inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He earthed up his potatoes with a modern plough borrowed from a neighboring landowner. He sowed wheat. The trifling fact that, thinning out his rye, the old man used the rye he thinned out for his horses, specially struck Levin.
پاسخ: | پیرمرد سیب زمینی را با خیش جدیدی که از یک همسایه قرض کرده بود می کاشت: پیرمرد از نخاله ی جو دو سر برای تغذیه ی اسبانش استفاده می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He didn't need to demonstrate his science and art to anyone.
عبارت فارسی: | او نیازی نداشت که دانش و هنرش را به رخ این و آن بکشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: قیامت جنگ جهانی دوم قسمت دوم.
جمله دوم: توی اتوبان ستاری دم پاساژ کوروش بیخ گوش ده ها مغازه طلافروشی مجوز دار تبلیغات بیل بوردی اش موجود است در ضمن آرون یکی از نامهای مورد استفاده یهودیان است و همان هارون برادر حضرت موسی است.
نوع ارتباط: | جملات نامرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: همیشه این ویفرهای خوشمزه رو خانوادگی دوست داشتیم و واقعا به نسبت قیمتش ارزش خریدن رو داره
دسته مناسب: | فیلم یا غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: They slept in a barn three miles north of Pratt that evening
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
اوبر برای استفاده از گوگل مپ چه مبلغی می پردازد؟ شرکت تاکسیرانی آنلاین اوبر بالاخره قرار است سهام خود را برای عموم عرضه کند و به همین خاطر اسنادی در رابطه با جزئیات فعالیت این ش... | علم و تکنولوژی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: تلسکوپ های اشعه گاما، اقدام به جمع آوری و اندازه گیری امواج منفرد و پرانرژی اشعه گاما از هدف های اخترفیزیکی می نمایند. این امواج پرانرژی توسط جو زمین جذب می شوند و از همین رو مشاهده و جمع آوری آن ها مستلزم استفاده از بالن های مورد استفاده در ارتفاع بالا یا مأموریت های فضایی است. پرتوهای... | فهرست تلسکوپ های فضایی (رصدخانه های فضایی نجومی) مجموعه ای متشکل از محدوده های فرکانس اصلی شامل اشعه گاما ، اشعه ایکس ، فرابنفش ، نور مرئی ، فروسرخ ، ریزموج و امواج رادیویی است . تلسکوپ هایی که چندین فرکانس را پوشش می دهند ، در تمامی بخش های مناسب ، گنجانده شده اند . تلسکوپ های فضایی که ذراتی مانند هسته اشعه کیهانی یا ... | wiki_summary | summarize_article |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: به جای پیتزا ی مرغ تنوری یک پیتزایی اورده بودند که معلوم نبود چه بود یک مقدار کم گوشت کوبیدها که بوی بدی می داد روش ریخته بودند
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: با وجود اینکه بحث شیمی آلی آرسنیکی از اهمیت کمتری برخوردار است اما می توان گفت این مبحث به نوعی تاریخ علم شیمی است. قدیمی ترین ترکیب آلی آرسنیکی کاکودیل است که در سال ۱۷۶۰ گزارش آن منتشر شد و گاهی آن را نخستین ترکیب آلی فلزی می نامند. ترکیب سالوارسان نخست... | "شيمي آلي آرسنيكي" میتواند عنوان مناسب و "شیمی آلی آرسنیکی (organoarsenic chemistry) عبارت است از شیمی ترکیبات دارای پیوند شیمیایی میان آرسنیک و کربن.برخی ترکیب های آلی آرسنیکی را که ارگانوآرسنیکال می نامند به صورت صنعتی تولید می شوند و به عنوان حشره کش ، علف کش و قارچ کش کاربرد دارند . البته در کل به دلیل ملاحظات محیط... | wiki_summary | title_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Being sensitive to conventional or moral stimuli as he still was
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: به گزارش خبرگزاری فرانسه از نیویورک، عبدالله، وزیر امور خارجه دولت ربانی خاطرنشان کرد: شورای امنیت باید مسئله اعمال مجازاتهای فوری علیه طالبان و همچنین حامیان پاکستانی آنها... | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: or are you waiting until were in the apartment before you talk to me.
