| common_voice_sl_18177874 Even the longest journey begins with a single step. Such a long journey begins with the first step. Such a long journey starts with the first step. Such a long journey begins with the first step. Such a long journey begins with the first step. Such a long journey begins with the first step. |
| common_voice_sl_18168106 Where Satan cannot penetrate, he sends wine as his ambassador. The devil sends wine where he can't. The devil sends wine where he can ⁇ t. The devil sends wine where he can't go. The devil sends wine where he can ⁇ t go alone. The devil sends wine where he can't go alone. |
| common_voice_sl_19378107 It always tickles when she hugs me. He always bites me when he opens me up. It always bothers me when it takes me out. He always looks at me when he's around me. He always kicks me when he gets me in trouble. I always get emotional when I'm hugged. |
| common_voice_sl_17633347 Indeed, that is what i thought. Yeah, that's what I was thinking. Well, there you go, think about it. Yes, you are just as creative as I am. Yes, that's how I thought of it now. Yes, that's what you're thinking now. |
| common_voice_sl_19095117 The hero dies, but his vows remain. The hero dies, but his promises remain. The hero dies, but his promises remain. The hero dies, but his promises stay. The hero dies, but his promises remain. A hero dies, but his promises remain. |
| common_voice_sl_19675139 Yes, why not? Yes, why not? Yes, why not? Yes, why not? Yes, why not? Yes, but why not? |
| common_voice_sl_18143625 What happened with him? I'm not sure what I'm going to do about it. Gessles's second son Ghisla Gudi Lakhni I've never heard of this sort of thing. I'm not going to let you get away with this. |
| common_voice_sl_18143637 Our impact on their monopoly is limited. Our influence on their monopoly is small. Our influence over their monopoly is small. Our impact on their monopoly is small. Our influence on their monopoly is small. Our influence over their monopoly is small. |
| common_voice_sl_18250447 Hello, Benjamin! Hi, Benjamin. How are you? How are you, Benjamin? Hello, Benjamin. How are you? Hello, Benjamin. How are you? Hello, Benjamin. How are you? |
| common_voice_sl_18250449 Mark this area with a red sign. Mark the place with a red mark. Mark the place with a red sign. Mark the place with a red flag. Mark the place with a red mark. Mark the place with a red mark. |
| common_voice_sl_18171820 We cannot believe that we won. We can't know that we won. We can ⁇ t say we won. We can't know we won. We can't know we won. We can ⁇ t know that we won. |
| common_voice_sl_18171824 I have not decided yet. His clothes are worn out. His shoes are fine! Their shorts are quite heavy. His shoes are very skinny. His clothes are very thin. |
| common_voice_sl_18171825 The healthy think of different things than the sick. A healthy person thinks of other things than being sick. Health means other things than sick. Healthy means different things than sick. Healthy means other things than sick. Health means other things than illness. |
| common_voice_sl_17794339 Right? What do you need? Are you sure? Who are you? Is she okay? What do you want? |
| common_voice_sl_17794341 The healthy rush to the tomb, the sick flee from it. Healthy and quiet in the grave, sickness runs away from him. A quiet tomb is healthy, and sick people run away from it. The patient who is quiet in the grave, he is getting sick. Healthy and quiet in a grave, sick run away from him. A well-heeled man runs away from a sick man in his grave. |
| common_voice_sl_17794342 Where is my shoe? Where's my shoe? Where's my gun? Where's my gun? Where is my shoe? Where's my boat? |
| common_voice_sl_18168896 Experience is the mother of all wisdom. Experience is the mother of wisdom. Experience is the mother of wisdom. Experience is the mother of wisdom. Experience is the mother of wisdom. Experience is the mother of wisdom. |
| common_voice_sl_18168898 Little children have come to him. The little children came to him. Little kids came to him. The little children came to him. The little kids came to him. The little children came to him. |
| common_voice_sl_18168909 Delete this file. Select this file. Check this file. Open this file. Select this file. Examine this data. |
| common_voice_sl_17487677 Does reading really seem nonsense to you? Is reading really nonsense to you? Does reading really make sense to you? Is reading really nonsense to you? Is reading really nonsense to you? Is reading real nonsense to you? |
| common_voice_sl_17487678 Press on the pedal with your left foot. Press the pedal with your left foot. Press the pedal with your left foot. Press the pedal with your left foot. Push the pedal with your left foot. Press the pedal with your left foot. |
| common_voice_sl_17487679 Transaction has already expired. The transaction has already taken place. The transaction has already taken place. The transaction has already taken place. The transaction has already taken place. The transaction has already been made. |
| common_voice_sl_17487680 The old man just left the book there. The old man just put it in the book. The old man left the book. The old man just threw the book. The old man just put it in the book. The old man just put it in a book. |
| common_voice_sl_18109577 The grass and bushes were wet. The grass and thunder were wet. The grass and thunder were wet. The grass and thunder were wet. The grass and thunder were wet. The grass and thunder were wet. |
| common_voice_sl_18109578 His internet connection was too slow. His Internet connection was too slow. His Internet connection was too slow. His Internet connection was too slow. His Internet connection was too slow. His Internet connection was too slow. |
| common_voice_sl_18109580 How long will you be away? How long will you be away? How long will you be away? How long will you be gone? How long will you be gone? How long will you be away? |
| common_voice_sl_18109581 I’m sorry because of this. I'm sorry about that. I'm sorry about this. I'm sorry about that. I'm sorry about that. I'm sorry about that. |
| common_voice_sl_17840215 Help yourself to some hot rum, my exhausted hero. Stir with hot rum, poisoned hero. Drink your hot rum, poisoned hero. Stir with hot rum, poisoned hero. Stir up the hot rum-poisoned hero. Dry yourself with hot rum, you poisoned hero. |
| common_voice_sl_17840216 Whatever is given to the poor is laid up in heaven. What is scarce is not lacking in the closet. There is nothing wrong with being in a coffin. What is hidden in the closet, is not missing. What the poor man gives in his own vault is not lacking. What's missing from the shelf is not missing from the chest. |
| common_voice_sl_17840217 You shouldn’t have said that! You shouldn't say that. You shouldn't say that. You shouldn't say that. I shouldn't say that. You shouldn't say that. |
| common_voice_sl_17840218 Good fortune closes the eyes, misfortune opens them. Happiness closes eyes, misfortune opens them. Luck shuts your eyes, evil opens them. Happiness closes eyes, disaster opens them. Happiness closes eyes, misfortune opens them. Happiness closes eyes, misfortune opens them. |
| common_voice_sl_17840219 Corn may be used for lighting fire. You can use corn to light a fire. You can use corn to light a fire. You can use corn to light a fire. You can use corn to light the fire. You can use the corn to light a fire. |
| common_voice_sl_18001237 It didn’t make sense. It didn't make sense. It didn't make sense. It didn't make sense. It didn't make sense. It didn't make sense. |
| common_voice_sl_18001238 Why are we doing this again? Why are we doing this again? Why are we doing this again? Why are we doing this again? Why are we doing this again? Why are we doing this again? |
| common_voice_sl_18001239 Wine is bad for the stomach. Wine is not good for the stomach. Wine is not good for the stomach. Wine is not good for the stomach. Wine is not good for the stomach. Wine isn ⁇ t good for the stomach. |
| common_voice_sl_18001240 To know the truth, consider both sides of the story. To know the truth, you have to hear two bells. To know the truth, you have to hear two bells. To get the truth out, you have to hear two bells. To know the truth well, you have to hear two bells. In order to know the truth, you have to hear two bells. |
| common_voice_sl_18001241 Have you seen my USB drive? See my USB key again. See also Muya USB key. See video of My US Big Brother. See more of my U-S-B-K. It's a video that's very revealing. |
| common_voice_sl_17422106 In the following year, mentally upgrade yourself. Next summer you must be more spiritually rich. Next summer you have to be spiritually rich. Next summer you must be spiritually richer. Next summer you must be more spiritually rich. Next summer, you must be more spiritually rich. |
| common_voice_sl_17422107 And what happened with the traveler? What happened to the passenger? How was the visitor? What about the traveler? What about the passenger? How was the fellow traveler? |
| common_voice_sl_17422108 Marriage is joy to the heart but burden to the mind. A gift to a woman makes the heart happy and the head worried. Giving to a woman makes her heart joy and her head worry. A gift to a woman makes her heart rejoice and her head worry. A woman ⁇ s gifts make her heart happy and her head worries. Goodness rejoices a woman, makes her heart rejoice and her head worry. |
| common_voice_sl_17422109 Oh, Lord, please give me patience – now! Oh, my God, give me patience right now! Oh, God, give me patience now! Oh, Lord, give me patience now! Oh, God, give me patience right now! Oh, Lord, give me patience right now! |
| common_voice_sl_17422110 The house chases away those that stay in it too long. Anyone who stays too long at home is knocked on the door on Friday. If you've been at home too long, the doors slam. Who is too long at home is knocked at the door on Friday. The person who is home for too long is knocked on the door on Friday. Those who are too long at home are knocked on the door on Fridays. |
| common_voice_sl_17368793 Anger and hate hinder proper consultation. Anger and hatred hinder good counsel. Anger and hatred hinder good counseling. Anger and hatred impede good counsel. Anger and hatred interfere with good counsel. Anger and hatred stand in the way of good advice. |
