| common_voice_id_19424182 That was interesting, wasn’t it? That was interesting, right? That was interesting, right? That was interesting, huh? That was funny, right? That was interesting, wasn't it? |
| common_voice_id_19982391 To love life is to love God. To love life is to love God. To love life is to love God. To love life is to love God. To love life is to love God. To love life is to love God. |
| common_voice_id_19376535 This is what Mary is doing to live. This is what we do for a living. This is what women do for a living. This is what we do for a living. This is what Mara does for a living. It's what I do to live. |
| common_voice_id_19376536 Don’t ask me. Don't ask me that. Don't ask me that. Don't ask me that. Don't ask me that. Don't ask me that. |
| common_voice_id_19376538 When I go there next week, I will buy drinks and bring them back. Next week when I go there, I'll buy and bring drinks. Next week when I go there, I will buy and bring drinks. Next week when I go there, I will buy and bring drinks. Next week when I go there, I'll buy and bring drinks. Next week when I go there, I'll buy and bring drinks. |
| common_voice_id_19376539 The government minister refused to give an interview to journalists. The minister refused to give an interview to the journalists. The minister refused to give an interview to journalists. The minister refused to give an interview to the reporter. The minister refused to give an interview to the journalist. The minister refused to give an interview to the journalists. |
| common_voice_id_19967472 A dead dog can’t bite. A dead dog can't bite. A dead dog can't bite. A dead dog can't bite. A dead dog can't bite. A dead dog can't bite. |
| common_voice_id_19967492 Do you believe in this? Do you believe in this? Do you believe this? Do you believe this? Do you believe in this? Do you believe in this? |
| common_voice_id_19967509 All dictionaries contain errors. All the dictionaries contain errors. All dictionaries have mistakes. All the dictionaries are wrong. All dictionaries are full of errors. All dictionaries are full of errors. |
| common_voice_id_19967591 Why do I have to wait? Why do I have to wait? Why should I wait? Why should I wait? Why did I have to wait? Why did I have to wait? |
| common_voice_id_19959608 I’m learning Japanese every day, but I can’t memorize the Kanji script. Every day I learn Japanese, but I can't memorize the kanji. Every time I learn Japanese, but I can't memorize Kanji. Every time I learn Japanese, but I can't memorize Kanji. Every time I learned Japanese, but I couldn't memorize Kanji. Every day I learn Japanese, but I can't memorize the kanji. |
| common_voice_id_19959609 In Japan, we drive on the left. In Japan, we drive on the left side of the road. In Japan we drive on the left side of the road. In Japan, we drive on the left side of the road. In Japan, we drive on the left side of the road. In Japan, we drive on the left side of the road. |
| common_voice_id_19959797 You should know your place. You should know yourself. You should know yourself. You should know yourself. You should know yourself. You should know yourself. |
| common_voice_id_19959852 The class next door can accommodate a hundred people. The next classroom can hold a hundred people. The next room can hold a hundred people. The next classroom can hold a hundred people. The next classroom can hold a hundred people. The next classroom can accommodate a hundred people. |
| common_voice_id_19611907 Tomorrow, I’ll telephone Mr Lee. I will call Mr. Lee tomorrow. I will call Mr. Lee tomorrow. I'll call Mr. Lee tomorrow. I'll call Mr. Lee tomorrow. I'll call Mr. Lee tomorrow. |
| common_voice_id_19611908 God and the devil, that is awesome. God and the idols are amazing. God and the idol are amazing. That Goddess and Goddess is amazing. The goddess and the idols are amazing. The goddess and the dragon are amazing. |
| common_voice_id_19611909 I’m not gay, but my lover is gay. I'm not gay, but my boyfriend is gay. I'm not gay, but my girlfriend is gay. I'm not gay, but my boyfriend is gay. I'm not gay, but my boyfriend is gay. I'm not gay, but my boyfriend is gay. |
| common_voice_id_19611910 I’m going to bed early tonight, because I’ve got a headache. Because of the headache tonight, I went to bed early. Because of the headache tonight I went to bed early. Because of a headache tonight I went to bed early. Because of the headache tonight, I went to bed early. Because of the headache tonight, I went to bed early. |
| common_voice_id_19773606 Look out! There’s a truck coming! I was a little boy once. I was a little boy once. I was a little boy once. It was a little cute one. I was a little boy once. |
| common_voice_id_19773607 The final judgement draws near. The camera is close. The camera is close. The camera is nearby. The camera's close. The camera is almost here. |
| common_voice_id_19773609 I think that’s a good idea. I think that's a good idea. I thought that was a good idea. I thought it was a good idea. I think that's a good idea. I think that's a good idea. |
| common_voice_id_19773611 He told himself, “I can definitely do this.” He said to himself, "I can do it". He said to himself, "I can do it". He said to himself, "I can do this". He said to himself, "I can do this". She said to herself, "I can do this". |
| common_voice_id_19597202 Tom has been bitten by a snake. Tom has been bitten by a snake. Tom was bitten by a snake. Tom has been bitten by a snake. Tom has been bitten by a snake. Tom has been bitten by a snake. |
| common_voice_id_19597203 He is almost forty years old. He is almost forty years old. He's almost forty. He's almost forty. He's almost forty. He's almost forty. |
| common_voice_id_19597204 However, what will you end up doing? But what did you end up doing? But what did you finally do? But what do you finally do? But what did you end up doing? But what will you do in the end? |
| common_voice_id_19597205 Not all the books on the table are mine. Not all the books on my desk are mine. Not all the books on my desk. Not all the books on my desk. Not all the books on my desk are mine. Not all the books on the desk are mine. |
| common_voice_id_19080908 I’m talking with my student. I'm talking to my wife. I was talking to my daughter. I was talking to my wife. I'm talking to my wife. I'm talking to my wife. |
| common_voice_id_19080909 Not many vehicles are crossing. Not many vehicles are passing by. Not many vehicles cross. Not many cars pass by. Not many cars pass by. Not many vehicles pass through. |
| common_voice_id_19080910 It’s never too late to learn. He's almost late for school. He was almost too late to learn. He's almost late for school. She said she was late for school. He was about to be late for school. |
| common_voice_id_19080911 Return? Just a single. Don't go. It's only one way. Going home is only a walk. Never go home. It's only one road. Don't go. It's just one way. Don't go. It's only one way. |
| common_voice_id_19080912 He wants to become a singer. She wants to be a singer. He wants to be a singer. She wants to be a singer. She wants to be a singer. She wants to be a singer. |
| common_voice_id_19450098 He took a taxi to the museum. He took a fat taxi He took a fat taxi He took a fat taxi He took a fat taxi He took a fat taxi yesterday |
| common_voice_id_19450099 I’d rather die than to go. I'd rather die than go. I'd rather die than go. I'd rather die than go. I'd rather die than go. I'd rather die than go. |
| common_voice_id_19450100 By the way, do you have time tonight? By the way, is there time tonight? By the way, is there time tonight? By the way, is there time tonight? By the way, is there time tonight? By the way, do you have time tonight? |
| common_voice_id_19450101 Tomorrow, I’m meeting a friend at the station and we’ll go to the concert together. Tomorrow I'll meet a friend at the station and go to a concert together. Tomorrow I met a friend at the station and went to a concert together. Tomorrow I'll meet my friends at the station and go to the concert together. Tomorrow I'll meet a friend at the station and go to the concert together. Tomorrow I'll meet my friend at the station and go to a concert together. |
| common_voice_id_19450102 Jane looks happy. Jane looks happy. Jane looked happy. Jane looks happy. Jane looks happy. Jane looks happy. |
| common_voice_id_19635470 Taking a plane is quick and practical. Fast and practical airplanes. Fast and practical flight. Fast and practical flight aircraft. Fast and practical flights. Fast and practical airplane. |
| common_voice_id_19635472 I want to hang out. I want to play. I want to play. I want to play. I want to play. I want to play. |
| common_voice_id_19635476 In the classroom there are desks and chairs. The class is a major and a cursive. The class is major and cursive. The class is major and cursive. The class is major and cursive. The class has a major and a minor. |
| common_voice_id_19635479 I phoned home, but there was nobody there. I searched the house, but there was no one. I leaked the house, but there was no one. I entered the house, but there was no one there. I searched the house, but there was no one there. I drilled the house, but no one went in. |
| common_voice_id_19635481 Tom does not know much about Indonesia. Tom doesn't know much about Indonesia. Tom doesn't know much about Indonesia. Tom doesn't know much about Indonesia. Tom doesn't know much about Indonesia. Tom doesn't know much about Indonesia. |
| common_voice_id_19480747 I already had lunch in the canteen. I've had lunch in the cafeteria. I had lunch at the canteen. I had lunch in the cafeteria. I've had lunch at the cafeteria. I've had lunch at the canteen. |
| common_voice_id_19480748 I’ll come back at a later time. I'll come by again later. I'll be back later I'll be back later I'll be back later I'll be back later |
| common_voice_id_19480749 Please give me your credit card. Please give me your credit card. Please give me your credit card. Please give me your credit card. Please give me your credit card. Please give me your credit card. |
| common_voice_id_19480750 Nature is cruel. Nature is cruel. Nature is cruel. Nature is cruel. Nature is cruel. The nature is cruel. |
| common_voice_id_19480752 Even the aircraft noise was audible. I can hear the plane. I heard the sound of a plane. The sound of a plane is also heard. I can hear the sound of a plane. The sound of a plane is being heard. |
| common_voice_id_19462330 Our plan has failed. Our plan has failed. Our plans have failed. Our plan has failed. Our plan has failed. Our plan has failed. |
| common_voice_id_19462331 Tom will quite possibly never be famous. Tom may never be famous. Tom might never be famous. Tom might never be famous. Tom may never be famous. Tom might never be famous. |
| common_voice_id_19462332 Some day in the future, I want to travel overseas. I want to go abroad someday. I want to go abroad someday. I want to go abroad one day. I want to go abroad one day. I want to go abroad someday. |
| common_voice_id_19462333 Mr Matsui lives in a quiet town. Mr. Matsui lives in a quiet town. Mr. Matsui lives in a quiet town. Mr. Matsui lives in a quiet town. Mr. Matsui lives in a quiet town. Mr. Matsui lives in a quiet city. |
| common_voice_id_19462335 Mom and dad gave me a bicycle. Mom and Dad gave me a bike. My parents gave me a bike. Mom and Dad gave me a bike. My mom and dad gave me a bike. Mom and Dad gave me a bicycle. |
| common_voice_id_19840761 I cannot stand with this. I can't take this anymore. I can't take this anymore. I can't take this anymore. I can't stand this anymore. I can't take this anymore. |
| common_voice_id_19840763 I buy a next year calendar at the grocery store. I bought the calendar for next year at the store. I'm back on the calendar for next year at noon. I bought the calendar next year at the grocery store. I bought the next year's calendar in the trash. I bought the calendar for next year at the grocery store. |
| common_voice_id_19840802 There is a cloth. Halfway down the street side The middle lane side Half side of the alley The street side of the market. Half of the way down the street side |
| common_voice_id_19840804 In addition, visitors are less likely to go to the island of Belitung compared to Bali. Besides, visitors are less likely to go to the islands than to Bali. In addition, visitors are less likely to go to the island than to Bali. Besides, visitors are rarer to go to the island than to Bali. Besides, visitors are rarer to go to the islands than to Bali. Besides, visitors are less likely to go to the islands than to Bali. |
| common_voice_id_19840806 From here, you go to the west a bit, the sea is there. If you go a little west from here, there's the sea. If you go a little west of here, there's the sea. If you go a little west from here, there's the sea. If you go a little west from here, there's the sea. If you go a little west from here, there's the sea. |
| common_voice_id_19668011 Paris is the most beautiful city in the world. Paris is the most beautiful city in the world Paris is the world's most beautiful capital Paris is the most beautiful city in the world Paris is the most beautiful city in the world Paris is the most peaceful city in the world |
| common_voice_id_19668012 He has to come to your house after an hour. He has to come to your house in an hour. He has to come to your house in an hour. He has to come to your house in an hour. She has to come to your house in an hour. He has to come to your house in an hour. |
| common_voice_id_19668013 Mr. Kimura gave me a cake. Mr. Kimura gave me the cake. Mr. Kimura gave me the cake. Mr. Kimura gave me a cake. Mr. Kimura gave me the cake. Mr. Kimura gave me the cake. |
| common_voice_id_19668014 There is cat under a chair. The lower chair is a cushion. Didaba chair at a cushion. We put a cushion under the chair. Deebawa chairs at the cushion. It is a luxury chair with a cushion. |
| common_voice_id_19668015 He who does not keep learning, then he doesn’t learn anything. He who thinks he has learned enough, has learned nothing. He who thinks he has learned enough, has learned nothing. He who thinks he has learned enough, does not learn anything. If he thinks he has learned enough, then he has not learned anything. The one who thinks he has learned enough, then he has not learned anything. |
| common_voice_id_19062442 Are you feeling guilty? Do you feel guilty? Do you feel guilty? Do you feel guilty? Do you feel guilty? Do you feel guilty? |
| common_voice_id_19062443 There is a new computer in the class. There's a new computer in the classroom. In class there's a new computer. There's a new computer in the classroom. There's a new computer in the classroom. There's a new computer in the classroom. |
| common_voice_id_19062444 He is writing a letter to his mother. He wrote a letter to his mother. He wrote a letter to his mother. He wrote a letter to his mother. He wrote a letter to his mother. He wrote a letter to his mother. |
| common_voice_id_19062445 Nothing can break the true friendship. Nothing can destroy a true friendship. Nothing can destroy true friendship. Nothing can ruin a true friendship. Nothing can ruin a true friendship. No one can ruin a true friendship. |
| common_voice_id_19062446 French cuisines are eaten using knifes and forks. French cuisine is eaten with bananas and garlic. French cuisine is eaten using bananas and forks. French cuisine is eaten with bananas and garlic. French cuisine is eaten with bananas and garlic. French cuisine is eaten with bananas and garlic. |
| common_voice_id_19424188 Honesty is not a guarantee of success. Honesty is not a guarantee of success. Honesty is no guarantee of success. Honesty is not the guarantee of success. Honesty is not the guarantee of success. Honesty is not a guarantee of success. |
| common_voice_id_19424189 He invites Tom to go fishing. He took Tom fishing. He took Tom fishing. He took Tom fishing. He took Tom fishing. She took Tom fishing. |
| common_voice_id_19424190 The one there might be Mr. Yamada. The guy over there might be Mr. Yamada. The man there may be Mr. Yamada. The man in there might be Mr. Yamada. The man in there might be Mr. Yamada. The guy over there could be Mr. Yamada. |
| common_voice_id_19424191 This morning, I watched a news program on television. This morning I watched a news program on television. This morning I watched a news program on television. This morning I watched a news show on TV. This morning I watched a news program on television. This morning I watched a news program on TV. |
| common_voice_id_19424192 He is so lucky. He has a lot of debts. He has many debts. He has a lot of debts. He has a lot of debts. He has a lot of debts. |
| common_voice_id_19698289 My new home is very easy to reach because it is near the station. My new house is very easy to reach because it is close to the station. My new house is very easily accessible because it is close to the station. My new house is very easy to reach because it is near the station. My new home is very easy to reach because it is near the station. My new house is very easy to reach because it is close to the station. |
| common_voice_id_19698290 I understand that it is not easy for you. I understand that it's not easy for you. I understand that it is not easy for you. I understand that it's not easy for you. I understand that it's not easy for you. I understand that it's not easy for you. |
| common_voice_id_19698291 The cabinet door is open The cabinet door is open. The cabinet door is open. The closet door is open. The closet door is open. The closet door is open. |
| common_voice_id_19698292 Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. |
| common_voice_id_19698293 I have studied since last year. I've been studying since last year. I studied since last year. I have been studying since last year. I've been studying since last year. I've been studying since last year. |
| common_voice_id_19675702 Tom said he didn’t want to study French. Tom said he didn't want to learn French Tom said he didn't want to learn French Tom said he didn't want to learn French Tom said he didn't want to learn French Tom says he doesn't want to learn French |
| common_voice_id_19675703 Abbot kills Mary. Abbott killed Mary. Abbott killed Mary. Abbott killed Mary. Abbott killed Mary. Abbott killed Mary. |
| common_voice_id_19675704 I can find his house easily. I can find his house easily. I can find his house easily. I could find his house easily. I can find his house easily. I can find her house easily. |
| common_voice_id_19675705 There was no radio at the time. There was no radio at the time. There was no radio at the time. There was no radio at the time. There was no radio at that time. There was no radio at the time. |
| common_voice_id_19675707 Who is that man? Who's that guy? Who is that man? Who is this fellow? Which chapter is it? Who's that guy? |
| common_voice_id_19165773 I’ve reached my limit. I've reached my limit. I have reached my limit. I've reached my limit. I've reached my limit. I've reached my limit. |
| common_voice_id_19165774 After giving lectures, he had interviews with several students. After giving a lecture, he held an interview with some students. After giving the lecture, he held an interview with some students. After giving the lecture, he held an interview with some students. After giving a lecture, he conducted an interview with some students. After giving lectures, he held an interview with some students. |
| common_voice_id_19165775 There is a book on the table. There's a book on the table. There are books on the table. There's a book on the table. There's a book on the table. There's a book on the table. |
| common_voice_id_19165776 Sometimes, he does something strange. Sometimes he acts weird. He acts weird sometimes. He sometimes behaves strangely. He's been acting weird. Sometimes he behaves strangely. |
| common_voice_id_19165777 I cannot leave. I can't leave. I can't leave. I can't go. I can't go. I can't leave. |
| common_voice_id_19803163 I want to take a rest all day, however, I should go to the school. Tomorrow I want to rest all day, but I have to go to school. Tomorrow I want to rest all day, but I have to go to school. Tomorrow I want to rest all day, but I have to go to school. Tomorrow I want to rest all day, but I have to go to school. Tomorrow I want to rest all day, but I have to go to school. |
| common_voice_id_19803165 You have wanted to go there, haven’t you? You've always wanted to go there, haven't you? You've always wanted to go, haven't you? You've always wanted to go there, haven't you? You've always wanted to go there, haven't you? You've always wanted to go there, haven't you? |
| common_voice_id_19803168 They go to Medan. They went to the field. They went to the field. They went to the field. They went to the field. They went to the field. |
| common_voice_id_19803170 Hold that rope. Hold that rope. Hold that rope! Hold that wire! Hold that rope! Hold on to that rope. |
| common_voice_id_19803171 Water is the main source in the lives of Sukajati villagers Water is the main source of life for the villagers of Sukajati. Water is the main source of life in the village of Sukajati. Water is a major source in the lives of the villagers Sukajati Water is the main source of life for the villagers of Sukajati. Water is a major source in the life of the villagers of Sukajati. |
| common_voice_id_19522983 It is ten minutes to five o’clock. Ten minutes to five. Ten minutes to five. Ten minutes to five. Ten minutes to five. Ten minutes to five. |
| common_voice_id_19522984 We only have three hours. We only have three hours. We only have three hours. We only have three hours. We only have three hours. We only have three hours. |
| common_voice_id_19522986 That seems fun, huh? That sounds fun, doesn't it? That seems like fun, right? That sounds like fun, huh? That sounds like fun, huh? It seems fun, doesn't it? |
| common_voice_id_19523002 I want to know what it is. I want to know what it is. I want to know what that is. I want to know what that is. I want to know what that is. I want to know what it is. |
| common_voice_id_19523003 Tom died of rabies after being bitten by a bat. Tom died of rabies after being bitten by a rabbit. Tom died of rabies after being bitten by a lizard. Tom died of rabies after being bitten by a fox. Tom died of rabies after being bitten by an eagle. Tom died of rabies after being bitten by a rabbit. |
| common_voice_id_19523004 I am feeling tired. I feel tired. I feel tired. I feel tired. I feel tired. I feel tired. |
| common_voice_id_19523005 She died as a happy woman. She died a happy woman. She died a happy woman. She died a happy woman. She died a happy woman. She died a happy woman. |
| common_voice_id_19523006 Mr. Kobayashi has a blue umbrella. Mr. Kobayashi has a blue umbrella. Mr. Kobayashi has a blue umbrella. Mr. Kobayashi has a blue umbrella. Mr. Kobayashi has a blue umbrella. Mr. Kobayashi has a blue umbrella. |
| common_voice_id_19961888 Don't smoke, be tolerant of the others. Don't smoke, stick with the others. Don't smoke, stick with the others. Don't smoke, tie yourself to others. Don't smoke. Lie down with the others. Don't smoke. Be careful with the other ones. |
| common_voice_id_19961893 Tom is pouring cold water on his head. Tom poured cold water on his head. Tom poured cold water on his head. Tom poured cold water on his head. Tom poured cold water on his head. Tom poured cold water on his head. |
| common_voice_id_19961896 My house is heading to the south. My house faces south. My house faces south. My house faces south. My house faces south. My house faces south. |
| common_voice_id_19961908 My hobby is collecting coins. My hobby is collecting coins. My hobby is collecting coins. My hobby is collecting coins. My hobby is collecting coins. My hobby is collecting coins. |
| common_voice_id_19961912 Guide me on the right path. Lead me in the right direction. Lead me in the right path. Lead me in the right path. Lead me in the right path. Lead me in the right direction. |
| common_voice_id_19961920 Are you serious? Are you serious? Are you serious? Are you serious? Are you serious? Are you serious? |
| common_voice_id_19961945 I do not believe you. I don't trust you. I don't believe you. I don't trust you. I don't trust you. I don't trust you. |
| common_voice_id_19961946 I want to go with you. I want to go with you. I want to go with you. I want to go with you. I want to go with you. I want to go with you. |