عبارت فارسی: | يا تا وقتيکه ما به آپارتمان رفتيم منتظر ميموني قبل اينکه با هام صحبت کني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: عباس کاظمی، معاون وزیر نفت در امور پالایش و پخش فرآورده های نفتی به خبرنگار شانا، گفت: وضع کنونی تولید بنزین در کشور خوب است و روزانه به طور میانگین ۶۳ میلیون لیتر بنزین برای استفاده در چرخه ... | به این دلیل که میانگین تولید بنزین در پالایشگاههای کشور در حالی به ۶۳ میلیون لیتر در روز رسیده که کیفیت آن نیز ارتقا یافته است. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Try and mould it yourself:
ترجمه: | خودت درست کن؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: this is not happening. im not talking to chipmunks.
عبارت فارسی: | اين اتفاق نيافتاده من با سنجابها حرف نميزنم ، من با سنجابها حرف نميزنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Above all
پاسخ: | از این گذشته، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما چون از میزی که شمع ها بر آن قرار داشت گذشت،
انگلیسی: | until, having got past the two tall candles | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من از جواهر چیزی نمی دانم.
پاسخ: | I know nothing about jools. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار مهر، شاخص کل بورس در ۵ دقیقه ابتدایی معاملات امروز یکشنبه ۱۳ مهر با رشد ۳ هزار واحدی نسبت به اتمام فعالیت بازار در روز گذشته از رقم ۱ میلیون و ۵۴۶ هزار واحد بهک میلیون و ۵۴۹ ... | به این دلیل که شاخص کل بورس در معاملات امروز پس از ثبت فراز و فرود متوالی، در ایستگاهک میلیون و ۵۳۰ هزار واحدی متوقف ماند. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چند قدم عقب رفت و به بدن بی دفاع او نگاه کرد
عبارت انگلیسی: | He stepped away, pointing it at the prone body | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیا انجا، پسر.
ترجمه: | come here , boy . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تا بتونیم اونو پیش خانواده اش برگردونیم
انگلیسی: | so we can send him home to his family. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: امیدوارم این حرف ها رو برای کسی تکرار نکنی، اسکار لت.
پاسخ: | I hope you will not repeat what I have said, Scarlett. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: پلیمرهای peek توسط پلیمریزاسیون مرحله ای بوسیله دی آلیکیه کردن نمک های بیسفنولات به دست می آیند. واکنش ۴، ۴ '-دی فلوروبنزوفنون با نمک دی سدیم هیدروکینون، که در محل توسط پروتون زدایی با کربنا... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: خیلی خفن و پر ملات و عالی! مرسی از مشتری مداری
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: هفت شیپور
خبر: | هفت شیپور نام هفت مرحله شیپوری است که در آخرالزمان به صدا در میاید . این اتفاقها در کتاب مکاشفه یوحنا در عهد جدید ذکر شده است . هفت شیپور توسط هفت فرشته به ترتیب به صدا در خواهند آمد و این وقایع در فصل هشتم تا یازدهم مکاشفه یوحنا بیان شده است . این هفت فرشته کار خود را بعد از باز شدن علامت هفتم آغاز خواهند کرد . این عل... | wiki_summary | write_news |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بهشون بگید که من نه چیزی شنیده ام و نه کاری می کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به قدری از دل تنگی شدید متوالی و التهاب غم انگیز یک ماهة خود فرسوده می نمود که برای یک آن هم که شده می خواست در دنیایی دیگر هر دنیایی که باشد نفسی تازه کند.
انگلیسی: | He was so weary after a whole month of concentrated wretchedness and gloomy excitement that he longed to rest, if only for a moment, in some other world, whatever it might be; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: جیمز جوزف براون جونیورخواننده، ترانه سرا و نوازنده آمریکایی و از پیشگاموسیقی فانک بود. از او اغلب به عنوان " پدرخوانده موسیقی سول یاد می شود. در یک حرفه ای که ۵۰ سال به طول انجامید، او ب... | پدر براون چرا از مادرش طلاق گرفت؟ که جواب آن میشود | SajjadAyoubi/persian_qa | find_question_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ما هرگز آن تازی را ندیدیم.
