inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: wait. its not what you think.
فارسی:
|
صبرکن اينطوريام که فکر ميکني نيست .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: در این حادثه به کسی آسیب نرسید.
جواب:
|
نام هیچ سازمانی یافت نشد
|
persian_ner
|
find_org
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: وزارت خارجه ترکیه اعلام کرد که این کشور قطعنامه غیرالزام آور پارلمان اروپا علیه آنکارا و جمهوری قبرس شمالی را رد می کند.
مقاله کامل:
|
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آناتولی، حامی آکسوی سخنگوی وزارت خارجه ترکیه روز جمعه با انتشار بیانیه ای به صراحت اعلام کرد که آنکارا قطعنامه غیرالزام آور پارلمان اروپا علیه ترکیه و جمهوری قبرس شمالی در مورد موضوعات شهر ماراس و قبرس را بطور کامل رد می کند. آکسوی با تاکید بر حمایت کامل آنکارا از بیانیه ریاست جمهوری قبرس شمالی پیرامون این موضوع گفت: این تصمیم که بدون شک از سوی دولت قبرس یونانی تحمیل شده است، بار دیگر نشان می دهد که اتحادیه اروپا در مورد موضوع قبرس تا چه حد متعصب و به دور از واقعیت است. سخنگوی وزارت خارجه ترکیه در ادامه افزود که چنانچه پارلمان اروپا به این رویکرد و نگرش ادامه دهد، برای ساختارهای اتحادیه اروپا مشارکت سازنده در حل و فصل مساله قبرس ممکن نخواهد بود. آکسوی همچنین تاکید کرد که ترکیه از پارلمان اروپا و اتحادیه اروپا می خواهد تا با واقعیتهای موجود در جزیره قبرس روبرو شوند و علاوه بر آنکه مردمان ترک تبار ساکن در قبرس را در معادلات خود به حساب آورند، به تعهداتی که اتحادیه اروپا در آوریل ۲۰۰۴ در قبال قبرس های ترک تبار پذیرفت، عمل کنند. این دیپلمات ترکیه خاطرنشان کرد که آنکارا همزمان با تداوم تلاشهای خود در راستای انجام گفتگو و مذاکره، به حراست از حقوق خود و حقوق مردم ترک تبار قبرس ادامه خواهد داد. لازم به ذکر است که پارلمان اروپا از دولت ترکیه خواسته است تا تصمیم خود در مورد بازگشایی بخشی از شهر ماراس و از سرگیری گفتگوها برای حل و فصل مساله قبرس بر مبنای فدراسیون دو گروهی- دو منطقه ای را لغو کند. پارلمان اروپا همچنین خواستار تحریم ترکیه از سوی اتحادیه اروپا شد. شهر متروک ماراس در گازیماگوسا که به فاماگوستا نیز شناخته می شود، روز هشتم اکتبر سال جاری برای استفاده عمومی و بطور نیمه کامل بازگشایی شد. ورود به این شهر متروکه به جز برای نیروهای نظامی ترکیه مستقر در جمهوری قبرس شمالی ممنوع است. گفتنی است که جزیره قبرس از زمان کودتای نظامی سال ۱۹۷۴ که با هدف الحاق این جزیره بهونان انجام شد، به جمهوری قبرس شمالی (ترک نشین) در شمال و حکومت قبرس (یونانی نشین) در جنوب تقسیم شده است.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سازمان پژوهش های علمی و صنعتی، خدمات تعمیرات اساسی انواع موتور پیستونی هوایی ساخت شرکت لایکومینگ امریکا (موتورهای سری IO- ۳۶۰، O- ۳۶۰، O- ۳۲۰) به همراه متعلقات آنها توسط یک شرکت مستقر در سازمان پژوهش ها انجام می شود. این شرکت در حال حاضر با اخذ گواهینامه تعمیرات اساسی موتور پیستونی هوایی اولین و تنها مرکز کشور است که مجوز MOA را در زمینهی تعمیرات اساسی موتورهای پیستونی لایکومینگامریکا (موتورهای سری IO- ۳۶۰، O- ۳۶۰، O- ۳۲۰) به همراه متعلقات آنها را کسب کرده است. مهندس محمد مهدی ایزدپناه مدیرعامل شرکت با بیان اینکه، اورهال اولین موتور پیستونی هوایی لایکومینگ بخش کشوری طی مراسمی در بهمن ماه ۱۳۹۸ با حضور معاون علمی و فناوری و رئیس سازمان پژوهش های علمی و صنعتی ایران آغاز شده است گفت: این شرکت با بررسی وضعیت نیاز کشور از اواسط شهریور ۱۳۹۶ به منظور ایجاد توانمندی های تعمیرات اساسی موتورهای پیستونی چهار سیلندر، این پروژه را شروع کرده و با ایجاد مدیریت مهندسی تعمیرات و استقرار تمامی زیرساخت ها شامل تجهیز کارگاه های تعمیراتی، تامین نیروی انسانی متخصص و آموزش آنها، تامین ابزارهای مخصوص و تجهیزات تست موتورها، تامین نشریات به روز، در طی ۲۶ ماه نهایتا در آذر ماه ۱۳۹۸ موفق به کسب گواهینامه از سازمان هواپیمائی کشوری شده است. وی بیان کرد: با توانمندی های ایجاد شده امید است از این پس نیازمندی تمامی موتورهای پیستونی این هواپیماها که در بخش های آموزش خلبانی، نقشه برداری، کشاورزی و باغبانی، استفاده شخصی و تفریحی به کار گرفته شده است، با رعایت مقررات سازمان هواپیمائی کشوری و بهترین کیفیت ارائه شود.
