publication_number stringlengths 11 11 | kind stringclasses 1
value | publication_date stringclasses 18
values | data_type stringclasses 1
value | section stringclasses 1
value | claim_id int64 1 1 | text stringlengths 83 2k | text_len int64 83 2k | src_fr stringlengths 83 2k | src_len int64 83 2k | tgt_en stringlengths 0 2k | request stringlengths 101 2.02k | answer stringlengths 0 2k | dataset_line stringlengths 216 4.04k | raw_model_output stringlengths 0 5.01k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2128218A1 | A1 | 19721020 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti i... | 1,829 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti i... | 1,829 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement ada... | |||
FR2539471A1 | A1 | 19840720 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tq... | 1,471 | REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tq... | 1,471 | REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une c... | REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction ... |
REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the en... |
FR2564337A1 | A1 | 19851122 | claim | claims | 1 | REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la... | 1,756 | REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la... | 1,756 | REQUIREMENTS | Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé ... | REQUIREMENTS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, carac... |
REQUIREMENTS
<CLM>1
The device for the induction of material bands in a sliding manner using a fixed scraper applied against the surface of the material band, wherein the entrance flange forming with the surface of the band a cuneiform-shaped opening is curved, characterized by the fact that the curvature of the entr... |
FR2638067A1 | A1 | 19900427 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... | 1,123 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... | 1,123 | REVENDICATIONS | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (h... | REVENDICATIONS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambi... |
REVENDICATIONS
<CLM>1 Jambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... |
FR2666970A1 | A1 | 19920327 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par ... | 1,126 | REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par ... | 1,126 | REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ca... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par ... | REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ca... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloqu... |
REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ... |
FR2674441A1 | A1 | 19921002 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier d... | 1,898 | REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier d... | 1,898 | REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étan... | REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (... |
REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives a... |
FR3066676A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit éc... | 1,160 | REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit éc... | 1,160 | REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connect... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé... | REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connect... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et ... |
REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) conne... |
FR3066702A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites u... | 1,809 | REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites u... | 1,809 | REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized p... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en... | REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractér... |
REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized... |
FR3066707A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | 168 | REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | 168 | REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90<|EOS|> |
REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 <<<ENDTR>>>
<<<TR>>> |
FR3066752A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que ... | 1,896 | REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que ... | 1,896 | REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) a... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, carac... | REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) a... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1... |
REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38)... |
FR3066753A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<C... | 1,876 | REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<C... | 1,876 | REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain accordi... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 compre... | REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain accordi... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10... |
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain acco... |
FR3066784A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de conto... | 1,645 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de conto... | 1,645 | <<ENDTR>>> | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une v... | <<ENDTR>>> | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, ... |
<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) comprising at least - a suction conduit (4) extending between an air inlet (11) and a motor (2), - a motor (2), - an electric compressor (5) disposed on the suction conduit (4), - a bypass circuit (510) of the electric compressor (5), - a bypass valve (52) of the electric c... |
FR3066820A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau... | 1,475 | REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau... | 1,475 | REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produ... | REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineu... |
REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light bea... |
FR3066822A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) ... | 1,832 | REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) ... | 1,832 | REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) re... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un éléme... | REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) re... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par u... |
REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) ... |
FR3066846A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence... | 1,268 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence... | 1,268 | REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the st... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de brui... | REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the st... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source ... |
REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the ... |
FR3066868A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1... | 1,266 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1... | 1,266 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé... | |||
FR3066869A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et ... | 1,815 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et ... | 1,815 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuit... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des ... | |||
FR3066870A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique ... | 1,383 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique ... | 1,383 | REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ ... | REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième... |
REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).
<CLM>1 Procedure according ... |
FR3066889A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une ... | 1,449 | REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une ... | 1,449 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de ré... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corp... | |||
FR3066893A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, d... | 1,426 | REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, d... | 1,426 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le res... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient... | |||
FR3066917A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Pâte d'algue pour la préparation d'un enveloppement cosmétique obtenu par macération d'au moins une algue marine dans un bain acide à pH de 1 à 3 à température ambiante pendant au moins 10 mn ; ; suivie d'une neutralisation dudit résidu solide dans un bain comportant une base de Brônsted et un ion d'un... | 1,977 | REVENDICATIONS1. Pâte d'algue pour la préparation d'un enveloppement cosmétique obtenu par macération d'au moins une algue marine dans un bain acide à pH de 1 à 3 à température ambiante pendant au moins 10 mn ; ; suivie d'une neutralisation dudit résidu solide dans un bain comportant une base de Brônsted et un ion d'un... | 1,977 | REQUIREMENTS1. Algae paste for the preparation of a cosmetic covering obtained by soaking at least one marine algae in an acidic bath at pH 1 to 3 at ambient temperature for at least 10 minutes; followed by neutralization of the resulting solid residue in a bath containing a Brönsted base and an ion of a alkaline metal... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pâte d'algue pour la préparation d'un enveloppement cosmétique obtenu par macération d'au moins une algue marine dans un bain acide à pH de 1 à 3 à température ambiante pendant au moins 10 mn ; ; suivie d'une neutralisation dudit résidu solide dans un bain comportant une base de Brôns... | REQUIREMENTS1. Algae paste for the preparation of a cosmetic covering obtained by soaking at least one marine algae in an acidic bath at pH 1 to 3 at ambient temperature for at least 10 minutes; followed by neutralization of the resulting solid residue in a bath containing a Brönsted base and an ion of a alkaline metal... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pâte d'algue pour la préparation d'un enveloppement cosmétique obtenu par macération d'au moins une algue marine dans un bain acide à pH de 1 à 3 à température ambiante pendant au moins 10 mn ; ; suivie d'une neutralisation dudit résidu solide dans un bain comportant une base d... |
REQUIREMENTS1. Algae paste for the preparation of a cosmetic covering obtained by soaking at least one marine algae in an acidic bath at pH 1 to 3 at ambient temperature for at least 10 minutes; followed by neutralization of the resulting solid residue in a bath containing a Brönsted base and an ion of a alkaline met... |
FR3066918A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à ... | 1,808 | REVENDICATIONS1. Médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à ... | 1,808 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucom... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties ... | |||
FR3066931A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS. 1-Système de fermeture automatique de façade frontale de Sorbonne ou hotte de laboratoire, par compensation électromagnétique du contre poids caractérisé en ce que ce système comprend : -Une compensation électromagnétique du contre poids par électro aimant réglable (10) -Un détecteur de présence en faça... | 1,497 | REVENDICATIONS. 1-Système de fermeture automatique de façade frontale de Sorbonne ou hotte de laboratoire, par compensation électromagnétique du contre poids caractérisé en ce que ce système comprend : -Une compensation électromagnétique du contre poids par électro aimant réglable (10) -Un détecteur de présence en faça... | 1,497 | REVENDICATIONS. 1- Automatic closure system of the front facade of Sorbonne or laboratory hood, characterized in that the system comprises: - An electromagnetic compensation of the counterweight by a variable electromagnet (10) - A presence detector on the facade that detects the presence of the user (11) - A voltage r... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS. 1-Système de fermeture automatique de façade frontale de Sorbonne ou hotte de laboratoire, par compensation électromagnétique du contre poids caractérisé en ce que ce système comprend : -Une compensation électromagnétique du contre poids par électro aimant réglable (10) -Un détecteur d... | REVENDICATIONS. 1- Automatic closure system of the front facade of Sorbonne or laboratory hood, characterized in that the system comprises: - An electromagnetic compensation of the counterweight by a variable electromagnet (10) - A presence detector on the facade that detects the presence of the user (11) - A voltage r... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS. 1-Système de fermeture automatique de façade frontale de Sorbonne ou hotte de laboratoire, par compensation électromagnétique du contre poids caractérisé en ce que ce système comprend : -Une compensation électromagnétique du contre poids par électro aimant réglable (10) -Un déte... |
REVENDICATIONS. 1- Automatic closure system of the front facade of Sorbonne or laboratory hood, characterized in that the system comprises: - An electromagnetic compensation of the counterweight by a variable electromagnet (10) - A presence detector on the facade that detects the presence of the user (11) - A voltage... |
FR3066933A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de soudage d'au moins deux pièces de matériau vert (11, 12), dites pièces vertes, comportant les étapes suivantes : - assemblage des au moins deux pièces vertes (11,\n<CLM>\1\tau niveau d'une zone de jonction (14) de ces pièces de manière à former un ensemble monobloc vert (10), - déliantage de... | 2,000 | REVENDICATIONS1. Procédé de soudage d'au moins deux pièces de matériau vert (11, 12), dites pièces vertes, comportant les étapes suivantes : - assemblage des au moins deux pièces vertes (11,\n<CLM>\1\tau niveau d'une zone de jonction (14) de ces pièces de manière à former un ensemble monobloc vert (10), - déliantage de... | 2,000 | REVENDICATIONS1. Soldering procedure of at least two green parts (11, 12), said green parts, comprising the following steps: - assembly of at least two green parts (11, <CLM>1<\tau> level of a joint zone (14) of these green parts in a manner to form a monobloc green (10), - deburring of the monobloc green (10), and - s... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de soudage d'au moins deux pièces de matériau vert (11, 12), dites pièces vertes, comportant les étapes suivantes : - assemblage des au moins deux pièces vertes (11,\n<CLM>\1\tau niveau d'une zone de jonction (14) de ces pièces de manière à former un ensemble monobloc vert (10... | REVENDICATIONS1. Soldering procedure of at least two green parts (11, 12), said green parts, comprising the following steps: - assembly of at least two green parts (11, <CLM>1<\tau> level of a joint zone (14) of these green parts in a manner to form a monobloc green (10), - deburring of the monobloc green (10), and - s... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de soudage d'au moins deux pièces de matériau vert (11, 12), dites pièces vertes, comportant les étapes suivantes : - assemblage des au moins deux pièces vertes (11,\n<CLM>\1\tau niveau d'une zone de jonction (14) de ces pièces de manière à former un ensemble monobloc v... |
REVENDICATIONS1. Soldering procedure of at least two green parts (11, 12), said green parts, comprising the following steps: - assembly of at least two green parts (11, <CLM>1<\tau> level of a joint zone (14) of these green parts in a manner to form a monobloc green (10), - deburring of the monobloc green (10), and -... |
FR3066997A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1\tUnité de propuls... | 1,754 | REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1\tUnité de propuls... | 1,754 | REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1\tUnité de propuls... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1... | REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1\tUnité de propuls... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n... |
REVENDICATIONS1) Unité de propulsion tous azimuts pour navire comprenant dans sa coque au moins un système d'aspiration et de refoulement de liquide, caractérisé en ce que le dit système d'aspiration et de refoulement de liquide est incorporé dans une cage fixe, intégrée à la coque du navire.\n<CLM>\1\tUnité de prop... |
FR3067002A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de moyeu rotor d'aéronef caractérisé en ce qu'il comporte pour les articulations de ses pales (4) une rotule, pour chacune, en forme de deux secteurs sphériques distincts (5) et (6) assemblés concentriquement, en opposition, leur axe confondu avec celui de leur fusée respective (1') du moyeu... | 996 | REVENDICATIONS1. Dispositif de moyeu rotor d'aéronef caractérisé en ce qu'il comporte pour les articulations de ses pales (4) une rotule, pour chacune, en forme de deux secteurs sphériques distincts (5) et (6) assemblés concentriquement, en opposition, leur axe confondu avec celui de leur fusée respective (1') du moyeu... | 996 | REQUIREMENTS1. Rotor hub device characterized in that it comprises for each of its blades (4) a ball joint, for each, in the form of two separate spherical sectors (5) and (6) assembled concentrically, opposed, their axes coinciding with those of their respective rocket (1') of the hub (1) and fixed on this, for one, b... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de moyeu rotor d'aéronef caractérisé en ce qu'il comporte pour les articulations de ses pales (4) une rotule, pour chacune, en forme de deux secteurs sphériques distincts (5) et (6) assemblés concentriquement, en opposition, leur axe confondu avec celui de leur fusée respec... | REQUIREMENTS1. Rotor hub device characterized in that it comprises for each of its blades (4) a ball joint, for each, in the form of two separate spherical sectors (5) and (6) assembled concentrically, opposed, their axes coinciding with those of their respective rocket (1') of the hub (1) and fixed on this, for one, b... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de moyeu rotor d'aéronef caractérisé en ce qu'il comporte pour les articulations de ses pales (4) une rotule, pour chacune, en forme de deux secteurs sphériques distincts (5) et (6) assemblés concentriquement, en opposition, leur axe confondu avec celui de leur fusée... |
REQUIREMENTS1. Rotor hub device characterized in that it comprises for each of its blades (4) a ball joint, for each, in the form of two separate spherical sectors (5) and (6) assembled concentrically, opposed, their axes coinciding with those of their respective rocket (1') of the hub (1) and fixed on this, for one,... |
FR3067007A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Machine de production de bouteilles étiquetées puis remplies, comprenant : - une souffleuse munie d'une roue (1) de soufflage équipée d'une pluralité de stations de soufflage ayant chacune un moule, - une roue d'étiquetage recevant les bouteilles et les faisant défiler devant une ou plusieurs têtes d'é... | 1,087 | REVENDICATIONS1. Machine de production de bouteilles étiquetées puis remplies, comprenant : - une souffleuse munie d'une roue (1) de soufflage équipée d'une pluralité de stations de soufflage ayant chacune un moule, - une roue d'étiquetage recevant les bouteilles et les faisant défiler devant une ou plusieurs têtes d'é... | 1,087 | REQUIREMENTS1. A machine for producing labeled and filled bottles, comprising: - a blower equipped with a wheel (1) having a plurality of blowing stations each equipped with a mold, - a labeling wheel receiving the bottles and causing them to pass in front of one or more labeling heads, - a bottle discharge wheel equip... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Machine de production de bouteilles étiquetées puis remplies, comprenant : - une souffleuse munie d'une roue (1) de soufflage équipée d'une pluralité de stations de soufflage ayant chacune un moule, - une roue d'étiquetage recevant les bouteilles et les faisant défiler devant une ou p... | REQUIREMENTS1. A machine for producing labeled and filled bottles, comprising: - a blower equipped with a wheel (1) having a plurality of blowing stations each equipped with a mold, - a labeling wheel receiving the bottles and causing them to pass in front of one or more labeling heads, - a bottle discharge wheel equip... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Machine de production de bouteilles étiquetées puis remplies, comprenant : - une souffleuse munie d'une roue (1) de soufflage équipée d'une pluralité de stations de soufflage ayant chacune un moule, - une roue d'étiquetage recevant les bouteilles et les faisant défiler devant u... |
REQUIREMENTS1. A machine for producing labeled and filled bottles, comprising: - a blower equipped with a wheel (1) having a plurality of blowing stations each equipped with a mold, - a labeling wheel receiving the bottles and causing them to pass in front of one or more labeling heads, - a bottle discharge wheel equ... |
FR3067012A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1)Dispositif pour faciliter l'absorption du liquide dans une bouteille en totalité 5 caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon intégrant une paille avec une extrémité montée sur le bouchon, l'autre extrémité de la paille comprenant 4 branches pour aspirer le contenu. 2)Dispositif selon la revendication ... | 638 | REVENDICATIONS1)Dispositif pour faciliter l'absorption du liquide dans une bouteille en totalité 5 caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon intégrant une paille avec une extrémité montée sur le bouchon, l'autre extrémité de la paille comprenant 4 branches pour aspirer le contenu. 2)Dispositif selon la revendication ... | 638 | 1) Device for facilitating the complete absorption of liquid in a bottle characterized in that it comprises a plug including a straw with one end mounted on the plug, the other end of the straw comprising four branches for aspirating the contents. 2) Device according to claim 1 characterized in that the plug (2) stabil... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Dispositif pour faciliter l'absorption du liquide dans une bouteille en totalité 5 caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon intégrant une paille avec une extrémité montée sur le bouchon, l'autre extrémité de la paille comprenant 4 branches pour aspirer le contenu. 2)Dispositif selon... | 1) Device for facilitating the complete absorption of liquid in a bottle characterized in that it comprises a plug including a straw with one end mounted on the plug, the other end of the straw comprising four branches for aspirating the contents. 2) Device according to claim 1 characterized in that the plug (2) stabil... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Dispositif pour faciliter l'absorption du liquide dans une bouteille en totalité 5 caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon intégrant une paille avec une extrémité montée sur le bouchon, l'autre extrémité de la paille comprenant 4 branches pour aspirer le contenu. 2)Dispositi... |
1) Device for facilitating the complete absorption of liquid in a bottle characterized in that it comprises a plug including a straw with one end mounted on the plug, the other end of the straw comprising four branches for aspirating the contents. 2) Device according to claim 1 characterized in that the plug (2) stab... |
FR3067019A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 Système permettant une accroche amovible d'outils sur des rênes de bêtes de selle ou attelées. 2 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant amovible sur les rênes. 3 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant fixe sur les rênes. | 310 | REVENDICATIONS1 Système permettant une accroche amovible d'outils sur des rênes de bêtes de selle ou attelées. 2 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant amovible sur les rênes. 3 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant fixe sur les rênes. | 310 | REVENDICATIONS1 System allowing for a movable attachment of tools to horse reins or attached reins. 2 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it movable on the reins. 3 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it fixed on the reins. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Système permettant une accroche amovible d'outils sur des rênes de bêtes de selle ou attelées. 2 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant amovible sur les rênes. 3 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant fixe sur le... | REVENDICATIONS1 System allowing for a movable attachment of tools to horse reins or attached reins. 2 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it movable on the reins. 3 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it fixed on the reins. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Système permettant une accroche amovible d'outils sur des rênes de bêtes de selle ou attelées. 2 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant amovible sur les rênes. 3 Système selon la revendication 1 comportant un moyen de fixation le rendant fixe... |
REVENDICATIONS1 System allowing for a movable attachment of tools to horse reins or attached reins. 2 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it movable on the reins. 3 System according to claim 1 comprising a means of fixation rendering it fixed on the reins.