پاسخ: | We never saw the hound. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: چگونه می توان از دولت دوازدهم به نیکی یاد کرد؟
متن: | روزنامه ایران در یادداشتی نوشت: دولت برای سال پایانی خود نقشه راه اقتصادی ترسیم کرده است و به چند نکته کلیدی چون مدیریت هزینه، مولدسازی دارایی ها، فروش سهام و اموال مازاد، ثبات در بازارهای مالی، کنترل نقدینگی، حمایت از تولید، افزایش نرخ اشتغال و تکیه بر درآمدهای مالیاتی اشاره کرده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the Jew carried a candle to the door
ترجمه: | شمعی را برداشت و به سوی در حرکت کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار مهر، سامان قدوس بازیکن تیم ملی فوتبال ایران و تیم برنتفورد انگلیس درباره دلیل انتخاب برنتفورد گفت: از قبل چیزهایی درباره برن... | خلاصه: بازیکن تیم ملی فوتبال ایران با بیان اینکه ملی پوش سوئد نقش زیادی در انتقالش به تیم برنتفورد داشته است، گفت: هدفمان صعود به لیگ برتر انگلیس است.
موضوع: از نقش بازیکن تیم ملی سوئد در انتقال به برنتفورد تا سکوت درباره ویلموتس | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: هادی منوچهری در گفت و گو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: در سال تحصیلی جدید با توجه به شرایط ایجاد شده به دلیل شیوع ویروس کرونا، نرخ سرویس دهی به دانش آموزان توسط شرکت حمل و نقل بر اساس مسافت و ... | به این دلیل که مدیر عامل سازمان مدیریت و نظارت بر تاکسیرانی شهرداری اصفهان گفت: ظرفیت سرویس مدارس در سال تحصیلی جدید با سه سرنشین تعیین شده است. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همچنین او عضو صداهای جهانی است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: مدل سازی و آنالیز سیستم به کمک درخت عیب اولین بار در سال ۱۹۶۲ در آزمایشگاه بل و تحت نظارت نیروی هوایی آمریکا مطرح شد و امروزه به عنوان یکی از پرکاربردترین روش ها در حوزه مدل سازی حالات خرابی سیستم، ارزیابی، تشخیص و مکان یابی عیوب سیستم در سطح وسیعی از رشته های مهندسی مورداستفاده قرارگرف... | عیب یا خطا ترجمه ای از واژهٔ fault است که در آن برای واژه fault در کاربرد سخت افزار « عیب » و در کاربرد نرم افزار " خطا در نظر گرفته می شود . | wiki_summary | summarize_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: just set him in a chair, and never touched him afterwards.
جواب: | روی صندلی نشاندم بدون آنکه دستش بزنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: as a person practicing medicine how could you easily say so ?!
عبارت فارسی: | به عنوان فردی که در پزشکی تجاربی داره چطور میتونی چنین چیزی بگی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: عالی بود. خیلی دوس داشتم
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: متشکرم، خانم. .
جواب: | thank you,miss . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ماریا دوان دوان از آشپزخانه به اتاق مارتین شتافت
انگلیسی: | Maria hurried into the room from the kitchen. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Why should I not become a fatalist ?
فارسی: | از این قرار شما چطور می خواهید که من قضا و قدری نباشم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بعضی از محصولات را اشتباه آورده بود مثلا من کیک گرجی کاکائو سفارش دادم کیک پرتقال آورد
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تا تسلیم فرمانده نشین
ترجمه: | unless you will surrender to general, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یه دقیقه صبرکن.
پاسخ: | wait a minute . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: در این بهار معنوی باید بری سید علی تقارن عید غدیر با عید ما نابودی اخوند اتفاقی است یا راه را درست رفته ایم؟
عبارت دوم: هیتلر اگه الان زنده بود می تونست به راحتی بیاد بنویسه من فهمیدم که در گذشته کارهای ناشایستی کردم و عده ... | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر، تفاهم نامه همکاری میان پژوهشگاه فضایی و انجمن هوافضای ایران بهمنظور بنیان، گسترش و تقویت همکاریهای علمی، پژوهشی، فناوری و آموزشی براساس توافقات به عمل آمده با حضور حسین صمیمی رئیس پژوهشگاه ف... | روسای پژوهشگاه فضایی و انجمن هوافضای ایران در راستای گسترش و تقویت همکاری های علمی و پژوهشی و آموزشی تفاهم نامه همکاری امضا کردند. | pn_summary | summarize_the_article |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرآنلاین، برنی سندرز سناتور ایالت ورمونت آمریکا در پیامی توییتری نوشت: مطلقا قابل پذیرش نیست که ۴۶۷ میلیاردر ثروت خود را در دوران همه گیری [کرونا] ۷۳۱ میلیارد دلار افزایش دادند، اما ۳۰ میلیون آمریکایی ش... | سناتور آمریکایی با انتقاد از نظامی اقتصادی آمریکا گفت که در دوران کرونا میلیاردرهای این کشور ثروتمندتر شدند، اما ۳۰ میلیون نفر از مردم عادی شغل خود را از دست دادند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: فکر کرد که چگونه آگنز خوب و واقعی بود، سوء ظن در داخل من بوجود آمد که این یک دوستی بدرفتاری بود.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | نیکویی و بی گناهی اگنز را به خاطر می آوردم، ناگه ای سوءظنی برایم حاصل می شد که مبادا این دوستی نامناسب و شوم باشد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes.