| common_voice_sl_17368794 The girl wore a pair of exquisite tights. The girl was wearing great trousers. The girl was wearing great pants. The girl was wearing great pantyhose. The girl was wearing brilliant trousers. The girl was wearing gorgeous trouser jeans. |
| common_voice_sl_17368795 There is no honor among thieves. There's no honor among tattoos. There is no honor among dads. There is no honour among fathers. There's no honor among dads. There's no honor among dads. |
| common_voice_sl_17368796 Certain songs have been sung at every party. They sang one song at every party. They sang one song at every party. One song was sung at every party. They sang one song at every party. They sang one song at every party. |
| common_voice_sl_17368797 Love and hate are human emotions. Love and hatred are human feelings. Love and hatred are human feelings. Love and hatred are human feelings. Love and hatred are human feelings. Love and hatred are human feelings. |
| common_voice_sl_17868703 A clean neck means a neat collar. A clean neck means a dirty neck. A clean neck means a clean neck. A clean neck means a bad neck. A clean neck means a chaste one. A clean neck is a poor necklace. |
| common_voice_sl_17868704 What a wonderful day! What a wonderful day! What a wonderful day. What a wonderful day! What a wonderful day! What a wonderful day! |
| common_voice_sl_17868705 The greedy are always hungry. I don't know what I'm missing. The Comnemueveno is missing. The Comnemoevene is also missing. The "comne-muved" is not missing. The Comne Mouved is not what is missing. |
| common_voice_sl_17868706 I feel sharp pain in my left arm. I feel a sharp pain in my left arm. I feel a sharp pain in my left hand. I feel a sharp pain in my left arm. I feel a sharp pain in my left arm. I'm feeling a sharp pain in my left arm. |
| common_voice_sl_17868707 A used plow glows in dark, stagnant water stinks. The used plunger shines, the standing water hits. The flame is lit, the standing water is running. The used plum is lit, the standing water hits. The spout used is light, standing water hits it. The used plug is holy, the standing water is knocking. |
| common_voice_sl_19730822 What is the bright side in this? What's the matter with you? The name of a swallow. Do you want a sweater? Which is the sweetest beach? A sliver of light from the beach? |
| common_voice_sl_19731025 Great lady. A beautiful word. The beautiful word. A beautiful word. The beautiful word. A beautiful word. |
| common_voice_sl_19731108 I still don’t understand why don’t you simply go to dinner or something. I still don't understand why you don't just go to dinner or something. I still don't understand why you don't just go to dinner or something. I still don't understand why you don't just go to dinner or something? I still don't understand why you don't just go to dinner or something. I still don't understand why you don't just go to dinner or something. |
| common_voice_sl_19731109 Wait here. Wait here. Wait here! Wait here. Wait here! Wait here. |
| common_voice_sl_19731110 You know what I mean. You know where I am. You know where I am. You know where I am. You know what I mean. You know what I mean. |
| common_voice_sl_19518047 Maybe you know Sheldon Copper?! Maybe you know Sheldon Cooper. You may know Sheldon Cooper. You may know Sheldon Cooper. Maybe you know Sheldon Cooper. Maybe you know Sheldon Cooper. |
| common_voice_sl_19518052 You showered in our house? Did you shower in our house? You showered in our house? Did you shower in our house? Did you shower in our house? Did you shower in our house? |
| common_voice_sl_19518064 Go have fun kids. Children, have fun! Children, have fun! Children, have fun! Kids, have fun! Kids, have fun! |
| common_voice_sl_19518065 I enable you this. I'll let you do that. I'll give you that. I'll let you do it. I'll let you do that. I'll let you do that. |
| common_voice_sl_19518083 Can you sing me a lullaby? You can lock me out of bed. Can you close the lid? You can't sleep with that. You can lock me in the bedroom. You can lock me in my bed. |
| common_voice_sl_19518132 Thank you, my mum made it. Thank you, my mom made it for me. Thank you, my mom made it for me. Thank you, my mother made it for me. Thank you, my mom made it for me. Thank you, my mother made it for me. |
| common_voice_sl_18133768 Can you believe he actually asked me that? Would you believe that he actually asked me that? Would you believe that he actually asked me that? Would you believe that he actually asked me that? Would you believe that he actually asked me that? Would you believe that he actually asked me that? |
| common_voice_sl_18133769 When the old hive ignites fire holds on for a long time. Who's old enough to hold a fire for a long time? Who gets old in our house, long on fire? When an old man falls in love, long lasts the fire When the old fire in our home is long, the fire holds. Who's the old man in us, the long-lasting fire? |
| common_voice_sl_18133771 Mister Lincoln is my mentor. Mr. Lincoln is my mentor. Mr. Lincoln is my mentor. Mr. Lincoln is my mentor. Mr. Lincoln is my mentor. Mr. Lincoln is my mentor. |
| common_voice_sl_18133783 What is his other name? What's his other name? What's his other name? What's his other name? What's his other name? What's his other name? |
| common_voice_sl_18133784 Xenophobes are prejudices against strangers. Xenophobes have prejudices against outsiders. xenophobes have prejudices against foreigners. Xenophobes have prejudices against foreigners. Xenophobes have prejudices against outsiders. Xenophobes have prejudices against outsiders. |
| common_voice_sl_18133785 How big is this closet? How big is this omara? How big is that room? How big is this omara? How big is this ovary? How big is that shell? |
| common_voice_sl_18133786 High seats are the best for soccer fans. High seats are best for football fans. High seats are best for football fans. High seats are best for football fans. High seats are best for football fans. High seats are best for football fans. |
| common_voice_sl_18133824 Where love rules, not many laws are needed. Where there's love, there shouldn't be a lot of laws. Because love rules, it doesn't take a lot of laws. Because love rules, there's no need to break the law. Where there is kindness, there is no need to break the law. Because love rules, there's no need to stay out of the law. |
| common_voice_sl_18133827 Marija will bring her friend Vid. Mary will bring her friend sight. Maria will bring her friend Vita. Maria will bring her friend to the view. Mary will bring her friend to the sight. Maria will bring her friend out of the way. |
| common_voice_sl_17846042 Draw a line on north the side of the map. draw a line on the northern side of the landscape draw a line on the northern side of the plot draw a line on the northern side of the terrain The coastline of the northern side of the country. On the arrows a line on the north side of the landscape |
| common_voice_sl_17846043 Did you see that? See the title video. See the video. See the video. See the video below. See the title video. |
| common_voice_sl_17846044 Cut the tape that will tightly wrap the box. Cut a strip that will wrap the box tightly. Cut the tape that will tightly wrap the box. Cut a strip that will wrap the box tightly. Cut the tape that will tightly wrap the box. Cut a strip that will wrap tightly around the box. |
| common_voice_sl_17846045 I think I caught a cold. I think I caught a cold. I think I got a cold. I think I'm cold. I think I caught a cold. I think I caught a cold. |
| common_voice_sl_17846046 Who is not eating, has already eaten. If you don't have a tooth, you already have a tooth. Who has no teeth, has already teeth. Whoever doesn ⁇ t have a tooth is a tooth. A person who doesn ⁇ t have teeth is already a teeth. If you don't have teeth, you already have teeth. |
| common_voice_sl_17846047 Beautiful and blind don’t see where are they going together. Beautiful and blind can't see as they walk together. Beautiful and blind can't see as they walk together. Beautiful and blind can't see as they walk together. The beautiful and the blind can't see as they walk together. The beautiful and the blind can't see as they walk together. |
| common_voice_sl_17846048 Language is the key to the heart. The tongue is the key to the heart. Language is the key to the heart. Language is the key to the heart. The tongue is the key to the heart. The tongue is the key to the heart. |
| common_voice_sl_17846049 In love even a nine is a ten. Love is even nine, ten. Love is even nine or ten. Love is nine, even ten. Love is even nine or ten. Love is even nine times ten. |
| common_voice_sl_17846050 Andrej caught a flu. Andrei got the flu. Andrew has the flu. Andre got the flu. Andrey had the flu. Did Andrea have the flu? |
| common_voice_sl_17846051 The mountain rescue team gave up their work. The mountain rescue team gave up their work. The mountain rescue team gave up their work. The mountain rescue team gave up their work. The mountain rescue team has given up its job. The mountain rescue team has given up its work. |
| common_voice_sl_17417540 My hooks are made from stainless steel. My claws are made of non-irritating steel. My hooks are made of unripe coal. My claws are made of non-wax steel. My hooks are made of non-combustible steel. My stitches are made of non-stick steel. |
| common_voice_sl_17417541 A table and two chairs were standing in the corner. The table and the two chairs stood in a corner. The table and both chairs were in a corner. The table and both chairs stood in a corner. The table and the two chairs were in a corner. The table and the two chairs were in a corner. |
| common_voice_sl_17417542 You’re making a mistake. You're making a mistake. You're wrong, Shane. You're making a mistake. It is a mistake you are making. You ⁇ re making a mistake, blood. |
| common_voice_sl_17417543 What is he like? What kind is he? What is he like? What is he like? What kind is he? What is he like? |
| common_voice_sl_17435120 Frozen air went through the coat. The freezing air went through the coat. The cold air went through the coat. The cold air went through the coat. The cold air went through the coat. The frozen air went through the coat. |
