می کند. بسته ی الحاقی اول: The Foundationدر این بسته ی الحاقی تاریخ پس Oldest House را کشف می کنید. جسی در اعماق سازمان به دنبال مدارک و اطلاعاتی مربوط به Oldest House می گردد. بسته ی الحاقی دوم: AWEجسی در این بسته ی الحاقی به منطقه ی جدیدی در Oldest House می رود. این ناحیه مربوط به بازرسی های مختلف است و سازمان در آن Altered World Events (اتفاقات دنیای متفاوت) را بررسی می کند. تصویری که استودیوی بازی سازی رمدی برای بسته ی الحاقی AWE استفاده کرده، به وضوح لوگو و طرح اصلی بازی آلن ویک را نشان می دهد. اسم آن هم احتمالا به جای این که Altered World Events باشد، اساسا به Alan Wake Expansion اشاره دارد. بازی Control روی سه پلتفرم پلی استیشن ۴، ایکس باکس وان و کامپیوتر عرضه شده و از سوی منتقدان و بازی کننده ها بازخوردهای بسیار مثبتی دریافت کرده است. منبع: Gematsu
PNLPhub/DigiMag
generate_text
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: would one of you do you do this. oh , not me. no.. جواب:
ممکنه يکي از شماتو اين کارو بکن من نه .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: how are things in hyeon to ? زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟ نظر: خوب بود. ولی من از دادن مالیات نارضایتی دارم و روی هر یه غذا ۳ تومن باید مالیات داد که این اصلا منصفانه نیست احساس کاربر:
خوشحال
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
what_is_sentiment
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: …اگر این برای احساساتی بود که زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: احساس کرد خداوند سعادتی به او مرحمت فرموده که از هر لحاظ با نیازهایش هم خوانی دارد. ترجمه:
feeling that heaven had vouchsafed him a blessing in every way suited to his peculiar wants.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: پس از دوره اولیگوسن در چه دوره ای جنگل بارانی آمازون شروع به گسترش کرد؟ جواب:
میوسن میانی
SLPL/syntran-fa
answer_question
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: به نظر من حتما فاج مجبورش ون کرده که چیزی ننوی سن. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: you live on the ۳ rd floor of the apartment building across the alley from the couples house. پاسخ:
شما طبقه ي سوم آپارتمان ، اونطرف کوچه ي خانه ي زن و شوهر زندگي ميکنيد .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: پر سودترین معامله در یانگزو اینه که پاسخ:
the most profitable business in yangzhou is
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟ دیدگاه: عالیی فقط مرغش خیلی کم و کوچک بود ولی در کل عالی احساس مشتری:
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
feelings
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: then he had even suffered, and had come back to her, dead and at peace, and yet there was no difference in him. جواب:
به دنبال آن بازگشت نزد همسر پس از دورانی انباشته به رنج و اکنون در عالم مرگ و آسودگی، اما در همان هیئت معمول خویش.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: بعد گفت این گازه که از معده ی گاوه داره در میاد. پاسخ:
and he says this gas thats coming out of the cow , .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: My daughter is now Mrs. Ronaldson. پاسخ:
دخترم حالا خانم رونالد سن شده.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Her hair, dyed jetbiack, was arranged across her scalp like unspooled thread. عبارت فارسی:
موهایش که به رنگ سیاه براق در آمده بودند، دو سوی سرش چون قرقره باز شده ای آرایش شده بودند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: نود این مرغ را برده. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: از این که مشکل چگونه حل شدنی بود، کوچک ترین تصوری نداشت. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟ مقاله: ۱۶ عضو avc تیم ملی مردان خود را به مسابقات قهرمانی آسیا ۲۰۱۷ معرفی کردند. این ۱۶ عضو avc از ۵ منطقه شامل: مرکز آسیا (۴ تیم)، شرق آسیا (۵ تیم)، اقیانوسیه (۱ تیم)، جنوب شرق آسیا (۳ تیم) و غرب آسیا (۳ تیم) بودند. تیم ها با توجه به رتبه بندی در رده بندی فدراسیون بین المللی والیبال (اف آی وی بی) در ۲۲ اوت ۲۰۱۶ سید بندی شدند. تعداد بازی های برده آخرین امتیاز برای بردن مسابقه نسبت مجموعه نسبت امتیاز نتیجه آخرین بازی بین دو تیم گره خورده است بازی برنده ۳ – ۰ یا ۳ – ۱: ۳ امتیاز بازی برای برنده، ۰ امتیاز بازی برای بازنده بازی برنده ۳ – ۲: ۲ امتیاز بازی برای برنده، ۱ امتیاز برای بازنده تمام زمان ها به وقت ساعت رسمی ایران (یوتی سی ۳:۳۰ +) می باشند. تمام زمان ها به وقت ساعت رسمی اندونزی (یوتی سی ۷:۰۰ +) می باشند. نتایج و امتیازات به دست آمده توسط تیم ها در دور مقدماتی در دور دوم نیز محاسبه و منظور گردید. برداشت:
مسابقات قهرمانی والیبال مردان آسیا ۲۰۱۷ نوزدهمین دوره از قهرمانی آسیا می باشد که از ۲۴ ژوئیه تا ۱ اوت ۲۰۱۷ در گرسیک ، اندونزی برگزار گردید .