جواب: | بله | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زمزمه کردم تو چی کار کردی
جواب: | I whispered, You what? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: symbology.
عبارت فارسی: | نماد شناسي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بله قربان
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: راستی، اما، می توانم بپرسم آخرین کلمه ای که به تو و دوشیزه فیرفاکس داده شد چه نکته ی جالبی داشت و چه نیش تلخی؟
پاسخ: | Pray, Emma, may I ask in what lay the great amusement, the poignant sting of the last word given to you and Miss Fairfax? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این مربا چیست؟
مورد: | ارزش خرید | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: دکتر رضا سپیدبخت شبی موقع رانندگی فرشته ای را زیر می گیرد و دستش با لمس انگشتان فرشته زخمی عمیق برمی دارد. فردا وقتی اوبه بیمارستان می رود، مسئول بخش به او می گوید پسربچه ای حافظ قرآن را که ... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: during investigation it was found that she had prepared sulfur ducks …
پاسخ: | ... در طی تحقیقات روشن شد که او اردکهای گوگردی را | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The two boys were sworn friends all the week
فارسی: | این دو رفیق در تمام هفته یار قسم خورده ی یکدیگر بودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هر بار که یانکی ها حمله کرده بودند، با دفاع آن ها پس می رفتند.
پاسخ: | They could and did lick the Yankees every time the Yankees would stand and fight. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: رم ایرنا: رومانو پرودی، رئیس کمیسیون اروپا در مصاحبه ای در شهر شمالی بلونیا گفت: اگر اروپا درهای خود را روی مهاجران ببندد، فلج خواهد شد.
جواب: | رم شهر شمالی بلونیا اروپا | persian_ner | find_loc |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اوهوم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: His voice was covered by the booming of the great bell of the cathedral.
ترجمه: | صدایش در نوای زنگ ناقوس کلیسای اعظم گم شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کدام قسمت از سگ می تواند صاف پیچ خورده یا پیچ چوب پنبه ای باشد؟
پاسخ: دم
دلیل: | قسمت از سگ میتواند صاف پیچ خورده یا دم پیچ چوب پنبه ای باشد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: بعید بود که در هر نقطه از اقیانوسیه یک نسخه از یک کتاب چاپ شده قبل از سال ۱۹۶۰ وجود داشته باشد.
عبارت دوم: بسیار بعید بود که در تمام اقیانوسیه نسخه ای از کتاب منتشر شده پیش از سال ۱۹۶۰ وجود داشته باشد.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | سیاست | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و متصدی کتابخانه هم راه می رفت و مثل انبری که با آن آتش را در شومینه به هم می زنند آن ها را به نوبت تکان می داد و هر یک از آن ها فقط برای همان لحظه از خواب بیدار می شد
عبارت انگلیسی: | And the attendant walked round prodding them in turn like a stoker poking a succession of fires, and they grunted and woke up as he prodded them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: شیر اشتباه فرستاده شد
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: so none of the medicine or acupunctures can help you now …
عبارت فارسی: | بنابراین هیچ نوع دارو یا طب سوزنی ...هم اینک به شما کمکی نمیکند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but i've always wanted to do business with you.
جواب: | هميشه دلم ميخواسته با تو معامله بکنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: علیرضا خورشیدفر در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد. از نه سالگی شروع به یادگیری ساز آکاردئون کرد و در ۱۲ سالگی وارد هنرستان عالی موسیقی شد. سپس برای ادامه تحصیلات، ساز کنترباس را انتخاب کرد و تحت تعلیم استادانی چون نعمت الله مجید، خواهر و برادران پورتراب، کنستاتین و نیکلا نیکولف قرار گرفت و ... | علیرضا خورشیدفر (زادهٔ ۱۳۲۶ در تهران - درگذشتهٔ ۵ آذر ۱۳۹۳ در تهران) ، موسیقی دان و از قدیمی ترین نوازندگان ساز کنترباس در ارکستر سمفونیک تهران بود . | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چیزی روی صندلی افتاد و بعد غلتید و به زمین افتاد.