| common_voice_sl_17435121 Every beautiful building is not a temple. Every beautiful building is not yet a temple. Not every beautiful building is a temple. Each beautiful floor is not yet a temple. There is no temple in every beautiful building. Every beautiful building is not yet a temple. |
| common_voice_sl_17435122 Did you see my key? You must have seen my key. Did you see my key? You must have seen my key! It's that you saw my key. That's what you saw in my key. |
| common_voice_sl_17435123 Excuse me! Excuse me! Excuse me! Sorry about that. I'm sorry about that. I'm sorry about that. |
| common_voice_sl_17435124 I just opened the link which you sent me. I just opened the link you sent me. I just opened the link you sent me. I just opened the link you sent me. I just opened the connection you sent me. I just opened the connection you sent me. |
| common_voice_sl_17528492 Let your ears hear what your mouth is saying. Let your ears hear what your mouth says. Let their ears hear what your mouth says. Let your ears hear what your mouth is saying. Let your ears hear what your mouth is saying. Let your ears hear what your mouth is saying. |
| common_voice_sl_17528493 Even flies don’t land on a skinny buffalo. Flies don't fly on dry bushes. On dry ground, flies do not fly. Flies don't fly on dry beans. Even flies do not fly on dry weeds. Even flies don ⁇ t fly on dry beans. |
| common_voice_sl_17528494 That was seven hundred euros more than last year. That was seven hundred euros more than last year. That was 700 euros more than last year. That was seven hundred euros more than last year. That was seven hundred euros more than last year. That was seven hundred euros more than last year. |
| common_voice_sl_17528495 Philosophy is my favorite subject. Philosophy is my favorite subject. Philosophy is my favorite subject. Philosophy is my favorite subject. Philosophy is my favorite subject. Philosophy is my favorite subject. |
| common_voice_sl_17528496 Love has a great power but money makes it all. Love has great power, but money does everything. Love has great power, but money does everything. Love has great power, but money does everything. Love has great power, but money does everything. Love has great power, but money makes everything. |
| common_voice_sl_17528507 Do you know who I am? I don't know who they are. I really like it. We know who they are. But what else is there? But I know you are. |
| common_voice_sl_17528508 Guess the result in first try. Running the result on the first try. It's a surprise the first time. Cutting the result on the first try. Getting a result in the first try. Getting a result on the first try. |
| common_voice_sl_17528509 Houses are build from red clay bricks. The houses are built of red clay tiles. Houses are built of red clay tiles. The houses are built from red clay walls. The houses are built of red clay tiles. The houses are built of red clay tiles. |
| common_voice_sl_17528510 As stupid as a nail in wood. Killed like a reed in the woods. Swords in the forest. He was killed in the jungle. Trapped like a lion in the woods. The dead were being gathered in the woods. |
| common_voice_sl_17528511 Just drop the ashes on the used old carpet. Just drop the ashes on the worn-out old apron. Drop the ash on the used old tracks. Just drop the ashes on the used old rail. Just drop the ashes on the rotten old line. Just drop the ashes on the used old plank. |
| common_voice_sl_17528517 What man earns himself he turns the best. What a man deserves, he turns for the better. The best thing a man can do is turn around. The best way to turn around what a person deserves. What a man himself deserves, he best turns. What a man has earned, he is able to turn back. |
| common_voice_sl_17528518 Best things in life aren’t free. The best things in life are not free. The best things in life are not free. The best things in life are not free. The best things in life are not free. The best things in life are not free. |
| common_voice_sl_17528519 We only made must in august. We didn't build the bridge until August. We only built the bridge in August. We only made the bridge in August. We did not build a bridge until August. We didn't build the bridge until August. |
| common_voice_sl_17528520 I have to use the bathroom. I have to use the bathroom. I have to use the bathroom. I have to use the bathroom. I have to use the bathroom. I have to use the bathroom. |
| common_voice_sl_17528521 How is this possible? How is that possible? How is this possible? How is that possible? How is that possible? How is that possible? |
| common_voice_sl_17528895 He laid down don’t but couldn’t fall asleep. He was lying down, unable to sleep. He was sleeping, he couldn ⁇ t sleep. He was lying down, unable to sleep. He was asleep, he couldn ⁇ t sleep. He was lying down, he couldn't sleep. |
| common_voice_sl_17528896 Life is like a flash; they both pass quickly. Life is like a bliss; both pass quickly. Life is like a close one; both pass quickly. Life is like a bliss: both are passed quickly. Life is like a blossom. Both pass quickly. Life is like a bride; they both pass quickly. |
| common_voice_sl_17528897 If you drop some bread, pick it up and kiss it. If a loaf of bread falls to the ground, believe it and kiss it. If you fall on the floor, believe it and kiss it. If a bread falls to the floor, believe and kiss it. If you drop a bread on the floor, believe and kiss it. If a loaf of bread falls to the floor, believe and kiss it. |
| common_voice_sl_17528899 The disease kept him at home for the third week. The disease has kept him at home for the third week. The disease has kept him at home for the third week. The disease has kept him at home for the third week. The disease has been keeping him home for the third week. The disease has been keeping him at home for three weeks. |
| common_voice_sl_17373066 She went to the park to record some videos. She went to the park to take some pictures. She went to the park to shoot some videos. She went to the park to make some videos. She went to the park to take some videos. She went to the park to shoot some footage. |
| common_voice_sl_17373067 The corset squeezed her. Steering wheel in the snow The Noise in the Snow The Spring Gathers in Snow The Fireworks in the Snow The Scissors Covered in Snow |
| common_voice_sl_17373068 What have I done? What did I do? What have I done? What did I do? What have I done? What did I do? |
| common_voice_sl_17373069 Stop talking all the time! Stop talking all the time! Stop talking all the time! Stop talking all the time! Stop talking all the time! Stop talking all the time! |
| common_voice_sl_17373070 He is too threatened to speak. He's too threatened to speak. He is too dangerous to speak. He is too dangerous to talk. He is too dangerous to speak. He's too dangerous to talk. |
| common_voice_sl_17373071 Let me help you. Let me help you. Let me help you. Let me help you. Let me help you. I want to help you. |
| common_voice_sl_17373072 She rose to her hind legs. She got up on her last legs. She got her last legs up. She got up on her last leg. She got up on her last legs. She jumped to her last legs. |
| common_voice_sl_17373073 Turn off the lights that gives us light. Turn off the lights that give us light. Turn off the lights that give us light. Turn off the lights that give us light. Turn off the lighting that gives us light. Turn off the lights that give us light. |
| common_voice_sl_17373074 Pavla was late for class. Paula was late for class. Paula was late for class. Paula was late for class. Paula was late for class. Paula was late for class. |
| common_voice_sl_17373075 Especially I like foamy water. I especially like sparkling water. I especially like foamy water. I especially like foam water. I especially like foaming water. I especially like foam water. |
| common_voice_sl_17373081 Fast climbers suddenly stopped. The fast swimmers suddenly waited. The fast skaters suddenly waited. The fast swimmers suddenly waited. The fast dancers suddenly waited. The fast swimmers suddenly waited. |
| common_voice_sl_17373082 So have said the mayor and stood up. That's what the mayor said in his speech. So said the chief and his staff. What did the pope say to his people? What was the chairman saying in his speech? So what did the Governor say and so on? |
| common_voice_sl_17373083 No one knows what is behind this door. No one knows what's behind these doors. No one knows what's behind these doors. No one knows what's behind those doors. Nobody knows what's behind these doors. Nobody knows what's behind these doors. |
| common_voice_sl_17373084 I looked for her. I complained about it. I complained about her. I was standing behind her. I was looking out for her. I'm sorry for that. |
| common_voice_sl_17373085 Give me that. Give it to me. Give me this! Give me this! Give me that. Give me this. |
| common_voice_sl_17434377 The man has to do it like the people, not the people like the man. A man must behave like a man, not like a man. Man must behave like people, not people like people. One has to behave like people, not like people. A man must act like a man, not like a man. Man must be guided by men, not by men by men. |
| common_voice_sl_17434378 Love can be spotted as hole in socks. Love is seen as a hole in a sock. Love is like a hole in your pants. Love is seen as a hole in a slipper. Love is seen as a hole in a sock. Love is seen like a hole in the trousers. |
| common_voice_sl_17434379 I think that’s all. I think that's it. I think that's all. I think that's it. I think that's it. I think that's all of it. |
| common_voice_sl_17434380 War loves blood. War loves blood. War loves blood. War loves blood. War is the blood of love. War is a bloody love. |
| common_voice_sl_17368788 Zmago has wildly flown away with helicopter high in the air. He flew the victory helicopter high into the air. He was going to take a helicopter up in the air. The wild boar flew away in a helicopter high into the air. With victory, the giant flew away in a high-altitude helicopter. With a victory, the deer flew with the helicopter high in the air. |
| common_voice_sl_17368789 Place computer in beautiful thin housing. Place the computer in a nice, thin container. Place the computer in a tiny, thin box. Put the computer in a nice, thin box. Put the computer in a nice, thin oval. Place the computer in the thin, thin shell. |