| common_voice_id_19961953 Indonesia is the largest country in the world located only on the islands. Indonesia is the largest country in the world located only on an island. Indonesia is the largest country in the world located on an island. Indonesia is the world's largest country located only on an island. Indonesia is the world's largest country located only on an island. Indonesia is the largest country in the world located solely on islands. |
| common_voice_id_19051299 John represented his class at the swimming competition. John represented his class in the sprint race. John represents his class in the sprint. John represents his class in the spring race. John represented his class in the sprint race. Jon represented his class in the long jump. |
| common_voice_id_19051301 What was your interview like? What's your interview like? How was your interview? How was your interview? What's your interview like? How's your interview going? |
| common_voice_id_19051302 He died yesterday afternoon. He died yesterday afternoon. He died yesterday afternoon. He died yesterday afternoon. She died yesterday afternoon. He died yesterday afternoon. |
| common_voice_id_19051304 Does it hurt a lot? Does it hurt so much? Does it really hurt? Does this really hurt? Does it hurt so much? Does it hurt so much? |
| common_voice_id_19051308 Like father, like son. Like a father, like a son. Like father like son. Like a father like a son. Like a father like a son. Like a father, like a son. |
| common_voice_id_19051309 He tries to stop smoking. He tried to quit smoking. He tried to quit smoking. He tried to quit smoking. He tried to quit smoking. He tried to quit smoking. |
| common_voice_id_19051310 Tom fell into the pool. Tom fell into the pool. Tom fell into the pool. Tom fell into the pool. Tom fell into the pool. Tom fell in the pool. |
| common_voice_id_19051311 My sister will get married in the upcoming spring. My sister-in-law is getting married next spring. My nephew is getting married next spring. My nephew is getting married next spring. My sister-in-law will get married next spring. My brother-in-law will get married next spring. |
| common_voice_id_19051312 Do you often cry? Do you cry a lot? Do you often cry? Do you cry often? Do you cry a lot? Do you cry a lot? |
| common_voice_id_19376930 Tom promised me he would do it. Tom promised me that he would do it. Tom promised me he would do it. Tom promised me that he would do it. Tom promised me that he would do it. Tom promised me that he would do it. |
| common_voice_id_19376931 This jacket is practical because there are many pockets. This jacket is practical because it has a lot of pockets. This jacket is practical because there are so many bags. This jacket is practical because it has a lot of sack. This jacket is practical because it has a lot of pockets This jacket is practical because it has a lot of stockings. |
| common_voice_id_19376932 He listens to music in his room. He's listening to music in his room. She listened to music in her room. He was listening to music in his room. She was listening to music in her room. He's listening to music in his room. |
| common_voice_id_19376933 he is still looking for work in Malang He's still looking for a job in Malang. He's still looking for work in Malang. He's still looking for a job at Malang. He's still looking for a job in Malang. He's still looking for a job in Malang. |
| common_voice_id_19376934 I am worried about your health. I'm worried about your health. I worry about your health. I'm worried about your health. I'm worried about your health. I'm worried about your health. |
| common_voice_id_19376935 He looks tired tonight. He looks tired tonight. He looks tired tonight. He looks tired tonight. He looks tired tonight. He looks tired tonight. |
| common_voice_id_19376936 You took the wrong key. You took the key. You took the key. You took the key. You take the key that fits. You took the key that saved it. |
| common_voice_id_19376937 The sound is very disturbing. That voice is very strange. That voice is so strange. That voice was very strange. That voice is so strange. That voice is very strange. |
| common_voice_id_19376938 I will help you when you are in trouble. I'll help you when you're in trouble. I'll help you in trouble. I will help you in your trouble. I'll help when you're in trouble. I'll help you when you're in trouble. |
| common_voice_id_19376939 Let’s rest for a minute near here. Let's rest for a while near here. Let's take a break here. Let's rest a while near here. Let's rest a while near here. Let's rest for a while near here. |
| common_voice_id_19699833 Because the problems are difficult, I cannot answer. Because it's difficult, I can't answer. Since it is difficult, I cannot answer. Because it was difficult, I couldn't answer. Because it's hard, I can't answer. Because it's a difficult question, I can't answer it. |
| common_voice_id_19699834 Read the music, listen to its fiction. Read the music, listen to the fiction. Read the music, hear the fiction. Read his music, hear his fiction. Read his music, listen to his fiction. Read the music, listen to the fiction. |
| common_voice_id_19699835 I want to be an actress. I want to be an actress. I want to be an actress. I want to be an actress. I want to be an actress. I want to be an actress. |
| common_voice_id_19699836 He is still here. He's still here. He is still here. He's still here. He's still here. He's still here. |
| common_voice_id_19699837 Traveling by plane is the fastest. From traveling on a plane is the fastest. The trip by plane is the fastest. From flying the plane is the fastest. From traveling by plane is the fastest. From the trip to the plane is the fastest. |
| common_voice_id_19699851 Because it was late, I went home. Since it was late, I went home. Since it was late, I went home. As it was late, I went home. Since it was late, I went home. Since it was late, I went home. |
| common_voice_id_19699854 I accept your offer. I accepted your offer. I accept your offer. I accepted your offer. I accepted your offer. I accepted your offer. |
| common_voice_id_19699855 My sister is four years old. My sister is four years old. My sister is four years old. My sister is four years old. My sister is four years old. My sister is four years old. |
| common_voice_id_19699856 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world The Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| common_voice_id_19699857 I want to buy a cheap dictionary. I want to buy a cheap dictionary. I want to buy a cheap dictionary. I want to buy a cheap dictionary. I want to buy a cheap dictionary. I want to buy a cheap dictionary. |
| common_voice_id_19721826 How many people do participate to travel? How many people are traveling? How many people are traveling? How many people are on the trip? How many people went on the trip? How many people are traveling with you? |
| common_voice_id_19721827 I hope you won’t smoke too much. I hope you won't smoke too much. I hope you won't smoke too much. I hope you won't smoke too much. I hope you won't smoke too much. I hope you won't smoke too much. |
| common_voice_id_19721828 It seems, the laundry won’t be done tonight. Looks like the laundry won't be done tonight. Looks like the washing won't be finished tonight. Looks like the cleaning won't be finished tonight. Looks like the washing won't be done tonight. Looks like the laundry won't be finished tonight. |
| common_voice_id_19721829 I am drinking water. I drink water. I drink water. I drink water. I drink water. I drink water. |
| common_voice_id_19721830 When summer comes, the weather gets hot. When summer comes, the air becomes hot. When summer came, the air became hot. When summer comes, the air becomes hot. When summer came, the air became hot. When summer comes, the air becomes hot. |
| common_voice_id_19721836 Indonesia is the largest country in Southeast Asia. Indonesia is the largest country in Southeast Asia. Indonesia is the largest country in Southeast Asia. Indonesia is the largest country in Southeast Asia. Indonesia is the largest country in Southeast Asia. Indonesia is the largest country in Southeast Asia. |
| common_voice_id_19721837 It is not allowed to open the door there. You can't open the door there. You can't open the door there. You can't open the door there. You can't open the door there. You can't open the door there. |
| common_voice_id_19721838 Mr. Tanaka is not a student. Mr. Tanaka is not a student. Mr. Tanaka is not a student. Mr. Tanaka is not a student. Mr. Tanaka is not a student. Mr. Tanaka is not a student. |
| common_voice_id_19721839 Because there is no train to go home, I stay overnight at a friend’s house. Since there was no train home, I stayed at a friend's house. Since there was no train home, I stayed at a friend's house. Since there was no train home, I stayed at a friend's house. Because there was no train home, I stayed at a friend's house. Because there was no train home, I stayed at a friend's house. |
| common_voice_id_19721840 The food tastes very good. The food is delicious. The food is delicious. The food was delicious. The food is delicious. The food was delicious. |
| common_voice_id_19685317 There is a garden in front of the house. In front of the house there is a garden In front of the house there are guests In front of the house there is a garden In front of the house there is a park In front of the house there is a park |
| common_voice_id_19685318 This is my e-mail address. This is my e-mail address. This is my email address. This is my e-mail address. This is my e-mail address. This is my e-mail address. |
| common_voice_id_19685319 We are classmates. We're classmates. We are classmates. We are classmates. We are classmates. We're classmates. |
| common_voice_id_19685320 I returned to my home country during summer break. I returned to my home country during the summer holidays. I returned to my home country during the summer vacation. I returned to my home country during the summer holidays. I went back to my homeland for the summer vacation. I went back to my homeland for the summer holidays. |
| common_voice_id_19685321 This magazine is interesting. This magazine is interesting. This magazine is interesting. This magazine is interesting. This magazine is interesting. This magazine is interesting. |
| common_voice_id_19685340 I am from Brazil I'm from Brazil I'm from Brazil I'm from Brazil I'm from Brazil I'm from Brazil. |
| common_voice_id_19685341 I am the squad leader. I'm leading the way. I led the way. I lead the route. I lead the route. I'm leading the route. |
| common_voice_id_19685342 Do it, but now! Eat, but now! Not now. Not now. Not yet, but now. Eat, but now! |
| common_voice_id_19685343 The bottle can be recycled. The bottle can't be repaired. That bottle can never be reused. The mistake could not be undone. The mistake can be repaired. The bottle can't be replaced. |
| common_voice_id_19685344 Tom closed the glass window. Eight people were arrested and charged with eating. I used to be a businessman. He was detained in the British army. Eight people flocked to your restaurant. It's only forbidden to eat sugarcane. |
| common_voice_id_19878659 Children love watching television. Children like to watch TV. Children like to watch TV. Children like to watch TV. Children like to watch TV. Children like to watch TV. |
| common_voice_id_19878660 I am not good at drawing. I'm not good at drawing. I'm not good at drawing. I don't know how to draw. I don't know how to draw. I'm not good at drawing. |
| common_voice_id_19878661 Are you going to open the door? Will you open the door? Would you open the door? Will you open the door? Would you open the door? Will you open the door? |
| common_voice_id_19878664 She is going to wait for you. He'll be waiting for you. He'll wait for you. She'll be waiting for you. He'll be waiting for you. He'll be waiting for you. |
| common_voice_id_19878667 I have no time to go around because I am busy at work. I don't have time to play because I'm busy working. I didn't have time to play because I was busy working. I didn't have time to play because I was busy at work. I don't have time to play because I'm busy working. I don't have time to play because I'm busy working. |
| common_voice_id_19878669 What made your mind change? What made you change your mind? What changed your mind? What changed your mind? What makes you change your mind? What made you change your mind? |
| common_voice_id_19878672 This lesson is very interesting. This lesson is very interesting. This lesson is very interesting. This lesson is very interesting. This lesson is very interesting. This lesson is very interesting. |
| common_voice_id_19878675 Being burnt with love. Burned with love. Burned with love. Burned with love. Burning with love. Burned with love. |
| common_voice_id_19878677 I always take three pencils to school. I always bring three pencils to school. I always bring three pencils to school. I always brought three pencils to school. I always bring three pencils to school. I always brought three pencils to school. |
| common_voice_id_19878678 It was placed six boxes in the room. There are six boxes in the room. There are six boxes in the room. There are six boxes in the room. There are six boxes in the room. In the bedroom there are six boxes. |
| common_voice_id_19878679 I can’t think that your story is true. I can't think that your story is true. I can't believe your story is true. I can't believe your story is true. I can't believe your story is true. I can't think that your story is true. |
| common_voice_id_19878680 Yesterday, I drank two glasses of wine. Yesterday I drank two glasses of wine. Yesterday I drank two glasses of wine. I drank two glasses of wine yesterday. I drank two glasses of wine yesterday. Yesterday I drank two glasses of wine. |
| common_voice_id_19878681 The world will smile happily without me. The world would smile happily without my sister. The world would be happy without my sister. The world would be happy without my sister. The world would be happier without my sister. The world would smile happily without my sister. |
| common_voice_id_19878682 I am the only person who did not know that Tom had been imprisoned. I'm the only one who doesn't know Tom is in prison. I'm the only person who doesn't know Tom is in prison. I'm the only one who doesn't know Tom is in jail. I'm the only one who didn't know Tom was in prison. I'm the only one who doesn't know Tom has been imprisoned. |
| common_voice_id_19648449 He takes piano lesson once a week. He takes piano lessons once a week. He takes piano lessons once a week. He takes piano lessons once a week. She reads piano lessons once a week. He teaches piano lessons once a week. |
| common_voice_id_19648450 The dictionary is on the bookshelf there. We're still in the middle of the year. He still runs an art gallery. Hamas is a part of the world. I haven't seen you in years. He's still in the book trade. |
| common_voice_id_19648451 I also work on Sundays. I also work on Saturdays. I also work on Saturdays. I also work on Mondays. I also work on Thursdays. I also work on Sundays. |
| common_voice_id_19648452 How much is your score? Don't worry about me. Remember me. Do not worry! You forget about me. You don't care about me. |
| common_voice_id_19648453 Yes, please. No, that's all right. No, you were. Yes, you do. No, I love them. No, you're not. |
| common_voice_id_19648514 Your name is on the list above. Your name is on the list above. Your name is on the list above. Your name is on the list above. Your name is on the list above. Your name is on the list above. |
| common_voice_id_19648515 He knows how to teach languages. He knows how to teach a language. He knows how to teach languages. He knows how to teach languages. She knows how to teach a language. He knows how to teach a language. |
| common_voice_id_19648516 How is our situation? What do you think of the situation in China? But I have to go. I think I got it. What is the situation in Greece? Did you see the situation in Chile? |
| common_voice_id_19648517 There was a problem at school. There was a problem at school. There was a problem at school. There was a problem at school. There was a problem at school. There was a problem at school. |
| common_voice_id_19648518 It is not easy being old. Being too old is not happy. Too old is not happy. Being too old is not happy. Being too old is not happy. Being too old is not a happy age. |
| common_voice_id_19648524 never give up is one of the keys to success Giving up is one of the keys to success. Giving up is one of the keys to success. Resignation is one of the keys to success. Giving up is one of the keys to success. Giving up is one of the keys to success. |
| common_voice_id_19648525 This dictionary is not very good. This dictionary isn't very good. This dictionary is not so good. This dictionary isn't very good. This dictionary isn't that good. This dictionary isn't very good. |
| common_voice_id_19648526 This is no a joke. It's not my fault. This is for New Orleans. It's not like that. I don't remember this. I'm not a camel. |
| common_voice_id_19648527 His hobby is bodybuilding. His hobby is sports. His hobby is sports. His hobby is sports. His hobby is sports. His hobby is sports. |
| common_voice_id_19648528 The canteen is in the building. The canteen is in that building. The canteen is in that building. The canteen is in that building. The canteen's in that building. There's a dining room in that building. |
| common_voice_id_19652961 Cooking a fast food. Making a quick meal Make a quick dish. Making a quick dish. Making a quick meal Make a quick meal. |
| common_voice_id_19652963 Why don’t you want me to bring it? Why don't you want to tell me to bring it? Why don't you want me to take it? Why don't you want me to bring it? Why don't you tell me to bring it? Why don't you want to tell me to bring it? |
| common_voice_id_19652964 Let’s cross here. Let's cross here. Let's cross here. Let's cross here. Let's cross here. Let's cross here. |
| common_voice_id_19652966 Raise your hand. Raise your hand. Raise your hand! Raise your hand. Raise your hand. Raise your hand. |
| common_voice_id_19652968 My grandfather died because of boredom. My grandfather died of boredom. My grandfather died of boredom. My grandfather died of boredom. My grandfather died of boredom. My grandfather died of boredom. |
| common_voice_id_19652986 There is a cat at Mr. Hayashi’s house. There's a cat in Mr. Hayashi's house. At Mr. Hayashi's house there is a cat. At Mr. Hayashi's house there is a cat. There's a cat in Mr. Hayashi's house. In Mr. Hayashi's house there's a cat. |
| common_voice_id_19652987 Do you want to dine-in, or take away? Dine-in Do you want to eat here, or bring home, eat here? Do you want to eat here, or take home? Do you want to eat here or bring home? Eat here. Do you want to eat here, or take home, eat here? Do you want to eat here, or bring home? Eat here. |
| common_voice_id_19652991 We don’t have many problems. We don't have much of a problem. We don't have many problems. We don't have much of a problem. We don't have much of a problem. We don't have much of a problem. |
| common_voice_id_19652993 Tom didn’t try to protect himself. Tom didn't try to protect himself. Tom is not trying to protect himself. Tom is not trying to protect himself. Tom did not try to protect himself. Tom isn't trying to protect himself. |
| common_voice_id_19652995 I will go swimming into the sea the day after tomorrow. Lusa, I'm going swimming in the sea. My sister will go swimming in the sea. Lusa, I'm going swimming in the sea. Lucy, I'm going to go swim in the sea. Lusa I'm going to go swim to the sea. |
| common_voice_id_19653071 Thai is the official language of Thailand. Thai is the national language of Thailand. Thai is the national language of Thailand. Thai is the national language of Thailand. Thai is the national language of Thailand. Thai is the national language of Thailand. |
| common_voice_id_19653076 I feel sad for no reason. I feel sad for no reason. I feel sad for no reason. I feel sad for no reason. I felt sad for no reason. I feel sad for no reason. |
| common_voice_id_19653081 The coffee shop is next to the bookshop. The coffee shop is next to the bookstore. The coffee shop is next to the bookstore. The coffee shop is next to the bookstore. The coffee shop is next to the bookstore. The coffee shop is next to the bookstore. |
| common_voice_id_19653085 The ship is transporting raw materials from Indonesia. The ship was carrying raw materials from Indonesia. The ship was transporting raw materials from Indonesia. The ship was transporting raw materials from Indonesia. The ship was transporting raw materials from Indonesia. The ship was carrying raw materials from Indonesia. |
| common_voice_id_19653087 That person has long and thin legs. The man's legs are thin and long. That guy has skinny, long legs. That man has thin and long legs. The guy's feet are thin and long. The man's feet are thin and long. |
| common_voice_id_19748936 Where is the train station? Where's the train station? Where is the train station? Where is the train station? Where's the train station? Where's the train station? |
| common_voice_id_19748937 Wake me up at eight o’clock. Wake me up at eight. Wake me up at eight. Wake me up at eight. Wake me up at eight. Wake me up at eight. |
| common_voice_id_19748938 Don’t be too sensitive to criticism. Don't be too sensitive to a critic. Don't be too sensitive to a critic. Don't be too sensitive to a critic. Don't be too sensitive to a critic. Don't be too sensitive to a critic. |
| common_voice_id_19748939 Tom sent a short message that was very interesting to me. Tom sent me a very interesting short message. Tom sent me a very interesting short message. Tom sent me a very interesting short message. Tom sent me a very interesting short message. Tom sent me a very interesting short message. |
| common_voice_id_19748940 When pigs can fly! When pigs can fly. When pigs can fly. When pigs can fly. When pigs can fly. When the pig can fly. |
| common_voice_id_19748946 This bag is purchased with a card. This bag was bought with a card. This bag was bought with a card. This bag is purchased with a card. This bag was bought with a card. This bag was bought by credit card. |
| common_voice_id_19748947 May I see your passport? Can I see your passport? Can I see your passport? Can I see your passport? May I see your passport? Can I see your passport? |
| common_voice_id_19748948 I will work a little more, then go home. I'll work a little more, then I'll go home. I'll work a little more and then go home. I will work a little more, and then go home. I'll work a little more, then go home. I'll work a little more and then go home. |
| common_voice_id_19748950 We will have class tomorrow morning Tomorrow morning we have a class. We have class tomorrow morning. Tomorrow morning we have class. Tomorrow morning we have class. We have class in the morning. |
| common_voice_id_19748951 No need to cry like a child. There's no need to cry like a child. No need to cry like a child. No need to cry like a little kid. No need to cry like a little boy. No need to cry like a little boy. |
| common_voice_id_19748976 To fully understand Japanese culture, you must learn Japanese. To fully understand Japanese culture, you have to learn Japanese. To fully understand Japanese culture, you must learn Japanese. To fully understand Japanese culture, you must learn Japanese. To understand Japanese culture fully, you must learn Japanese. To fully understand Japanese culture, you have to learn Japanese. |
| common_voice_id_19748977 Mr. Kobayashi is very clever. Mr. Kobayashi is very smart. Mr. Kobayashi is very smart. Mr. Kobayashi is very smart. Mr. Kobayashi is very clever. Mr. Kobayashi is very clever. |
| common_voice_id_19748978 Watch out, there are holes in the road. Watch out, there's a hole in the street. Beware, there is a hole in the street. Be careful, there's a hole in the street. Be careful, there's a hole in the road. Be careful, there's a hole in the road. |
| common_voice_id_19748979 Some of my friends can speak English well. Some of my friends speak English well. Some of my friends speak English well. Some of my friends speak English well. Some of my friends speak good English. Some of my friends are good at English. |
| common_voice_id_19748980 I save money in the bank every month. Every month I save money in the bank. Every month I kept money in the bank. Every month I put money in the bank. Every month I put money in the bank. Every month I save money in the bank. |
