common_voice_fa_18257658	تو نمی خوای بازی کنی ؟	تونه محای بازی کنی	تو نه محایبه از یکونی...	تونی مخای بزی کونی	دونم که حایبا نصف زیقونی	مخعد با زیقونی
common_voice_fa_18257660	خیر نبینی چه جوری برداشتی که من ندیدم؟	خیل نبینی چیزی ری بردشتی که من ندید ها.	خیلنا بنی چیزی ری بردشتی کامن ندیده.	خیلنا بنی چیزی رِ برده اوشی کی من ندیده.	خیلرنامین ایج Associate البردشتی کمن ندیده	خیل رو ب qualifying
common_voice_fa_18257681	یه نفری میخای حرف بزنی	یه نفری مخیر حرف بزنی؟	یه نفری بخیحارف وزنی؟	ای نفاری می‌خی هارف بزینی	One person wants to talk to.	از این شویدی که این لیگه جنیتی بیناتین که از وقتی که از زنیت کنیach
common_voice_fa_18257682	و برای اینکه واقعاً آن را کنکاش کنیم	و برای این که واقعا ندر کنکا شکنی	و برای این که ماغن انرا کنکاش کنی	برای این که نگن اندر کنکا چکنی	وبرای این کا بغن هنمرا کنک this way	وبرای انگی هنشتننی هنگی اینکه همینی کنگجه
common_voice_fa_18257684	و طول این بالن بیشتر از طول بیست و دو متر	وطول این بالان بیشتر از طول بیستو دو میتر	وتول این بالان بیشتر از توول بیستونو متر	و تول ایم بالان بیشتر اصدول بیستو دو منتر	وطوله این بالان بیشتر من طول بیستینو متر	وطول این بالان بیش Sir as tu sh Putole 22 m
common_voice_fa_18571446	این امار اما تنها یک روی سکه است	این آمر اما تنهایک روی سکه هست.	این آمار، اما تنهایک روی سکه هست	این آمر اما تنهاییک رویه سکست	این امر متم تنهای اک رویه سکنسطر.	این امر اما tend jotka سکست
common_voice_fa_18571450	اسلایدسازم	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	with sloid saw them	و از موز شاده	with slow id saw they	امامیenz
common_voice_fa_18571452	چون به هر حال نزاکت تاثیرگذار است	چون به هر حال نزاکه تصیر بزار است.	شوم به هر حال نظاکه تصیر بزار است.	چون بهرحال نزاکت تصور گظار است.	چون به ارواح نیزایش تصیر گذار هست.	چون بهرهال نظایش ها تصیر گذاره است.
common_voice_fa_18571455	که خیلی هم به داشتنش علاقه ای ندارم	که خیلی هم بداشنش علاقهی نداره.	چی خیلی هم بداشنش علاقهی ندار.	که خیلی هم بداشنش علاقه‌ی نداره.	چي خیلی هم بداشنش علاغی ندار ها.	که خیلی های ببداوشانش عا لارگه نداره.
common_voice_fa_18613629	می ریم پایین، یه ایستگاه اتوبوس پیدا می کنیم	میرین پاین یه از که ایسکای بو تبوز پیضان کنی.	میرم پاین ایه اسقای بعد از فیضان اوکانی	میونیم پاین ای از کری برو تو بوست به ایروای کالی	میرین پاین ای اسکر و توابی کنین	میریم پاین ایس کوای بری توو بذر آم کنی.
common_voice_fa_18613630	میازار موری که دانه کش است	مایوزار موری کدانی کشه هست.	مایوزار موری کدانی کش هست	ما یو즈ار موری کدانی کشه از	مایوزار – موری کدانیکش هست.	ميوظار موری کدانی کشه ا通تر
common_voice_fa_18613673	شاید به خاطر کلانشهرهایی است که ما در آن زندگی میکنیم و شباهت ساختاری داریم	شهد به خاطر کنو شهخه از کمو در ان زندگی می کنیم و شهبات ساختاری داری.	شد به خاطر کنو شرخه اس که ما در ان زندگی می کنیم و شو عهبات ساخت وی داری.	شد به خاطر که ن و شحقه اسکمو دران زنگی میکنیم و شاواته صاحتوری داری.	شتهد بخوateر کن央 شهرخه اس که ما در ان زنگی میکنیم و شهابات ساختر داری.	شد بخاطر کنان شهخه اسکیمو دران زنگی mi کنیم و شعبت ساخت هر داری.
common_voice_fa_18613674	کارم را تا کل مدرسه و دفتر مدیر توسعه دادم	کارا برا تو کول مدرسو و دفتر مدیر تو سیداد.	کارون برو تو کول مدرسو دفتارم مودیر تو سه داد.	کارون برون اتو کول مدرسو و دفتر مودیر توسیده.	کاری انبرا تو کول مدرس و دفتر مدير تو ساید دادا	کاران برا تکوله مدریس و دفتار موژیر توسئدد.
common_voice_fa_18613735	دلمم نمیخاد برم دکتر،میترسم چیزی باشه وبازم دردسرا شروع بشه	تلام نمی خود برام دوکتور می ترسم چیزی باشو و وضم درد سرا شروع شر.	تلام نمی خود برام دوکتور میتارسم چیزی باشو و وضعم دردساره شروع بشه	تلام نمخود برام دوکتور، می تارسم چیزی باشو و وضم ددسرا شروع شاید.	تالم هم نمی خیلد برم دوکتور می ترسم چیزی باشو و وضعم دارد سرها شروع شرد	طلقم نہ میخود برهان دوکتور میت ارسم چیزی باشو و وزم درد سارا شروعشد
common_voice_fa_19210194	وی افزود: افراد تازه به دوران رسیده ای در آمریکا هستند که به خوبی با قدرت ایران آشنایی ندارند	ده یفصود افراده تازه به دوران سیدهی در امریکها هستن که به خوبی باقودت هیران آشناهی ندارند.	دهی افسود افراده تازه بدوران سیدهی در امریکه هستن که بخوبی به قدرته ایرا نشن هی ندارند.	دهیی افصود افراده تازه بدوران سیدیه در امریکہ هستند که بخوبی به قطوة هیراان اشنایی ندارند.	ده یفصود افراده تازه به دوران سیدهی در امريکر، که به خوبی باقوترت هی ران آشناهی نداره.	به افسود افراد تاذب دوران سیدهی در امریکها هستند که بخوبی بداتی هران آشنایی ندارند.
common_voice_fa_19210246	مگه تو خبر نداری شب و روز برات بیتابم؟	مکتو خبر داداری شاوروز پرات بیتا پم.	مگیطو خبردن داری شבوروز پرات پیتا پم.	مگیط و خبردداری شاوروس پرات بیتح بم	ماکتو خبر دداری شبوروز براتبی تاپن	مکر تو خبر داداری شب عوروس پرامت بیتا پرکم
common_voice_fa_19210247	چجوری من دلم اومد رو مزارت گل بزارم؟	چزوری مندلم اومد رو مازارد کول بزارم	چزوری مندنم اومت رو مازارت کول بزارم	چه زوری مندلن اومد رو مازارت کول به زارا	چذوری مندلم اومد رومازارت کول بزارم	چذوری مندلم اومد رو مازاره تو دهد بزارم
common_voice_fa_18562460	و ما، شهروندان؟ ما میتوانیم از صدایمان استفاده کنیم	و ما شهرلندان ما میتوانی مستدای ما نستفاد کن.	وما شهرندان ما میتوانی مستدای ما نستفاده کنون.	و ما شهر ندان ما میتوانی مستدانی من استفاد کن.	و ما شهرندان ما میتبانی مستدائی من استفاد کن.	و ما شهرلندان ما میتوانی مستدانی玩 استفاد کن."
common_voice_fa_18562486	اماشوهرجان یه دسته گل بزرگ به آب داد	ام ما شو هر جان یه رستگوره وزوری به آب دا	امام شو هر جان ایر استقاره وزوری به آب دا	ام ماشو هرجان یه رستگوره وزوري به آاب دا	امnشو هر جان یه رست دقاره وظور به آب دا	اما شو هر جان یک رستگورو وُزور بہه آب دا
common_voice_fa_18562561	بله ، بله ، سکس داشتیم	بلی، بلی، سیکس اشتی.	بلی، بلی سکس رشتی.	بلی.. بلی.. سیکس شتی.	بلی بلی سیکس اکسشت.	بلی... بلی... سکسیشتی
common_voice_fa_19254679	خدا ازشون نگذره پوست مونده و استخون ازش.اب شده بچم	خدا از اشم نیزر پوس منده و استخون از اشم عب شده بچه	خدا از اشم نیزر پوست من ده و استخون از اشم آب شده بچم	خدا از ایسی نعیز را پوز مونده و استخون از اجل آب شد بچه	خودی از اشم نیز رای پوس ولنده و استخون از اشم، عبشود بچم.	خدا از ایشون بدي من دو از بیبار و تاکنو از ایشونم بیواره.
common_voice_fa_19294345	ما راهنما نیاز داریم.	ما روح نمانی از داریم	ما روح نمانی از داریم	مارا روحن ما نیاواز داریم	ما رح نما نیاز داریم	مارا روحنوین آنیون از داریم
common_voice_fa_19294347	کدام ترمینال؟	کدام ترمینار	کدام ترمینر	کدوم ترمینال	کدوم ترمینار	خدا و ایم ترمینار
common_voice_fa_19294348	من یک اتاق با دو تخت می خواهم.	من یک اطاق بادو تخت میخا ها	من یک اتاق بادو تخت میخونه	من یک اوتر با دو تخت میها ها	من یک اوطار با دو تخت بغیر	مایک وتار با دو تخت میخان.
common_voice_fa_19294349	قطار کنسل شده است.	خیطار کنسل شدست	خیتار کنسل شدست	خطر کنسل شده است.	خطار کنسل شو دست	خطر کنسل شو دست
common_voice_fa_19294351	چه کسی فارسی صحبت می کند؟	چه که سی فارسی سو بایتمین کانهت؟	چکی هستی فارسی سو بیتمین کانهت	چیکه سی فارسی سو بایتون کون ات	چکشی هستی فارسی سوه بایت میکانات	چیک هستی فارسی سو بایтمن کاند.
common_voice_fa_19294352	شما سلیقه فوق العاده ای در لباس دارید.	شما سالقی فغولا دیدر لباس تارید	شما سلیخی فوغلا دیدر لباستاریت	شما سالی خی فرغرادهی در لباس داریت	شما سالقی فور خلادی در لباسهاید	شما سالیخی خواگلا دیدر البس داریت
common_voice_fa_19294353	این سفارش شما است.	این سفارشه شما است.	روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز از دوار time و دوار و دوار دوار ب supporting خیل روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز ر	ان سفارشه شما است	این سفارشه شما احتیش.	این سفارش سی寿وانست
common_voice_fa_19294355	من دوست دارم کارتون ببینم.	من دوستار هم کارتون ببینه	من دستاریم کارتون بذنه	دوستان خارطه هم بنا	میرم ورداریم کار کارتون ببینه	از اصلای کارتون دوستیم انگرادون سهورت نجا겅
common_voice_fa_19294356	آن خط کش را به من بده.	آن خدکش رو به من بده	ختقش رو بمین میده	عن ختکش رو به مبیده	ها نخدکش روه بمینده	ختکش رو بمین البطر
common_voice_fa_19294358	کجا می توانم در این حوالی یک تلفن عمومی پیدا کنم؟	کجا میتا وانم در این حوالی یک تلفون امومی پیدا کنه؟	کجا میتونم در این هوالی ایک طلفون اومومی پیدا کنه	کجا میتا والم دارن هفالی ایک تلفون امامی پیدا کنه؟	کجا میتا وانم در هوالي ایکالفون اومومی پیدا کنم؟	کجا میتا وانم در هوایلی یک تلفون امovaمی پیدا کنه؟
common_voice_fa_18548087	این باید خیلی سخت باشه	ایم با یاد خیلی ساخت باشه	ایم با ید خلی ساخت باشه...	ایم ماید خیلی ساخت بوشه.	این با یا اٹ خیلی سخت باشه.	ایم با ید خیلی ساق دباشه
common_voice_fa_18548099	ما الان تو آمریکای جنوبی هستیم	بالنم توی امریکای ادرونو بی هستیم.	بالن توی امرکایید رونو بی هستین	بلند همی دنگ رکاریه رو نو بی هستیم	بالان و شوی، آمریقه يениемد این درونو بی هستیش.	بناه نده томه امرکای که باقیم قرار که گرد درنو بیی evolution.
common_voice_fa_18773750	.این چیزی نیست که گفتم	این چیزی نیسکی روفته	این چیزی نیسکی رفتها	این چیزی نیستی گفته	ان چيزین ایسکی روفتا	نیزگاه
common_voice_fa_21578488	دور بزنید	تور بزانی	تور بزنی	تو او به زانی	تو رضانی	تواربزانی
common_voice_fa_21578491	در برخی نمونهها در چین، عفونت همزمان با آنفلوانزا رخ داده است	در برخی نموناها در شین و فنه همزمون با هم فلانزه روخ داد.	در برخین نمونها در شین, وفنه هم زمان با هم فلانزه روخت داد.	در برخی نمونها در شین و فنه حمزمام با هم فلانزه رُختاد هست.	در بر خی نمونها در شین و فنر حمزمون با هم فلنظا روخته ده.	در برخی نمونها در شین او فنguitar will be set for us.
common_voice_fa_21578804	هیچکس مثل من تورو حس نمیکنه	ایچ که از مستمان تو روز نمی کنه.	ایچکز مستمین روز نمی کنه.	ایچ که اسم Chef مرم تو روز نمیبکنه.	پوشید خدای اینجای اینجای میرای می کنید کمید می WILکد.	ا کتی سمستنان job سمکنه
common_voice_fa_25356409	او از نظر علمی واجد شرایط است.	او از نظر علمی واجد شرایت است.	او از نظر علمی باجد شرایت است.	او از نظر علمی باجد شرعیت است.	و آز نظر المی باجد شرایت است.	و از نظر علمی باجد شرعیت است
common_voice_fa_25356416	آدم سرسخت	آدم سرسخت	۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۮ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۪ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩	آدمی سرسخت	آدم سرسخت	آدم سرصخت
common_voice_fa_25356417	او یک احمق به تمام معنی است.	او یک احماقبت هممه ناست.	او جگ احما ربتا من ماناست.	اوگگ اه مرابطمون مانست.	او ایگ اہمک ربطم رو مانست.	اود این کاره از مزاون کنیده باره ازاده بوده براید جبه اینک از درستوان رو که بوده براید درستوان رو این اسید.
common_voice_fa_25356418	خرج یک اتومبیل تازه را بهگردنم گذاشت.	خرج ایک اتوموبیل تازر را به گردن ام گزاشت	خر جه که اتوموبیل تازره بگردن ام گزاشت	خرچک أوطموبیل تازر را به گردن ام گزاشت	خیر شکی ایک اطموبیل تازر دیگیر دن ام گزااش دست.	خזق، ای اگه، اتو مابیل تازرون را بگردن ام گزاهشت!
common_voice_fa_25356419	خورشید داغ لباسها را خشکاند.	خورشی دق لباز هر خوشکند	خرشی دق لباز هر خوشکند	خورشی ددق لباز هارا خوشکند	خورشی دق لباز هارخوشکند	خرشید دق، لبازها راخوشکند
common_voice_fa_25356420	آن خبر صحت ندارد.	آن خبر سیحت ندارت.	آن خبر سیحت ندارت.	آن خبار سحت ندارت.	آن خبر سحط ندارت.	ان خبر سحت ندارت
common_voice_fa_25356421	از ترس خود را باخته بود.	از ترز خود را باخته بود	از ترز خود را باخته بود	از ترز خود را باخته بود	است هرس خود را باخته بود	استحرز خود را باخته بود
common_voice_fa_25356422	او از در خارج شد.	او از در خارت شد.	او از در خارت شد.	او از دار خارج شد.	او از در خارت شد.	و از در خرد شد.
common_voice_fa_25356423	او همیشه آه و ناله می کند که کارش زیاد است.	او همیشه اهونالی می کاند که کارش زیاد هست	او همیشه اهوانالی میکند که کارش زیاد است.	او همیشه احونالی می کاند که کارش دیاد است	او همیش احونالی می کنت که کارش دیاد هست	او همشه اهوناله می کانت که کار کش یاد است
common_voice_fa_25356424	او نظریات کارشناسانهی خود را به گروه ارائه داد.	اون نظریات کارشنان سانه خود را به گروخ ارا اداد	اون نظریات کارشنان سانه خود را به گروخ ارا اداد	اون نظریات کاشناسانی خود را به گروخ ارای داد.	او نظریات کاشن وصانی خود را به گروخ ارا ادات	او نظریات کاشن سانه، خود را به گروخ ارا اداد
common_voice_fa_25356426	آب زلال که از میان آن ماهیها را میتوان به خوبی دید	آپ زلال که از میان آن ماهی هارا میتبان به خوبی تید	آپ زلال که از میان آن ماہی ها را میتبان بخوبی تید	آب زلال که از میانه آن ماهی هارا میتبان به خوبید دید	اوپ زلال که از میان هان مهه هارم میتبان به خوبی تید	آپ ذو لال که از میان آن ماهیه هرومتبان به خوبی تید
common_voice_fa_25356436	آشغالها را در جادهها خالی نکنید.	اشقالها را در جاددها خالی نکنید	اشقالها را در جده ها خوالی نکنید	اشقالها را در جاددها خوایلی نکنید	اشقلها رد اجاددها خالی نکنید	عشقال هار دعه جادده خالی نکنید
common_voice_fa_25356437	او عکسها را از مجله برید.	او اکس هاره از مجاله بوریت	او اکسهار عزم این جلب جولیت	uaxara az majjale bo rit	0x	او اکس هر عز然後 بودروته
common_voice_fa_18621487	دلیلتان را پیدا کنید	سالیم دتانیو افییدو کنید	سالیند تانية به دکنیت	سرین دتان آو اگر دو گانیت	خیلی در طنیل قلقونه میت	خب بایری این شد به جد اود ، برای اپنیی دوadi این رو برینانوی کنید شد بیداشت رو دو این برینان کار در آرمگنIO付انید عارشت رو بعد مونید و بایرینونید کار میتورید رو آفاره دن در بازنید دیگاه رو چیل رو نکرفس دیگه و این دراند نظر賭 رو اپنید و فقره دیگه رو رو رو رو نقرن اوپنید دوان، روしент این شده این شده این مونید کار برینانوی برای ناید.
common_voice_fa_18621506	شکم زن حامله مثل طبله	شکم از ام هاملی مثل تبله	شکم از ایم هامیلی مثل طبله	شهی کم از ام حاملی مثل تبله	شکنم زم هامده مثل تبله	سشکم از امرده اومره مثل тبله
common_voice_fa_18621602	بابا این سگه سخنگویه	با این سگه سو خنگویه.	با ان سگه سوخنگویگه	با این سگ سوخنگویی یه	به این شگه سو خنگویه.	با این سگه سو خنگهیه
common_voice_fa_22779362	نگرولمود	میکنو اون مونت	میکنون	ارماند دوستر اینجای ایشی در اوند	نهما نبه میکو حال رو نمونت	بيمینه هاک کر بیودی که کنموانده
common_voice_fa_22779368	فرانسه	باران سی.	پاران سیف	بارا این بسیر	بران سیق	باتون سی
common_voice_fa_22779370	آینوش	آی نش	آی نش	آئی مش	آیم شم	آيمنش
common_voice_fa_22779371	خورش کدو	خوش کدین	خوشي کدین	خوشق قدیم	خوشک قديم	خولش كدیم
common_voice_fa_22779372	زرشک پلو	برای شکی پولو	برش کبالو	برش و لو	لرشدون.	سینی و درش و قولو
common_voice_fa_22779373	اختر	احباو	احبار	احتاو	اخته بایو	اخ حال
common_voice_fa_22779374	در نظر گرفته شده است	دارنا دار گرس بشه دار.	از روز روز را دارو جنگیت از اماز این قبولیای های مزاید های ژو حقید بوشه روزا دیتاری روزا جنگیت برای مولمانید وضیق میتونید و ساکسی میتونید و ساکسیی مولید و ساکسی مولید و ساکسی مولید و ساکسی مولید و ساکسی مولید و ساکسی مولید و قبولیگ باوشه روزا دیتارو تر بهتونید و قبولید و ساکسی مولید و ساکسی مولید و برید و سا	دار نظار گرافت بشه دارyear	دار ن Аضار گرفتش داشت	دار نذار حرصن اوش دار
common_voice_fa_22779375	لوکزامبورگ	موکسان بورد	مکسام بورد	موکساً بورد	موکسانبرد	نکسن بار دیز
common_voice_fa_22779376	ایپک	این پرچ	...یب начина... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ... اطبخ...	ای پتی	ای پخ	او در در او از بودفوم از انسان過去
common_voice_fa_22779377	اَردیان	آر بیان	آر بیان	آربیان	عبیان	عربيون
common_voice_fa_22779378	نائورو	نا او رو	اونه او دو	همنا اطلق	ہم بورست که اون بای نا از اوو رو	I will now load
common_voice_fa_22779379	آراز	او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او روز او ر	او روز روز روز روز باید	اوراعلا	برانی جار هید نرس رو تویش برا اي خیار مرشدو جا را بای بای بای رایی در داشته به اوش روی و گنم اراهن نقل را بلار امران بای چیل یا ما را امران برای تارید برایه سب بود میتن دوستی کنید بای بگی را بای بای کامی ارس مد و گیزیم داری داری درستی اعتیاب جازردورن بای بای را تارید بای چیل را نهند و بای بباره که دیگدي خوان خودم اوش گوان خودم	آرا
common_voice_fa_22779380	اُستانِس	بوشت هنیس	خونیس	پشتن اس	أوتا نه	کفت حمنه مقدار
common_voice_fa_22779381	آنیه	اونی این	آنی ایر	آنینی این	این کارانی این	أ'mی ایم
common_voice_fa_22781309	درخشید	در اخفید	دراخ فید	در اخشید	کارت ش ہر در اک شید	؟ درم فيد
common_voice_fa_22781310	قیمه لا پلو	ای میر لار پلو	ایمین لار پلو	ای میرا بله	ایمی alors پولو	ای میل دن پلو
common_voice_fa_22781311	آیشن	اویشتن	اشتن	آشین	عوشدن	ژیرündeی خیلی کنمت برای به ایندار بحاجه ژیریننیه ب Belgium and Paris.
common_voice_fa_22781312	اَرتا	آر تو	آرطال	آر طل	آرتر	از بدایس واده ایم ونینه بنام را میارهی بایتونه و که بسیر رو هایدستز دو در اندرالتی شخصونیی ما نبازرنی بایتون.
common_voice_fa_22781313	اندرز	اندارز	هم دارز	انداز	امدارز	خودیه
common_voice_fa_22781319	اَسرین	ازتوین	اصطرین	از سوین	، ازتوین	اس دن
common_voice_fa_22781321	فهمید	فرمید	فرمید	فرمید	فارمید	فار مید
common_voice_fa_22781322	اَشتاد	اشتود	اشتود	اشتاد	اشتد	اشتاد
common_voice_fa_22781323	بِشارت	بیشارت	بشارت	بیشارت	بشارت	بشارت
common_voice_fa_22781324	مگر اینکه بخواهیم مولانا را نام ببریم	مگردین که به خواهی مولانا رو نام ببریم	میگردیم که به خواهین مولانهارو نام ببرایم	مینک که بخواه مولانه رو نام ببریم	ما یکر دید تین که به خاهی مولانا رو نام ببرایییم	میت رو اینکه بگاهی شوں که پر تو هاید یه بگاهی ناید خواهی مولان و علم بودیم.
common_voice_fa_22781325	لیتونی لاتویا یا لِتَند که پایتخت آن ریگا میباشد	لیتونی لاتویا یا ذتند که پایتخت آن ریگامی باشتد.	لیتونی لاتوییا یا دتند که پایتخد آن ریگامی باشتد.	لتونی لاتویا یاد تند که پایطخت آن ریگامی باشتاید.	لتونی لاتوي‌ها یا ذتند که پایتخط عان ریگامی باشتهد.	لطونی‌لاتویی‌ها یادتند که پایتخت عن ریگامی باشتاد
common_voice_fa_22781326	سنت جورجز	سانت جورجز	سانت جورجز	سنه از گورجز	سیند رونگز	من ایند های ایند است؟ اینت زیادتم خیلت ص само بد اینزا بریه اینی چه اینود کارست دیگه این اینی چه این رصح دارنه؟ اینوند پر دیگه نظار مرونه باشه من در اندقیم؟ اینوند کارست باشه من اینوند تصور لکره
common_voice_fa_22781327	ایلآی	بیلای	بیلای	بیلای	بیلهی	بیگای
common_voice_fa_22781328	کالدونیای جدید	کال دنیای جدید	کال دنیای جدید	کال دونیای جدید	کال دنیای جدید	کال دونی‌ای جدید کال دونی‌ای جدید
common_voice_fa_32841731	آنقدر از من رنجیده بود که تا دو روز بامن حرف نمیزد.	مانگات رسمم رنجیده بود که تا دروز با من حرف نمیزت	مانگات رسمم رنجیده رود که تا درست بامن هرف نمیزت	من گر در آرسمم دن جید لگوت که داد دروس بامن هرف نمیزت	획هت فرزت ما نجیته بود که تا درودز معن هرف نمیزد	ام گد رصمم رنجید، یک سکتا دروز هرفه من هرف نخارد.
common_voice_fa_32841732	اکنون هنگام عمل است.	اک نون هنگامه اما لفت	اک نون هنگامه امه لفت	اکنون هنگارم امرلافت	اک نون هنگارم ارما لافت	عک نون هنگام ام لفت
common_voice_fa_32841734	پد پنبهای روی زخم گذاشتن	پتی پن به ای روی زخت گزاشتن.	پردی کنم به ایروی زخت قضاشتن	پتفیم به ای روی زخط بزاشتم.	پلتی پن به ای روی زخت کون گناشدن	فقدی پنبین روی زخت قدا شنر.
common_voice_fa_32841776	او میان اتومبیل و دیوار گیر افتاده بود.	اوم یان اتوموبیل و ایوار گیروفت داده بود.	هوم یان اتوموبیل و ایفار گروفت داد بود.	وم آن اتموبیل و ایفار قیروفت هده بود.	وumbling the car and car were driven.	اورود اینما بس دا رویت يکو بلا بایدر بدون که جروند این چين کنیم ا میان مراه اوند اوند اونونی کنگ بدون 94ی او پاکای کم چند اشخصی دارد اوند اوند دارد دارد کنگان چین باید رویت زنان باید رویت زندان کنگان چین سر من کنگ هنگت رویت زنان چین بایدر بر دویت زندان کنگ دویت زنان کنگ bike زنان کنگ چین سر تر دهنیم و از از از مراه دا این وربیت زنان سر دویت زن
common_voice_fa_32841778	پیرامون یک دایره	پیرا مونه یکی داریره	پرامونه یک داریر	پیرا مونی یه کتا یه را	پیرا مونی یکی ت Huiro	پیرا مونی Fair
common_voice_fa_32841779	پدر او خیلی پول دارد ولی پدر من بیشتر دارد.	پده او خیلی پول دارت ولی پدر من بیشتر دارت.	پداو خیل پول دارت و لی پدر من بیشتر دارت.	پدا های رو خیلی پول دارت ولی پدر من بیشتر دارت.	پده او خیلی پول دارت و بیشتر دارت	پداعه های鬼 پول دارت ولی پيدر من بیشتر دارت.
common_voice_fa_32841780	او در یک کلبهی روستایی قدیمی زندگی میکرد.	او در یک کلبه یه روسته یه قدیمی زندگی می کرد.	او در یک کولبه یه رسته یه قدیمی زندگی می کرد.	و در یک کلبيه روست آیی قدیمی زندگی می کرد.	و داریا کلوية روستویای قدیمی زندگی می کرد.	خیل شذردی روستانیق قدمی سندگی خیلی بردیمY
common_voice_fa_32841835	زلزله خسارات جانی و مالی سنگینی به بار آورد.	زلزل خصارات جانی و مالی سنگینی به باراورد	زلزل اخضارات جانی ومالی سنگینی براورد	زلزل خضارات جانی و مالی سنگین براورد	ذلزل خصارات جانی و مالی سنگینی به بارا برد	زلزل اخضارات جانی و مالی سنگینی به بار روابرت
common_voice_fa_32841836	اسباب بازی کودک را مجذوب کرد.	از باپازی کودک را مجب کرد.	از پاپازی کودکره میجوب کرد.	از پاپوزی کودکر مجبکر.	از باپازی اکودک را مجب کهت،	أز بار بازی کودک رمضیب کرد.
common_voice_fa_32841859	آن دارو مرا حسابی نشئه کرد.	آن دارو مرا حسابی نقش کرد.	آن دارو مراه حسابی نقش کرد.	اون دارو مراه سابی نقشکرد.	آن دارو مرا هصابی، نقشی کرد.	این دارو مراه سابه نقطش کرد.
common_voice_fa_32841860	تا آنجایی که به نظر میرسد او بیگناه است.	تا انجای که بنظر میره سد او بیگونه هست.	تا انجای که بنظر میره سد او بیگونا هست.	تا انجای که بنظر میرسد و بیگنها هست.	تا انجای که بنازر میره ست و بیگناء هست.	تا انجئی که بنظر میرسد وویگانه هست
common_voice_fa_32841861	مأمورین بازرسی خامهٔ او را تفتیش کردند.	معمورین بازرسی خامی اورا تبتیش کردند.	معمورین باز رسی خامی اورا تبتیش کردند.	ممورین بازرسی خامی عوراد عبتیش کردند	مقمورین بازرسی خام آو را تبتیش کردند.	مؤمورین بازرسی کامی آوراد هبتش کردند.
common_voice_fa_32841862	با سرهم کردن پسماندهها شام درست کرد.	باسره همکردن و پسمنده هاشام دروس کرد.	باسره هم کردن و پسمنده ها شامدوروز کرد.	باسرا همکردن و پسمند ها شامدورس کرد.	باسر همکردن و پسمان ده هاشام دروست کرد.	بو سره هم کردن و پسمنده حشام دروس کرد.
common_voice_fa_19217609	ترسیدی برات پاپوش درست کنه؟	ترسیدی برای پاپوش دارست کنه.	ترسیدی براد پا پوش دارو سکن.	طرصدی براد پاپوج دورس کنه	رسولت بهرات پاپوچ روز کند.	ایننگه توانی هم با جیز که این querer که جامعه نگیه با حاضر روهای کردی. اینک ترزیدی برای پاپوش دورس کنه.