خلاصه:
|
محققان سازمان پژوهش های علمی و صنعتی ایرانی موفق به ارائه خدمات تعمیرات اساسی انواع موتورهای پیستونی لایکومینگ هواپیما شدند.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پیتزای عالی و خوشمزه
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what is it ?
پاسخ:
|
چی؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: They drive ahead
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
سوال و جواب داده شده در متن در چه طبقه بندی قرار می گیرند؟
گزینه یک) ریاضی و منطق
گزینه دو) اطلاعات عمومی
گزینه سه) ادبیات
متن: به منظور جلوگیری از تبعیض و جلب همکاری در تهیه برنامه های عمرانی و رفاهی استان ها و نظارت بر
اجرای هماهنگ آنها کدامیک از نهادهای زیر در سطح کشور تشکیل می شود؟ شورای عالی استانها
طبقه بندی:
|
اطلاعات عمومی
|
PNLPhub/parsinlu-multiple-choice
|
category_answer
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بافت های بدن مأمور لوب داره فاسد می شد
پاسخ:
|
agent loeb's tissue is already deteriorating
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Oh, just out of curiosity, said Lebedeff, rubbing his hands and sniggering.
عبارت فارسی:
|
لب دف درحالی که پوزخندی زد و ناگهان دسته ای خود را به هم مالید چنین گفت: اینهم فکری بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we have no chance together. but if im alone , i can do it.
عبارت فارسی:
|
ما با هم شانسي نداريم اما اگر تنها باشم ميتونم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو چنان روزی هم ارباب وین حتی نمیخوام چنین حرفی بزنم. شاید.
پاسخ:
|
on that day , master wayne , even i wont want to .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی پیوریتان ها را آزار می داد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: پادشاه انگلیس
جواب بلند: پادشاه انگلیس پیوری تان ها را آزار میداد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: آشغال های دوست داشتنی
ویژگی: صدا
نگرش:
|
یکی از ارزشمندترین فیلم های سالیان اخیر با بازی دلچسب تمامی بازیگران. ایده اصلی فیلم بسیار جالب بود و سکانس ها و دیالوگهای ماندگاری داشت. از اون فیلمهایی که یادت نمیره هیچوقت.
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
write_review
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads.
پاسخ:
|
سکوت خویش را بر خاموشی راه های غبارگرفته افزوده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: «ویتوریو استورارو» در ۲۴ ژوئن ۱۹۴۰ در شهر رم متولد شد و در سال ۱۹۶۰ از مؤسسه فیلم ایتالیا به عنوان فیلمبردار سینمایی فارغ التحصیل شد. در سال ۱۹۶۸ در اثری از فرانکو روسی به نام «جیووینزا جیووینزا» فعالیت کرد و پس از آن با کارگردانانی چون «جان هریسون»، «آلفونسو آرو»، «برناردو برتولوچی»، «فرانسیس فورد کوپولا»، «وارن بیتی» و «کارلوس سائورا» همکاری کرد و خلاقیت خود را نشان داد. استورارو موفق به دریافت جوایز متعددی شده است که از مهمترین آن ها می توان به سه جایزه اسکار برای فیلم های «اینک آخرالزمان» به کارگردانی «فرانسیس فورد کوپولا»، «سرخ ها» به کارگردانی «وارن بیتی» و «آخرین امپراتور» به کارگردانی «برناردو برتولوچی» اشاره کرد. از دیگر افتخارات استورارو می توان به ریاست انجمن فیلم برداران ایتالیا، عضو انجمن فیلم برداران آمریکا از سال ۲۰۰۹، عضو آکادمی فیلم و تلویزیون اروپا، عضو آکادمی علوم هنرهای سینمایی لس آنجلس و عضو آکادمی سینمای ایتالیا اشاره کرد. برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری درباره تجربه همکاری با کارگردانان بزرگ سینمای جهان گفت: این فیلمبردار صاحب سبک بیش از ۴۰ جایزه در کارنامه سینمایی اش دارد از میان بیش از ۶۰ فیلمی که کار کرده ام، شاید بتوانم ۱۰ یا ۱۵ فیلم را که بیشتر دوست دارم انتخاب کنم، اما شما نمی توانید واژه ای