| common_voice_id_19748996 Sorry sir, I was on the way. I'm sorry, sir, I was on my way. Sorry, I was on my way. Sorry sir, I was on my way. I'm sorry, I was on my way. I'm sorry, sir, I was on my way. |
| common_voice_id_19748998 Mary always helps her boyfriend do the assignment. Mary always helps her boyfriend with his homework. Mary always helped her boyfriend do his homework. Mary always helps her boyfriend with his homework. Mary always helped her boyfriend with his homework. Mary always helped her boyfriend with his homework. |
| common_voice_id_19748999 If you are looking for information about the Esperanto movement in Indonesia, please visit the webpage. If you are looking for information about Esperanto movements in Indonesia, please visit their website. If you are looking for information on Esperanto movements in Indonesia, please visit their website. If you are looking for information on Esperanto movements in Indonesia, please visit their website. If you are looking for information on Esperanto movements in Indonesia, please visit the website. If you are looking for information on Esperanto movements in Indonesia, please visit its website. |
| common_voice_id_19749000 I like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but there are some things I have to do. I like to write hundreds of sentences in Tatoeba, but there are some things I have to do. I like to write hundreds of sentences in a row, but there are some things I have to do I like to write hundreds of sentences in Tatoeba, but there are some things I have to do I like to write hundreds of sentences in Tatoeba, but there are some things I have to do. I like to write hundreds of sentences in Tatoeba, but there are a few things I have to do. |
| common_voice_id_19678870 I don’t want sugar. I don't want sugar I don't want sugar I don't want sugar I don't want sugar I don't want sugar |
| common_voice_id_19678873 I heard Mr. Yamada is going to Tokyo next month. I heard Mr. Yamada is going to Tokyo next month. I hear Mr. Yamada is going to Tokyo next month. I heard Mr. Yamada is going to Tokyo next month. I heard Mr. Yamada is going to Tokyo next month. I heard Mr. Yamada is going to Tokyo next month. |
| common_voice_id_19678875 Tom shouldn’t say those words. Tom shouldn't have said those words. Tom shouldn't have said that. Tom shouldn't have said that. Tom shouldn't have said those words. Tom shouldn't have said those words. |
| common_voice_id_19678877 Of course sleeping at our place will be cheaper for you. Of course sleeping in our place will be cheaper for you. Of course sleeping in our place would be cheaper for you. Of course sleeping in our place will be cheaper for you. Of course sleeping in our place will be cheaper for you. Of course sleeping in our place will be cheaper for you. |
| common_voice_id_19678878 I give this letter to you. I gave you this letter. I gave you this letter. I gave you this letter. I gave you this letter. I gave you this letter. |
| common_voice_id_19678909 I want this one. I want this one. I want this one. I want this one! I want this one! I want this one! |
| common_voice_id_19678910 He goes to the mosque at the beginning of time every Friday. Every Friday he goes to the mosque early. Every Friday he goes to the mosque early. Every Friday he goes to the mosque early. Every Friday he goes to the mosque early. Every Friday he goes to the mosque early. |
| common_voice_id_19678911 I arrived late today. Today I came late. Today I'm late Today I came late. I was late today. Today I came late. |
| common_voice_id_19678913 I lost my passport! My passport is missing. I lost my passport. My passport is gone. My passport is missing. My passport is missing. |
| common_voice_id_19678915 I have a Thai friend. I have a friend from Thailand. I have a Thai friend. I have a Thai friend. I have a Thai friend. I have a Thai friend. |
| common_voice_id_19678940 You are absolutely needed in this meeting. Absolutely that you are needed in this meeting. Absolutely that you are needed in this meeting. It is clear that you are needed in this meeting. Absolutely that you are needed at this meeting. Absolutely that you are needed in this meeting. |
| common_voice_id_19678942 The disaster did not come without a cause. The disaster didn't come for no reason. Disaster does not come without reason. The disaster did not come without cause. The disaster didn't come without a reason. The disaster didn't come for no reason. |
| common_voice_id_19678945 Mr. Kimura is very smart. Mr. Kimura is very clever. Mr. Kimura is very clever. Mr. Kimura is very clever. Mr. Kimura is very clever. Mr. Kimura is very clever. |
| common_voice_id_19678946 The chocolate one is mine too. I have the brown one, too. I have brown ones too. The brown one has me too. I have the brown one too. I have a brown one, too. |
| common_voice_id_19678949 There are dogs and cats at Mr. Hayashi’s house. At Mr. Hayashi's house there are dogs and cats. Mr. Hayashi has a dog and a cat at home. Mr. Hayashi's house has dogs and cats. At Mr. Hayashi's house there are dogs and cats. There are dogs and cats in Mr. Hayashi's house. |
| common_voice_id_19679079 I guess we want to go somewhere. I thought we were going somewhere. I think we should go somewhere. I thought we were going somewhere. I thought we were going somewhere. I guess we're going somewhere. |
| common_voice_id_19679080 Don’t drink water from that dirty glass! Don't drink water from that dirty glass. Don't drink that dirty glass of water. Don't drink that dirty glass of water. Don't drink water from that dirty glass. Don't drink water from that dirty glass! |
| common_voice_id_19679081 What can I do for you? What can I do for you? What can I do for you? What can I do for you? What can I do for you? What can I do for you? |
| common_voice_id_19679082 If only I knew the address. If only I knew the address. In case I know the address. If only I knew the address. I wish I knew the address. If only I knew his address. |
| common_voice_id_19679084 I prefer fish over meat. I prefer fish to meat. I prefer fish to meat. I prefer fish to meat. I prefer fish to meat. I prefer fish to meat. |
| common_voice_id_19785558 Socks store is on the first floor. The shoe store is on the first floor. The shoe store is on the first floor. The shoe store is on the first floor. The shirt store is on the first floor. The socks store is on the first floor. |
| common_voice_id_19785559 My mother likes to cook. My mother likes to cook. My mother likes to cook. My mother likes to cook. My mother likes to cook. My mother likes to cook. |
| common_voice_id_19785560 It is allowed to eat the rice boxes in this room. You can eat boxed rice in this room. You can eat boxed rice in this room. You can eat boxed rice in this room. You can eat boxed rice in this room. You can eat boxed rice in this room. |
| common_voice_id_19785561 Our dog is really funny. Our dog is really funny. Our dog is really funny. Our dog is really funny. Our dog is really funny. Our dog is really funny. |
| common_voice_id_19785562 I don’t eat breakfast today. I didn't have breakfast today. I didn't have breakfast today. I didn't have breakfast today. I haven't had breakfast today. I didn't have breakfast today. |
| common_voice_id_19785588 You are on my way. You're in my way. You're in my way. You're in my way. You're in my way. You're on my way. |
| common_voice_id_19785589 It seems he left Tokyo yesterday. Looks like he left Tokyo yesterday. It looks like he left Tokyo yesterday. Looks like he left Tokyo yesterday. Looks like he left Tokyo yesterday. Looks like he left Tokyo yesterday. |
| common_voice_id_19785590 Where do you want to go first? Where do you want to go first? Where are you going first? Where are you going first? Where do you want to go first? Where do you want to go first? |
| common_voice_id_19785591 There are no schools to study Esperanto in my city. In my town there is no school to learn Esperanto. There is no school in my town to study Esperanto. In my city there is no school to learn Esperanto. In my city there is no school to learn Esperanto. In my town there is no school to learn Esperanto. |
| common_voice_id_19785592 Happy birthday, Miss Aiba! Happy birthday to Nona Aiba! Happy birthday to Nona Aiba! Happy birthday to Nona Aiba! Happy birthday to Nona Aiba! Happy birthday to Nona Aiba! |
| common_voice_id_19785603 How about we go for a walk together. How about we go for a walk together? What if we go for a walk together? What if we went for a walk together? What if we go for a walk together? How about we go for a walk together. |
| common_voice_id_19785604 Someone is there, right. Who’s that person? There's a man there, isn't there? There's someone out there, right? There's a guy out there, right? There's a person in there, right? There's someone there, isn't there? |
| common_voice_id_19785605 learning to paint with friends Learn to paint with friends Learn to paint with friends Learn to paint with friends Learn to paint with friends Learn to draw with friends |
| common_voice_id_19785606 Why people are always so cynical. Why are people always so cynical? Why are people always so cynical? Why are people always so cynical? Why are people always too cynical? Why are people always so cynical? |
| common_voice_id_19785607 I am sorry. I beg your pardon. I apologize. I beg your pardon. I beg your pardon. I apologize to you. |
| common_voice_id_19785616 His mother is an English teacher. Her mother is an English teacher. Her mother was an English teacher. Her mother is an English teacher. Her mother is an English teacher. Her mother was an English teacher. |
| common_voice_id_19785617 Mr. Lee’s brother will visit Japan next week. Mr. Lee's brother is coming to Japan next week to play. Mr. Lee's brother will come to Japan next week. Mr. Lee's brother comes to Japan next week to play. Mr. Lee's brother is coming to Japan to play next week. Mr. Lee's brother is coming to Japan next week to play. |
| common_voice_id_19785618 I received the letter yesterday. I received the letter yesterday. Yesterday I received the letter. I received his letter yesterday. I received the letter yesterday. I received his letter yesterday. |
| common_voice_id_19785620 Where is your current office address? Where's your office address now? Where is your office address now? Where is your office address now? Where's your office address now? Where's your office address now? |
| common_voice_id_19785622 We learn from experience that we never learn anything from experience. We learn from experience that we never learn anything from experience. We learn from experience that we never learn anything from experience. We learn from experience that we never learn anything from experience. We learn from experience that we never learn anything from experience. We learn from experience that we never learn anything from experience. |
| common_voice_id_19315799 I miss you. I miss you. I miss you. I miss you. I miss you. I miss you. |
| common_voice_id_19315800 Tom might change his mind later. Tom might change his mind later. Tom might change his mind later. Tom may change his mind later. Tom might change his mind later. Tom might change his mind later. |
| common_voice_id_19315801 The British are accustomed to be in queue. The English are used to standing in line. The British are used to standing in line. The British are used to standing in line. The British are used to standing in line. The British are used to standing in line. |
| common_voice_id_19315802 Eat it. Eat it. Eat up! Eat it! Eat it. Eat up. |
| common_voice_id_19315803 Mary wants to be a teacher. Mary wants to be a teacher. Mary wants to be a teacher. Mary wants to be a teacher. Mary wants to be a teacher. Mary wants to be a teacher. |
| common_voice_id_19315804 Summer in Japan is very hot. Summer in Japan is very hot. Summer in Japan is very hot. Summer in Japan is very hot. Summer in Japan is very hot. The summer in Japan is very hot. |
| common_voice_id_19315805 He takes the students to school. He took the students to school. He took the students to school. He took the students to school. He took the student to school. He took the pupil to school. |
| common_voice_id_19315806 I want to sleep. I want to sleep. I want to sleep. I want to sleep. I want to sleep. I want to sleep. |
| common_voice_id_19315807 Where did you arrest them? Where did you catch them? Where did you catch them? Where did you catch them? Where did you catch them? Where did you catch them? |
| common_voice_id_19315808 Sabang is the westernmost city in Indonesia. Sabang is the westernmost city in Indonesia. Sabang is the westernmost city in Indonesia. Sabang is the westernmost city in Indonesia. Sabang is the westernmost city in Indonesia. Sampang is the westernmost city in Indonesia. |
| common_voice_id_19316587 I am drinking one more glass of water. I drank another glass of water. I drink one more glass of water. I'm drinking another glass of water. I'll drink one more glass of water. I'm drinking another glass of water. |
| common_voice_id_19316588 I intended to study in the library, but it was closed. I meant to study in the library, but it's closed. I meant to study in the library, but it's closed. I meant to study in the library, but it's closed. I meant to study in the library, but it's closed. I was going to study in the library, but it's closed. |
| common_voice_id_19316589 I do not understand how you can reject this. I don't understand how you can refuse this. I don't understand how you could refuse this. I don't understand how you could refuse this. I don't understand how you can refuse this. I don't understand how you can reject this. |
| common_voice_id_19316590 We all speak English. We all speak English. We all speak English. We all speak English. We all speak English. We all speak English. |
| common_voice_id_19316591 It looks the plane is delayed. Looks like the plane's late. Looks like the plane is late. Looks like the plane's late. Looks like the plane's late. Looks like the plane's late. |
| common_voice_id_19316592 The supermarket there is also open at night. The supermarket there is also open at night. The supermarket there is also open at night. The supermarket there is also open at night. The supermarket there is also open at night. The supermarket there is also open at night. |
| common_voice_id_19316593 I know you have been waiting a long time, but can you wait just a little longer? I know you've been waiting a long time, but can you wait a little longer? I know you've been waiting a long time but can you wait a little longer? I know you've been waiting a long time, but can you wait a while longer? I know you've been waiting a long time, but can you wait a little longer? I know you've been waiting a long time, but can you wait a little longer? |
| common_voice_id_19316594 Have you forgotten me? Have you forgotten me? Have you forgotten me? Have you forgotten me? Have you forgotten me? Have you forgotten me? |
| common_voice_id_19316595 Kobayashi’s mother prefers pants to skirts. Kobayashi's mother prefers trousers to a skirt. Your mother prefers pants to robes. Kobayashi's mother prefers pants to a skirt. Kobayashi's mother prefers trousers to a skirt. Kobayashi's mother prefers trousers to robes. |
| common_voice_id_19316596 Is your mother at home? Is your mother home? Is your mother home? Is your mother home? Is your mother home? Is your mother at home? |
| common_voice_id_19783753 Who is that person? Who's that guy? Who is that man? Who is that man? Who's that guy? Who's that guy? |
| common_voice_id_19783754 Money will spend much money if you buy a car. Money will run out if you buy a car. Money will run out if you buy a car. The money will run out if you buy a car. The money would run out if you bought a car. The money will be used up when you buy a car. |
| common_voice_id_19783755 Can you exchange this into US dollars? Can you change this to U.S. dollars? Can you change this to US dollars? Can you exchange this for US dollars? Can you change this to US dollars? Can you change this to U.S. dollars? |
| common_voice_id_19783756 It will be broadcasted by local news next. The following will be shown in the local news. Below is the local news. The following is a local news broadcast. The following is a local news broadcast. The following is a local news broadcast. |
| common_voice_id_19783757 Really? Why? Is that right? Why? Is it true, why? Is that right, why? Is that right, why? Is that so? Why? |
| common_voice_id_19783758 Where are they? Where are they? Where are they? Where are they? Where are they? Where are they? |
| common_voice_id_19783759 Fortunately, he was free from debt. Fortunately, he was debt-free. Luckily, he was debt-free. Fortunately, he was out of debt. Fortunately, he was out of debt. Fortunately, he was free of debt. |
| common_voice_id_19783760 Many beautiful flowers are blooming in the garden. In the garden many beautiful flowers bloom. In the garden many pretty flowers bloom. In the park many beautiful flowers bloom. In a garden of many beautiful flowers blooming. In a garden full of beautiful blossoming flowers. |
| common_voice_id_19783761 Tom is wearing a raincoat. Tom is wearing a raincoat. Tom is wearing a raincoat. Tom was wearing a raincoat. Tom is wearing a raincoat. Tom is wearing a raincoat. |
| common_voice_id_19783762 Don’t you regret making that tattoo? Don't you regret making that tattoo? Don't you regret making that tattoo? Don't you regret making that tattoo? Don't you regret making that tattoo? Don't you regret making that tattoo? |
| common_voice_id_19783763 So, let’s get started! Well, let's get started Well, let's get started Well, let's get started Well, let's get this started Well, let's get to it. |
| common_voice_id_19783764 Tom finally meets Mary. Tom finally met Mary. Tom finally met Mary. Tom finally met Mary. Tom finally met Mary. Tom finally met Mary. |
| common_voice_id_19783765 Don’t smoke in this room. Don't rape in this room! Do not rape in this room! Don't rape in this room. Don't rape in this room. Don't violate in this room. |
| common_voice_id_19783766 Oh, the name of beautiful freedom. Oh, the beautiful name of freedom. Oh, the beautiful name of freedom. Oh, the beautiful name of freedom. Oh, the beautiful name of freedom! Oh, the name of freedom is beautiful. |
| common_voice_id_19783767 He is believed to be innocent. He is believed to be innocent. He is believed to be innocent. He is believed to be innocent. He's believed not to be guilty. He's believed to be innocent. |
| common_voice_id_19783768 I’m waiting for your reply! I'm waiting for your reply! I'm waiting for your answer! I'm waiting for your reply. I'll wait for your answer, right? I'm waiting for your answer, right? |
| common_voice_id_19783769 Do you stay here? Do you live here? Do you live here? Do you live here? Are you living here? Are you staying here? |
| common_voice_id_19783770 Lion is an animal. A lion is an animal. The lion is an animal. A lion is an animal. A lion is an animal. A lion is an animal. |
| common_voice_id_19783771 I forgot the name of your brother, what’s his name? I forgot your brother's name. What's his name? I forgot your brother's name, what's his name? I forgot your brother's name, what's his name? I forgot your brother's name. What's his name? I forgot your brother's name. What's his name? |
| common_voice_id_19783772 All attendees are Japanese. All who have attended are Japanese All those present were Japanese All who were present were Japanese All who were present were Japanese All who have attended are Japanese. |
| common_voice_id_19783773 I will start tonight. I started tonight. I start tonight. I started tonight. I'm starting tonight I'm starting tonight. |
| common_voice_id_19783774 At the moment, there is nothing else I need to do. Right now, there's nothing else I need to do. There's nothing else I need to do right now. Right now there's nothing else I need to do. There's nothing else I need to do right now. Right now, there's nothing else I need to do. |
| common_voice_id_19783775 My mother and father are not at home now. My mother and father are not at home now. My parents are not home now. My parents are not home right now. My mother and father are not home now. My mother and father are not home now. |
| common_voice_id_19402488 Mind your own business! Do your own thing! Do your own business. Do your own thing! Take care of yourself! Take care of your own business! |
| common_voice_id_19402489 I usually wake up at six o’clock. I usually get up at six. I usually get up at six. I usually get up at six. I usually get up at six. I usually get up at six. |
| common_voice_id_19402490 What does the word “get” mean in this sentence? What does the word "dead" mean in this sentence? What does "dead" mean in this sentence? What does the word "ga" mean in this sentence? What does the word "def" mean in this sentence? What does the word "geek" mean in this sentence? |
| common_voice_id_19402493 In China, we put our family name first, then our name. In China, we put our family names first, then our names. In China, we put our family names first, then our names. In China, we put our family name first, then our name. In China, we put our family name in front, then our name. In China, we put our family name in front, then our name. |
| common_voice_id_19402494 Oh, all right then. Oh, that's good! Oh, all right then! Oh, that's good! Oh, that would be great! Oh, that would be good! |
| common_voice_id_19402496 Because the new road has already been constructed, the village has become easier to access. Since the new road has been built, the village has become more accessible. As the new road was made, the village became more accessible. Because the new road has been built, it becomes easier to access. As the new road was already done, the village became easier to reach. Since the new road is already there, the village is becoming easier to access. |
| common_voice_id_19402502 It is very difficult to stop smoking. It's very late and I don't know what to say. Very late and the works are over. Very late and my hand is hurt. Very late, and the bear has already left. It ⁇ s too late, and the debate is over. |
| common_voice_id_19402503 I want to go. I want to go. I want to leave. I want to go. I want to go. I want to go. |
| common_voice_id_19402514 He is indeed wise. He's a commoner. She's really brave. She's very polite. Yes, it is practical. He's being polite. |
| common_voice_id_19402526 Sorry, we are taking a break. I'm sorry, we are resting. Sorry, we are taking a break. Excuse me, we are resting. I'm sorry we were on a break. I'm sorry, we are resting. |
| common_voice_id_19402662 My work is very busy this month. Thank you very much for your help. Thank you for your help. Thank you for your kindness. Thank you for your concern, sir. Thank you very much for your support. |
| common_voice_id_19402664 Please take off your hat in this room. If you want a piano in this room, say so. Let's have a piano in this room. If you want a piano in this room, say so. If you'd like to have a coffee in this room. If you want to play piano in this room, come here. |
| common_voice_id_19402666 Mr. Tanaka graduated from the university two years ago. Your son graduated from university two years ago. Nana graduated two years ago. The children graduated from university two years ago. The child graduated from university two years ago. Nana graduated from university two years ago. |
| common_voice_id_19402668 I am looking for a part time job. I was looking for a part-time job. I was looking for a part-time job. I was looking for a part-time job. I was looking for a part-time job. I was looking for a part-time job. |
| common_voice_id_19402669 Most of the creatures in the sea are affected by pollution. Most of the world's oceans are affected by pollution. Most of the sea ice is affected by pollution. Most of the lighthouse is affected by pollution. Most of the river estuaries are affected by pollution. Most of the lightning pulses are exposed to pollution. |
| common_voice_id_19493208 I lift an unused items onto a bookshelf. I lifted the unused items onto the bookshelf. I pick up unworn items on bookshelves. I lifted the unused items onto the bookshelf. I picked up the unused items on the bookshelf. I picked up unworn items on the bookshelves. |
| common_voice_id_19493211 Kimura is a student, but Tanaka is a company employee. Key is a student, but do you want to be a corporate officer? Ki is a student, but do you want a corporate executive? Kim is a student, but she wants to be a corporate executive. Kim is also a student, but is she a company employee? Kee is a student, but would you like to be a corporate executive? |