wiki_summary
general_answer
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید - بین المللی - نفت-انرژی - استان ها - اقتصاد - جامعه - هیچکدام متن: به گزارش ایرنا، حسین پاشایی که به جای مهدی تارتار در نشست خبری پیش از دیدار پیکان برابر شهر خودرو و در هفته دوم لیگ برتر حضور پیدا کرده بود، اظهار داشت: کادرفنی جدید مدت کوتاهی است هدایت پیکان را برعهده گرفتند. در بازی هفته گذشته با وجود اینکه مستحق باخت نبودیم بازی را برابر صنعت نفت ابادان واگذار کردیم. تیم ما کم و کاستی هایی دارد اما امیدواریم که بتوانیم در این مدتی که وظیفه هدایت این تیم را بر عهده داریم، پیکان را به عنوان یک تیم بالای جدولی نشان دهیم. وی افزود: در دیدار برابر شهرخودرو محکوم به این هستیم که سه امتیاز بازی را بگیریم تا شرایطی که دلخواه پیکانی ها است را رقم بزنیم. مربی تیم فوتبال پیکان در مورد دلایل شکست این تیم در دیدار هفته نخست برابر صنعت نفت آبادان اضافه کرد: هر کسی بازی را دیده بود به این نکته اشاره کرد که ما مستحق شکست در این دیدار نبودیم. هر تیمی که بازی را واگذار می کند البته مشکلاتی دارد. ما زمان کافی را برای هماهنگی نداشتیم و پیش از شروع لیگ تنها هفت الی هشت جلسه تمرینی را با این تیم پشت سر گذاشتیم. افکار مهدی تارتار زمان می برد که به پیکان تزریق شود. نیاز به هماهنگی داریم و باید در کنار آن تمرینات تاکتیکی را هم انجام دهیم. اگر لیگ تعطیل شود این فرصت را خواهیم یافت که افکارمان را به تیم تزریق کنیم. ما در یک ماه آینده می توانیم بگوییم که از این تیم به شناخت کافی رسیده ایم. ما حتی در روزهای اول خیلی از بازیکنان پیکان را نمی شناختیم. البته مطمئن هستیم که آینده خوبی در انتظار پیکان است. پاشایی اضافه کرد: نمی خواهیم پیکان مانند فصول قبل بقایش در لیگ به روزهای آخر کشیده شود. ما می خواهیم به جایگاهی درخور شان باشگاه پیکان برسیم. وی در مورد مخالفت پیکان با حضور مدافع این تیم در پرسپولیس گفت: ما مشکلاتی در برخی خطوط داریم. نمی توانیم که اجازه دهیم تیم خودمان تضعیف شود. همین الان در خیلی از خطوط مشکل داریم. با وجود احترامی که به باشگاه پرسپولیس قائل هستیم، ما مسئولیت هدایت پیکان را برعهده داریم و باید برای موفقیت این تیم تلاش کنیم. امیدوارم همه تیم ها موفق باشند اما برای ما موفقیت پیکان مهم ترین موضوع است. نمی توانیم به خاطر تیمی خودمان را تضعیف کنیم. تیم فوتبال پیکان که در آخرین دیدار هفته اول لیگ بیستم برابر صنعت نفت آبادان متحمل شکست ۲ بر یک شد، در هفته دوم از ساعت … دسته بندی:
هیچکدام
pn_summary
what_category_it_belongs_to
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: coexisting with our own , invisible , intangible , inaccessible. عبارت فارسی:
همزيست با مال ما ، غير قابل ديدن و لمس كردن و دور از دسترس .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن را منتقل می کند؟ بله، خیر متن: سلام من حدود سه ماه این لپ تاپ رو خریدم و حدود یکسال من راجع به این لپ تاپ تحقیق کردم و میخوام تجربه ی سه ماهه ی خودم رو در اختیار دوستانی که قصد خرید دارن بذارم اول ابنو بگم که من دانشجوی کامپیوتر هستم و از این لپ تاپ تخصصی استفاده می کنم و بنظرم نظر یک دانشجوی کامپیوتر رو درمورد این لپ تاپ بشنوید بهتر میتونید راهنماییتون کنه دوستانی که میگن این لپ تاپ باتریش خیلی ضعیفه این افراد بنظرم از این لپ تاپ دارن استفاده ی عمومی میکنن وگرنه کسی که بخواد کار تخصصی کنه همیشه به برق میزنش که به لپ تاپ فشار نیاره و بنظرم این لپ تاپ با این سخت افزار سه ساعت هم که نگه میداره کار خیلی بزرگیه نکته ی بعدی راجع به صفحه نمایش فوق العاده تاکید می کنم فوق العاده عالی این لپ تاپ هست دوستانی