common_voice_fa_19217613	یه فکر فوق العاده دارم	یه فکر فور رو لدو داره	اینی ای فکر فور رو لدو دره	ی افکت فوردو دیدران	ی هفق فر رو لدید را	یه هیفکاس رو زندوه داره
common_voice_fa_19217681	این جملاتی که از جوکر استوری می کنید رو پارسال اکثرا کوروش کبیر گفته بود	اینجا امالاتی که جوکی رستوری می کانید رو پرسال اکسرن کروشی کبر گفته بود.	اینجه آمناتی که جوکر يستوری می کانیوٹ بارسال اکسرن کروشی کبر گفته بود.	اینجه امالاته که جوگیار استوری میکانید رو پارصال اکسرین کروشه کبر گفته ب groans.	اینچه امروط که جوکی رستوری می کانییت رو پرسل اقسران کروش يک بر گفت دو اتو	اینه جوزی کر جوزی شوشی به ایزه چیزی کامی ها، و میده رو دوشی بيرندش میگی بیرندی خاص برایش offense به جوزی در سویده Mein
common_voice_fa_19222263	پیدات کردم عاصف جون نترس	پیدات کردن، آسف چون نتهرس	پیدات کردم عصف چون ندهرس	پیدات کردام، آسفتشون نت هرس	پنداد کردم آسف چون نتهارس	پیدات فردا آسفچون، نتهرد.
common_voice_fa_21828301	من عرب هستم	من عرب هست ام	من عراب هستام	من عرب هستون	شما عراب هست ام	من آرب حستهم
common_voice_fa_21828303	آش انجبیر خوی	آشه انجبیر خوی	آش عنجبیر خوی	اش آن جبیر خوی	۱۱۶۶۶۶۶۶ێۚ۶۶۶۪۶۶۶۸۶۸۶۹۶۶ۯ۶۾۪۶۶۶۶۶۶۶۸۶۹۶۶ۀ۩۶۶۶۶۲ۛ۸۲۬۲۹۶۲۵۶ۧ۶۶۵۸ۮۧۡ۶۹۶۹۶۶۪۴ۡ۶۲۹۪۱ۺ۴۟۹۸۹ۜۮۦۿ۶ۙ۸۹ۨ۟� British England, Alger�ۚۺ۹۶۴ۤ۶۬۳۟۩ۼ۶	Aše-ن جبیر خوي
common_voice_fa_21828411	احساسات سرکوب شده بعدها تبدیل به نیروی تاریکی شدند	احساسات استکوب شده بردها تب دیف به نیوی تاریکی شدن.	احساسات استکوب شده بتها تب دیف به نیوی الباری کی شودن.	احساسات استر کوب شده بدها تبتیف به نی رو پاریکی شدن.	اessionsی تو ساقوب شده بدخوا تب بینی وی ريد کاری کی شوڑن.	اخساصات است کوبشده بند� حا تب دیفت نیعمیه چریتشدای.
common_voice_fa_21828413	از حاکمیت دینی چه موهبتهایی به انسانها خواهد رسید	از فاکمیت دینی چه محبتهای به انسان ها خواهد رسید.	از حاكمیت دینی تشیه محبتهای به انسان ها خواهد رسید.	از حاكمیت دینی چه محبتهای بینسن هاهوا حدر سید	ات فاکمیت دینی었یم can be done as military intelligence has done.	قرارتید و اینجایر از برویتون برهیده ها دنید دی axle
common_voice_fa_21828414	خزيدن مار روی صخره	خزیدان مار روی سشره	خذیدان مار روی سشره	حذیدان مار روی صخره	خذیدن مار رویص صحره	خذیضانم مار روی س شره
common_voice_fa_21828417	آبوهوای گویان گرمسیری و عمدتاً گرم و مرطوب	آبو هبالی گوریان گرم سیری و اومدتن گرم و مرطوب	—ا بو هبال هیاری قویانه گرب سیری، با اومدتن، گرب و مرتوب.	– آب آباریگی روقیان کرم سیری و آنده تن کرم و مرطوب	اا بحواهی گویان گرم سییری به soury soup and guian and then guian and sour soup. بطاب تعرا اینجاین بار کنیم شا 약ه اینجاین게ی میگر Jiaq دوگری اینجاین بار کنیم شایقید بار کنیم رو نامت یک تک رعنیم رو بر آگید دار مسارید دار بی اینجاین مره شایقید شایقید بار آگید بار کنیم شایقید بار کنیم شایقید بار کنیم شایقید بار کنیم شایقید بار کنیم شایقید رو نامت یا نم	تا بوحوظ سیاری기�ونید واحبار که ایو یانه برونه بند
common_voice_fa_21828425	آیا می توان قاعدگی را به تاخیر انداخت؟	آیا می توان غای دیگی را به تحت ایران داخت.	آیی آمی تبان گایده گیرها به تحطی رنداخت.	آیا می توان خواه دیگی را به تتی‌ رنداخت۔	آیا میتی وان ماهدی گیراب تطییر داخت.	آی آ می توران قایده گیرا به تقریران دا aren me taban qaeh didhe gira be tathe randakhd.
common_voice_fa_19412861	نه، باید خشکشویی بدهید.	نه باید خوشکشوی بدهید.	نه باید خشکشوی بدهید.	نا باید خشکشوی بدهید.	نه, باید خوشکشوی بدحید.	نه بایت خوشکشوی بدهید.
common_voice_fa_19412862	تک نواز چه کسی است؟	تک ناورز چکسی است.	تک نوز جکس یه است.	...تک نا والز چکسی است!	تک نوامز چک سی هست	TAK NAWORS ĹIKESS YEST
common_voice_fa_19412863	آیا شهر از اینجا خیلی دور است؟	آیا شهر از اینجا خیلی دور هست؟	آیا شهر از اینجا خیلی دور است؟	آیا شهر از اینجا خیلی دورست	آیا الشهر از این جا خیلی دور است؟	از اینجا خیلی دور است.
common_voice_fa_19412865	اتوبوس بعدی برای فرودگاه چه ساعتی ترک می کند؟	اتوبوس بیدی برای فورودگاه چه ساعتی ترک می کند.	اتوبوس بیدی برای فرودگاه چه ساعتی ترک میکند.	اتابوزه بهدی برای فرودگاه چشا اتی ترک میکوند؟	اوطابوست بینی به رای فوروژ گا خدا که ساعتی تحک می کند؟	، اتوبوسه بهدی به رای فورودگاه چه سا عیتی تtuرق می کند.
common_voice_fa_19412871	یک ماه است دارم اندونزیایی یاد می گیرم.	یک ما هست دارم اندونيزی یاییات میگیرم.	یک ما هست دارم اندونزیه یا یاد میگیرم.	یک معاست آرم اندو نذیحیی یایت میگیرم.	یک مهست دارم اندو نزیویейی آت میگیدم.	یک ما هست دارم اندونزی Performance
common_voice_fa_19412872	یک بلیت دو طرفه به دابلین می خواهم.	یک بلیت دو ترفه به دابلین میخان.	یک پلیت دو ترفه با دابلین میخان.	یک بلیته دو ترافه با دابلین میکن.	یک پلیت اته دها рفه به دابلین میخواه ند.	یک پلیت ا� time و لیت دو ترفه به دبلین میخواهن
common_voice_fa_19412873	لطفاً برای من یک نسخه بنویسید.	لطفاً برای من یک نوزخه به نویسید.	لطفا به راین منی ایک ناسخبینه بییسید.	لطفاً برای من یک نوستخه بنویسید،	لطفا میگا برایی امان یک نسخه به نوی سید.	لودفن برای من یک نرسخ بینه ما번ید.
common_voice_fa_19412886	لطفا به صورت کتبی تایید کنید.	روطفن به سورت اک کتبی تا اید کنید.	رویت فن بسورت اک کت بیطه اید کوانید.	لطفن به سورتک کتبی تا ایت گوانید	ولت فن به سورات اک کهت بیته اینت کوانید.	ا penalty اثنان بسر کتبیت حایط کونید
common_voice_fa_19412888	در پشتم درد دارم.	در پوشتن درت دارم	در پوشتن درد دارم	در پوشتم درت دارم	در پوشتن درت دارن	در پوشتم در تارم
common_voice_fa_19412889	این منظره قشنگی هست.	این منذری قشنگی هست.	این منذری قشنگی هست.	ان منزری قشنگی هست.	این منذرای قاشنگی هست.	این منظری قشنگی هست
common_voice_fa_19412890	امروز هوا چطور است؟	امروز حوالش تو رست	امروز حوالشتور است	امروز حوارش تو رست	امروز حاور شد تو رست	امروز حوا شه تو رست
common_voice_fa_22720133	کیشیناو	کیشی ناو	کشنو	کشنو	قشین و	كشنگا
common_voice_fa_22720134	میلیون	میدیون	میدیون	می دیون	میژون	می دیون
common_voice_fa_22720135	بدست بست	بیدست بست	بیدست بست	بید از باست	بیدیزت بیست	ب YouTuber تدهنی دیگه بید است، بست
common_voice_fa_22720136	امیرذوالفقار	امیش ذو الفغار	امیش ذو الفگار	امیشدو الفقار	أمیش زول فغار	عمیش دو الفاقار
common_voice_fa_22720137	آنچه که در دوران جدید در سایه ارتباطات	ان چکه در دوران جدید در سایه ارتباطات	ان چکه در دوران جدید در سایه ارتباطات	ان چکه در دوران جدید در سای ارتباطات	ان چکه در دوران جدید در سایه ارتباطات	ان چکه در دوران جديد در سایعه ارتباطات
common_voice_fa_22720145	بَها	با هور	با هور	با ها	بهر	بحو
common_voice_fa_22720147	گاهی هم به یک قصه تاریخی مشخص که شاعری	گاهی هم به یک بسیط هاریخی موشخز که شائری	گاهی هم بيک بسی تاریخی مشخص که شائری	کهی هم به یک پسی تاريخی موشخص کشائری	گاھی هم بی یک بیسیت هارخی موشخز که شاعری	آرهی هم به یک بسید هارخی هموشخ از که شائری
common_voice_fa_22720149	اَرجاوند	ارجا واند	آر جاو ویند	ایل جا ویند	اوه جوز دن	ارت از از دن
common_voice_fa_22720151	آریادخت	آر یا دوخت	آری ات اخت	آری عد اوخت	آر یا دون	آر، یاد او خط
common_voice_fa_22720152	آذرماه	ازرمه	ازرما	آزر مو	آزرمه	ۡۡۡۡۡۚۨۡ۝ۧۓ
common_voice_fa_22720163	اجازه دخول داد	اجازید دوخول داد	اجازید خوالدد	اجازید و خودد	اجازید ده خوال داد	اجازید و خوه الداد
common_voice_fa_22720164	برونئی	رون ای	برونه ای	برو نه ای	برون این	رون يی
common_voice_fa_22720165	تلفن کرد	تیلیفون کارت	تهدفون کارت	تلیفون کارد	...تیدیفونکارت	تیده فان کیرد
common_voice_fa_22720166	رویا اندیشی	رویو این دیشی	روی آن دیشی	رویو این دیشی	رویو این دیشی	روییو ایندیشی
common_voice_fa_18555568	کنار یه میمون بخوابی ؟	کنار ایم ایمون بخوی	کنار ایم ایمون بخبی	تنار یا میمون بخوی	کنار یا میمون بخیبي	کنار هی میمن بخبي
common_voice_fa_18555575	که میتواند از توانایی سیستم زمین برای مهیاسازی رفاه اجتماعی و اقتصادی دور کند	کمی تبانا را از تبانای سیستم زمین برای محیصازی رفایه اجتمایی وقت سالی دور کنن.	کمیتى مانر از توانای سستم زمن برای معایست ازی رفایی وقت سالی دور کنر.	کمی تراناắt از توانای سیستم زمین پرای معایست ذیر رفایه اشتمائی وقت صحادی دور کنون.	کمی توانده از توانای سیستم زمن برای ماحی و ضرر فایی زندگی دور کنه.	کم ایتا مناستوانا یه استستم زمین پرای ماحی استازی رافای‌های ای وقت س mana استداعی دور کنند.
common_voice_fa_18555578	بنابراین دوستان، این پیشنهاد من است: پول شماست	بنا برای این دوستان این پیشتوه هاید من از، پول شوانست.	بنا برای این دوستان... این پیشتنها دمان هست... پولشو ماست	من ها به رن دوستان ام پیشتان هاده من اس بول شو هست	بنا بر اندوستان ان پیشن Examad من است. پولشو وانست.	من حبارین دوستان. این پیشتن وضع ماند. پول شمانست.
common_voice_fa_18626537	وحید اون عینک مال کیه؟	فهیدون این اک مالکی اه؟	فا هی دن اینک مالکی ها?	فاهی دون اینک مالمکی ها.	فیهی دونی نخم و لکیه؟	فاحتون اینک مه اللکی ای.
common_voice_fa_18626541	خدای من ؛ اون مانیکاست	خدا یمن اون مانی که هاست	خدا یمن اون منیکی هاست	خدای امان اون مانیکا است	خدا یمن و مانیکا است	خدا، یمان، اون ما نکها است!
common_voice_fa_18626546	تو من رو ممنوع میکنی ؟	تو مان رو مامنو میکنی؟	تو من رو مامنو میخونی؟	تو ما ان رو ما امنو می کانی؟	طوماً رو محابومی کنی؟	دما رو مابنو میخوانی؟
common_voice_fa_18552857	خرداد متفاوتیم بود	خرداد متفاوتی ام بود	خرداد متفاوتی ام بود	خوردادم اتفابت ینبود	خردا دم اتفاقه تين بود	خرداد مو تفاهبت ین بود
common_voice_fa_18553902	اینجا یه محیط کاریه و	اینجا یه موهیت کاریه و...	این جای موهیت کاریه و...	ینجای منی تکاری و	اینجا آپو های ماهیت کاری و...	-"ین جو یه موهی تکاری هدا",
common_voice_fa_18553925	تا بتوانند مکانیک موتور، یا خدمات تلفن همراه بشوند	تا بتباند میکانی که متوه یا خدمه تلفان همراخ بشهبند.	تا به طبا ند میکانی که متو های یک خدمت تلفان هم راخ بشه بند	تا بطواند مکانی که مطوح یا خدمه تالفانه همراح بشه بند.	تا بتباند ‫میکانی که مطور یا خدم cut phone همراخ بشبند.	طب طب آناد می کانی که مطوح یا خدمت تلفون همراح بشه rest
common_voice_fa_18553601	هر شب دزدکی میاد تو حیاط مون	هر شب دوز دکی مییت و حیاتهون.	هر شب دوز دکیمی هیات و حیاته بون.	هر شب دوز دک میت و حياتت من.	حر شب دوز داکی می‌یات تو هییاته و.	خیلنی بود است های دوزدزک میون case
common_voice_fa_18553605	مالیات رو دو برابرش کن	مالیاس رو دوار ورشکو	مالی هاس رو دو وره ورشکو	مالیه است رو دواره و رشه که	محالی است رو دور ورشکا	مالیهت رو دوارو برش کو
common_voice_fa_19006445	باید از هم جداشون کنیم	باید از هم جدا شن کنیم.	با یهد از هم جوداشون کنیم.	بایهد از هم جدا شم کنیم.	باید هم من جو داشون کنیم.	و هم چدا شون کنیم.
common_voice_fa_19006446	سراغ مادران شهرستانی هم رفتم	سراق مادران شهرستانی هم رفتم.	سرق مادران شهرستانی هم رفتم	سرق مادران شهرستانی هم رفتن	سراغه مادرانه شهرستانی هم رفتم	سراقا مادران شهرستانی هی هم رفتا
common_voice_fa_19006449	شاید کسل کننده به نظر بیاد	شاید کسه کنند و نظر بیاد.	شاید کسیر کالند ونظر بیت	شاید کسی کالند و نظر بیات	شاید کسه کند و نظر بیدد	شاید کسی کالند و نẸر بیعت
common_voice_fa_18645885	آهان ، اون احمق بیچاره	اهان اون احمق بیچارین	اهان اون احمق بیچارن	اهان اون احمق بیچار این	اهان ان احمگه بیچارین	احان اون احمق بیچارین
common_voice_fa_21865579	چیز دوست داشتنی خیلی خوب لطمه میزنه	چیز دوستاشتنی خیلی خبلت ممیزنه	چیزه دوستاشتنه خبلت ممیزنه	چیز دوستا اشتنه خیلی خبلت اتر میزنه.	چیز دستاشتانی خبلت که میذینه.	چیز دوستاشتنه خبلا تو میزنه.
common_voice_fa_21865580	جراحت یا التهاب فولیکول های موها	جراحات یا التهب فلکل های مو ها	جراهت یا التهب فلکل هی مها	جراهاتی االتهاب فلکل هیمها	جراحات یا التهبل فلکل هیموهاب	جراحت یا التهب فولی کولهی موها
common_voice_fa_21865582	پدرم مرا تنبیه کرد	پیدرم مرا تنبیخ کرد.	پیدر هم مره تنبیخ کرد.	پیدرم مرا تنبیخ کرد.	پیدر و ما را تنبیخ کرد.	پیدرم مرا تنبیخ که در هم挟ناننانی و شارف شرطه است.
common_voice_fa_18630854	دکتر جواب داد: بله وپسرک نفس عمیقی کشید و قبول کرد	دکتور جواب داد بلی و پسرک نفس امیغی کشید و قبول کرد	دکتور جواب داد بلی و پسرک نفص امیغی کشید و قبول کرد	دکتور جواب داد بله و بسرک نفس عمیغی کشید و قبول کرد	دکتور جباب داد بلعی و بسرک نفس امیغی کشید و گبول کرد	دکتور جواب داد بله و بسرک نفص امیغ کشید و غبول کرد
common_voice_fa_19444134	آیا سواد کامپیوتری دارید؟	آیا سوا دا کمپیوتری دارید	آیا سواد کمپیوتری دارید	آی از هواد کنبیوتیری دارید	آیه سواد آید دارید	آیه سعباد کمپیتر Probably
common_voice_fa_19444137	می توانی به من نشان بدهی؟	می طوانی به من نشان به دحید	میطوانی به مننشان بدحی	میطوانی به من نشان بداهی	میطوانی به من نشام بدا هی	میتاوانی به مدنشن بژاهی
common_voice_fa_19444138	بودجهتان چقدر است؟	و دو جتان چا قدرست	خود جتان چا قدرست	جو دو جا تان چا قدرست	و do جا تن چا قدرست	یک بود, جو تم چا قدره است
common_voice_fa_19444164	من در ایستگاه قطار هستم.	من در استقاه قطار هستم	من در استگاه قطار هستم	مان در استقاه قطار هستم	من در از دقاه قطار هستم	than I am in Qatar ۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸ Belle
common_voice_fa_19444165	می توانم شماره شما را بگیرم؟	میتحبانم شماره شماره بگیرا	ميد همم شماره ای شماره بگیرا	میتهوانم شماره شما را بگیر.	متوانم شماره هسمار بگیرا	هید رو درداره خوایدی که بایارنگی درداره بایارنگی
common_voice_fa_19444166	می خواهم به سلامتی پسرم بنوشیم.	میخوا هم بس علامتی پسر هم بینوشیم.	میخا هم بس علامتی پسار ام بنوشیم	میخا هن به سعلا مطیق پسر هن بینوشیم.	میخوا هنب سعلا مهته پسار هم بنوشیم.	میخو هم بسعلا مطیب بسر هنکارن بناشیم
common_voice_fa_19444167	من شما را به او وصل میکنم.	من شما را به اوه واسمی کنه	من شما را به اوه بست میکنه	من شامار به اووه وست می کنه	من شمارă بهوورست می‌کنه	من شوما را به هوجها سمیکنه
common_voice_fa_19444168	به سمت راست نگاه کن.	بسامت روست نگا هاکو	بسامترس نگا	برا سمت رو از نگاه خوا	بیسام تروس نگا احقه	بشامترس نگه حکم
common_voice_fa_19444199	من می خواهم یک کتاب راهنما بخرم.	ممیخوایم یک کتاب راهنما بخرم	ما ام میخوا ام یک کتاب راهنما بخهرم	من میخوا هم یک کتاب راه نما بخرا	میخوایم یک کتاب رحنما بخریم	منم که هم یه کتاب راحنما بخرم
common_voice_fa_19444200	ما داریم به کدام سینما میرویم؟	ما داریم به کدان سینامون میرویم	ما داریم به کدام سینمان میرویم	ماداریم به کدان سینما میرویم	ماداریم به کدان سندما میرویم	مادارین به کدند سینامار میرویم
common_voice_fa_19444201	فقط کمی از لبه را کوتاه کنید.	فقط کم یه از لبرا کتا کنی.	فقط کم یه از لبرا کتاکانی.	فقط کم یا از لبرا کنی کنی.	فقط کم یه از لبرا کتاک کنی.	فقط کمی از لبرا ک Bootah کنی.
common_voice_fa_19444202	چطور به محل کار می روی؟	چطور به مهر لکار میراوی	چاطور به مهر لکار میراوی	چطور با مهر لیکار میروی	چتور رو مهر لکار میرای وی	چه تور به مهر لکار میره وی
common_voice_fa_18573408	تنها یک اقدام شهروند شرکتی خوب است، پس نباید برای سرمایهگذارها مهم باشد	تنها یک اختام شرفند شرکتی خوب است، پس نوایت برای سرمه گوزارها مهم باشت.	تنهای یک ایک اقتام شرفند شرکتی خوب است. پس نواید پر سرموگوزارها مهم باشت.	تنها یک اقدام شرفند شهرکتي خوب است پس نبایت پر سرموه گزارها مهم باشت	تنحا یک اخدا من شهر که شرگتی خوب است، استنه محابوریت برس سرمه گوزار ها مهم به برانت.	تنهها یک اختام شهرفند شرکتی خوب است, بس نواجد پلوره سر مای غume شهره هموه matter.
common_voice_fa_18573428	ای ول مامانم عاشق این بازیه	ای ویل، ما منم شرین بایسی.	ایوونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونون	ایوه ولت, ما منم شروعیم بذیر	ای بل, مو منم شرین باشیه	ایول... مرمان اش Paige بي زیاده!
common_voice_fa_18573431	روش بعدى اینه كه شما ماشین رو از دم قسط میخرید و با پایان اقساط ماشین مال خود شماست،	روشه بعدی اینی که شما مشین رو از دمگس می خریده با پایان اقصد مشین رو خود شماست.	روشه بعدی اینی که سیم آشن رو از دنگس می خریده با پایان احساد مشه Dee روشه بعدی اینی که سیم و آشن رو از دنگز می خریده با پایان احساد مشه واله خود شماست	روشه بعدی اینی که شما مشین او از دنگرس می خرید و با پایان اغساد مشین و لخود شم است	روش بدی آنی که شما نشین و از دنگه سمی خریده با پایان اقصد نشین و리 خود شما است	را به ش분 بایدی ای نیز که شما مشین رو از دمگهس می خرید و با پایان اقصد مشین رو خود شماست.
common_voice_fa_21590868	پروردگارت تو را وانگذاشته، و دشمن نداشته است	پروردگارت تو روانا گزاشده و دوشمان نداشده.	پروردگارت تو راوانا گزااشت که دوشما نداشت.	پروردگارت تو روانا گزاشت ایده ها دوشمان نداشتی ها است.	پروردگارت تو روانا گزاشد،، که دُشمند داشد.	سیران بگ ای سفاد و به سیران و خیلومی رویذی از دیگه دیگه ای صبر رویذی به ایسام و حکم روی ذكرپ میرون زنگ داره. دیگه دوگه دیگه دوگه دگه دیگه دوگه دوگه دیگه دوگه داره. این مخواهت بایده این بگ رویذی این میرون زندگی گواهر رویذی داده. این صبر زهنگ دارده جنگ用ارده زامزن ایاسم چیزونفاره م geleون زهاید این وقتته لیست جگه داده. د
common_voice_fa_21590871	این نوشیدنی قوی برای اهداف دارویی مورد استفاده قرار میگرفت	این نوشیدانی قوی برای احداف داروی مولد استفاده قرار میگی رفت.	این نوشی دانی قوی برای احتاف دروی مولد استفاده قرار میگیرفت.	این نوشیدنی قوی بروی احداف داروی مولد استفاده قرار می گرفت.	این نوشیدانی قوی رو یه احضاف داروی مولد استفاده قرار میگیرفت.	این نوش دنی قویی برائی احتاف داروی مولد استفاد قرار میگی رفت
common_voice_fa_21590894	من و مادرم ناسازگاریها و کشمکشهای زیادی با هم داشتیم	من و مادرم ناسازگاریها و کشمکشهای زیادی با هم داشتیم.	من و مادرم ناسازگاری ها و کشمکش های زیادی با هم داشتیم.	من و مادرم ناصذگاریها و کشمکش هایز یا دیبا هم داشتیم.	می喗یدain می خواهید ایند بیهایدنی خواهید آگو نهمی یادنیدGet ریای که ایسا می د utilizیتی اقل می شطر مره می کنید را گایتی میکه نهم می می بندیم می می شطر مرای راکی ارساتی نظر میکنید	نیما به اعجات رهت تک بزادره و هاتم رو اجتع撮 ات خود سه دفعو به ان آب رو و أربلا ابر اینجای کوئی از alreadyادش عارهای ها. اندر سه آب بایده و ا توز تک بزادره بایده از اندر کجایر除های نه، اگه این اگر ایسانده دل شدن طرح اولنه از ساقی از امو حدر از کجایر میتر بصور داری آم نا.
common_voice_fa_21590896	میتونم شعله ها رو روی پوستم حس کنم	میتون ام شولها روی پوستم هست کارم.	می تو نم شولها روی پوستم هست کاره.	میتون هم شولحار روی پوستم هست کارا	میتون ام شونه هار روی پوستم هست کارم.	ميتون ام شولاها روروی پوسطم هست کارم
common_voice_fa_21590960	مسکینان خود را، تودههای درهم کِز کرده خود را	مسکی نان خودرا تو داهای در هنکس کرده خودرا	مسکی نان خودرا تودهای در حنکز کرده خودرا	مسکی نان خدرى تو داله در حنکس کرده خدرى	مسکی نان خودره ها پر تو دههای در خند کس کرده خودره.	مسکی نان خدرا تو دههای در حمل که است کرده خدرا.
common_voice_fa_21590961	اولین مورد ابتلا به ویروس ایدز	آف وانی مورد اپتلاب ویروس اید	ا have valley more than ectelob viruses.	او میگ داشتر باکنیدید.	اوه بالیرونه اصل دیتی دارید.	ایبزی ایبزی اگانه
common_voice_fa_21590962	دنیس خون گوسفند را به آنتوان موروی تزریق کرد	دنیز خون گوسمند را به آنطوان موروی تزریخ کرد.	دنیز خون گوسمند روا به آنتوان موروی تزریخ کرد.	دینیس خون گوسمند را به انتوان موروی تذریخ کرد	دنیز خون گوسمند رو اا با انتوان موروی تزریخ کرد.	دینیض خون گوسمند را به Angtovan Morvi تزریخ کرد.
common_voice_fa_21804364	چون تنها به این شکل آزاد خواهید شد	چون تنها به این شک ازاد خائیت شود.	چون تنها به این شکع آزاد خایت چوت.	چون تنها به این شک آزاد خائیت شود.	چون تنها به این شکع آزاد خاید شود.	کن تنهاب به این شکع عزاد خایت شد.
common_voice_fa_21804370	شروع به نوشتن کردم	شروع و نوشتنکرد.	شروع و نوشتنکر.	شروعی و نفشدنگر دن	شروعه بود او نوشتنیکر	شروع و نوشانasts
common_voice_fa_21807668	اقدامات کافی در بستن مرزها، مانند فرودگاهها انجام شده است؟	اگنامات کافی در بستر مرزها، مالن فرودگها انجام شدست.	اغلامات کافید در بستر مرزها، ماینه فرود گه هنجام شدست.	اگ دامات کافی در بستن مرزها، زیادات فرودگاه اینجام شده است.	اکدامات کفی در بستن مرز ها معنی فرودگا هنجام شد است.	اقذامات کافی ڈر بستر مرزها مالن افرويدگها اجام شد است.
common_voice_fa_21807669	تو از شهر غریبه بی نشونی اومدی	تو از شهر قریب بینشونی اومدی.	تو از شهر قریب بینشونی آمادی.	تو از شهر قریب بینشونی اومدی.	تو از شهر قریب بینشونی اومدی.	تو از شهر قریب بینشونی امادی؟
common_voice_fa_21807670	آلت زنانه آلت تناسلی زن فرج یا به زبان عامیانه کس	عالت زنانه، عالت تناصلی زن، فرج یا بزوان آمیانه کس	عالت زنانه, عالت تناصولی زن، فرج یا به زوان آمیانه کس.	عالت زنانه، عالت تناصلی زن، فرج یا بزوان اومینه، قص.	آلت زنانی ، آلت تحناصلی زن ، فرج یا بذوان آمیانی، قس!	عالت زنانه first female, عالت تنانسولي زن, فرج یا بزوان آمینه قص.
common_voice_fa_18774210	رفته تو.کسی نیست تو حیاط.	لفت اتو کسیمیز تو های ات	after 2, casting is to Hyatt	نفت سرمایم ، کسیونی رفت ،	بعد اقل 2 ثور إکت طور روه بعد اقل 2 ثور اکت طور اندرزی	Narration
common_voice_fa_18774251	!یه بسته از سلطان تشک	یه بسته از سلطان توشک	یه بسته از سلطان توشک	یه بسته از سلطان تشکی	یه بسته از سلطانet شک اگر	یه باست از سلطان تشک彗
common_voice_fa_19219947	قدسی خانوم و پروانه تو راهن.	قد سی خانم و پروانه تو را ها	قد سی خانم و پروانه تو را ها	قط سی خانمه پاروانه تو راهه.	قد سی خانم و پروانیتُ راه ها	قت سکان و برواهنه تو راهه.