<<<ENDTR>>>
REVENDICATION... |
FR3067048A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Réservoir annexe pour réservoir de toilette L'invention réside dans le fait du raccordement d'un réservoir contenant un produit permettant le traitement de l'eau contenue dans un réservoir de toilette, prépercé de 2 entrée ( droite/gauche),le réservoir contenant le produit est connecté au réservoir de ... | 1,228 | REVENDICATIONS1. Réservoir annexe pour réservoir de toilette L'invention réside dans le fait du raccordement d'un réservoir contenant un produit permettant le traitement de l'eau contenue dans un réservoir de toilette, prépercé de 2 entrée ( droite/gauche),le réservoir contenant le produit est connecté au réservoir de ... | 1,228 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Réservoir annexe pour réservoir de toilette L'invention réside dans le fait du raccordement d'un réservoir contenant un produit permettant le traitement de l'eau contenue dans un réservoir de toilette, prépercé de 2 entrée ( droite/gauche),le réservoir contenant le produit est connect... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Réservoir annexe pour réservoir de toilette L'invention réside dans le fait du raccordement d'un réservoir contenant un produit permettant le traitement de l'eau contenue dans un réservoir de toilette, prépercé de 2 entrée ( droite/gauche),le réservoir contenant le produit est ... | |||
FR3067052A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif d'ouverture de caveau funéraire caractérisé en ce qu'il comporte deux rails (fig2) de forme U en alu ou en acier, sur lesquels s'emboîtent des piges d'écartement (fig3) et ou glissent des roulettes en acier (fig4 1101) qui supportent la pierre tombale en granit (figl) pour que cette dernière... | 961 | REVENDICATIONS1) Dispositif d'ouverture de caveau funéraire caractérisé en ce qu'il comporte deux rails (fig2) de forme U en alu ou en acier, sur lesquels s'emboîtent des piges d'écartement (fig3) et ou glissent des roulettes en acier (fig4 1101) qui supportent la pierre tombale en granit (figl) pour que cette dernière... | 961 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif d'ouverture de caveau funéraire caractérisé en ce qu'il comporte deux rails (fig2) de forme U en alu ou en acier, sur lesquels s'emboîtent des piges d'écartement (fig3) et ou glissent des roulettes en acier (fig4 1101) qui supportent la pierre tombale en granit (figl) pour ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif d'ouverture de caveau funéraire caractérisé en ce qu'il comporte deux rails (fig2) de forme U en alu ou en acier, sur lesquels s'emboîtent des piges d'écartement (fig3) et ou glissent des roulettes en acier (fig4 1101) qui supportent la pierre tombale en granit (figl... | |||
FR3067067A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Démarreur de moteur thermique comprenant un dispositif de mesure de régime, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure de régime comporte un mécanisme rotatif à masselotte (20) couplé en rotation avec l'arbre moteur (1) du démarreur et fournissant une mesure (Vm, ECU) dudit régime en fonction d'u... | 1,793 | REVENDICATIONS1. Démarreur de moteur thermique comprenant un dispositif de mesure de régime, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure de régime comporte un mécanisme rotatif à masselotte (20) couplé en rotation avec l'arbre moteur (1) du démarreur et fournissant une mesure (Vm, ECU) dudit régime en fonction d'u... | 1,793 | REVENDICATIONS1. Thermal starter comprising a regime measurement device characterized in that said regime measurement device comprises a rotatable masselotte (20) coupled in rotation with the motor shaft (1) of the starter and providing a measurement (Vm, ECU) of said regime in accordance with a radial displacement of ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Démarreur de moteur thermique comprenant un dispositif de mesure de régime, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure de régime comporte un mécanisme rotatif à masselotte (20) couplé en rotation avec l'arbre moteur (1) du démarreur et fournissant une mesure (Vm, ECU) dudit régi... | REVENDICATIONS1. Thermal starter comprising a regime measurement device characterized in that said regime measurement device comprises a rotatable masselotte (20) coupled in rotation with the motor shaft (1) of the starter and providing a measurement (Vm, ECU) of said regime in accordance with a radial displacement of ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Démarreur de moteur thermique comprenant un dispositif de mesure de régime, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure de régime comporte un mécanisme rotatif à masselotte (20) couplé en rotation avec l'arbre moteur (1) du démarreur et fournissant une mesure (Vm, ECU) dud... |
REVENDICATIONS1. Thermal starter comprising a regime measurement device characterized in that said regime measurement device comprises a rotatable masselotte (20) coupled in rotation with the motor shaft (1) of the starter and providing a measurement (Vm, ECU) of said regime in accordance with a radial displacement ... |
FR3067078A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble hydraulique comprenant un cylindre (1) dans lequel peut coulisser un piston (2) lié à une extrémité d'une tige de piston (3), dont une partie fait saillie extérieurement du cylindre (1) et un soufflet souple de protection (8) ayant ses deux extrémités annulaires fixées respectivement à une ext... | 1,998 | REVENDICATIONS1. Ensemble hydraulique comprenant un cylindre (1) dans lequel peut coulisser un piston (2) lié à une extrémité d'une tige de piston (3), dont une partie fait saillie extérieurement du cylindre (1) et un soufflet souple de protection (8) ayant ses deux extrémités annulaires fixées respectivement à une ext... | 1,998 | REQUIREMENTS1. Hydraulic assembly comprising a cylinder (1) in which a piston (2) can slide, the piston (2) being connected to one end of a piston rod (3), one part of which extends outwardly from the cylinder (1) and a flexible protection sleeve (8) having its two annular ends fixed respectively to an end of the cylin... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble hydraulique comprenant un cylindre (1) dans lequel peut coulisser un piston (2) lié à une extrémité d'une tige de piston (3), dont une partie fait saillie extérieurement du cylindre (1) et un soufflet souple de protection (8) ayant ses deux extrémités annulaires fixées respec... | REQUIREMENTS1. Hydraulic assembly comprising a cylinder (1) in which a piston (2) can slide, the piston (2) being connected to one end of a piston rod (3), one part of which extends outwardly from the cylinder (1) and a flexible protection sleeve (8) having its two annular ends fixed respectively to an end of the cylin... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble hydraulique comprenant un cylindre (1) dans lequel peut coulisser un piston (2) lié à une extrémité d'une tige de piston (3), dont une partie fait saillie extérieurement du cylindre (1) et un soufflet souple de protection (8) ayant ses deux extrémités annulaires fixées... |
REQUIREMENTS1. Hydraulic assembly comprising a cylinder (1) in which a piston (2) can slide, the piston (2) being connected to one end of a piston rod (3), one part of which extends outwardly from the cylinder (1) and a flexible protection sleeve (8) having its two annular ends fixed respectively to an end of the cyl... |
FR3067096A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Entrée d'air (E) pour menuiserie, comprenant : - un socle (1) de fixation sur la menuiserie, - un filtre (4), et - un boitier d'entrée d'air (3), le socle et le boitier comprenant chacun au moins une ouverture (10,\n<CLM>\1\tde passage d'air, caractérisée en ce que le filtre (4) est logé à l'intérieur ... | 1,838 | REVENDICATIONS1. Entrée d'air (E) pour menuiserie, comprenant : - un socle (1) de fixation sur la menuiserie, - un filtre (4), et - un boitier d'entrée d'air (3), le socle et le boitier comprenant chacun au moins une ouverture (10,\n<CLM>\1\tde passage d'air, caractérisée en ce que le filtre (4) est logé à l'intérieur ... | 1,838 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Entrée d'air (E) pour menuiserie, comprenant : - un socle (1) de fixation sur la menuiserie, - un filtre (4), et - un boitier d'entrée d'air (3), le socle et le boitier comprenant chacun au moins une ouverture (10,\n<CLM>\1\tde passage d'air, caractérisée en ce que le filtre (4) est l... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Entrée d'air (E) pour menuiserie, comprenant : - un socle (1) de fixation sur la menuiserie, - un filtre (4), et - un boitier d'entrée d'air (3), le socle et le boitier comprenant chacun au moins une ouverture (10,\n<CLM>\1\tde passage d'air, caractérisée en ce que le filtre (4... | |||
FR3067097A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Entrée d'air murale (E), comprenant un manchon (10) de traversée de mur et un filtre amovible (3) logé à l'intérieur du manchon (10) ou à l'intérieur d'un boitier (1) solidaire du manchon.\n<CLM>\1\tEntrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boitier (1) comprend un couvercle (2) m... | 1,854 | REVENDICATIONS1. Entrée d'air murale (E), comprenant un manchon (10) de traversée de mur et un filtre amovible (3) logé à l'intérieur du manchon (10) ou à l'intérieur d'un boitier (1) solidaire du manchon.\n<CLM>\1\tEntrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boitier (1) comprend un couvercle (2) m... | 1,854 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Entrée d'air murale (E), comprenant un manchon (10) de traversée de mur et un filtre amovible (3) logé à l'intérieur du manchon (10) ou à l'intérieur d'un boitier (1) solidaire du manchon.\n<CLM>\1\tEntrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boitier (1) comprend ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Entrée d'air murale (E), comprenant un manchon (10) de traversée de mur et un filtre amovible (3) logé à l'intérieur du manchon (10) ou à l'intérieur d'un boitier (1) solidaire du manchon.\n<CLM>\1\tEntrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boitier (1) co... | |||
FR3067115A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Sonde de mesure de pression notamment pour un aéronef, du type comportant au moins un tube d'acquisition (21 ; 31), comportant des moyens d'évacuation de l'eau et des cristaux captés, contenus dans l'atmosphère, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation comprennent un trou de drainage (23 ;\n<CLM... | 1,939 | REVENDICATIONS1.- Sonde de mesure de pression notamment pour un aéronef, du type comportant au moins un tube d'acquisition (21 ; 31), comportant des moyens d'évacuation de l'eau et des cristaux captés, contenus dans l'atmosphère, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation comprennent un trou de drainage (23 ;\n<CLM... | 1,939 | REQUIREMENTS1.- Pressure measurement probe, particularly for an aircraft of the type including at least one acquisition tube (21; 31), including means for evacuating water and captured crystals contained in the atmosphere, characterized in that the means for evacuation include a drainage hole (23; \n<CLM>\1\tprovided i... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Sonde de mesure de pression notamment pour un aéronef, du type comportant au moins un tube d'acquisition (21 ; 31), comportant des moyens d'évacuation de l'eau et des cristaux captés, contenus dans l'atmosphère, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation comprennent un trou de dr... | REQUIREMENTS1.- Pressure measurement probe, particularly for an aircraft of the type including at least one acquisition tube (21; 31), including means for evacuating water and captured crystals contained in the atmosphere, characterized in that the means for evacuation include a drainage hole (23; \n<CLM>\1\tprovided i... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Sonde de mesure de pression notamment pour un aéronef, du type comportant au moins un tube d'acquisition (21 ; 31), comportant des moyens d'évacuation de l'eau et des cristaux captés, contenus dans l'atmosphère, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation comprennent un tro... |
REQUIREMENTS1.- Pressure measurement probe, particularly for an aircraft of the type including at least one acquisition tube (21; 31), including means for evacuating water and captured crystals contained in the atmosphere, characterized in that the means for evacuation include a drainage hole (23; \n<CLM>\1\tprovided... |
FR3067134A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de suivi oculométrique caractérisé en ce qu'il détecte l'oeil d'un utilisateur et en ce qu'il peut suivre son regard, sans nécessiter de quelconque source d'éclairage infrarouge.\n<CLM>\1\tLa présente invention se rapporte à une modalité... | 470 | REVENDICATIONS1) La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de suivi oculométrique caractérisé en ce qu'il détecte l'oeil d'un utilisateur et en ce qu'il peut suivre son regard, sans nécessiter de quelconque source d'éclairage infrarouge.\n<CLM>\1\tLa présente invention se rapporte à une modalité... | 470 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de suivi oculométrique caractérisé en ce qu'il détecte l'oeil d'un utilisateur et en ce qu'il peut suivre son regard, sans nécessiter de quelconque source d'éclairage infrarouge.\n<CLM>\1\tLa présente invention se rappo... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de suivi oculométrique caractérisé en ce qu'il détecte l'oeil d'un utilisateur et en ce qu'il peut suivre son regard, sans nécessiter de quelconque source d'éclairage infrarouge.\n<CLM>\1\tLa présente invention s... |
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1) The present invention relates to a device and a method of ocular tracking characterized in that it detects the user's eye and that it can follow their gaze, without requiring any infrared light source.