| common_voice_sl_17368790 Hard patients are light complainers. Tough patients are easy complainers. Heavy patients are easy complainers. Heavy patients are easy complainers. Tough patients are easy complainers. Severe patients are easy complainers. |
| common_voice_sl_17368791 The problem was solved. The problem was solved. The problem was solved. The problem was solved. The problem was solved. The problem was solved. |
| common_voice_sl_17368792 Beauty is not just a pretty face. Beauty is not just a pretty face. Beauty is not a pretty face. Beauty is not just a pretty face. Beauty is not just a pretty face. Beauty is not just a beautiful face. |
| common_voice_sl_17383498 Farmers have looked at each other and stayed quiet. The farmers looked at each other and were silent. The farmers looked and were silent. The farmers looked and remained silent. The farmers looked around and were silent. The farmers looked around and were silent. |
| common_voice_sl_17383499 Security team is on the way. The security team is on their way. Security team is on their way. The security team is on their way. The security team is on their way. The security team is on its way. |
| common_voice_sl_17383500 Everyone knows, why would I lie? Everybody knows what you're lying about. Everyone knows what to lie about. Everybody knows what to lie about. Everybody knows what you're lying about. Everybody knows what I'd be lying about. |
| common_voice_sl_17383501 They kissed in the yard. They were kissing in the yard. They were kissing all over the yard. They were kissing in the backyard. They were kissing all over the courtyard. They were kissing in the backyard. |
| common_voice_sl_17383502 Sardines are small fishes often caught in the nets. Sardines are small fish, often caught in nets. Sardines are small fish often caught in nets. Sandfish are small fish, often caught in nets. Cards are small fish, often caught in nets. Pincers are small fish, often caught in nets. |
| common_voice_sl_17383504 It’s hard to erase blue or red color. It's hard to erase a blue or red color. It's hard to erase blue or red. It's hard to erase blue or red. It's hard to erase blue or red color. It's hard to erase a blue or red color. |
| common_voice_sl_17383505 But not for long. But it's not that long. It's too long. But it's not long. But they're not long. I'm not sure how long. |
| common_voice_sl_17383506 Sister Petra stood in the middle of the room. Sister Petra is the head of the family. Sister Petra is a house of sobs. Sister Petra is staying with her son. Sister Petra is staying with her aunt. Sister Petra is staying in the family home. |
| common_voice_sl_17383507 This man is your brother? That's not your brother, is it? That man is your brother? That's not your brother? Do you believe that, brother? That's your brother's promise? |
| common_voice_sl_17383508 Sharpness of sight is surprising. The sharpness of the view is surprising. The sharpness of the view is amazing. The sharpness of the view is amazing. The sharpness of the eyes is surprising. The sharpness of the view is surprising. |
| common_voice_sl_17383509 She snuggled to him and grabbed him firmly on both hands. She leaned over to him and grabbed him tightly by both hands. She leaned over to him and grabbed him firmly by both hands. She leaned over to him and grabbed him tightly by both hands. She leaned over to him and grabbed him tightly by both hands. She leaned over to him and grabbed him tightly by both hands. |
| common_voice_sl_17383510 I’ve been waiting for you for a long time! I've been waiting for you for a long time. I've been waiting for you for a long time! I've been waiting for you for a long time. I've been waiting for you for a long time! I've been waiting for you for a long time! |
| common_voice_sl_17383511 What did this mean? What did that mean? What did that mean? What did that mean? What did that mean? What did that mean? |
| common_voice_sl_17383512 They told him crazy stories to scare him. They told him crazy stories to scare him. They told him crazy stories to scare him. They told him crazy stories to scare him. They told him crazy stories to scare him. They told him crazy stories to scare him. |
| common_voice_sl_17383518 The flag is red, blue and yellow. The flag is red, blue and yellow. The flag is red, blue and yellow. The flag is red, blue and yellow. The flag is red, blue and yellow. The flag is red, blue and yellow. |
| common_voice_sl_17383519 Accept your first wife. Accept your first wife. Take your first wife. Take your first wife. Take your first wife. Accept your first wife. |
| common_voice_sl_17383520 Then he offered kids a big ice cream. Then he offered the kids a big ice cream. Then he offered the kids a big ice cream. Then he offered the kids a big ice cream. Then he offered the kids a big ice cream. Then he offered the kids a big ice cream. |
| common_voice_sl_17383521 A brass pipe surrounded high wall. The honeycomb surrounded the high wall. A honeycomb surrounded the high wall. The brass facade surrounded the high wall. The bronze from the stairs surrounded the high wall. The copper of the dough surrounded the high wall. |
| common_voice_sl_17383522 Old man and old wine are best friends. The old man and the old wine are best friends. Old man and old wine are best friends. An old man and an old wine are best friends. The old man and the old wine are best friends. The old man and the old wine are best friends. |
| common_voice_sl_17383525 I have to admit my sins. I must confess my sins. I must confess my sins. I must confess my sins. I must confess my sins. I must confess my sins. |
| common_voice_sl_17383529 Get out of my way! Get out of my way! Get out of my way! Get out of my way! Get out of my way! Get out of my way! |
| common_voice_sl_17383531 I like Norway because of the fjords. I like Norway because of the fjords. I like Norway because of the fjords. I like Norway because of the fjords. I like Norway because of the fjords. I like Norway because of the fjords. |
| common_voice_sl_17383532 Send things in thick paper bag. Send things in thick paper bags. Send things in fat paper bags. Send things in thick paper bags. Send things in thick paper bags. Send things in thick paper bags. |
| common_voice_sl_17383548 Better than before. It's better than before. Better than before. Better than before. Better than before. Better God than before. |
| common_voice_sl_17383549 He nodded his head. He nodded his head. He nodded. He nodded his head. He nodded his head. He nodded his head. |
| common_voice_sl_17383550 There, the floods rose as high as ten centimeters. There was a flood of ten centimeters. There was a flood of ten centimeters. It flooded there for ten centimeters. There was a flood of about ten centimeters. There's a flood about four inches deep. |
| common_voice_sl_17383551 Robert is upset. Robert is upset. Robert is upset. Robert was upset. Robert is upset. Robert was upset. |
| common_voice_sl_17383552 Term ended at the end of June of the same year. The deadline expired at the end of June of that year. The term expired at the end of June of that year. The term expired at the end of June of the same year. The term expired at the end of June of the same year. The deadline expired at the end of June of that year. |
| common_voice_sl_17383563 Say what you think and think what you say. Say what you think and think what you do. Say what you think and think what you do. Say what you think and think what you do. Say what you think and think what you do. Say what you think and think what you do. |
| common_voice_sl_17383565 It was nice talking to you. It was nice talking to you. It was nice talking to you. It was nice talking to you. It was nice talking to you. It was nice talking to you. |
| common_voice_sl_17383567 No one intends to build a wall. No one's going to build a wall. No one's going to build walls. No one's going to build walls. No one's going to build walls. No one's going to build walls. |
| common_voice_sl_17383569 What are you doing? What do you share? What are you selling? What are you doing here? What are you doing here? What does it sell for? |
| common_voice_sl_17383571 It’s wise to understand the whole situation. It's wise to understand the whole situation. It's wise to understand the whole situation. It's wise to understand the whole situation. It's wise to understand the whole situation. It's wise to understand the whole situation. |
| common_voice_sl_17383574 What will they think? What will they think? What will they think? What will they think? What will they think? What will they think? |
| common_voice_sl_17383576 The fight will end in just six minutes. The fight will be over in just six minutes. The fight will end in just six minutes. The fight will end in just six minutes. The fight will be over in just six minutes. The fight will be over in just six minutes. |
| common_voice_sl_17383578 I shook my head. I shook my head. I shook my head. I shook my head. I shook my head. I shook my head. |
| common_voice_sl_17383581 Relax on a day like this. Relax on a nice day. Relax on your own. Relax in such a day. Relax on a high chair. Relax on a sunny day. |
| common_voice_sl_17383582 It’s okay. It's all right. All right, then. It's all right. It's all right. It's all right. |
| common_voice_sl_17383593 I can get you in garage. We can put it in the garage. I can put it in the garage. I can put it in the garage. I can get it in the garage. I can make it to the garage. |
| common_voice_sl_17383594 Boy shouted loudly. The boy shouted loudly. The boy died out loud. The guy kicked the whole place. The boy shouted loudly. The boy shot down the whole ship. |
| common_voice_sl_17383595 Happiness smooths the road of life. Joy smooths the road of life. Joy guides the way of life. Joy smooths the path of life. Joy smooths the way of life. Joy smooths the path of life. |
| common_voice_sl_17383596 Don’t cross the yellow line. Don't cross the yellow line. Don't cross the yellow line. Don't cross the yellow lines. Don't cross the yellow lines. Don't cross the yellow lines. |
| common_voice_sl_17383597 Split the sticks and punish your kid. Separate your sticks and don't take the child. Break your sticks and don't kidnap the baby. Split your sticks and don't take the child. Divide your sticks and don't drag the child. Separate your sticks and don't carry the child. |
| common_voice_sl_17383603 Fill the ink with sticky glue. Fill the ink with sticky glue. Fill the black with sticky glue. Fill the black with sticky adhesive. Fill the black out with sticky glue. Fill the foam with glue sticky. |