در یک شعر یا نتی از یک سمفونی را به عنوان بهترین بخش آن انتخاب کنید؛ بنابراین تمام فیلم هایم مثل بچه هایم هستند که باید از آن ها مراقبت کنم و به آن ها احترام بگذارم. استورارو که در سالهای ۱۹۸۰، ۱۹۸۲ و ۱۹۸۸ سه جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری را کسب کرده، درباره اهمیت حفظ انگیزه ادامه کار پس از کسب این جایزه معتبر گفت: وقتی برای اولین بار نامزد اسکار شدم، با خودم گفتم من خیلی جوانم و این جایزه را یک دستاورد زندگی تصور می کردم که البته کاملا در اشتباه بودم. اسکار چیز دیگری است. اسکار تنها متعلق به «ویتوریو استارور» نیست، بلکه متعلق به هنر فیلمبرداری «استورارو» است. استورارو که در سال ۲۰۱۳ از سوی انجمن بین المللی فیلمبرداران یکی از ۱۰ فیلمبردار تأثیرگذار تاریخ سینما معرفی شد، در ادامه افزود: در همکاری با «وارن بیتی» تمام دانش کسب شده ام را در ایتالیا به همراه دیدگاه «کوپولا» به او انتقال دادم و در عوض با روش فیلمسازی او آشنا شدم …
متن اول: ویتوریو استورارو
متن دوم: ویتوریو استورارو (به ایتالیایی: vittorio storaro)، فیلمبردار ایتالیایی و برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری است.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: تازه بود ولی خیلی شیرین و دارای بافت سنگین بود
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: وزارت امور خارجه آلمان از سفر وزیر امور خارجه این کشور به آتن و آنکارا و برقراری فضای گفت وگوی مستقیم بین دور طرف برای حل مناقشه اکتشافی شرق مدیترانه خبرداد.
گروه:
|
بین المللی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: ما یک نوار داریم که در صحنه جرم قرار داشت.
جمله دوم: ما یک نوار داریم که در صحنه جنایت باقی مونده بود.
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بخارساز.
جواب:
|
vaporizer .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: فلیچ برگشته است.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نیست ماریوس؟
عبارت انگلیسی:
|
don't they, Marius?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار شانا، عباس آخوندی امروز (یکشنبه، ۱۱ مهرماه) در مراسم امضای قرارداد اجرای طرح توسعه حمل و نقل ریلی بار و مسافر میان شرکت های تابعه وزارتخانه های نفت و راه و شهرسازی با بیان این مطلب افزود: نوسازی ناوگان و تغییرحمل نقل از جاده به ریل ۲ سیاست کلی در بخش حمل و نقل است. وی با بیان این که در حوزه پیمایش برای هر تن کیلومتر بار که از حمل و نقل جاده ای به ناوگان ریلی منتقل می شود ۳۵ سی سی سوخت به ارزش ۲۰ تومان و به ازای هر کیلومتر مسافر، ۲۰ سی سی سوخت به ارزش ۱۲ تومان صرفه جویی می شود، تصریح کرد: سرمایه گذاران از عواید این صرفه جویی بهره مند می شوند. وزیر راه و شهرسازی با بیان این که نوسازی ناوگان جاده ای، ریلی و هوایی و همچنین تغییر در سبک حمل و نقل از جاده ای به ریلی بنا داریم سهم ناوگان ریلی را در حوزه بار و مسافر افزایش دهیم، یادآور شد: اجرایی شدن این کار سبب کاهش مصرف سوخت می شود. وی همچنین به قرارداد طرح نوسازی ۶۵ هزار دستگاه کامیون و کشنده با وزارت نفت اشاره کرد و افزود: در این زمینه چهار قرارداد با چهار شرکت تولیدکننده داخلی برای ساخت ۱۶ هزار و ۵۰۰ کامیون به امضا رسیده است. آخوندی با بیان این که همچنین قرارداد پنج هزار و ۲۴۰ کامیون نیز آماده امضاست، خبر داد: امضای قرارداد برای نوسازی کامیون و کشنده بزودی به ۲۰ هزار کامیون و کشنده می رسد.
دسته بندی: دولت و مجلس
خلاصه:
|
وزیر راه و شهرسازی گفت: با اجرایی شدن طرح پیمایش، مصرف گازوئیل روزانه حدود ۹ میلیون لیتر کاهش یافته است.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی تهران گفت: تحریم و کرونا قدرت خرید طبقه متوسط و طبقه فقیر را با کاهشی جدی روبرو کرده اند.
خلاصه:
|
تحریم چه تاثیری بر سفره مردم گذاشته است؟
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خیلی وقت پیش.