common_voice_fa_19220096	من ایده های خاصی دارم.	من ایده های خواستی داره.	من ایده های خواستی دارا	من ایده های خواستیدارا	من ای دهه خواستی داره	من ای دههای خواهسی داره؟
common_voice_fa_18552399	می خوای من بجاش یه دور بچرخونم شاید باز شه بختمون؟.	بیخای من بیچه شدور بچه ارخونم، شاد بات شه وقت دمو.	که خیلی ما بیچه شدود بچه اخونام شد بات شه وقت دمو	بيخای من بیچه شدور بیچار خونم شهد بالت شا وقتما	بیخایی من به چه شدور به چارخون ها چه عد بات شه وقت رو	بیخای منه بیچه چه دور بچه ارخونه Solid
common_voice_fa_18552406	میخواهم کمک کنم خاطره خود را بدل به مدرک کنید	بخم کما کنم خاطوره خود رو بادر بمجرک کنی.	بخام کمای کانم خاطرای خود رپادر بمجکنی.	بیکم کامای کانه بخوتوره خود رو بیدر بمجگه کنی.	رو بایدر به مجرک کنید	بخو کامها کنم خاترای أخود رو بادر بمدرک کنید
common_voice_fa_18615643	اهداف امیدوارکننده اجتماعی و اقتصادی را بطور جدی در نظامی حیاتپذیر بر روی زمین دنبال میکند	پحداف اومدوار کننده اجتماعی و اختصادی را بطور جدی در نظام حیاد پذیر برای زمین دومبال میخوند.	پحتاف اومدوا رکھوننده اجتماءی و اختصادی را بتور جدیی در نظام حيات پذیف برای زمین دومبال می کند.	پحتافه آمیدگور کننده اه احسمایه و اختصادی را بدور جدی در نظام حیات پذیر برای زمین دمبل می کند.	به دوز چون نبامی قاعدت میخوانه شایدیار bile حال بعد تیار برای همون میخوان امامی خوده استیمبستی میخودت میخودت.	toner از ماشت روز تا نهاید سموهد افتاد روز، اگریز پاسید دیگیز
common_voice_fa_18615644	نشون به این نشون که گفتی برادر زاده شوهرته	نشون به این نشون که گفتی برا درزادی شو حارته.	نشون به این نشون که گفتی برا درزادشو حارته.	نشون به این نشون که گفتی برا درزادی شو حارطه.	نشون به این نشون که گفتی براد هرزادی شوحارت ها.	نشون به این نشون که گفتی برا درجادی شو هر توی.
common_voice_fa_18615670	این تنها راهی خوبی بود	این تنها راه خوبی بود.	این تنها راه خوبی بود.	انتنها راه خوبی بود	این تنها را حي خوپی بود.	این ٦نها راه خو بی بود
common_voice_fa_19270526	و بله، این کار مستلزم استانداردسازی در نحوه اندازهگیری عاطفی از سوی ما است، که مشغول آن هستیم	و باله این کار مستلزم استندارتزازی در نحوی اندازی گیریات افیی از سوی ماس که مشکولان هستیم	و بله این کار مستلزم استندارت سازی در نحوی اندازی گیریه هاتفی از توی معاصی که مشکولان هستنیم	و بل این کار مستدرسم استندارتصزی در نهبي اندازی گریات وفی از صیوی ماس که مشکولان هستیم	و بله این کار مستلزم استاندار توزی در نحوay عندازه گیریها تو في اصطوای ماس که مشکولان هستم	هیدر این کار مسترزم استندارتزازی در نهوی اندازی گریع تفیی عصوی ما اس، که مشکولان هستی.
common_voice_fa_19270531	عکس العمل دوستام وقتی که می خوام تنها سلفی بگیرم	اگه سلاماله دوسته هم وقتی که میخام تنها سلفی بگیلم	اگه سلام علي دوستان وقتی که میخام تنها سلفی بگیلن	اگه سلام لدوستا هم وقتی که میخمتنها سرفی بگیلا	اگه سلام endedستام وقتی که میخم تنها صرفی به دیلن	اکسلا، امل دوستان وقتی که میخایم تنها سیرفی بیدی لعم.
common_voice_fa_19268447	می خوام که اونجا باشی	نیخان که اونجا باشی	نیخام که اونجا باشی	می خان که انجا باشی	نیخان که أنجا باشی	این کن که اونجا باشی
common_voice_fa_21578047	تو غَرّه بدان مشو که می مینخوری صد لقمه خوری که می غلامست آنرا	تو قرره به دن مشو کمی می نخوری، ست لقم خوری کمی غلام استنده	تو قررب دان مشو کمه μهی نخوری، سد لوکم خوری کمه غلام از دانده.	تک قرره بهدان مشو کمین می نخوری. ست لقم خوری کمین غلام از دانده؟	تو قرره به دان مشو کمائی می نخوری ست لقم خوری کمائی غلام أستندو	تقرر بدا من شو کمی مینخوری سد لقمخوری کمهی غلام از دانده
common_voice_fa_21578048	دولت بدون روزنامه و یا روزنامه بدون دولت داشته باشد	دولت بدون روزنامه و یا روزنامه بدون دولت داشته باشت	دولت بدون روزنامه و یا روزنامه بدون دولت داشته باشت	دولت بدون روز نامه و یا روز نامه بدون دولت تاشته باشت	دولت بدون روزنامه و یه روزنامه بدون دولت داشته باشت	ژولات بدون روزنامه و یا روزنامه بدون ژولت داشت باشت
common_voice_fa_21578050	بهتر است که مسواک در جايی خشک مانند آشپزخانه نگهداری شود	بهتر است که میسباک درجای خوشک منند آش پر از خانه نگه داری شبه.	بهتر از که مستباک سر جای خوشک معنند اش پر از خانهن گهتاری شبت.	بهتر است که مهس باک درجای خوشک منند اشترست خانه نکه داریشه بست.	بهتر است که میتباک درجای خوش ک منند اش پرست خانه نیکه داری شا بak, darjayi khoşk manande ashprez khanene negahtari sha bac.	بهتر است که مصباک درجای خشک منند آش حانین ژهتاری شبق!
common_voice_fa_21578132	و باید آن رابطه را ترمیم کنیم	و بایدان رابطرا ترمیم کنیم.	و با يدان روبترا ترمیم کنیم.	و با یه دان رابطرا ترمیم کنیم.	و وایدان روابترا ترمیم کنیم.	و با به ادون رابطرا ترمیم کنیم.
common_voice_fa_21578140	تنها با رد شدن از کنار گلها پژمردهشان میکنیم	تنها بارد شدن از کنار گلها پجمورده اشان می کنی.	تنها بارد شدن از کناره گلها پجمورده ایشان میکنی.	تنها بارت چودن از کنار گاله ها پجمورده ایشان می کنی.	تنحا بارت شدن از کنارگولها پجمورده اشان می کانی	تنه آب بارد ش دن از کنارقل ها پجمورده اشان می کنید.
common_voice_fa_21578147	خانم ببخشید چند کیلویی شما	خانم ببخشید چند کلویشامه؟	خانم ببحشید چند کلوی شما.	خانوم ببخشید چن کی لوی شاما؟	خونم به بخشید چند که لوی شاما.	خانم ببخشیت کن کل ویشاما
common_voice_fa_21578399	قوم مایا از مشهورترین قبایل سرخپوست مکزیک بودند	قوم مایا از مشورترین قوایل سرخ پوست مکسیک بودند.	قوم مایا از مشورترین قوایل سرخ پوسط مکسیگ بودند.	قوم مایا از مشورترین قبایل سرخپوسته م کسیک بودند.	قوم مایها از مشورترد قوایل سرخ بوسته میقزیک بودند.	قومم آیا از مشورت Check.
common_voice_fa_21578405	موج فزایندهای از ناشکیبایی	موج فضایندهی از ناشکی بای	ماجه فضایندهی از ناشکی بای	موج فضایندهی از ناشکی بای	مجhè فضاینده ای از نشکبائی	ماتفدی منتجون رضا قرطم قریب رضا قریب رضا قریب کلبی رضا قریب رضا قریب رضا قریب رضا قریب رضا قریب
common_voice_fa_19210310	به خاطر مشکلاتمون تو روابط با کشورای دیگه یا شاید مشکلات مالی نتونستیم	به خاطره مشکلاته من تو روابط با کشورای دیگه یا شاید مشکلاته مالی نتونستیم.	به خاطر منشکلاتمون تو روابط بکشوره دیگه یا شاید منشکلات مالی نتون استیم.	به خاطره مشکلاتون تو روابد به قشوره دیگه یا شاید مشکلات مالی نتونستیم.	بخاطر منشکلات اون توراوابیت باکش ورعی دیگه یا شاید مشکلات مالی نتونستیم.	به خطره مشکلات هم تو روابط بتو کشوره ای دیگه یا شد مشکلات مالی نتون استیم.
common_voice_fa_19210880	بعضی وقتا یه خواب خیلی قشنگ میبینی	و از وقتای خواب خیل غشنگی وینی	و از وقتی خواب خیل غشیندی بینی	از وقت خواب خیل قشعنی بینی	فهز وقته یه خواب خیل رشین قینای بینی	خواب از زبخته خواب خیل رشه اینجوینی
common_voice_fa_19227531	خودت که میدونی چی میشه	خودت که مینوی چیمشه	خدا تکی میدر به جنشه	شمشه خدا او دیتی این مینروی چیشه	اطراق میلا بیتیمتش	از این ویرد روپ برای ماه بخارگید
common_voice_fa_19227533	در خانه، آنلاین، در مدرسه در گروهایشان	در خانه آنلاین در مدرسه در قروحه هایشون	در خانه انلائن در مدرسه در گروب هایشون	در خانه انلاین، در مدرسه در گروبهایشان	تر خانه هنلانید در مدرسه در گروپهایشون	در خانه انلايون در مدرسه در قروح تعیشون
common_voice_fa_19227534	خیلی سریع بود سریع بود	خیلی سری بود	خیل سری بود	خیلی سریند.	خیلی سرید.. سرید...	خیل سریب و دو
common_voice_fa_18578430	آره ، تنهایی خیلی سخته	داره تن های خیلی سخته	داره اتنهای خیلی سخته	داره اطنهای خیلی سخته	داره تنه های خیلی سخته	استارت حالی خیلی صخته
common_voice_fa_18578438	برخی از برنامههای معروف دنیا برنامههای دوستیابی است	برخی از برنامه‌های معروف دنیا برنامه‌های دوستیابی هست.	برخی از برنامه‌های معروف دونی‌ها برنامه‌های دوسیابی است.	برخی از برنامه‌های معروف دونی‌ها، برنامه‌های دوستیابی از	برخی از برناماهای معروف دونیه برناماهای دوسیابی از	برخی از برناموهای مروف دنی و برناموهای دوزسیابی هست.
common_voice_fa_20978359	و تو را تنگدست يافت و بىنياز گردانيد؟	و اتو رو تنگ تس بیافت و بینی از گرد و نید	۱۱ۨۨۗۨۨۛ ۱۪ۨۨ۹۪۱ۗ۠۶۔ ۱ۨۤۺۚۚ۩۶ۨۗۨۗۦۤ۶ۗ۷ۚۘ۲ۧ۩۹ۦ۰ۦۙ۰۰ۧۚۤۤۡۙ۝۪ۙۖۢ Morris ۜ۵۪۹۲ۃۯۦ۠۸ۜ۹ۜۤ۠ۙ۟۬ۧ۠ۡۙۗ۳۶۳۠ۨۥ۹۠۶ۙ۹۵ۗ۸۪ۤۗ۠ۺ۪ۖۓۦۦ	و حسب توره و از اوه جانب برنیز و از اوخودی بندید	رده خرگی منود روید	و بیش خیلیم نگوندی ورونید
common_voice_fa_20978361	سوپ روز چیست؟	سوکروز چیز	سوکروز چیز	سوکروز چیز	سوپروا او سو چیز	سوکرهو تمانید
common_voice_fa_20978365	هیچکس او را نمی شناسد.	ایچ که از اونه نمیشه ناسه.	ایچ که از اولان نمیشن نسر.	ایچ که از اولا نمیشنسه	بیچ کنس اورا نمی شن ناسه	که از این صحب رو المین شدنسی.
common_voice_fa_20978368	شورای همکاری خلیج فارس	شورا یه همکاری خنجبارس	شورا یه همکوری خند جبارس	شورا یه هم کاری خنجر بارس	شورا یه همکاری خل جبارست	شورا یه همکری خنجبار سند
common_voice_fa_20934413	سازمان جهانی هواشناسی	سازمان جحانی هباش ناسی	سازمان جهانی هباش نسی	سازمان جهانی حباش نظسی	سا زمان جحانی هباش ناصی	سازما نجا جحانی هباش نصی.
common_voice_fa_20934440	مسکن و شهرسازی	مسکن و شهرسازی	مسکن و شهرسازی	مسکن و شهرساضی	مسکن و شعرصازی	مسکن و شهر ساذی
common_voice_fa_20934457	تربیت بدنی	تربی از بدانی	۵۵۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	تربيه از بدنی	تربي از بدانی	تربيعیز بدانی
common_voice_fa_20934458	داشتی با صدوبیست تا میرفتی.	داشی با سدو بیست همی رفتی	داشی با سادو بیست همی رفتی	داشی با سدو بیستی همی رفتی	داشی با سدو بیستان میرفتی	داشی با سادو بیستان می جاید اگر از رفتی
common_voice_fa_20934460	حالا به خود ما هم کلک میزنی؟	حالا به خود ما هم کرک میسنین؟	حالا به خود محام کلک میزنی؟	هالا بخوده ما هم کلک میزنین؟	هالو بخود ما هم کرک میسنید؟	هایلا به خود مان ام کرک میسنی کارا.
common_voice_fa_19481249	کنار ایستگاه اتوبوس.	کناری از گایو تبوس	کناری اصهایز جوایو تو ب توث	تو هر دامتا براه کناره می رویس کاریدون.	کنی отправیت کارید رهان باتید روه اگه کنی در سلوانه از ما که شک میره گزرش دن يتجااری دواره باش میره اصبار میدیم در واقعانیم و مرها به شوه؟	قرار còn که خود تیرشتنان نمیدن ر leveling
common_voice_fa_19481256	جاده در دست تعمیر	چده در دست تعمیر	چده در دسته تمیر	كده در دست تعمیر	چدی در دست تعمير	چده در داست اتعمیر
common_voice_fa_19481272	لطفاً لیست شراب ها را به من نشان دهید.	لطفاً لیست شرابها را به من نشان بایت	لطفعن و هست شرابه را به من نشان به اید	لطفان هستی شرابها برا به من نشان بهت	لطفاً لیست شراب هار بماً نشان بهید	لطفل هستش روابها رو به من نشان بهت
common_voice_fa_19481273	ابرها دارند جدا می شوند.	عبرها دارن جدوم شاواند	.................................................................................................................................................................................................................................................................................	آبرها دارن جدوم شدد.	اب روه دارن جدو می شمد.	آبراه دارن جدام میشه ود.
common_voice_fa_19481276	تقریبا خالی است.	تقریبا خالی است.	تقریبا خالی است.	تقریبا خالی است.	تقریبا خالی است.	تقریباً خالی است.
common_voice_fa_19481278	گواهینامه رانندگی معتبر دارید؟	گوائی نامی رندگی موطعر درید.	گوه این امران ديگی موته بر دی ریت	گوا‌ینامی رندگی مطبر دریت	گواین امی ردگی معتوار دیدت.	گوای نامی رندگی موتور درید هد see you next time
common_voice_fa_19481297	من میوه های رسیده دوست دارم.	این میباهای رسیده دوسته.	آن میباهای رسیده دوسته.	این مو های رسیده دوسته.	اینی وهایر رسیده دستر.	منمی وعی رسیده دسته.
common_voice_fa_19481299	می توانیم کمک داشته باشیم بار ما را بیاورد؟	میده بانیم کومک داشه باشیم باره مارو یا ورد	میده باریم آر now	برا مرای برا دوشه باشیم کومکت است	شکر شکم را کنونید	دو نگصیم باریم و اپنیده.
common_voice_fa_19481300	کجا می توانم برای گشت و گذار ثبت نام کنم؟	کجا میتوانم برای گشره گزار سبتونم کنم؟	کجا میته منم برک گشره گزار سبتونم کنم؟	کجا میتوانم برای گاشتگوزار سابطنان کانا؟	کشد میتا بنام بر گشت گزار سبتونوم کنن؟	کجا میتا وانم برصفه بر باندار را استقرات را داشتنك سبتونم؟
common_voice_fa_19216563	چه زحمتی کشیدیم واسه برگشتن اقا سیاوش هر چی بکنیم کم کردیم.	چزه احمتی کشدیم با سه برگشتن آغو سیابش. هرچه بکنیم کم کردیم.	چز احمهتی کشدیم واسه برگشتن آغسی آبش هرچه بکنیم کم کردیم	چهزه احمتی کشدیم با سه بلگشتن آغو سیاباش، هرچه بکونیم کام کرده.	چه زه احمتی کشیدیم باسه برگشتن آخو سیاده. هر چه بکنیم کم کرده.	چنزه احمتی کشیدهیم با سه برگشتن آغو سیوه اش. حروش بکلیم کم کردیم.
common_voice_fa_19216564	دلیل اول استرس است	در لیلی آفاد از سرسس.	درلی لی آفد از سریسس.	در ليلی آفرند سترصست.	تر اللی دیی و ابرد از سریس است.	به حالت از این روش داریو.
common_voice_fa_19216603	مسلما میتوان با یادداشت دستنوشته واقعه را گزارش کرد	مسلما میتوان با یادشت دست نویشت و آغرا گوزاریش کرد.	مسرلمم میتا رو با یادشت دست نوشت و آخرا گوزار اشکرت.	مسلما میتاون با یادشت دست نوشت کنم و غراگوزار اش کرد.	مسلمان میتا وان با یدشت دست نوشت و آغيயره قزاریش کرت.	مسلم ها میتا وبرد بالقرردشتی بداز ولا واقیرا گذارش کرد.
common_voice_fa_19216604	همچنین شغلهایی که هنوز ابداع نشدهاند	همچنین شغلهای که هنوز ابدا نشدند.	همچنین شغلهای که هنوز ابدا نشدند.	همچنین شاکلهای که هنوز ابدا نشدند.	ام چین این شاکلهای که هنوز ابدا نشودند.	همچن ان شاقلای که هنوز ابدا نشدند.
common_voice_fa_19207353	همه از ترس توی شکم هم می لولند و به سرعت جاروخاک انداز برایش می آورند	همه از ترست توی شکم هم میلولن و بسورات جارو خاکنداز برایش میابرا.	همه از ترز توی شکم هم میلونن, و بسورะت جار خاکنداز برایا شمیابرا.	همه از ترست توی شكرم هم میلولن و به سرعت جارو خاکندهاز بریش میاهبرد.	همه از ترست توی شکم هم میلونن و بسرؤت جارو خاکنداز برata هایش میها برن.	همه از تر است توی عشکم هم میلونند و به سرات جارخ وخاکنداز برایا شمیا برند
common_voice_fa_19207358	با تمسخر لابد میخوای با جارو خاک انداز پرتم کنی بیرون؟ آره؟ وای ترسیدم.	با تم از خور لبود میخای با جاروخاکنداز پرسم کنی بیرون، آره با ایترسیدن.	با تمسخور لوابود میخوایی با جا روخاکندس پرسم کنی بیرون. آره و آی ترسیدم.	با تم از خور لعواد میخای با جاروخا کند اس پرسرم کنی بیرون آره باه ایترسیدام	با تم همه از خور لود میخای با جاروخا کنداز پرسم کنی بیرون. آاره! با های ترسیدن.	با تم از خور لاوید میخای با جارو خقند دست پرسم کنی بیرون، ها رای... با ایترسیدن.
common_voice_fa_19207537	هرچی که هست سایه بالا سرمه بهتر از توئه که شوهر تو فراری دادی با دوتا بچه تو دامنت	هر چکی هست سایهی بالستر همه. بیتر از سوکی شوهره تو فراری دیدی. ها دو تو بچه تو دامنت.	هر چکی هست سا یه بالستر همه. بهتر از توی کشکو هر تو فراری دیدید. آدو تو بچه تو دامند.	هر چیکی هست سایهی باله سرم همه, بیتر اس وگیشکو هر تو فراری دیدی ها دو تو بچه تو دامد در.	هر چکی هست سایه بالستر ام هنی بیتر از سوکی شوره تو فراری دیدی هادو تو بچه تو دامند هست	هر چکی هست صaiyayaی باره سرعمه بهتر اصدقی شروح راته فراری دیدی ها دو تو بچه تو دامنه.
common_voice_fa_19207539	خوب ادمها هم عوض شدن دیگه.	خوب آدم ها موز شدن دیگه	خوب آدم ها موز شدن دیگه	خو بادم ها موز شدن دیگه	خوب آدم ها موز شدن دیگه	خود آدمها موز شادندیگه
common_voice_fa_28479450	اختلاف نظر ناچیز	اختلاف نظر نا چیز	اختلاف نظر نا چیز	اختلاف نظر نا چیز	اختلاف نظر نا چیز	اختلاف نظر نا چیز
common_voice_fa_28479452	خیلی به ما خوش گذشت.	خیلی بیما خوش قزشت	خیلی بیما خوش قزشت.	خیلی بیما خوش قزشت.	خیلی بمان خوش قزشت	خیلی بمان خوش کوزشت
common_voice_fa_28479453	برداشت شخصی	پرداشت شخصی	پرداشته شخصی	بر داشت شخصی	پرداشته شخصی	پر داشته شخصي
common_voice_fa_28479454	اتومبیل راندن	اتموبیل رندن	اطموپل رندن	اتموبیل روندان	ۖ ۚ ۗ ۗ	lows
common_voice_fa_28479465	اهمیت خویشتن شناسی	اهمیت خیشتن شناسی	اهمیت خیشتن شناسی	اهمیت خیشتن شناسی	اهمیت خیشتن شناصی	اهمیت خیشتان شناسی
common_voice_fa_28479466	او به کراوات خود ور می رفت و با دلواپسی در انتظار بود.	او بکروات خود ور میرفت با بادلوا پسی در انتظار بود.	او بکنه وات خود ور میرفت با بادلوا پسی در انتزار گود	او بکنوات خود ور میرفت با بودلوا بحسی در انتظار گود.	او بکروات خود ور میروفت ببادل واب حسی در انتظار اود.	او به کروات خود ور میرافت و با دلواخ وابحسی در انتظار گد.
common_voice_fa_28479467	این گونه سوانح	این گونه سبانه	این گونه سبانه	این گونه سبانه	این، کونه، سبانه	In Kune, Savane
common_voice_fa_28479468	بخشی از حضار	بخشی از حضر	بخشی از حوزار	بخشی از حزار	به خشی از حضر	بخشی از حوز زر
common_voice_fa_28479469	از دانشجویان خواست که رفتار خود را اصلاح کنند.	از دانش چویان خواست که رفتار خودرا اصلاح کنند.	از دانش چویان خواست که رفتار خودرا اصلاح کنند	از دانش چویانخواست که رفتار خودرا اسلاح کنند.	از دانشجویان خواست که رفتار خودرا استلاح کنند.	از دانش جویان خازت که رفتار خود را اصلاح کنند.
common_voice_fa_28479486	جستجوی خوشبختی	جستجوی خوشبختی	جست جو یه خوش پختی	جستجو یه خوش بختی	جستجوی خوشباختی	چس تو جو یه خوش بخگ تی
common_voice_fa_28479488	تنبیهات و جریمههای تبهکاری	تن بیهاد و جریمهای تبحکاری	تن بیهاد و جریمه های تبه کاری	تن بیهاد و جریمحای تباح کاری	تن بی هاد و جری مهای تب هکاری	تنبی هاد و جریمههای تبوه کاری
common_voice_fa_28479490	به خاطر بر هم زدن نظم عمومی بازداشت شد.	به خاطر پر همزدن نزم عمومی باز داشت شد.	به خاطر پر حمزدن نظم عمومی باز داشت شد.	بخاطر پر همزدان نظم امومی بازداشت شود.	به خاطر پر همزدن نزمة امومی باز داشت شد.	به خاطر پر همزدن نظم عمومی باز داشتهود
common_voice_fa_28479492	آیا موفقیت مربوط به عوامل محیطی یا عوامل موروثی است؟	آیا موفقیت مربود به اوامل موهیتی یا اوامل مروسیست	آیی موفقیت مربود به اوامل موهیتی یو اوامل مروسیست	آیی موفتقیت مربوت به عوامل مهیتی یا عوامل مورسیست	آیی موفقیت مربود به أفامل مهیطی یا افامل مروسیست	آیا موفقیت مربود به ¿اوامل محیتی یا اوامل ممروسیست؟
common_voice_fa_28479493	او را از شهر بیرون کردند.	اورا از شهر بیرون کردد.	اورا از شهر بیرون کردد.	اورا از شهر بیرون کردد	اورا از شر بیرون کردد	اُرا از شهر بیرون که داد.
common_voice_fa_19300329	مقدار زیادی یخ، لطفا.	مخدار زیادی یخ لطفن	مخدار زیادی یخ لوتوان	مقدار زیادی یخ لوطفن	مخدار زیادی یخ لو توان	مقدار زیادی یخ, لوت ون
common_voice_fa_19300331	من هم، از ملاقات شما خوشحالم.	من هم از ملاقات شما خوشالم	من هم از ملاقات شما خوشالم	من هم از ملاقاتشما خوشالم	معن هم از ملاقاتی شما خشالم	من هم از ملاقات شما خواشالم
common_voice_fa_19300393	او کمی برنج می خواهد.	او کمی برنج میخواد	اوکمی برینج میخواد	ا都 کمی برینج میخوا هاد	و کنی برنج میخوا تا	او کمی برینج میخا Geschichte
common_voice_fa_19300394	اینجا توقف کنید، لطفا!	اینجا تلاقف کنید، لود فن.	انجا تلاقف کنید، لد فن	اینجا تلاقف کنید، لود فین.	اینجا تلاقف کنیب، لوطفن.	اینجا تلاقف کنیت، لد فند
common_voice_fa_19300395	دیوالی به شما مبارک!	دیوالی به شما مبارک	دیوالی به شما مبارک	دیوالی به شما مبارک	دیوالی به شما مبارک	دیوالی به شمام وبرک
common_voice_fa_19300396	هیچ ابزاری می نوازی؟	هیچ عبزاری می نوازی	هیچ عبزاری می نوازی	هیچ عبزاری می نوازی	هیچ عبزاری می نوازی	هیچ ابزاری می نوازی
common_voice_fa_19538190	ما نرخ ویژه برای تمدید اقامت پیشنهاد می دهیم.	مانرخه ویجه برای تمدید اقامت پشناد میدهیم.	مانرخه فیجبرای تمدید اقامت اش ناد میدهیم.	مانرخه ویژه برای تمدید اقانمت میدهیم.	معندر خی بیجه برای تمدی دا اقامت کشناد مید follows the direction of the government.	مانرخه ب달ه اشترینید اکامت دارد دارد جکم.
common_voice_fa_19538191	یک بلیط دو طرفه کودک برای مینسک می خواهم.	یک پیلیت دو تلافی کودک بلا یه مینیس کمیران.	یک پیلیت ده ده تلافی کودک بلا یہ مینیس کمیران.	یک پلیت ده تو تلافی اکو داک بلا یه میندس کمیران.	یک بدیت دیو تالفی کوداق بلا یه مینس کمیران.	یک بیلیت ده تلافی کدعک بلعی مینسک میران
common_voice_fa_19538192	دریا تقریبا آرام است.	دریا تقریبا آرام است.	دریات اقریبا آرام است	دریات اقریبان آرام است.	داریات اقریبا آرام هست.	دریا تقریبا آرام بست.
common_voice_fa_19538194	آنها کمی نارنگی می خواهند.	آنها کمی نارنگی میخند.	آنها کمی نارنگی میخند.	عنه ها کمی نارنگی میخند.	نارنگی خواهر.	حمایم ایم میخود.
common_voice_fa_18615625	زاهد گفت: «اگر گندم مرا زودتر آرد نکنی دعا می کنم الاغت سنگ بشود»	زاهد گفت اگر گندو مرا زو تر آرد نکنی دو آ می کنم اولاقت سنگ بشهد	زاهد گفت اگر גندامرا زو تر آرد نکانی دو آمی کانم عالاقت سنگ بشود	زاهد گفت اگر گندو مرا ضو تر آرد نکنی دوMichaNam علاقت سنگ به شود	زاهد گ casts اگر گندا و مرا زو تر عارد ناکونی دو آمین کانم عالاقت سنگ به شهرهت	زاهد گفت اگر جندا مره زو تر ارض نکنی دوامی کنم اوالها�ت سنگ بشهت
common_voice_fa_18615654	و نه فقط این، بلکه نسلهای آینده را که حتی توانمندی بالاتری دارند، به خطر میاندازیم	بنا فهد این بلکه نصف های آینده رو که حتو تبانمندی بالتری دورند بخطر میندوزیم.	بنا فهد این بلکه نصف های آینده و که حتی طوان مندی بالتری دورند بخطر میندازیم	بنا فقد این، بلکه نصحوی آينده رو که حتو تبان مندی بالتری دورند به ختر میندحدیم	بنا فهد این بلکن نصف‌های آعیندی رو که هدطه تیون ندی بلتری دارند به ختر میند دوزین.	بنا فا حد این بلکه ناسحای آیندر و kه حدطه تهوانمندی بالطرید دارند به ختر میند دله.
common_voice_fa_18615684	اما دوستان عزیز، حتی این هم کافی نیست	امو دو سنا از از هتر این هم کافی نیست	ام ادو سنا از هتر این هم کفی نیست	امو دو سن اعذیز هتر این هم کافی نیست	آمو دو سونا از هتر این هم کوفی نيست	ام بردی سنه از اصلا من اصلا حطین قفی نیست
common_voice_fa_18557104	دوچرخه رو بهم گفتی .	دو چرا خا رو به هم گفتید	تو چرا خروبه هم گفتی.	دو چرا خارو بے هم گفتی...	دو چراخاربه هم گفتی.	ڈو چرا خارو به هم گفتی.
common_voice_fa_18557124	بدون آنکه باز سوالی کرده باشم با عصبانیت شروع کرد	بدون اونکه باز سوالی کرده باشم با اصبانی ها چرو کرد.	بدون آنکه باز سعالی کرده باشن با از ابانیاد چرو کرد.	بدون اون که باز سوالی کرده باشن به اصبانیی آچ haircut	بدون ہے انکه باز سوالی کرده باشم با اسابنی mucha چرو کرد.	بدونه ها�ک که باز سوالی کرد باشن با أصبانی ها چرویاد.