| common_voice_sl_17383604 A crazy person speaks all their thoughts. A madman utters all his thoughts. A madman utters all his thoughts. The madman spoke all his thoughts. The madman uttered all his thoughts. A madman utters all his thoughts. |
| common_voice_sl_17383605 Open the door widely! Open the door to the alley! Open the door to the detour! Open his door to the stall. Open his door to the staircase! Open the door to the stables! |
| common_voice_sl_17383606 At your pleasure! To your delight! For your joy! To your joy! To your delight! To your delight! |
| common_voice_sl_17383607 This ballad is so appealing, I like it! I'm going to buy a piece of cloth and put it in my pocket. I'll take this copper plate and sit down. Then we put this in a cup of water and put it on. Then he put a bucket of black money in it and took it. The table is dressed in copper and black cloth and sails. |
| common_voice_sl_17396175 Bank is pressuring on paying the debt. The bank put pressure on the payment of the debt. The bank put pressure on the debt payment. The bank has put pressure on the debt payment. The bank has put pressure on the debt payment. The bank pressured him to pay his debt. |
| common_voice_sl_17396176 They were already in front of notary’s apartment. They were already in front of the notary's apartment. They were already in front of the notary's apartment. They were already in front of the notary's apartment. You were already in front of the notary's apartment. They were already in front of the notary's apartment. |
| common_voice_sl_17396177 Better safe than sorry. Preventive is better than curative. Prevention is better than cure. Prevention is better than cure. Prevention is better than treatment. Preventative is better than curative. |
| common_voice_sl_17396178 I always wanted to travel the world. I always wanted to travel the world. I always wanted to travel the world. I always wanted to travel the world. I always wanted to travel the world. I've always wanted to travel the world. |
| common_voice_sl_17396179 This book was blasphemous in the past. The book was a godsend in the past. The book was a glorious past. The book was a disaster in the past. The book was a godsend in the past. The book has been a godsend in the past. |
| common_voice_sl_17399290 I admit, they are very impressive. They're very impressive, I have to admit. They are very impressive, I admit. They are very impressive, I admit. They are very impressive, I admit. They are very impressive, I confess. |
| common_voice_sl_17399291 What do you think? I don't think so. No mischief! No, I mean? I didn ⁇ t think! What's wrong with you? |
| common_voice_sl_17399293 Come pick me before twelve. Come to me before twelve o'clock. Get your diploma before noon. Come to me before twelve o'clock. Come to me before twelve o'clock. Come to my house before twelve o'clock. |
| common_voice_sl_17399294 I don’t know. I don't know. I don't know. I don ⁇ t know. I don ⁇ t know. I don ⁇ t know. |
| common_voice_sl_17399315 Hate is as blind as love. Hate is as blind as love. Hatred is as blind as love. Hatred is as blind as love. Hate is both blind and love. Hatred is as blind as love. |
| common_voice_sl_17399316 Bad news travels fast. Bad news travels fast. Bad news travels fast. Bad news travels fast. Bad news travels fast. Bad news travels fast. |
| common_voice_sl_17399319 No, did you check the counter? No, did you check on the counter? No, did you check the counter? No, did you check on the counter? No, did you check on the counter? No, did you check on the counter? |
| common_voice_sl_17399321 Was it a good idea? Was it a good idea? Was the idea good? Was it a good idea? Was it a good idea? Was the idea a good one? |
| common_voice_sl_17399324 When one door closes, another one opens. When one door closes, the other opens. When one door closes, the other opens. When one door closes, the other opens. When one door closes, the other opens. When one door closes, the other opens. |
| common_voice_sl_17399325 What game do you wanna play? What kind of game do you want to play? What game would you like to play? What game would you like to play? What game do you want to play? What kind of game do you want to play? |
| common_voice_sl_17399326 I don’t believe you! I don't believe you! I don't believe you! I don't believe you. I don ⁇ t believe you! I can't believe you! |
| common_voice_sl_17399327 It’s better to stop before it gets complicated. You'd better stop it before you get involved. You better stop it before you get too involved. You better stop it before you get complicated. You'd better stop it before you get complicated. You'd better break it off before you get involved. |
| common_voice_sl_17399329 No, you’re mama's boy. No, you're a mother and a son. No, you are a mother and a son. No, you ⁇ re my mother and son. No, you're my mother and son. No, you're my mother's son. |
| common_voice_sl_17399330 This is very interesting. This is very interesting. This is very interesting. This is very interesting. This is very interesting. This is very interesting. |
| common_voice_sl_17399335 Love for money is the foundation of all evil. Love of money is the foundation of all evil. Love for money is the basis of all evil. Love for money is the basis of all evil. Love of money is the basis of all evil. The love of money is the foundation of all evil. |
| common_voice_sl_17399336 The lights dimmed and the music started. The lights went out and the music started. The lights went out and the music started. The lights went out and the music started. The lights went out, and the music started. The lights went out, and the music started. |
| common_voice_sl_17399337 Our plans are now finished. Our plans are now complete. Our plans are now complete. Our plans are now over. Our plans are now complete. Our plans are now complete. |
| common_voice_sl_17399338 As bad as a rotten cabbage. Bad as rotten seeds. Bad as rotten beans. Bad as a spoiled pig. Bad as rotten seeds. Bad as a rotten weed. |
| common_voice_sl_17399345 Hello, my name is Brenda. Hi, my name is Brenda. Hi, my name is Brenda. Hi, my name is Brenda. Hi, my name is Brenda. Hello, my name is Brenda. |
| common_voice_sl_17399346 Every child loves toys. Every child loves to play. Every child loves players. Every child loves to play. Every child loves to play. Every child loves to play. |
| common_voice_sl_17399347 Are you here for work? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you here to do? |
| common_voice_sl_17399349 Bribes don’t get far if honest people work there. But bribes don't achieve their purpose if honest people work there. A ransom doesn't reach its goal if honest people work there. But ransoms do not reach their purpose, if honest people work there. And the ransom does not reach its purpose if honest people work there. But the ransom doesn't achieve its purpose if honest people work there. |
| common_voice_sl_17399355 The valley was filled with thick fog. The valley was filled with dense fog. The valley was filled with thick fog. The valley was filled with thick fog. The valley was filled with thick fog. The valley was filled with dense fog. |
| common_voice_sl_17399356 Kids liked listening to her stories. The children liked to listen to her stories. The children loved to listen to her stories. The kids loved to listen to her stories. The children loved to listen to her stories. The kids loved listening to her stories. |
| common_voice_sl_17399357 The king ruled in difficult times. The king ruled in difficult days. The king ruled in difficult times. The king reigned in difficult days. The king reigned in difficult times. The king ruled in the hard times. |
| common_voice_sl_17399359 She tore her coat. It's a bit of a stretch. The strings are smooth. I like a lump of steel. In a sturgeon I blush. It's a very chilly day. |
| common_voice_sl_17399370 Polished stone doesn’t collect fog. A polished stone doesn't collect waves. A polished stone does not collect waves. A polished stone does not collect waxes. A polished stone does not collect waves. A polished stone doesn't collect waves. |
| common_voice_sl_17399371 Spark can start a big fire. A spark can start a big fire. The spark can start a big fire. A spark can start a big fire. A spark can start a big fire. A great fire can start a spark. |
| common_voice_sl_17399372 You can feel the heat of weak flame. You can feel the heat of a weak flame. Feel the heat of a weak flame. You can feel the heat of a weak flame. You can feel the heat of a weak flame. You can feel the heat of a faint flame. |
| common_voice_sl_17399373 That is awkward situation. This is an uncomfortable situation. This is a nasty situation. This is an unpleasant situation. This is an unpleasant position. This is an uncomfortable situation. |
| common_voice_sl_17399385 Don’t trust smiling penguin. Don't trust the smiling penguin. Do not trust a smiling penguin! Don't trust a smiling penguin. Don ⁇ t trust the smiling penguin! Don ⁇ t trust a smiling penguin! |
| common_voice_sl_17399386 I forgot the train ticket. I forgot the train ticket. I forgot the train ticket. I forgot the train ticket. I forgot my train ticket. I forgot the train ticket. |
| common_voice_sl_17399387 I can’t see small letters when reading. I don't see any little letters in the book. I don't see little girls reading. I don ⁇ t see any little letters in the reading. I don't see any little letters on the books. I don't see any little letters on the sword. |
| common_voice_sl_17399388 Elza was shocked at reveal. Elsa was shocked by the revelation. Elsa was shocked to hear it. Elsa was shocked to hear that. Elsa was shocked at the revelation. Elsa was shocked at the revelation. |
| common_voice_sl_17399395 There you go! You have it. You have. You got it! You have it. You got it. |
| common_voice_sl_17399396 Not a moment was lost. Not a moment was wasted. Not a moment was lost. Not a moment was lost. Not a moment was lost. Not even a moment was lost. |
| common_voice_sl_17399398 Okay, that’s not it. All right, Tony, that ⁇ s it. Okay, Tony did. All right, then. All right, Tony To. All right, Tony-T. |
| common_voice_sl_17399399 Oh, I don’t know! Oh, I don't know! Oh, what the hell! Oh, what can I say? Oh, what do I know? Oh, I don't know! |