عبارت انگلیسی:
|
a long time ago .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Upon my word, I didn't move it.
فارسی:
|
ولی به شرافتم سوگند می خورم که من تکانش ندادم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بی راجع به چه چیز صحبت می کند،
ترجمه:
|
'What's Bee talking about?' she said.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گوش کن. من نمی دونم چه خبره.
جواب:
|
listen , i dont quite know whats going on .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: وضعیت نهایی قره باغ هنوز حل نشده است
متن:
|
رئیس جمهور روسیه با بیان اینکه وضعیت نهایی قره باغ هنوز حل و فصل نشده است، بر مشخص شدن وضعیت این مناقشه در آینده تاکید کرد.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: برنامه جهانی غذا در راستای رسیدن به اهداف اصلی خود یعنی ریشه کن کردن گرسنگی و سوء تغذیه بواسطه رفع نیازهای غذایی تلاش می کند. برنامه جهانی غذا پنج هدف استراتژیک دارد که عبارت است از: نجات جان افراد و حمایت از امرار معاش در مواقع اضطراری جلوگیری از گرسنگی حاد و سرمایه گذاری برای آمادگی در مقابل بلایای طبیعی و کاهش اثرات آن بازگرداندن و بازسازی زندگی و امرار معیشت ها بعد از جنگ و بلایای طبیعی یا در شرایط گذار کاهش گرسنگی مزمن و کمبود تغذیه ای تقویت توانائی ملت ها برای مهار گرسنگی از طریق سیاست های واگذاری و خرید محلی از مجموعه فعالیت های برنامه جهانی غذا می توان موارد زیر را نام برد: مقابله با کمبود ریز مغذی ها سعی در کاهش مرگ و میر کودکان بهبود سلامتی مادران مبارزه با بیماری هایی از قبیل اچ آی وی پروژه های غذا در ازای کار که به ارتقاء محیطی و ثبات اقتصادی و فرهنگی محصولات کمک می نماید. در سال ۲۰۰۶، برنامه جهانی غذا ۴ میلیون تن غذا را بین ۸ / ۸۷ میلیون نفر از مردم در ۷۸ کشور توزیع نمود؛ در عملیاتهای اضطراری ۴ / ۶۳ میلیون نفر از بهره برداران، شامل قربانیان جنگ ها، حوادث طبیعی و ورشکستگان اقتصادی در کشورهایی همچون سومالی، لبنان و سودان مورد کمک واقع شدند. هزینه های مستقیم با ۲ / ۹ میلیارد دلار آمریکا، بیشترین میزان صرف هزینه بر روی عملیات نجات بلند مدت و عملیات ترمیمی را بخود اختصاص داد. بزرگترین عملیات کشوری برنامه جهانی غذا در سال ۲۰۰۶ در کشور سودان بود. در دارفور، سطح پوشش برنامه به ۴ / ۳ میلیون نفر رسید. برنامه جهانی غذا با هدف خاتمه گرسنگی کودکان، بیش تر کمک های خود را بر روی زنان و کودکان متمرکز می کند. در سال ۲۰۰۵، مساعدت های غذایی جهت ۵۸ میلیون نفر کودک، که ۳۰ درصد آن ها زیر پنج سال بودند، تدارک دیده شد. برنامه های غذایی مدرسه ای در ۷۴ کشور به دانش آموزان مبنی بر مطالعات آن ها و ترغیب والدین ایشان به فرستادن بچه های شان، مخصوصا دختران به مدرسه کمک می کند. عملیات های برنامه جهانی غذا توسط کمک های بلاعوض از دولت های جهان، شرکت ها و اعطاکنندگان خصوصی تأمین می شود. در سال ۲۰۰۵ اعانات برنامه به ۸ / ۲ میلیارد دلار رسید. تمامی هدایا کاملا داوطلبانه بودند. هزینه های مجریان سازمانی تنها هفت درصد - یکی از پایین ترین و بهترین میزان ها در زمره آژانس های کمکی می باشند. برنامه ای همچون ۶ نوامبر، …
خلاصه:
|
شاخه کمک غذایی سازمان ملل متحد (به انگلیسی : (world food programme (wfp) بزرگترین نهاد انسانی جهان در زمینه امنیت غذایی و رفع گرسنگی است . این سازمان از طریق اداره مرکزی خود در رم و بیش از ۸۰ دفتر در کشورهای دیگر ، جهت کمک به مردمی که قادر به تأمین غذای کافی جهت اعضای خانواده خود نیستند تلاش می کند .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to her too he was not the Nicholas she had known and always slightly feared.
فارسی:
|
ندید زیرا او لباس زنانه در بر داشت، موهایش پریشان شده بود
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i broke my par.