که میگن برنامه ها ی کاربردی به خاطر ۴ K بودن این لپ تاپ اونارو اذیت میکنه خیلی راحت میتونن از حالت ۴ k درش بیارن و به حالت full hd بذارن فقط نکتش اینجاس که باید یک بار ریستارت کنن تا صفحه تنظیم بشه صفحه نمایش این لپ تاپ اینقدر خوبه که اصلا چشم رو خسته نمکینه من شاید ۴ یا ۵ ساعت بکوب پای لپ تاپ هستم و هیچ خستگی چشمی احساس نمی کنم نکته ی بعدی راجع به فن و داغی لپ تاپ هست من از این لپ تاپ برای برنامه نویسی برای رندرگرفتن و کار با نرم افزارای سنگین استفاده می کنم و ندیدم که داغ بکنه به اون صورت ولی من گه گاهی که باهاش پی اس بازی می کنم داغ میکنه که بنظرم طبیعیه و با یه کول پد کاراش درست میشه نکته ی بعدی که من موقع خرید داخل نظرات دیدم راجع به کند بودن هارد لپ تاپ هست که بنظرم این افراد بسیار حساس هستن و الکی عیب روی این لپ تاپ کامل میذارن وقتی زیادی حساس بشی روی چیزی کلی عیب پیدا میشه من ویندوز رو روی هادرد اس اس دی ریختم و ویندوز در عرض سه ثانیه بالا میاد و یه حس غرور به ادم دست میده نکته ی پایانی که هست اینه اگر پول این لپ تاپ رو دارید در خریدش شک نکنید این لپ تاپ عالیه اینو یه کسی میگه بهتون که کارش سرو کله زدن با این چیزاس پاسخ صحیح:
خیر
PNLPhub/digikala-sentiment-analysis
is_bad
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: He was suddenly loquacious; عبارت فارسی:
ناگهان زبانش به کار افتاد؛
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: چند بار کوشیدم با او سر صحبت را باز کنم اما ظاهرا آدم کم حرفی بود: معمولا جواب های کوتاه یک کلمه ای او باعث می شد دنباله حرف را قطع کنم. پاسخ:
I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد دسته بندی: حلوا شکری، ارده و کنجد نظر:
خوشمزه و طعمی ماندگار منتها به دلیل گرانی های اخیر گران شده
persiannlp/parsinlu_sentiment
review_category
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده عنوان: دانشگاه شهید بهشتی بند نشر شده: دانشگاه شهید بهشتی یکی از معتبرترین دانشگاه های دولتی ایران است که در منطقه اوین، غرب ولنجک و شرق درکه در شمال غربی شهر تهران واقع شده است. دانشگاه شهید بهشتی دارای ۱۹ دانشکده، ۳ پردیس و ۱۶ پژوهشکده و مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی است. در حال حاضر سعدالله نصیری قیداری رییس این دانشگاه است. علی شیخ الاسلام این دانشگاه را در سال ۱۳۳۸ با نام دانشگاه ملی ایران و به دستور محمدرضا پهلوی تأسیس کرد و تا پیش از سال ۱۳۶۲ با این نام خوانده می شد. علی رغم افتتاح رسمی در اسفندماه ۱۳۳۹، دانشکده های معماری و شهرسازی و علوم بانکداری که اولین دانشکده های دانشگاه بودند پذیرش دانشجو را در مهر ۱۳۳۹ انجام دادند. در خرداد ۱۳۶۲ ستاد انقلاب فرهنگی با تغییر نام دانشگاه از «دانشگاه ملی ایران» به «دانشگاه شهید بهشتی» موافقت کرد. آذر ۱۳۳۳ شاه سفری به آمریکا انجام داد. در این سفر علی شیخ الاسلام به عنوان نماینده دانشجویان ایرانی سخنرانی کرد و پیشنهاد تأسیس دانشگاه ملی را به عنوان راهکاری برای جلوگیری از خروج جوانان ایرانی از کشور برای تحصیل به شاه ارائه کرد که مورد موافقت قرار گرفت. سوال: هدف دانشگاه شهید بهشتی در زمان تاسیس چه بود؟ پاسخ:
راهکاری برای جلوگیری از خروج جوانان ایرانی از کشور برای تحصیل
SajjadAyoubi/persian_qa
title_text_question
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ - بله - خیر جمله اول: او نمی توانست درک کند که چگونه می تواند نیمی از ساعت قبل، اجازه دهد این کلمات را منتقل کنند و در حال حاضر گریه نکنند. جمله دوم: او نمی دانست چگونه نیم ساعت پیش این سخنان را بدون هیچ گونه اعتراضی شنیده بود. پاسخ:
بله
PNLPhub/C-ExaPPC
similar