| common_voice_id_19493212 Hey, what will we do tomorrow? Hey, what are we gonna do tomorrow? Hey, what are we gonna do tomorrow? Hey, what are we gonna do tomorrow? Hey, what are we gonna do tomorrow? Hey, what are we gonna do tomorrow? |
| common_voice_id_19493214 It can be seen with the naked eye. It can be seen with the naked eye. It can be seen with the naked eye. It can be seen with the naked eye. It's visible to the naked eye. It can be seen with the naked eye. |
| common_voice_id_19493216 Tom picks a lot of flowers. Tom picked a lot of flowers. Tom picked a lot of flowers. Tom picked a lot of flowers. Tom picked a lot of flowers. Tom picked a lot of flowers. |
| common_voice_id_19493222 He starts working at seven o’clock. He can work at seven. He can work at seven. He can work at seven. He can work at seven. She can work at seven. |
| common_voice_id_19493223 I am a student. I was bored. I'm bored I was bored. I'm a product I am a journalist! |
| common_voice_id_19493224 Why don’t you work? Why don't you work? Why don't you work? Why aren't you working? What bank are you not working at? What bank are you not working in? |
| common_voice_id_19493225 Nobody lives in the building. There's no one left in the building. There's nothing left in the building. There's nothing left in the building. There's no one left in the building. There's no one left in the building. |
| common_voice_id_19493226 I clean the room because my friend is coming. I'm cleaning the room because my friend is coming. I clean the room because my friend is coming. I clean the room because my friend is coming. I clean the room because my friend is coming. I'm cleaning the room because my friend is coming. |
| common_voice_id_19493227 Mr. Yamada wears glasses because his eyesight is bad. Mr. Yamada is wearing glasses because of his vision. Mr. Yamada wears glasses for his sight. Mr. Yamada wears a mask because of his vision. Mr. Yamada wears glasses because of his gaze. Mr. Yamada wears a glass eye because of his brown eyesight. |
| common_voice_id_19493228 We have to stay here until Tom returns. We have to stay here until Tom gets back. We have to stay here until Tom returns. We have to stay here until Tom gets back. We have to stay here until Tom comes back. We have to stay here until Tom comes back. |
| common_voice_id_19493229 He has allowed him to travel alone. He has allowed her to think for herself. He has allowed her to think for herself. He has allowed her to think for herself. He's allowed her to think for herself. He's allowed her to think for herself. |
| common_voice_id_19493230 the upper molars have come down because the bottom is empty Graham's upper teeth are down because his legs are empty. Graham's teeth are down because his bottom is empty. Graham's teeth are down on it because it's empty. Graham's upper teeth have come down because his jaw is empty. Graham's top tooth's come off because the bottom's empty. |
| common_voice_id_19493231 I go to karaoke once a week. I go to karaoke once a week. I go to karaoke once a week. I go to karaoke once a week. I go to karaoke once a week. I go to karaoke once a week. |
| common_voice_id_19493232 When is your birthday? When is your birthday? When are you due? When is your birthday? When's your birthday? When's your birthday? |
| common_voice_id_19800500 My Chinese is not good. My Chinese isn't very good. My Chinese is not so good. My Chinese isn't very good. My Chinese isn't very good. My Chinese isn't very good. |
| common_voice_id_19800501 Japanese people eat rice with chopsticks. The Japanese eat rice with a spoon. Japanese eat rice with a fork. The Japanese eat rice with a fork. The Japanese eat rice in bunches. Japanese people eat rice with crisps. |
| common_voice_id_19800502 After a walk in the park, I returned home. After a walk in the park, I went home. After walking in the park, I went home. After walking in the park, I went home. After walking in the park, I went home. After a walk in the park, I came home. |
| common_voice_id_19800503 Leave me alone now. Leave me alone now. Leave me alone now. Leave me alone now. Leave me alone now. Leave me alone now. |
| common_voice_id_19800505 We are wasting oil. We're pouring oil on it. We burned oil. We're burning oil. We're pouring oil. We're pouring the oil. |
| common_voice_id_19800506 Is a thousand yen enough? Is a thousand yen enough? Is a thousand enough? Is a thousand enough? Is a thousand yen enough? Is a thousand yen enough? |
| common_voice_id_19800507 Why don’t you come fishing with us this weekend, if you’re not busy? Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy? Why don't you come fishing with us this weekend if you're not busy? Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy? Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy? Why don't you come fishing with us this weekend, if you're not busy? |
| common_voice_id_19800508 I want a hat like this. I want a hat like this. I want a hat like this. I want a hat like this. I want a hat like this. I want to wear this hat. |
| common_voice_id_19800509 Tom marries a girl who is younger than him. Tom married a woman who was younger than him. Tom married a younger woman than himself. Tom married a woman who was younger than him. Tom married a woman who was younger than him. Tom married a woman who was younger than him. |
| common_voice_id_19800515 I really like Japanese. I really like Japanese. I really like Japanese. I really like Japanese. I really like Japanese. I really like Japanese. |
| common_voice_id_19800516 Do you trust me? Do you trust me? Do you believe me? Do you trust me? Do you believe me? Do you believe in me? |
| common_voice_id_19800518 Let’s have dinner before going to the baseball game. Let's have dinner before the baseball game. Let's eat dinner before the baseball game. Let's have dinner before the baseball game. Let's eat dinner before the baseball game. Let's have dinner before the baseball game. |
| common_voice_id_19800527 In Japan, you can drive a car from the age of eighteen. In Japan you can drive a car from the age of eighteen. In Japan, you can drive from the age of eighteen. In Japan you can drive a car from the age of eighteen. In Japan you can drive a car from the age of eighteen. In Japan you can drive a car from the age of eighteen. |
| common_voice_id_19800528 I am almost hit by a car. I almost got hit by a car. I was almost hit by a car. I was almost hit by a car. I almost got hit by a car. I was almost hit by a car. |
| common_voice_id_19800529 It’s good not to talk nonsense. It's better not to talk. It's better not to talk. It's good not to talk. It's good not to talk. It's better not to say anything. |
| common_voice_id_19800531 Just right away, it will be on time later. Hurry up, it's about time. Hurry, it will be on time. Hurry up, it's too late! Hurry up, it's about time. Hurry up, it's time to go. |
| common_voice_id_19800533 Tom is not a traitor. Tom is not a teacher. Tom is not a teacher. Tom is not a teacher. Tom is not a teacher. Tom isn't a teacher. |
| common_voice_id_19800536 I hope he can help me. I hope he can help me. I hope he can help me. I hope he can help me. I hope he can help me. I hope he can help me. |
| common_voice_id_19800540 Mr. Yamada's younger sister is short and cute. Mr. Yamada's sister is short and cute. Mr. Yamada's sister is short and cute. Mr. Yamada's sister is short and cute. Mr. Yamada's sister is short and cute. Mr. Yamada's sister is short and cute. |
| common_voice_id_19800541 He bought me a small toy. He bought me a little toy. He bought me a little toy. He bought me a little toy. She bought me a little toy. She bought me a little toy. |
| common_voice_id_19800542 I just ate sushi and drank beer. I just ate sushi and drank beer. I just had sushi and a beer. I just had sushi and a beer. I just ate sushi and had a beer. I just had sushi and drank beer. |
| common_voice_id_19800552 It was dark, and I could not see who was coming down the road. It was dark, and I couldn't see who was coming across the street. It was dark, and I couldn't see anyone crossing the road. It was dark, and I couldn't see anyone crossing the street. It was dark, and I couldn't see anyone coming across the street. It was dark, and I couldn't see who was crossing the road. |
| common_voice_id_19800553 I am an esperantis, because it is not enough for me to be a Swiss. I'm an Esperantist because it's not enough for me to be Swiss. I'm an Esperanto because it's not enough for me to be Swiss. I'm an Esperantist because it's not enough for me to be Swiss. I'm an Esperantist because it's not enough for me to be Swiss. I'm an Esperantist because it's not enough for me to be Swiss. |
| common_voice_id_19800555 Mr. Kobayashi's younger brother is playing soccer. Mr. Kobayashi's brother is playing soccer. Mr. Kobayashi's brother is playing football. Mr. Kobayashi's brother is playing football. Mr. Kobayashi's brother is playing football. Mr. Kobayashi's brother is playing soccer. |
| common_voice_id_19800556 Does Tom know what to do with this? Does Tom know what to do with this? Does Tom know what to do with this? Does Tom know what to do with this? Does Tom know what to do with this? Does Tom know what to do with this? |
| common_voice_id_19800557 I really thank you! I really appreciate it. I really thank you. I really thank you. I really appreciate it. I'm really thankful! |
| common_voice_id_19800558 Do you need a place to stay? Do you need a place to stay? Do you need a place to stay? Do you need a place to stay? Do you need a place to stay? Do you need a place to stay? |
| common_voice_id_19800559 I sent items for my mother yesterday. Yesterday I sent something for my mother. Yesterday I sent something for my mother. Yesterday I sent something for my mother. I sent my mother some things yesterday. I sent some stuff for my mother yesterday. |
| common_voice_id_19800560 The door is hard to open. The door is hard to open. The door was hard to open. That door is hard to open. It was hard to open that door. It was hard to open the door. |
| common_voice_id_19800561 What did the man say? What did that guy say? What did that man say? What did that guy say? What did that man say? What did that man say? |
| common_voice_id_19800562 I can not stand with it. I can't stand that anymore. I couldn't stand that. I can't stand that anymore. I can't stand that anymore. I can't take it anymore. |
| common_voice_id_19800563 I have read a book. I've read the book. I have already read the book. I've read the book. I've been reading books. I've read the book. |
| common_voice_id_19800564 Not all small paper is a check. Not all small papers are checks. Not all small paperwork is cheque. Not all small papers are checks. Not all small papers are checks. Not all small papers are cheques. |
| common_voice_id_19800570 Esperanto, international language is easy! Esperanto is an easy international language. Esperanto, an easy international language Esperanto is an easy international language. Esperanto is a young international language. Esperanto is an easy international language. |
| common_voice_id_19800571 I borrowed money from Mr. Yamada. I borrowed money from Mr. Yamada. I borrowed money from Mr. Yamada. I borrowed money from Mr. Yamada. I borrowed money from Mr. Yamada. I borrowed money from Mr. Yamada. |
| common_voice_id_19800572 There are three televisions in my house. There are three TVs in my house. I have three TVs at home. In my house there are three televisions. In my house there are three TVs. There are three TVs in my house. |
| common_voice_id_19800574 The drunk driver is responsible for a vehicle accident. The drunk driver was responsible for the car accident. The drunk driver was responsible for the accident. The drunk driver was responsible for the car accident. The drunk driver was responsible for the car accident. The drunk driver was responsible for the car accident. |
| common_voice_id_19800581 Keep a close eye on him. Keep an eye on him. Stay with her. Keep your eyes on him. Keep an eye on him. Keep an eye on him. |
| common_voice_id_19800583 I was troubled because I had to memorize a lot of kanji. I had a hard time because I had to memorize many kanji characters. I have trouble memorizing many kanji characters. I was upset because I had to memorize many kanji characters. I had a hard time because I had to memorize a lot of kanji. I had a hard time because I had to memorize a lot of kanji characters. |
| common_voice_id_19800584 By plane or train? On a plane or a train? On a plane or train? Flying or taking the train? On the plane or the train? On the plane or the train? |
| common_voice_id_19800587 This is a good question This is a good question. This is a good question. This is a good question. It's a good question. That's a good question. |
| common_voice_id_19800588 He wants to buy the book. He wants to buy the book. He wants to buy the book. He wanted to buy the book. He wants to buy the book. He wants to buy the book. |
| common_voice_id_19487402 I can’t say that. I can't say that. I can't say that. I can't say that. I can't say that. I can't say that. |
| common_voice_id_19487403 Tom starts singing. Tom started singing. Tom started singing. Tom started singing. Tom started singing. Tom started singing. |
| common_voice_id_19487404 Some people like coffee, some others like tea. Some people like coffee, some people like tea. Some people like coffee, some like tea. Some people like coffee, others like tea. Some people like coffee, some people like tea. Some people like coffee, some people like tea. |
| common_voice_id_19487405 Gordon is interested in the Japanese lifestyle. Gordon is interested in Japanese lifestyle. Gordon is interested in Japanese lifestyles. Gordon was interested in Japanese lifestyle. Gordon was interested in Japanese lifestyles. Gordon was interested in Japanese lifestyle. |
| common_voice_id_19487406 I work here. I’m not a guest. I work here. I'm not a guest. I work here. I'm not a guest. I work here. I'm not a guest. I work here. I'm not a guest. I work here. I'm not a guest. |
| common_voice_id_19487410 There is no class today. There's no class today. There's no class today. There's no class today. There's no class today. There's no class today. |
| common_voice_id_19487411 Tom sometimes comes home late. Tom sometimes comes home late. Tom sometimes comes home late. Tom sometimes comes home late. Tom sometimes comes home late. Tom is late coming home sometimes. |
| common_voice_id_19487412 He has ten children. He has ten children. She had ten children. She has ten children. She has ten children. She has ten children. |
| common_voice_id_19487413 It’s very cold here because the temperature is zero degrees. It's very cold here because the temperature is zero degrees. It's very cold here because of the zero degrees. It's very cold here because of the zero degrees. It's very cold here because the temperature is zero degrees. It's very cold here because it's zero degrees. |
| common_voice_id_19487414 There is a watermelon on your head. There's watermelon on your head. There's a pot on your head. There's an onion on your head. There's an onion on your head. There's an onion on your head. |
| common_voice_id_19487421 He died yesterday. He died yesterday. She died yesterday. He died yesterday. He died yesterday. He died yesterday. |
| common_voice_id_19487422 He decided to stop smoking. He decided to quit smoking. She decided to quit smoking. He decided to quit smoking. She decided to quit smoking. He decided to quit smoking. |
| common_voice_id_19487424 Tom would know if I was ever here. Tom must know if I've been here. Tom must know that I was here. Tom must know that I was here once. Tom must know that I've been here. Tom must know that I've been here. |
| common_voice_id_19487425 why are you crying? Why are you crying? Why are you crying? Why are you crying? Why are you crying? Why are you crying? |
| common_voice_id_19487426 It’s been a long time since I visited my grandmother It's been a long time since I visited my grandmother. It's been a long time since I visited my grandmother It's been a long time since I visited my grandmother. It's been a long time since I visited my grandmother. It's been a long time since I visited my grandmother. |
| common_voice_id_19487433 The fire has gone out and the room becomes cold. The fire was out and the room was cold. The fire was out and the room got cold. The fire had gone out and the room had become cold. The fire has gone out and the room has become cold. The fire had been extinguished and the room had become cold. |
| common_voice_id_19487434 The door hinge is broken The door handle is broken. The door handle was broken. The door handle was broken. The door handle is broken. The doorknob is broken. |
| common_voice_id_19487435 I attend parties just to socialize I attended the party just to socialize I attend parties just for socializing I attended the party just to socialize I attended the party just to socialize I attended the party just to socialize. |
| common_voice_id_19487436 I wash my hands. I washed my hands. I wash my hands. I wash my hands. I washed my hands. I washed my hands. |
| common_voice_id_19487437 Not all birds can fly. Not all birds can fly. Not all birds can fly. Not all birds can fly. Not all birds can fly. Not all birds can fly. |
| common_voice_id_19487438 How many pieces of bread did you buy. How many loaves of bread did you buy? How much bread did you buy? How much bread did you buy? How much bread did you buy? How much bread did you buy? |
| common_voice_id_19487439 At first, I did not know. At first I didn't know. I didn't know at first. I didn't know at first. I didn't know at first. At first I didn't know. |
| common_voice_id_19487440 We leave tomorrow afternoon. We're leaving tomorrow afternoon. We leave tomorrow at noon. We left tomorrow afternoon. We're leaving tomorrow afternoon. We're leaving tomorrow afternoon. |
| common_voice_id_19487441 Ms. Kobayashi’s husband works in a hospital. Kobayashi's mother's husband works at the hospital. Kobayashi's husband works in a hospital. Kobayashi's mother's husband works at the hospital. Kobayashi's mother's husband works at the hospital. Kobayashi's mother's husband works in a hospital. |
| common_voice_id_19487442 I want to help her, but I don’t know how. I wanted to help him, but I didn't know how. I wanted to help her, but I didn't know how. I wanted to help him, but I didn't know how. I wanted to help him, but I didn't know how. I wanted to help him, but I don't know how. |
| common_voice_id_19487448 Because it was very cold yesterday, I caught a cold. Because it was so cold yesterday, I caught a cold. Because yesterday was so cold, I was getting wind. Since it was very cold yesterday, I got wind. Because it was very cold yesterday, I took a cold. Because yesterday it was very cold, I got a cold. |
| common_voice_id_19487449 Because the room was dark, I turned on the light. Since the room was dark, I turned on the lights. Because it was dark, I turned on the light. Because the room was dark, I turned on the light. Since the room was dark, I turned on the light. Because the room was dark, I turned on the lights. |
| common_voice_id_19487450 Whether you like it or not, you have to do it anyway. Whether you like it or not, you have to keep doing it. Like it or not, you have to keep doing it. Like it or not, you still have to do it. Like it or not, you still have to do it. Whether you like it or not, you have to keep doing it. |
| common_voice_id_19487451 How many glasses do you have on the table? There are some glasses on the table. There are several glasses on the table. There are some glasses on the table. There are a few glasses on the table. There's a few glasses on the table. |
| common_voice_id_19487452 I often go to the coffee shop with Mr. Kimura. I used to go to that coffee shop with Mr. Kimura. I used to go to that coffee shop with Mr. Kimura. I used to go to that coffee shop with Mr. Kimura. I used to go to that coffee shop with Mr. Kimura. I used to go to the coffee shop with Mr. Kimura. |
| common_voice_id_19487458 There are cherry trees on each side of the road. There are cherry trees on every side of the road. There are cherry trees on every side of the road. There are cherry trees on every side of the road. There are cherry trees on every side of the road. There's cherry trees on every side of the road. |
| common_voice_id_19487459 If you want to learn languages well, learn for yourself. If you want to learn a language well, learn it yourself. If you want to learn a language well, learn it yourself. If you want to learn a language well, learn it yourself. If you want to learn the language well, learn it yourself. If you want to learn a language well, learn it yourself. |
| common_voice_id_19487460 You have to study Japanese harder. You have to learn Japanese more intensively. You should learn Japanese more seriously. You have to learn Japanese more hard. You have to learn Japanese more intensively. You have to learn Japanese more intensively. |
| common_voice_id_19487461 Ken collects ancient money. Ken is collecting old money. Ken collected old money. Ken collects ancient money. Ken is collecting old money. Ken collected the old money. |
| common_voice_id_19487462 If it’s sunny tomorrow, let’s play tennis. If it's sunny tomorrow, let's play tennis. If it's clear tomorrow, let's play tennis. If it's sunny tomorrow, let's play tennis. If it's sunny tomorrow, let's play tennis. If it's a clear day tomorrow, let's play tennis. |
| common_voice_id_19487468 If you go, lock the door. If you leave, lock the door. If you go, lock the door. If you go, lock the door. If you leave, lock the door! If you leave, lock the door. |
| common_voice_id_19487470 Tom might go out to buy water. Tom may have gone out to buy water. Tom might go out to buy water. Tom might go out to buy water. Tom may have gone out to buy water. Tom may have gone out to buy water. |
| common_voice_id_19487471 Tom doesn’t trust us. Tom doesn't trust us. Tom doesn't trust us. Tom doesn't trust us. Tom doesn't trust us. Tom doesn't trust us. |
| common_voice_id_19487472 Which teacher lesson is most interesting. Which teacher's lesson is the most interesting. Which teacher's lessons are the most interesting. Which teacher's lessons are the most interesting. Which teacher's lesson is the most interesting. Teacher's lessons which are the most interesting. |
| common_voice_id_19487561 don’t be afraid to try Don't be afraid to try. Don't be afraid to try. Don't be afraid to try. Don't be afraid to try. Don't be afraid to try. |
| common_voice_id_19487563 This will never end. This will never end. This will never end. This will never end. This will never end. This will never end. |
| common_voice_id_19487565 “I love you” - I won’t say such words. I love you. I wouldn't say a word like that. I love you. I wouldn't say that. I love you, I'm not gonna say that. I love you. I wouldn't say a word like that. "I love you" - I would not say such a word. |
| common_voice_id_19487566 I agree with their proposal. I agree with his proposal. I agree with his proposal. I agree to his proposal. I agree with his proposal. I agree with his proposal. |
| common_voice_id_19487567 I can’t hold it any longer. I can't hold it any longer. I can't hold it any longer. I can't hold it in any longer. I couldn't hold it in any longer. I can't hold it in any longer. |
| common_voice_id_19647849 I’m not sure, but he might come. I'm not sure, but he might come. I'm not sure but he might come. I'm not sure, but he might have. I'm not sure, but he might come. I'm not sure, but he might come. |
| common_voice_id_19647850 Be fair, even if your heart cannot be. Be fair, even if your heart can't. Be fair even if your heart can't. Be just even if your heart cannot help it. Be just, even if your heart cannot bear it. Be fair, even if your heart is broken. |
| common_voice_id_19647851 He asked how to cook fish. He asked how to cook fish. He asked how to cook fish. He asked how to cook fish. He asked how to cook fish. He wondered how to cook fish. |
| common_voice_id_19647852 There is no shop near my house. There are no shops near my house. There are no shops near my house. There are no shops near my house. There are no shops near my house. There are no shops near my house. |
| common_voice_id_19647853 We waste a lot of time. We waste a lot of time. We all waste our time. We have a lot of time. We have a lot of time. We have a lot of time. |