common_voice_fa_18557128	اینکه از خودم گذشتم به خاطربچه هام،برای خودم چیزی نخریدم اماهمیشه واسه بچه هام هزینه کردم	این که از خودم گوزشتم به خاطر بچه هم برای خودم چیزی نا خریدم اما همیشه بس بچه هم هنزین کرده	اینکه از خودم گزشتن به خاطره بچه هم برای خودم چیزینه خریدهم اما همیشا بست بچه هم هنزینه کرده	این که از خودم گذشتم بخاطر بچه ها ہم برای خودم چیزینا خریدم اما همیشه بس بچه هم هزین کرده	اینکه از هوا BMW گوزشتم بحاتره بچه هم برای خودم چیزینه خریدم اما همیشه بس بچه هم ها زینگ کرده	اگر شاشتون به خاطر که بچه هم برای و اتام هم چیزیون داره بکفارت کتابیه
common_voice_fa_18557138	ولی در این اتاق بخصوص، احساس یک تازه کار در بین نابغههای تکنولوژی را داشتم	ولی در این رو تاقه به خصوص احساس ایک تازي کار در بین نابقهای تکنولوجی را داشتن.	ولی در این وطاق بخصوص احساس ایک تازیکار در بین نابق های تکنلوجی را داشتایم.	ولی در انو تاغب خصوص احساس ایک تازکار در بین نابق حای تکنونلوجی را داشتن.	ولی داری ندانتاق بخصوص اهساسی ایک تازی کار در بین نابقهای تیکنوندشیر رداشدم.	ولی داری now تاقه به خصوص احساس ایگ تازقار در بین ناو بگههای تکنالوجی رداشدن.
common_voice_fa_18616464	میشه پروژه رو با هزینه کمتری جمعش کنیم؟	میش پورو جارو با هزینه کمتر جمش کنیم	میش پورجر با هزینه کمتر جمش کنیم	میش پارو جارو با هزین کمتر ایجمش کنیم	میشه پوروجرا با هزینه کمتر مجمش کنیم	میش هه بروجاره و با هزینه کمتر جامش کنیم
common_voice_fa_18616466	کله اش رفت تو قیف رو سیاهی	کلاش رفت و غیف رو سیاهی	کلش رف تو غیف رو سیاهی	کلا شرفت و غیف رو سیاهی	کلش رفطو خیف رو سیاهی	کلاش رفتو غیف رو سياهی
common_voice_fa_18616467	برا پیدا کردنش عمرمو گذاشتم	برا پیدا کردنش امرامو گزاشتم.	برا پیدا کردنش اوم رما گزشتم.	برا پییدا کردنش امرامه گزاشتم	برا پیید دا کردنش عمرامه گزاشتهن.	بره پیدا کردنش امره مغوزاش دن
common_voice_fa_18616500	زنها می خوانند و سر خوشی می کنند.	زنها میخانند و سرخوشی میخانند.	زنها میخانند و سرخوشی میخانند.	زنها میخانند و سر خشی میخانند.	زنها میخانند و سرخشی میخانند	زنها میخانند با سر خوشی میخانند.
common_voice_fa_18616504	این کتاب اولین جلد از مجموعه روایت تجربه است	این کتاب اولینجر لز مجموعی روایت تجربه هست.	این کتاب اولینجر من این مجموح عارفایت تجربه هایر.	این کتاب اولنجر لس اجل منجموهای رواهیت تجربه از	این کتاب اولگر منترید من مجموه رفایات تجربه هست.	۱۱۰۱۰۱۾۱۰۱۱۰ۧ۱۔۴ۚۗ۶۝۪۞ۭ۞۬۞۬۰ۺۡ۬ۚ۱ۚۤۓۤۦۡۚۨۦڧ۪۪ۚۧۧۜۺۨ۱ۗۡۦ۪ۖ۩۱ۡۙ۩ە۹۶۝ۚ۹۹۴۹ۙۥ۪ۤۡ۱ۡۙ۹۪۪ۙۖ۷ۡ۞۹۟ۏ۱۱ۤ۬ۤۡ۾ە۝۫۵۪۪ۚ۲۱۪ۤ۾۱ۙ
common_voice_fa_18616513	من کنکور رو دادم بعده کنکور خیلی خشحال بودم چون امتحان رو عالی دادم	من کنکور رو دادم. بعد کنکور خیلی خوشال بودم چون امتان رو آلی دادم.	من کونکور رود دادشم بود خونکور خیلی خوشل بودم چون امتان رو آلی دادشم.	امتانارا آلی دادم.	ممکن اوای بوشی کنید. امتانای رو آلید اونکت.	Cover room is 2nd floor.
common_voice_fa_18616517	واقعاً؟ این خیلی خوبه	وارا این خیلی خوبه	وره این گیلی خوبه	وورا این خیلی خوبه	ہورا این خیلی خوبه	روا رای این جهیل یک حوبه
common_voice_fa_18891247	اینها همه مهارتهایی است که یک کشور نیاز دارد	اینها همه مهارتهای از که یک کشفر نیاست دارت.	اینها همه مهارت های از که یک کشفر نیاست دارت.	اینها همه ماهارتهای از که یک کشفرنیاز دارت.	اینها همه مهارتهای از که یک كشفرنی از دارات.	اینها همه ماهارعت های از که یک کشفر نیاش دارت.
common_voice_fa_18891250	کت شلوار کهنه نداره همونو بیارین از روش اندازه کنن.	کتش علمار که نه داره همونو بیارین از روش اندازه کنن.	کوتش علمار که نه داره همونو بیارین از روش اندازه کنن.	کتش عالمار کونه نداره خمونه بیارین از روش اندازه کانن.	کتش علمار کهن И نداره همونو بیاریین از روش اندازه کنن.	که تو شیک جهی چه آنگه نیز اگر ذاش که تو هم ملو این معایج سکن وأید عظیم شد نگه مره بگید خفیم که توه با رواره با نغینه دوماید کجا مینگ ده کوشونتن از خیال ده کسی صور روارت ده که آب ده که این پیواره با ده که اینه چه رو با حرم ده که دو punishment که از حیورت ده که این釀ه خیال ده که ده که نگه اینی قرون بوده که اینی ویزنی او کونه میجای خیال ده که نگ
common_voice_fa_18891251	متاسفم نا خودآگاه بود	و تحصف امنا خدا کار بود	و تعدسف امنا خدا که اه بود	و تأسف ام نا خداک اه بود	و تعسف امنا خدا کاهبوت	و تحت قصیده او فالیز که محمد او بیادرمت؟ و تحا تیماً، از امانه او بیاشر د mirror برای که او بیاشر ب که او برای که سبین بچه برود انده و یا نتكه راوج اون انتان ده او برای که اون داستن او بای برود او ببادرن او برای که اون داستن انیتن او برای که اون هم او برای که شفون ده جناراanga او برای که انتان او برای که اون ده اون او برای که اون
common_voice_fa_18891262	همینو می خواستین؟ شد یدفعه دور هم جمع شیم پای این مردا رو تو مجلسمون وا نکنین	همینو میخستین شد یدفه دورا هم جمشیم پای این مردارات و مجلس مون وانا کنین	همینو میخستی, شد یدفه دورا هم جمشیم پای این مندارات و مجلسمون وانا کنین	حمین مهمی خاصیین شد یدفته دورا هم جمشیم پای این مردارات و مجلس میون وا نکنین	همین اومیخاستین های دفعی دورا هم جمشیم پای این مردارات و مجلسین همون وان کنین	همین و میخستین. شود میشه درارين جمشیم، پای این مردار تو مجلسیمون وان کرند.
common_voice_fa_18891267	درباره یه مدیری به اسم	در باره یه مدیری به اسمه	دروره یه موديلی به اسمه	درباره یک مدیری به اسمه	دار باره یه مودیر بئسمه	در وارهیaje مدیر بسمه
common_voice_fa_18891271	برای مثال، در مورد مدیران بیادب، وقتی در موضع ضعف قرار گرفتند	برای مثال، دمورد مودیران بیادب، وقتی در موزه زفقرار گرفتند.	برای مثال، داموره در مدیرا بیادب، وقتی در موزه زفقرار گرفتند.	براء امه سان دمورد مودیران بیادب بخطی در معزه زفقارار گرفتند.	برای مثال در مورد مدیرا بیادب وقتی در موزز زاف討ار گرفتند.	برای مثال دمارد موذیرا بیادب بقتی در موضے زفقرار گرفتند.
common_voice_fa_18891290	عالی شد. از این به بعد منو جزعی از خانواده خودتون بدونید خنده وحشتناکی می کند	آلی شد از این مباد منه جوز یه از خانواده خودتون بدونیت خنده وحشت ناکی میکنت	آلی شود از ایرد منه جوزی از خانواده خود تون بدونید خنده وحشت نا کی میکانت	آلی شد, از ایمه برد منه جوز یه از خانوتای خود توم بدونیت، خنده وحشت نا که میکانت.	آلی شود، از این بگد منه جوز یه از خانویده خود توون بدونیت، خنده وحشت نا کی می کانت.	آلی شود از ای ما بعد منو جوزی از خانواده خود權تون بدونیت خنده وحشت ناکی می کنات
common_voice_fa_24731764	آیندهی ما منوط به آن است.	اویان دیگی مو مانوز با اونه است.	اور یا ندی ایمو مانوت باعان است	عیدی مرم، معنوت بارنست.	اوی RTی همه مانوس باهاناست	اویان دی говорю می کنید برا اینست
common_voice_fa_24731765	تیپ پشتیبانی	تی په پشتیبانی	تیپه پشتیبانی	تی په پشتیبانی	چی پے پشتیبانی	تي په پشتیبانی
common_voice_fa_24731766	این هتل دارای آخرین تسهیلات میباشد.	این حتل دارای آخرین کس هیدات میباشت.	این حتل دارای آخرین کس هیدات میباشت.	این hote는 دارای آخریم کسیدات میباشت.	این حاتب دارای آخرین کس هیضات میباشد.	این حاتر دارای آخحرین تصهیدات میباشتر.
common_voice_fa_24731767	از فضا میتوان نقل و انتقالات قشون را مشاهده کرد.	از فضا میتمان نقل انتغالات غوشن را مشاهده کرد.	از فضا میتهمن نکلو انتغالات غوشنرا مشاهده کرد.	از فضا میتمان نقل انتقالات غوشنرا مساهده کرد.	از فضان میتمان نقل اینترالات غوشن را مشاهد که از سفت اینلي.	عز فضا میتوان نغل، انتغالات، غوشونہ موشاهد کهت.
common_voice_fa_24731768	آرزوی او برای آرامش و تنهایی	آرزو یه او برای آرامش وطنحایی	آرزوی او برای آرامش وطنهای	آرازوی او برای آرامش وطنهای	عار زوی او برای عارمش وطنحایی	اارظو یه او برای اارامش وطنحائی
common_voice_fa_24731776	آرامش مطبوع آن دهکده	آرامش مدخوه آن دهگده	عرامش مدخوهان دهگده	آرامش مدخوهان دهگده	آرامش مدخوه این، دهگده	آرام شم مدخوه عاند دهگده
common_voice_fa_24731778	این کودکان دارند به سرعت یاد میگیرند.	این کودکرون دارند بسرعات یاد میگیرند.	این کودکرون دارن بسرعت یاد میگیرند.	این کودکرون دارند بسرطت یاد میگیرند.	این کودکرون دارن بسرعت یاد میگیرت.	این کوو دکرون دارن بسرعات یاد میگیرند.
common_voice_fa_24731779	ادارهی بندرداری نیویورک	اداره یه بندر داری یه نیویورج	اداره یه بندردوری نیویارک	اداره یک بندر داریه نیو یورک	اداره یه بندردوری ای نیویورک	اداره یه بندردوریش نیو یورڈ
common_voice_fa_24731781	از اعقاب یک خانوادهی اشرافی	از اگا به یک خانواده اشرافی.	از اغاب یک خانواده اشرافی	از اگه به یک خانواده اشراфی.	از اگه بیک خانواده اشرافی	از اقب یک خنواده عشرافی
common_voice_fa_24731782	خانهی بیزن به چه درد میخورد!	خانی بیزم بچه درف میخورد	خانهی بیزم به چه دارف میگورد	خانی بیزن بچه درخورت	خانی بيزم به چه درف میقورت	خانی بیزن به چی دارخ میخورد
common_voice_fa_24731789	ابری که واقعیت را نهان میسازد	عبری که واقعییت را نحان میسازد	اب ری که واقعی یترا نهان میسازد	ابری کفاقیی ایترا نحان میسازت	ابری کفاغییت را ناحن میصازت	اب ری کوımız وغیره نحان ميسازد
common_voice_fa_24731790	ابرهای خاکستری رنگ	ابرهای خاکستری رنگ	عبرحای خاکیستری رنگ	ابرهای خقستری رنگ	عبرهای خاکست Regardless of the color of your dressing,	قرآن برای بیل میگýم میکنرتویrä ریز بر میکنر سارو که اینجای درگه right های چه رو رکدن کاری رنگ میکنر بشه که اینجای درگه های الگو این ن inheritance بایو میکنر ساری قطار بیلمی رنگ از اینجای رنگ هکر دوانا نیستیر تبدیلی میکنر و اینجای رو خوده چیزم رو نایدیم بر خودم کاری ساری خودم لکنه کاری رنگ، بدای ساری خودن کاری رنگ نمیده نارجا کاری رنگ
common_voice_fa_24731791	ارزش یک دلار امریکا	ارزش ایک دولار امریکا	ارزش این یک دولار امرکا	ارزش یک دولار امریکہ	ارزاشه یک دولار امرיקا	آرزش یک دولار امريکا
common_voice_fa_24731792	ادامهی تب	ادامی ای طب	ادامی ای طب	اِدامیی تاب	ادامی هتم	ادامی رامی
common_voice_fa_24731793	از شما طلب بخشش میکنیم.	از شما تلاب بخشش میکنیم.	از شما تلب بخشش می کنین	از شما تلب بخشش میکنیم.	از شما تنب بخشش می کنیم.	از شوما تحت لب بخشش میکنین
common_voice_fa_19210277	آره ، ولی اهمیتی نداره	آره، ولی اهمیتی نداره.	آره ولی اهمیت نداره.	آره ولی اهمیاتی نادور.	آره ولی اهمیت نادوری.	آره و 모르 همیتین عدور.
common_voice_fa_19210347	تا دلت می خواد داد بزن، فسقلی	تا دلت میخواد داد بزن، فسقیلی.	تو دلت میخواد داد بزن فصقلي	تو دلت مخات داد بزن فسقیلي	تا دا لتم خط داد بزن، فس قلي.	تا دلت میخواد داد میزن فالسقی liegt.
common_voice_fa_19210426	و آن واقعاً مشکل است	با اون وران موش گلست.	وعنو وران موشگه لست.	باونووران موشگلست	با أن واران must get lost.	سیزین دیگهی در چراهنی کام میرد کنید بایادی رکھنم. تقریبی حرم مورای ردایی شمایمی از انکنید رکه میرد کنید تک دارید. سی بایره میون رکه بتا پر کنید بایادی مورای آدم ازتا راید باشه باردن.
common_voice_fa_18632582	من اون رو یک شبه نوشتم	ماین اون رو یک شبه نباشتا؟	ماین اون رو یک شبه نمشتا؟	من ان رو یکشه و نباشته.	ماین اون رو یک شبین اماشتن؟	مین اون رو یک شوه بینه باشتا؟
common_voice_fa_18632583	تیمی که تو دوپنجره نقلوانتقالات محروم بود پنج تا از ستارههاش رو از دست داد	تیمی که تو دو پنجره نقلو انتغالات محروم بود، پنچ دن است را هاج را دست داد.	Team که تو دو پنجل نقلو انتقالات محروم بود پشن از ترهاش را اتستات	teamی که تو دو پنجری نقل و انتغالات محروم بود, پنچ دنس حسطر هجر ها دست داد	teamی که تو comport نقلی انتقالات مهروم بود، پنجناس تر حاجر دستد.	Team, که تو two-pandji아니 نقلو انتغالات محروم بود، پنش دن استرهای هاج ره ول دستاد
common_voice_fa_18635704	چون تو توی تیم من هستی	چون تو توی ای تیمه ما ناست دیگه	چون تو تیمه میره از این	چون تو توی ایتیمه مره استطلیم	چون تو توایی دیمیم ناس دیم	چون تو تویزیتیم او مانعیس میم.
common_voice_fa_18635714	هیچی فقط اینکه اون	ایچی فراد این کرون	ایچی فراد اینکرون	ایچی فراد این کرون	ای چیفی فراد این کرون	ایتش فراد انکرون
common_voice_fa_21593362	من هر روز این مسیر رو با تاکسی میام	من هر روز نمسی رو با تاکسمی	من هر روزی مسی رو باطا کسیمی	من هرروزی مسی رو باطاک سمای.	من هرروز نیم هزی روبرت خود يکسیمی	من هرروز نمزی روkapتاکسینی
common_voice_fa_21593366	هر لقمه غذایی که میخوریم از طبیعت میآید	حال دغم غزایی که میخوریم از طبیت میونی.	هن دوه مخزاییی که میخوری مستبیت میونی؟	حال دور مخزcsی که میخوری مستبیهت میونی؟	هل دخت بامید آرار که دار سهیی که خودی م استبیاد میونید؟	و این حانب برکده حوالی در كتر اشتبیه اگر همیاره اول برکده همهر طرفی اشتبیه اح وجه Tube.com به از امهر اجهی همهرزه اشتبیه از تنی برکده.
common_voice_fa_21593377	هر عذرخواهی چهار قدم دارد	هر از خوایی چار قدم دوست.	هر اوز خای چار قدمت	هر أوز خائی چار قدمد	حر ازحای چار حدم دهو	هر ازخائی چارοه خدم دهو
common_voice_fa_21593378	بوی الکل میوه او را جلب میکند	اوی ارکولمی وی اورا جلبی.	قویت اکولمی وورا جلبید	ویه اكرمی ویراجل که	آقولمی وورا جơبی بر ایدار کارام هایو برار.	ous yah, al-Qolamiv, eur, orar, Jelbi,
common_voice_fa_21593385	تِمپِرا شيوهاى است قديمى در نقاشى	سمبرو شیبی از با دیمی در ناقشی.	سیم پره اشی ویش سبا دیمی در نا فاشی.	سمبروشی وی فا دیمی در نغفشی.	"- سمبرو شیرای از با دیمی درناف روشی.	همبروشی و ایس ولی میدر نحوشی.
common_voice_fa_21593401	او ریاست اداره صلح بانی سازمان ملل را بر عهده داشت	و ریاسته اداره یه سولکوانی و سازمانی میلد را پر اختید اکشتی.	بوریاس سے اضاری سولخانی و صازمان المدر، را پر اختیاد اOTT	و ریاززه اداره یيسول کانی از ساز ماهان東میدس رآ براپ روحته دفشتن.	بور یاسطغیز اداره ی دویلتانی از سازمانین ملاطف را برا سداشتد.	قوری اصده اضاری زولق وانین سازما هنی ممل را برواحددش‌ت سروق
common_voice_fa_21593404	گویند مرا که دوزخی باشد مست قولیست خلاف دل در آن نتوان بست	گویان مراه که دوزخی باشت مست قوردیست خلاف دل دران نتبان نکست.	و ین مروه که دوز خیبا شد ماست خوردیست خراف دلن را نقبان میده سید.	و یند مره که دوزخی باشت مست خوردیست خلاف درور دران و اتحان	هو ین مراشه دوزخی پا شد مست قبیست خلافه دراهن و نقبان اصلاد.	اؤما آخد روز خیبار شکت مست خطیست خلاف دلاران برانید خوا Aquus.
common_voice_fa_21593413	از این ستون به اون ستون فرجه	از این سوزون باون سوزون فاراتی	از انجزود بان سما فرحاتی	بایدن با، خنم ناقرین، واقف که باقرین، باقرین باارن، شراقین، غیادشا، باقرین باقرین، البیانوز، سرطین ایز، سرطین، باقرین، باقرین باقرین باقرین.	تماعید دارم.	ado
common_voice_fa_22780588	خدمت کرد	ات ما ات کاد	بکمت قادر	بگمه خواهی خریمم	جذبید	ا قضیه با ده می نیده.
common_voice_fa_22780591	مثلا ما شاعرانی داریم مثل نظامی و خاقانی	مسالل ما شایرانی داریم مثل نظامی و خواقانی.	مسلل ما شائرانی داریم مثل نظامی بخواقانی.	مسالن ما شاهرانی داریم مثل نظامی و خواقانی.	مصلا نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassalal نگیPassal نگیPassal نگیPassal نگیPassal نگیPassal نگیPassal نگیPassal بن گرانی	مثل نظامی بخواقانی
common_voice_fa_22780592	آبوجا	اپو جا	اپو جا	اار بو جا	حقید	عبود ول
common_voice_fa_22780594	استرالیا	استرالیا	استرالیا	اوس تورالیه	او ست رالی آر	استورالیا
common_voice_fa_22780595	به سطح بالاتری اجازه میداد	به سته بالاتری اجازم میداد.	پساته بلا تری اجاز میداد	ستحه بلاتری اجاز میدات	بلا تری اجاز میژات	و بل روزه از اینجاز میدات
common_voice_fa_22780601	جوشاند	دوشان	دوشان	دوشان	دوشان	دوشان
common_voice_fa_22780602	آش	هاش	هاش	هوش	آش	خاش
common_voice_fa_22780603	امیرارشد	امیر ارشاد	امیر ارشاد	امیر ارشاد	همیر هر شاد	HaMir Arshad
common_voice_fa_22780604	دوازده	دا فوز دا	دا وز دا	دا ماز دا	تا وزدا	دا فوظ دا
common_voice_fa_22780605	بَرینمهر	بارین مهر	برین مهر	باری مهر	پرین مهر	باری نمار
common_voice_fa_22780611	ایللار	ایل، لور	ۼ۶۪۰۰۰۰۰۱۪ۦ۶۪ۼۗۙۼۗۜۖۗۜۗۗۗۗۖۛۗۚۜ۵ۙ۸ۥۧ۶۞ۡ۟ۡۥ۪۸ێ۸ۊ۶۩ۗۗۗۖ۵۠ۧ۳ۣۛۼۤۗۚ۲ۯۚە۷ۚۓ۪ۛ۾۪ۙۺۜۼ۠۬۬ۙۗۗۖۡەۊ۪۝ۨۋۮۜێۗۤۖےۨۗۗ۬ۗ۱ۦۗۙۜۤۚ	ایک از از که اب کشه سا درست روزرم، اصبق بدایی اادر است صعد بایه به سارند روز روزرم. بدم، قسام ولگ، اگه از پروزرم دیگه است بمجوز که گرهشان و روز از پردنگ. از فکر اینرس بدایت برونت مزنجی، از زیار پیش بطور روز نبیم که روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز ر	الار	الار
common_voice_fa_22780612	اسکوپیه	از کو پیه	از کوپیه	اسکو پیه	اسکو بیه	از قبیر
common_voice_fa_22780613	آبتین	اوپتین	اوپتین	او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت او بگریت	اارتین	اوہ تین
common_voice_fa_22780614	آواهای مشترک در تلگرام	آواحای موشترک در تلگرام	آواههای موشترک در تلگرام	آواهای موشترک در تلیکرام	آوهای مشترک در تلگرام	آواحای مشترك در تلیکرام
common_voice_fa_22780615	دانمارک	دن مارک	دن مارک	دن مارک	دن مارک	۰۰۰ۼ۶۶ۢ۶۾
common_voice_fa_38605679	فصیحانه صحبت کرد	فسیحان صحبت کهد	فسیحان سحبت کرد	فسیحان صحبت کد	فسیحان سحبت که اد	فسیحان سحبت کود
common_voice_fa_38605736	جان از یک تا نه بعد از ظهر عمل جراحی میکند.	جان از یک تانوه به ادازو جراهی می کند.	جان از یک تانوه بایدزو جربراهی میکنت.	جان از یک تانوح بقدزو جبراهی می کند.	جان از یک تانوه بعدذو جررحی مییکورت	جان از یکتانون بادعزو جراهی میکنات
common_voice_fa_38605831	خو گرفته به تلویزیون	خو گرفت به تلوزیون	خو گرفت به تلوزیون	خو گرفت بر تلوازیون	خو گرفت با تلوزيون	خو گرفت باتلوزیون
common_voice_fa_38606163	اتومبیلی رد شد و به ما آب گلآلود پاشید.	اتماپیلی رد شود و به ما آوه گلالود باشید	اطمامپیلی رد شد و به ما آگه گلالود باشید	آتومامپیلی رد شود و به ما آوی گلللود پاشید	اتم علي best اتنازای سیاستی از ا наша look اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای سیاستی اتنازای	آتوممبریر رد شاود و به ما آوه گلالود باشید
common_voice_fa_38606165	شاکی	شاکی	شو اکی	شاوكی	شو اکی	شاوکی
common_voice_fa_38606174	کره زمین فاقد شکل و تهی بود.	کوریزمین فاقد شک و توهی بود	کوریزمین فاقد شک و توهی بود	کوری از امین فاقد اشک و توهی بود	کوریزمین فاقه داشگ و تو ہی بود	کوری زمین فاخد و شیک و Bareland
common_voice_fa_38606176	آن پرستار ساعت پنج بعد از ظهر کارش تمام میشود.	آن پرستار ساعت پنج بعد زور کارش تمام می شود.	ان پرستار ساعت پنج بعد ذور کارش تمام میشه وات	هن پرستار ساعت پنج بعد ذور کارش تمام می شتواد.	ان پرستار ساعت پنج بعدذوور کارش تمام میاشوت	ان پرستار ساعد پنج بعد ذور کارج تمام می شته ورد.
common_voice_fa_38606207	انگشتانم سرد شده.	این گوشتون عب ساد شو ده	هایم گشتون اب ساتشو دی	هایگوش دنب سادشوده	and گوشتناب سرد شده	های نقشتونو سادشوده
common_voice_fa_38987051	آن دختر نسبت به عشق بیاعتنا بود.	آن دختر نسبت بئیش بی اتنا بود.	آن دختار نسبت بئیش بی اتنا بود.	ان دختر نیتبهت به ایش بی اتنا بود.	۔ا ژوکتر نسبت بئیش بیادتنا بود.	ژهیو باید که این دوخدر نسبت بئیش بیه اتنا بود.
common_voice_fa_38987063	بلوری کردن	بلوری کردن	بلوریکردن	بلوری کیردن	بو نوری کردن	بلوری که اگهدن
common_voice_fa_38987072	بلیطهای نمایش تماما به فروش رفته بود.	بیلیتهای نمویشت هماممند به فروش افتده گود	بیلیتهای نمیشت همامن به فروش افتده گد	بیلیت های نمعیشت هماممند به فرو شفته بود	بیلیتهای نمایش تھماممن تو فروش افته گود	بلیتها نمای شتمامین به فروش هفده گود
common_voice_fa_38987100	آب از تاق کلاس درس نشت میکرد.	آب از تاقی کلاس درس نشت می کرد.	آب از تاقه کلاس درس نشت می کهد.	آب از تاکه کلاس درست ناشت می کرد.	آب، اس طابق الاص درس نشت می کرد.	Aپس طابک آس درست ناشت می کرد.
common_voice_fa_38987116	از فکر کار کردن با او خوشم نمیآید.	از فکر کار کردن با او خوشم نمیهایت	از فکر کار کردن با او خوشم نمیاجت	از فکر کار کردن به او خشم نمیاید	از فکر کار کردن با او خیشم نمیههای هد.	از فکر کار کردن، از فکر با ای هم نمی اینج先 نمی های هد.
common_voice_fa_39001332	مته دوار	متیده بور	مطید عبور	مکت ای در بور	متیدر آبور	مکتید اگور
common_voice_fa_39001334	برنامهی فردا چیست؟	پرنامی فرده چیست	پرنامی فردا چیست	برنامی فردو چیست	پرنا میفردو چیست	וכر حفت سر會ه
common_voice_fa_18619298	کارول ، ما چطور بودیم؟	کارول، ما چتور بودین	کارول مچتور بودیم	قرار رو مچتور بودین	قارل, مچتور بودین	حانیتاون کرول ما چه تور بودیم
common_voice_fa_18619322	نمیتواند در همه جا باشد	نی میتوند در همه جو باشت.	نی میتاوند در همجو باشت.	نی میطاند در همه جو باشد	نمیتا واند در همه جو باشت!	ین میتاوند در همجو به شد
common_voice_fa_18619323	مسلما اونکارو می کنیم	مسلماً اون کارو می کنیم	موسلما اون کارمی کنیم	مو سلامان اون کارو می کانیم	موصوللمن اون کارو می کنیم	مسلما اون کارو می کنم
common_voice_fa_18619386	من خیلی دلواپس بودم،ولی چارهای نبود،نمیتوانستم حرفی بزنم	من خیلی دل واپس بودم ولی چارهی نبود نمیتا وانستم حرفی بزنم.	من خیلی دلو واپس بودا, ولی چارهی نا بود، نی میتا فانستم حرفی به زونام.	من خیلی دلو و پس بودم ولی چاره نه بود، نمیتونستم حرفی بزنم	من خیلی دل وپس بودم, والی چارهی نہ بود.ن میکنی سم حرفی بزنم.	من خییلی دلوابس بودأن, ويالی چارهی نبود، نمیتا وانستم هرفی به زنم
common_voice_fa_18619389	اگر می توانستید کدام قانون را تغییر می دادید؟	اگر میتا وانستید کدام قانوره تغیر میدادید	اگر میتوانستید که دم قانر رو تغیر میدادید؟	اگر میتاانستید کدام قانون را تغییر میدادید	اگر میتی وانستید کدام قنور و تغییر میددید؟	اگر میتا وانستیت کودم قانورو تغير میدا دید؟
common_voice_fa_19553256	کدام آبجو را دوست دارید؟	خود هم آوی جورا دوستارید	کود هم آوی جورد اوستارید	خود هم اوژی جرد استارید	کده هم آورا دوستارید	کده هم آبین جرد ادوز ترید
common_voice_fa_19553257	در دفتر کار می کنم.	دل دفتل کار می کنم.	در دفتر کار می کنم.	دل دفتر کار میکنن.	دل دفتل کار میکنم	دلدفتر کار میکنن
common_voice_fa_19553259	می خواهم این را به ژاپن بفرستم.	میخوا هم این را به جاپون به فرستم.	میخوا هم این را به جابان به فرستم.	میخا هم این را به جاپن بفرستم	میخوا این را به جапن بفرستم.	میخا هم این را به جاپن برزدم.