<CLM>1\tThe present invention relates to a multimodal entry mode into a Framework c... | ||
FR3067185A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de génération d'énergie destiné à commander un générateur entraîné par un moteur thermique (2) pour fournir de l'énergie à une batterie, le dispositif de commande de génération d'énergie comprenant un organe de commande de tension générée destiné à commander une tension générée d... | 1,866 | REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de génération d'énergie destiné à commander un générateur entraîné par un moteur thermique (2) pour fournir de l'énergie à une batterie, le dispositif de commande de génération d'énergie comprenant un organe de commande de tension générée destiné à commander une tension générée d... | 1,866 | REVENDICATIONS1. Energy generation command device for commanding a thermally driven generator (2) to provide energy to a battery, the energy generation command device comprising a voltage command element generated for commanding a voltage generated by the generator, in which the voltage command element increases the vo... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de génération d'énergie destiné à commander un générateur entraîné par un moteur thermique (2) pour fournir de l'énergie à une batterie, le dispositif de commande de génération d'énergie comprenant un organe de commande de tension générée destiné à commander une... | REVENDICATIONS1. Energy generation command device for commanding a thermally driven generator (2) to provide energy to a battery, the energy generation command device comprising a voltage command element generated for commanding a voltage generated by the generator, in which the voltage command element increases the vo... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de génération d'énergie destiné à commander un générateur entraîné par un moteur thermique (2) pour fournir de l'énergie à une batterie, le dispositif de commande de génération d'énergie comprenant un organe de commande de tension générée destiné à comman... |
REVENDICATIONS1. Energy generation command device for commanding a thermally driven generator (2) to provide energy to a battery, the energy generation command device comprising a voltage command element generated for commanding a voltage generated by the generator, in which the voltage command element increases the ... |
FR3067219A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Barrière anti-invasion de nuisibles rampants, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un compartiment dont les rebords sont incurvés vers l'extérieur. 2- Barrière - selon la revendication 1 - caractérisée en ce qu'elle est composée d'éléments linéaires et éléments d'angle qui s'emboitent les uns d... | 1,321 | REVENDICATIONS1 - Barrière anti-invasion de nuisibles rampants, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un compartiment dont les rebords sont incurvés vers l'extérieur. 2- Barrière - selon la revendication 1 - caractérisée en ce qu'elle est composée d'éléments linéaires et éléments d'angle qui s'emboitent les uns d... | 1,321 | REQUIREMENTS1 - Barrier against invasive pests, characterized in that it is composed of a compartment with curved edges extending outward. 2- Barrier - according to requirement 1 - characterized in that it is composed of linear elements and angular elements that interlock with each other. 3- Barrier - according to requ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Barrière anti-invasion de nuisibles rampants, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un compartiment dont les rebords sont incurvés vers l'extérieur. 2- Barrière - selon la revendication 1 - caractérisée en ce qu'elle est composée d'éléments linéaires et éléments d'angle qui s'e... | REQUIREMENTS1 - Barrier against invasive pests, characterized in that it is composed of a compartment with curved edges extending outward. 2- Barrier - according to requirement 1 - characterized in that it is composed of linear elements and angular elements that interlock with each other. 3- Barrier - according to requ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Barrière anti-invasion de nuisibles rampants, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un compartiment dont les rebords sont incurvés vers l'extérieur. 2- Barrière - selon la revendication 1 - caractérisée en ce qu'elle est composée d'éléments linéaires et éléments d'angle ... |
REQUIREMENTS1 - Barrier against invasive pests, characterized in that it is composed of a compartment with curved edges extending outward. 2- Barrier - according to requirement 1 - characterized in that it is composed of linear elements and angular elements that interlock with each other. 3- Barrier - according to re... |
FR3067244A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 / Orthèse pour le traitement de la maladie d'osgood-Schlâtter ou ostéochondrose de croissance de la tubérosité tibiale antérieure caractérisée en ce qu'elle comporte une partie elliptique thermoforrnable micro-perforée de 2,5 mm d'épaisseur. 2 / Orthèse selon la revendication 1 caractérisée en ce que la... | 743 | REVENDICATIONS1 / Orthèse pour le traitement de la maladie d'osgood-Schlâtter ou ostéochondrose de croissance de la tubérosité tibiale antérieure caractérisée en ce qu'elle comporte une partie elliptique thermoforrnable micro-perforée de 2,5 mm d'épaisseur. 2 / Orthèse selon la revendication 1 caractérisée en ce que la... | 743 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 / Orthèse pour le traitement de la maladie d'osgood-Schlâtter ou ostéochondrose de croissance de la tubérosité tibiale antérieure caractérisée en ce qu'elle comporte une partie elliptique thermoforrnable micro-perforée de 2,5 mm d'épaisseur. 2 / Orthèse selon la revendication 1 caracté... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 / Orthèse pour le traitement de la maladie d'osgood-Schlâtter ou ostéochondrose de croissance de la tubérosité tibiale antérieure caractérisée en ce qu'elle comporte une partie elliptique thermoforrnable micro-perforée de 2,5 mm d'épaisseur. 2 / Orthèse selon la revendication 1 ... |
<<<ENDTR>>>
1 / Orthosis for the treatment of the disease of Osgood-Schlatter or growth-related osteochondritis of the anterior tibial tubercle characterized in that it comprises a thermoplastic elliptical portion of 2.5 mm in thickness. 2 / Orthosis according to claim 1 characterized in that the thermoplastic por... | ||
FR3067246A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6,\n<CLM>\1\tà chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps du tube (4), cara... | 1,873 | REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6,\n<CLM>\1\tà chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps du tube (4), cara... | 1,873 | REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6), à chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps du tube (4), caractérisé e... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6,\n<CLM>\1\tà chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps... | REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6), à chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps du tube (4), caractérisé e... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6,\n<CLM>\1\tà chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun l... |
REVENDICATIONS1. Plateau prévu pour maintenir des tubes de dispositif d'injection (2) comportant une collerette (6), à chaque extrémité d'un corps (4), afin de réaliser des opérations de préparation de ces tubes (2), ce plateau (10) comprenant des perçages prévus pour recevoir chacun le corps du tube (4), caractérisé... |
FR3067258A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif d'ajout de masse supplémentaire sur un fidget-spinner (1) caractérisé par une pastille (4) présentant 5 une surface (5) permettant sa fixation.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 que l'ajout de masse se fait grâce à un objet de forme cylindrique, avec ou non des bords en arc de ce... | 943 | REVENDICATIONS1. Dispositif d'ajout de masse supplémentaire sur un fidget-spinner (1) caractérisé par une pastille (4) présentant 5 une surface (5) permettant sa fixation.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 que l'ajout de masse se fait grâce à un objet de forme cylindrique, avec ou non des bords en arc de ce... | 943 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif d'ajout de masse supplémentaire sur un fidget-spinner (1) caractérisé par une pastille (4) présentant 5 une surface (5) permettant sa fixation.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 que l'ajout de masse se fait grâce à un objet de forme cylindrique, avec ou non des ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif d'ajout de masse supplémentaire sur un fidget-spinner (1) caractérisé par une pastille (4) présentant 5 une surface (5) permettant sa fixation.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 que l'ajout de masse se fait grâce à un objet de forme cylindrique, avec ou n... | |||
FR3067277A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système de chauffage et/ou de refroidissement pour empreintes de moules de fabrication de pièces par thermocompression de préformes, ledit système comprenant : - un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement par circulation de vapeur et/ou d'un fluide de refroidissement, - une pièce support qui p... | 1,839 | REVENDICATIONS1. Système de chauffage et/ou de refroidissement pour empreintes de moules de fabrication de pièces par thermocompression de préformes, ledit système comprenant : - un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement par circulation de vapeur et/ou d'un fluide de refroidissement, - une pièce support qui p... | 1,839 | REVENDICATIONS1. Heating and/or cooling system for mold impressions of parts by thermocompression of preforms, said system comprising: - a heating and/or cooling device by vapor circulation and/or a cooling fluid, - a support part which carries the mold impressions and with which the said impressions are in direct cont... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de chauffage et/ou de refroidissement pour empreintes de moules de fabrication de pièces par thermocompression de préformes, ledit système comprenant : - un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement par circulation de vapeur et/ou d'un fluide de refroidissement, - une p... | REVENDICATIONS1. Heating and/or cooling system for mold impressions of parts by thermocompression of preforms, said system comprising: - a heating and/or cooling device by vapor circulation and/or a cooling fluid, - a support part which carries the mold impressions and with which the said impressions are in direct cont... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de chauffage et/ou de refroidissement pour empreintes de moules de fabrication de pièces par thermocompression de préformes, ledit système comprenant : - un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement par circulation de vapeur et/ou d'un fluide de refroidissement, ... |
REVENDICATIONS1. Heating and/or cooling system for mold impressions of parts by thermocompression of preforms, said system comprising: - a heating and/or cooling device by vapor circulation and/or a cooling fluid, - a support part which carries the mold impressions and with which the said impressions are in direct co... |
FR3067304A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Faisceau électrique universel portable pour véhicule motorisé tractant, qui permet de transmettre les informations signalétiques obligatoires à un matériel tracté, caractérisé en ce que la prise d'informations s'effectue sans intrusion dans l'électronique, l'électrique ou dans et sur les fils du tract... | 1,852 | REVENDICATIONS1.- Faisceau électrique universel portable pour véhicule motorisé tractant, qui permet de transmettre les informations signalétiques obligatoires à un matériel tracté, caractérisé en ce que la prise d'informations s'effectue sans intrusion dans l'électronique, l'électrique ou dans et sur les fils du tract... | 1,852 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Faisceau électrique universel portable pour véhicule motorisé tractant, qui permet de transmettre les informations signalétiques obligatoires à un matériel tracté, caractérisé en ce que la prise d'informations s'effectue sans intrusion dans l'électronique, l'électrique ou dans et sur... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Faisceau électrique universel portable pour véhicule motorisé tractant, qui permet de transmettre les informations signalétiques obligatoires à un matériel tracté, caractérisé en ce que la prise d'informations s'effectue sans intrusion dans l'électronique, l'électrique ou dans... | |||
FR3067329A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif longitudinal (3) bordé de chaque côté par une double perforation d'affaibliss... | 1,524 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif longitudinal (3) bordé de chaque côté par une double perforation d'affaibliss... | 1,524 | REVENDICATIONS1 - Device for facilitated opening of packs, including film, food, or non-food, characterized in that it comprises a circular pre-perforation digital (1), a pull strip (2) extending a longitudinal adhesive ribbon (3) bordered on each side by a double weakening perforation (4) in continuity with that of th... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif longitudinal (3) bordé de chaque côté par une double perfor... | REVENDICATIONS1 - Device for facilitated opening of packs, including film, food, or non-food, characterized in that it comprises a circular pre-perforation digital (1), a pull strip (2) extending a longitudinal adhesive ribbon (3) bordered on each side by a double weakening perforation (4) in continuity with that of th... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif longitudinal (3) bordé de chaque côté par une double... |
REVENDICATIONS1 - Device for facilitated opening of packs, including film, food, or non-food, characterized in that it comprises a circular pre-perforation digital (1), a pull strip (2) extending a longitudinal adhesive ribbon (3) bordered on each side by a double weakening perforation (4) in continuity with that of ... |
FR3067330A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif (3) collé sur l'axe longitudinal jusque sur les côtés et bordé de part et d'a... | 898 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif (3) collé sur l'axe longitudinal jusque sur les côtés et bordé de part et d'a... | 898 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif (3) collé sur l'axe longitudinal jusque sur les côtés et bo... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour ouverture facilitée de packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte une pastille circulaire de pré-perforation digitale (1), une languette de tirage (2) prolongeant un ruban adhésif (3) collé sur l'axe longitudinal jusque sur les côté... | |||
FR3067331A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes de longueur identique et de 1,5 cm environ de largeur chacune (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perp... | 1,667 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes de longueur identique et de 1,5 cm environ de largeur chacune (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perp... | 1,667 | REVENDICATIONS1 - Device for segmenting flexible handles of transport reported on the film packs, food or non-food, characterized in that it comprises two strips of equal length and 1.5 cm width each (1), adhered to the sides of the film package, then cut perpendicularly (2) until their longitudinal axis, allowing thei... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes de longueur identique et de 1,5 cm environ de largeur chacune (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé pu... | REVENDICATIONS1 - Device for segmenting flexible handles of transport reported on the film packs, food or non-food, characterized in that it comprises two strips of equal length and 1.5 cm width each (1), adhered to the sides of the film package, then cut perpendicularly (2) until their longitudinal axis, allowing thei... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes de longueur identique et de 1,5 cm environ de largeur chacune (1), collées sur les côtés de l'emballage f... |
REVENDICATIONS1 - Device for segmenting flexible handles of transport reported on the film packs, food or non-food, characterized in that it comprises two strips of equal length and 1.5 cm width each (1), adhered to the sides of the film package, then cut perpendicularly (2) until their longitudinal axis, allowing th... |
FR3067332A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perpendiculairement (2), afin de permettre leur réunion par encoll... | 1,535 | REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perpendiculairement (2), afin de permettre leur réunion par encoll... | 1,535 | REVENDICATIONS1 - Device for separating flexible handles of transport reported on the film-packed, food-packed or non-food-packed packages, characterized in that it comprises two strips (1), adhered to the sides of the film-packed package and then cut perpendicularly (2), in order to allow their joining by overlapping ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perpendiculairement (2), afin de permettre leur ... | REVENDICATIONS1 - Device for separating flexible handles of transport reported on the film-packed, food-packed or non-food-packed packages, characterized in that it comprises two strips (1), adhered to the sides of the film-packed package and then cut perpendicularly (2), in order to allow their joining by overlapping ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif pour sectionnement des poignées souples de transport rapportées sur les packs sur-filmés, alimentaires ou non, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandelettes (1), collées sur les côtés de l'emballage filmé puis échancrées perpendiculairement (2), afin de permettr... |
REVENDICATIONS1 - Device for separating flexible handles of transport reported on the film-packed, food-packed or non-food-packed packages, characterized in that it comprises two strips (1), adhered to the sides of the film-packed package and then cut perpendicularly (2), in order to allow their joining by overlappin... |
FR3067359A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Fabrication d'une boisson alcoolisée à base de la plante Piper marginatum comprenant les étapes suivantes : - diluer de l'alcool jusqu'à environ 500; - ajouter 20 grammes de feuille de la dite plante par litre d'alcool dilué et 5 grammes des pétioles de la dite plante par litre d'alcool dilué ; - laiss... | 423 | REVENDICATIONS1) Fabrication d'une boisson alcoolisée à base de la plante Piper marginatum comprenant les étapes suivantes : - diluer de l'alcool jusqu'à environ 500; - ajouter 20 grammes de feuille de la dite plante par litre d'alcool dilué et 5 grammes des pétioles de la dite plante par litre d'alcool dilué ; - laiss... | 423 | REQUIREMENTS1) Production of an alcoholic beverage based on the plant Piper marginatum comprising the following steps: - dilute the alcohol to about 500; - add 20 grams of the said plant's leaves per liter of diluted alcohol and 5 grams of the said plant's stems per liter of diluted alcohol; - let macerate for 4 to 5 d... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Fabrication d'une boisson alcoolisée à base de la plante Piper marginatum comprenant les étapes suivantes : - diluer de l'alcool jusqu'à environ 500; - ajouter 20 grammes de feuille de la dite plante par litre d'alcool dilué et 5 grammes des pétioles de la dite plante par litre d'alco... | REQUIREMENTS1) Production of an alcoholic beverage based on the plant Piper marginatum comprising the following steps: - dilute the alcohol to about 500; - add 20 grams of the said plant's leaves per liter of diluted alcohol and 5 grams of the said plant's stems per liter of diluted alcohol; - let macerate for 4 to 5 d... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Fabrication d'une boisson alcoolisée à base de la plante Piper marginatum comprenant les étapes suivantes : - diluer de l'alcool jusqu'à environ 500; - ajouter 20 grammes de feuille de la dite plante par litre d'alcool dilué et 5 grammes des pétioles de la dite plante par litre... |
REQUIREMENTS1) Production of an alcoholic beverage based on the plant Piper marginatum comprising the following steps: - dilute the alcohol to about 500; - add 20 grams of the said plant's leaves per liter of diluted alcohol and 5 grams of the said plant's stems per liter of diluted alcohol; - let macerate for 4 to 5... |
FR3067389A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Aube (10) de turbine aéronautique s'étendant dans la direction radiale depuis un pied d'aube (14) jusqu'à une cloison supérieure (26), ladite aube (10) comprenant une pluralité de cavités internes (C1-C10) définissant au moins un circuit de refroidissement, lesdites cavités internes (C1-C10) étant chac... | 1,822 | REVENDICATIONS1. Aube (10) de turbine aéronautique s'étendant dans la direction radiale depuis un pied d'aube (14) jusqu'à une cloison supérieure (26), ladite aube (10) comprenant une pluralité de cavités internes (C1-C10) définissant au moins un circuit de refroidissement, lesdites cavités internes (C1-C10) étant chac... | 1,822 | REVENDICATIONS1. Aube (10) of turbine aéronautique extending radially from a base (14) to a upper wall (26), said aube (10) comprising a plurality of internal cavities (C1-C10) defining at least one cooling circuit, said internal cavities (C1-C10) each being delimited by internal walls (40, 42), an intrados wall (22), ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Aube (10) de turbine aéronautique s'étendant dans la direction radiale depuis un pied d'aube (14) jusqu'à une cloison supérieure (26), ladite aube (10) comprenant une pluralité de cavités internes (C1-C10) définissant au moins un circuit de refroidissement, lesdites cavités internes (... | REVENDICATIONS1. Aube (10) of turbine aéronautique extending radially from a base (14) to a upper wall (26), said aube (10) comprising a plurality of internal cavities (C1-C10) defining at least one cooling circuit, said internal cavities (C1-C10) each being delimited by internal walls (40, 42), an intrados wall (22), ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Aube (10) de turbine aéronautique s'étendant dans la direction radiale depuis un pied d'aube (14) jusqu'à une cloison supérieure (26), ladite aube (10) comprenant une pluralité de cavités internes (C1-C10) définissant au moins un circuit de refroidissement, lesdites cavités int... |
REVENDICATIONS1. Aube (10) of turbine aéronautique extending radially from a base (14) to a upper wall (26), said aube (10) comprising a plurality of internal cavities (C1-C10) defining at least one cooling circuit, said internal cavities (C1-C10) each being delimited by internal walls (40, 42), an intrados wall (22)... |