| common_voice_id_19647869 I rarely drink cow’s milk because I don’t like it. I rarely drink cow's milk because I don't like it. I rarely drink cow's milk because I don't like it. I rarely drink cow's milk because I don't like it. I rarely drink cow's milk because I don't like it. I rarely drink cow's milk because I don't like it. |
| common_voice_id_19647870 You have eaten. Have you eaten? Have you eaten? Have you eaten? You've eaten. You've eaten already. |
| common_voice_id_19647871 Everyone is welcome. Everyone is welcome. Everybody is welcome. Everyone is welcome. Everyone is welcome. Everyone is welcome. |
| common_voice_id_19647872 I’m eating an apple. I'm having breakfast. I'm having breakfast. I'm having breakfast. I'm having breakfast. I'm eating breakfast. |
| common_voice_id_19647873 He insisted that the analysis was correct. He mused that his analysis was correct. She said that the analysis was correct. He sighed saying that the analysis was correct. He skinned saying that the analysis was correct. He was a muscle saying that his analysis was correct. |
| common_voice_id_19647900 Begging, even if it’s only for three days, will become a habit. Begging, even for three days, will become a habit. Begging, even for three days, will become a habit. Begging, even for three days, will become a habit. Begging, even for just three days, will become a habit. Begging, even if it's only for three days, will be a habit. |
| common_voice_id_19647902 I walk every morning. I walked ready in the morning. I walked ready in the morning. I walked ready in the morning. I walked around ready in the morning. I walked around ready in the morning. |
| common_voice_id_19647903 The train rolled. The train rolled over. The train rolled over. The train has rolled. The train has rolled. The train has rolled over. |
| common_voice_id_19647906 Does he know what you are doing? Does he know what you're doing? Does he know what you're doing? Does he know what you're doing? Does he know what you're doing? Does he know what you're doing? |
| common_voice_id_19647907 Wow, my cellphone is almost off! I'm sorry we died. I wish I was dead. I'm sorry I died! I'm sorry we died. I'm sorry you had to die. |
| common_voice_id_19647934 We need to talk with you. We need to talk to him. We need to talk to her. We need to talk about it. We need to talk about this. We need to talk about it. |
| common_voice_id_19647935 The dog was trained to bark at strangers. A strong dog will bark at strangers. A strong dog will yell at strangers. A strong dog will shout at strangers. A strong dog will bark at strangers. Dogs too strong will gossip about strangers. |
| common_voice_id_19647936 Mike didn’t come to practice yesterday Mickey didn't go to practice yesterday. Mickey didn't train yesterday. Mickey didn't go to practice yesterday. Mickey didn't go to practice yesterday. Mikey didn't come to practice yesterday. |
| common_voice_id_19647937 I wait and wait. I waited and waited. I waited and waited. I waited and waited. I waited and waited. I waited and waited. |
| common_voice_id_19647938 I have to think about what needs to be done. I have to think about what needs to be resolved. I had to think about what I wanted to do. I have to think about what needs to be resolved. I have to think about what needs to be resolved. I have to think about what needs to be resolved. |
| common_voice_id_19647957 The water in the tank is low, it might also run out A little water in the tank, maybe it'll run out. The water in the tank has been a little, maybe gone too. The water in the tank was a little, maybe even exhausted. A little more water in the tank, maybe it'll run out. The water in the tank is a little bit. It may be running out. |
| common_voice_id_19647958 I always have sympathy when I see him. I always have sympathy when I see him. I always have sympathy when I see her. I always had sympathy when I saw him. I always felt sympathy when I saw him. I always felt sympathy for him when I saw him. |
| common_voice_id_19647959 the fan is being repaired There's a parrot in there. He is a grandfather. The passenger was not killed. A few days later, the papacy The pastor's passing by. |
| common_voice_id_19647960 Be my guest. Be my guest. Be my guest. Be my guest. Be my guest. Be my guest. |
| common_voice_id_19647961 I have dinner at the restaurant today. Today I had dinner at the restaurant. I had dinner at the restaurant today. Today I had dinner at a restaurant. Today I had dinner at a restaurant. I had dinner at the restaurant today. |
| common_voice_id_19647982 I did not expect to be gone long. I didn't think it would be long. I didn't think it would last. I didn't expect to be here long. I didn't think it would take long. I didn't expect it to be long. |
| common_voice_id_19647983 John pulled out the key from his pocket. John took the key out of his pocket. John took the key out of his bag. John took out the key from his pocket. John took the keys out of his bag. John pulled the key out of his pocket. |
| common_voice_id_19647984 They don’t like to dance. They don't like jokes. They don't like jokes. They don't like jokes. They don't like jokes. They don't like jokes. |
| common_voice_id_19647985 I cut this paper from top to bottom. I cut this paper from top to bottom. I cut this paper up and down. I cut this paper from top to bottom. I cut this paper from top to bottom. I cut this paper from top to bottom. |
| common_voice_id_19647986 The person with black hair is Mr. Matsui. The black-haired man is Mr. Matsui. The black-haired man is Mr. Matsui. Mr. Matsui is a black-haired man. The man with the black hair is Mr. Matsui. Mr. Matsui is a black-haired man. |
| common_voice_id_19648007 I know the child who sits closest to the door. I know this tool for getting closer to the door. I know this device for the closest door. I know this tool for the nearest door. I know this device for closing the door. I know this tool for closest to the door. |
| common_voice_id_19648008 The leaflet can be obtained free of charge. The brochure is available free of charge. That giveaway was free of charge. The souvenir is available free of charge. The booklet is available free of charge. The sweater can be gotten for free. |
| common_voice_id_19648009 Mr. Kimura sometimes makes dinner. Mr. Kimura sometimes makes dinner. Mr. Kimura sometimes makes dinner. Mr. Kimura sometimes makes dinner. Mr. Kimura sometimes cooks dinner. Mr. Kimura occasionally makes dinner. |
| common_voice_id_19648010 He is always coming class late. He's always late for class. He always arrives late at class. He's always late for class. He's always late for class. She's always late for class. |
| common_voice_id_19648040 Tom looks like he’s sad. I don't know what to do with myself. Do you see it in this town? Tom Tarot is a great talent. You were not spending the time with him. The only one who gets hungry is you. |
| common_voice_id_19648042 The plane is flying south. Fly south. Fly south. The plane went south. The plane is flying south. The plane is flying south. |
| common_voice_id_19648044 Tom raised three children alone. Tom raised three children alone. Tom raised three children alone. Tom raised three children by himself. Tom raised three kids on his own. Tom is raising three children alone. |
| common_voice_id_19648045 Don’t talk when your mouth is full. Don't talk when your mouth is full. Don't talk when your mouth is full. Don't talk when your mouth is full. Don't speak when your mouth is full. Don't talk when your mouth is full. |
| common_voice_id_19648048 Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. |
| common_voice_id_19648176 Has Mary already started? Has Mary started yet? Has Mary started? Has Mary started yet? Has Mary already started? Has Mary already started? |
| common_voice_id_19648177 I saw him crossing the road. I saw him crossing the road. I saw him cross the road. I saw him cross the road. I saw him crossing the street. I saw him crossing the road. |
| common_voice_id_19648178 If you are not ashamed, do as you wish. If you're not ashamed, do your duty. If you're not ashamed, do your duty. If you're not ashamed, do your duty. If you're not ashamed, do your duty. If you're not ashamed, do your duty. |
| common_voice_id_19648179 I like the dress. May I try? I like it. Can I try it? I like the idea, can I try it? I like to read it, can I try it? I like the look of it, can I try? I love the shoe. Can I try it? |
| common_voice_id_19648180 I am ready. I'm ready to go. I am ready! I'm ready. I'm ready for you. I'm ready to go. |
| common_voice_id_19197513 Bank employees at the counter are mostly women. Bank clerks in most women's locker rooms. Bank employees are mostly women. Bank employees in most women's pockets. Bank staff in the locker room are mostly women. The bank clerk was locked up by most of the women. |
| common_voice_id_19197516 Tom prepares his own dinner. Tom prepared his own dinner. Tom made dinner himself. Tom prepared dinner himself. Tom made dinner by himself. Tom prepared his own dinner. |
| common_voice_id_19197517 I drink coffee every morning. I drink coffee every morning. I drink coffee every morning. I drink coffee every morning. I drink coffee every morning. I drink coffee every morning. |
| common_voice_id_19197519 This is my notebook. This is my notebook. This is my textbook. This is my notebook. This is my notebook. This is my notebook. |
| common_voice_id_19197521 Tom is too old to do this kind of thing. Tom is too old to do this kind of thing. Tom is too old to do this. Tom is too old to do something like this. Tom is too old to do this kind of thing. Tom is too old to do this kind of thing. |
| common_voice_id_19197522 Mr. Tanaka can play tennis. Mr. Tanaka can play tennis. Mr. Tanaka can play tennis. Mr. Tanaka can play tennis. Mr. Tanaka can play tennis. Mr. Tanaka can play tennis. |
| common_voice_id_19197523 Learning languages is not easy. Learning a language is not easy. Learning languages is not easy. Learning languages isn't easy. Learning a language is not easy. Learning a language is not easy. |
| common_voice_id_19197524 healthy four perfect five Four healthy, five perfect. Four healthy, five perfect. Four healthy, five perfect. Four healthy, five perfect. Four healthy, five perfect. |
| common_voice_id_19197525 It’s a very crowded place here. It's a very crowded place. This is a very crowded place. This is a very crowded place. This is a very crowded place. It's a very crowded place. |
| common_voice_id_19197526 Wherever you go, I follow. Wherever you go, I'll go. Wherever you go, I go. Wherever you go, I'll go. Wherever you go, I'll go. Wherever you go, I'll go. |
| common_voice_id_19197527 The sword split into two The sword is split in two. The sword was split in two. The sword is divided into two. The sword is divided into two. The sword is split in two. |
| common_voice_id_19197528 Today I walk a lot. I walked a lot today. I walked a lot today. I walked a lot today. I've walked a lot today. I've been walking a lot today. |
| common_voice_id_19197529 Because I didn’t know the direction, I looked at the map. Because I didn't know the way, I saw the map. Not knowing the way, I saw the map. Because I didn't know the way, I saw the map. Since I didn't know the way, I saw the map. Since I didn't know the way, I saw a map. |
| common_voice_id_19197530 The price of the big motorbike is really fantastic. The price of that big motorcycle is fantastic. The big motorcycle is fantastic! The big motorcycle price was fantastic. The big motorcycle price is fantastic. The price of that big bike is fantastic. |
| common_voice_id_19197531 There used to be a vegetable garden in my yard. There used to be a vegetable garden in my backyard. There used to be a vegetable garden in my backyard. There used to be a vegetable garden in my backyard. There used to be a vegetable garden in my backyard. There used to be a vegetable garden in my backyard. |
| common_voice_id_19197532 I handed the bag next to me to Mr. Matsui. I handed the bag next to me to Mr. Matsui. I handed the bag next to me to Mr. Matsui. I handed the bag next to me to Mr. Matsui. I handed the bag located next to me to Mr. Matsui. I handed the bag that was next to me to Mr. Matsui. |
| common_voice_id_19197533 I study in books. I studied in a book. I learned from the book. I learned on the books. I learn by reading books. I learned by the book. |
| common_voice_id_19197534 I can’t understand people who eat breakfast foods for dinner. I can't understand people who eat breakfast for dinner. I can't understand people eating breakfast for dinner. I don't understand people who eat breakfast for dinner. I can't understand people who eat breakfast for dinner. I can't understand people who eat breakfast for dinner. |
| common_voice_id_19197535 When I came to Japan, I took photos at the airport. When I came to Japan, I took a picture at the airport. When I came to Japan, I took a picture at the airport. When I came to Japan, I took a picture at the airport. When I came to Japan, I took a photo at the airport. When I came to Japan, I took a picture at the airport. |
| common_voice_id_19197536 Some people think eating at home is better for you than eating out. Some people think eating at home is better for you than eating out. Some people think eating at home is better for you than eating out. Some people think eating at home is better for you than eating out. Some people think eating at home is better for them than eating out. Some people think that eating at home is better for you than eating out. |
| common_voice_id_19197542 Can you provide another solution? Can you give me another solution? Can you give me another solution? Can you give me another solution? Can you give me another solution? Can you give me another solution? |
| common_voice_id_19197543 PDAM is an acronym for the City Water Service PDAM is an acronym for a local drinking water company. PDAM is an acronym for drinking water district company PDAM is an acronym for a local drinking water company. PDAM is a colony that became a district drinking water company. PdaM is an acronym for Drinking Water District Company. |
| common_voice_id_19197544 After finishing school, I want to be a hairdresser. After finishing school, I want to be a hairdresser. After school, I wanted to become a hairdresser. After finishing school, I wanted to be a hairdresser. After graduating from school, I wanted to be a hairdresser. After graduating from school, I wanted to be a hairdresser. |
| common_voice_id_19197545 I agree with him. Can you hear me? Is this his wedding? Did you enjoy the night? Are you sure you like it? Are you sick of this fire? |
| common_voice_id_19197546 A woman asked me the direction to me. A woman asked me the way. A woman asked me the way. A woman asked me the way. A woman asked me the way. A woman asked me the way. |
| common_voice_id_19197548 I think I sent the wrong email to Tom. I think I made the wrong mistake of cutting the drawer. I think I made a mistake in taking this picture. I think I made the wrong mistake of drawing the picture. I think I made a mistake in cutting the drill bit. I think I made a mistake ticking the red card on the card. |
| common_voice_id_19197550 Can he speak English? Can he speak English? Can he speak English? Can she speak English? Can he speak English? Can he speak English? |
| common_voice_id_19197552 Mr. Kobayashi wears a blue shirt. Mr. Kobayashi is wearing a blue shirt. Mr. Kobayashi is wearing a blue shirt. Mr. Kobayashi is wearing a blue shirt. Mr. Kobayashi is wearing a blue shirt. Mr. Kobayashi is wearing a blue shirt. |
| common_voice_id_19197554 Mr. Sato safely boarded the plane. Mr. Sato has boarded the plane by submarine. Mr. Sato has boarded a plane by dip. Mr. Sato has boarded the plane by kayak. Mr. Sato took a ski ride on the plane. Mr. Sato has boarded the plane by submarine. |
| common_voice_id_19197556 I am speechless. I can't say anything anymore. I can't say anything anymore. I can't say anything anymore. I can't say anything anymore. I can't say anything anymore. |
| common_voice_id_19197562 Tom died properly. Tom died with a face. Tom died naturally. Tom died face down. Tom died with a face. Tom died with a broken face. |
| common_voice_id_19197563 Why don’t we go home? Why don't we go home? Why don't we go home? Why don't we go home? Why don't we go home? Why didn't we go home? |
| common_voice_id_19197564 I return the book to the library. I returned the book to the library. I returned the book to the library. I returned the book to the library. I returned the book to the library. I returned the book to the library. |
| common_voice_id_19197565 I have to do this work shortly. I have to do this job in a short time. I have to do this job in a short time. I have to do this job in a short time. I have to do this job in a short time. I have to do this job in a short time. |
| common_voice_id_19197566 Sorry, I’m asking. Where is the library? Excuse me, where's the library? Sorry to ask, where is the library? Excuse me, where's the library? Excuse me, where's the library? Sorry to ask, where's the library? |
| common_voice_id_19197567 This is a problem, however you see it. It's a problem, however you look at it. It's a problem no matter what you see. It's a problem, however you look at it. It's a problem, no matter how you see it. This is a problem, no matter how you look at it. |
| common_voice_id_19197568 Doesn’t Tom really like swimming? Doesn't Tom really like swimming? Does Tom really like swimming? Doesn't Tom really like swimming? Doesn't Tom really like swimming? Doesn't Tom really like swimming? |
| common_voice_id_19197569 What movie. What kind of movie? What a movie. What kind of movie? What kind of movie? What kind of movie? |
| common_voice_id_19197570 Mr. Hayashi works in a computer company. Mr. Hayashi works at a computer company. Mr. Hayashi works in a computer company. Mr. Hayashi works at a computer company. Mr. Hayashi works in a computer company. Mr. Hayashi works at a computer company. |
| common_voice_id_19197571 The time has come we can explore space. The time has come for us to explore space. It's time to visit space. The time has come to explore space. It's time we could explore space. The time has come for us to explore space. |
| common_voice_id_19197575 If this button is pressed, the door will open. If the button is pressed, the door will open. If you press the button, the door will open. If you press the button, the door will open. If you press this button, the door will open. If the button is pressed, the door will open. |
| common_voice_id_19197577 I’m not trying to be lazy. I'm not trying to be lazy. I'm not trying to be lazy. I'm not trying to be lazy. I'm not trying to be lazy. I'm not trying to be lazy. |
| common_voice_id_19197578 The drivers began to debate who was wrong in the accident. The drivers began to argue about who was at fault in the accident. The drivers started debating who was at fault in the accident. The drivers started arguing about who was at fault in the accident. The drivers started arguing about who was to blame in the accident. The drivers began to argue about who was at fault in the accident. |
| common_voice_id_19197580 This is a present for my friends. This is a gift for my friends. This is a gift for my friends. This is a gift for my friends. This is a gift for my friends. This is a gift for my friends. |
| common_voice_id_19197581 I am in Teheran. I was in Tehran. I was in Tehran. I was in Tehran. I was in Tehran. I was in Tehran. |
| common_voice_id_19197582 I married my wife five years ago. I married my wife five years ago. I married my wife five years ago. I married my wife five years ago. I married my wife five years ago. I married my wife five years ago. |
| common_voice_id_19197583 May I visit you this afternoon or tomorrow afternoon? Can I visit you this afternoon or tomorrow afternoon? May I visit you this afternoon or tomorrow afternoon? May I visit you this evening or tomorrow afternoon? Can I visit you this afternoon or tomorrow afternoon? Can I visit you this afternoon or tomorrow afternoon? |
| common_voice_id_19197584 How long will it take? How long does it take? How long does it take? How long will it take? How long does it take? How long does it take? |
| common_voice_id_19197585 Your shoes are here. Your shoes are here. Your shoes are here. Your shoes are here. Your shoes are here. Your shoes are here. |
| common_voice_id_19197586 Let me think for a few days. Let me think for a few days. Let me think for a few days. Let me think for a few days. Let me think for a few days. Let me think for a few days. |
| common_voice_id_19197592 Let’s take the subway. Let's take the subway. Let's take the subway. Let's take the subway. Let's take the subway. Let's take the subway. |
| common_voice_id_19197594 The cat is fast asleep. The cat fell asleep. The cat fell asleep. The cat was asleep. The cat fell asleep. The cat is sound asleep. |
| common_voice_id_19197595 You are not ready. You're not ready yet? You're not ready yet. You're not ready yet? You're not ready yet? You're not ready yet. |
| common_voice_id_19197596 Tom likes science fiction. Tom likes science fiction. Tom likes science fiction. Tom likes science fiction. Tom likes science fiction. Tom likes science fiction. |
| common_voice_id_19197597 I have two red fishes. I have two red fish. I have two red fish. I have two red fish. I have two red fish. I have two red fish. |
| common_voice_id_19197598 He was angry at his child. He's mad at his son. She was angry with her child. She's mad at her son. He is angry with his son. She's angry at her son. |
| common_voice_id_19197600 Where does the cat sleep? Where does the cat sleep? Where does the cat sleep? Where does the cat sleep? Where does the cat sleep? Where does that cat sleep? |
| common_voice_id_19197602 This item is heavy because it weighs five kilograms. This thing is heavy because it weighs five kilograms. It weighs five kilograms. This thing weighs five kilograms. This thing is heavy because it weighs five kilograms. This thing is heavy because it weighs five kilos. |
| common_voice_id_19197605 I go out wearing a hat on a hot day. I go out wearing a hat on a hot day. I go out in my hat on summer days. I go out in a hat on a hot day. I go out with a hat on a hot day. I go out in my hat on a hot day. |
| common_voice_id_19197617 Even though it is twelve o’clock at night, I keep studying. Even though it was twelve o'clock at night, I kept studying. Although it was midnight, I still studied. Even though it was midnight, I kept studying. Even though it was midnight, I was still studying. Even though it was twelve o'clock at night, I kept studying. |
| common_voice_id_19197618 Like to eat Indonesian foods? Do you like Indonesian food? Like Indonesian food. Like Indonesian food? Like the Indonesian food. I like Indonesian food. |
| common_voice_id_19197619 I will take clothespins before it rains. I'll take a shower before it rains. I'll take the swab before the rain. I'll get the broth before it rains. I'll take a shower before it rains. I'll take a shower before it rains. |
| common_voice_id_19197620 I am free now. I'm free now. Now I'm free! I'm free now. I'm free now. I'm free now. |
| common_voice_id_19197621 The cake is too sweet. The cake is too sweet. The cake is too sweet. The cake is too sweet. The cake is too sweet. The cake is too sweet. |
| common_voice_id_19197627 I am looking from the garage window, surprised at what I am seeing. I looked out the secret window, surprised by what I saw. I saw through the secret window, surprised by what I saw. I saw through the secret window, surprised at what I saw. I looked out of the secret window, surprised at what I saw. I saw it from Geraschi's window, surprised at what I saw. |
| common_voice_id_19197628 Mr. Lee lives in Japan alone. Mr. Lee lives alone in Japan. Mr. Lee lives alone in Japan. Mr. Lee lives in Japan alone. Mr. Lee lives in Japan alone. Mr. Lee lives in Japan alone. |
| common_voice_id_19197629 Tom might not know if we are here. Tom probably doesn't know we're here. Tom may not know that we're here. Tom probably didn't know if we were here. Tom probably doesn't know we're here. Tom probably doesn't know we're here. |
| common_voice_id_19197631 I want to teach you something. I want to chase a student. I want to chase you. I want to chase something. I want to chase a student. I want to pursue a student. |
| common_voice_id_19197637 I guess the train is faster than the bus to get to school. I think the train is faster than the bus to school. I think trains go faster than buses to school. I guess trains are faster than buses to school. I guess the train is faster than the bus to school. I guess the train is faster than the bus to school. |