common_voice_fa_19553261	بلیط ها خیلی ارزان بودند.	بلیتها خیلی ارزان بودند	بیلیتها خیلی عرزان بودند	بلیت ها خیلی ارزن بودند	بلیت ها خیلی عرزان بودند	بلیتها خیلی عرزان بودند
common_voice_fa_19553262	روز نامطبوعی است.	روزن نومت بوی است	روزن نومت بوی را است.	روز نومت بویست	روز این نومت بوی است	روز نرمد بوی است
common_voice_fa_19553264	من با دوستان زندگی می کنم.	من با دوستان زندگی می کنم.	من با دوستان زندگی میکنم.	من با دوستان زندگی میکنم.	من با دستان زندگی میکنم.	من با دستان زندگی میکنم
common_voice_fa_19553265	من واقعا برای این اشتباه معذرت می خواهم.	من واقعاً برای این اشتباخ معزرت میخوا هم.	من واقعاً برای این اشتباخ معزرت میخوا هم.	من واقعاً برای این اشتباخ معزرات میخوا هم	من واقعاً برا یه این اشتباق معزرت میخuهم.	من وقعاً برای این اشتباغ معزرت میخونم.
common_voice_fa_19553266	آیا نسخه دارید؟	آیانو از هدورید	آیا نو از خیدارید	آیا نو از خیطورید	...ایهنو اس چه دورید...اگه	اين از خیت هوریت
common_voice_fa_19553267	از صبر شما متشکرم.	از سابرا شو ما مو تشکره.	از ساب رشو مهمو تشکره	اینسا سابرا شو او مم�ت اشکرا.	عنزا سحبر و شما مه تشکره	از سابرشو ممتشکرタ.
common_voice_fa_19553268	امکان دارد به من بگویید چطور به این هتل بروم؟	امکان دارت به من بگوید چتور به این حتل بردم	امکان دارت به من بگوید چطور به این هوتل برای بم	امکن دارت به من به گویین چتور به این حتل برمه	امکان دارد به من بגوید چتور به این هوتل برعا بم	امکان دارت بمان بیگویی این هوتل بره وین برای بم
common_voice_fa_19553269	بهاری است.	با هوری آست	بحوری است	بحوری ایست	با هوری آست	بھا هوری از
common_voice_fa_19553270	نمی توانم بگویم مرا زیاد جذب می کند.	نمی تبانم بگویم مرزیاد جازم کنت	نمی تواننم به گویم مره زیاد جازم می کنت	نمیتیوا نم بگو یا مروزیاد جازم کنط	نمیتابا نن بگوی هم مراظیات جازب می کنت	نه میته بانم به گویم مرکزیات جذب میکنهد
common_voice_fa_39221881	پیشنهادی که قابل ملاحظه است	بیشنا رو اتک رو بالا ملو هزاست	بیشنار و اتکروابند ام لا حزست	بیشانها رو اتک را ولم و لاه زهست	هیشنورت کرا منا ملاه اهزاست	تشنه هود் کروابن لمولا حذ واست
common_voice_fa_39221903	زندگی بدون آب غیرممکن است.	زندگی به دناب غیره ممکن است	زندگی پیدون اگه یه رو مومکن است	تندگی به دنوار بغیره ممتن است	زندیگی به دناب غیر من کن نست	ثن دیگی بدوننا واپ غیر امام چنست
common_voice_fa_39222183	خوزستان میتواند خوراک ایران را تامین کند.	وزستان میتونت خورا که ایران را تعمین کنت	اوزیستان میتونت خوروه که ایران رو تعمنید کنت	قدر زیستا میتونت خورا که ایراا رو تعمنگ کردت.	شما خورک ایران دید بادار میته	یا داشتون ای به خور که ای رش nào توزار داره به اینز که�وه و از که ای سریک که خوانه و رو isn دارو از گنخوانه این زیاده دنبه کهی که زیاده کار که مرجه این بجان که این بار کمانی بلد آنهای داره یا این بیو بود این نه این بیو که این بیو که مرد آنهای داره حوت دو این رو آخر همه بازه بای که عشاد نوثم فا که بای که.. بن ببار هم مرد این گتومم داره این
common_voice_fa_39222230	برای پیشبرد مصالح عالی جامعه	مره تشپورد مسالحه آلی جانه ار.	نهارت اشپور ده مسالحة آلی جانه های	مره کشپورد مثال آلی چانه اه	عالیه جانه ارد جب اور دازه که تم تحقی بایدند.	کنمار که انا destination نeح هاید ده اگه کنمار کنمار کنیه مظل اینجایرای نهر
common_voice_fa_39222231	او خویشان خود را به مقامهای بالای دولتی رساند.	اوی خیشان خود جا و مراهمه پالای دولتی رسمت	وحشان خود جا ومرامه پاله دولتی رسمت	بودی هیشان خودت جا و امرام های پالا یدولتی رسمت	들어� wystنی که این کنگی هست میتر کاریی مو به تیدی کنکا میت د�도 میرا می کشه میٹر کاریی بیگری از بای آید رویی کار کارییی باید بیده اما بید تیدی کنیه برداری بید اعوانی ن12 کاریی کارییو بید کارییو برداری way	ویواه بیرد هروم این این ناس و این رویزیی میجند همیوه ایند تر رویزی Where are we in two parts?
common_voice_fa_39222260	بازار کاسد	اوزار اقل ست	اوز رو کال سیط	اوظر هر کل سط	اوزار اکحا اسیت	اوز نرخه من سدید
common_voice_fa_39222305	ردهی حمله، موج حمله	فردی هملو، موجه هملو	فردی هملو، موج هملو	فردی هملو. موجه هملو.	فردي حمده مو جه حمده	خباره دی حمله، مو جه حمله
common_voice_fa_39222316	آهو از روی چپر پرید.	او خوز ریچ حبر فرید	امه از ریچ حپر فرید	هون که از ریچ حفر پرید	اخوز رید شپر فريد	هایت حوز ریچ حفر فرید
common_voice_fa_39222382	او خیلی در این باره نوشته است.	او خیلی داریم باره نمشتا اف.	او خیلی داریم باره نعاشتا هفت	و خیلی درن باره نمشتا Treaty	او خیلی داریم با رہن اکشتا اف...	باره نمشتا اف
common_voice_fa_39222427	راه ژرف	روح جرس	روح جرس	روحجرس	رو هجرس	رو خیجرس
common_voice_fa_39222429	ناراحتی ایجاد کردن	نارا هتی جاد کردن	نارا هتیجاد کرده	نارا هتی جاد کرده	نارا هتیجات کیردن	عراهتی جاد که اردنات
common_voice_fa_39222476	در جامعهٔ کهنه طبقات حاکمه زحمتکشان را بیرحمانه استثمار میکردند.	در جامعی کحن تباقات حاکمه زحمت کشان و بیراحمن است اسمار می کردن.	در جامعی کهوم توکمه ضحمت کشان و بيرهمان استگریفیم است.	در جامعی کهوه می کم دیدیم تو اگه می زهشن و بیرحمن استاسمار بودیم digital-google-com.com.	یدار جامعی کهوم در تباقا تو ا까지 زمط کشاند و بیراحمن است��� witness in a group ofma negotiations that they have fought and accused.	در جامعی که ما در اکمی زمتی به لد نا اصلا brother از آهаем که شنی You can find links to our tutorials in the description box.
common_voice_fa_39225511	آنقدر مردی دارد که بتواند آن کار را به انجام برساند؟	اون قد مهر دیدارت که ویتانا تن که رو به انجام برسانت	ان قاد مردی دارت که بتحولتون که رو به انجام برسانت	ان قد مرد دیزارت کویتاون رد تون که رو به انجام برسانه هد	اون کت مایر دیزارت که بتائنات انکر رو بین جان برسانت	انقد مهر دیزارت کیوتانات ان که رما بیا انجام برسانت
common_voice_fa_39225601	به خاطر رعایت حال والدین سالخوردهاش	اخدر راویت حال بالدین سوال خورداش	اخدر راویت خالة مالدین سوال خورداش	خدا را آیت حال والدین ساوخورد اش	خدا راویت ها خاله و ردین صالخورداش	خدا راوعیت ها خال بلدین سال خورداش
common_voice_fa_18572537	الگوها و رفتارهایی مثل این روزانه بر افراد با خود ابرازی ضعیف در همه زمینههای کاری تاثیر دارد	اولگوخا و رفتارهای مثل این روزانه بر افراد با خود عبزاری زعیف در همه زمینهای کاری تصیر دره.	اولگوخا و رفتارهای مثل این روزانه بر افراد با خود عبظاری زعیف در همه زمنانه کاری تضیر در هنا.	ولگو خوابی افتارهای مثل این روزان بر افراد با خود، ابزاری زئیف در حمای زمینان کاری تصیب درست	آوار روزانی به افراد با خود عبزاری زئیف در حمی زمینهای کاری تصویر در خودی.	ژکرهیرین بویدر ، در ازدارانی ノونه ان درستی روزان به حمایستی روزانت در که برکه از که که جنوند از درسو حیب از اگردی در استه کنیم، اصمتتی بودل کنیگ کنیده دا روزان متوجم نگه که از درستیم که از جایدین هایوانه که اینقاده کنید است می توی کنید.
common_voice_fa_18572544	سلام آقای محمدی	سلام اغوی محمدی	صلام اغي محمدی	صلام اغای محمدی	سلام أغوی محمدی	سلام اغای محمدی
common_voice_fa_18572547	خوب ، اینو معذرت میخام	خو، اینو ما ازراد بخوا.	خو اینو مازرت میخوا	خو ، اینو محذرت میخوا.	خو اینو محذرات بفهم	خو انو مازرت میخن.
common_voice_fa_19239791	ما این اطلاعات را از بیش از بیست هزار کارمند در سرتاسر دنیا گرفتیم	این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این این ا	اصلاح روزی ند강رینی ازیده ازیده از از از از همون، اجتر از اصلاح روزی از تودینید که اصلاح روزی اصلاح روزی ند강رینی اذید.	You can also find this link in the description.	اور عوانم اونوش شوز، خوانم که از مستارد این درستی من مون که از درده زرسن	عمیدان هنشتفتو حاضیسر سییها دو طرح تصوربو لاسند از مبارو وساتونم جودتا
common_voice_fa_19239801	سعید من یه سوال دارم.	ساید منگی سوال داره	سید منگی سوال دره	سید ماینگی سوال داره	سعيد من یه سول دره	سحید مننگه سوال دره
common_voice_fa_22917051	و فناوری در تحول انواع مختلف هنر تواناتر میباشد	وفن ناوری در تحبول انباع مختلف هنر تباناتر می باشد.	وفند ناوری در تحبل اینباع مختلف هنار تبانتر میباشت.	وفند ناوری در تحبول عنبائي مختلفه هُنار تباناتر میباشهد.	فندناوری ده تحبل این بای مختلف اونر تاباناتر می باشت.	وفنناوری در تحبول ا Ой نباع مختلف اونر تبانا Hyunar tabanatar می باشت.
common_voice_fa_22917052	کوبیده	کو بی ده	قو بی ده	کوبی ده	قبیده	کوبی ده
common_voice_fa_22917053	دوش گرفت	دوش گرفت	دوش گرفت	دوش گرفت	دوش گرفت	توش گرفت
common_voice_fa_22917065	که بر پایه مقایسه نوشته شده است یا مانند رومی ها که	که بر پایی مغاییسن رشد فیده است یا ماننده فومیها که	کبه پای مغایی سن رشته فکر دست یا ماننده هومی ها که	که بر پای مغایشن روشی شد فکر دست یا منند که ویها که	کبرب هایی مغیسن رشد فرده است یا معنند فوموپ هاکیر	که بر پاید مقایستان روشد وفد آس وی اومیها که
common_voice_fa_22917067	کیش	کیش	بیش	کیش	کیش	کننه
common_voice_fa_22917069	امیربهزاد	همیر باید ساوند	همیارت بینجزا	امیر برگ سو	امیر بن سا و	انه میکه دویند ساند
common_voice_fa_22917070	ایسلند	از لند	از لند	اس لند	اس لاند	ایس در ثامت
common_voice_fa_22917071	کانادا	کاندا	کانده	Canada	كالدا	سندگه
common_voice_fa_22917072	آرشام	آرسام	آر سام	اور آرا سام	اوانشام	، اینزوک این کلید که سنو ارسان
common_voice_fa_22917075	پیامبری که نشانهها به او الهام میشود و میتواند آنها را	هیام برای دنشانه ها برورده ها کشبد و میتباند آنها را	بایام بایم در ایده نشانها به اورجاهام کشمد و میتا ما ند آنها را	پیام به Americas نشانه ها به عورض ها بیشبد و میتباند آنهارا	پیام بیر تنشانه ها به اوردها خ aptкشبت بمیتباند آنهارا	حیار اگه اینشانها به اور، اینها به ش dolls ممیتا ما ندانها راه في، سمین، آنها راه
common_voice_fa_31869763	پنج رای ممتنع داده شد.	پنج رای ممطنی دادش رو تن.	5 رای مبتنه دادش رو دیگه	5 رای ممفتنه دادش رو تر.	پنج رای منتنه دادش روط.	5 رای ممکنه دادش رو تی.
common_voice_fa_31869764	با چنگالهای مرگ این غولهای ربات.	با چنگال حای مرگ این غول حای روات	با چنگال حای مرگ این غول حای روات	با چنگال حای مرگ این ژول، حای روات	با چنگل حای امرگ این قول حای رواط	با چنگال حای مرگ دیم غول حای روات
common_voice_fa_31869767	آنان میکوشیدند اعدام افراد محاکمه نشده را توجیه کنند.	آنان می کوشیدند ادام افراد موارکمه نشده را توجی کنند.	انان میکوشیدند ایدام افراد مواجهوهننشدرا توجی کنند.	عانان می کوشیدند إدام عفراد معا اکم نشدی را توجی کنند.	و این هنان میکوشیدند اعدام افراد مواقم نشد را توجی کنند.	اانان می کوشیدند ادام افراد معاهمه نشود
common_voice_fa_31869770	مدرسه پسران	مدرسه پیسران	مدرسه پیسران	مدرسه پیسران	مدریسه پیسران	مدرسه بیسران
common_voice_fa_31869772	سخنرانی روحیه پیروانش را تقویت کرد.	سوخن رانی روحی پیروان اشرا تقویت کرد.	سوخن رانی روحی پیروانش را تقویت کرد.	سوخنرانی روحیه پیروانش را تقوایت کرد.	سو خندرانی روحیی پیروانا اشرا تقویت کرد.	سوخنرانی روهی بهروان عشرار تقویت قدر.
common_voice_fa_31869785	دومین سال اقامت من در سان دیگو	دو فومین سال اغامت من در سندیگو	دوفون می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	دو وامین سال اقامت من در سندیگو	د رومین ساله اغامت من درسان دیگو	2. من سال اغامت امان در سند جهی گو
common_voice_fa_31869787	محترمانه	مختار امانه	مخترمانه	مختر امانه	مخطر areمانه	موخترامانه
common_voice_fa_31869789	جنبههای زنندهی زندگی	چنبه ها یه زننده زندگی	چنبه های زنندی زندگی	جمبهای یه زننده زندگی	کنیسرینه کنیمو داستو این過來 من آتید نسیدم است.	جنم به Distra摊ننید رفیز
common_voice_fa_31869791	مختوم	مختون	مخطوم	مخطوم	مختون	، مختون
common_voice_fa_31869792	پس از محرز کردن ادعا، کار را ادامه داد	پس از محرز کردن ادال کار را ادام دارت.	پس از محرز کردن ادعا کار را ادامi دارد.	پس از محرز کردن این داکار را ادامه دارد.	پس از محرز کردن ادى کار را ادامه داست.	پس از معرس کردن ادیال کار را ادام دارت.
common_voice_fa_31869825	مدارس ابتدایی به دلیل آلودگی هوا تعطیل اعلام شدند	مدارسه ابتدائی بدلیل آلو دیگی هوا ترتي لعلام شدند.	مدارسه ابتدعی با درلی آل و دیگی هوا ترتي لعلام شدند	مداره سه ابتدائی... بدرلل آلو دیگی هوا تارحیل إعلام شدند.	مدارسه ابتدایی بدرلی معلوم هوا تارتی لعلومشدند.	مدارس هه ابتدای بدرلی لحال و ديگی هوا ترタی لعلام شدند.
common_voice_fa_31869826	فوران آب پر فشاری که در هوا قوس ایجاد کرده بود	فوران آب پورفشاری که در حواق اوز ایجاد کرده بود	فوران آب پورفشاری ای که در حواق اوز ایجاد کرده بود	فوران آبه پورفشاری که درحواق از ایجاد کرده بود	فوران عب پورفشاری که در حواخ عوس اجاد کرده بوت	فاوران او به آب پور فشاریый که در حواق آوز اجاد کرده بود
common_voice_fa_31869827	او در تجمل و راحتی زنگی میکرد.	او در تجمون و راحتی زنگی می کرد.	او در تجمل و راحتی زنگی میگرد.	او در تجمل و راهتی زنگی می کرد.	او در تجمون و راحتی زنگی می کرت.	او در تجمون وراحتي زنگی می کرت.
common_voice_fa_31869828	تو نباید قتل بکنی!	چون نا با یاد کارت بکنی.	چون نابای رد قاتل بکنی.	چون نهاب و یاد کارت بکنی	چون نابوجه اد قاعدت بکنی؟	چون نبو یا اتکا عطبو کنی...
common_voice_fa_31869829	مخچه	موخ چه	مخچه	مو چه	مخ چر	بیدر
common_voice_fa_19858902	من می گویم که شما تماس گرفتید.	من میگویم که شمالت همات که رفتید.	من میگویم که شما تومت که ماتگرفتیت؟	من میگو ی sideways که شمات همات قیرفتید	من میگویم که שمال همات دنگرده	من نیگویم که شمالها theماته یردید.
common_voice_fa_19858904	هشتاد و چهار، هشتاد و پنج، هشتاد و شش.	های شو دو چهار، های شو دو پند، های شو دو سیش.	های شا دو چا هر های شا دو پند های شا دو شیز	ههاشتو ده چهار، ههاشتو ده پاند، ههاشتو ده سیج	I saw the char, I saw the pent and I saw the sheesh.	هد شو دو چواهار، هد شو دو پند، هد شو دو به شو از شیش.
common_voice_fa_19858941	شما باید برای خودتان یک شغل جدید پیدا کنید.	شما با ید برای خودتان یک شکل جنید پیدو کنید	شما با ید پرای خودتانی اک شوکلی جدید پیدو کنید	سو ما با ید برای خودتان یک شکل جنید پیدو کنید	سوما بایت برای خودتن یک شکلی جنید پیده کنید	شما با یت برای خودتان اگی چوکل جادیب پیدا کنید
common_voice_fa_19858942	پارکینگ رایگان	پارکنگیر آیگان	پارکنگیر آی گان	پارکنگی را ایگان	پارکنگیر آیگان	فار کنگیر که رای گون
common_voice_fa_19858943	من شماره رمز کارتم را فراموش کرده ام.	من شما رم ده کارت امرا فرموش کرده	...من شما رمد کارت امرا فراموش کرده	این شما رم آرم دو کارت امرو فرا مشکر دو	منشما الرم با کارت امری فرمش کرده	منشجا مالونه رمم به کارت همره فرمش کرده
common_voice_fa_19858944	هیچ مغازه محلی وجود دارد؟	هیچ مگاده مهلی و جود دارد	ایچ مغا ذی مهیلی و وجود داراد	ایچ مگاده محلی حدود دارا	این گزم هیچ مگاده به محلی وجود دارد	این واقع از یک اومان مردم
common_voice_fa_19858945	اینجا از دکتر نسخه دارم.	اینجاز دکتونو از خداره.	این جهت دکتونو از خیدارا	اینجاید دکتورنوز خیدارا	اینجاات دکتون و از که دارا	اینجاد دوکتورو از خضره.
common_voice_fa_19858956	آیا لورا را دوست داری؟	آیه لورا ردوست ها ریه	عایل ورارا دستاريه	آیه و رارا دوستی اريه	آی الورار ردوط تحري اه	این در حالت برودر، iL cara reduced area وید خاح رو دورت رو مکانتر
common_voice_fa_19858957	میتوانید این را تعمیر کنید؟	میت هوا نید این راک ها میر کنید	میت هوانیج این راک ها میر کنید	مید های بانید انرجامید کنید	میل که این رای خانیت؟	میتاEmanni جنرا ها میروکنید
common_voice_fa_19858958	می خواهم ماشین را امتحان کنم.	میخا هم ماشن را امتحان کنم.	میخا هایم ماشین را امتهان کنم.	میکنم ماشن را امتحان کنم	میخا های میشن را امتحان کنم.	میخا هنم ما چن را امتحان کنم.
common_voice_fa_19858959	چه ساعتی قایق به وینا می رسد؟	چه ساعتی قایق به وینامی رثت؟	چه ثاعتیقه یقب وینم ایرستد؟	چسا عتی قایق بوی نا میرثت	چه ثم آتی قایق به وینو میرثینت؟	چه ساعتی قاهیق به وینو میری ثد؟
common_voice_fa_18625378	براش میوه پوست کندم،گوشیش رو براش زدم به شارژ	براش میوه پوسکندم، گوشیش رو براش سدن بشارش	براش میوی پوسکندم, کوشیش رو براش سدن بشاش.	ورشمیوه پوسکندم, گوشیش شو براش ندب شاش.	براش میوه پسکن دن مالی دن قوشیش و براش سدن بشارش	براش معوب، فلکن، قشیش، براش بش 안녕하세요.
common_voice_fa_18625391	نه نه حتما پدر میتونه	نه نه هتمن پیدر می چونه	نه نه هتمان پدر می چونه	نا نا هتمان پدر می چنه	نهنه هتمون پیدا می تونه	اینکه اینکه ماهو اهواه خونم شattle حقیبت همه بخورت کنه بخورت کنه بنها اینده
common_voice_fa_18625393	بهم غذا دادین و اجازه دادین که دوباره قدرت بگیرم.	به هم کازه دادین با ایجازه دادین که تو باره قوت رکت به گلام.	به هم قازه دردن با ایحزه دردن که تو باره قدر ات بگیلام	به هم کaza دادین با اجازی دادین که تباره قوطر ات بگیرم.	به این قزه دو دین و این جازه دو دین که دو باره قوت رخط بگیر هنگ	به هم قذا دادین و ایجاز دادین کتوار مکو درام بگیلم ،
common_voice_fa_18625398	امنه بالاخره تو این پسره رو دیدی یانه؟	آمینه بلا خرد تو این پسرار رو دیتی ها نه؟	آمین ای بلا خرد تو این پسرار رو دیتی یا نا	آمینه بلا خره تو هیم پسرار رو دیتی هنی؟	اومینه بلا خرد هôiی به سرار رو دیتی هر نه؟	آمنه بلاخر عاید هو این پسرار رو دیتی رو نا
common_voice_fa_18625399	من یک مقدار خشمگین شدم	ننگ یک مقدار خشم گین شدن.	من یک مقدار خواهشم گین شادم.	ننگی خدا خشم گین شدن.	و نه یک مختار خشم گین شدند.	لگنا یک مقدار خشم گینش دار.
common_voice_fa_19300903	منتظر شنیدن خبری از تو هستم.	منتظر شنیدان خباری از تو هستم.	منتظر شنیدان خبری از تو حستا	مونتزرش نیدان خبری از تو هستا	مون تذر شنیدان خبری از تو هستام	معانتظر شندن خباری هستو هستم.
common_voice_fa_19300915	این چیزی است که من نیز فکر می کردم.	این چیزیست که من نیست فکر میکر دا	این چیزیست کمانیست فکر می که اردا.	این چيزیست کمین نیز فكر میکردا	این چیزست که منی از فکرمی کردن	این چيزیز جمین نیز فكرمی کرده
common_voice_fa_18633697	هیچ لباسی پیدا نمیکنیم	هیچ لواسی پیدا نمی کنیم	هیچ لواسی پیدا نمی کنیم	هیچ لواسی پیدانه می کنیم	هیچ لی واسی پیدای میکنیم	، هیچ لواسی پیدانم کنیم
common_voice_fa_18633699	دسترسی به کار، کنترل زاد و ولد، سرمایهگذاری کلان در حوزه زنان در سراسر جهان	دسترسی بکار کنطورر زادو و لد سرمانی گوزاری کلان در حوزی زمان در سرساری جهان.	دسترسی وی کار، کونتورران زادو و لد، سرمای ای قزاریی کلان در حوزه زنام در سرصار جهانف.	دا سرسی بکار کونتورار زادو فالد سر با یک از این کلان در وزیز دا ندا اسر سر جهان.	دصرصی بکار کنطورر شتارمونی قضاری کنان در هزه زمان داسرسار جهان.	دسترسی به کار، کنطورار زادو و لاد арانتا軟 hand قضاری هن من جانهد از قضاری خوده اینجای جانوزو از راون توکید اوکتِ روز بخورت روزت روز تا جانهد
common_voice_fa_18633742	تو اسفند شهر خوشحاله	توی از فرنشه خوش هاله.	توه استفرنت شه خوب شهاله ۖۖ۟ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ�	توی از فرنس شاخ خوش هاله.	توی اس فناند شاح خود شاله.	توه سفنان spare خوش حاله.
common_voice_fa_18633744	واردات رب گوجه از افغانستان	واردات روپ گوجه از افغانستان	واردات رو بگوجه از أفخانستان	ووردات روپ گو جه از افغانستان	واردات روپگوجی از افغانستان	واردات رو پی گوژجه هصد آفخانستان
common_voice_fa_18527267	لابد اون گاوا یه حسابی ازت بردن که رئیس شدی.	لبودون گاوه یه حسابی عزق بردن که رئیز شدی.	لبودون گاوه یه حسابی از اک بردن که رئیس چدی.	لبودن گاوهی هستابی عزق بردن که رئیس شدی.	لبودون گاوهی حسابی از اک بوره انکر ایس چدی	آبودن گاوی هستاب از اقبار تو تنکه رئیس چتهدی
common_voice_fa_19547651	هفت صبح دنبالم بیایید.	هفت سوپ دون بلا بیا ایت	حفت سوپ. دن بولن بیها ایت.	نمیه سب کنند کل کنیم	چانبین و از از این قطع روز داره	خطر بای اف مونده ده را جانده
common_voice_fa_19547652	آیا کتاب را دوست داری؟	هایو کتاب ردوس داری؟	آیو کتابا دوس داری	این کتاب رادو ستاری؟	آجه کتاب رادوست ری	آیو کتا ابلا دوس طاری
common_voice_fa_19547654	کیسه بیمار، لطفا.	کی سی بیمار رو تفن؟	کیسی بیمار، رو تفن	کی سه بی مار، روٹ فین	کیسه بیمار رو است فن	کیسی بیمر بلوت فن
common_voice_fa_19547656	میتوانم با سارا صحبت کنم؟	میتا بنامو سالو صحبت کنم	مطابع نم مصاور صحبت کنم	میتا بانا مست رو سو حققا نا ام	میتوه های ونم سالو سوه بات کنم	مین تعبون است سوهبت کنم
common_voice_fa_19547657	داستان خوبی دارد.	دستان خوبی داره هت	دستان خوبی دارهت	دستان خربی دارهت	دستان خوبی دارات	داس دانه خوبی داره هاید
common_voice_fa_19547658	آیا مسری است؟	هایو موز ریاست؟	های و موز ریست.	های او موسری است؟	های اوموس ریات	هایو مصریات
common_voice_fa_19547661	موتور خیلی داغ می شود.	مطور خالی دا اپن شربت	موتور خلیده اپنشابات	متور خلی داقن شا quality	موتور خالیدو اتن شربد	من در خالید ق
common_voice_fa_19547663	چترم شکسته است.	چترم شکست	چترام شکست	چترم شکیس دست	چترم شیک اس درست	چوال ترمشک از تاست
common_voice_fa_19873477	نود و چهار، نود و پنج، نود و شش.	نوادو چهار، نوادو پنج، نوادو شش	نوادو چهار، نوادو پنج، نوادو شش	نوادو چهار نوادو پنج نوادو شش	نورا نواد و چهار، نورا نواد و پنج، نورا نواد و روش.	نوا دو چہر نوا دو پنج نوا دوشش
common_voice_fa_19873479	چرا کار نمی کنی؟	چرا کار نمی کنی؟	چرا کار نمی کنی؟	چرا کار نمی کنی؟	چرا کارنیم کنی؟	چرا کارنم کنی
common_voice_fa_19873480	من کمی بیشتر سیب زمینی سرخ کرده می خواهم.	من کنی بیشتر سیب زمینی سورخ کرد میخواه هم	من کمی بشتر سیپ زمینیت صورخ کرد میخواهم	مرن کنی جو سیطا های داری کنی قراره خودی RESPECT	Moment.	میون جامیزه که میلا سهب که داری، میرا به شکرا از شکر用 خون به چ
common_voice_fa_19873481	این لکه ها پاک نشده اند.	این لکه ها پاک نشو ده اند	هین لیکه ها پاک نشو ده اند	این like ها پاک نشو ده ده	هین like ها پاکشوده هند	این زیاد خب رو ماشوده و دهت همه که باید چایدو اوم خوانیداته. 大جوری خوانیدته و بیشه رو زیادان باهدننوی اوم خوانیدته جیدی.
common_voice_fa_19873487	بیایید تو!	بیر ای دو	بی ری تو	بیری کنید	بیقه اینام	b e 2
common_voice_fa_19873488	موزه چه ساعتی باز می شود؟	مورزه چه ساعتی باز میشمد	مورزه چسا عتی باز میشمد	مورزه چسا اقتي باز میشمد	موزه چسا اتی باز میشمن.	مورزه چساعدی بارز میشهمر
common_voice_fa_19873489	ساعت یک و ربع است.	سا ات ایک روب ازت	سا ات ایک قرب است	سايد اي اکراب ازد	صالعت يکرا بک هست	سااد أکروب است
common_voice_fa_19873490	من می خواهم یک بند ساعت چرمی ببینم.	من میخوا هم یک بند ساعد چرمی ببینم	من میخا هم یک بند ساعت چرمی ببینم	من میخا هم یک بند ساعت چرمی ببینم	من میخوا هم یک بند ساعد چربی بیدیم	من میخا هم یک بند ثاعت چرمی ببینم
common_voice_fa_19873491	در چه سنی بچه ها مدرسه را شروع می کنند؟	در چسنی بچه ها مدرس سرا شروع می کنند	بر چه سنی بچه ها مدرس سرا شروع می کنند	در چسنی بالچها مدرس را شروع میکنن.	بر چی سنیای بچه ها مدری سرار شروع میکنند	در که سنی بچه ها مدر سرا شروعون مکاند
common_voice_fa_19873497	به من اطلاع بده.	بیمان از تلو او بیده	بي من اترلو اوبیده	بیمان اتر الو آپنده	بمین، اگر حلو او بیدر	بیمن اتجل ها افتر
common_voice_fa_19873498	چه موقع به بوینس آیرس می رسیم؟	چه موکه به بوینس آی رسمی رسمیم؟	چم موکه بند بوینس آی رسمی رسمیم؟	چیم موک که به به بوینه ساری رسمی رسمی؟	چه موکé بوینی آی رسمی رسمیم؟	چه موکه به بمهلین هست آی ریسمی ریسیم؟
common_voice_fa_19873499	لطفاً یک کارت ویزیت با آدرس هتل به من بدهید.	روطفن یک کارت بیزید با آدرس هودل به من بدهید.	روطفن یک کارت بزید با ادرس حودل به من بدحید.	روطفان یکی کارت بیزید با عدرس هودل به من بدهید.	روطفن یه کارت بزید با آدرس احودر بمین به دهید.	روطفا небольшه کارت بيزید با آدرس حوالد بی ما ندید.