پاسخ:
|
پامو زيادتر از گليمم دراز كردم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: الجزایر پیش بینی کسری بودجه سال ۲۰۲۰ را افزایش داد و به ۱۰ ٫ ۴ درصد از تولید ناخالص داخلی این کشور رساند.
مقاله کامل:
|
به گزارش بازار به نقل از شانا، عبدالرحمن رائویا، وزیر دارایی الجزایر، روز سه شنبه (ششم خردادماه) اعلام کرد این کشور انتظار دارد کسری بودجه سال ۲۰۲۰ به ۱۰٫۴ درصد از تولید ناخالص داخلی برسد که نسبت به پیش بینی قبلی با رقم ۷٫۲ درصد، کسری بودجه این کشور افزایش یافته است. علت این افزایش کسری بودجه، پایین آمدن درآمدهای نفت و گاز الجزایر است. وی افزود: هم اکنون برآورد دولت از درآمد صادرات نفت و گاز در سال ۲۰۲۰، ۱۷ میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار است که در مقایسه با درآمد ۳۵ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلاری پیش بینی شده، پیش از شیوع ویروس کرونا که سبب افت شدید قیمت جهانی نفت شد، کاهش چشمگیری داشته است. کاهش قیمت نفت، الجزایر، عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک)، را مجبور به بازنگری در سیاست های مالی خود، از جمله کاهش هزینه های عمومی و به تعویق انداختن برخی پروژه های اقتصادی و اجتماعی برنامه ریزی شده کرده است. وزیر دارایی الجزایر گفت: شرایط کنونی استثنایی است. کسری بودجه الجزایر در سال ۲۰۱۹ حدود ۹٫۲ درصد از تولید ناخالص داخلی و سال پیش از آن اندکی از ۹ درصد بیشتر بود.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: That and a bunch of these.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همه این مخلوط ابتکاری را له می کردند و ادویه می زدند تا طعمی پیدا کند.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من به هر دوی شما اعتماد دارم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: بسیار عالی و مطبوع
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: موسسه اینتربرند امسال نیز به مانند سال های قبل اقدام به رتبه بندی با ارزش ترین برندهای جهان کرد که امسال نیز به مانند سال قبل، اپل جایگاه خود را در صدر فهرست حفظ کرد. گزارش برترین برندهای جهانی در سال ۲۰۲۰ که برای سی امین سال متوالی منتشر شده است، نشان می دهد برندهای تکنولوژی به سلطه خود بر روی بازارها ادامه داده اند و این در حالی است که برندهای لوکس با سرعت زیادی در حال نزدیک شدن به آن ها بوده اند. طی ۳۰ سال تهیه این گزارش، نام ۳۰۰۰ برند در بین ۱۰۰ برند برتر دیده شده است که تنها ۳۱ برند توانسته اند خود را در بین برترین برندهای جهانی نگه دارند. برندهای برتر بر حسب معیارهایی چون میزان محبوبیت، گستره جغرافیایی بازار، ارزش سهام، ارزش برند، تعداد کارکنان و میزان فروش رتبه بندی شده اند. در ادامه با ۱۰ برند برتر جهان آشنا می شوید: ۱ - اپل، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۳۲۳ میلیارد دلار ۲ - آمازون، آمریکا زمینه فعالیت: خرده فروشی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۲۰۰ میلیارد و ۶۰۰ میلیون دلار ۳ - مایکروسافت، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۱۶۶ میلیارد دلار ۴ - گوگل، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۱۶۵ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار ۵ - سامسونگ، کره جنوبی زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۶۲ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار ۶ - کوکا کولا، آمریکا زمینه فعالیت: نوشیدنی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۵۶ میلیارد و ۹۰۰ میلیون دلار ۷ - تویوتا، ژاپن زمینه فعالیت: خودروسازی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۵۱ میلیارد و ۵۰۰ میلیون دلار ۸ - مرسدس بنز، آلمان زمینه فعالیت: خودروسازی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۹ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار ۹ - مک دونالد، آمریکا زمینه فعالیت: غذایی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۲ میلیارد و ۸۰۰ میلیون دلار ۱۰ - والت دیزنی، آمریکا زمینه فعالیت: سرگرمی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۰ میلیارد و ۸۰۰ میلیون دلار
خلاصه:
|
ایسنا در گزارشی به نقل از موسسه اینتربرند باارزش ترین برندهای جهان را معرفی کرد و نوشت: اپل در صدر ارزشمندترین برندهای جهان ایستاد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آبرو.
جواب:
|
aqua .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ناچارم بروم و به بینمش و به او بگویم.