| common_voice_id_19197638 The woman loves her mother very much. The woman loved her mother very much. She loved her mother very much. The woman loved her mother very much. The woman loved her mother very much. The woman loved her mother very much. |
| common_voice_id_19056652 Tom ran back to the forest. Tom ran back into the woods. Tom ran back into the woods Tom ran back to the woods Tom ran back into the woods Tom ran back into the woods |
| common_voice_id_19056653 He is not young. He's not young. He is not young. She's not young. He's not easy. He's not young. |
| common_voice_id_19056654 I want to die with Getter Jaani. I want to die with Getter Jaini. I want to die with Geter Caini. I want to die with Getter Chaini. I want to die with Geter Jaini. I want to die with Getter Jainy. |
| common_voice_id_19056655 I did not touch your guitar. I didn't touch your guitar. I didn't touch your guitar. I didn't touch your guitar. I didn't touch your guitar. I didn't touch your guitar. |
| common_voice_id_19056662 I must complete the work by the specified date. I have to finish the job by the appointed date. I had to finish the job by the appointed date. I have to finish the job by the scheduled date. I had to finish the job by the set date. I have to finish the job by the appointed date. |
| common_voice_id_19056664 It is busy every day but very pleasant. Every day is busy, but very pleasant. Every day is busy but very pleasant. Every day is busy but very pleasant. Every day is busy but very pleasant. Every day is busy, but very pleasant. |
| common_voice_id_19056665 Easy to get, easy to lose. Easy to get, easy to lose. Easy to get, easy to get. Easy to get, easy to lose. Easy to find, easy to lose. Easy to find, easy to get lost. |
| common_voice_id_19056666 He is not suitable to be a teacher. He's not fit to be a teacher. He's not fit to be a teacher. He's not fit to be a teacher. He's not fit to be a teacher. She's not cut out to be a teacher. |
| common_voice_id_19062330 There is a teacher. There's a teacher. There's a teacher. There's a teacher. There's a teacher. There's a teacher. |
| common_voice_id_19062331 The man raised his hand to ask The man raised his hand to ask. The man raised his hand to ask. The man raised his hand to ask. The man raised his hand to ask. The man raised his hand to ask. |
| common_voice_id_19062332 His income was reduced by half after retirement. His income decreased by half after retirement. His income fell by half after his retirement. His income went down by half after retirement. His income decreased half after his retirement. His income has gone down half after his retirement. |
| common_voice_id_19062333 After crossing the road, let’s walk on the left. After crossing the road, let's walk on the left. After crossing the street let's walk on the left. After crossing the road, let's walk on the left. After crossing the street, let's walk on the left. After crossing the road, let's walk on the left. |
| common_voice_id_19062334 Tom is the only person who didn’t pass the exam. Tom is the only person who didn't pass the exam. Tom was the only person who didn't pass the test. Tom is the only person who didn't pass the exam. Tom is the only one who didn't pass the exam. Tom is the only one who didn't pass the test. |
| common_voice_id_19062335 Because he was injured, he decided to return to America. Because of his injuries, he decided to return to America. Because of the injury, he decided to return to America. Because of the injury, he decided to return to America. Because of his injuries, he decided to return to America. Because of his injuries, he decided to return to America. |
| common_voice_id_19062336 This jacket is a little short. Can you lengthen it? This jacket is a little short. Can you hold it? This jacket is a little short, can you cut it? This jacket is a little short. Can you carry it? This jacket is a little short. Can you hold it? This jacket is a little short. Can you stretch it? |
| common_voice_id_19062337 If humans don’t eat, they will die. If people don't eat, they die. If people don't eat, they'll die. If people don't eat, they'll die. If a person doesn't eat, he will die. If people don't eat, they'll die. |
| common_voice_id_19062338 Available on the third floor of this building. There are three floors of this building. There's three floors of this building. It's on the third floor of this building. It's on the third floor of this building. It's on the third floor of this building. |
| common_voice_id_19062339 All boys don't laugh at her. Not all boys laugh at her. Not all boys laugh at her. Not all boys laugh at her. All boys don't laugh at her. All the boys don't make fun of him. |
| common_voice_id_19062340 His hit can't be that far because there is wind against the direction. The blow is not so far because there is a wind against the direction. The blow was not so far away because there was a wind against the direction. The blow is not far because the wind is blowing in the opposite direction. The blow isn't that far because there's wind blowing against the direction. The blow wasn't that far away because there was a wind blowing in the opposite direction. |
| common_voice_id_19062341 I must study hard. I have to learn with him. I have to learn with him. I had to learn by heart. I have to learn with him. I had to learn by heart. |
| common_voice_id_19062342 The weather is sunny this morning. The weather is clear this morning. The weather this morning is clear. The weather is clear this morning. The weather is clear this morning. The weather's clear this morning. |
| common_voice_id_19062343 Tom needs to lose three or four kg. Tom needs to lose three or four kilos. Tom needs to lose three or four pounds. Tom needs to lose three or four kilograms. Tom needs to lose three or four kilos. Tom needs to lose three or four kilos. |
| common_voice_id_19062344 Yesterday morning it was very cold. It was very cold yesterday morning. Yesterday morning was very cold. Yesterday morning was very cold. Yesterday morning was very cold. Yesterday morning was very cold. |
| common_voice_id_19062345 Yes, I understand. Yes, I see. Yes, I see. Yes, I understand. Yeah, I got it. Yes, I get that. |
| common_voice_id_19062346 I want to die! I want to die! I want to die! I want to die! I want to die! I want to die! |
| common_voice_id_19062347 Whose plan is this? Who's this plan? Whose plan is this? Who's this plan? Who's this plan? Who's this plan? |
| common_voice_id_19062348 I'm learning Japanese from the teacher. I was learning Japanese from that teacher. I was learning Japanese from that teacher. I was learning Japanese from the teacher. I was learning Japanese from that teacher. I was learning Japanese from that teacher. |
| common_voice_id_19062349 Since I took a lot of photos, I have no longer films. Since I've taken so many photos, I don't have any more movies. Since I have taken many photos, I have no more films. Since I've taken many photos, I don't have any more movies. Since I've already taken many photos, I don't have any more films. Since I've taken so many photos, I don't have any more movies. |
| common_voice_id_19062350 How long have you been waiting for the bus? How long have you been waiting for the bus? How long has it been since the bus? How long have you been waiting for the bus? How long has it been waiting for the bus? How long have you been waiting for the bus? |
| common_voice_id_19062351 We were delayed by a traffic jam, so we had to rush. We've been delayed by traffic jams, so we have to hurry. We were delayed by traffic jams, so we had to hurry. We've been delayed by traffic jams, so we have to hurry. We've been delayed by traffic jams, so we have to hurry. We've been delayed by traffic jams, so we have to hurry. |
| common_voice_id_19062352 No, not me, but you! Not me, but you. Not me, but you. Not me, but you! Not me, but you. Not me, but you! |
| common_voice_id_19062353 Someone has an initial P. Someone has an initial P. Someone has an initial. Someone has an initial p. Somebody has an initiality. A person has an initials p. |
| common_voice_id_19062360 My internet connection is disconnected. My Internet connection is down. My Internet connection is down. My Internet connection is down. My Internet connection is down. My Internet connection is down. |
| common_voice_id_19062361 What is your favorite non-alcoholic drink? What's your favorite non-alcoholic drink? What's your favorite non-alcoholic drink? What's your favorite non-alcoholic drink? What non-alcoholic beverages do you like? What's your favorite non-alcoholic beverage? |
| common_voice_id_19062362 Tom seems to understand what I am saying. Tom seems to understand what I'm saying. Tom seems to understand what I'm saying. Tom seems to understand what I'm saying. Tom seemed to understand what I was saying. Tom seems to understand what I'm saying. |
| common_voice_id_19062363 Today I have to study. Today I have to study. Today I have to study. I have to study today. Today I have to study. Today I have to study. |
| common_voice_id_19062364 Smoking in this room is not allowed. Smoking is not allowed in this room. Smoking is not allowed in this room. Smoking is not allowed in this room. Smoking is forbidden in this room. Smoking is forbidden in this room. |
| common_voice_id_19062365 Mr. Tanaka drinks coca-cola. Mr. Tanaka is drinking Coca-Cola. Mr. Tanaka is a cola drinker. Mr. Tanaka is drinking Coca-Cola. Mr. Tanaka is drinking coca-cola. Mr. Tanaka is drinking coca-cola. |
| common_voice_id_19062366 We hope prices will go down. We hope the prices will go down. We hope prices will drop. We hope prices will fall. We hope prices will come down. We're hoping prices will go down. |
| common_voice_id_19062367 Is this beyond the question? Is this out of the question? This is beyond question? Is that out of the question? Is this out of the question? Is this out of the question? |
| common_voice_id_19062368 this bread tastes very delicious. This bread tastes very good. This bread tastes great. This bread tastes very good. This bread tastes very good. This bread tastes very good. |
| common_voice_id_19062369 Every month I write letters to friends abroad. Every month I write a letter to a friend abroad. Every month I write letters to friends abroad. Every month I wrote letters to friends abroad. Every month I write letters to friends abroad. Every month I write a letter to my friends abroad. |
| common_voice_id_19062372 Two dogs are over there. There are two dogs there. There are two dogs. There are two dogs. There's two dogs. There's two dogs. |
| common_voice_id_19062373 Because of a cold, my body temperature was thirty-eight degrees. Because of the wind, my body temperature is thirty-eight degrees. Because of the wind, my body temperature was thirty-eight degrees. Due to the wind, my body temperature is thirty-eight degrees. Due to the wind, my body temperature is thirty-eight degrees. Because of the storm, my body temperature is thirty-eight degrees. |
| common_voice_id_19062375 I want to return to your village. I want to go back to your village. I want to return to your village. I want to return to your village. I want to go back to your village. I want to go back to your village. |
| common_voice_id_19062376 How do you feel now, Tom? How are you feeling now, Tom? How do you feel now, Tom? How do you feel now, Tom? How are you feeling now, Tom? How are you feeling right now, Tom? |
| common_voice_id_19062377 May I have a road map, please. Can I have the map, please? Can I have the map, please? Can I get a map, please? Can I have the map, please? Can I have a map, please? |
| common_voice_id_19062378 Sincerity is a matter of servant with his Lord. Honesty is a servant's business with his master. Honesty is a matter of servant with his master. Integrity is a slave's business with his god. Honesty is a slave's business with his master. Honesty is a servant's business with his lord. |
| common_voice_id_19062379 If possible, I will return tomorrow. If possible, I will be back tomorrow. If possible, I will be back tomorrow. If possible, I will be back tomorrow. If possible, I will be back tomorrow. If possible, I will be back tomorrow. |
| common_voice_id_19062380 You are on my way. You're in my way. You're in my way. You're in my way. You're in my way. You're in my way. |
| common_voice_id_19062382 Floods are caused by garbage accumulating in the river. Flooding is caused by garbage piling up in the river. Flooding is caused by garbage accumulating in the river. Flooding is caused by waste piling up in the river. Flooding is caused by garbage piling up in the river. The flood is caused by trash piling up in the river. |
| common_voice_id_19062383 Is it still raining? Is it still raining? Is it still raining? Is it still raining? Is it still raining? Is it still raining? |
| common_voice_id_19062384 She translated poetry. He translates poetry. He translated poetry. He translated poetry. He translated poetry. He translated poetry. |
| common_voice_id_19062386 He is in hospital now. He's in the hospital now. He's in the hospital now. He's in the hospital now. She's in the hospital now. He's in the hospital right now. |
| common_voice_id_19062387 Last week I couldn't study because I was busy. Last week I couldn't study because I was busy. Last week I couldn't study because I was busy. Last week I couldn't study because I was busy. Last week I couldn't study because I was busy. Last week I couldn't study because I was busy. |
| common_voice_id_19062388 Please, don't cry anymore. Please don't cry anymore. Please don't cry anymore. Please don't cry anymore. Please don't cry anymore. Please don't cry again. |
| common_voice_id_19062389 Tom crouched down to put something on the bottom shelf. Tom bent down to look at something on the shelf. Tom bends down to pass something on the shelf. Tom bent down to pour something into the lower shelf. Tom bent down to look at something in the shelf. Tom bent down to look at something in the lower drawer. |
| common_voice_id_19062390 Many flowers bloom in spring. Many flowers bloom in the spring. Many flowers bloom in spring. Many flowers bloom in the spring. Many flowers bloom in the spring. Many flowers bloom in the spring. |
| common_voice_id_19062392 I received a book from my father. I received a book from my father. I received books from my father. I received books from my father. I received a book from my father. I received a book from my father. |
| common_voice_id_19062393 If you go there, there is a post office and a bank. If you go there, there's a post office and a bank. If you go there, there's a post office and a bank. If you go there, there's a post office and a bank. If you go there, there's a post office and a bank. If you go there, there's a post office and a bank. |
| common_voice_id_19062394 Tom flushed the toilet. Tom flushed the toilet. Tom was in the toilet. Tom goes to the toilet. Tom flushed the toilet. Tom flushed the toilet. |
| common_voice_id_19062396 This room is quite spacious. This room is quite spacious. This room is pretty wide. This room is quite large. This room is quite spacious. This room is quite spacious. |
| common_voice_id_19062398 There are many famous old buildings in Kyoto. There are many famous old buildings in Kyoto. There are many famous old buildings in Kyoto. There are many famous old buildings in Kyoto. There are many famous old buildings in Kyoto. There are many famous old buildings in Kyoto. |
| common_voice_id_19062399 You know, getting on a plane is more expensive! It's more expensive to get on a plane. It's more expensive to fly. Taking a plane is more expensive. It's more expensive on the plane. It's more expensive to get on a plane. |
| common_voice_id_19062400 Tom never gave anything to anyone. Tom never gave anything to anyone. Tom never gave anything to anyone. Tom never gave anything to anyone. Tom never gave anything to anyone. Tom never gave anything to anyone. |
| common_voice_id_19062401 I cannot eat. I can't eat. I can't eat. I can't eat. I can't eat. I can't eat. |
| common_voice_id_19062402 I think he is stupid. I think he's a fool. I think he's a fool. I think he's an idiot. I think he's the fool. I think he's being silly. |
| common_voice_id_19062403 The door to my room cannot be closed. The door to my room can't be closed. My room door cannot be closed. My room door cannot be closed. My bedroom door cannot be closed. My bedroom door couldn't be closed. |
| common_voice_id_19062404 I am studying because there will be an exam next week. I'm studying because there's an exam next week. I studied because there is an exam next week. I studied because there is an exam next week. I studied because there's an exam next week. I'm studying because there's an exam next week. |
| common_voice_id_19062405 Yesterday's lesson was long. Yesterday's lesson was long. Lesson learned yesterday. Lesson learned yesterday. It's been a long day. It was yesterday's lesson. |
| common_voice_id_19062406 How tall are you? How tall are you? How tall are you? How tall are you? How tall are you? How tall are you? |
| common_voice_id_19062407 Competing for kindness. Competing in goodness. Racing in kindness. Racing in goodness. Running for the good. Competing for the good. |
| common_voice_id_19062408 I brush my teeth after eating rice. I brushed my teeth after eating rice. I brushed my teeth after eating rice. I brushed my teeth after eating rice. I brushed my teeth after eating rice. I brushed my teeth after eating rice. |
| common_voice_id_19062409 I almost dropped the dishes. I almost dropped those plates. I almost dropped the plates. I almost dropped those plates. I almost dropped those plates. I almost dropped the plates. |
| common_voice_id_19062410 The right way, the good way. The right way, the right way. The right path, the right path. The right way, the good way. The right path, the good path. The right way, the right way. |
| common_voice_id_19062411 My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. |
| common_voice_id_19062412 I go out with friends on holidays. I went out with my friends on holidays. I went out with friends on holidays. I went out with friends during the holidays. I went out with my friends for the holidays. I went out with a friend on my day off. |
| common_voice_id_19062413 Because of a toothache, I could not eat anything. Because of the toothache, I couldn't eat anything. Because of toothache, I can't eat anything. Because of a toothache, I couldn't eat anything. Because of my toothache, I can't eat anything. Because of my toothache, I couldn't eat anything. |
| common_voice_id_19062414 Mary really likes milk. Mary is very fond of milk. Mary really likes milk. Mary really likes milk. Mary is very fond of milk. Mary is very fond of milk. |
| common_voice_id_19062415 The scientist is not only famous in Japan but also in foreign countries. The scientist is not only famous in Japan, but also in foreign countries. The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries. The scientist was famous not only in Japan but also in foreign countries. The scientist was not only famous in Japan but also in foreign countries. The scientist is not only famous in Japan, but also in foreign countries. |
| common_voice_id_19062416 I walked until reaching the station. I walked to the station. I walked to the station. I walked to the station. I walked to the station. I walked to the station. |
| common_voice_id_19062417 The tour guide told us about this city. The tour guide told us about this city. The tour guide told us about this town. The tour guide told us about this city. The tour guide told us about this city. The tour guide told us about the city. |
| common_voice_id_19062418 We will ride to the lake tomorrow. We'll ride to the lake tomorrow. We'll ride to the lake tomorrow. We'll cycle to the lake tomorrow. We'll ride to the lake tomorrow. We'll ride to the lake tomorrow. |
| common_voice_id_19062419 I was sleepy because too long to wait for. I'm drowsy because of the long wait. I'm sleepy because of the waiting. I was drowsy from the long wait. I got sleepy because of the delay waiting. I got sleepy because I waited too long. |
| common_voice_id_19062420 Drivers must pay attention to traffic signs. Drivers should be aware of traffic jams. Drivers should pay attention to traffic jams. Drivers should pay attention to traffic lights. Drivers should be careful about traffic jams. Drivers should be careful of traffic jams. |
| common_voice_id_19062421 How old is she?" "She's twelve years old. "How old is he?" "Twelve". How old is he? Twelve. How old is she? Twelve. "How old is he?" "Twelve". How old is she? She's twelve. |
| common_voice_id_19062422 He plays the violin well. He plays the violin well. He plays the violin well. He plays the violin well. She played the violin very well. She plays the violin really well. |
| common_voice_id_19062423 If it's an emergency, break the glass! If there's an emergency, break the glass. If in an emergency, break the glass. If there's an emergency, break the glass. If there's an emergency, break the glass. If it's an emergency, break the glass. |
| common_voice_id_19062424 Yesterday, Tom watched television. Tom watched TV yesterday. Tom watched TV yesterday. Tom watched TV yesterday. Tom watched TV yesterday. Tom watched TV yesterday. |
| common_voice_id_19062426 We keep our horses alternately. We kept our horses in shifts. We fed our horses alternately. We kept our horses alternately. We kept our horses in shifts. We kept our horses in turns. |
| common_voice_id_19062428 This baby's growth is normal for his age. This baby's growth is normal for his age. This baby's growth is normal for his age. This baby's growth is normal for his age. This baby's growth is normal for its age. The baby's growth is normal for its age. |
| common_voice_id_19062429 I did not want to wait for that long. I don't want to wait that long. I don't want to wait that long. I don't want to wait that long. I don't want to wait that long. I don't want to wait that long. |
| common_voice_id_19062430 Your mouth, your tiger. Your mouth is your tiger. Your mouth is your tiger. Your mouth is your tiger. Your mouth is your shell. Your mouth is your tiger. |
| common_voice_id_19062431 Yesterday, he fished a big fish. Yesterday he caught a big fish. Yesterday he caught a big fish. Yesterday he caught a big fish. Yesterday he caught a big fish. Yesterday he caught a big fish. |
| common_voice_id_19761086 I can't eat meat. I can't eat meat. I can't eat meat. I can't eat meat. I can't eat meat. I can't eat meat. |
| common_voice_id_19761087 We ate at the top expensive restaurant and stayed at the top class hotel. We ate at a high-end restaurant and stayed at a high-end hotel. We ate at a fancy restaurant and stayed in a top-class hotel. We ate at a fancy restaurant and stayed in a top-class hotel. We ate at an upstairs restaurant and stayed at a high-end hotel. We ate at the upstairs restaurant and stayed at the upstairs hotel. |
| common_voice_id_19761088 Where do you always have lunch? Where do you always have lunch? Where do you always have lunch? You always have lunch wherever. You always have lunch wherever. You always have lunch wherever. |
| common_voice_id_19761089 Mr. Tanaka lives in a big house. I won't live in a big house. The kids are staying on the farm. I won't live in a big building. It won't stay in the main island. I wouldn't live in a big house. |
| common_voice_id_19761090 The set menu in the canteen is cheap and delicious. The menu set in the canteen is cheap and delicious. The menus in the dining room were cheap and good. Menus set in the cafeteria are cheap and delicious. The menu set in the canteen is cheap and delicious. Menus set in the canteen are cheap and delicious. |
| common_voice_id_19761093 She has a child, his name is Johannes. He has a son, his name is Johannes. He has a son, named Johannes. He has a son. His name is Johannes. He has a child. His name is Johannes. He has a child, his name is Johannes. |
| common_voice_id_19761094 Whatever kind of game that you and I play, you never win. No matter what game you and I play, you never win. No matter what game you and I play, you never win. No matter what game you and I play, you never win. No matter what game you and I play, you never win. No matter what game you and I play, you never win. |
| common_voice_id_19761095 He is very resemblance to his father. He looks a lot like his father. He looks a lot like his father. He's very much like his father. He's very similar to his father. He's very much like his father. |