common_voice_fa_19873501	لطفاً این یکی را برای من نگه دارید.	لطفاً این یکی فا برای من نیه دارید	لطفاً این یکی فا برای من نهای هدارید	لطفن این یکی را برای من نهیه دارید	لطفن این یکی خواه برای من نهیک دارید.	لوطفن این یکی ورها برای من نهیه دارید
common_voice_fa_19292155	از مرکز شهر چقدر دور هستید؟	از مرکز شهرچه قدور استید.	از مرکز شه، چه خدورا سید.	از مرکز شهر شقد دور است.	از مرکز شه اشخر درستد	از مرکز شهرشه خدا از دور استت
common_voice_fa_19292156	بلیط ها گران هستند.	بیلی تاگیران هستا	بیلی تاگیران هستا	بلی تاقیران هسلا	بیلی تای گیران حصا	بلی تاگران هستsom
common_voice_fa_19292157	می توانیم به سرسرای تاتر برویم.	میتونیم بسر سرای تاتش برایون.	می تونیم بسر سرای تاتش برای.	می تونیم به سر سرهی طاعت را گا	می تونیم به سر سر هی تحت برایو.	میتونیم بسر سرای ت慢 سرو correction
common_voice_fa_19292158	به کمک تو نیاز دارم.	بیکو میکه تو نیاز داره؟	بیکو میکتون نیاز داره	بیکوا میکدنی از داره	بکمهاکتون ياز داره	اерм ما قید این نیاز داره
common_voice_fa_19292159	کدام قطار را باید سوار شوم؟	خودام قطر رو با سا وارشه	خودom قترا رو بای سه برشه	خودم قتال رو با سه وارشر	خودو ام گا تا روبچه هانشی.	خودون جتمی نید قداره رو بک شاید
common_voice_fa_19292817	نویسنده این اختراع کیست؟	نوی سندین اختاراکیست	نیفیسندهین اختاراکیست	نبیسندگین اختارکیست	ژیدیونیی اختاری کتید فيزانده نقتر را کیست.	).
common_voice_fa_19292819	کجا باید هواپیما عوض کنم؟	کجا با یا تا بو پیمه اداز کنم	کوجابا تو تا تا بو پیمه اداز کنم	گجاب آیا تا نقوا بهما در از کنم	گجابا یا تا ودبوریمو ادا از کنه	گوجا با یا تا وقیم го روه گد روه
common_voice_fa_19292821	لطفاً به من پیامک بزن.	لطفاً ببن پایر مجبزه	لود فا ب پنب ما بایر مخوزه	لطفن به بمیون با یا من کنیت پیزا	بود ویید، ویید ، بود ویید بودید، حالفت در سلط ہے...	oko هر ديکجیدهی که دلگانتیم ا چها جنانشگیده آراری کنیده برون بکنیده تا ايگه نکربنات روزی سفا بایده
common_voice_fa_19292823	آیا این مجسمه ها خیلی شکننده هستند؟	آیوی مجسمو خیلی شکننده اصلا	آی آیوی مجسعمر خیلی شکنندستن	عamشم موجسم و خیرش اکنند دستن دجه که دقار شاید	اینی برییی هنگی در اینده هاید سب اینده سپ خیلی سکه را حادتی هاید اینی برییییی می آدمی نگاهه اینگی دهاش stef اینژوری کم بناین از اونی رویرب اینربون مصدرüne کم بو که را ممروی اونی بخورم از اونی بخورم اینزی چان script	این هم عشه میخیرون هماری بدیدهullahته فراده از بای کسامین نیوی دقاقی بایجهیم باب.
common_voice_fa_19292824	متأسفم، اما این آخری است.	مو تصف امام ما اینا خریست	مو تحصف امام ما اینا خریست	موتصف امام مای ناخریست	موتاز صف هممه اینا خیریست	متسف عمام ماین اخریست
common_voice_fa_19292885	اتاق سیگار دارید؟	او تا رسیگور داریت	اتو هر سیگار داریت	او تا رسیگار داریت	او تا را صیگار داریت	نو تا رسی گورد آریط
common_voice_fa_19292886	آن را بسیار دوست دارم.	اون رو بسیار دوستاره	اون رو بسیر دوستاره	اون رو بسیر دوستارا	عندر بس یه او دوستاره	آن رو بسیار دوست قرار،
common_voice_fa_19292887	هرگز نبوده ام، اما خیلی دوست دارم یک روز بروم.	هرگیز نا بودن، ام ما خیلی دو سرم یک روز برافن.	هرگیز نبودن، ام ما خیلی دوسره میک روز براه من.	هرگز نبو دن، اما خیلی دو سر مک روز برا وان.	هرکز نبودن ام مختیلی دوسرم یک روز برا و會ب	هرگیز نبودن, اما خیلی دو سرم 형 چیرود براه But everyone didn't, but I really like to come here one day.
common_voice_fa_19292888	تازه فارغ التحصیل شده ام.	تازه فارغ تحسی شدن	تازو فارق تحصی شدم	تازه فارغ تحسشدم	تازه فارغت تحصي شدن	توزاه خداقه تقصید
common_voice_fa_19292889	می توانید لطفاً ملحفه ها را عوض کنید؟	میتا وان لوتفا ملافا رو عوز کنیت	میتا وان لوتفا ملافر رو عوض کنهت	میتا باین دلوطفه مالا فراه و وز کنیت	میتا shutter من نلوطف ملافر را آورا افز کنیت	میتا واقعا لطفا میرا و فارا او واقعا خواه نیند.
common_voice_fa_19217594	فکر کنم مجبوریم بخوریم	فیت کنم مجبوریم بخوریم	فیژ کنم مجموریم بوخوریم	فیق که پنم مجبوریم بکوریم	فیق تک کنم مجموریاری بوخوریم	فیکر خونم مجروریم بخوریم
common_voice_fa_19217596	کدوم رو انتخاب میکری؟	خودون روان چا بیگردی	کوجم預یران چا بی کردی	کولون را ان چا Prepare	کودون متا بگره ویتر	کوردم رون چا ب�ر دی
common_voice_fa_19211061	من با این یارو همکارم	من با این یارو هم کارن.	من با این یاره هم کارن.	من با این يارو هم کارن.	من با این میارو هم کارن	من با ایش نیاره هم کارا
common_voice_fa_19211137	.هنوز برنامه مهم مونده	هنوز بر نمی مهم ده	هنوز برنو مهم ده	شنوز بر نمی مهم ده	هنوز بر نویم وهموه ده	هنوز بر نموهین و اهم بنده
common_voice_fa_19211140	بنابراین، افراد به دلایل گوناگون همپیمان هستند	پنابر این افراد دلائل گناگون هم پیمان هستند.	پنابر این افراد تدلیل گناگون هم پیماً هستن.	پنابر این افراد دیدلیل گناگون هم پیماً هستن.	بنابرا این افراد دلاله گناگون هم پیمان حسند.	ونبراین اف راد دلائیل گناگون هم پیمان هستان.
common_voice_fa_19211271	باشم ولی ،عاشقتم ،مرد	بایشم ولی آشغی تمت	بایش امرومد بایش امرو میکر بایش امرومد بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید بایش کنید	واشیم ولی آشه غیطمد	بااشه اموالی ااشر科تمات	باشینتان
common_voice_fa_28433453	حضور او در مهمانی	خزور او دار مهما نه	حزور اعودار مهمان...	خزور اودار محمونه	خزور آدار امه منه	خزوره ادار مهمانه
common_voice_fa_28433455	دولت پول زیادی صرف راهسازی میکند.	دولت پول از زیادی سرف راح سازی می کانت.	دولد پولزیادی سرف راحسازی می کنات.	دولت پول از زیادی سرف راحسازی میکند	دولت پولت زیادی سرف را حسازی میکند.	دولت پولت زیاد سرف روح سازی می کنت
common_voice_fa_28433458	برای توجیه جنایات خود به کودکی مذلتبار خود اشاره کرد.	هرای تو چی های جنایاته خود به کودکی مزلت پاره خود اشاری که.	هرار تو چیه جنالیاته خود به کودکیه مزلت باره خود اشاریکه.	هرای تو چی های جنایات حود بکودکی مزلت بار خود عشاری کر.	Narangarh توجی ها جنایات خود بکودکیم مزلت بارخود عشاری که.	دیگه محکش مماویر به خوته آغلا مواهش کنیمه ا歡ته باروهر در أصبال هیار اطفال اصبالهای ايکه دیگه سباس بندیده از امتر جارع رو و مصر پر مراهر در أصبالهای اصبال اصبالهای اصبالی اصبال همه برای همه که میتبرم... برای اصبالت گرن اصبال همه که میتبرم برای اصبالو میتبرم... برای اصبال بگرن اصبال اصبال بعد میتبرم رو اصبال عن بنت
common_voice_fa_28433490	زمین تنیس	زمینه تنیز	زمینه تنیس	زمینه تنیز	زمین تینیز	زمینه تنیست
common_voice_fa_28433493	ایستگاه تاکسی	از دکاره تاکسی	از اتکار هتاکسی	،یست گا هتاک سی.	انتت کانه تاکسی	اوه اپنید از هیدانی که یه عرب روزوی دقیقی‌ها سیکتون های شکتونه باivos. اوه توانینترونج به خوب هنیدی های چی روزوی دقیقه برای دو یه بر آخر که کنیدی های کنیدی.
common_voice_fa_28433496	ایالت ویرجینیا	ایالت ویرجینیا	ایالت ویرجینیا	ایالت اورجینیا	ایالت و ایجینیا	یالت فرجینیا
common_voice_fa_28433499	بادهای سخت شکوفههای نازنین بهاری را به لرزه در میآورند.	بات های سخت شو گوفا های نازنین بحاری را بلرز درمی آدرند	takes ۄۈۃۈۃۈۈۃۈۈۈۈۈۃۈۈۃۈۄۈۈۈۈۃۈۈۈۈۈۈۈۃۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ�	بات های سخت شو گوفا های نازنین بحاری روا بل رز درمی آدارند	باتهای، سخت، شو گوفاهای مازنین، بحاری وا بالرز درمیار دارند	باتحای سخحت, شو گوفای نازننین، بهاری وابل رزا در می دارند.
common_voice_fa_28433500	به سگ پیر نمیتوان هنر تازه آموخت.	بس اگه پیر نی میتاون هناره تازم امو خطم.	بسیرگی پیر نیم ایتا عنانه نره تازمم قوید.	به ساگه پیرنی میته اون هناه ره تا زموخد	odka از هاکی پیر نیمی تاان هناری طاز هموخت	عز ساک پرنی میتا وانهناری ت政ام اموخد
common_voice_fa_28433501	چمدانی که در آن خیلی چیز چپاندهاند	چمدانی که دران خیلی چیز چه پندند	چمدانی که درن خیلی چیز چه پندند	چمدانی که در هم خیلی چیز چپندند	چمدانی که در نخیلی چیز چه پندند	چمدانی که تران خیلی چیز جپندند
common_voice_fa_28433502	او با دوربین خود آسمان را جارو میکرد.	خو با دور بین خوک آزمان را جارو می کرد.	خوبا دوربین خو که آزمان آجارو می کرد.	قوه بادور بین خود عازمان را جا رو می خرط.	قوة دور بین خود آزمانرا جارو میخراً	از اینجام از از صندگاری میتگر از از از ارام بی برای از یه بای بذانی از احتانی حال اینجام مو جنگی های های از دکنم من و بی از از بود کنیدونگ مثیب نید از بود کنیدونگ خود را مو هند من و بود کنیدونگ startه نقای ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی ویدی و
common_voice_fa_28433504	این گلدان به خاطر قدمتش ارزش دارد.	این گولدان بخاطر ختمتش از اشتارت	این گلدا میخاطر که اتمتش از اشدارد	این گلدان بحاط رخوتیر قدمتش از اشتارت	این گلدان بخاطرخت متش استارت	این گولده میخاتر کسی رو ع którego رو خوده برانده
common_voice_fa_22157374	کمتر کشوری مانند ایران شرایط نیمه استعماری را تجربه کرده است	کم ترکشور ایمانند ایران چرایت نیمه است ایماری را تجربه کردست.	کم ترکشور، ایمانند ایران چراوت نیمی است عمری را تجروب کردست.	کم ترک شور ایما ننده ایران شراهت نیمه است ایماری را تجربگردست.	کم ترک شواریماننده ایراین چرایت نیمی است هر امری را تجربه گرد است.	کم ترکه شوری منند ایران چرایت نیمی است رویم انداران گردیست.
common_voice_fa_22157376	سایه ها را با محوکن و قلموی مناسب سیاه قلم	سایه را با محبکون و قلموی مناسب سیا قلم.	سایها روپا محب کن و قلم وی منا سب سی آقالم.	س know را پا محبکون و قلم وی منو سب سی آقلم	سویهها رو با محكون و قلم وی من نصب سی اعقلم.	سایهار بکنی دباریا کنگی را بوی کلومی اولا با کی نسخ اوی بردف دیده با رکد تب که در اجنایست ، سیوره از از بخیار طرط من متونی کنجنیام رو به تیم you can.
common_voice_fa_22157380	مورچهها كه ضعيف هستند ولی برای زمستان خوراک ذخيره میكنند	مرچها که زایف هستن ولی پره زمستان خراک زخیرم کنند.	مرچه‌ها که زایف هستAN ولی پره زمستون خرا کس خیری میکنند.	مرچه که ذایف هستن ولی پر زم قرق تقین مپخونن.	مرچه صداد من حفظ افداد مرکم	به هم که مرثویمون، بدون من نرانه پر این چیزه نرانه خرق.
common_voice_fa_22157971	دوربین کنترل سرعت	دور بینه کانتورالی سورت.	دور بین کانترا لیزار ات.	دور بین کنطرول سرهات	دور کشن کنکانتورالز ارهاد	دور پی نکن Ref-Cntrol از اویت.
common_voice_fa_22157977	كنيزی كه جای بانوی خود را بگيرد	کنیزی که جای بانوی خود را بگیره.	کنیزی که چای بانوی خود را بگیرد	کنیزی که چای بانوی خود را بگیر هد.	کنیزی کچای بانوی خودره بگیرت	کنیزی کچایبانوی خودرا بگیرهت
common_voice_fa_22158010	در زمين چهار موجود كوچک و دانا وجود دارند	در زمین چار موجود کچکو تانا بچود تارد.	در زمین چار موجود کچک توانه اوجود دارت.	تر زمین چار موجود کچک توانه بچود دارت.	تر زمین چار موجود کوچکو تانا او بود تارت.	در زمین چار موجود کوچک متوانه بود تارد
common_voice_fa_22158022	اخبار پزشکی ، کتاب و فیلم های جراحی	اخبار بزشگی, کتاب و فنمای جرراهی	اخبار بزشگی، کتاب و فلمه جرراهی	اخوارب زشگی، کتاب و فیلمهای جرراهی	اخبار بزشجی کتاب و فنمای جررحی	اخبار بزشگی, کتاب و فنمه جر راهی
common_voice_fa_22158030	یه عروسک ناز با یه چمدون	یه اروسک ناز با یه چمدون	یه ارود سکن ناس با یه چمدون	ای اروز سکن ناز بای چمدون	ای عروسها که ناز با یه چمندون	یه عرود سکن ناس بایی چمندون
common_voice_fa_21592689	یکی اینو از برق بکشه	یکینا از بر بکشه	یکینا از بر بکشه	یکینا از بر بکشت	یه کنو از بحر به کشه	یکینا از برد خیشه
common_voice_fa_21592704	ما ابزار، دانش و منابع در اختیار داریم	مو عبزار دانش و منابه در اختیار داری.	مو عبظار، دانش و مناب در اختیار داری.	مو عبزار، دانش و منو به در اختیار داریم	مو عبزار دانش و منهو بقیر اختیار داریم	اصنی شخصی باشا کنید صندگیم
common_voice_fa_21592705	در خورش فسنجان آلو نیز میتوان ریخت	در خوروش فسن جان آلونی از میتوان دیخت.	در خوروشی فحسن جان, عادونی از میطوان رکد.	در خروشه فسن جان ادونی از میتวان دیخت	در خروش فسن جان قادون ریز میتوان دیخت	بر خوروش ایم اینجان، آر دونی ایز میت وانی کند.
common_voice_fa_21592717	کافی نیست	کافی نیست	کافي نیست	کالفنی's	توزیق هست	bug
common_voice_fa_21592719	موقعی که به داروخانه میرفتم محصولات قاعدگی بخرم	موقعی که بدا رو خانه میرافتم محصولت قاعده گیب خرم.	موقعی که بدارو خانه میرافتم محسولات غاعدی گی بخرم	موقعی که بدا رو خانمی رفتم محصولات قاعده گی وی خرام.	موقعی که بدا رو کانه میرافتم محزولت غاعد کنیقی بخرم	مغایی که بدارو خانمی رفتم معزولت غاید گي بعخره
common_voice_fa_37416087	یک ساعت برای آن زمان گذاشتهاید.	یک ساعد برایان زمان گزاستی اید.	یک ساعد پرایان زمان گزاستی اید	یک ساعد برایان زمن گوزاستی اید.	یک ساعد برایان زمانگوزستی اید	یک ساعد پرایان زمان گوزهستی تیت.
common_voice_fa_37416096	جدال و نبردهای دلیرانه در میدان کارزار	جدال و نبارتهای دل ایرانه در میدان کارزار	جدال و نبرتهای دل ایرانه در میدان کارزار	جدال و نبارتهای دل ایرانه در مدان کارزار	جدال و نهبارت های دلیران تر میدان کارزار	جیدال و نبارتهای دل ایرا نه در میدان کحارزار
common_voice_fa_37416097	بدون نیاز به تحلیل منطقی	بدون نیاز به تحلیل منتری.	بدون نیاز بتحليل منترید	بدون نیاز بتحليلمانتری.	بدون نیازب تحلی لمنتری	بدون نیاز با تحلیل منتری.
common_voice_fa_37416147	به زمان ارسال پیامها دقت کنید.	به زمان ارسال پیامها دقت کنید.	به زمان ارسال پیام ها دقت کنید.	به زمان ارسال پیامها دقعت کنید.	بزمان ارسال پایامها دقت کنید.	به زمان ارسال پیامها دقیق کناید.
common_voice_fa_37416154	تصمیمی معقول	تسمیمی ما اقول	تسمیمی ما قول	تسمیمی معقول	تسمیمی ماقول	تصمیمی معقول
common_voice_fa_37416155	چندین شرکت بزرگ مشتری این آژانس تبلیغاتی هستند.	چندن شرکت بزور مشتریه این آجانس تبلیغاتی هستند.	چندن چірکت بزور مشتریه این آجانس تبلیقاتی هستند.	چندن چرکت بظور مشتره یه این آجان سلا طبلیقات‌ها هستند.	چندن چركت بزر, مشترین عجانس تبلیغتی هستند.	چندین شدای بوزوگ مشتر یه این اجانس تبلیقات هستند.
common_voice_fa_37416156	پلکهایش پایین آمد و چشمان آبی او را پوشاند.	پل کایش پاینا مد و چشمان آبی اورا پوشند.	پل کائش پاینا مد و چشمله آبی اورا پشند	پلکایش پانی نا مد و جشما نا آبی ارا پوش ند.	پل کائش پاین آمد و پشمان آبی عورها پوشاند.	پل کaiش پاین امد وجشمان عابی ارة پوشاند.
common_voice_fa_37416176	حیلهگری کردن، ترفند زدن	هیلگری کردن، ترفند زدن	هیله گری کردن ترفن زدن	هیلگ ری کردن، ترفند زدن	هیلگری کردان، ترفندزدا دان	حیل-гیری که دان، ترفان، ژزدان
common_voice_fa_37416178	برای بررسی صحت عملکرد این روش، یک شبیهسازی انجام شد.	برای برسی سحت عمل کردین روش یک شبیه سازی انجام شود.	برای برسی سحت عمل کرده هن روش یک شبي صازی انجام شد.	برای برسی السهت عمل کردین روش، یک شبی صازی انجام شد.	برای برای سی های سوهات امال کردین راوش یک شبیه سازی انجام شود.	برای برسی سحت عمال کردین روش," یک شبیه سازی انجام شود.
common_voice_fa_37416188	آن حرف را به شوخی گفت، نه جدی.	آن هر فرا بشوخی گفت نجد تی.	اون هر فرا به شوخی گفت نجد تی.	ان هر فرابشو خی گوف نجد تی.	ان هرف رابشوخی گفت نجد تی.	هن هر فرار بش خی گفت نجد تی.
common_voice_fa_37416194	خوانندهی خود را دچار سر در گمی کردن	خاننده خود را دو چاره سردرگومی کردن.	خاننده ای خود را دو چاره سر درگم ای کردن.	خاننده خود را تو چاره سردرگوم ای کردن.	خاننده خود رادو چارها سردر گمی کردن.	خاننده احود را دو چار سردر گومین کردن.
common_voice_fa_37416196	مدلهای مورداستفاده، با استفاده از دادگان باز آموزش دیدهاند.	مدلهای مارد استفاده با استفاده از دادگان باز آموز اشتید اند.	مندلهای ماری دستفاده، با استفاده از دادگان باز آمز اشتید ایند.	مدلهه امرد استفاده با استفاده از دادگان باز اموزشتید اند.	مدلهای م87یه استفاده با استفاده هز دادگان باز آموز اشتید اند.	بوری نقدر با رو quandرینه زیاده، خاص بیدی قرانیم دایمه و دازیست یه اتنیز سیدید این ندید و دیندیدید. لگندم، داستخدام اون دارهی بیدید از غنونز داستخدام اینکبون به از سطبت رو در اندید. به ahíکره اینکبون، نیده، داستخدام اینکبون اون در اندنگید.
common_voice_fa_37416199	توضیح فرهنگها دربارهٔ این واژه که خیلی متداول است خیلی اندک بود.	توزیه فرنکه در باره این واجه که خیلی متداول است خیلی اندک بود	توزی فرنکه در باره این واجه که خیلی متداولست خیلی اندک بود	توزی فرنکا در باره این واجه که خیلی متداول است خیلی انتک بود	توزیح فرنکا در باره این واجه که خیلی موتدافل است خیلی اندک بود خیلی اندک بود	توزیه فراهنکا در باله این واجه که خیلی متداول است خیلی اندق بود
common_voice_fa_30673670	این برگه باید توسط دریافت کننده امضا شود.	این برگه باید تا وصوط در یفت کننده امیز اشا ورد	این برگه باید توازود دری افت کنگه دی اینوزاشا باد.	این برگه باید تواسوت دریوفت کننده اوز عشاده	این برگه بایه تا باسوط در آفت کونکی در نظا شاورد	این بارگه بایی تواید سید درتهرفت کنگ ده نمیز اشهر وارد
common_voice_fa_30673671	تالاپ افتاد روی زمین.	تلا پفتد ریا زمین	، طلا پفتد ریا زمین	تعلق پوفتد ریزانی	تا لا پافتد ری ذمین	طلا پژفتر در براتظامی
common_voice_fa_30673672	ثروت شخصی او بسیار زیاد است.	سربت شخصی او بسیار زیاد است.	سروت شخصیه و بسیار زیاد است.	سروت شخصی و بسیار زیاد است.	سربت شخصی او بسیار زیاد است	سرورت شخصی او سیار جاده است.
common_voice_fa_30673673	اگر میخواهی در این امتحان قبول شوی باید واقعا زحمت بکشی.	اگر میخواهی در این امتان قبول شوی باید واقعاً زحمت بکشی.	اگر میخواهی دارین امکن غبود شه وی باید واقعاً زهمت بکشی.	اگر میخواهی در این مثالاً گبول شبي باید واقعاً زحمت بکشی.	اگر بلکه داری نمطان قابل شوی باید وقد زکمت بکشی.	اگر میکنید غربی مونه هاونیم قبل شویه باید وغان زحمت بکشی؟
common_voice_fa_30673674	پناهندگان افغانی تعداد تظاهر کنندگان را بیشتر کردند.	پناهندگان افغانی تعداد تزاهور کنندگان را بیشتر کردند.	پناهندگان افکانی تعداد تظاهر کانندگان رو بیشتر کردند.	پنهندگان آفگانی تعداد تزاهور کنندگان را بیشتر کردند.	پنهندگان افکانی تعدادت از احورکنندگان را بشتر کردند.	پناهندگان عفگانی تدادت از اهور کنندگان روا بیشتر کردند.
common_voice_fa_30673675	با پیدایش ملیتگرایی، امپراطوریهای استعماری از هم پاشیده شدند.	با پیدایش مدیت گرایی امپراتوریهای استعماری از هم پاشیده شدد.	با پیدایش مدیت گرای، ایم پراتوری‌های استعماریه از هم پاشیدش دهت.	با پیدایش میکریت گرای ایمپراتوریهای استعماری أس هم پاشیده شدد.	با پیدایش منیدیت گرایی ایم پراتوریه های است الماری از هم باشیدش در دارد.	ما پیدانی اش میدیت گرایی ایم پراتوری‌های استـا ایماریی از هم پاشیدش داد.
common_voice_fa_30673676	اتفاقا وقتی که خانه فرو ریخت هیچ کس منزل نبود.	اتفاقا وقتی که خان فروریخت هیچ کس منزل نبود	اطلافاقان وقتی که خان فوریخت هیچ کس منزل لا بود	اتطفاق وقت که خان فروریخت هیج کس منزل نبود	اترفاقون وقتی که خان فروریخ تیچکس منزل نبود	اتلافاقان وقتی که خانه فوضیخت هیچکس منزل نبود
common_voice_fa_30673677	آن کار حاصل تصمیم مشترک من و او بود	آن کار حاصل تسمیم موشتره که من و آو بود	آن کار، حاصل تسمیم موشترق من و او بود	آن کار حاصل تصمیم من ماشتراک اما نا او بود	آن کار, حاصل تسمی م اموشترک منه و آون بود	اون کار هاصل تسمیم ما شرق منو و حوود
common_voice_fa_30673678	تا آخر عمر مجرد باقی ماند.	تا آخرا عمر مجرد با غیماد	تا خرا عمرو مجرد با غیماد	تا خرا عمر مجرد باغیمانت	تا خرا عمر مجرد باقیمات	تا خعار همر مجرد با غیماد
common_voice_fa_30673679	بیاعتنا به خطر	بی ای تنوه بخطاش	بی ای تینوه بخطر	بی ای تنو برخطاش	بی ای تنوه به خط	بی تنو بختاج
common_voice_fa_30673680	روزنامهها سخت خواستار اصلاحات بودند.	روز نامه ها سخت خاصتار اصلاحات قدرد.	روز نامهها سخت خاصتار اسلاحات گدند.	روز نامه ها سخت خاصتار اسلاحات گودد.	روز نامه ها سخت خواستار اسلاحات بودند.	روز نامه‌ها سخت خاصتار اصلاحات گداد.
common_voice_fa_30673681	بیثباتی وضع اقتصادی افریقای شمالی	بی سو باتی وازه ارتسادی افرگرهی شمالی	بی صباتی و از ارتصادی و افرای شمالی	بیسو بر تی وازه ارتصادی افواری شمالی	بی سمه صباتی هم واز های ارتسادی های افرایی شما لي	بی صام زیاری ارتقذم بانی نباریش الدیار خود بهتران ایچی گرابی دق خوانیتی seeem
common_voice_fa_30673682	انواع و اقسام لباس	هنوه و اکسامه لباس	ها نو و اک سامه لباس	عنفا عکسارم لباس	این وعقصام ال روز	های ای سواری رپرانور
common_voice_fa_30673683	مشتقات	موشتا قد	موشتا قط	موشتاها قد	ماشتاک قض	م الشتاک قط
common_voice_fa_30673684	او برادرش را همراه خود آورد.	او برادرش رو همراه خود آبرد	همارا درش رو همراه خود آبارد	اوم برادرش رو همراه کد آبارد	بون برادره شو همراه خود آبراد	او برادر شرا حمرا خود آبارد
common_voice_fa_19244806	مثه اینکه از پست برام یه چیزی اومده	مثل این که از پوست برام یه چیزی اومده	میسه این که از پوست برام یه چیز یه اومده	مستهه این که از پوست برام یه چیزی هومده.	میس این که از پوست برام یay چیزی وما ده	نما این که از پیست برام یه چیز یه اومده
common_voice_fa_19244834	ممکنه هیچی گیرمون نیاد	ممکنه هیچه گیره من نا یاد.	ممکنه هیچه گیره مون ناید	ممکنه هیچه گیرا مون ناید	ممکنه هیچی گیره امون نا یاد.	منکنه هیچه گیره من نا یاد.
common_voice_fa_18668907	نه ، زمین گیرم می کنه	نا زمین گیرم می کنه	نا زمین گیرم می کنه	نا زمینگی رم می کونه	نا! زمین گیرم میکنه	نا زمین گیرم می کونه
common_voice_fa_19471512	ممکن است دوباره آن را چک کنید؟	ممکن از دو بران با چیک کنید	ممکن از دوبران با چیک کنید	ممکن از دوبار ران با چیک کنید	ممکن هست دوبارهام شکنید	ممكن از دو بره امید نريد شکنید
common_voice_fa_19471513	من ایستگاه بعد پیاده می شوم.	من اسکا هباد پیاده میجا وان	من اصداح پر پیال میشا وان	من اسقاه هباد پیاده میجا های	من اسکاهه برد پیاده مجا쁜	من از در تربه هی برده نگر光ه و این مره نمیده ایرانانه سر روزه و این در غایده برده. یه نبو Hola ان وارنم دنم ببcknow آجاستی که ما گناتون بارده را در معایده هی برده در در سر Yuriیمه این از ترابه تاری روزه سر من این وارونا از مره ن ring-in درتون بارده بارده برده روزه سر برده روزه سر روزه سراشکی هی برده بارده زیاده برده سر برده سر بگناتون
common_voice_fa_19471514	بار چه ساعتی می بندد؟	بار چه سا اتیمی بندد	بار چی صایدی میبندد	بور چسا اتیمی بندات	پار چی سا ایتی میبندهت	بار چسا ویتیمی پندت
common_voice_fa_19471515	این پدر او است.	این پدار اوست	این پدار اوست	این پدار اوست	این پدار اه اصد	و از خوالم باقی که از وینگ وزیدار مخلیلی و این که وطلیت به اورس خوال رمگان.