FR3067420A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Articulation élastique comprenant un bloc élastomère (21) et une vis (20) qui forment un ensemble solidaire, ledit bloc élastomère (21) ayant des première (210) et deuxième (214) faces, un trou central (212) s'étendant entre lesdites première et deuxième faces (210,\n<CLM>\1\tdans lequel est logé ladit... | 1,960 | REVENDICATIONS1. Articulation élastique comprenant un bloc élastomère (21) et une vis (20) qui forment un ensemble solidaire, ledit bloc élastomère (21) ayant des première (210) et deuxième (214) faces, un trou central (212) s'étendant entre lesdites première et deuxième faces (210,\n<CLM>\1\tdans lequel est logé ladit... | 1,960 | REVENDICATIONS1. An elastic articulation comprising an elastic block (21) and a screw (20) forming a solid assembly, said elastic block (21) having first (210) and second (214) faces, a central hole (212) extending between said first and second faces (210, <CLM>\1\tdescribed in a plane perpendicular to an axis (A) of s... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Articulation élastique comprenant un bloc élastomère (21) et une vis (20) qui forment un ensemble solidaire, ledit bloc élastomère (21) ayant des première (210) et deuxième (214) faces, un trou central (212) s'étendant entre lesdites première et deuxième faces (210,\n<CLM>\1\tdans leq... | REVENDICATIONS1. An elastic articulation comprising an elastic block (21) and a screw (20) forming a solid assembly, said elastic block (21) having first (210) and second (214) faces, a central hole (212) extending between said first and second faces (210, <CLM>\1\tdescribed in a plane perpendicular to an axis (A) of s... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Articulation élastique comprenant un bloc élastomère (21) et une vis (20) qui forment un ensemble solidaire, ledit bloc élastomère (21) ayant des première (210) et deuxième (214) faces, un trou central (212) s'étendant entre lesdites première et deuxième faces (210,\n<CLM>\1\td... |
REVENDICATIONS1. An elastic articulation comprising an elastic block (21) and a screw (20) forming a solid assembly, said elastic block (21) having first (210) and second (214) faces, a central hole (212) extending between said first and second faces (210, <CLM>\1\tdescribed in a plane perpendicular to an axis (A) of... |
FR3067451A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 - Dispositif d'aide à la mesure caractérisé par le fait qu'il comporte une base fixe avec rebords (5) qui s'immobilise au coin d'une pièce métallique de part sa forme et à l'aide d'aimants horizontaux (1) et latéraux (2), et une base mobile rotative (R) possédant une fente (3) et un aimant (4), afin d' ... | 1,490 | REVENDICATIONS1 - Dispositif d'aide à la mesure caractérisé par le fait qu'il comporte une base fixe avec rebords (5) qui s'immobilise au coin d'une pièce métallique de part sa forme et à l'aide d'aimants horizontaux (1) et latéraux (2), et une base mobile rotative (R) possédant une fente (3) et un aimant (4), afin d' ... | 1,490 | REVENDICATIONS1 - A device comprising a fixed base with brackets (5) that remains stationary at the corner of a metal piece due to its shape and using horizontal (1) and lateral (2) magnets, and a mobile rotational base (R) with a slot (3) and a magnet (4), to insert the end of a tape measure, center it, and place it i... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif d'aide à la mesure caractérisé par le fait qu'il comporte une base fixe avec rebords (5) qui s'immobilise au coin d'une pièce métallique de part sa forme et à l'aide d'aimants horizontaux (1) et latéraux (2), et une base mobile rotative (R) possédant une fente (3) et un ai... | REVENDICATIONS1 - A device comprising a fixed base with brackets (5) that remains stationary at the corner of a metal piece due to its shape and using horizontal (1) and lateral (2) magnets, and a mobile rotational base (R) with a slot (3) and a magnet (4), to insert the end of a tape measure, center it, and place it i... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 - Dispositif d'aide à la mesure caractérisé par le fait qu'il comporte une base fixe avec rebords (5) qui s'immobilise au coin d'une pièce métallique de part sa forme et à l'aide d'aimants horizontaux (1) et latéraux (2), et une base mobile rotative (R) possédant une fente (3) e... |
REVENDICATIONS1 - A device comprising a fixed base with brackets (5) that remains stationary at the corner of a metal piece due to its shape and using horizontal (1) and lateral (2) magnets, and a mobile rotational base (R) with a slot (3) and a magnet (4), to insert the end of a tape measure, center it, and place it... |
FR3067468A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression statique comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef ; au moins une prise (2) de pression locale ménagée à travers l'embase (1) et raccordée à un capteur (3) de mesure de pression ; pour chaque prise (2) de pression locale, au m... | 1,856 | REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression statique comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef ; au moins une prise (2) de pression locale ménagée à travers l'embase (1) et raccordée à un capteur (3) de mesure de pression ; pour chaque prise (2) de pression locale, au m... | 1,856 | REVENDICATIONS1. Pressure static measurement sensing system comprising: a base (1) intended to be fixed on the fuselage of an aircraft; at least one pressure local port (2) formed through the base (1) and connected to a pressure sensor (3); for each pressure local port (2), at least two assemblies (4, <CLM>1 comprising... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression statique comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef ; au moins une prise (2) de pression locale ménagée à travers l'embase (1) et raccordée à un capteur (3) de mesure de pression ; pour chaque prise (2) de pre... | REVENDICATIONS1. Pressure static measurement sensing system comprising: a base (1) intended to be fixed on the fuselage of an aircraft; at least one pressure local port (2) formed through the base (1) and connected to a pressure sensor (3); for each pressure local port (2), at least two assemblies (4, <CLM>1 comprising... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression statique comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef ; au moins une prise (2) de pression locale ménagée à travers l'embase (1) et raccordée à un capteur (3) de mesure de pression ; pour chaque prise (2)... |
REVENDICATIONS1. Pressure static measurement sensing system comprising: a base (1) intended to be fixed on the fuselage of an aircraft; at least one pressure local port (2) formed through the base (1) and connected to a pressure sensor (3); for each pressure local port (2), at least two assemblies (4, <CLM>1 comprisi... |
FR3067469A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression pariétale comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef; une chambre (2a) de collecte de pression ; une prise (9) de pression pariétale ménagée à travers l'embase (1), raccordée à la chambre (2a) de collecte de pression, et emplie... | 1,171 | REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression pariétale comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef; une chambre (2a) de collecte de pression ; une prise (9) de pression pariétale ménagée à travers l'embase (1), raccordée à la chambre (2a) de collecte de pression, et emplie... | 1,171 | REQUIREMENTS1. Pressure measurement probe system comprising: a base (1) intended to be fixed to the fuselage of an aircraft; a chamber (2a) for pressure collection; a pressure port (9) formed through the base (1), connected to the pressure collection chamber (2a), and filled with a porous air material allowing the coll... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression pariétale comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef; une chambre (2a) de collecte de pression ; une prise (9) de pression pariétale ménagée à travers l'embase (1), raccordée à la chambre (2a) de collecte de p... | REQUIREMENTS1. Pressure measurement probe system comprising: a base (1) intended to be fixed to the fuselage of an aircraft; a chamber (2a) for pressure collection; a pressure port (9) formed through the base (1), connected to the pressure collection chamber (2a), and filled with a porous air material allowing the coll... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de sonde de mesure de pression pariétale comprenant : une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d'un aéronef; une chambre (2a) de collecte de pression ; une prise (9) de pression pariétale ménagée à travers l'embase (1), raccordée à la chambre (2a) de collec... |
REQUIREMENTS1. Pressure measurement probe system comprising: a base (1) intended to be fixed to the fuselage of an aircraft; a chamber (2a) for pressure collection; a pressure port (9) formed through the base (1), connected to the pressure collection chamber (2a), and filled with a porous air material allowing the co... |
FR3067470A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de courant circulant dans un réseau électrique comportant plusieurs phases, caractérisé en ce qu'il comporte - Des capteurs magnétiques (1, 2,\n<CLM>\1\tde mesure de courant respectivement destinés à chaque phase du réseau électrique, chaque capteur magnétique étant logé dans un lo... | 1,892 | REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de courant circulant dans un réseau électrique comportant plusieurs phases, caractérisé en ce qu'il comporte - Des capteurs magnétiques (1, 2,\n<CLM>\1\tde mesure de courant respectivement destinés à chaque phase du réseau électrique, chaque capteur magnétique étant logé dans un lo... | 1,892 | REVENDICATIONS1. Measurement device for current flowing in an electrical network comprising multiple phases, characterized in that it comprises - Magnetic sensors (1, 2, \n<CLM>\1\tof current measurement respectively intended for each phase of the electrical network, each magnetic sensor being housed in a separate hous... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de courant circulant dans un réseau électrique comportant plusieurs phases, caractérisé en ce qu'il comporte - Des capteurs magnétiques (1, 2,\n<CLM>\1\tde mesure de courant respectivement destinés à chaque phase du réseau électrique, chaque capteur magnétique éta... | REVENDICATIONS1. Measurement device for current flowing in an electrical network comprising multiple phases, characterized in that it comprises - Magnetic sensors (1, 2, \n<CLM>\1\tof current measurement respectively intended for each phase of the electrical network, each magnetic sensor being housed in a separate hous... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de courant circulant dans un réseau électrique comportant plusieurs phases, caractérisé en ce qu'il comporte - Des capteurs magnétiques (1, 2,\n<CLM>\1\tde mesure de courant respectivement destinés à chaque phase du réseau électrique, chaque capteur magnéti... |
REVENDICATIONS1. Measurement device for current flowing in an electrical network comprising multiple phases, characterized in that it comprises - Magnetic sensors (1, 2, \n<CLM>\1\tof current measurement respectively intended for each phase of the electrical network, each magnetic sensor being housed in a separate h... |
FR3067509A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de communication pour des personnes ayant leur motricité fine et leur capacité orale réduites ou absentes, caractérisé en ce qu'il se compose, au recto, d'un disque support (1) sur lequel sont rivetés en sa circonférence et en son centre, des disques de communications (n° 2, 3). Le dépasseme... | 1,747 | REVENDICATIONS1) Dispositif de communication pour des personnes ayant leur motricité fine et leur capacité orale réduites ou absentes, caractérisé en ce qu'il se compose, au recto, d'un disque support (1) sur lequel sont rivetés en sa circonférence et en son centre, des disques de communications (n° 2, 3). Le dépasseme... | 1,747 | REVENDICATIONS1) Communication device for persons with reduced or absent fine motor and oral capabilities, characterized in that it comprises, on the recto, a support disc (1) on which are riveted, around the circumference and at the center, communication discs (2, 3). The overhang of the communication discs over the s... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de communication pour des personnes ayant leur motricité fine et leur capacité orale réduites ou absentes, caractérisé en ce qu'il se compose, au recto, d'un disque support (1) sur lequel sont rivetés en sa circonférence et en son centre, des disques de communications (n° 2... | REVENDICATIONS1) Communication device for persons with reduced or absent fine motor and oral capabilities, characterized in that it comprises, on the recto, a support disc (1) on which are riveted, around the circumference and at the center, communication discs (2, 3). The overhang of the communication discs over the s... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de communication pour des personnes ayant leur motricité fine et leur capacité orale réduites ou absentes, caractérisé en ce qu'il se compose, au recto, d'un disque support (1) sur lequel sont rivetés en sa circonférence et en son centre, des disques de communication... |
REVENDICATIONS1) Communication device for persons with reduced or absent fine motor and oral capabilities, characterized in that it comprises, on the recto, a support disc (1) on which are riveted, around the circumference and at the center, communication discs (2, 3). The overhang of the communication discs over the... |
FR3067531A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système de stockage (3) d'énergie électrique pour aéronef comprenant au moins une batterie comportant une pluralité de modules (11) de cellules de batterie reliées entre elles au moyen d'un élément de coupure secondaire (13) propre à chaque module (11) de sorte à former la au moins une batterie.\n<CLM>... | 1,850 | REVENDICATIONS1. Système de stockage (3) d'énergie électrique pour aéronef comprenant au moins une batterie comportant une pluralité de modules (11) de cellules de batterie reliées entre elles au moyen d'un élément de coupure secondaire (13) propre à chaque module (11) de sorte à former la au moins une batterie.\n<CLM>... | 1,850 | REVENDICATIONS1. Energy storage system (3) for aircraft comprising at least one battery comprising a plurality of battery modules (11) connected to each other via a secondary contactor (13) specific to each module (11) so as to form at least one battery.\n<CLM>\1\tSystem (3) according to claim 1, in which at least one ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de stockage (3) d'énergie électrique pour aéronef comprenant au moins une batterie comportant une pluralité de modules (11) de cellules de batterie reliées entre elles au moyen d'un élément de coupure secondaire (13) propre à chaque module (11) de sorte à former la au moins un... | REVENDICATIONS1. Energy storage system (3) for aircraft comprising at least one battery comprising a plurality of battery modules (11) connected to each other via a secondary contactor (13) specific to each module (11) so as to form at least one battery.\n<CLM>\1\tSystem (3) according to claim 1, in which at least one ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de stockage (3) d'énergie électrique pour aéronef comprenant au moins une batterie comportant une pluralité de modules (11) de cellules de batterie reliées entre elles au moyen d'un élément de coupure secondaire (13) propre à chaque module (11) de sorte à former la au m... |
REVENDICATIONS1. Energy storage system (3) for aircraft comprising at least one battery comprising a plurality of battery modules (11) connected to each other via a secondary contactor (13) specific to each module (11) so as to form at least one battery.\n<CLM>\1\tSystem (3) according to claim 1, in which at least on... |
FR3067556A1 | A1 | 20181214 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de diagnostic mis en oeuvre par un point d'accès WiFi comprenant : acquisition d'un niveau (RSSI) d'un signal WiFi reçu provenant d'au moins une station associée au point d'accès (AP) avec un identifiant (@MAC) de la station et un débit physique (DataRate, MCS) de transmission dans le sens desc... | 1,770 | REVENDICATIONS1. Procédé de diagnostic mis en oeuvre par un point d'accès WiFi comprenant : acquisition d'un niveau (RSSI) d'un signal WiFi reçu provenant d'au moins une station associée au point d'accès (AP) avec un identifiant (@MAC) de la station et un débit physique (DataRate, MCS) de transmission dans le sens desc... | 1,770 | REVENDICATIONS1. Diagnostic procedure implemented by a WiFi access point comprising: acquisition of a level (RSSI) of a WiFi signal received from at least one associated station (AP) with the station's identifier (@MAC) and a physical data rate (DataRate, MCS) of transmission in the downlink direction, detection of a l... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de diagnostic mis en oeuvre par un point d'accès WiFi comprenant : acquisition d'un niveau (RSSI) d'un signal WiFi reçu provenant d'au moins une station associée au point d'accès (AP) avec un identifiant (@MAC) de la station et un débit physique (DataRate, MCS) de transmission... | REVENDICATIONS1. Diagnostic procedure implemented by a WiFi access point comprising: acquisition of a level (RSSI) of a WiFi signal received from at least one associated station (AP) with the station's identifier (@MAC) and a physical data rate (DataRate, MCS) of transmission in the downlink direction, detection of a l... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de diagnostic mis en oeuvre par un point d'accès WiFi comprenant : acquisition d'un niveau (RSSI) d'un signal WiFi reçu provenant d'au moins une station associée au point d'accès (AP) avec un identifiant (@MAC) de la station et un débit physique (DataRate, MCS) de trans... |
REVENDICATIONS1. Diagnostic procedure implemented by a WiFi access point comprising: acquisition of a level (RSSI) of a WiFi signal received from at least one associated station (AP) with the station's identifier (@MAC) and a physical data rate (DataRate, MCS) of transmission in the downlink direction, detection of ... |
FR3067562A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Bloc moules (1) à fromages destiné à l'égouttage du lactosérum comprenant au moins un plateau (3) et une pluralité 5 de moules (2) soudés et accolés les uns aux autres, ledit bloc moules (1) étant parcouru par des couloirs d'évacuation (6) du lactosérum passant entre les moules (2), chacun desdits moul... | 1,255 | REVENDICATIONS1) Bloc moules (1) à fromages destiné à l'égouttage du lactosérum comprenant au moins un plateau (3) et une pluralité 5 de moules (2) soudés et accolés les uns aux autres, ledit bloc moules (1) étant parcouru par des couloirs d'évacuation (6) du lactosérum passant entre les moules (2), chacun desdits moul... | 1,255 | REVENDICATIONS1) Molds block (1) for cheese separation comprising at least one plate (3) and a plurality of molds (2) joined together, said molds block (1) being traversed by discharge channels (6) of the cheese serum passing between the molds (2), each of said molds (2) presenting itself in the form of a tubular body ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bloc moules (1) à fromages destiné à l'égouttage du lactosérum comprenant au moins un plateau (3) et une pluralité 5 de moules (2) soudés et accolés les uns aux autres, ledit bloc moules (1) étant parcouru par des couloirs d'évacuation (6) du lactosérum passant entre les moules (2), c... | REVENDICATIONS1) Molds block (1) for cheese separation comprising at least one plate (3) and a plurality of molds (2) joined together, said molds block (1) being traversed by discharge channels (6) of the cheese serum passing between the molds (2), each of said molds (2) presenting itself in the form of a tubular body ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bloc moules (1) à fromages destiné à l'égouttage du lactosérum comprenant au moins un plateau (3) et une pluralité 5 de moules (2) soudés et accolés les uns aux autres, ledit bloc moules (1) étant parcouru par des couloirs d'évacuation (6) du lactosérum passant entre les moules... |
REVENDICATIONS1) Molds block (1) for cheese separation comprising at least one plate (3) and a plurality of molds (2) joined together, said molds block (1) being traversed by discharge channels (6) of the cheese serum passing between the molds (2), each of said molds (2) presenting itself in the form of a tubular bod... |
FR3067571A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 Un modèle à usage unique jetable pour les utilisateurs occasionnels sera fabriqué dans plusieurs matières : en matière plastique ( chimique ou végétale ) en carton plastifié ou en carton non plastifié en papier plastifié et en caoutchouc suivant le fabriquant choisi. Plusieurs tailles sont nécessaires p... | 1,626 | REVENDICATIONS1 Un modèle à usage unique jetable pour les utilisateurs occasionnels sera fabriqué dans plusieurs matières : en matière plastique ( chimique ou végétale ) en carton plastifié ou en carton non plastifié en papier plastifié et en caoutchouc suivant le fabriquant choisi. Plusieurs tailles sont nécessaires p... | 1,626 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Un modèle à usage unique jetable pour les utilisateurs occasionnels sera fabriqué dans plusieurs matières : en matière plastique ( chimique ou végétale ) en carton plastifié ou en carton non plastifié en papier plastifié et en caoutchouc suivant le fabriquant choisi. Plusieurs tailles ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Un modèle à usage unique jetable pour les utilisateurs occasionnels sera fabriqué dans plusieurs matières : en matière plastique ( chimique ou végétale ) en carton plastifié ou en carton non plastifié en papier plastifié et en caoutchouc suivant le fabriquant choisi. Plusieurs t... | |||
FR3067604A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait d'Helichrysum italicum renfermant des hétérosides de flavonols dont le cycle B est dihydroxylé et une huile essentielle d'immortelle.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les hét... | 843 | REVENDICATIONS1. Composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait d'Helichrysum italicum renfermant des hétérosides de flavonols dont le cycle B est dihydroxylé et une huile essentielle d'immortelle.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les hét... | 843 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait d'Helichrysum italicum renfermant des hétérosides de flavonols dont le cycle B est dihydroxylé et une huile essentielle d'immortelle.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, caractérisée... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait d'Helichrysum italicum renfermant des hétérosides de flavonols dont le cycle B est dihydroxylé et une huile essentielle d'immortelle.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, carac... |
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Composition cosmetic comprising, in a physiologically acceptable environment, an extract of Helichrysum italicum containing hydroxylated flavonol glycosides and an essential oil of immortelle.