| common_voice_sl_17399406 Doors were open. The door was open. The doors were open. The doors were open. The door was open. The door was open. |
| common_voice_sl_17399408 It’s exactly like they say it is. Just like he did. Just like he did. Just as he did. Just like he did. Just as he said. |
| common_voice_sl_17399409 He is rich which pleased her. He is rich, which satisfied her. He is rich, which satisfied her. He is rich, which pleased her. He is rich, which satisfied her. He is rich, which satisfied her. |
| common_voice_sl_17399421 What we plant doesn’t always grow. What we plant doesn't always grow. What we plant does not always grow. What we plant doesn ⁇ t always grow. What we plant doesn't always grow. What we plant doesn't always grow. |
| common_voice_sl_17399422 He didn’t even move. He didn't even move. It did not move. He didn't even move. It didn't even move. He didn't even move. |
| common_voice_sl_17399424 That’s nothing new for you. It's nothing new to you. This is nothing new for you. This is nothing new to you. It's nothing new to you. That's nothing new to you. |
| common_voice_sl_17399434 Birch looked white and lonely. The bird looked white and lonely. Breza looked white and lonely. Breza looked white and lonely. Bresa looked white and lonely. Breza looked white and lonely. |
| common_voice_sl_17399435 Who is the blonde with red skirt? Who's the blonde with the red wing? Who is the blonde with the red wing? Who is the blonde with the red wing? Who's the blonde with the red wing? Who's the red-winged blonde? |
| common_voice_sl_17399436 Draw a picture with black lines. Draw a picture with black lines. Draw a picture with black lines. Draw a picture with black lines. He draws a picture with black lines. Draw a picture with black stripes. |
| common_voice_sl_17399437 What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? |
| common_voice_sl_17399472 Those pills do less good than bad. These pills do less good than bad. These pills do less good than bad. These pills do less good than bad. These pills do less good than bad. These pills do less good than bad. |
| common_voice_sl_17399473 Does this suits you? Does that suit you? Does that fit you? Does that suit you? Does that suit you? Does that make you happy? |
| common_voice_sl_17399474 What should I do with him? What should I do with him? What should I do with them? What should I do with him? What should we do with them? What do we do with them? |
| common_voice_sl_17399475 Traveler thought someone is calling for him. The passenger seemed to be getting a call. The passenger seemed to be getting a call. The passenger seemed to be getting a call. It was as if someone was calling the passenger. In the passenger, it seemed that someone was calling him. |
| common_voice_sl_17399476 Reading is not the same as understanding. Reading is not the same as understanding. Reading is not equal to understanding. Reading is not the same as understanding. Reading is not the same as understanding. Reading is not the same as understanding. |
| common_voice_sl_17399478 Lighting made a pleasant atmosphere. The lighting created a pleasant atmosphere. The lighting created a pleasant atmosphere. The lighting created a pleasant atmosphere. The lighting created a pleasant atmosphere. The lighting created a pleasant atmosphere. |
| common_voice_sl_17399479 How often is this train late? How often does a train stop? How often does a train leave? How often does the train leave? How often does a train stop? How often does the train stop? |
| common_voice_sl_17399480 Room was full of mob. I'm sorry about the mafia. You should have called me a buffoon. I'm sorry, but this is the truth. So I'm going to call the Mafia. I'm sorry, but I'm going to be a slut. |
| common_voice_sl_17399481 Human nature has its boundaries. Human nature has its limits. Human nature has its limits. Human nature has its limits. Human nature has its limits. Human nature has its limits. |
| common_voice_sl_17399482 Oh my dear child! Oh, my dear child! Oh, my dear child! Oh, my dear child! Oh, my dear child! Oh, my dear child! |
| common_voice_sl_17399483 Look at player that moves to the rhythm. Take a look at the projector that moves in rhythm. Look at the projector moving at a frequency. Look at the display that moves at a rapid pace. Look at the projector moving at a steady rate. Look at the projector that moves at a steady rate. |
| common_voice_sl_17399484 If the hat fits, wear it. If the plow shakes, you wear it. If the spoon is dry, wear it. If a horse shakes, you wear it. If the clown cracks, wear it. If a plow cuts, you wear it. |
| common_voice_sl_17399492 Primary coil has fifty turns. The primary carrier has fifty turns. The primary wheel has fifty turns. The primary torch has fifty turns. The primary chute has fifty turns. The primary carrier has fifty turns. |
| common_voice_sl_17399493 He forgot his pajamas at home. He left his pajamas at home. He left his pajamas at home. Forget his pajamas at home. He left his pajamas at home. He left his pyjamas at home. |
| common_voice_sl_17399494 He is an idol but not a saint. He's an idol, but he's not a saint. He is an idol when there is no hero. He is an idol when there is no advisor. He is an idol when there is no spokesman. He is an idol when there is no one to worship. |
| common_voice_sl_17399535 Where is Egypt? Where is Egypt? Where is Egypt? Where is Egypt? Where's Egypt? Where did Egypt go? |
| common_voice_sl_17399536 From flax you can make a nice stamp. You can make a nice brand out of flax. Lana can make a beautiful mark. Lana can make a nice brand. You can make a beautiful mark out of wool. You can make a beautiful label out of wool. |
| common_voice_sl_17399537 Yes, I’m talking to you. Yes, I'm talking to you. Yes, I am talking to you. Yes, I'm talking to you. Yes, I'm talking to you. Yeah, I'm talking to you. |
| common_voice_sl_17399538 The sun is shining on both sides of the hedge. The sun shines on both sides of the living boundary. The sun shines on both sides of the living border. The sun shines on both sides of the living border. The sun shines on both sides of the living frontier. The sun shines on both sides of the living frontier. |
| common_voice_sl_17399539 Up and down the cockroaches rush. Up and down he cuts his nails. Up and down he calls his shoes. He's got a lot of kicks. They are the things that make you hungry. Up and down he cries like a mother! |
| common_voice_sl_17419537 Heads rose up from beds. Their heads rose from their beds. They rose from their beds. Their heads rose from their beds. Heads rose from their beds. They raised their heads from their beds. |
| common_voice_sl_17419538 Accident can be a bridge on the way to happiness. An accident can also be a bridge on the way to happiness. An accident can be a bridge to happiness. An accident can also be a bridge to happiness. An accident can also be a bridge to happiness. An accident can also be a bridge on the way to happiness. |
| common_voice_sl_17419539 Old coin was pretty boring and used. The old coin was pretty old-fashioned and used. The old coin was quite old and used. The old coin was pretty old and used. The old coin was rather old and used. The old coin was quite old and worn. |
| common_voice_sl_17419540 Janko has a lady in hand. Janko has a lady in his arms. Janka has a lady in her hands. Jank has a lady in his arms. Janko has a lady in his hands. Janko has a lady in his arms. |
| common_voice_sl_17419541 Book can’t be judged buy its covers. You can't judge a book by its title. You can't judge a book by its title. You can't judge a book by its title. You can't judge a book by its title. You can't judge a book by its title. |
| common_voice_sl_17419548 Best friends have to share. Best friends have to share. Best friends have to share. Best friends have to share. Best friends have to share. Best friends have to share. |
| common_voice_sl_17419549 If someone saves water, he can’t even cook a pulp. If it's bad for someone, they can't even cook the porridge. If someone is in trouble, they can't cook porridge either. If someone is wronged, he can't even cook his porridge. If someone has a water problem, he can't cook porridge either. If someone is to be blamed, even the dishes cannot be cooked. |
| common_voice_sl_17419550 Love is like fire; the bigger it is the more it smokes. Love is like fire; it is hotter, it burns better. Love is like fire, hot is better burned. Love is like a fire, heat is better than smoke. Love is like a fire, fever is better than the fire. Love is like fire, it's hotter, it burns better. |
| common_voice_sl_17419551 The city center is terrifying place to live. The city center is a terrible place to live. The city center is a terrible place to live. The city centre is a terrible place to live. The city centre is a scary place to live. The city center is a scary place to live in. |
| common_voice_sl_17419552 At high speeds, proceed with caution. Be careful with high speeds. Be careful with high speed. Be careful with high speed. Be careful with high speed. Be careful with high speeds. |
| common_voice_sl_17419553 Joško found a phone. Who else found the phone? Who else found the phone? Who else found the phone? Who else found the phone? Who else found the phone? |
| common_voice_sl_17419554 What could that mean? What could that mean? What could that mean? What could this mean? What could that mean? What could that mean? |
| common_voice_sl_17419555 He who jumps in Nile for fun can really drown. If you jump into the Nile for a joke, you can really drown. Whoever jumps for fun into the Nile can really drown. If you jump into the Nile for fun, you can drown. Whoever jumps into the Nile for a joke can really drown. A joke that leaves one jumping into the Nile may well sink. |
| common_voice_sl_17419556 Here is the money you wanted. Here's the money you wanted. Here is the money you wanted. This is the money you wanted. Here's the money you wanted. Here's the money you wanted. |
| common_voice_sl_17419612 Can I pay in cash? Can I pay in cash? Can I pay in cash? Can I pay in cash? Can I pay in cash? Can I pay in cash? |
| common_voice_sl_17419614 Did you see Omar? Have you seen Omar? Have you seen Omar? Have you seen Omar? Have you seen Omar? Have you seen Omar? |
| common_voice_sl_17419615 My wheel are made from chrome. My wheels are made of chrome. My wheels are made of chrome. My wheels are made of chrome. My wheels are made of chrome. My wheels are made of chrome. |