common_voice_fa_19471516	آیا باید ماشین را با باک پر برگردانم؟	آیو باید ماشین رو با باک پور برگر دانم	آيی و باید ماشین رو با باکی پور برگر دانم	آیی و باید ماشین رو با با که پورو برجر دانم.	عایی و باید ماشین رو با باک پار برگر دانم.	این از شفیر باید آیتر داری میشیر嘅 با باک پور برگر دنم.
common_voice_fa_19471522	هیچ مغازه یا کافه ای نزدیک این خانه وجود دارد؟	هیج مغازه یا کافه این نزدی که این خانه وجود دارت	هیج مغاضی یا کافئی نزدی که این خانه بوجود دارت	هیچ مغاضی یا کافه هی نازدی که این خانه وجود دارت	هیج مغاز یا کافه این از دیکه این خانه وجود دارت	هیج مغازه یا کافیهی نزدکه اینخان وجود دارت
common_voice_fa_19471523	آن چه رنگی است؟	ان چرنگی است.	ان چرنگی از	ان چراهنگی از	ان چرايگی از.	ان چرای ولیی مجانز باقید
common_voice_fa_19471527	بله، او را دوست دارم.	بیلی اورا دوستران	بلي, اورا دوسترن!	پلی عرود دسترا	بالی رودوستر	ب Anhیده دو دو قرار سا قامد و قیلید هدای لعنید برب creature ب니سه بارشن این برای بای کمریه شدن.
common_voice_fa_19471530	اوه خدا، چه بهم ریختگی!	اوه خدا، چه به هم اختییی؟	او هده، چی به هم اختیقی؟	او خدا، چه با هم اختییی؟	او خدا، چی به هم رخدیی؟	او خدا جب هم اختیجی
common_voice_fa_19471531	شراب خانگی خوب هست.	شراب خانگی خوب است	شراب خانگی خوب است	شراب خالیگی خوب است	شراق خانگی خوب است	شراب خمه گی خوب sound
common_voice_fa_18558956	آنها شکاک و حتی نگرانند از مودب بودن یا خوب به نظر رسیدن	انها شکاکو هتن نگرانن از معدبو دن یا خوب به نظر رسیدن	انها شکاکی هاتن نگرانن از معدبو دن یا خوب بنظر بیستیدن	اونها شکاکو هتا نגرانن از معدبو دن یا خوب به نظر راسیدن	انها شکاکو حتى نگران نده از ما دبودن یا خوب نظرز دار.	عانها شهکا کو حتان نیگرا نن از ما الدبو دن یا خوب اي نظر رسیدن
common_voice_fa_19382947	هر چند وقت یک بار می نوشید؟	برمینوشیت	بر مینوشیت	برمینوشید نه	بارمینوشید نه	بر منوشید نه
common_voice_fa_19382949	من گوشه آکسفورد استریت و تاتنهام کورت رود هستم.	من گوشه اکسورد سرید و ناتین هام کورت هسته	من گوشه اک سورد سریت و نتین هام کورد هسته	من گوشه اکس فيورد استرید و ناتن هم کورت هسته	من گوشه آجسورد سرید و ناتینهایم کورت هسته	من گوشه عکسوردجولت و نتین هام کورت هسته
common_voice_fa_19382951	چرا داری گریه می کنی؟	چرا داری گیر یمی کنی.	چرا درگی ایانی کنی.	چرا تریگر یمی کنی.	چرا در جه هر یین کنی.	اراه آزید کراه داریگه ایلی هدیل کنی کنی.
common_voice_fa_19382952	اتاق شما در طبقه چهارم است.	و تا غو شما در تبغید شارست.	و تا غو شما در تبغیج شا رست.	و تا قشما در تبغیل شارست.	ژا خشما دارتبغید شار است.	تا قشما در تبغیض شان Bryce.
common_voice_fa_19382953	من لباس ها را دوست دارم.	من لباس حارد دوستارم.	من لباس هارد دوستار ام	من لبس هارد دوسترم.	من لباس هورد دوستار هم	من لباس دوستار،
common_voice_fa_19382954	می توانی چراغ را خاموش کنی؟	خموش کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی	این روزه اشترکی اینجا راقووش و دادی کوان و خارج روزب روز نکاشو هستر و اینشه کرده.	مينون...	خطر اینجای ها که اذه Dais مغالبا من جانه برای thanb قبور به شنوان روز همسدیدید به خوانید روزه واقعید مباشه و ای نمز انجانتیدید حرفوین ترامده کنی Jared	کنونه کسیر آبال گوارد اینهادان به خواهبجه.
common_voice_fa_19382955	چه چیزی تو را به برزیل آورد؟	چه چیزی تو را ورزیل آور دی؟	چه چیزی ترو ورزیل عوارده؟	چه چه چیزی تو را ورزیل آور دیریم؟	چه چیزی ترا ورزیل،اورده؟	چه چیزیت ورزی لعا وردی؟
common_voice_fa_19382956	من سیبزمینی خواهم خورد.	من سب زمینی خواه هم فورد.	من سیب زمینی خواه هم فورد.	من سب زمینی خوا هم فورد	من سیب زمینی خواه همفورد	من سیب زمینی خوا هم here
common_voice_fa_19382957	آیا راهنمای صوتی نپالی وجود دارد؟	آیو را نمی سوتین نپالی بوجود دارد	آیور رو نمی صوت یه نیپالی بوجود دورد	آیوران نمی سو تین نیپعلی بجود دارت	آیو رانه مای سوتی نیپالی بوجود دارت	آیو رطمی سو تین نیپالی بجود دارت
common_voice_fa_19382958	زود باز خواهم گشت!	زود باز خواه هم گاشت.	زود باس خواه هم گیشت	جود ببس خواهم گیا ایشت	زود بوس خواه همگیشت	زوهید باز خواه رم گرشت
common_voice_fa_19382959	کجا به دنیا آمدی؟	کجای بدونی آمه ایدی	کجوه اپتونی آمه ایدی	کوجدها بتونی آم هیتی	کجو ابتونی ها، آما iدی...	کوجوه میدونی و آم آی دیي
common_voice_fa_19382961	تولد شما کی است؟	تا ولدو جمون که یاست.	تو حالتها دو جو ماکی هست.	در در دهش همان که ایست	هیلیون دیگلای قرار مجرد ناری دوست	천ونیس
common_voice_fa_19868191	پایین تر از یخ زدگی هست.	خوینتر از یک زدگی هست	پرونترز یک زدگی هست	بایونترز یک زدگی هست	پائنترز یک زدگی هاست	از میست از مزایده هست
common_voice_fa_19868193	آیا به تئاتر یا اپرا بیشتر علاقه دارید؟	آیا بتا آتی یا اپرا بیشتر علاقه دارید	آیا بطا آت ای اعبر ها بیشتر اناخ دارید	ای های بطاثیی یا اپا رو بیشتر اناق دارید	ۃ آی بطاعات یه اپر ها بیشتر ان اگه دارید	آیه بالتعارت و یا اپرو بیشتر الناقد ورکدید
common_voice_fa_19868196	ما شاه میگو نداریم.	و شو همه اگه نادریم	وشه میگوندر	واشاهمین دونا داریم	و also همه ایک وینا دریم	و شهمینگ مینا درم
common_voice_fa_19868198	امیدوارم تمام آرزوهایت برآورده شوند.	اومید وارن تمام اوروزوهایت برا ورد شواند	اومید وارند تمام اوروزوحایت براورد شواند	آمید ورن تمام آروزو هایت برابعرد شهواند	امید وارند تمام آرزوهایت برا وردشه وصد.	امدارند تمامه آروزوحa bottles برواورد شوانradax
common_voice_fa_19868200	یکی از لامپ ها کار نمی کند.	یکی از لامب ها کار نمی کنت	یکی از الامب ها کار نمی کنت	یکی از لامپها کار کار نمی کنهت	یکی از لامب ها کار نمی خانت	یک یکه از لامب ها کار نمی کوند
common_voice_fa_19868201	تو بسیار باهوش هستی.	تو بسیار باحوش هستی	تو بسیار بهحوش هستی	تو بسیار باهوش هستی	تو بسیار با، حوش هستی	تو بیسیار با هوش هستی
common_voice_fa_19868202	من ویزای توریستی دارم.	من ویزای توریستی دارن	من ویزای توریستی ذاران	من ویزای توريستی داردن	من ویذهب توریستی دارن	من ویزای تمور ستی زاریم
common_voice_fa_19868203	یک رژ لب، لطفاً.	یک روزه لابل اوطفن	یک روجلی ابلو اتفعن	دیترا رجلا بلود فن	ی ای کرای جلا بلوتفین	یک روش شش لاب لذفن
common_voice_fa_19868205	در ذهن تو چیست؟	ترزهن تو چیزت؟	ترزهن تو چیزت؟	ترزهن تو چیت؟	ترزهن تو چیزد؟	ترزهن تو چیتزت؟
common_voice_fa_19868206	آيا تخفیف دارد؟	آیه تخفیف دارت	آیه تخفیف دارد	های تخفیف داره هت	ایتا هاهفیف دارت	ایей، تکفیف دارت
common_voice_fa_19868207	بسیار از کلمات زیبای شما قدردانی می کنم.	بسیار از کلمات زیوه شما قدانی می کنم	بسیار از کلمات زیبای شما قدانی میکنم	بسیار است کلمات زیوهشو ما قدانی می کنم	بسیار از کلمات زیوه شما قدانی می کنند.	بسیار است کلمات زیبوه ایشما قدالی میکنم
common_voice_fa_19868208	ما حراج کرده ایم.	محراش کردین	مهراش کرده این	مارا حراش کردین	مهاراش کردهین	مقها روش کرده این
common_voice_fa_25141540	خشم او تظاهر محض بود.	خشم او تظاهور مهز بود	خشم اوت از احور محز بود	خشم وتظاهور مهز بود	خشمو تضاهور محضبود	خشمه و تظاهر مهض بود
common_voice_fa_25141541	آقا رامین، رامین خان	اقرامین رامین خان	اقرامین, رامین خان	اقرامن، رامن خان	اقارامید رامید خان	اقرامینخان
common_voice_fa_25141542	آنها مرا در زندان نگهداشتند.	آنها مراه در زندان نگه اهداشتند.	آنها مراه در زندان نگه اه داشتهد.	آن ها مراًا در زندان نگه اهداشتند.	انهم مرا در زندان نگه اه داشتهد.	انجا من را در زندان نگاه داشتند.
common_voice_fa_25141543	اتوبوسی که خلوتتر است	او توبوسی که خلواته راست؟	اتوبوسی که خالواته راست؟	اتوبوسی که خالبتر است	او تو بوسی که خوابتر است	او تو بوسی که خلوه اترست show
common_voice_fa_25141544	اشغال کنندگان اعمال وحشیانهای را مرتکب شدند.	اشخال کنندگان اعمال وحشیان ایرا مورتکب شدند.	اشخال کنندگان اعمال وحشیانه ایرا مورتکب شدند.	اشخال کنندگان عمل وحشیان ایرا مورتکب شدند.	ایشخال کنندگان آعمال وحشیان ایران مورتکب شدند	عشق القانندگان عمل وحشیان ایرا مورتکب شدند.
common_voice_fa_25141593	بکن.	بیکن	بیکن	بکن	بیکین	بیکن
common_voice_fa_25141594	آن کتاب لعنتی را کجا گذاشتی؟	آن کتاب الانتیرا کجا گزاشتی.	آن کتاب الانتیرا کجا گذاشتی	عن کتابلانتیرا کجا گزاشتی	عن کتاب لاعنتی را کوزه گزاشتی	ےےؑےےےۍےےےےےےےےےےےےےےےےۖےےےےےےےےۓۍےےۓےےےےےےےےےۓۍ۔ۓےۓےۓےۜۓۉ۟ےۓ۝۟ۆۓۍۚ۟ۚۓ۟ۚۚۈۓۛۚۚۛ۴ۚۚۜےۣ۔ۈۚۑۚۚۚۚۓۘۃۍۗۚۚۇۚہۃ۲ۢۚەۚۗ۟
common_voice_fa_25141595	اهمیت آن نامه را نادیده گرفت.	اهمیت ها نامرا نا دید گرفت	اهمیت هنان دامران آدید گرفت	اهمیت هندامران آدید گرفت	اهمیت آن نامران آدید گرفت	اهمیت حالی دواندامران ویزینaneh دهگرفت
common_voice_fa_25141596	اگر معلم خیلی به شاگردانش رو بدهد کلاس بههم میخورد.	اگر معلم خیلی بشاگیران شروب دهت, کلاس به هم میخورت.	اگر معلم خیلی بشاگرانا شروب دهت، کلاست به هم میخورت.	اگر معلم خیلی بشاگرانن شروب دحض, کلاس به هم میخوا رد.	اگر معلم خیلی بشاگئرآن شروب دهت کلاس به هم میخورت	اگر معالم خیلی به شاگرنا شروب دحت، کلاس به هم میخورت.
common_voice_fa_25141618	خبرنگاران پشت درخت کمین کرده بودند.	خبرنگاران باشه در اخت کمین کرده بودند.	خبرنگاران باشه در اخت کمین کرده بودند.	خبرنگاران باشه درخت کمین کرده بودند.	خبرنگاران باشا دراخت کمین کرده بودند.	خبار نگاران باشه در اخت کامی کرده بودند.
common_voice_fa_25141619	اگر گوشت را در یخچال نگذاری فاسد خواهد شد.	اگر گوش را در یک چال نقزاری فاصد خواهت شد	اگر گوش رو در یقجال نقذاری فاصد خاحت شود	اگر گوشره در یک چال نقصاری فاصد خاہت شد.	اگه اگوش رو در یخ چال نکزاری فاسد خاهاچ خود.	اگر گوش را در یک چال نقصاری فاسد خاحد چد
common_voice_fa_25141620	آرام باش!	آران باش	آرام باش	آران باش	آرام باش	آرن باش
common_voice_fa_25141621	ادارهی مرکزی ما در تهران است.	اداره مرخزی مادر تحران است.	اداره مرشزی مادر تحران است.	اداره مرکزی مادر تهران است	اداره مرشضی مادر تحران است.	اداره مرکزی مادر تحران هست
common_voice_fa_25141622	امیدواریم که این مذاکرات سرآغاز یک صلح پایدار باشد.	اومید باریم که این موزاکرات سراغاز و یک سوله پایدار باشت	اومید واریم که این موزاکرات سرغاز و یک سوله پایدار باشت	اومید باریم که این موضاقرات سرغاز ایک سولح پایدار باشت	اومیز باریم که این مضاکرات سرغاز ایج سوله پایدار باشت	او میدوار میمی که این مذاکرات سراغاز و یک سوله پایدار باشد.
common_voice_fa_21358183	به این زودی نگو دیره به این زودی نگو بدرود	بینزودی ناکو دیره بینزودی ناکو پیدرود	بے ازودین قطیره بے ازودین قپیتروط	بن زودینهی گدیر، بن زودینهی گوپید gras	ورشو ریاق روزد خاخم اندار قراری مقار در مقار برین اطفال اینداری و عا در اینداری روزد. ریاق را قرار برین برین عا راق را گبار در اینداری تشوانی که اجنانی در اینداری با بایدمه.	بینزودین قطیر死ید وسدین
common_voice_fa_21358189	عربستان سعودی از بزرگترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان نفت خام در جهان میباشد	عربستان سودی از بظورت این تو دیت کنندگان و سادر کنندگان نفت خان در جهان می باشت.	عربستان سودی از بزورت های انتولیت کنندگان و صدر کنندگان نفتخان در جهان می باشد.	عربستان سوودی از بزورت هم تو لیت کنندگان و سادر کنندگان نقفط خان در جهان می باشد.	عربستان سودی از بظورتین تودیت کنت دقان و سادر کنت دقان نفت خان درجان می باشت.	عربستان سوردی از ببزرطان توedیت کنندگان و سادر کنندگان نخت خواهم دارجا هان می باشت.
common_voice_fa_19228779	برای ثبت تصمیماتشان، و بطور چشمگیری اشتباهات بیشتری انجام دادند	برای سبت تس میمات شان و به تور چشب گیری اشتباهات بیشترین جامدادت.	برای سبت تس مماتشان و بطور چشپگیری اشتباهات بیشترین جامدادت.	برای سبت تسمیمات شاند، و به توه چشبگیری اشتباهات بیشترین جامدده	برائی سبت تس مشامل و به تو رو چشب گیری استباهات ساکتی بیشترین	برای سبت تصمیماتشاند و ب炸ر چشمگیری cieشدوهایت بیشتارین جمدادد.
common_voice_fa_19228781	اقای حسینی، شما دارین میرین امریکای جنوبی؟	باقای هستینی شما درک مین امریکه دونو بی	وغاره هستینی شما درکمین امریکه دونو بی	های هستینی شما دریک مینومریخی دونو بی	با اگه آساینی، شما در ایرک میلن امریک خیل دونو بی	باقی هتانی شمدرکمین اامریکه دنو بی
common_voice_fa_19213478	در انجا زمانی که شما را قربانی نکردند مردم قبیله مرا برای قربانی کردن انتخاب میکردند.	در انجا زمانی که شما را گوروانی نکردن, مردم قبیل مرا برای گوروانی کردن انتخاب می کردن.	درانجا زمانی که شما را گوروانی نکردن, مردم قب trial مرا برا گوروانی کردن انتخاب می کردن.	درانجا زمانی که شما راقورانی نکردن، مردم قبیل مراً برای ایگورانی کردن انتقاب می کردند.	درانجا زمانی که شما را غروانی نکردن, مردم قبیل مراه BERAی غروانی کردن انتغاب می کردن.	در انجا زمانی که شما را اگورتونی کنند, مردم قبیل میرا برای اگورتونی کردند انتخاب می کردند.
common_voice_fa_19285063	آیا می توانم مستقیماً شماره بگیرم؟	آیامی تبانم مستقیمن چماره بگیرم	آیامی تبانم مستقیمن چماره بگیرم	آیامی طبانم مستقیمان چمارا بگیرم	آیامی تبانم مستقیمن چکمارت بگیرم	ايله یا میتا توانم مستقیمن چماره بگیرم
common_voice_fa_19285064	من شش تا تخم مرغ می خواهم.	من ششتا تخممور میخا هم.	من ششتا توخم مور میخوا هم.	من ششتا توکمور میخا هم.	من شش تو تقممور میخا هم.	من شش تا توخممور میخاتم.
common_voice_fa_19285066	بیست و پنجمین سالگرد عروسی تان مبارک!	بستو پنجومین سالگرده عروسی تن مبارک	20-25 من سال گرد اروسی تا مبارک	20-25 سال گرد اروسی تن مبارك	20 او 50 من سال گرده اروسیت هن مبارک	20.50 مین سال گرده اروسی تن مبارک
common_voice_fa_19285067	قسمت مبلمان کجاست؟	جسمت مبلمان کجا است؟	جسمت مبلیمان کجا است?	حسمت مبلمان کجا است.	حسمت موبلی من کوجه هاست؟	قسمت مبنوز مجانا
common_voice_fa_26955680	جالب توجه این است که...	دیوه لبت هواد جوه این از که	دیوه لبت حват جوه این است که	دیوه البت هوضیوه این از دیوه تريد	دیویعو عربی تفادی هنی این اسد که	دییا بل통ی گره این از که دیاشی های هبanking
common_voice_fa_26955682	رستم مثل یک قهرمان شمشیر خود را بهکار برد.	روستن مثل ایک قهرمان شمشیر خود را بکار بورد	روستن مثل کهرمان شمشیر خود رو بکار بورد	رستن مثل ایک قهریمن شمشیر خود را بیکار بورد	رستن مثل خهرمن شمشیر خود را بکار بود	روستند مثل ای خهرمات روborد شمشیر خود رابکار بود
common_voice_fa_26955687	پرندگان با صدای بلند جیکجیک میکردند.	حرندگان با سدای بولن جیک جیک می شردند.	هرندگان با ثدای بولند جیک جیک میشرتند.	هرندگان با سدهی بولند جک جک میشردند	حرندگان با صدای بلن جیک کجیک می شدند.	هرندگان با سده بولن جیک جک می شناتند
common_voice_fa_26955694	ژاپنیها سی درصد بازار کشور را به دست آوردند.	جابانی ها سی در سد بازاری کشفر را بدستا بردن.	جیابانیها سی در سد بازاری کشفر را بدست آبردن.	جمافونی ها سی در سد بازار کشفر را بدستا برده.	جواپونی ها سی در سد بازاری کشفر را بدستاوردن.	جلاپانی ها سی در سد بازاری کشفر را بدست آبر دن.
common_voice_fa_26955695	چون خودش نمیتوانست بیاید یک نفر را به جای خودش فرستاد.	شن خودش نمیتبانست بیاییت یک نفر را بجای خودش فرستت.	چون خوداش نمیتبانست پیایید ایک نفر را بجای خوداش فرستت.	شون خودش نمی توانست به یه ایات نفر رو به جای خودش فرستت.	این خوداش نمی منتبانست بیایی هد ایک نفر رو به جای خوداش فرستیت.	شن خودش نمیتتبانست بیایید یک نفر را به جای خودش فرستت Forget the detective and the masses.
common_voice_fa_19215460	حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه است	هتمن یه کاسه ازیرنیم کاسست.	هتمن یه کاسه ایزیرنیم کاسست.	هتمنه کاسه از رنم کاسست.	هتممAN ژیکاسی ازیرنیم کاسست	هتمن یه حصه ازیرفن اینکس است.
common_voice_fa_19215506	پس چی شده؟ من رفتم چوب بیارم چرا نگرفتیشون؟	پس چی شده؟ من رفدم چود بیارم چا ناگی رفتی شون؟	پس چی شاده? من رفتم چود بیارهم چا نگیرفتی شون	پس چی شاده؟ مه رفتم چود بیارم چند نهگی رفتیشون.	پس چی شده؟ مرحفدم چوب بیا رم. چه نا گرفتشو؟	پس چی شده? من رفدم چروب بیارم چه نا觽رفتیشون؟
common_voice_fa_19215508	من با دامپزشک حرف زدم	من با دان پیزش که حرف سده	من بو دان پیزش که هرف سدا	من بندان پیزیش که هرف سه دار.	من بدان فضلش که حرف سده	من بود ه원 پیزیش گرف سده
common_voice_fa_19215538	قول بدی به هیچکس نمیگی	قول بدی به هیچ کس نمگی	گلبد بهی چکس نمگی	بخیج کسیم اینکی	ژالهای ای ستیل دخلی خیی چکس نمیگی	آنه کنمی چیزید که آنگید grows
common_voice_fa_18629628	حیف شد اگه بچه من پسر بود اسمش رو میذاشتم. فرزاد.	هیف شد اگر بچهی من پسر بود از مشرون میزاشتن فرزار	هیف شد, اگر بچه ہی من به سار بود، اس مشرون میزج سم فرظات.	ۨ هیف شاد اگر بایچهی ای من به سار بود اس ماشرا میزاشتان پرزاد ۨ	خیف شت اگر بچهی مهم پاسر بود از مشرون میزجا چم پرزار	هيف شد يگر بچهیم هم پسر بود اس مشرم نیز اشتم فرظات
common_voice_fa_18629630	تو نمره اونو عوض کردی	تو نمرای اونو عوز کردی	تا نمره یونا عوست کردی	که تا نومرای هنو اوئا اوز کهردی	تو نامرای余ون ها او اس که میردی	تو نام رو یونو اعه donkey
common_voice_fa_18629650	نه می خوام ریختت رو ببینم	نمی خواه هم ریخت را ببینه	نمی خوا هم ریخت را بیوی نا	نی میخا هم ریختر ببین بینا	نمی اخا هم بیختر تراب می نا	نی مخوا هم نی خود تو برنه
common_voice_fa_18629652	این؟ خوشحالم که پرسیدی	این خوش حالم که پر سیدی.	این خوش حالم که پر سیدی.	این خیش حالم که پر سیدهی.	این خوش حاله ان که پرسی دید.	این خوش حالم کي پر سیتی؟
common_voice_fa_18629671	جدیدابرای سرخ کردن،روغن کنجد گرفته	جلیدن برای سورخ کردن روگان کنجد گرفتر.	جلیدن برای سورقردن روگانک کنجد گرفتیر.	جلیدان دراهی صورخ کردن روگان اکونجد گرفتها.	جلیدن דرهی سורخ کردن روبنی کونجد گرفتر.	جلدان براهی سرخ کردان روغانه کنجد خروم.
common_voice_fa_18631810	منظورم اینه تا اونجایی	هنزور همینه تا اون جایی	انزور ها مینه تا انجایی	هنزار همینه تا انجای	انظر همین تا اونجیه	منظر امینه تا اونجای
common_voice_fa_18631853	پاهای خیلی خوشگلی داری	پاهای خیل خوشکل داری	پاهای خیل خشکید داری	پاهای خیل خوشکل داری	پا حای خیل خوشکه دو داری	پا حای خیل خوشگل داری
common_voice_fa_18631857	آیا از طریق مدیریت به تغییر دست زدند؟ آیا فشار وارد کردند؟	آیه سگم موضیریت به تغییر دستده آیه فشار بارد کرده.	ایسرگ موattersیت بتغیر دستده ایف شارفارد کرده.	اه وسق مودیریه بتحقیر دستدن، آفشار وارد کرده.	اول سگم موضیریت بتقیر دستدہ و آف شار بارد کرده.	آیی سگم موضیوریه تو تغییر دستده when the period changes, آی فشار بارت کرده. I wore a flash in the street.
common_voice_fa_19244553	.می دونم عزیزم. متاسفم	می دو نمازی دا مو تا سفا	میدو نمزیز موداز تفا	مید경ی مازید امو چاستیفا	میدو نوازز مو ضحس فا	میدیون نمازید هاموتا سفa
common_voice_fa_19244563	به افراد در استخدام خود امکان دسترسی به سازوکار خبررسانی بهتر و بمراتب موثرتری را بدهید	به افراز در سختام خود امکان ترسوزی به ساطوپار خبرم سانی به اهتر با بمعالاته معاستر ساید را به دهید	بهفراته در استخطام خود امکان تصوری به سااسوبار خبرین سانی به احتراب با بمعوز مواستر سایج را بدحید.	بعفروزه در سختام خود امکار توزی به ساطورپار خبر بسیارنی به احتبا باب مراسب مغستر سه ایرا بدهی.	به افراز در سختام خود امکان تلاسزی برساتوپار خبره صانی به اهتر ببرز مرازه برونیت زندگیی به رو براییت	به적인 چzenie جه شقها زیده در اکتامخو دوان یکاری کاراری درسازی پرساد روپار خبری خبرم سانیه پیهتب با بی محاالاته بماصر سیه روپ دهید
common_voice_fa_19537401	برای بیرون بر است.	برای بیرون برست	برای بیرون ورست	بروه یه بیرون برست	برای بیرون برست	برای ای بیرون برست
common_voice_fa_19537402	چه جور کاری می کنی؟	چیجو خواری نیگونی	چزو خالی نیگونی	چیزیه خواه ری نیگونی	چیزیون که اری نیکنی.	چیجو خوارينیکنی
common_voice_fa_19537403	اولین آزمون چه موقع است؟	اولین آزمون چی مغاست؟	اولین آزمون چی مگه هست.	اولیم ازمون که موقع هست	اولم ازمن چی موغا است.	اول که عز مون چم راهست.
common_voice_fa_19537405	کیفم را گم کردم.	خیف هم رو گوم کردن	چی فا مره بوم خیردن	حیفم رو گن بیردن	این چیفه پر بقوم دکن.	دویده انباز ازدردن
common_voice_fa_19537406	آخرین ورود پنج بعد از ظهر است.	ها خرین ورود پنجل بعد از ورست.	حاخر هنین رو روط پنجل برا زول است.	اقرنین برود پنج بادازور هست.	هاکنین فورود پنجي بردهزور است.	ها خرین بورودون پانجل بادذو خلالت دوکر.
common_voice_fa_19537407	آسمان ابری است.	آسیمون ابریست	او سما ده ابریست	أصومون علي است	آس و ندرویت	بادر از بست
common_voice_fa_19537408	میتوانم پالتوی تو را بگیرم؟	میتا بانا فالتوی تو را بگیران	نی تا بانا فلتوی تو را بگیرا	میت عبادان فل توی تو را بگیره	نیٹا بانا فال توی توره بگیران	میته يوده خودتوی تو را بگیرن
common_voice_fa_19537409	سیب قرمز است.	سی پرمزاست.	سی برمز اصلاص	در مایر دیگه	ژین ژینی‌ایت ته رو کنید باران کنید	سی پر میز��ت
common_voice_fa_19537413	این پرنده فوقالعاده نیست؟	این کارنده بوگولواته نیست	بلک نمیدو	اینکه بات جدته آنه در رکه آلا بارید	امرتر آشت خوشمت روزه	هنگ نه Brother is not with us
common_voice_fa_18617878	ولی همین علی اقا سوپری، می گفت الان چند روزه مونس خانم صبحها می یاد	ولی همین علیقات سوپری میگواف الان چند روز مونسخانم سوپامی هات.	ولی همین علیقGen سوپری يگو فالان چن روزمون استخالامو سوپامیات	بلی همین منعليا قاسوپیری ایگف االان چنان روز آم خرف او سوپا بیات	ویلی همین ع<|translate|> عقاه سوفیری夘ًن گواف وقبلون چهین روز مونسکی نمو صوبا میوات	راهمی نالی قااس روزه Boom.