| common_voice_id_19761096 Mr. Tanaka arrived at the station around ten. Mr. Tanaka arrived at the station around ten o'clock. Mr. Tanaka arrived at the station around ten. Mr. Tanaka arrived at the station around ten o'clock. Mr. Tanaka arrived at the station around ten o'clock. Mr. Tanaka arrived at the station around ten o'clock. |
| common_voice_id_19761097 You left over the wrong way. You went the wrong way. You went the wrong way. You went the wrong way. You went the wrong way. You went the wrong way. |
| common_voice_id_19761118 He has stopped smoking. He has stopped smoking. He stopped smoking. He has quit smoking. He has stopped smoking. She's quit smoking already. |
| common_voice_id_19761119 Have you made a decision or not? Have you made your decision yet? Have you made a decision yet? Have you made your decision yet? Have you made a decision yet? Have you made a decision yet? |
| common_voice_id_19761121 Tom realized Mary was not joking. Tom realized Mary wasn't joking. Tom realizes Mary is not joking. Tom realized Mary wasn't joking. Tom realized Mary wasn't joking. Tom realized Mary wasn't joking. |
| common_voice_id_19761123 This song is easy to learn. This song is easy to learn. This song is easy to learn. This song is easy to learn. This song is easy to learn. This song is easy to learn. |
| common_voice_id_19761141 Nancy is afraid of dogs. Nancy is afraid of dogs. Nancy was afraid of dogs. Nancy is afraid of dogs. Nancy is afraid of dogs. Nancy was scared of dogs. |
| common_voice_id_19761144 What is your job? Are you okay with each other? Are you busy? Can you see each other? Do you have a contact? Do you think this is normal? |
| common_voice_id_19761147 Doesn't Tom look tired? Didn't Tom see Lela? Didn't Tom see Lela? Didn't Tom see Lela? Didn't Tom see Leela? Didn't Tom see Lela? |
| common_voice_id_19761150 He opened the door. He opened the door. She opened the door. She opened the door. He opened the door. He opened the door. |
| common_voice_id_19761151 You can rest until night. You can rest until nightfall. You can rest until tonight. You can rest till nightfall. You can rest until nightfall. You can rest until nightfall. |
| common_voice_id_19761160 I took a lot of pictures when traveling I took a lot of pictures while walking. I took a lot of pictures while walking. I took a lot of pictures while walking. I take a lot of photos while I walk. I took a lot of pictures while walking. |
| common_voice_id_19761162 It is true! That's right. It is true. That's right. That's for sure. That's the building. |
| common_voice_id_19761163 There are lots of traffic jams on the streets of Kyoto. There are many traffic jams on the streets of Kyoto. There are many traffic jams in Kyoto streets. There's a lot of traffic jams on Kyoto Road. There are many traffic jams on the streets of Kyoto. There are many traffic jams on the streets of Kyoto. |
| common_voice_id_19761165 Pool water is cold. The pool water is cold. The pool water is cold. The pool water is cold. The pool water is cold. The pool water's cold. |
| common_voice_id_19761167 Japanese and British people usually wait at bus stops in the queue. Japanese and English people usually wait in line at bus stops. Japanese and English people usually wait in line at bus stops. Japanese and English people usually wait in lines at bus stops. Japanese and English people usually wait in line at the bus stop. Japanese and British usually wait at the bus stop in a queue. |
| common_voice_id_19761171 Don't let it be a weapon eats its master. Don't let it be your master's food weapon. Don't let it become a weapon. Don't let it be your handy weapon. Don't let it be your master's food weapon. Don't let it be your mistress's weapon. |
| common_voice_id_19761173 I will talk to the teacher about it. I'll talk to the teacher about it. I'll talk to the teacher about it. I'll talk to the teacher about it. I'll talk to the teacher about it. I'll talk to the teacher about it. |
| common_voice_id_19761174 I am happy when I read. I'm happy when I read. I enjoyed reading it. I enjoyed when I read. I'm happy when I read. I'm happy when I read. |
| common_voice_id_19761176 I cannot say the opposite matters. I can't talk about the good stuff. I can't speak for her. I can't speak for the good. I can't talk about the good stuff. I can't speak for the good of him. |
| common_voice_id_19761178 it must be washed. I have to take a vacation today. This is a vacation. Today he has to leave. This is a vacation. This one needs a vacation. |
| common_voice_id_19761195 One way to handle it is to let him think in his own way. One way to deal with it is to let it think in its own way. One way to handle it is to let him think on his own. One way to deal with it is to let him think for himself. One way to deal with it is to let it think for itself. One way to deal with it is to let it think its own way. |
| common_voice_id_19761196 I don't like to travel by plane. I don't like flying. I don't like flying. I don't like flying. I don't like flying. I don't like traveling by plane. |
| common_voice_id_19761197 In this area, there are not so many tall buildings. There aren't many tall buildings in this area. There aren't many tall buildings in this area. In this area there are not so many high buildings. There aren't many tall buildings in this area. There aren't many high-rise buildings in this area. |
| common_voice_id_19761198 Our country is rich in marine products. Our country is rich in seafood. Our country is rich in sea crops. Our country is rich in sea crops. Our country is rich in seafood. Our country is rich in seafood. |
| common_voice_id_19761199 This notebook is longer in width than in length. This notebook is longer in length than in width. This book is longer in the pages than in length. This notebook is longer in length than in length. This notebook is longer in length than in width. This book is longer on the page than it is long. |
| common_voice_id_19761212 I am not stupid. I'm not an idiot. I'm not an idiot. I'm not a fool. I'm not stupid. I'm not being stupid. |
| common_voice_id_19761214 Tom sets the table. Tom looked at the table. Tom turned the table over. Tom looks at the table. Tom looked at the table. Tom was at the table. |
| common_voice_id_19761215 Tom never left home. Tom never left the house. Tom never left home. Tom never left home. Tom never left home. Tom never left the house. |
| common_voice_id_19761216 My son makes me disappointed. My son disappointed me. My son has let me down. My son disappointed me. My son has disappointed me. My son made me disappointed. |
| common_voice_id_19761217 He passed the exam. He passed the test. He passed that test. She passed that test. He passed the exam. She passed the test. |
| common_voice_id_19761232 When will the taxi leave for the airport? When will the taxi leave for the airport? When will the taxi leave for the airport? When will the taxi leave for the airport? When will the taxi leave for the airport? When will the taxi leave for the airport? |
| common_voice_id_19761233 I could not get up because of a fever. I can't wake up because of the fever. I can't wake up from the fever. I can't wake up because of the fever. I can't wake up because of the fever. I can't wake up because of the fever. |
| common_voice_id_19761234 How many times have you played tennis with Tom? How many times have you played tennis with Tom? How many times have you played tennis with Tom? How many times have you played tennis with Tom? How many times have you played tennis with Tom? How many times have you played tennis with Tom? |
| common_voice_id_19761235 After graduating from university, I want to become a doctor. After graduating from university, I wanted to be a doctor. After graduating from university I want to be a doctor. After graduating from university, I want to be a doctor. After graduating from university, I want to be a doctor. After I graduated from university, I wanted to be a doctor. |
| common_voice_id_19761236 My house is small and narrow. My house is small and narrow. My house is small and narrow. My house is small and narrow. My house is small and narrow. My house is small and narrow. |
| common_voice_id_19761245 Unfortunately, he refused to come. Unfortunately, he refused to come. Unfortunately, he refused to come. Unfortunately, he refused to come. Unfortunately, she declined to come. Unfortunately, he refused to come. |
| common_voice_id_19761249 Tom put his pencil into the hole. The bankruptcy of Pennsylvania is in the bag. The retirement fund is in the bag. The IMF's pensions are in the dustbin. The amount of the pension is listed in the balance sheet. The scrap metal backing of this pen is in the bag. |
| common_voice_id_19761250 Which road goes to the city building? Which way to the city hall? Which way to the city hall? Which way to the city hall? Which way to the town hall? Which way to the city building? |
| common_voice_id_19761251 Guests have sharp eyes. The guests have sharp eyes. The guest has sharp eyes. The guest has sharp eyes. The guest has sharp eyes. The guest has a sharp eye. |
| common_voice_id_19761262 I showed him my room. I showed him my shirt. I showed him my shirt. I showed him my shirt. I showed him my shirt. I showed him my shirt. |
| common_voice_id_19761263 Because I wanted to go across the river, I crossed the bridge. Since I wanted to go across the river, I crossed the bridge. Since I wanted to go across the river, I crossed the bridge. Because I wanted to go across the river, I crossed the bridge. Since I wanted to go across the river, I crossed the bridge. Since I wanted to go across the river, I crossed the bridge. |
| common_voice_id_19761264 Why not try? Why don't you swear? Why wasn't it published? Why don't you worship? Why isn't he swearing? Why wasn't it promised? |
| common_voice_id_19761265 Did anyone stop by? Did anyone pass by? Has anyone seen you? Has anyone ever passed? Did anyone pass by? Did anyone show up? |
| common_voice_id_19761266 I sometimes shop at this vegetable store. I sometimes shop at this grocery store. I sometimes shop at this vegetable store. I sometimes shop in this vegetable store. I sometimes shop at this grocery store. I sometimes shop in this grocery store. |
| common_voice_id_19761287 This is an automotive magazine. A picture of the car. I love the car. Enamaa of the automobile. Enema of the automobile. An image of the automobile. |
| common_voice_id_19761288 Please speak more slowly. Please speak more slowly. Please speak more slowly. Please speak more slowly. Please speak more slowly. Please speak more slowly. |
| common_voice_id_19761289 I want to hear Japanese music. I want to listen to Japanese music. I want to hear Japanese music. I want to listen to Japanese music. I want to listen to Japanese music. I want to listen to Japanese music. |
| common_voice_id_19761290 I have asked him to deliver the book to us. I have asked him to send the book to us. I asked him to send the book to us. I asked him to send the book to us. I asked him to send the book to us. I have asked him to send the book to us. |
| common_voice_id_19761291 I get to the point. You're fired. I went straight to the point. You're broken. I went straight to the point, you broke. I went straight to the point. You were broken. I went straight to the point, you were broken. I'm right to the point, you're broken. |
| common_voice_id_19761312 The chicken coop is being repaired. The chicken coop is being repaired The chicken coop is being renovated The chicken coop is being repaired The chicken coop is being repaired The chicken coop is being repaired. |
| common_voice_id_19761313 If someone can fix it, that person is Tom. If anyone can fix it, it's Tom. If anyone can fix it, it's Tom. If anyone can fix it, it's Tom. If anyone can fix it, it's Tom. If anyone can fix this, it's Tom. |
| common_voice_id_19761314 I have read all the Harry Potter books. I've read all the Harry Potter books. I have read all Harry Potter books. I have read all the Harry Potter books. I've read all the Harry Potter books. I've read all the Harry Potter books. |
| common_voice_id_19761315 Let's find a place that can be occupied on the front. Let's find a place that can be occupied in the future. Let's find a place to sit in the front. Let's find a place to live on the front. Let's have a place to stay in the future. Let's have a day where we can sit in the front. |
| common_voice_id_19761316 I know Mr. Yamada's telephone number. I know Mr. Yamada's phone number. I know Mr. Yamada's phone number. I know Mr. Yamada's phone number. I know Mr. Yamada's phone number. I know Mr. Yamada's phone number. |
| common_voice_id_19761323 Which sentence did he choose? Which sentence did he choose? Which phrase did he choose? What word did he choose? What word did he choose? What sentence did he choose? |
| common_voice_id_19761325 Last night I slept early because I was tired. I went to bed early last night because I was tired. I went to bed early because I was tired. I slept early last night because I was tired. I slept early last night because I was tired. I slept early last night because I was tired. |
| common_voice_id_19761326 Did you get this from Tom? Did you get this from Tom? Did you get this from Tom? Did you get this from Tom? Did you get this from Tom? Did you get this from Tom? |
| common_voice_id_19761328 Tom really likes Mary. Tom is very fond of Mary. Tom really liked Mary. Tom loves Mary very much. Tom is very fond of Mary. Tom loves Mary very much. |
| common_voice_id_19761329 We must stay calm. It's all over now. Peter was good enough. Peter has now graduated. The latest data is available. Peter was a student at the university. |
| common_voice_id_19761338 Mr. Matsui is good at writing letters. Mr. Matsui is good at writing letters. Mr. Matsui is good at writing. Mr. Matsui is good at writing. Mr. Matsui is good at writing letters. Mr. Matsui is good at writing letters. |
| common_voice_id_19761339 That was fast. It was quick. It was fast. It was fast. It was quick. That was quick. |
| common_voice_id_19761341 I know you lie when the day comes. I know when you're lying. I know when you lie. I know you've been lying for days. I know you've been lying since the day. I know you're lying. When is the day? |
| common_voice_id_19761343 So what is your name? So what's your name? So who's your name? So what's your name? So what's your name? So, what's your name? |
| common_voice_id_19761344 I choked so speechlessly. I was so confused that I couldn't say a word. I was so confused that I couldn't speak. I was so confused that I couldn't speak. I was so confused that I couldn't say a word. I was so trapped that I couldn't say a word. |
| common_voice_id_19761362 He lives in a yellow house. He lives in a yellow house. He lives in a yellow house. He lives in a yellow house. He lives in a yellow house. He lives in a yellow house. |
| common_voice_id_19761363 "Blank" is equal to "zero". Empty is equal to zero. Empty equals zero. "Empty" is the same as "zero". "Empty" is the same as "N". "empty" is the same as "no". |
| common_voice_id_19761365 This is a very famous place in Japan. This is a very famous place in Japan. Here is a very famous place in Japan. This is a very famous place in Japan. Here is a very famous place in Japan. This is a very famous place in Japan. |
| common_voice_id_19761367 The red jumpsuit looks beautiful on her. The red thread looks good on her. The red tie looks nice on her. The red one looks good on her. The red thread looks good on her. The red jacket looks good on her. |
| common_voice_id_19761384 My house is on the southern mainland of the Thames. My house is on the south bank of the Thames. My house is on the southern bank of the Thames. My house is on the south bank of the Thames. My house is on the south bank of the Thames. My home is on the southern bank of the Thames. |
| common_voice_id_19761385 Please tell how to write your name. Please let us know your name before writing. Please tell us about your writing. Please tell me your name before writing. Please inform the front desk of your name. Please tell me your name before you write it. |
| common_voice_id_19761386 The teacher writes a short opinion on each assignment paper. The teacher writes a short opinion on each assignment. The teacher wrote short opinions on each paper. The teacher writes short opinions on each paper. The teacher wrote short opinions on each assignment paper. The teacher writes short comments on each task paper. |
| common_voice_id_19761389 There are three windows in this room. There are three windows in this room. There are three windows in this room. There are three windows in this room. There are three windows in this room. There are three windows in this room. |
| common_voice_id_19761390 So. That's it! That's it! Yes, you did. That's it. That's it! |
| common_voice_id_19761399 This room is versatile. This room is useless. This room is very useful. This room is useless. This room is quite useful. This room is useless. |
| common_voice_id_19761400 He has many qualities. He has many qualities. He has many qualities. He has many qualities. He has many qualities. He's got a lot of quality. |
| common_voice_id_19761401 He doesn't want you to know. He doesn't want you to know. She doesn't want you to know. He doesn't want you to know. She doesn't want you to know. He doesn't want you to know. |
| common_voice_id_19761402 Did you also enjoy the holiday well? Did you also enjoy this vacation well? Did you enjoy this vacation as well? Did you also enjoy this vacation well? Have you enjoyed this vacation as well? Have you also enjoyed this vacation well? |
| common_voice_id_19761403 There is a gas smell in this room. There's a gas leak in this room. There's a gas stove in this room. There's a gas leak in this room. There's a gas stove in this room. There's a smell of gas in this room. |
| common_voice_id_19761410 Last week there was my older sister's wedding party. Last week there was my sister's wedding. Last week was my sister's wedding. Last week there was my sister's wedding. Last week there was my sister's wedding. Last week there was my sister's wedding party. |
| common_voice_id_19761412 I do not remember that person. I don't remember that guy. I don't remember that guy. I don't remember that guy. I don't remember that guy. I don't remember that guy. |
| common_voice_id_19761414 This morning because there was time, I left home after reading the newspaper. This morning because it was time, I left the house after reading the newspaper. This morning because of the time, I left the house after eating less. This morning because of time, I left the house after reading the booklet. This morning because it was time I left the house after reading the newspaper. This morning was the best time for me to leave the house after reading the diary. |
| common_voice_id_19761415 I didn't go to school because I was sick. I didn't go to school because I was sick. I didn't go to school because I was sick. I didn't go to school because I was sick. I didn't go to school because I was sick. I didn't go to school because I was sick. |
| common_voice_id_19761417 I'll buy this bag for you. I'll buy this bag for you. I will buy you this bag. I'll buy you this bag. I will buy this bag for you. I'll buy this bag for you. |
| common_voice_id_19761434 This is a small globe. It's a small world. It's a small world. It's a small world. It's a small world. It's a small world. |
| common_voice_id_19761436 I wish I could stay longer. I wish I could stay longer. I hope to live longer. I wish I could live longer. I wish I could stay longer. I wish I could live longer. |
| common_voice_id_19761440 Japanese cars are expensive but good. Japanese cars are expensive but good. Japanese cars are expensive but good. Japanese cars are expensive but nice. Japanese cars are expensive but good. Japanese cars are expensive but good. |
| common_voice_id_19761442 President Reagan's tax program is not functioning. President Reagan's tax program is not working. President Reagan's tax program is not working. President Reagan's tax program is not working. President Reagan's tax program is not working. President Reagan's tax plan is not working. |
| common_voice_id_19761443 Maybe I'm fat, but I'm excited. Maybe I'm fat, but I'm excited. Maybe I'm fat but I'm active. Maybe I'm fat, but I'm excited. Maybe I'm fat, but I'm excited. Maybe I'm fat, but I'm excited. |
| common_voice_id_19761465 This book has one hundred and twenty pages. This book has one hundred and twenty pages. This book has a hundred and twenty pages. This book is a hundred and twenty pages. This book has one hundred and twenty pages. This book has one hundred and twenty pages. |
| common_voice_id_19761467 Is this the picture just now? Is this the picture? Is that a picture? Is that the picture you saw? Is this the picture I took? Is this the picture I took? |
| common_voice_id_19761468 May I use your car, yeah? Can I use your car? Can I use the car? Can I use the car? Can I use a carrier? Can I use a floating car? |
| common_voice_id_19761473 The eastern sky is cloudy. The eastern sky is cloudy. The sky is sky. The sky is clear. The sky is thick. The eastern sky is cloudy. |
| common_voice_id_19761476 Because I was sick, I could not go to work. Since I was sick, I couldn't go to work. Since I was sick, I couldn't go to work. Because I was sick, I couldn't go to work. Because I was sick, I couldn't go to work. Since I was sick, I couldn't go to work. |
| common_voice_id_19258129 Earthquakes can happen anytime. An earthquake can happen at any time Earthquakes can happen anytime Earthquakes can happen at any time An earthquake can happen at any time An earthquake can happen at any time |
| common_voice_id_19258130 One of the beaches on the island of Belitung that I visited was Tanjung Kelayang beach. One of the beaches on British Island that I visited was Tanjung Kelayang Beach. One of the beaches on the island I visited was Tanjung Kelayang. One of the beaches on the island I visited was the Tanjung Kelayang beach. One of the beaches on Blithe Island that I visited was Tanjung Kelayang Beach. One of the beaches on the island of Blidaum I visited was Tanjung Kelayang beach. |
| common_voice_id_19258131 If you still have some coffee left, please give it to me. If there's any coffee left, please give it to me. If there's any more coffee, please give it to me. If there's any more coffee, please give it to me. If there's any coffee left, please give it to me. If there's any leftover coffee, please give it to me. |
| common_voice_id_19258132 This orange has a Sour taste These oranges taste sour. This orange is sour. These oranges taste sour This orange tastes sour. This orange tastes sour. |
| common_voice_id_19258133 There are many shops lined up. There's a lot of shops lined up. There are a lot of stores lined up. There are a lot of stores lined up. There are a lot of stores lined up. There are a lot of stores lined up. |
| common_voice_id_19258140 I practice tennis every day after returning from school. After school, I practiced tennis every day. After school, every day I practice tennis. After school, every day I practice tennis. After school, every day I practice tennis. After school, I practiced tennis every day. |
| common_voice_id_19258144 Your objection has been noted. Your objections have been noted. Your objections have been noted. Your objection has been noted. Your objections have been noted. Your objection has been recorded. |
| common_voice_id_19258146 You can lie to others but you cannot lie to yourself. You can lie to others, but you can't lie to yourself. You can lie to others but you can't lie to yourself. You can lie to others but you can't lie to yourself. You can lie to others but you can't lie to yourself. You can lie to others, but you can't lie to yourself. |
| common_voice_id_19258147 Do you want to pay by credit card? Do you want to pay by credit card? Do you want to pay by credit card? Do you want to pay by credit card? Do you want to pay by credit card? Would you like to pay with a credit card? |
| common_voice_id_19258148 How long have you been delayed? It's too late. How long? How late is it? How long has it been? How long has it been? It's too late. How long? |
| common_voice_id_19258270 I told my friend the new address. I gave my friend a new address. I gave my friend a new address. I gave my friend a new address. I told my friend the new address. I told my friend the new address. |