<CLM>1\tComposition according to claim 1, characterized in that the hydroxylated flavonol g... | ||
FR3067635A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Joint d'étanchéité (24) d'un panneau (17) de boîte à gant, comprenant une première face de contact (31) et une seconde face de contact (32) parallèles l'une à l'autre et destinées à être en appui contre un profilé (18) de la boîte à gant et contre une face interne (23) du panneau (17), ce joint (24) co... | 1,630 | REVENDICATIONS1. Joint d'étanchéité (24) d'un panneau (17) de boîte à gant, comprenant une première face de contact (31) et une seconde face de contact (32) parallèles l'une à l'autre et destinées à être en appui contre un profilé (18) de la boîte à gant et contre une face interne (23) du panneau (17), ce joint (24) co... | 1,630 | REVENDICATIONS1. Sealing joint (24) of a panel (17) of a glove box, comprising a first contact face (31) and a second contact face (32) parallel to each other and intended to be in contact with a profile (18) of the glove box and with an internal face (23) of the panel (17), this joint (24) comprising an internal circu... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Joint d'étanchéité (24) d'un panneau (17) de boîte à gant, comprenant une première face de contact (31) et une seconde face de contact (32) parallèles l'une à l'autre et destinées à être en appui contre un profilé (18) de la boîte à gant et contre une face interne (23) du panneau (17)... | REVENDICATIONS1. Sealing joint (24) of a panel (17) of a glove box, comprising a first contact face (31) and a second contact face (32) parallel to each other and intended to be in contact with a profile (18) of the glove box and with an internal face (23) of the panel (17), this joint (24) comprising an internal circu... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Joint d'étanchéité (24) d'un panneau (17) de boîte à gant, comprenant une première face de contact (31) et une seconde face de contact (32) parallèles l'une à l'autre et destinées à être en appui contre un profilé (18) de la boîte à gant et contre une face interne (23) du panne... |
REVENDICATIONS1. Sealing joint (24) of a panel (17) of a glove box, comprising a first contact face (31) and a second contact face (32) parallel to each other and intended to be in contact with a profile (18) of the glove box and with an internal face (23) of the panel (17), this joint (24) comprising an internal cir... |
FR3067697A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Colonne de direction (10) pour orienter deux roues avant reliées entre elles par un train avant (21) de forme générale en parallélogramme déformable, dont les plus petits côtés restent sensiblement parallèles aux plans des roues et les plus grands sensiblement parallèles à la chaussée, ce parallélogram... | 1,191 | REVENDICATIONS1. Colonne de direction (10) pour orienter deux roues avant reliées entre elles par un train avant (21) de forme générale en parallélogramme déformable, dont les plus petits côtés restent sensiblement parallèles aux plans des roues et les plus grands sensiblement parallèles à la chaussée, ce parallélogram... | 1,191 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Colonne de direction (10) pour orienter deux roues avant reliées entre elles par un train avant (21) de forme générale en parallélogramme déformable, dont les plus petits côtés restent sensiblement parallèles aux plans des roues et les plus grands sensiblement parallèles à la chaussée... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Colonne de direction (10) pour orienter deux roues avant reliées entre elles par un train avant (21) de forme générale en parallélogramme déformable, dont les plus petits côtés restent sensiblement parallèles aux plans des roues et les plus grands sensiblement parallèles à la c... | |||
FR3067731A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Voile d'ombrage (1) en toile (3) tendue, connecté à des points fixes d'attache (2) par des sommets (6), caractérisée en ce qu'il comporte un élément rafraichissant (10) comprenant au moins une source de brumisation (11).\n<CLM>\1\tVoile d'ombrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élémen... | 1,549 | REVENDICATIONS1. Voile d'ombrage (1) en toile (3) tendue, connecté à des points fixes d'attache (2) par des sommets (6), caractérisée en ce qu'il comporte un élément rafraichissant (10) comprenant au moins une source de brumisation (11).\n<CLM>\1\tVoile d'ombrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élémen... | 1,549 | REVENDICATIONS1. Shade fabric (1) in woven (3) stretched, connected to attachment points (2) via vertices (6), characterized in that it includes a refreshing element (10) comprising at least one source of brumization (11).<CLM>1\tShade fabric according to claim 1, characterized in that the refreshing element comprises ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Voile d'ombrage (1) en toile (3) tendue, connecté à des points fixes d'attache (2) par des sommets (6), caractérisée en ce qu'il comporte un élément rafraichissant (10) comprenant au moins une source de brumisation (11).\n<CLM>\1\tVoile d'ombrage selon la revendication 1, caractérisé ... | REVENDICATIONS1. Shade fabric (1) in woven (3) stretched, connected to attachment points (2) via vertices (6), characterized in that it includes a refreshing element (10) comprising at least one source of brumization (11).<CLM>1\tShade fabric according to claim 1, characterized in that the refreshing element comprises ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Voile d'ombrage (1) en toile (3) tendue, connecté à des points fixes d'attache (2) par des sommets (6), caractérisée en ce qu'il comporte un élément rafraichissant (10) comprenant au moins une source de brumisation (11).\n<CLM>\1\tVoile d'ombrage selon la revendication 1, carac... |
REVENDICATIONS1. Shade fabric (1) in woven (3) stretched, connected to attachment points (2) via vertices (6), characterized in that it includes a refreshing element (10) comprising at least one source of brumization (11).<CLM>1\tShade fabric according to claim 1, characterized in that the refreshing element comprise... |
FR3067747A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT:\n<CLM>\1\tOutil de surveillance d'intégrité de puits (150) pour un puits de forage, comprenant : un outil électromagnétique (EM) (152; 300; 400; 1020) configuré pour obtenir des mesures EM, à différentes profondeurs d'un puits de forage (101; 201), associées aux tuyaux métalliques... | 1,980 | REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT:\n<CLM>\1\tOutil de surveillance d'intégrité de puits (150) pour un puits de forage, comprenant : un outil électromagnétique (EM) (152; 300; 400; 1020) configuré pour obtenir des mesures EM, à différentes profondeurs d'un puits de forage (101; 201), associées aux tuyaux métalliques... | 1,980 | REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT: | Translate FR->EN:
REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT:\n<CLM>\1\tOutil de surveillance d'intégrité de puits (150) pour un puits de forage, comprenant : un outil électromagnétique (EM) (152; 300; 400; 1020) configuré pour obtenir des mesures EM, à différentes profondeurs d'un puits de forage (101; 201), associées aux ... | REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT: | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT:\n<CLM>\1\tOutil de surveillance d'intégrité de puits (150) pour un puits de forage, comprenant : un outil électromagnétique (EM) (152; 300; 400; 1020) configuré pour obtenir des mesures EM, à différentes profondeurs d'un puits de forage (101; 201), associé... |
REVENDICATIONSPORTENT SUR CE QUI SUIT:
<CLM>
1 Tool for integrity monitoring of well (150) for a well, comprising: an electromagnetic tool (EM) (152; 300; 400; 1020) configured to obtain electromagnetic measurements at different depths of a well (101; 201), associated with the metallic pipes of a multi-tube configura... |
FR3067755A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1 Système catalytique à réduction catalytique sélective (SCR) de traitement de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comportant un milieu catalysé (1) traversé par les gaz d'échappement et isolé thermiquement par une couche extérieure de matériau isolant (3), caractérisé en ce qu'il comporte au... | 1,375 | REVENDICATIONS1 Système catalytique à réduction catalytique sélective (SCR) de traitement de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comportant un milieu catalysé (1) traversé par les gaz d'échappement et isolé thermiquement par une couche extérieure de matériau isolant (3), caractérisé en ce qu'il comporte au... | 1,375 | REVENDICATIONS1 Selective catalytic reduction (SCR) system for internal combustion engine exhaust gas treatment comprising a catalytic medium (1) traversed by exhaust gas and thermally insulated by an outer layer of insulating material (3), characterized in that it comprises at least one cylindrical insert (4; 5; \n<CL... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Système catalytique à réduction catalytique sélective (SCR) de traitement de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comportant un milieu catalysé (1) traversé par les gaz d'échappement et isolé thermiquement par une couche extérieure de matériau isolant (3), caractérisé en ce... | REVENDICATIONS1 Selective catalytic reduction (SCR) system for internal combustion engine exhaust gas treatment comprising a catalytic medium (1) traversed by exhaust gas and thermally insulated by an outer layer of insulating material (3), characterized in that it comprises at least one cylindrical insert (4; 5; \n<CL... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1 Système catalytique à réduction catalytique sélective (SCR) de traitement de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comportant un milieu catalysé (1) traversé par les gaz d'échappement et isolé thermiquement par une couche extérieure de matériau isolant (3), caractéris... |
REVENDICATIONS1 Selective catalytic reduction (SCR) system for internal combustion engine exhaust gas treatment comprising a catalytic medium (1) traversed by exhaust gas and thermally insulated by an outer layer of insulating material (3), characterized in that it comprises at least one cylindrical insert (4; 5; \n<... |
FR3067762A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS' z\n<CLM>\1\tHélice caractérisée en ce quelle comporte un moyeu (1) supportant des rayons (5) arrondis d'un coté, et creux de l'autre (3) et en forme de esse ; le côté creux étant séparé par une cloison (4) plus large et dépassant les côtés (6) tous trois devenant bords de fuite.\n<CLM>\1\tRoue comprenan... | 579 | REVENDICATIONS' z\n<CLM>\1\tHélice caractérisée en ce quelle comporte un moyeu (1) supportant des rayons (5) arrondis d'un coté, et creux de l'autre (3) et en forme de esse ; le côté creux étant séparé par une cloison (4) plus large et dépassant les côtés (6) tous trois devenant bords de fuite.\n<CLM>\1\tRoue comprenan... | 579 | REVENDICATIONS' z | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS' z\n<CLM>\1\tHélice caractérisée en ce quelle comporte un moyeu (1) supportant des rayons (5) arrondis d'un coté, et creux de l'autre (3) et en forme de esse ; le côté creux étant séparé par une cloison (4) plus large et dépassant les côtés (6) tous trois devenant bords de fuite.\n<CLM>... | REVENDICATIONS' z | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS' z\n<CLM>\1\tHélice caractérisée en ce quelle comporte un moyeu (1) supportant des rayons (5) arrondis d'un coté, et creux de l'autre (3) et en forme de esse ; le côté creux étant séparé par une cloison (4) plus large et dépassant les côtés (6) tous trois devenant bords de fuite.... |
REVENDICATIONS' z
<CLM>\1\tHelical member comprising a hub (1) supporting rounded (5) radii on one side and a recessed (3) on the other side in the form of a "ess" ; the recessed side being separated by a partition (4) wider and extending beyond the sides (6) all three becoming escape edges.