| common_voice_sl_17419616 He has garden in front of house. He has a garden in front of his house. He has a garden in front of his house. He has a garden in front of his house. He has a garden in front of his house. He has a garden in front of his house. |
| common_voice_sl_17419617 He entered the room. He walked into the room. He entered the room. He entered the room. He walked into the room. He walked into the room. |
| common_voice_sl_17419618 Read only what the meter says. Just read what the meter says. Just read what the meter says. Just read what the meter says. Just read what the meter says. Just read what the meter says. |
| common_voice_sl_17419620 Damn it! Don't let the devil take him! The devil will take him! The devil doesn't take it! The devil don't take him! The devil shouldn ⁇ t take him! |
| common_voice_sl_17419621 Hope is the bread of the looser. Hope is the poor man's bread. Hope is the bread of the poor. Hope is the bread of the poor. Hope is the bread of the poor. Hope is the poor man's bread. |
| common_voice_sl_17419622 If you want to loose a friend talk to him about politics. If you want to lose a friend, talk to him about politics. If you want to lose a friend, talk to him about politics. If you want to lose a friend, talk to him about politics. If you want to lose a friend, talk to him about politics. If you want to lose a friend, talk to him about politics. |
| common_voice_sl_17419623 You scared me Matija. You scared the hell out of me! You scared me, Matt. You scared me, Matt! You scared the hell out of me. You scared me, Mattia! |
| common_voice_sl_17419624 Man think, plan and sometimes work. Men think, plan and sometimes act. Men think, plan and sometimes act. Men think, plan and sometimes act. Men think, plan and sometimes act. Men think, plan, and sometimes act. |
| common_voice_sl_17419628 Did you see any ghosts? Have you seen any ghosts? Have you seen any ghosts? Did you see any ghosts? Did you see any ghosts? Did you see any ghosts? |
| common_voice_sl_17419630 What stays in your head no one can take. What's left in your head, no one will take. No one takes what's in your head. Nobody takes what ⁇ s left in your head. No one can take what's in your head. What's left in your head, no one will take. |
| common_voice_sl_17419633 Seek new luck but don’t lose the old one. Look for new happiness, but don't lose the old one. Seek new happiness, but do not lose old ones. Seek new fortunes, but do not lose old ones. Look for new fortune, but do not lose old one. Seek new happiness, but don ⁇ t lose the old. |
| common_voice_sl_17419634 I can change my mind! I can think about it! I can think! Can I change my mind? I can think about it! I can think about it! |
| common_voice_sl_17419637 Are you strong enough? Are you strong enough? Are you strong enough? Are you strong enough? Are you strong enough? Are you strong enough? |
| common_voice_sl_17419638 A work paid in advance has lead legs. A prepaid job has silver legs. A prepaid job has golden feet. Prepaid work has crisp legs. Prepaid work has a precious foot. Prepaid work has pearly legs. |
| common_voice_sl_17419639 You father to the threshold, your son you over the threshold. You father to the threshold, son to you over the threshold. You father to threshold, son to threshold. You father to the threshold, son to you across the threshold. You father to the threshold, son to you over the threshold. You want to be in Prague, but you don ⁇ t want to be in Prague. |
| common_voice_sl_17419640 What is weather like in Jamaica? What's the climate like in Jamaica? What is the climate in Jamaica? What is the climate like in Jamaica? What's the climate like in Jamaica? What's the climate like in Jamaica? |
| common_voice_sl_17419647 Devil sends wine where he can’t go. The devil sends wine wherever Sam can't. The devil sends wine wherever Sam can't. The devil sends wine wherever Sam can't. The devil's out there, Sam, sending wine. The devil can't send wine where he can't send it. |
| common_voice_sl_17419648 Do you have Izabela’s phone number? Do you have Isabella's phone number? Do you have Isabel's phone number? Do you have Isabel's phone number? Do you have Isabella's phone number? Do you have Isabella's phone number? |
| common_voice_sl_17419649 Don’t say what has to be done tomorrow. Don't say today what you have to do tomorrow. Don't say today what you have to do tomorrow. Don't say today what you have to do tomorrow. He doesn't say today what needs to be done tomorrow. Don't tell me today what needs to be done tomorrow. |
| common_voice_sl_17419650 Shame if must know! Shame, if you want to know! Shame, if you want to know. Shame, if you want to know! Shame, if you want to know! Shame, if you want to know! |
| common_voice_sl_17419651 Did I offend you? Did I hurt you? Did I hurt you? Did I offend you? Did I offend you? Did I offend you? |
| common_voice_sl_17419652 It’s five euros. The set is five euros. The bet is five euros. The setting is five euros. The setting is five euros. The fee is five euros. |
| common_voice_sl_17419653 We didn’t have any money. We didn't have any money. We didn't have any money. We didn't have any money. We didn't have any money. We didn't have any money. |
| common_voice_sl_17419654 You know he’s an honest man. You know, he's an honest man. You know, he's an honest man. You know, he's an honest man. You know, he's an honest man. You know, he's a fair guy. |
| common_voice_sl_17419655 You could bring them there! We could take them there. We could take them there. They could be taken there. You could take them there. We could take them there. |
| common_voice_sl_17419656 He went to the gym to strengthen his muscles. He went to the gym to strengthen his muscles. He went to the gym to strengthen his muscles. He went to the gym to strengthen his muscles. He went to the gym to strengthen his muscles. He went to the gym to strengthen his muscles. |
| common_voice_sl_17419659 Necessity is the mother or invention. It's the mother of inventiveness. A mother of inventiveness. Urge is a mother's invention. Nugget is a mother of invention. It's a matter of inventiveness. |
| common_voice_sl_17419661 Protect yourself from the serene south and the overcast storm. Protect yourself from the sunny south and cloudy storms. Protect yourself from sunny south and cloudy storms. Avoid the sunny south and cloudy winds. Protect yourself from the bright south and cloudy storms. Protect yourself from the sunny south and the cloudy storms. |
| common_voice_sl_17419662 Choice is embarrassment. The choice is up to you. The choice is too expensive. The choice is yours. The choice is up to you. It's a tough choice. |
| common_voice_sl_17419664 Why don’t you tell me something? Why don't you tell me what? Why don't you tell me something? Why don't you tell me what? Why don't you tell me what? Why don't you tell me what? |
| common_voice_sl_17419665 I like movies and similar stuff. I like movies and things like that. I like movies and stuff. I like movies and stuff like that. I like movies and things like that. I like movies and stuff like that. |
| common_voice_sl_17419667 We tried to change coins for banknotes. We tried to exchange coins for banknotes. We tried to exchange coins for banknotes. We tried to exchange coins for banknotes. We tried to exchange coins for banknotes. We tried to swap coins for banknotes. |
| common_voice_sl_17419669 Who pays low, pays a lot. He who pays little, pays dearly. He who pays little pays dear. Whoever pays little pays a lot. Whoever pays a little pays a lot. The one who pays a little pays a lot. |
| common_voice_sl_17419670 Happier lives who is silent about his happiness. The happier he lives, the more he suffers in his happiness. Happier to live, less to suffer. A happy life is worth a happier life. Happier life is worth living in happiness. Happier lives, the darker their happiness. |
| common_voice_sl_17419671 When house is on fire there is no time for chess. When the house is on fire, there is no time for chess. When a house burns, there is no time for chess. When the house is on fire, there is no time for chess. When a house burns down, there ⁇ s no time for chess. When the house is burning, there's no time for chess. |
| common_voice_sl_17419677 What’s the rush Marko? Where are you in such a hurry, Marco? Where are you going so fast, Marco? Why are you so anxious, Marco? Where are you in such a hurry, Marco? Why are you in such a hurry, Marco? |
| common_voice_sl_17419678 Fire and straw should be alone. Fire and slime, don't be alone. Fire and slime will be alone. Fire and slime, be alone. Fire and slime shall be alone. Fire and slime are to be alone. |
| common_voice_sl_17419679 If leaves fly away fast, everyone should be afraid of winter. If the leaves fly away quickly, everyone in winter is afraid. If the leaves fly away fast, everyone gets scared in winter. If the leaves are sown quickly, everyone is afraid in winter. If the leaves fly away quickly, everyone gets scared in winter. If the leaves fly away quickly, everyone gets scared in the winter. |
| common_voice_sl_17419680 To much happiness can be dangerous. Too much luck is dangerous. Too much luck is dangerous. Too much luck is dangerous. Too much luck is dangerous. Too much luck is dangerous. |
| common_voice_sl_17419681 My uncle is a fruit grower. My uncle was a fruit grower. My uncle was a fruit man. My uncle was a fruit grower. My uncle was a fruit grower. My uncle was a fruitcake man. |
| common_voice_sl_17419687 We drink spirits when we do a good job. Burning is drunk after we've done a good job. Burn is drunk after doing a good job. The burn is drunk after we've done a good job. Burning is drunk after we've done a good job. Burning is what you drink after you've done a good job. |
| common_voice_sl_17419688 Why have you done this? Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that? Why did you do that? |
| common_voice_sl_17419689 A drink pulls money out of pocket and intelligence out of head. Drinking takes money out of your pocket and your mind out of your head. The drink takes money out of your pocket, the mind out of your head. A drink takes money out of your pocket and your mind out of your head. A drink takes money out of your pocket, and brains out of your head. A drink takes money out of your pocket, and your mind out of your head. |