| common_voice_id_19258271 He is a teacher at this school. He's the teacher of this school. She is this school teacher. He's the school teacher. He's a school teacher. He's the teacher of this school. |
| common_voice_id_19258272 The money might be halved equally. The money will probably be divided evenly. That money will probably be divided evenly. The money will probably be divided in half. The money will probably be split evenly. The money will probably be divided equally between two. |
| common_voice_id_19258274 You are right, but you are wrong. You're right, but your way is wrong. You're right, but your way is wrong. You're right, but your way is wrong. You're right, but your way is wrong. You're right, but your way is wrong. |
| common_voice_id_19258277 I heard an amazing story yesterday. I heard an amazing story yesterday. I heard an amazing story yesterday. I heard an amazing story yesterday. I heard an amazing story yesterday. I heard an amazing story yesterday. |
| common_voice_id_19258283 Shizuko cheated on the exam and got the punishment accordingly. Shizuko cheated on the exam and got a fair punishment. Shizuko cheated on the test and got the same punishment. Shizuko cheated on the exam and got the same punishment. Shizuku cheated on the test and got a hefty punishment. Shizuko cheated on her exams and got the same punishment. |
| common_voice_id_19258284 A boy was climbing a tree. There's a boy climbing a tree. There was a boy climbing a tree. There's a boy climbing a tree. There's a boy climbing a tree. There's a boy climbing a tree. |
| common_voice_id_19258285 How much is the carrot? How much are the carrots? How much for the carrots? How much is the carrots? How much is the carton? How much is the carton? |
| common_voice_id_19258286 Tom lifts the box and looks inside. Tom picked up the box and looked inside. Tom lifted the box and looked inside. Tom picked up the box and looked inside. Tom picked up the box and looked at the content. Tom picked up the box and looked at the contents. |
| common_voice_id_19258287 You can't use the items over there. You can't use anything in there. You can't use stuff in there. You can't use stuff in there. You can't use stuff in there. You can't use anything that's there. |
| common_voice_id_19258288 He asked that I immediately pay. He asked me to pay him right away. She asked me to pay her immediately. He asked me to pay him right away. He asked me to pay him right away. She asked me to pay for it right away. |
| common_voice_id_19258289 Who asked you to go home? Who told you to go home? Who told you to go home? Who told you to come home? Who told you to go home? Who told you to go home? |
| common_voice_id_19258290 I want you to meet Tom. I want you to meet Tom. I want you to meet Tom. I want you to meet Tom. I want you to meet Tom. I want you to meet Tom. |
| common_voice_id_19258292 The next class teacher is still young. The teacher next door is still young. The teacher next door is young. The teacher next door is young. The teacher next door is young. The next class teacher is young. |
| common_voice_id_19258293 What's going on here? What's going on here? What's going on here? What's going on here? What's going on here? What's going on here? |
| common_voice_id_19258306 Do you know who is the British ambassador to Japan? Do you know who the British Ambassador to Japan is? Do you know who the British Ambassador to Japan is? Do you know who the British Ambassador to Japan is? Do you know who the British Ambassador to Japan is? Do you know who the British ambassador to Japan is? |
| common_voice_id_19258307 They quarreled quite often. They argue quite often. They fight quite often. They argue quite often. They argue quite often. They quarrel quite often. |
| common_voice_id_19258308 I still haven't decided yet. I haven't decided yet. I have not yet determined it. I haven't decided yet. I still haven't decided. I haven't decided yet. |
| common_voice_id_19258309 Muiriel had no choice except to accept his defeat. Muirreal has no choice but to accept his defeat. Muirrial has no choice but to accept defeat. Muirriel had no choice but to accept his defeat. Muirriel had no choice but to accept his defeat. Muirreal has no choice but to accept his defeat. |
| common_voice_id_19258310 This hotel does not provide lunch. This hotel doesn't serve lunch. This hotel doesn't offer lunch. This hotel doesn't provide lunch. This hotel doesn't serve lunch. This hotel doesn't offer lunch. |
| common_voice_id_19258311 My mother always asks me to shop. My mother always asks me to go shopping. My mother always asks me to shop. My mother always asks me to shop. My mother always asks me to shop. My mother always asks me to shop. |
| common_voice_id_19258312 After finished using it, please turn off the light! After use, please turn off the lights. After use, please turn off the light. After use, lights should be turned off. Once used, the lights should be turned off. After being used, the lights should be turned off. |
| common_voice_id_19258313 "Michael" is a male name, but "Michelle" is a female name. Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. Michael is a male name, but Michele is a female name. Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. Michael is the man's name, but Michelle is the woman's name. Michael is a boy's name, but Michelle is a girl's name. |
| common_voice_id_19258314 What you say makes no sense. What you're saying makes no sense. That doesn't make any sense. What you're saying doesn't make sense. What you're saying is unreasonable. What you're saying doesn't make sense. |
| common_voice_id_19258316 Don't go there because it's dangerous. Don't go there because it's dangerous. Don't go there because it's dangerous. Don't go there because it's dangerous. Don't go there because it's dangerous. Don't go there because it's dangerous. |
| common_voice_id_19258321 They checked whether the room was empty. They checked to see if the room was empty. They check if the room is empty. They checked if the room was empty. They checked to see if the room was empty. They checked to see if the room was empty. |
| common_voice_id_19258322 Ken is as tall as Bill. Ken is as tall as Bill. Ken is as tall as Bill. Ken is as tall as Bill. Ken is as tall as Bill. Ken is the same height as Bill. |
| common_voice_id_19258323 I want to be a respectable adult. I want to be a respected adult. I want to be a respected adult. I want to be a respectable adult. I want to be a respected adult. I want to be an honorable adult. |
| common_voice_id_19258324 The money has disappeared. The money's gone. The money is gone. Money has been lost. The money is gone. The money's gone. |
| common_voice_id_19258325 The work is now finished. The work is now done. The job is done now. The work is now done. The job is done now. The work is now done. |
| common_voice_id_19258331 The sea around here is dirty. The sea around here is dirty. The sea around here is dirty. The sea around here is dirty. The sea around here is dirty. The sea around here is dirty. |
| common_voice_id_19258332 I cleaned the entrance and the corridor of the house. I cleaned the entrance to the house and the hallway. I cleaned the front door and the hallway. I cleaned the entrance of the house and the hallway. I cleaned the door of the house and the corridor. I cleaned the entrance of the house and the corridor. |
| common_voice_id_19258333 He told me that he would visit Nara next month. He told me that he would visit Nara next month. She told me that she will visit Nara next month. She told me that she would visit Nara next month. He told me that he would visit Nara next month. She told me that she's going to visit Nara next month. |
| common_voice_id_19258334 Seblak is a typical food of the city of Bandung that is very attractive to the public. Seblak is a typical dish of Bandung that is of great interest to the public. Seblak is a special food of Bandung that is very popular among the people. Seplak is a specialty of Bandung city which is very popular with the public. Seblak is a typical food of Bandung that is very much loved by the community. Seblak is a typical dish of Bandung city which is very popular among the people. |
| common_voice_id_19258335 I showed my passport to the airport. I showed my passport at the airport. I showed my passport at the airport. I showed my passport at the airport. I showed my passport at the airport. I showed my passport at the airport. |
| common_voice_id_19258341 How much salary should I pay, depending on your ability? How much I have to pay depends on your ability. How much I have to pay depends on your ability. How much I have to pay depends on your abilities. How much I'll pay depends on your abilities. How much I have to pay depends on your abilities. |
| common_voice_id_19258342 Is this book yours? Is this your book? Is this your book? Is this your book? This book is yours. Is this book yours? |
| common_voice_id_19258343 The new teacher is in the class. The new teacher is in the class. The new teacher is in the class. The new teacher is in the class. The new teacher is in the classroom. The new teacher is in the classroom. |
| common_voice_id_19258344 The person who wants to talk to you has come beneath. The people who want to talk to you are already downstairs. The person who wanted to talk to you has come down. The man who wants to talk to you is downstairs. The person who wants to talk to you has already come down. The people who want to talk to you are downstairs. |
| common_voice_id_19258345 Mafia is a type of criminal organization. The Mafia is one kind of criminal organization. The Mafia is one type of criminal organization. The Mafia is a kind of criminal organization. The Mafia is a kind of criminal organization. The Mafia is a kind of criminal organization. |
| common_voice_id_19258356 This is my first time on an aircraft. This is the first time I've been on a plane. This is my first time on a plane. This is my first time on a plane. This is my first time on a plane. This is the first time I've been on a plane. |
| common_voice_id_19258357 Aoi is dancing. Aoi is dancing. Aoi is dancing Aoi is dancing. Aoi is dancing. Aoi is dancing! |
| common_voice_id_19258358 I'm not sure if this is true. I'm not sure if this is true. I'm not sure if this is true. I'm not sure if this is true. I'm not sure if this is true. I'm not sure if this is true. |
| common_voice_id_19258360 there are lots of people here There are a lot of people here. There are many people here. There are a lot of people here. There's a lot of people here. There's a lot of people here. |
| common_voice_id_19258371 You can have lunch in this room. You can have lunch in this room. You can have lunch in this room. You can have lunch in this room. You can have lunch in this room. You can have lunch in this room. |
| common_voice_id_19258372 Breakfast has been ordered. Breakfast has been ordered. Breakfast has been arranged. Breakfast has been booked. Breakfast has been ordered. Breakfast has been arranged. |
| common_voice_id_19258373 He was so brave in the face of danger. He's so brave in the face of danger. He was so brave in the face of danger. She's so brave in the face of danger. He's so brave in the face of danger. He's so brave in the face of danger. |
| common_voice_id_19258374 The restaurant serves bad food. The restaurant serves bad food. That restaurant serves bad food. That restaurant serves bad food. The restaurant is serving bad food. The restaurant serves a bad meal. |
| common_voice_id_19258375 Do you know the person standing on the bridge? Do you know the man standing on the bridge? Do you know the man standing on the bridge? Do you know the man standing on that bridge? Do you know the man standing on the bridge? Do you know the man who stood on the bridge? |
| common_voice_id_19258377 How has your interview proceeded? How did your interview go? How was your interview? How did your interview go? How did your interview go? How did your interview go? |
| common_voice_id_19258378 Eyes are a window to the heart. The eye is the window of the heart. Eyes are the windows of the heart. The eyes are the windows of the heart. The eye is the window of the heart. The eye is the window to the heart. |
| common_voice_id_19258379 Idar always quarrels with Vindy. Idar is always arguing with Vindi. Idar is always fighting with Vindi. Idar always argued with Vindi. Idar always argues with Vindi. Idar is always fighting with Vindi. |
| common_voice_id_19258380 My aunt works at a flower shop. My aunt works in a flower shop. My aunt works at a flower shop. My aunt works in a flower shop. My aunt works in a flower shop. My aunt works in a flower shop. |
| common_voice_id_19258381 I love life. I love my life. I love life. I love life. I love my life. I love my life. |
| common_voice_id_19258399 This dictionary is very mild and practical. This is a very light and practical dictionary. This is a very light and practical dictionary. This is a very light and practical dictionary. This is a very light and practical dictionary. It's a very light and practical dictionary. |
| common_voice_id_19258400 Tom looked around the room slowly. Tom looked around the room slowly. Tom looked around the room slowly. Tom looked around the room slowly. Tom looked around the room slowly. Tom looked around the room slowly. |
| common_voice_id_19258402 Mr. Lee understands Japanese. Father Lee understands Japanese. Father Lee speaks Japanese. Father Lee understands Japanese. Father Lee understands Japanese. Father Lee understands Japanese. |
| common_voice_id_19258403 What time is it now? What time is it now? What time is it? What time is it? What time is it now? What time is it now? |
| common_voice_id_19258404 Because I was tired yesterday, I immediately slept. Since I was tired yesterday, I went to bed early. Since I was tired yesterday, I went to bed early. Since yesterday I was tired, I immediately went to sleep. Because I was tired yesterday, I went to bed early. Since I was tired yesterday, I immediately went to sleep. |
| common_voice_id_19258406 I prefer blue to red. I prefer blue to red. I prefer blue to red. I prefer blue to red. I prefer blue to red. I prefer blue to red. |
| common_voice_id_19258407 My bike was stolen last night. My bike was stolen last night. My bike was stolen last night. My bike was stolen last night. My bike was stolen last night. My bike was stolen last night. |
| common_voice_id_19258408 These customs originate from China. This custom originated in China. This custom originated in China. This custom is of Chinese origin. This custom originated in China. This customary custom comes from China. |
| common_voice_id_19258409 I should not eat chocolate. I'm not allowed to eat chocolate. I can't eat chocolate. I am not allowed to eat chocolate. I shouldn't eat chocolate. I'm not allowed to eat chocolate. |
| common_voice_id_19258410 My pillow is so soft. My pillow is so soft. My pillow is so soft. My pillow is so soft. My pillow is so soft. My pillow is so soft. |
| common_voice_id_19258416 I want to stay in a high place. I want to live high up. I want to live high. I want to live high up. I want to live high up. I want to stay up high. |
| common_voice_id_19258417 The rainy season has come. The rainy season has come. The rainy season has come. The rainy season has arrived. The rainy season has arrived. The rainy season has arrived. |
| common_voice_id_19258418 I eat vegetables and fruits every morning. I eat vegetables and fruit every morning. I eat vegetables and fruits every morning. I eat vegetables and fruit every morning. I eat vegetables and fruit every morning. I eat vegetables and fruit every morning. |
| common_voice_id_19258419 Tom received a letter from Mary. Tom received a letter from Mary. Tom received a letter from Mary. Tom received a letter from Mary. Tom received a letter from Mary. Tom received a letter from Mary. |
| common_voice_id_19258420 What would you do? What are you going to do? What will you do? What are you gonna do? What are you gonna do? What are you going to do? |
| common_voice_id_19258426 Everyone wants to sit next to him. Everybody wants to sit next to him. Everyone wants to sit next to him. Everybody wants to sit next to him. Everybody wants to sit next to her. Everyone wants to sit next to him. |
| common_voice_id_19258427 The hunter shot a bear. The hunter shot a bear. The hunter shot a bear. The hunter shot a bear. The hunter shot a bear. The hunter shot a bear. |
| common_voice_id_19258428 Tomorrow I will go to the pool together with Mr. Kimura. Tomorrow I'm going to the swimming pool with Mr. Kimura. Tomorrow I'm going to the pool with Mr. Kimura. Tomorrow I'm going to the pool with Mr. Kimura. Tomorrow I'm going to the pool with Mr. Kimura. Tomorrow I'm going to the pool together with Mr. Kimura. |
| common_voice_id_19258429 He seems to be in trouble. He seems to be in trouble. He seems to be in trouble. He seems to be in trouble. He seems to be in trouble. He seems to be in trouble. |
| common_voice_id_19258430 Please try again. Try again. Try again. Try again. Try it again. Try it again. |
| common_voice_id_19258431 These socks are strong and cheap. These socks are strong and cheap. These socks are strong and cheap. These socks are strong and cheap. These socks are strong and cheap. These socks are strong and cheap. |
| common_voice_id_19258432 I am sure that they can agree with us. I'm sure they can agree with us. I'm sure they would agree with us. I am sure that they can agree with us. I'm sure they'll agree with us. I'm sure they'll agree with us. |
| common_voice_id_19258433 Tom really likes antique goods. Tom really likes antiques. Tom really likes antiques. Tom really likes antiques. Tom really likes antiques. Tom really likes antiques. |
| common_voice_id_19258434 Yesterday a new restaurant was opened in front of the station. Yesterday there was a new restaurant open in front of the station. Yesterday a new restaurant opened in front of the station. Yesterday there was a new restaurant open in front of the station. Yesterday there was a new restaurant open in front of the station. Yesterday there was a new restaurant opened in front of the station. |
| common_voice_id_19258435 I bring sweets to children. I brought candy for the kids. I brought candy for the kids. I brought candy for the kids. I brought candy for the kids. I brought candy for the kids. |
| common_voice_id_19258436 There is a public park in front of my house. There's a public park in front of my house. In front of my house is a public park. There is a public park in front of my house. In front of my house there is a public park. In front of my house there is a public park. |
| common_voice_id_19258437 Public transportation is faster than private transportation only in urban areas. Public transportation is faster than private transportation, only not in urban areas. Public transport is faster than private transport, just not urban areas. Public transport is faster than private transport, just not urban areas. Public transportation is faster than private transportation, only not urban area. Public transportation is faster than private transportation, just not urban areas. |
| common_voice_id_19258438 I bought a travel book at a bookstore. I bought a travel book at the bookstore. I buy travel books at bookstores. I buy guidebooks from the bookstore. I bought the walkers at the bookstore. I bought a walking book at the bookstore. |
| common_voice_id_19258439 How many people are there in this room? How many people are in this room? How many people are in this room? How many people are in this room? How many people are in this room? How many people are in this room? |
| common_voice_id_19258440 Tom, I want to show you something. Tom, I want to show you something. Tom, I want to show you something. Tom, I want to show you something. Tom, I want to show you something. Tom, I want to show you something. |
| common_voice_id_19258446 I can't exercise because my body is weak. I can't exercise because my body is weak. I can't exercise because my body is weak. I can't exercise because my body is weak. I couldn't exercise because my body was weak. I can't exercise because my body is weak. |
| common_voice_id_19258447 Mr. Hayashi's rice box looks tasty. Mr. Hayashi's box of rice looks good. Mr. Hayashi's box of rice looks good. Mr. Hayashi's box of rice looks good. Mr. Hayashi's box of rice looks good. Mr. Hayashi's box of rice looks delicious. |
| common_voice_id_19258449 I'm busy writing short stories. I'm busy writing short stories. I was busy writing short stories. I was busy writing short stories. I'm busy writing short stories. I was busy writing a short story. |
| common_voice_id_19258451 You are on the right way. You're on the right track. You are on the right track. You're on the right track. You're on the right track. You're on the right track. |
| common_voice_id_19258453 His words made a deep impression on the students. His words have had a profound effect on the students. His words have made a deep impression on the disciples. His words have made a deep impression on his students. His words have made a deep impression on the students. His words have had a profound effect on the students. |
| common_voice_id_19258461 Let me bring the goods. Let me get that stuff. Let me get that stuff. Let me get that stuff. Let me get that stuff. Let me get that stuff. |
| common_voice_id_19258462 They will not accompany children to school. They're not going to take their kids to school. They won't take their kids to school. They won't take their children to school. They won't take their kids to school. They're not going to take their kids to school. |
| common_voice_id_19258463 After drinking wine, you should drink water. After drinking alcohol, it is better to drink water. After drinking alcohol, you should drink water. After drinking wine, you should drink water. After drinking, it's better to drink water. After drinking alcohol, it is better to drink water. |
| common_voice_id_19258464 the broom handle breaks. The broom handle is broken. The wiper handle was broken. The broom handle is broken. The broom handle is broken. The sweeper handle is broken. |
| common_voice_id_19258465 The teacher is a very respectable person. The teacher is a very respected person. Teacher is a very respected person. A teacher is a very respected person. A teacher is a very respectable person. A teacher is a very respectable person. |
| common_voice_id_19258466 Do you want coffee? Would you like some coffee? Do you want a coffee? Would you like some coffee? Would you like some coffee? Would you like some coffee? |
| common_voice_id_19258467 On Sundays, I play tennis. On Sundays I play tennis. On Sundays I play tennis. On Sundays I play tennis. On Sundays I play tennis. On Sundays I play tennis. |
| common_voice_id_19258468 There is a supermarket behind the station. There's a supermarket behind the station. There is a supermarket behind the station. There's a supermarket behind the station. There's a supermarket behind the station. There's a supermarket behind the station. |
| common_voice_id_19258469 How many times have you watched that movie? How many times have you seen that movie? How many times have you seen that movie? How many times have you seen that movie? How many times have you seen that movie? How many times have you watched that movie? |
| common_voice_id_19258470 The name "Cleopatra" is synonymous with beautiful women The name Cleopatra is the equivalent of a beautiful woman. The name Cleopatra becomes a synonym with beautiful woman The name Cleopatra is the equivalent of beautiful women. Cleopatra's name is the equivalent of beautiful woman. The name Cleopatra is the equivalent of a beautiful woman. |
| common_voice_id_19258506 Unity in Diversity. Bineka is the only one Bineka the one Single twin of Ika Bineka One Ika Bineka the only Ika |
| common_voice_id_19258507 I arrange a plate on the table. I put the plate on the table. I put the plates on the table. I put the plate on the table. I put the plate on the table. I set the dishes on the table. |
| common_voice_id_19258508 He is rich quickly. He got rich quick. He got rich fast. He got rich fast. He got rich quick. He got rich quick. |
| common_voice_id_19258509 He got good scores in English. He got good grades in English. He got good grades in English. He got good grades in English. He gets good grades in English. He got good grades in English. |
| common_voice_id_19258510 Good evening, Timmy. Good night, Timmy. How are you? Have a good night, Timmie. Good evening to you, Timi. Good night, Timmy. How are you? Good night, Timmy. How are you? |
|
|