<CLM>\1\tWheel including ... |
FR3067765A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1/ Dispositif de blocage de deux éléments allongés caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles situés respectivement à l'extrémité des deux éléments allongés et reliés par un câble (5) couplé à un moyen de résistance élastique (6) qui relient les deux éléments de manière coaxiale, donc alignés 5 longi... | 1,708 | REVENDICATIONS1/ Dispositif de blocage de deux éléments allongés caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles situés respectivement à l'extrémité des deux éléments allongés et reliés par un câble (5) couplé à un moyen de résistance élastique (6) qui relient les deux éléments de manière coaxiale, donc alignés 5 longi... | 1,708 | 1/ Blocking device comprising two elongated elements characterized in that it comprises two sets located respectively at the ends of the two elongated elements and connected by a cable (5) coupled to an elastic resistance means (6) which connects the two elements in a coaxial manner, thus aligned longitudinally with th... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif de blocage de deux éléments allongés caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles situés respectivement à l'extrémité des deux éléments allongés et reliés par un câble (5) couplé à un moyen de résistance élastique (6) qui relient les deux éléments de manière coaxiale, do... | 1/ Blocking device comprising two elongated elements characterized in that it comprises two sets located respectively at the ends of the two elongated elements and connected by a cable (5) coupled to an elastic resistance means (6) which connects the two elements in a coaxial manner, thus aligned longitudinally with th... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif de blocage de deux éléments allongés caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles situés respectivement à l'extrémité des deux éléments allongés et reliés par un câble (5) couplé à un moyen de résistance élastique (6) qui relient les deux éléments de manière coaxi... |
1/ Blocking device comprising two elongated elements characterized in that it comprises two sets located respectively at the ends of the two elongated elements and connected by a cable (5) coupled to an elastic resistance means (6) which connects the two elements in a coaxial manner, thus aligned longitudinally with ... |
FR3067771A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1/ Dispositif de rondelle destiné à être fixé sur l'axe longitudinal d'un élément allongé, caractérisé en ce que la rondelle (2) comporte une surface utile (A) et une zone de fixation (B) entre ladite rondelle et la pointe de l'élément allongé, et en ce que la rondelle présente une forme évasée permettant... | 719 | REVENDICATIONS1/ Dispositif de rondelle destiné à être fixé sur l'axe longitudinal d'un élément allongé, caractérisé en ce que la rondelle (2) comporte une surface utile (A) et une zone de fixation (B) entre ladite rondelle et la pointe de l'élément allongé, et en ce que la rondelle présente une forme évasée permettant... | 719 | 1/ Ring-shaped device intended to be fixed on the longitudinal axis of an elongated element, characterized in that the ring (2) comprises a useful surface (A) and a fixation zone (B) between the ring and the tip of the elongated element, and in that the ring presents an invaginated shape allowing a central fixation poi... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif de rondelle destiné à être fixé sur l'axe longitudinal d'un élément allongé, caractérisé en ce que la rondelle (2) comporte une surface utile (A) et une zone de fixation (B) entre ladite rondelle et la pointe de l'élément allongé, et en ce que la rondelle présente une forme... | 1/ Ring-shaped device intended to be fixed on the longitudinal axis of an elongated element, characterized in that the ring (2) comprises a useful surface (A) and a fixation zone (B) between the ring and the tip of the elongated element, and in that the ring presents an invaginated shape allowing a central fixation poi... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif de rondelle destiné à être fixé sur l'axe longitudinal d'un élément allongé, caractérisé en ce que la rondelle (2) comporte une surface utile (A) et une zone de fixation (B) entre ladite rondelle et la pointe de l'élément allongé, et en ce que la rondelle présente un... |
1/ Ring-shaped device intended to be fixed on the longitudinal axis of an elongated element, characterized in that the ring (2) comprises a useful surface (A) and a fixation zone (B) between the ring and the tip of the elongated element, and in that the ring presents an invaginated shape allowing a central fixation p... |
FR3067783A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Robinet comprenant : - un corps (2) définissant un siège intérieur annulaire, - un papillon (1) centré monté tournant dans le corps (2) d'une position ouverte à une position fermée, - un dispositif d'étanchéité entre le corps (2) et le papillon (1), caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité comp... | 1,636 | REVENDICATIONS1. Robinet comprenant : - un corps (2) définissant un siège intérieur annulaire, - un papillon (1) centré monté tournant dans le corps (2) d'une position ouverte à une position fermée, - un dispositif d'étanchéité entre le corps (2) et le papillon (1), caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité comp... | 1,636 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Robinet comprenant : - un corps (2) définissant un siège intérieur annulaire, - un papillon (1) centré monté tournant dans le corps (2) d'une position ouverte à une position fermée, - un dispositif d'étanchéité entre le corps (2) et le papillon (1), caractérisé en ce que le dispositif... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Robinet comprenant : - un corps (2) définissant un siège intérieur annulaire, - un papillon (1) centré monté tournant dans le corps (2) d'une position ouverte à une position fermée, - un dispositif d'étanchéité entre le corps (2) et le papillon (1), caractérisé en ce que le dis... | |||
FR3067784A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1°) Dispositif de protection d'un branchement d'arrivée de gaz dans un logement en aval du compteur, au niveau du robinet d'arrêt (1), le robinet étant vissé à un mur par sa semelle (15) à coupelles à vis (151), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : une pièce en tôle pliée (21) orientée dans le se... | 1,721 | REVENDICATIONS1°) Dispositif de protection d'un branchement d'arrivée de gaz dans un logement en aval du compteur, au niveau du robinet d'arrêt (1), le robinet étant vissé à un mur par sa semelle (15) à coupelles à vis (151), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : une pièce en tôle pliée (21) orientée dans le se... | 1,721 | 1) Protection device for a gas inlet branch in a dwelling located downstream of the meter, at the stop valve (1), the valve being screwed into a wall by its flange (15) at the coupling with the screw (151), the device characterized in that it comprises: a folded sheet metal piece (21) oriented in the axial direction (X... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1°) Dispositif de protection d'un branchement d'arrivée de gaz dans un logement en aval du compteur, au niveau du robinet d'arrêt (1), le robinet étant vissé à un mur par sa semelle (15) à coupelles à vis (151), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : une pièce en tôle pliée (21) o... | 1) Protection device for a gas inlet branch in a dwelling located downstream of the meter, at the stop valve (1), the valve being screwed into a wall by its flange (15) at the coupling with the screw (151), the device characterized in that it comprises: a folded sheet metal piece (21) oriented in the axial direction (X... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1°) Dispositif de protection d'un branchement d'arrivée de gaz dans un logement en aval du compteur, au niveau du robinet d'arrêt (1), le robinet étant vissé à un mur par sa semelle (15) à coupelles à vis (151), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : une pièce en tôle pliée... |
1) Protection device for a gas inlet branch in a dwelling located downstream of the meter, at the stop valve (1), the valve being screwed into a wall by its flange (15) at the coupling with the screw (151), the device characterized in that it comprises: a folded sheet metal piece (21) oriented in the axial direction ... |
FR3067877A1 | A1 | 20181221 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) d'alimentation d'énergie électrique pour un aéronef comportant : - un dispositif de stockage d'énergie électrique (3) configuré pour délivrer une énergie électrique à une ou plusieurs charges ; - un système de distribution de l'énergie électrique (5) issue du dispositif de stockage (3) ; -... | 1,967 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) d'alimentation d'énergie électrique pour un aéronef comportant : - un dispositif de stockage d'énergie électrique (3) configuré pour délivrer une énergie électrique à une ou plusieurs charges ; - un système de distribution de l'énergie électrique (5) issue du dispositif de stockage (3) ; -... | 1,967 | REVENDICATIONS1. An electrical energy supply unit for an aircraft comprising: - an electrical energy storage device (3) configured to deliver electrical energy to one or more loads; - an electrical energy distribution system (5) derived from the electrical energy storage device (3); - an electrical energy cut-off eleme... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) d'alimentation d'énergie électrique pour un aéronef comportant : - un dispositif de stockage d'énergie électrique (3) configuré pour délivrer une énergie électrique à une ou plusieurs charges ; - un système de distribution de l'énergie électrique (5) issue du dispositif d... | REVENDICATIONS1. An electrical energy supply unit for an aircraft comprising: - an electrical energy storage device (3) configured to deliver electrical energy to one or more loads; - an electrical energy distribution system (5) derived from the electrical energy storage device (3); - an electrical energy cut-off eleme... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) d'alimentation d'énergie électrique pour un aéronef comportant : - un dispositif de stockage d'énergie électrique (3) configuré pour délivrer une énergie électrique à une ou plusieurs charges ; - un système de distribution de l'énergie électrique (5) issue du dispo... |
REVENDICATIONS1. An electrical energy supply unit for an aircraft comprising: - an electrical energy storage device (3) configured to deliver electrical energy to one or more loads; - an electrical energy distribution system (5) derived from the electrical energy storage device (3); - an electrical energy cut-off ele... |
FR3067922A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Boîte aux lettres avec système de serrure électronique caractérisé en ce qu'elle comporte une boîte, un transmetteur sur une clé électronique et une serrure électronique.\n<CLM>\1\tBoîte aux lettres selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte un système d'éclairage permettant d'éclairer... | 494 | REVENDICATIONS1. Boîte aux lettres avec système de serrure électronique caractérisé en ce qu'elle comporte une boîte, un transmetteur sur une clé électronique et une serrure électronique.\n<CLM>\1\tBoîte aux lettres selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte un système d'éclairage permettant d'éclairer... | 494 | REQUIREMENTS1. Mailbox with electronic lock system characterized in that it comprises a mailbox, an electronic key transmitter and an electronic lock. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Boîte aux lettres avec système de serrure électronique caractérisé en ce qu'elle comporte une boîte, un transmetteur sur une clé électronique et une serrure électronique.\n<CLM>\1\tBoîte aux lettres selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte un système d'éclairage per... | REQUIREMENTS1. Mailbox with electronic lock system characterized in that it comprises a mailbox, an electronic key transmitter and an electronic lock. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Boîte aux lettres avec système de serrure électronique caractérisé en ce qu'elle comporte une boîte, un transmetteur sur une clé électronique et une serrure électronique.\n<CLM>\1\tBoîte aux lettres selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte un système d'éclair... |
REQUIREMENTS1. Mailbox with electronic lock system characterized in that it comprises a mailbox, an electronic key transmitter and an electronic lock.
<CLM>1 Mailbox according to claim 1, characterized in that it comprises an illumination system allowing to illuminate the electronic lock and the coordinates present ... |
FR3067941A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Diffuseur olfactif, comprenant une coque, une cartouche d'un matériau imprégné d'arôme monté de façon amovible dans un flux d'air dans le boîtier, un ventilateur apte à générer le flux d'air entre une entrée et une sortie, le diffuseur étant caractérisé en ce que - la coque est allongée et présente dan... | 1,485 | REVENDICATIONS1. Diffuseur olfactif, comprenant une coque, une cartouche d'un matériau imprégné d'arôme monté de façon amovible dans un flux d'air dans le boîtier, un ventilateur apte à générer le flux d'air entre une entrée et une sortie, le diffuseur étant caractérisé en ce que - la coque est allongée et présente dan... | 1,485 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Diffuseur olfactif, comprenant une coque, une cartouche d'un matériau imprégné d'arôme monté de façon amovible dans un flux d'air dans le boîtier, un ventilateur apte à générer le flux d'air entre une entrée et une sortie, le diffuseur étant caractérisé en ce que - la coque est allong... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Diffuseur olfactif, comprenant une coque, une cartouche d'un matériau imprégné d'arôme monté de façon amovible dans un flux d'air dans le boîtier, un ventilateur apte à générer le flux d'air entre une entrée et une sortie, le diffuseur étant caractérisé en ce que - la coque est... |
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Olfactory diffuser comprising a housing, an aroma-infused cartridge mounted in a removable manner in an air flow within the housing, a fan capable of generating the air flow between an inlet and an outlet, the diffuser being characterized in that - the housing is elongated and has at l... | ||
FR3067944A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Bandeau pour permettre le saut en touche caractérise en ce qu'il est composé de tissu pour gaine (1) et de tissu en coton (2) et entre les deux est cousu un rectangle de mousse à mémoire de forme (3) clans l'axe du bandeau. | 240 | REVENDICATIONS1) Bandeau pour permettre le saut en touche caractérise en ce qu'il est composé de tissu pour gaine (1) et de tissu en coton (2) et entre les deux est cousu un rectangle de mousse à mémoire de forme (3) clans l'axe du bandeau. | 240 | REQUIREMENTS1) Bandeau for allowing the jump in touch is characterized in that it is composed of a fabric for sheath (1) and a cotton fabric (2) and between the two is sewn a rectangular foam block (3) along the axis of the bandeau. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bandeau pour permettre le saut en touche caractérise en ce qu'il est composé de tissu pour gaine (1) et de tissu en coton (2) et entre les deux est cousu un rectangle de mousse à mémoire de forme (3) clans l'axe du bandeau. | REQUIREMENTS1) Bandeau for allowing the jump in touch is characterized in that it is composed of a fabric for sheath (1) and a cotton fabric (2) and between the two is sewn a rectangular foam block (3) along the axis of the bandeau. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bandeau pour permettre le saut en touche caractérise en ce qu'il est composé de tissu pour gaine (1) et de tissu en coton (2) et entre les deux est cousu un rectangle de mousse à mémoire de forme (3) clans l'axe du bandeau.<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1) Bandeau for allowing the j... |
REQUIREMENTS1) Bandeau for allowing the jump in touch is characterized in that it is composed of a fabric for sheath (1) and a cotton fabric (2) and between the two is sewn a rectangular foam block (3) along the axis of the bandeau. <<<ENDTR>>>
<<<TR>>> |
FR3067990A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Siège (1) pour véhicule comportant une assise (2) pivotable autour d'un axe (4) entre au moins trois positions 5 angulaires, une position repliée sensiblement verticale, une position d'usage où l'assise (2) interfère avec une butée (12) du siège et une position affaissée située plus bas que la position... | 1,562 | REVENDICATIONS1- Siège (1) pour véhicule comportant une assise (2) pivotable autour d'un axe (4) entre au moins trois positions 5 angulaires, une position repliée sensiblement verticale, une position d'usage où l'assise (2) interfère avec une butée (12) du siège et une position affaissée située plus bas que la position... | 1,562 | REQUIREMENTS1- Seat (1) for a vehicle having a seat (2) pivotable around an axis (4) between at least three angular positions, a folded, substantially vertical position, a position of use where the seat (2) interferes with a footrest (12) of the seat, and a lowered position lower than the position of use and obtained b... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Siège (1) pour véhicule comportant une assise (2) pivotable autour d'un axe (4) entre au moins trois positions 5 angulaires, une position repliée sensiblement verticale, une position d'usage où l'assise (2) interfère avec une butée (12) du siège et une position affaissée située plus b... | REQUIREMENTS1- Seat (1) for a vehicle having a seat (2) pivotable around an axis (4) between at least three angular positions, a folded, substantially vertical position, a position of use where the seat (2) interferes with a footrest (12) of the seat, and a lowered position lower than the position of use and obtained b... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Siège (1) pour véhicule comportant une assise (2) pivotable autour d'un axe (4) entre au moins trois positions 5 angulaires, une position repliée sensiblement verticale, une position d'usage où l'assise (2) interfère avec une butée (12) du siège et une position affaissée située... |
REQUIREMENTS1- Seat (1) for a vehicle having a seat (2) pivotable around an axis (4) between at least three angular positions, a folded, substantially vertical position, a position of use where the seat (2) interferes with a footrest (12) of the seat, and a lowered position lower than the position of use and obtained... |
FR3068007A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement acoustique (6) pour virole interne (302) d'entrée d'air (3) de nacelle de turboréacteur d'aéronef, ce dispositif (6) comprenant une structure d'absorption acoustique (601), une peau externe (602) fixée sur une surface externe de la structure d'absorption acoustique (601), deux ... | 1,881 | REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement acoustique (6) pour virole interne (302) d'entrée d'air (3) de nacelle de turboréacteur d'aéronef, ce dispositif (6) comprenant une structure d'absorption acoustique (601), une peau externe (602) fixée sur une surface externe de la structure d'absorption acoustique (601), deux ... | 1,881 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement acoustique (6) pour virole interne (302) d'entrée d'air (3) de nacelle de turboréacteur d'aéronef, ce dispositif (6) comprenant une structure d'absorption acoustique (601), une peau externe (602) fixée sur une surface externe de la structure d'absorption acous... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement acoustique (6) pour virole interne (302) d'entrée d'air (3) de nacelle de turboréacteur d'aéronef, ce dispositif (6) comprenant une structure d'absorption acoustique (601), une peau externe (602) fixée sur une surface externe de la structure d'absorptio... | |||
FR3068009A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système d'inertage (1) d'au moins un volume (3) dans un aéronef, ledit système comprenant au moins un générateur de gaz d'inertage (2), alimenté avec de l'air comprimé provenant d'une cabine de passagers, et des moyens de distribution (11) du gaz d'inertage (2) dans le volume (3) à rendre inerte, relié... | 1,571 | REVENDICATIONS1. Système d'inertage (1) d'au moins un volume (3) dans un aéronef, ledit système comprenant au moins un générateur de gaz d'inertage (2), alimenté avec de l'air comprimé provenant d'une cabine de passagers, et des moyens de distribution (11) du gaz d'inertage (2) dans le volume (3) à rendre inerte, relié... | 1,571 | REVENDICATIONS1. At least one inertation system (1) in an aircraft, said system comprising at least one inertation gas generator (2), supplied with compressed air from a passenger cabin, and means of distribution (11) of the inertation gas (2) in the volume (3) to be inert, connected to the inertation gas generator (2)... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système d'inertage (1) d'au moins un volume (3) dans un aéronef, ledit système comprenant au moins un générateur de gaz d'inertage (2), alimenté avec de l'air comprimé provenant d'une cabine de passagers, et des moyens de distribution (11) du gaz d'inertage (2) dans le volume (3) à re... | REVENDICATIONS1. At least one inertation system (1) in an aircraft, said system comprising at least one inertation gas generator (2), supplied with compressed air from a passenger cabin, and means of distribution (11) of the inertation gas (2) in the volume (3) to be inert, connected to the inertation gas generator (2)... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système d'inertage (1) d'au moins un volume (3) dans un aéronef, ledit système comprenant au moins un générateur de gaz d'inertage (2), alimenté avec de l'air comprimé provenant d'une cabine de passagers, et des moyens de distribution (11) du gaz d'inertage (2) dans le volume (... |
REVENDICATIONS1. At least one inertation system (1) in an aircraft, said system comprising at least one inertation gas generator (2), supplied with compressed air from a passenger cabin, and means of distribution (11) of the inertation gas (2) in the volume (3) to be inert, connected to the inertation gas generator (... |