جواب:
|
Ill have to go and see him, tell him.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: سیدمحمد پولادگر رییس فدراسیون تکواندوی کشورمان به عنوان نماینده فنی فدراسیون جهانی تکواندو انتخاب شد.
|
ورزش
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این تخمه و مغز طعم دار چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: کلا پیشنهاد نمیشه نصفش خوبه نصف دیگه ش یا فندقی یا خیلی مونده
پاسخ:
|
تخمه و مغز طعم دار
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_category
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: نوار غزه از سال ۱۹۴۸ تا ۱۹۶۷ توسط اشغال شد؟
جواب مناسب:
|
مصر ،به این دلیل که نوار غزه از سال ۱۹۴۸ تا ۱۹۶۷ توسط مصر اشغال شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: حاضر نبودم که افکار و عقاید خود را بیهوده به دور افکنم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: متشکر کیک هویج تازه بود و به موقع رسید
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I took a deep breath, willing myself into composure.
ترجمه:
|
نفس عمیقی کشیدم تا کمی خودم را آرام کنم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: یک سؤال دیگر. آیا غریبه ها در آن روز بعد از ظهر پرواز کردند؟
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
یک سوال دیگر.ایا در ان بعدازظهر یا شامگاه به خصوص، غریبه ای با هوایپما به جزیره امد؟
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این بار تأثیری را که می خواست القا کرد.
پاسخ:
|
This time he produced his effect.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: may it be a light for you in dark places.
ترجمه:
|
باشد که براي تو روشنايي در دل تاريکي شود .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: walt! shannon!
فارسی:
|
والت شانون
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: عوض زاده در ادامه با تاکید بر اینکه در سال گذشته حمایت از ۲۵۰ طرح غیرفعال در بویراحمد را در دستور کار قرار دادیم و تسهیلات لازم را به آن ها ارائه کردیم، گفت: بالغ بر ۴۵ میلیارد ریال تسهیلات به طرح های زودبازده راکد و غیر فعال شهرستان در سال گذشته اختصاص داده شد.
جواب:
|
وجود ندارد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_org
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من نمی دونم، واقعا نمی دونم کجا هستند
انگلیسی:
|
i don't know. i really don't know!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت پالایش گاز بیدبلند خلیج فارس، این شرکت پس از وقوع سیل اخیر در کشور، پنج محموله حمایتی را با اولویت کودکان، بانوان و سالمندان به مناطق سیل زده کشور ارسال کرده است و این کمک ها کماکان ادامه دارد. برپایه این گزارش، مبلغی نیز با مشارکت شرکت پالایش گاز بیدبلند خلیج فارس و کارکنان این شرکت به صورت کسر از حقوق اردیبهشت ماه جمع آوری شده است که پس از نیازسنجی مناطق سیل زده در حوزه تکمیل یا تجهیز مدارس، یا مراکز درمانی صرف خواهد شد. سه سری بسته های ویژه دارویی، ۲۴ هزار قوطی کنسرو ماهی و لوبیا، ۳ هزار بسته ۷۰۰ گرمی خرما، ۶۵۰ عدد قوطی شیرخشک و سرلاک، ۳ هزار و ۴۰۰ پاکت شیر پاستوریزه مدت دار، ۲۰۰ دست بارانی، چکمه و لوازم امدادی، ۴۰۰ بسته سرگرمی کودکان، ۴ هزار عدد پوشک و نوار بهداشتی، ۱۲ هزار عدد انواع کیک، کلوچه، بیسکویت و …، ۴۵۰ سری حوله، کلاه، لباس گرم و جوراب، ۲۰۰ عدد کلمن آب ۱۲ لیتری، یک دستگاه بولدوزر، یک دستگاه سواری، یک دستگاه وانت، ۲ هزار گونی و ۵۰ عدد بیل، اقلام ارسالی شرکت پالایش گاز بیدبلند خلیج فارس به مناطق سیل زده استان خوزستان است. با توجه به تلاش ها و کمک های شرکت پالایش گاز بیدبلند خلیج فارس به مناطق سیل زده کشور، جمعیت هلال احمر از محمود امین نژاد، مدیرعامل این شرکت با اهدای تندیس تقدیر کرد و ایشان به عضویت افتخاری جمعیت هلال احمر درآمد.
دسته بندی: پتروشیمی
خلاصه:
|
کارکنان شرکت پالایش گاز بیدبلند خلیج فارس بخشی از حقوق اردیبهشت ماه خود را به بازسازی، تکمیل یا تجهیز مدارس یا مراکز درمانی مناطق سیل زده کشور اختصاص دادند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i'm asking you sincerely!
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و هیچ ادرسی هم از خودشان باقی نگذاشتند.
جواب:
|
She left no forwarding address.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: شهرستان استهبان در کدام استان است؟
جواب:
|
فارس
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و تو را هم دوست دارم.
پاسخ:
|
and i love you .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: پیامبر به همراه چه کسی مخفیانه از مکه به مدینه هجرت نمود؟
متن دوم: پیامبر به همراه مخفیانه ابوبکر از مکه به مدینه هجرت نمود.