عبارت انگلیسی: | Something landed on the seat of the chair and rolled off. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار، مجتبی بیگدلی اظهار کرد: دولت به جای اینکه هزینه های بازار مسکن را کاهش و آدرس صحیح دهد، دست خود را در جیب اصناف کرده و قصد ساماندهی دارد. وی حوزه مشاوران املاک را غیردولتی و ... | به این دلیل که بیگدلی، رئیس انجمن انبوه سازان بیان کرد: دولت با دادن آدرس غلط دست خود را در جیب اصناف کرده است. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: His first thought was, I'm having a heart attack.
پاسخ: | نخستین اندیشه اش این بود، سکته کرده ام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: get back up here this minute.
جواب: | همين حالا برگرد اين بالا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: من انتخابم همیشه سومر مارکت طاهر هست و اجناس همیشه تازه و به روزن
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تپة سنگی سیاه را که آن ناظر تنها را روی آن دیده بودم پیدا کردم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کشت زاری با چند درخت و یک جوبیار و آسمان پهناور برای زندگیش بس بود.
جواب: | A field, a few trees, a stream, the wide sky, were enough to make him feel alive. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
گوشی گیمینگ بلک شارک ۳ در تاریخ ۳ مارس راهی بازار خواهد شد طبق آخرین گزارشاتی که از گوشی گیمینگ بلک شارک ۳ منتشر شده به نظر می رسد بلک شارک قصد دارد گوشی قدرتمند خود را اواخر فص... | علم و تکنولوژی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: به نظر من هفت هزار تومن هزینه مالیات و ارسال واقعا بالاست چون به اندازه کافی قیمت غذا بالاتر از کیفیت و مقدارشه من خیلی خوب شنیده بودم ازین رستوران اما نان پیتزاش واقعا شرم اور بود زرد رنگ و نازک و بی کیفیت و سطح پایین مهمترین ایتم پیت... | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you have to do what someone asks you. dont you , detective spooner.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: there was more of gloom than pleasure in the tone and words in which the sentiment was manifested;
پاسخ: | در لحن او و در کلماتی که با آن ها این احساس خود را بیان می کرد بیشتر دل تنگی مشهود بود تا لذت؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ساده کردن ساده.
ترجمه: | simple . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: A dark figure was sprinting across the lawn and its shout echoed through the still night air.
پاسخ: | یک نفر بر روی چمن ها می دوید و صدای فریادش سکوت شبانه را می شکست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: everyone get to building ۱۵ now!
جواب: | همه به سمت خانه شماره 15 | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: پیک رستوران غذا را به خود بنده تحویل نداده و تحویل نگهبانی محل کارم داده با خودم هم تماس نگرفته غذای یخ کرده، زمان طولانی بدترین تجربه ام از اسنپ فود و قطعا دیگه از شیلا سفارش نمی دم
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: circumcision right , my wife just had a set of twins.
جواب: | ختنه درسته ، زن من دوقلو داشت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: just that one time. like that , but bigger.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She would not, she declared, lose money that belonged to her fatherless boy;
پاسخ: | که نمی خواهد پولی را که به فرزندش می رسد، فرزندی که بی پدر شده است، از دست بدهد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Ah is too ole an' too fat fer sech runnin' roun'.
ترجمه: | آخه من پیر شدم، چاقم، نمی تونم این ور و او نور برای پیدا کردنت پرسه بزنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
لباسها چروک شده اند ، اتو لازم دارند .
مخزن آب اتو نشتی دارد و آبش تندتند خالی می شود .
معنای مشابه اتو؟ | بله | p3_xlwic | similar-sense |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به نظر میرسه که اسکورپیون
ترجمه: | it looks like the scorpion is taking over | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن ها دوباره در دست شویی خراب میر تل گریان بودند.
پاسخ: | they were barricaded in Moaning Myrtle's out of order bathroom once again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: courier.
ترجمه: | قاصد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خانم گارت، اگر اجازه بدهید، بدم نمی آید یک برش از آن گوشت خوک و یک لیوان آبجو برایم بیاورند.
پاسخ: | I don't mind if I have a slice of that ham, and a glass of that ale, Miss Garth, if you will allow me | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: err.
پاسخ: | غلط بودن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مطمئن نبودم که آماده ام اقرار کنم چقدر غیر طبیعی هستم.
جواب: | I wasn't sure if I was ready to admit how not normal I was. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what happened ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.