FR3068046A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé ln vitro pour déterminer le risque de développer un cancer radio-induit chez un 5 patient traité par radiothérapie, ledit procédé comprenant une étape de détection, dans un échantillon biologique obtenu dudit patient, d'une variation nucléotidique dans la séquence d'au moins 11 gènes choisis pa... | 1,982 | REVENDICATIONS1. Procédé ln vitro pour déterminer le risque de développer un cancer radio-induit chez un 5 patient traité par radiothérapie, ledit procédé comprenant une étape de détection, dans un échantillon biologique obtenu dudit patient, d'une variation nucléotidique dans la séquence d'au moins 11 gènes choisis pa... | 1,982 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé ln vitro pour déterminer le risque de développer un cancer radio-induit chez un 5 patient traité par radiothérapie, ledit procédé comprenant une étape de détection, dans un échantillon biologique obtenu dudit patient, d'une variation nucléotidique dans la séquence d'au moins 1... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé ln vitro pour déterminer le risque de développer un cancer radio-induit chez un 5 patient traité par radiothérapie, ledit procédé comprenant une étape de détection, dans un échantillon biologique obtenu dudit patient, d'une variation nucléotidique dans la séquence d'au ... |
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. In vitro procedure for determining the risk of developing a radio-inducted cancer in a 5 patient treated by radiotherapy, said procedure comprising a detection step, in a biological sample obtained from said patient, of a nucleotide variation in the sequence of at least 11 genes sele... | ||
FR3068049A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation souple, constitué d'une base souple (1) dont l'une des faces (3) est fluorescente, ladite face fluorescente (3) recevant un film également souple (2), de dimensions inférieures à celles de la base (1), et dont l'une des faces est pourvue des éléments de signalisation souhaités ... | 1,541 | REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation souple, constitué d'une base souple (1) dont l'une des faces (3) est fluorescente, ladite face fluorescente (3) recevant un film également souple (2), de dimensions inférieures à celles de la base (1), et dont l'une des faces est pourvue des éléments de signalisation souhaités ... | 1,541 | 1. Flexible signalizing panel comprising a flexible base (1) having one of its faces (3) fluorescent, the said fluorescent face (3) receiving a flexible film (2) of smaller dimensions than the base (1), and one of its faces being provided with the desired signalizing elements (5), said film (2) being adhered to the flu... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation souple, constitué d'une base souple (1) dont l'une des faces (3) est fluorescente, ladite face fluorescente (3) recevant un film également souple (2), de dimensions inférieures à celles de la base (1), et dont l'une des faces est pourvue des éléments de signal... | 1. Flexible signalizing panel comprising a flexible base (1) having one of its faces (3) fluorescent, the said fluorescent face (3) receiving a flexible film (2) of smaller dimensions than the base (1), and one of its faces being provided with the desired signalizing elements (5), said film (2) being adhered to the flu... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation souple, constitué d'une base souple (1) dont l'une des faces (3) est fluorescente, ladite face fluorescente (3) recevant un film également souple (2), de dimensions inférieures à celles de la base (1), et dont l'une des faces est pourvue des éléments de... |
1. Flexible signalizing panel comprising a flexible base (1) having one of its faces (3) fluorescent, the said fluorescent face (3) receiving a flexible film (2) of smaller dimensions than the base (1), and one of its faces being provided with the desired signalizing elements (5), said film (2) being adhered to the f... |
FR3068050A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation rigide, constitué d'une base rigide (1), dont l'une des faces est recouverte en tout ou partie d'un film fluorescent de couleur (2), ledit film fluorescent recevant au moins un film souple (5), de dimensions inférieures à celles du film fluorescent (2), et dont l'une des faces ... | 1,981 | REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation rigide, constitué d'une base rigide (1), dont l'une des faces est recouverte en tout ou partie d'un film fluorescent de couleur (2), ledit film fluorescent recevant au moins un film souple (5), de dimensions inférieures à celles du film fluorescent (2), et dont l'une des faces ... | 1,981 | REVENDICATIONS1. Rigid signage panel comprising a rigid base (1), one of whose faces is covered in part or in full with a fluorescent film (2), said fluorescent film (2) receiving at least one flexible film (5) of dimensions smaller than those of the fluorescent film (2), and one of whose faces is provided with the des... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation rigide, constitué d'une base rigide (1), dont l'une des faces est recouverte en tout ou partie d'un film fluorescent de couleur (2), ledit film fluorescent recevant au moins un film souple (5), de dimensions inférieures à celles du film fluorescent (2), et don... | REVENDICATIONS1. Rigid signage panel comprising a rigid base (1), one of whose faces is covered in part or in full with a fluorescent film (2), said fluorescent film (2) receiving at least one flexible film (5) of dimensions smaller than those of the fluorescent film (2), and one of whose faces is provided with the des... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Panneau de signalisation rigide, constitué d'une base rigide (1), dont l'une des faces est recouverte en tout ou partie d'un film fluorescent de couleur (2), ledit film fluorescent recevant au moins un film souple (5), de dimensions inférieures à celles du film fluorescent (2),... |
REVENDICATIONS1. Rigid signage panel comprising a rigid base (1), one of whose faces is covered in part or in full with a fluorescent film (2), said fluorescent film (2) receiving at least one flexible film (5) of dimensions smaller than those of the fluorescent film (2), and one of whose faces is provided with the d... |
FR3068080A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant ladite veine second... | 1,191 | REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant ladite veine second... | 1,191 | REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant ladite veine second... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant l... | REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant ladite veine second... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délim... |
REVENDICATIONS1) Nacelle (100) pour un moteur à double flux d'un aéronef (10), ladite nacelle (100) comportant : - une veine secondaire (108) dans laquelle circule un flux secondaire (107), - une structure (112) présentant une face profilée (122) orientée vers la veine secondaire (108) et délimitant ladite veine sec... |
FR3068085A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Corps porte injecteur (12) d'un injecteur (10) de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne, le corps porte injecteur comprenant : - un canal d'entrée (16) de carburant à paroi cylindrique (24), - un canal de retour (18) de carburant à paroi cylindrique, - un élément tubulaire (20,22) in... | 1,643 | REVENDICATIONS1. Corps porte injecteur (12) d'un injecteur (10) de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne, le corps porte injecteur comprenant : - un canal d'entrée (16) de carburant à paroi cylindrique (24), - un canal de retour (18) de carburant à paroi cylindrique, - un élément tubulaire (20,22) in... | 1,643 | REVENDICATIONS1. A fuel injector body (12) of a pressurized fuel injector (10) for an internal combustion engine, the fuel injector body comprising: - a fuel inlet channel (16) with cylindrical wall (24), - a fuel return channel (18) with cylindrical wall, - a tubular element (20,22) inserted in force into one of said ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Corps porte injecteur (12) d'un injecteur (10) de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne, le corps porte injecteur comprenant : - un canal d'entrée (16) de carburant à paroi cylindrique (24), - un canal de retour (18) de carburant à paroi cylindrique, - un élément tu... | REVENDICATIONS1. A fuel injector body (12) of a pressurized fuel injector (10) for an internal combustion engine, the fuel injector body comprising: - a fuel inlet channel (16) with cylindrical wall (24), - a fuel return channel (18) with cylindrical wall, - a tubular element (20,22) inserted in force into one of said ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Corps porte injecteur (12) d'un injecteur (10) de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne, le corps porte injecteur comprenant : - un canal d'entrée (16) de carburant à paroi cylindrique (24), - un canal de retour (18) de carburant à paroi cylindrique, - un élé... |
REVENDICATIONS1. A fuel injector body (12) of a pressurized fuel injector (10) for an internal combustion engine, the fuel injector body comprising: - a fuel inlet channel (16) with cylindrical wall (24), - a fuel return channel (18) with cylindrical wall, - a tubular element (20,22) inserted in force into one of sai... |
FR3068086A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant un arbre (13) entrainé en rotation par un moteur (11) électrique par l'intermédiaire de roulements (16), l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur (14), le compresseur comportant une plaque (141) arrière de roue (14) disposée entre la roue (14) et le m... | 1,963 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant un arbre (13) entrainé en rotation par un moteur (11) électrique par l'intermédiaire de roulements (16), l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur (14), le compresseur comportant une plaque (141) arrière de roue (14) disposée entre la roue (14) et le m... | 1,963 | REVENDICATIONS1. Electric compressor (1) comprising an axle (13) driven by an electric motor (11) through bearings (16), the axle driving a compressor wheel (14), the compressor comprising a rear plate (141) wheel (14) disposed between the wheel (14) and the electric motor (11), characterized in that it comprises a ven... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant un arbre (13) entrainé en rotation par un moteur (11) électrique par l'intermédiaire de roulements (16), l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur (14), le compresseur comportant une plaque (141) arrière de roue (14) disposée entre la... | REVENDICATIONS1. Electric compressor (1) comprising an axle (13) driven by an electric motor (11) through bearings (16), the axle driving a compressor wheel (14), the compressor comprising a rear plate (141) wheel (14) disposed between the wheel (14) and the electric motor (11), characterized in that it comprises a ven... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique (1) comportant un arbre (13) entrainé en rotation par un moteur (11) électrique par l'intermédiaire de roulements (16), l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur (14), le compresseur comportant une plaque (141) arrière de roue (14) disposée e... |
REVENDICATIONS1. Electric compressor (1) comprising an axle (13) driven by an electric motor (11) through bearings (16), the axle driving a compressor wheel (14), the compressor comprising a rear plate (141) wheel (14) disposed between the wheel (14) and the electric motor (11), characterized in that it comprises a ... |
FR3068090A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé (100) de détection d'utilisation d'un compresseur électrique dans une zone de pompage comprenant les étapes de : - mesurer une valeur d'un paramètre physique influencé par la variation de débit et de pression au niveau du compresseur, - comparer la valeur mesurée à une valeur seuil qui défini l... | 1,394 | REVENDICATIONS1. Procédé (100) de détection d'utilisation d'un compresseur électrique dans une zone de pompage comprenant les étapes de : - mesurer une valeur d'un paramètre physique influencé par la variation de débit et de pression au niveau du compresseur, - comparer la valeur mesurée à une valeur seuil qui défini l... | 1,394 | REVENDICATIONS1. Procedure (100) for detecting the use of an electric compressor in a pumping zone comprising the steps of: - measuring a physical parameter value influenced by the variation of flow rate and pressure at the compressor, - comparing the measured value to a threshold value defining the entry into the use ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé (100) de détection d'utilisation d'un compresseur électrique dans une zone de pompage comprenant les étapes de : - mesurer une valeur d'un paramètre physique influencé par la variation de débit et de pression au niveau du compresseur, - comparer la valeur mesurée à une valeur ... | REVENDICATIONS1. Procedure (100) for detecting the use of an electric compressor in a pumping zone comprising the steps of: - measuring a physical parameter value influenced by the variation of flow rate and pressure at the compressor, - comparing the measured value to a threshold value defining the entry into the use ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé (100) de détection d'utilisation d'un compresseur électrique dans une zone de pompage comprenant les étapes de : - mesurer une valeur d'un paramètre physique influencé par la variation de débit et de pression au niveau du compresseur, - comparer la valeur mesurée à une ... |
REVENDICATIONS1. Procedure (100) for detecting the use of an electric compressor in a pumping zone comprising the steps of: - measuring a physical parameter value influenced by the variation of flow rate and pressure at the compressor, - comparing the measured value to a threshold value defining the entry into the us... |
FR3068097A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Etrier (1) de frein de roue (6) de véhicule, comprenant : - un bâti (2), et - au moins un organe (4) sollicitant le bâti en compression sur plus de la moitié d'une dimension totale du bâti.\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication précédente dans lequel le bâti (2) est d'une seule pièce.\n<CLM>\1\tEtrie... | 1,867 | REVENDICATIONS1. Etrier (1) de frein de roue (6) de véhicule, comprenant : - un bâti (2), et - au moins un organe (4) sollicitant le bâti en compression sur plus de la moitié d'une dimension totale du bâti.\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication précédente dans lequel le bâti (2) est d'une seule pièce.\n<CLM>\1\tEtrie... | 1,867 | REVENDICATIONS1. Brake shoe (1) of vehicle (6) comprising: - a body (2), and - at least one member (4) urging the body in compression over more than half of a total dimension of the body. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Etrier (1) de frein de roue (6) de véhicule, comprenant : - un bâti (2), et - au moins un organe (4) sollicitant le bâti en compression sur plus de la moitié d'une dimension totale du bâti.\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication précédente dans lequel le bâti (2) est d'une seule pièc... | REVENDICATIONS1. Brake shoe (1) of vehicle (6) comprising: - a body (2), and - at least one member (4) urging the body in compression over more than half of a total dimension of the body. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Etrier (1) de frein de roue (6) de véhicule, comprenant : - un bâti (2), et - au moins un organe (4) sollicitant le bâti en compression sur plus de la moitié d'une dimension totale du bâti.\n<CLM>\1\tEtrier selon la revendication précédente dans lequel le bâti (2) est d'une seu... |
REVENDICATIONS1. Brake shoe (1) of vehicle (6) comprising: - a body (2), and - at least one member (4) urging the body in compression over more than half of a total dimension of the body.
<CLM>
1\tBrake shoe according to claim 1 in which the body (2) is a single piece.
<CLM>
1\tBrake shoe according to claim ... |
FR3068164A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de présentoir publicitaire interactif entre le produit mis en évidence et le chaland , caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier de structure (5) muni d'un ensemble de générateur d'informations luminescent, audio ,vidéo , et éventuellement olfactif, connecté à un détecteur de présenc... | 1,475 | REVENDICATIONS1) Dispositif de présentoir publicitaire interactif entre le produit mis en évidence et le chaland , caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier de structure (5) muni d'un ensemble de générateur d'informations luminescent, audio ,vidéo , et éventuellement olfactif, connecté à un détecteur de présenc... | 1,475 | REVENDICATIONS1) Interactive publicity display device between the product displayed and the advertiser, characterized by the fact that it comprises a structural housing (5) equipped with a set of information generating devices, such as light, audio, video, and optionally olfactory, connected to a presence detector and ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de présentoir publicitaire interactif entre le produit mis en évidence et le chaland , caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier de structure (5) muni d'un ensemble de générateur d'informations luminescent, audio ,vidéo , et éventuellement olfactif, connecté à un dé... | REVENDICATIONS1) Interactive publicity display device between the product displayed and the advertiser, characterized by the fact that it comprises a structural housing (5) equipped with a set of information generating devices, such as light, audio, video, and optionally olfactory, connected to a presence detector and ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de présentoir publicitaire interactif entre le produit mis en évidence et le chaland , caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier de structure (5) muni d'un ensemble de générateur d'informations luminescent, audio ,vidéo , et éventuellement olfactif, connecté ... |
REVENDICATIONS1) Interactive publicity display device between the product displayed and the advertiser, characterized by the fact that it comprises a structural housing (5) equipped with a set of information generating devices, such as light, audio, video, and optionally olfactory, connected to a presence detector a... |
FR3068168A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1, Mémoire permanente comportant une première zone (2,102,202) et une deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tla première zone (2,102,202) et la deuxième zone (4, 104, 203)étant accessibles en lecture, la deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tétant accessibles en écriture, caractérisé en ce qu'elle comporte en outre ... | 1,993 | REVENDICATIONS1, Mémoire permanente comportant une première zone (2,102,202) et une deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tla première zone (2,102,202) et la deuxième zone (4, 104, 203)étant accessibles en lecture, la deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tétant accessibles en écriture, caractérisé en ce qu'elle comporte en outre ... | 1,993 | REVENDICATIONS1, Permanent memory comprising a first area (2,102,202) and a second area (4, 104, 203) are accessible in read, the second area (4, 104, 203) being accessible in write, characterized in that it comprises additional physical means (3) for protection in write in the first area (2,1.02,202). <CLM>1\tMemory a... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1, Mémoire permanente comportant une première zone (2,102,202) et une deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tla première zone (2,102,202) et la deuxième zone (4, 104, 203)étant accessibles en lecture, la deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tétant accessibles en écriture, caractérisé en ce qu'elle ... | REVENDICATIONS1, Permanent memory comprising a first area (2,102,202) and a second area (4, 104, 203) are accessible in read, the second area (4, 104, 203) being accessible in write, characterized in that it comprises additional physical means (3) for protection in write in the first area (2,1.02,202). <CLM>1\tMemory a... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1, Mémoire permanente comportant une première zone (2,102,202) et une deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tla première zone (2,102,202) et la deuxième zone (4, 104, 203)étant accessibles en lecture, la deuxième zone (4, 104,\n<CLM>\1\tétant accessibles en écriture, caractérisé en ce q... |
REVENDICATIONS1, Permanent memory comprising a first area (2,102,202) and a second area (4, 104, 203) are accessible in read, the second area (4, 104, 203) being accessible in write, characterized in that it comprises additional physical means (3) for protection in write in the first area (2,1.02,202). <CLM>1\tMemory... |
FR3068174A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une photodiode SPAD, compatible avec la fabrication de transistors MOS, comprenant : délimiter une zone de formation d'une photodiode SPAD dans une couche (6) de matériau semiconducteur d'un premier type de dopage ; implanter des dopants d'un second type avec une première énerg... | 1,871 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une photodiode SPAD, compatible avec la fabrication de transistors MOS, comprenant : délimiter une zone de formation d'une photodiode SPAD dans une couche (6) de matériau semiconducteur d'un premier type de dopage ; implanter des dopants d'un second type avec une première énerg... | 1,871 | REVENDICATIONS1. Method of manufacturing a SPAD photodiode compatible with MOS transistor manufacturing, comprising: defining a region of formation of a SPAD photodiode in a first semiconductor layer of a first doping type; implanting second type dopants with a first energy in a first buried region (20) of said region;... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une photodiode SPAD, compatible avec la fabrication de transistors MOS, comprenant : délimiter une zone de formation d'une photodiode SPAD dans une couche (6) de matériau semiconducteur d'un premier type de dopage ; implanter des dopants d'un second type avec ... | REVENDICATIONS1. Method of manufacturing a SPAD photodiode compatible with MOS transistor manufacturing, comprising: defining a region of formation of a SPAD photodiode in a first semiconductor layer of a first doping type; implanting second type dopants with a first energy in a first buried region (20) of said region;... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une photodiode SPAD, compatible avec la fabrication de transistors MOS, comprenant : délimiter une zone de formation d'une photodiode SPAD dans une couche (6) de matériau semiconducteur d'un premier type de dopage ; implanter des dopants d'un second typ... |