سوال و جواب:
|
متن اول سوال و متن دوم جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: We are working at capital punishment.
فارسی:
|
حالا داریم روی مجازات اعدام کار می کنیم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گندگاریاتو بهم میزنه.
انگلیسی:
|
itll fuck your shit up , boy .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من فرصت نکردم به او کمک بکنم،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون درآمدهای مالیاتی سازمان امور مالیاتی کشور خبر داده است که مهلت تسلیم اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده زمستان ۹۸ تا پایان فروردین تمدید شده است با این حال به نظر نمی رسد اصناف بتوانند تا پایان فروردین این اظهارنامه ها را تسلیم سازمان امور مالیاتی کنند.
خلاصه:
|
تسلیم اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده تا پایان فروردین ممکن نیست
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: ارزش سکه های خطا در ابتدا برای مجموعه داران چقدر بود؟
نوشته: سود
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: بیشتر مواقع سفارشات با محصولاتی که ارسال می کنند متفاوت هست و کیفیت پایین تر ارسال می کنند. البته تفاوت قیمتش در حد ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ تومان هست زیاد نیست ولی خیلی این اتفاق تکرار میشه به عنوان مثال بستنی کاله سفارش میدم ۱ برند دیگه ارسال می کنند چیبس آقا بزرگ سفارش میدم ۱ چیبس بی کیفیت از ۱ برند دیگه ارسال می کنند و …
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i shudder to think how max lives , or what hes up to.
پاسخ:
|
وقتي به زندگي مكس و يا اينكه دنبال چه چيزي هست فكر ميكنم ، افكارم پريشون ميشه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: بعد از سال ۱۹۹۲ درصد کتب درسی بحث نژاد به چه میزان افزایش یافته است؟
جواب مناسب:
|
۴۳٪ ،به این دلیل که بعد از سال ۱۹۹۲ درصد کتب درسی بحث نژاد به میزان ۴۳٪ افزایش یافته است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: what's going on ?
فارسی:
|
چي شده؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i'm worried because i know you better than anyone else
ترجمه:
|
من نگرانم چون من شما را بهتر از هر کس دیگری می شناسم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی نیویورک هم دست کمی از پاریس نداشت.
پاسخ:
|
But New York did well, too.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: was all that Amaranta said.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با چشمانی آبی هشیار همه چیز را می دید
انگلیسی:
|
looked through watchful blue eyes
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگه داجر بروکلین را ترک کنه چی.
پاسخ:
|
suppose the dodgers leave brooklyn .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I didn't know whether she mightn't p'r'aps be out of sorts, you know, my dear, as she was the other night,' replied the Jew.
عبارت فارسی:
|
یهودی پاسخ داد: فقط می ترسم که باز مثل آن شب حالش درست سر جایش نباشد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but gave the Spaniard a satisfactory feeling that he was not earning his living in a degrading manner.
ترجمه:
|
اما این امر در مرد اسپانیول رضایت خاطری به وجود می آورد که می پنداشت از راه نادرست و حقارت آمیزی پول در نمی آورد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: بیسکویت و ویفر
نظر:
|
شیرینی اش زیاده و شکر هم برای سلامتی بسیار مضره
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: her insides tightened with remorse over the virulence with which she had attacked his idleness.
عبارت فارسی:
|
از این که او را تنبل و تن پرور می نامید و سرزنش می کرد، خود را نکوهش کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شاخص بورس تهران امروز صبح با ریزش ۹ هزار و ۸۱۶ واحدی معاملات خود را آغاز کرد.
خلاصه:
|
ریزش ۹ هزار و ۸۱۶ واحدی شاخص در ابتدای معاملات
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: its actually ۹ ٫ ۱ ,.
پاسخ:
|
در واقع 9 . 1 ــه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حقیقاتی هم که من کرده ام
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: او نو بدش من
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سه چهار ساعت صرف تهیه مقدماتی می گردد که همه از آن اطلاع دارند!
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: تن ماهی
نظر:
|
من با توجه به نظره مثبت خریدارها خرید کردم ولی به نظرم یه تن ماهی با کیفیت معمولی بود بیشتر مزه شویدش رو دوس داشتم
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But she was looking at me out of the corner of her eye.