| common_voice_sl_17419690 The bigger is luck, less you should trust it. The greater the happiness, the less the confidence. The more happiness, the less confidence. The bigger the luck, the less confidence. The greater the good fortune, the less the trust. The greater the happiness, the less the confidence. |
| common_voice_sl_17419692 Every bell doesn’t cast away hail. Every bell doesn't ring. Every bell tolls. Every bell rings. Every bell rings for Jen. Every bell rings from the genesis. |
| common_voice_sl_17419693 Falling rock doesn't stop at the end of the slope. The falling stone doesn't stop at the end of the stream. The falling stone does not stop at the end of the stream. The falling stone doesn't stop at the end of the stream. The falling stone doesn ⁇ t stop at the end of the stream. The falling stone doesn't stop at the end of the trail. |
| common_voice_sl_17419694 It was a painful silence. There was a painful silence. It was a painful silence. There was a painful silence. There was a painful silence. There was a painful silence. |
| common_voice_sl_17419695 So it is true! They're having a wonderful time. They Have Wonderful Wonders They have a wonderful res They make a wonderful mess. They have a wonderful history. |
| common_voice_sl_17419696 Doctor has cured him with this pills. The doctor cured him with these pills. The doctor treated him with these pills. The doctor treated him with these pills. The doctor treated him with these pills. The doctor treated him with these pills. |
| common_voice_sl_17419697 Get out! Who's that? Who's that? Who's that? Who's that? Who's this? |
| common_voice_sl_17419698 You can’t understand the old man until you’re old yourself. You don't understand yourself until you're old. You don't understand yourself until you get older. You don't understand being old until you get old. You don't understand old age until you get old. You don't understand an old man until you get old yourself. |
| common_voice_sl_17419699 Rok was surprised. The horn was surprised. Rog was surprised. The horn was surprised. The horn was surprised. The horn is amazed. |
| common_voice_sl_17419700 Love is like an ocean; dangerous if you can’t swim. Love is like the sea, dangerous if you can't swim. Love is like the sea - dangerous if you can't swim. Love is like the sea, dangerous if you can't swim. Love is like the sea, dangerous if you can't swim. Love is like the sea, it's dangerous if you can't swim. |
| common_voice_sl_17419702 In wife we look for quality in mistress beauty. With a wife we seek virtue, with a lover we seek beauty. We seek grace with wife, beauty with lover. We seek beauty with a woman, and beauty with a lover. We seek pleasure in a wife, beauty in a lover. We look for sweetness in a woman, beauty in a lover. |
| common_voice_sl_17419707 I don’t talk like that. I'm not saying that. I am not saying this. I'm not saying that! I don't say that. I'm not saying that! |
| common_voice_sl_17419708 Lies walk on one foot. A lie walks on one leg. The lie is on one leg. The lie goes on one leg. Lies walk on one leg. A lie goes all the way down. |
| common_voice_sl_17419709 Elephant never forgets. An elephant never forgets. Elephants never forget. An elephant never forgets. An elephant never forgets. An elephant never forgets. |
| common_voice_sl_17419710 Work is in progress. The work is in progress. The work is underway. The work is in progress. The work is in progress. The work is underway. |
| common_voice_sl_17419711 Nothing angers people like the truth. Nothing makes people as angry as the truth. Nothing makes people angry like the truth. Nothing irritates people more than the truth. Nothing angers people more than the truth. Nothing makes people so angry as the truth. |
| common_voice_sl_17419717 Aunt Agata cried. Aunt Agatha is crying. Aunt Agatha is crying. Aunt Agata is crying. Aunt Agatha is crying. Aunt Agata was crying. |
| common_voice_sl_17419718 What should I do? What should I do? What should I do? What do I do? What should I do? What am I supposed to do? |
| common_voice_sl_17419719 Not one word has been said. Not a word was said. Not a word was said. Not a word was said. Not a word was said. Not a word was said. |
| common_voice_sl_17419720 But what could I do? So what could he do? So what could I do? So what can I do? So what could he do? So what could I do? |
| common_voice_sl_17419721 Many hold on the truth as butter on the sun. Many insist on the truth like butter in the sun. Many people insist on truth like butter in the sun. Many insist on the truth like butter in the sun. Many insist on the truth like butter in the sun. Many insist on the truth like butter on the sun. |
| common_voice_sl_17419732 He who asks doesn't sets. He who asks, does not go. He who asks, does not go. He who asks, does not go. He who asks does not go away. He who asks, does not go. |
| common_voice_sl_17419733 I like this joke. I like this joke. I like that joke. I like that joke. I like this joke. I like this joke. |
| common_voice_sl_17419734 Use boat if you want to save yourself from the flood. Use the boat if you want to escape the sinking. Use the boat if you want to escape the sinking. Use the boat that if you want to escape the flood. Take advantage of the boat if you want to escape the sinking. Use a boat to go if you want to escape the sinking. |
| common_voice_sl_17419735 Love is eternal until it lasts. Love is eternal as long as it lasts. Love is eternal as long as it lasts. Love is eternal as long as it lasts. Love is eternal, as long as it lasts. Love is eternal, as long as it lasts. |
| common_voice_sl_17419736 None paid him enough attention. No one paid any attention to him. No one paid attention to him. No one paid attention to him. No one paid any attention to him. No one paid any attention to him. |
| common_voice_sl_17419737 Fair change is not a robbery. A fair exchange is not a debt. An honest exchange is no debt. Fair trade is not a crime. A fair exchange is not a duty. A fair exchange is not a crime. |
| common_voice_sl_17419738 First worm is caught early. The first deer is caught early. The first deer catches early. The first hell catches up early. The first devil catches early. The first chicken is caught early. |
| common_voice_sl_17419739 Here, let me show you. Here, let me show you. Here, let me show you! Here, let me show you. Here, let me show you. Here, let me show you. |
| common_voice_sl_17419740 Life is like a chess game, it changes with every move. Life is like a chess game, it changes with every move. Life is like a chess game: it changes with each move. Life is like a chess game: it changes with each move. Life is like a chess game - it changes with each move. Life is like a chess game, it changes with every move. |
| common_voice_sl_17419741 I have a list of candidates that can replace you. I have a list of candidates who can replace you. I have a list of candidates who can replace you. I have a list of candidates who can replace you. I have a list of candidates who can replace you. I have a list of candidates who could replace you. |
| common_voice_sl_17419742 Mare returned to tavern. Mare went back to the tavern. Mare has returned to the bar. Mare has returned to the bar. Mare went back to the pub. Mare's back in the bar. |
| common_voice_sl_17419743 The word is an axe that splits the heart. The word is an axe that opens the heart. The word is an axe that opens the heart. A word is an axe that opens the heart. The word is an axe that opens the heart. The word is the axe that opens the heart. |
| common_voice_sl_17419744 But it was too late. But it was too late. But it was too late. But it was too late. But it was too late. But it was too late. |
| common_voice_sl_17419745 Did you do it yourself? You did it yourself. You did it yourself. You did it yourself. You did it yourself. Did you do it yourself? |
| common_voice_sl_17419746 We are certain that one war is enough. We are convinced that one war is enough. We are convinced that one war is enough. We are convinced that one war is enough. We are convinced that one war is enough. We are convinced that one war is enough. |
| common_voice_sl_17419747 I can’t believe it. I can't believe this. I can't believe this. I can't believe this. I can't believe this. I can't believe this! |
| common_voice_sl_17419748 Laziness teaches you to work badly. Unemployment teaches you to work hard. Lack of work teaches poor work. Unemployment teaches you to work hard. Unemployment teaches you to do bad things. Unemployment teaches you how to work poorly. |
| common_voice_sl_17419749 Mans words are measurement of his wisdom. A man's words are the measure of his mind. Man's words are the measure of his mind. A man's words are the measure of his mind. A man's words are the measure of his brains. A man's words are the measure of his intellect. |
| common_voice_sl_17419750 Short cut is often too short for these things. Short, really, is often too short for things like that. Short, really, is often too short for things like that. Short, really, is often too short for things like that. A short-sightedness is often too short for such things. It's true that a short answer is often too short for such things. |
| common_voice_sl_17419751 Dead fears him because he has a heart of lion. He's afraid of death because he has a left heart. Death scares him because he has a left heart. Death fears him because he has a left heart. He's afraid of death because he has a left heart. He's afraid of death because he has a left heart. |
| common_voice_sl_17419752 What did we do? What are you talking about? Chaisma Sterili What are we really saying? We are stubborn! What are we sterile? |
| common_voice_sl_17419753 Here is a letter. Here's the letter. Here is the letter. Here's the letter. Here's the letter. Here's the letter. |
| common_voice_sl_17419754 Jump over fence, landing in grass. Jump over the fence, jump into the grass. Jump over the fence, jump into the grass. Jump over the fence, jump into the grass. Jump over the fence, jump into the grass. Jump over the fence, jump into the grass. |
| common_voice_sl_17419755 At the table, man does not age. At the table, a man does not grow old. At the table, man does not grow old. You don't get old at the table. At the table, a man does not grow old. A man doesn ⁇ t get old at the table. |
|
|