REVENDICATIONS1. Method of manufacturing a SPAD photodiode compatible with MOS transistor manufacturing, comprising: defining a region of formation of a SPAD photodiode in a first semiconductor layer of a first doping type; implanting second type dopants with a first energy in a first buried region (20) of said regio... |
FR3068189A1 | A1 | 20181228 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Oscillateur (1) comportant : un comparateur (3) ; un générateur (7, C, K) d'une rampe de tension (VC) dont une sortie est reliée à une première borne d'entrée (+) du 5 comparateur et comportant une première source de courant constant (7) ; et une ou plusieurs deuxièmes sources de courant (6, 8), connec... | 1,770 | REVENDICATIONS1. Oscillateur (1) comportant : un comparateur (3) ; un générateur (7, C, K) d'une rampe de tension (VC) dont une sortie est reliée à une première borne d'entrée (+) du 5 comparateur et comportant une première source de courant constant (7) ; et une ou plusieurs deuxièmes sources de courant (6, 8), connec... | 1,770 | REVENDICATIONS1. Oscillator (1) comprising: a comparator (3); a voltage ramp generator (7, C, K) comprising a output connected to the first input (+) of the comparator (3) and comprising a first constant current source (7); and one or more second current sources (6, 8), connected to the first input of the comparator (3... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Oscillateur (1) comportant : un comparateur (3) ; un générateur (7, C, K) d'une rampe de tension (VC) dont une sortie est reliée à une première borne d'entrée (+) du 5 comparateur et comportant une première source de courant constant (7) ; et une ou plusieurs deuxièmes sources de cour... | REVENDICATIONS1. Oscillator (1) comprising: a comparator (3); a voltage ramp generator (7, C, K) comprising a output connected to the first input (+) of the comparator (3) and comprising a first constant current source (7); and one or more second current sources (6, 8), connected to the first input of the comparator (3... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Oscillateur (1) comportant : un comparateur (3) ; un générateur (7, C, K) d'une rampe de tension (VC) dont une sortie est reliée à une première borne d'entrée (+) du 5 comparateur et comportant une première source de courant constant (7) ; et une ou plusieurs deuxièmes sources ... |
REVENDICATIONS1. Oscillator (1) comprising: a comparator (3); a voltage ramp generator (7, C, K) comprising a output connected to the first input (+) of the comparator (3) and comprising a first constant current source (7); and one or more second current sources (6, 8), connected to the first input of the comparator... |
FR3068201A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Bac à litière permettant une évacuation rapide et hygiénique des excrements de chats, chiens et rongeurs du bac a litière,caractérisé en ce que le bac a litiére est en deux parties qui peuvent etre séparées de façon a créer une ouverture du bac a litiére.\n<CLM>\1\tBac à litiére selon la revendication ... | 1,055 | REVENDICATIONS1) Bac à litière permettant une évacuation rapide et hygiénique des excrements de chats, chiens et rongeurs du bac a litière,caractérisé en ce que le bac a litiére est en deux parties qui peuvent etre séparées de façon a créer une ouverture du bac a litiére.\n<CLM>\1\tBac à litiére selon la revendication ... | 1,055 | REVENDICATIONS1) Cat litter tray allowing for quick and hygienic evacuation of cat, dog and rodent excrements from the cat litter tray, characterized in that the cat litter tray is divided into two parts which can be separated in order to create an opening in the cat litter tray.\n<CLM>\1\tCat litter tray according to ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bac à litière permettant une évacuation rapide et hygiénique des excrements de chats, chiens et rongeurs du bac a litière,caractérisé en ce que le bac a litiére est en deux parties qui peuvent etre séparées de façon a créer une ouverture du bac a litiére.\n<CLM>\1\tBac à litiére selon... | REVENDICATIONS1) Cat litter tray allowing for quick and hygienic evacuation of cat, dog and rodent excrements from the cat litter tray, characterized in that the cat litter tray is divided into two parts which can be separated in order to create an opening in the cat litter tray.\n<CLM>\1\tCat litter tray according to ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bac à litière permettant une évacuation rapide et hygiénique des excrements de chats, chiens et rongeurs du bac a litière,caractérisé en ce que le bac a litiére est en deux parties qui peuvent etre séparées de façon a créer une ouverture du bac a litiére.\n<CLM>\1\tBac à litiér... |
REVENDICATIONS1) Cat litter tray allowing for quick and hygienic evacuation of cat, dog and rodent excrements from the cat litter tray, characterized in that the cat litter tray is divided into two parts which can be separated in order to create an opening in the cat litter tray.\n<CLM>\1\tCat litter tray according t... |
FR3068202A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif spécifiquement étudié pour la race bovine, caractérisé en ce qu'il comprend une structure (1) sur roues (2,\n<CLM>\1\tcomprenant un harnais (8), des câbles (6) reliés à des moteurs (3) sur batteries (4) et actionnés par des interrupteurs (5), capable de soulever et déplacer un bovin (7) inst... | 1,887 | REVENDICATIONS1) Dispositif spécifiquement étudié pour la race bovine, caractérisé en ce qu'il comprend une structure (1) sur roues (2,\n<CLM>\1\tcomprenant un harnais (8), des câbles (6) reliés à des moteurs (3) sur batteries (4) et actionnés par des interrupteurs (5), capable de soulever et déplacer un bovin (7) inst... | 1,887 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif spécifiquement étudié pour la race bovine, caractérisé en ce qu'il comprend une structure (1) sur roues (2,\n<CLM>\1\tcomprenant un harnais (8), des câbles (6) reliés à des moteurs (3) sur batteries (4) et actionnés par des interrupteurs (5), capable de soulever et déplacer... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif spécifiquement étudié pour la race bovine, caractérisé en ce qu'il comprend une structure (1) sur roues (2,\n<CLM>\1\tcomprenant un harnais (8), des câbles (6) reliés à des moteurs (3) sur batteries (4) et actionnés par des interrupteurs (5), capable de soulever et d... | |||
FR3068205A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool phényléthylique. 5\n<CLM>\1\tMélange. .antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoXy-4-hydrôxyphényl)butan-2-one et de l'acool phényléthylique en quantités te... | 1,801 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool phényléthylique. 5\n<CLM>\1\tMélange. .antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoXy-4-hydrôxyphényl)butan-2-one et de l'acool phényléthylique en quantités te... | 1,801 | REVENDICATIONS1. A mixture comprising the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol. 5\n<CLM>\1\tMixture. .antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol in amounts such that the weight ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool phényléthylique. 5\n<CLM>\1\tMélange. .antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoXy-4-hydrôxyphényl)butan-2-one et de l'acool phényléthyliq... | REVENDICATIONS1. A mixture comprising the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol. 5\n<CLM>\1\tMixture. .antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol in amounts such that the weight ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool phényléthylique. 5\n<CLM>\1\tMélange. .antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoXy-4-hydrôxyphényl)butan-2-one et de l'acool phényl... |
REVENDICATIONS1. A mixture comprising the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol. 5\n<CLM>\1\tMixture. .antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the phenylethyl alcohol in amounts such that the weigh... |
FR3068206A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hyclroxyphényl)butan-2-one et de l'octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce. que la 4- (3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et l'octene-1,2-diol sont présents. en quantités telles que le r... | 1,723 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hyclroxyphényl)butan-2-one et de l'octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce. que la 4- (3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et l'octene-1,2-diol sont présents. en quantités telles que le r... | 1,723 | REVENDICATIONS1. A mixture antimicrobial comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tA mixture antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octene-1,2-diol are present in quantities such that the weight ratio 4-(3... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hyclroxyphényl)butan-2-one et de l'octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce. que la 4- (3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et l'octene-1,2-diol sont présents. en quantit... | REVENDICATIONS1. A mixture antimicrobial comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tA mixture antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octene-1,2-diol are present in quantities such that the weight ratio 4-(3... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hyclroxyphényl)butan-2-one et de l'octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce. que la 4- (3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et l'octene-1,2-diol sont présents. en ... |
REVENDICATIONS1. A mixture antimicrobial comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octane-1,2-diol.\n<CLM>\1\tA mixture antimicrobial according to the preceding claim, characterized in that 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and octene-1,2-diol are present in quantities such that the weight ratio 4-... |
FR3068209A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et du 1,3-propanediol présents en des quantités telles que le ratio pondéral 4-(3-éthoxy-4-hy5 droxyphényeutan-2-one / 1,3-propanediol va de 0,02 à 0715.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caract... | 1,669 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et du 1,3-propanediol présents en des quantités telles que le ratio pondéral 4-(3-éthoxy-4-hy5 droxyphényeutan-2-one / 1,3-propanediol va de 0,02 à 0715.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caract... | 1,669 | REVENDICATIONS1. A mixture containing the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the 1,3-propanediol present in quantities such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one to 1,3-propanediol is between 0.02 and 0.0715.\n<CLM>\1\tMixture antimicrobial according to the preceding claim, character... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et du 1,3-propanediol présents en des quantités telles que le ratio pondéral 4-(3-éthoxy-4-hy5 droxyphényeutan-2-one / 1,3-propanediol va de 0,02 à 0715.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication ... | REVENDICATIONS1. A mixture containing the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the 1,3-propanediol present in quantities such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one to 1,3-propanediol is between 0.02 and 0.0715.\n<CLM>\1\tMixture antimicrobial according to the preceding claim, character... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et du 1,3-propanediol présents en des quantités telles que le ratio pondéral 4-(3-éthoxy-4-hy5 droxyphényeutan-2-one / 1,3-propanediol va de 0,02 à 0715.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendi... |
REVENDICATIONS1. A mixture containing the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and the 1,3-propanediol present in quantities such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one to 1,3-propanediol is between 0.02 and 0.0715.\n<CLM>\1\tMixture antimicrobial according to the preceding claim, charact... |
FR3068210A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique.\n<CLM>\1\tMélange selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4(3- éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique en quantités telles que le rapport pondéra... | 1,787 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique.\n<CLM>\1\tMélange selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4(3- éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique en quantités telles que le rapport pondéra... | 1,787 | REVENDICATIONS1. A mixture comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and benzyl alcohol. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique.\n<CLM>\1\tMélange selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4(3- éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique en quantités telles que ... | REVENDICATIONS1. A mixture comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and benzyl alcohol. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique.\n<CLM>\1\tMélange selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4(3- éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de l'alcool benzylique en quantités tell... |
REVENDICATIONS1. A mixture comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and benzyl alcohol.
<CLM>1\tA mixture according to the preceding claim, characterized in that it comprises 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and benzyl alcohol in amounts such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)bu... |
FR3068216A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la piroctone ()lamine.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan2-one, et de la piroctone. ()lamine en quantités telles que... | 1,772 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la piroctone ()lamine.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan2-one, et de la piroctone. ()lamine en quantités telles que... | 1,772 | REQUIREMENTS1. A microbial inhibitor comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and piroctone (l)amine.\n<CLM>\1\tMicrobial inhibitor according to the previous claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one, and piroctone (l)amine in amounts such that the weight ratio of 4... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la piroctone ()lamine.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan2-one, et de la piroctone. ()lamine en qu... | REQUIREMENTS1. A microbial inhibitor comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and piroctone (l)amine.\n<CLM>\1\tMicrobial inhibitor according to the previous claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one, and piroctone (l)amine in amounts such that the weight ratio of 4... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la piroctone ()lamine.\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan2-one, et de la piroctone. ()lamin... |
REQUIREMENTS1. A microbial inhibitor comprising 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and piroctone (l)amine.\n<CLM>\1\tMicrobial inhibitor according to the previous claim, characterized in that it comprises the 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one, and piroctone (l)amine in amounts such that the weight ratio of... |
FR3068218A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la chlorphénésine. 5\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényeutan-2-one et de la chlorp.hénésine en .quantités telles que le rap... | 1,570 | REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la chlorphénésine. 5\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényeutan-2-one et de la chlorp.hénésine en .quantités telles que le rap... | 1,570 | REVENDICATIONS1. A mixture containing 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin. 5\n<CLM>\1\tA mixture according to the above claim, characterized in that it contains 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin in amounts such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-on... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la chlorphénésine. 5\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényeutan-2-one et de la chlorp.hénésine en .quantités... | REVENDICATIONS1. A mixture containing 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin. 5\n<CLM>\1\tA mixture according to the above claim, characterized in that it contains 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin in amounts such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-on... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange antimicrobien comprenant de la 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one et de la chlorphénésine. 5\n<CLM>\1\tMélange antimicrobien selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend du 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényeutan-2-one et de la chlorp.hénésine en .qu... |
REVENDICATIONS1. A mixture containing 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin. 5\n<CLM>\1\tA mixture according to the above claim, characterized in that it contains 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-one and chlorphenesin in amounts such that the weight ratio of 4-(3-ethoxy-4-hydroxyphenyl)butan-2-... |
FR3068219A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Préparation (2) alimentaire carnée, comprenant : - une première fraction de viande animale sous forme d'un haché (3) ; Caractérisée en ce qu'elle comprend : une deuxième fraction de muscle animal sous forme de lanières (4) mélangées au haché (3).\n<CLM>\1\tPréparation (2) selon la revendication 1, cara... | 1,861 | REVENDICATIONS1. Préparation (2) alimentaire carnée, comprenant : - une première fraction de viande animale sous forme d'un haché (3) ; Caractérisée en ce qu'elle comprend : une deuxième fraction de muscle animal sous forme de lanières (4) mélangées au haché (3).\n<CLM>\1\tPréparation (2) selon la revendication 1, cara... | 1,861 | REVENDICATIONS1. Preparation (2) alimentaire, comprising: - first fraction of animal meat in the form of a minced (3); Characterized in that it comprises: second fraction of animal muscle in the form of strips (4) mixed with the minced (3).<CLM>1\tPreparation (2) according to claim 1, characterized in that the mass pro... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Préparation (2) alimentaire carnée, comprenant : - une première fraction de viande animale sous forme d'un haché (3) ; Caractérisée en ce qu'elle comprend : une deuxième fraction de muscle animal sous forme de lanières (4) mélangées au haché (3).\n<CLM>\1\tPréparation (2) selon la rev... | REVENDICATIONS1. Preparation (2) alimentaire, comprising: - first fraction of animal meat in the form of a minced (3); Characterized in that it comprises: second fraction of animal muscle in the form of strips (4) mixed with the minced (3).<CLM>1\tPreparation (2) according to claim 1, characterized in that the mass pro... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Préparation (2) alimentaire carnée, comprenant : - une première fraction de viande animale sous forme d'un haché (3) ; Caractérisée en ce qu'elle comprend : une deuxième fraction de muscle animal sous forme de lanières (4) mélangées au haché (3).\n<CLM>\1\tPréparation (2) selon... |
REVENDICATIONS1. Preparation (2) alimentaire, comprising: - first fraction of animal meat in the form of a minced (3); Characterized in that it comprises: second fraction of animal muscle in the form of strips (4) mixed with the minced (3).<CLM>1\tPreparation (2) according to claim 1, characterized in that the mass p... |
FR3068225A1 | A1 | 20190104 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Bureau mobile se présentant sous la forme d'un caisson équipé de roues et d'une poignée de transport caractérisé en ce que lorsqu'il est déployé, sa surface supérieure, ses volets et vantaux pliables (2) offrent une surface de travail à l'opérateur, l'appareil est équipé d'un un mât fixable sur la surf... | 1,634 | REVENDICATIONS1) Bureau mobile se présentant sous la forme d'un caisson équipé de roues et d'une poignée de transport caractérisé en ce que lorsqu'il est déployé, sa surface supérieure, ses volets et vantaux pliables (2) offrent une surface de travail à l'opérateur, l'appareil est équipé d'un un mât fixable sur la surf... | 1,634 | REVENDICATIONS1) Mobile unit presenting itself in the form of a box equipped with wheels and a transport handle characterized in that when it is deployed, its upper surface, its foldable louvers and hatches (2) offer an operating surface to the operator, the apparatus is equipped with a fixed mast (3) and a sliding pla... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bureau mobile se présentant sous la forme d'un caisson équipé de roues et d'une poignée de transport caractérisé en ce que lorsqu'il est déployé, sa surface supérieure, ses volets et vantaux pliables (2) offrent une surface de travail à l'opérateur, l'appareil est équipé d'un un mât f... | REVENDICATIONS1) Mobile unit presenting itself in the form of a box equipped with wheels and a transport handle characterized in that when it is deployed, its upper surface, its foldable louvers and hatches (2) offer an operating surface to the operator, the apparatus is equipped with a fixed mast (3) and a sliding pla... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Bureau mobile se présentant sous la forme d'un caisson équipé de roues et d'une poignée de transport caractérisé en ce que lorsqu'il est déployé, sa surface supérieure, ses volets et vantaux pliables (2) offrent une surface de travail à l'opérateur, l'appareil est équipé d'un u... |
REVENDICATIONS1) Mobile unit presenting itself in the form of a box equipped with wheels and a transport handle characterized in that when it is deployed, its upper surface, its foldable louvers and hatches (2) offer an operating surface to the operator, the apparatus is equipped with a fixed mast (3) and a sliding p... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.