ترجمه:
|
اما از گوشه ی چشم به من نگاه می کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار شانا، پانزدهمین نشست هیئت نمایندگان اتاق بازرگانی تهران در حالی دیشب (سه شنبه، ۲۵ خردادماه) برگزار شد که مسعود خوانساری، رئیس اتاق تهران به بیان مطالبات اعضای این اتاق از اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس جمهوری و رئیس ستاد فرماندهی اقتصاد مقاومتی پرداخت. خوانساری در این نشست به موضوع معافیتهای مالیاتی اشاره کرد و گفت: با هدف توسعه صادرات و ایجاد انگیزه نزد بازرگانان کشور، رفع معضل مالیات تسعیر ارز، برای سالهای گذشته و نیز سال ۱۳۹۵ موضوعی بسیار بزرگ و حیاتی است، با توجه به اهداف دولت در توسعه صادرات غیرنفتی پیشنهاد می شود تا تجار کشور از پرداخت مالیات ناشی از تبدیل ارز حاصله از صادرات معاف شوند. وی افزود: نمایندگان بخش خصوصی کشور معتقدند پرداخت مالیات ارزش افزوده با توجه به رویکرد دریافت از حلقه های معاملاتی، به معضلی برای فعالان اقتصادی بدل شده است. خوانساری با بیان این که قیمت حاملهای انرژی باید تک نرخ و منطقی باشد، تصریح کرد: به منظور کاهش دادن فاصله قیمت سوخت با قیمتهای جهانی و بهره گیری از این فرصت به منظور افزایش بهره وری بویژه در حوزه حمل و نقل و کاستن از لطمه های اقتصادی ناشی از عرضه سوخت ارزان، پیشنهاد می شود تا قیمت حاملهای انرژی منطقی شود، این موضوع به افزایش بهره وری و رقابت نیز کمک خواهد کرد، همچنین ۲ نرخی شدن سوخت سبب بروز رانت و فساد خواهد شد و لازم است از آن پرهیز شود. رئیس اتاق بازرگانی تهران در ادامه به موضوع تک نرخی شدن ارز نیز اشاره کرد و گفت: از آنجا که بلاتکلیفی این موضوع، فضای کسب و کار را تا حدودی غیرممکن ساخته است، مطالبه بخش خصوصی این است که دولت در خصوص اعمال سیاست یکسان سازی نرخ ارز، دست به اقدام زده و بازرگانان را از سردرگمی خارج کند. وی در ادامه با تاکید بر اجرای مواد ۲ و ۳ قانون بهبود مستمر فضای کسب و کار، افزود: این مواد قانونی دستگاه های دولتی را مکلف می کند که در فرآیند تدوین و اصلاح مقررات و آیین نامه ها نظر اتاقها و تشکلهای اقتصادی ذیربط را جویا شوند و بدون نظرخواهی از بخش خصوصی آیین نامه جدیدی را مصوب و اجرا نکنند، این مواد قانونی باید به طور کامل عملیاتی شده و روی اجرای آن نیز نظارت و حساسیت وجود داشته باشد. خوانساری در پایان، مهمترین خواسته بخش خصوصی از دولت و ستاد فرماندهی اقتصاد مقاومتی را اصلاح نظام بانکی خواند و عنوان کرد: …
دسته بندی:
|
استان ها
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: قبل از اینکه کریستین سیمونسون، پیداش بشه.
ترجمه:
|
before christian simonson shows up , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خوشبختانه شما با خانم گادارد خیلی راحت خواهید بود.
عبارت انگلیسی:
|
I am not afraid of your not being exceedingly comfortable with Mrs.Goddard.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I turned to say good bye to the Colonel.
فارسی:
|
رو بر گرداندم و با سرهنگ خداحافظی کردم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دارد اسب چه های خسته شما را تیمار می کند.
انگلیسی:
|
He is tending your tired beasts.'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: دو عدد خوشبو کننده دهان سفارش داده بودم که یک عدد ارسال شده بود. یک عدد تک تک سفارش داده بودم که دو تا ارسال شده بود.
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی نبود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: well be connected to strangers.
جواب:
|
ما به غريبه هاي اطرافمون ملحق ميشويم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اگه منظورت قبل از تبدیل شدنش به دیوه
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما پیکار را برده ایم.
عبارت انگلیسی:
|
The battle is won
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: since the day he lifted his voice against this bloody minded outcast.
عبارت فارسی:
|
که از روزی که صدایش را بر ضد رانده ی مردم شهادت داده بود
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعد از چهار سال برگشتم.
جواب:
|
i come back after four years .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Boromir stirred, and Frodo looked at him.
ترجمه:
|
بورومیر تکانی خورد و فرودو به او نگاه کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گربه ها همه سوء استفاده چی و بی وفا هستند.
انگلیسی:
|
that cats were opportunists and traitors
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مرغ کاملا خام بود و بوی بدی می داد
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: در کل فیلم خوبی بود با وجود اینکه به نظرم ضعف شخصیت پردازی و پایان شعاری داشت , نفس و ویلایی هارو میشه دو فیلم متفاوت و نوآورانه در ژانر جبهه و جنگ تلقی کرد.
دسته مناسب:
|
فیلم
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_aspect
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من اومدم تا بانو جانگ-هوا رو با خودم برگردونم
جواب:
|
i came to take jung hwa with me.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He hurried out of the room and returned a moment later with a hand mirror.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.