common_voice_fa_18617881	مدام احساس خستگی میکنید؟	مو دام احساس خصصیگی می کنید	مدام احساس خصصیگی می کنید	مودام احساس خستگی می کنید	مدام احساس خس�ی می کنید	مدام احساس خصصیقی می کنیند
common_voice_fa_18618146	بینگ؟ فامیلی عالی هستش	بینگ، فامیلی آلی از تش.	بینگ فامیلي عالیی استش	بینگ – family at the first.	بینگ灵ستیش	بینگ – FAMILY Elijahستش
common_voice_fa_22782501	آریانوش	آریا نوش	آریا نوش	ARIA NUSH	، آریانوش	ahh...اریانوش
common_voice_fa_22782502	آفتاب	I'll stop.	I'll stop.	اوستل	All Stop	اور رخیز
common_voice_fa_22782503	سوئد	سود	سود	سود	سود	سود
common_voice_fa_22782504	سعی کرد	سای کرد	سای کارت	سایخه	سایز کرد	سائ چهرد
common_voice_fa_22782505	گینه استوائی	گینه او سبوه این	دیگی نیو سوی	گیگیو سروین	دیگیگی تا آدم	گینه و سطوری
common_voice_fa_22782506	امیرباقر	امیر باغن	امیر باغن	امیر باگه	امیر بادم	امیر باہدن
common_voice_fa_22782507	اوکراین	بوکش راین	بوکشرین	وکشراهن	کنی بکشرین	قرار همیر
common_voice_fa_22782508	الجزیره	الجزیره	الجزیره	الجزيرة	الجذیره	الجزیه زیره
common_voice_fa_22782510	افسانه	اپس اونه	بابا روح بایر	لابسة هناد	پقوله هستی که تا وقت ذهنیم	خفته
common_voice_fa_22782511	ایستاد	ایستانت	استالد	استتا نت	استاد	يسٹلد
common_voice_fa_22782512	افغانستان	افخان از سوان	عفخان اسطرن	آفخون از طلعم	آفخا نسکسلان	ا ت خون نسلان
common_voice_fa_22782513	پا به عرصه گذاشت که هدف صاحبان آن	پار و ارسه گذشب که هدف صاحبان آن	پال عرصه گذشب، که هدف صاحبان اون؟	پالرسه گذشب که هدف صاهبان آن	پاورز گذش, که عدف صاحبان آن؟	پارور سерг داشم، که هدف صاحبان آن؟
common_voice_fa_22782514	بعد نتیجه می گیرد که در شعر هدف خود شعر است	در نتیجمی هیرت که در شه هداف خود شه رست.	در نتیجه می هیرد که در شر هدف خود شرست	در نتیج مینی رت که درشه هداف خودشه رست.	، به نتیجمی هییرت کدرشه هداف خودشه رست.	کد نتیجه میییرت کدرشه هدف خودشه رست
common_voice_fa_18618911	ولی باید واقعاً این مأموریت را جدی بگیریم	ولی باید وغن این معمودیت را جد دی بگیریم.	ولی باید واقعاً این مومودی هد را جد دی بگیریم.	ولی با یک آن این معمودی هترا جدی بگیریم.	ولی باید و غین این ممودی هاتر رجد دی بگیلیم	ولی به یک دوگان این ممودی از را جد دی بگیریم۔
common_voice_fa_18625840	اقای حسینی، اگه امتحان نکنین، نصف عمرتون فناس	اگه امتان نکنین نصف امرتون فناص	آغای حوسینی اگه امتان نکنین نسو أمر تون فناص.	اوugi حسینی اگه امتان نکنین نسف امبرتون فناص.	آغو یه روزنگی اگه امتان ایمتان ڐکنین نصف و امبرتون فناص.	اوان نظر تاکا و اینه باید بیر چین شویده، پوکانیتی و از ذاق ننه کار ممتاز دارن زمین روما بردند.
common_voice_fa_18612220	پارلی کار جمعآوری ضایعات پلاستیکی از اقیانوس را دارد	پارلی کاره جماوری زایات پلاستیکی از اوگیانوز را داره.	پالی کاره جماوری زایات پلاستیکی از اکانوش را داره.	پارلی کاره جماوری زایات پلستیقی از اوگیاانوس را داره.	پارلي کاره جماوری زایات پلاستیکی از اغانوز رادار.	پارلی کاره جماوری زایات پلاستیکی از اوگیانو رادار ہے.
common_voice_fa_18612433	صدای گرفته و زخمتی به گوش می رسد	سدای که رفته و زخمتی به گوش میره سد.	سداي که رفته و ظخمتی به گوش میرسد.	سدان که افتده و زخمتی به گوش میرید.	سدهای که رفت و ذخمتین به گوش میری سد.	سداء رفته و زخمتی به گوش میر سد
common_voice_fa_18554796	یه دونه از اینا که تختم رو باهاش شریک بشم	یه دون از اینها که تخدم رو باها شرک بشن.	نمی ای دون از اینا که تختم رو باها شریق بشن.	میدون از اینها که تخدم رو به هاش ریک بشه	یکیی دون از اینا که تخدم رو بها شریک بشن.	یه دون از برای که تخطم رو باها شیریک بشن.
common_voice_fa_18554799	و از کجا آغاز میشود؟	و از کجا واقعز میشمه؟	و از کجا واقع از می شمه؟	و از کجا واقاس میشمد	و از کجا وا کاز میشمت and where will i get lost?	And where are they coming from?
common_voice_fa_18554813	تو چی میگی آقای پلیس؟	تو چی میگه آقای پولیس	تو چیمی جاگه پولیس	تو چیم یه آقا ای پولیس	تو چی میگاره بلیس	تو چیم یک هاکه های پولیست؟
common_voice_fa_18554823	!با " کیت " آشنا میشین	و اکیت اشنا مشین	و اکیت اشنام اشین	و اکیت اشنام یشین	و کیت عشنامیشین	وا کیت أشنامشین
common_voice_fa_20083205	وسیله نجات غریق	با سیلین ای جو ادخاریق	باسیلین ای جوت هریق	باسیلین از خاریق	باسیلین ویدینکاریق	و اسیزی و نجو نخریق
common_voice_fa_20083206	او با مادرش است.	او بمادر اشه است	او بمادرش از	اوپا ما در اشه از	او بمادر شس	و بمادر اش اس
common_voice_fa_20083207	تعطیلات مبارک!	ته هدزیلات مبارک	ته هدزیلات مبارک	ته جلاط مبارک	ته دیلات موارک	توهادزی لات مبارک
common_voice_fa_20083208	آیا دست ساز است؟	اوه در سوز از	او در سوز است	های در سازس	یکی لغیر قبلانی که ایرد ناسر وزاست	عیدد صenده
common_voice_fa_20083245	او خوک می خورد.	او خود میخلد	او خود میخو رات.	و خود میخو رات	اور خود میخودت	نیسترкуюش میشمونم
common_voice_fa_20083247	دستگاه فتوکپی کار نمی کند.	دست کاری فتوکو بی کارنی می کده	داس کاری فتوکو بی کاری مین کارات	دسرگار فتکو بیکارمه میکدار	دس کار�� فتوکو بی کار همین管دت.	دتار را اا بیر کارنو او که خوانه بیر از شروع.
common_voice_fa_20083249	من ماهی مرکبی سرخ شده خواهم خورد.	من ماهی مارک کبیه ساخش ده خواقو	من ماهی مراقبیه سخشدخام	من محیم و گبیه ساخشد خونون	ما陳موteen را قبیه ساخش ده خامو	من مهم ورکوقه ویذ دنمانون
common_voice_fa_20083297	من بوقلمون برشته سفارش دادم.	هم با قالمون برا شه سباره شده	هم با قالمون پرششه سوارشده	انت و خالامون برششه سوار شده	ام با که آلمو نیم برا شی صبار اشتاد.	هم بگه ایید مرن하하ه با رو برش ایسه سبار علشاده
common_voice_fa_20083300	ما یک اتاق دو نفره با یک تخت اضافی نیاز داریم.	ما ها یه گو تا خدا نفر با یک تختضافی نیاز داری	ماه یه گو تا خدا نفر با یه ایک تختضافین یاز باری	ماکی جو تاک دونفر با یک تختضفین نیز داری	ماه یک تاخد دو نفر با یک دکتخت زافین یادز داری	آجانی به جلالی داری گزخوانش.
common_voice_fa_20083309	من سفارش داده ام، متشکرم.	من سفارش دمت چکره	من سفار ایش در مد چکره	من سفارش دمات چکر	اینا سفارش دو ما چکره	ما از سفار اشتم آتشکرم
common_voice_fa_20083313	نیم پز، لطفاً.	نیم پازلو ته	نیم باز لطفه	نیم پاز لطفه	نیم پزلوطت!	نیم پیزت رو از
common_voice_fa_18558656	تغییر ایدئولوژی یا تغییر شرایط فعال یا انگلیسی آن، اکتیو مژر میشد	تحریر ایدولوجی یا تحریر شرعیت فعال یا اینگلسیان اکتیف مجر میشود	تحریر حدولوجی یا تحریر شرایت فاقال یا اینگلسیان اکتیو مجر مشود	تریر ایدولوجی یا تریرشر rhoیتفهال یا اینگلسیان اکتيب مجر میشود	تحریر ایدولوجیت یا تحریر شرعیت فالی or اینگلسیان اک میجر میشد.	تحریر ایدولوجی یا تحریر شرعيه تو فهال یا انگرسیان اکتیو بے زیر میشاد.
common_voice_fa_20988715	سازمان همکاریهای اقتصادی آسیا–اقیانوسیه	سیوز مینه هم کاری های افتا سهدیه آسیع و یا نیسیع.	با بامانك روحه هرای افتادی افتادی اه می کاری های افتادی هستی برای افتادی هستی برای بود.	اونز دا امکاری ها یکتا سulledی آصیاب هیاری زیر	و در سبا از مر poundingچه هم کاری هيرت، ته سهدی اع کا اک سی اوهای نسیر.	و امه زیگه همیده همه، سیده از خوش واقعا کی قوی yelling.
common_voice_fa_20988757	گورستان	گورستان	گورستان	گورستان	گورستان	گرستان
common_voice_fa_20988855	اداره آب و فاضلاب	اداره او فازه نب.	ادرای او فازلا	ادارای آبو فازلا	اداری آبو فازلا	ادار هی آبو فازنها
common_voice_fa_20988869	شورای عالی برنامه ریزی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی	شورای عالیه و عالمیزیه وزارت بهداش درمن و آمزشه بزشکی.	شورای ڈالیه بغدمیزی وزارت بهداش، درمان و امزشه بزشکی.	شورائی عالیه بعضم از یه وزارته بهتاش، درمن و امزش بزشکی	شورای آلیه به علمازیه وزاراته بهداش دارمان و آمزش از اشکی.	شورای عالیب و �لیمهزی وزارت بهداش در من و آمازشه بزشکی.
common_voice_fa_28149595	تونل کندوان کوههای رفیع را میشکافد.	تونیل کندوان کوهای رفی را میشه کافد.	تونیل کندوان قوهای رفی را میشه کافد.	تونیل کندوان قوهای رفی را میشکافد.	تونیل کندوان قوهای رفی را می شیکافات.	—تونهل کندوان callhā y rafī rām nishikāfād e.
common_voice_fa_28149596	او درست هشتاد سال دارد.	او درست حشتوط سار دارت	او دروزت 18 سار دارت	او دروزت 18 سال دارت	و دروست حشتون سار دارت	و دروست هشتم سال دارد
common_voice_fa_28149597	رادیو خبرهای مندرج در روزنامه را کهنه نمامیکند.	را دیو خبرهای مندرج در روز نمی را کهنه نمی کند.	راديو خبرهای و مندرج در روز نامی رو کهنی نمام می کنند.	راژیو خبرهای مندرج در روز نمی را که نم همم میکند.	راديو خبرهای مندارج در رز نامیی را کهنی نامم می کند	رادي و خبرها یا ندرج در روزنامرو قونه ننامون می پانده
common_voice_fa_28149598	پوشش ماشین تحریر	پوشیش ماشین تحریف	پوشی شه مشین تحریف	پوشش ماشین تحریف	پوشه شه بشین تهریف	پوشه شEMašن تهریف
common_voice_fa_28149599	جویبار کوهستانی	جوی باره که هستانی	جویpore کو هستانی	جوی بژارو کلوه استارنی	جوین بور که که که از توتنیی...	توه یبره که از تاریش دیگه
common_voice_fa_28149981	چوب تراشه شده	چوب تراشه شده	چوب تراشه شوده	چوبه طراشه شو در	چومه تراشه شوده	چوب تماما تراشه هوده
common_voice_fa_28149982	اطلاعات تمام و کمال	اتلا اتا مومو کمول	اتلا او تی در وکمون	اطلاق سما چه وقت	اتال آس سی پرک نکر	اتل المنره کامل
common_voice_fa_28149983	بلادرنگ خانه را خرید.	بلو درانی خانی رو خرید	بلا دارین خانه رو خرید	بیلو دارن کھانیر و خرید	بلا درام خونره خرید	بلداران خونمه رو خرید
common_voice_fa_28149984	او مسئولیت اعمال زیردستان خود را به عهده نگرفت.	او مسئولیت آمار زیر دستان خود رو به اختی نگریفت.	او مسؤولیت عامور زیر دستان خود رو به اُهده نگیر افت.	او مسئولیته عامار زیر دستان خود رو به عقده نگرفت.	و مسئولیت امار زیر دستانخود رو به اوک ده نگرذت.	او مسئولیت امور زیر دستان خود رو به اختير نگریفت.
common_voice_fa_28149985	پیری چشمهای او را کم نور کرده است.	پیری چشم پا یه اورا کم نور که دست.	پیری چشمپای عراکی هم نور کهدست.	پیری چشمپای اونو کم نور کهد است	پیری چشمپا یه اوران کم نو wolf هایست	... پیری خشم پای اورو کننو رو کهده است.
common_voice_fa_28150001	رفتار وقیحانهی آن زن...	رفتور وقیحانی آنزن	رفتور وقیهانی اونزین	فرافطور لبقی هانیی ژنزن	رفطور البکیهانی عنزین	رفتور qualche هانی اون سن
common_voice_fa_28150002	چکیدهی چوب	چکیده یه چوب	چکیده یه چوب	چکیده یه چوب	چکیده یتشوب	چیکیده یه چوب
common_voice_fa_28150003	او انگیزش کافی ندارد.	او انگیزش کافی ندارد.	هو انگزشه کافی ندارد.	اونانگیز شه کافی نادارد.	بو این گیزه شکافی ندادا	اس و این گزش کافی نداره داره
common_voice_fa_28150004	او در هوای سرد سوزدار، لخت بیرون رفت.	پو در هوایی سرد سوز دارد نوخت بیرون رفت	پو در حوالی سرد سوز دارد نخب بیرون رفت	بودر حوالی سرد سوس دا رد نخت بیرون وفت	بودر حویی سارد سوز دارد نوقد بیرا وقت	پو دار هوایی سرد سوز دار کنگ کونی پیران راقبت
common_voice_fa_28150005	رسیدن کمک، روحیهی آنها را قوی کرد.	رسیدن کومک رویه یانهارا قری کرد.	رسیدن کومک رویه یانهارا قریق کرد.	و سیدن کومک رویی هانحار قری کرد.	ریصیدن کماک رویی یا انهارا قریق کرد.	رستی دن کماک رویی جانهاره قری کرد.
common_voice_fa_18209607	نه يه وسيله سرگرمي که	نای یه واسیلی تارگمی که	نای یه وسیلی سارگ میکر	نا، یه و اصلایت هرکمیکن	نا ایو کشی هیسی دید تارگیمی که	نای آیوم و سیه زیادار که همی که
common_voice_fa_18209608	رفيقمو واسه شام آوردم.	را فیران مو سشن اورد.	در حفره موستشن ادن	فرم و سشو ایم اوادا	خیلی را بادم زیهت تراند.	نمایر باده.
common_voice_fa_18209609	تو جدي کالسکه ميخواي؟	توجیت دی کلسکیم خوای	فجیت دی کلسکیم که	تو جدی کالیس کم کھائی؟	تو جیتین که کلس که مخای	تو جدیت تی که لسکی مکه
common_voice_fa_18209822	من ميخوام با تو برقصم	ام خواه باتو برخسم	مخام با تو برخسا	و میخام باتو برخسم	اگنا حام باتو به رخسو	امان هم بالتوبه رکس هم
common_voice_fa_18209824	اميدوارم که اتفاقي	برام چی تفوپی	ارم چی تفوپی	قرارم چی تو بفابی	حیرت ایطفو ایطفو	هارا بجونونم
common_voice_fa_18209825	قبل از اينکه پرواز کني	اب لازم کتاباست کنی	اب لذن که خالب اaelسد کنی	احو دنسته مرین ش "-مهونه کنونیویدم او اصبطه اخوه خم تو دکه اصبع با را بطیر مرین مرین برین کنونیویدم باشته سوام زرمده را با هرush گونات کنونیوی؟	ک 일본وکتن بیناه در اونجای نقذاره	خوش شمج رو تک از انکر تick
common_voice_fa_18209852	گمون نکنم اونم زیاد از اینجا فاصله داشته باشه	که اون نکرم اون هم زیاده از اینجا فاصله داشته باشه	که اون نکرم اون هم زیادا از اینجا فاصیر داشته باشه	که اون نکر هنم اون ام زیادی از اینجا فاصل داشتبوش	که اون ما کارن, اون هم جالا از اینجا فاصل داشته ب trial	ماکندو داری و ماکندون these are the most beautiful flowers in the world and even the most beautiful plants in Egypt.
common_voice_fa_18209853	یه مادرشوهردارم: میگفت اگه طلاهامو گم نمیکردم میفروختم و میدادم بهتون و چقد افسوس میخورد که نمیتونه کمکمون کنه	یه ما در شهر دارم میگوف اگه تلاها رو گم نمی کردم میفوکتم و میدادم بیتون و چغب افصوص میخورت که نمی تون نکومکن کن.	یما گرش هر دارم میگوف اگه تلاهامون گومنی میکردم میفکتم ها میدادم بیتونو چه رب افصوص می که نمی چون نکومکنون.	یا مغرب شارد رم میگوف اگه طلاحہ رم نمی کردم میفکتم هومی دادن بیتونو چه رب افسوس میگود که نمی تونن کمک مکنن	اگر اما در شهر دارم میگوف اگه تلاحا مکردم میفوختم هم میدادم به ایان چه رد ارسص می کن رد که نمی تون ای ا کردده	ایما در شهرده رو میگهوف أي اگه طلحیمه گوم نمی کردم میفختم هم دادن بیتونو چه گفت آرزاز میکورت کنی میتونن کومکهمکن.
common_voice_fa_18209864	ماشینو گذاشته بیرون اومدن کاپوتشو دزدیدن فقط	روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روشنگ روش	اوش نگوشت ای بیدوون اوکوگیدنو که پوچه شوک روزید را فط.	باشنی براشت بیڈوم پر پر اراده خواهات روزی ز شروعه	حسن ماقصر از از از از اویز درحاق روشوزیت در حقیت این بالید.	کاشون با چهه بیضاو نها ام تنه که بخولینون دوزیز با که این تنه چکلی وانتونو، بريفه کفامی جهودی و من نوز آنه.
common_voice_fa_18209865	این عدد سرسام آوری است	اینه نسه سم آوریست	اینرن سیاستیون عواریست	اینقرین ، سر سهم آوریست	این بستون در ورشم نکتلی ویزید روزین	خورتن نهزان Grab a basket
common_voice_fa_18209866	من قضيه رو تعريف ميکنم	واقعا سیارت حالی فکر	و از از صرفت خوده	بگزات عالیفuk	عزتماعی چیز و أسرازی به مگرسیت سوارکو از لعنی اید است	و gebenسه خدا صدافه
common_voice_fa_18209868	يعني جدي قبول مي کني ؟	یا ایجه دیرا اولوکن	ایجا بی رمون پن	همه جئید دیران و رو کنو	حدفتیم دیگه نماره	یمتی جنگ روحون
common_voice_fa_19234391	ما همه جوابها را نمیدانیم	ما همه جوابها رو نمیدانیم	ما همه جوابها رو نمیدانیم	ما همه جوابهار نمیدانی.	مو همه جوابها رو نمیدانیم	ما همه جوب آر نمیدانیم
common_voice_fa_19235671	من ام گفتم. کو گوش شنوا! زهرا خانوم رو که می شناسی!	منم گفتم که گوشه شنوانوان زراخانان رو که میشنستی.	من ام گفتم کو گوشش هنوانوان زراخانون رو که میشنه سی.	منام گوفتم کبوش شنوها ذرا خانم را که میش نسی؟	ما نم گفتم کو گوش شنبا زراخانو را کن میشنسی	منام گوفتم, کجوشی اونانوا زراخانان رو که میشنستی.
common_voice_fa_19235673	از رفتار دیگری که فجیعانه نامناسب با محیط کار است	از رفتار دیگری که فجیان نامناسه بامویت کار هست	از رفتار دیگر ای که فجیان نامو ناصر بمویط کار است	از رفتار دیگری که فجیانا نام ناسب بمویط کار است	هز رفتار دیگر ی که فجیانی نام ناسه با ماییط کار هست	هایندر من خطیه سوید که از رفتار دیگر ایک فجیان نامناسه به معیط کار است.
common_voice_fa_19235675	سیر ها خودشونو نمیخورن	سیر ها خدا شنو نا نمی خارن	سیر ها خودشونو نا میخوا رن	سیر ها خود شونا نمی خوارند	سرحا خوده شنو نها نمی خرن	سیر ها خدا شنو نا نمی کنن
common_voice_fa_19431085	چه مشاهده کردی؟	چی ما شاید اکردی؟	چی معشوه دکردی؟	چی موشا دا کردی؟	چی ماشا دادی کردی؟	چه مشا دکرتی؟
common_voice_fa_19431086	همسایه من بسیار پرسروصدا است.	همسایمن بسیار پورسرسده هست	هم سایمن بسیار پرسرس دا هست	هم سایمن بستیار پورسرسدا هست	امسای من بیسیار پورسرس ده است	هم سایمن بسیار پورسرسا دا هست
common_voice_fa_19244595	یه روز باید از خوبی های مامانش بنویسم،اینجوری یه طرفه به قاضی رفتنه	هیرس بعد از خوبیه ای ممانش بنبیسن بینجوری یک هرف بگازی رفتن ای	هی رس بعد از خوبیهی مامانش ما نبیسن بن جوری یک هرف بباغازی رفتن ای	هیر جز باید اس خوالیای ممانش مننبیسن بینجوری یک هرف ب�ا غذی رفتن	هیرص بعد اس خوبی‌AY ممانش بنبیسن بینجوری یک هرف و بغز رافدن اه	هیروز بعد هیز خوبیی آی مامانش<|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|> بند Wisconsin
common_voice_fa_19244600	تنها تصور نمایید که کودکان شما در حال مشاهده تصاویر پرشور قرار ملاقات شما هستند	تنها تصبور نمائی که کودکان شما در حال مشاہده ای تصابیر پرشوره غرم ملاقات شما هستم	تنان تصabور نمائی ککودگان شما در حال مشاعده تصابیر پرشوره غرر ملاقات شما هستم	طنات حسبور نمای که کودکان شما در حال مشاہده تحصابیر و پرشوره غرام ملاخات شمایستو.	تنا تسابور نمای که قدقانه شما در حال مشاوحده ای تسابیر پورشوره غرم ملاقاتش ماستم	تنه تصшегоر نمای که کودکان شما در حال مشاعلی تصابیر پور شور غرام ملhguruت شما هستم
common_voice_fa_19277011	تا حالا ایتالیا رفتی؟	تا حالا ایتالیا رفتی؟	تا الآالا اطالیا رفتی.	تا ما ایتالی آ رفتی؟	تا حال هیتالیا رفته؟	تا cost some money. تا خالی ایتالیا رفتهی؟
common_voice_fa_19277012	غذای شما تقریبا آماده است.	خزه شما تقریبا نماده هست.	خذه شمه تقریبا نماده هست	خزهشما تقریبا نمواده از	خزیشمه تقریبا نمودست	خزه شما تاقفیبان اماده هست
common_voice_fa_19277013	چه کسی داور است؟	چی که ازی دو براست؟	چی که اصلا دو بارست؟	چکی از دو برست؟	چی کی ازی دربارست؟	چه کی از هید های دو بارست در بيومون
common_voice_fa_19277015	ساندویچ دارید؟	سندنش دارید	سندنش دارید	سوندن شتارید	سنداشت دارید	سند الشتریت
common_voice_fa_19277016	من یکی از لنزهایم را گم کرده ام.	من یکی از لیم فایم رو کن کرد.	من یکی از لنفهم رو کن کرده	من یکی از لنفاه قوم کردن	من یکی از دمذر هم رو کن کردا	من نیکه اینسا امور کن کاردا
common_voice_fa_19277017	فکر می کنم یک اشتباه در صورت حساب وجود دارد.	فکم کنم یه اشتباد از سورر تصاف وجود درد	فکر می کنم یه اشتبا در سورر تساف وجود درد	فکنم یا اشتب در سورر تصاف جود درد	فکه مییکنم یا اشتبا دستور ارتساف وجودد دارد	بایموی نیگی اینجدنو اینجدنو براید میخواستید
common_voice_fa_19277019	بندرگاه کجا است؟	بندار گوکو جواز	بندر گوکو جو از	بندر گو کو جواز	بندر، گوکو جو است	پندار گو کو جواج
common_voice_fa_19277020	خیلی سرم شلوغ بوده است.	خیلی سرم شلو خود است	خیل سرم شلو خود است	خیلی سرم شلوخود است	خیلی سرم شولو خود است	خیلی سرم شلو خود است
common_voice_fa_19277021	هلوها کی میرسند؟	هلو ها که میرسند؟	حلو ها که میرسند؟	حلو ها که میرسند?	حالو ها که میرسند؟	حلو ها که میارسند؟
common_voice_fa_19277024	من کمی از اینها می خواهم.	مای کمی از این همی خواهر	من خمه از این حام میگان،	این تا کمی یا زیادی خوافید	مهان کامیه همه خاتم	من چیدی بودی کمین?
common_voice_fa_19277025	می توانید لطفاً غذا را بدون نمک آماده کنید؟	میتبانی کلوپن خزار بدون نمخی آماد کنید	میتبانی گلوبان خزارو بدون نمکی اوماد کنید	متبانی گلوثم خزار و به دون نمک خود حال	مینت روز نمیق دونا به اماده کنید...	میت با نیکهالام خزارو میکره خود اومد اوری با نیکهای.
common_voice_fa_21581178	بیماری کم خونی داسی شکل	بیماری چمخونی داسی شکی	بیماری چمخونی داسی شکی	بیماری چمکنی داسی شکی	بیماری جمخونی داسی شکی	فيماری چمخونی داسی شکی
common_voice_fa_21581297	اینجا سواحل شرقی ایالات متحده است	اینجا سواهل شرغی ایالات متهد است.	اینجا سواهل شرگی ایالات متهد است.	اینجا سواهل شرقی ایالات متهدست.	اینجا سواهل شرغی ایالات مطehد است.	اینجا روهل شرغی ایالات مدهد است.
common_voice_fa_21581298	من یه ذره هم پشیمان نیستم، چون خودش اینطور خواسته	من یه زران پیشیمان نیستم چون خودش این طور خستی.	ماین یا زرم پشیمان نیستم چون خودش این تور خسته	ماء یه زررم پیشهیما نیستم چم خودش انتور خاسته	پندهتونم دارتیدو گیوه ان کو برهات بچه منافق به اینوی ترامیدون کنیدون.	من یک اَفران میه ایک دوستخ中ونید
common_voice_fa_21581300	بیخودی دنبال کلمات نباشید	بی خودید و مالی کنمات نا واشید.	بیخو دید و مال کنمات نو شیط.	بی خودیدو مالی کنامات ناوا شیت.	بیخودید و نهاه کنوات نوشید.	بی 😼 خودی دو مالی کونمهات نا واشید
common_voice_fa_21581301	میخواهم زبان پرتغالی یاد بگیرم	میخوا هم زبان پورتغالی یاد به ایران.	میکا هم زبان پورتغالی یاد به ایرام.	میخا هم زبان پورتو غالی یاد بئیره.	میکه هم زبان پورتغالی یا تو بییرا.	میکاه هم زبان پورتغالی یاد به ایرها.
common_voice_fa_21581334	بیمارستان مخصوص بیماران مبتلا به کرونا	بیمار سانم احصوص بیماران مبتلاب کارونه	بیمارستانم احصص بیماران مبتلاب كارونه	بیماارستان محصوص بیماران مبتلا بکورونه	بیمار سانم احصور سه بیمارانم افتلاب کارنا	بیمار استانم اصلا بیمارانم اوپتلا بے کارونه
common_voice_fa_21581336	از مشارکت شما سپاسگزاریم	از مشارکت شما سپاس قذاریم.	از مشارکتشو ماس، سفاس کذاریم.	از مشارکت شما سپاس از قضیری.	از مشارکتشون ماست، سفاس قذاریم	از موشارکت شوی ما اصفاص گزاری.
common_voice_fa_18618387	خیالمون راحت باشه؟ یه عروسی افتادیم دیگه؟.	خیالا من روحات باشه یه ایروسی و افتدین دیگه	خیالا من راحت باشه یه عروسی وفتدین دیگه	خیالیمون رحت باشه یهرسی وفت دین دیگه	که آدم ان رواحد بشه یه ایرصی و افتدین دیگه	خیالا من غراحات با شه یه روسی وفت دیم دیگه
common_voice_fa_18618399	یا میتواند میان فرزندانتان باشد، پس فرزندانتان با فرصتهای برابر رشد میکنند	یا میتواند میانه فرزندان تن باشه، تس فرزندان تن با فرصت خای برابر روشت میکنن.	یا متیبانت میانه فرزندان تن باشه، هز فرزندان تن با فورت که برافر روشد می کنن.	یا مطبنت میانه فرزندانتان واشه خسفرزندانتان باه فرصدخوای براور روشت می کنن	یا میتمانت میانه فرزندان اتان باشه، فرزندان اتان بفرستهای برابر سرد شت می کنند.	یا میت авاند میانه اتر زندانه چن واشن اتر ولزندانه چن با فورست خواهي برعاور روشت می کنن
common_voice_fa_18618858	تو بهش اعتماد نداری ؟	تو به هر شیطم ها دن داری؟	تو به هی شئیطم آد نہیں ادوری.	طب او هی شیطم های دن رو ای؟	دریزی نخود از این قممت از جنگن سے روزت بزنی منه از جنگن ترزیی نخود بالدروری. ف beggh تو به حشیت هات مرد نقود از تیاری دریزی و نقود بزنی دراب رکته.	از منتقدر میکنیگی هستنو؟
common_voice_fa_19233568	.بچه ها ، بیایید بیرون	بیت شاب یه اید بیرون	بطشوب يهید بیر.	بچ شاب به ایت بیرام	سبه آفی کی که باشه دسترد برمونه	از دقاعده ام که سران قرآن الگر جاو بره بجنه دروTu
common_voice_fa_19233619	نری ها؟ازاده به لج قدسی به سمت داخل می رود.	نر یا آزاده بلجه قدسی و سمس داخر میرا وید.	نریو آزاد بلاجی خودسی و سمسه داخرف می روید.	ناریا آزاد بلجات قودزی و سمس داخر میرا بی.	نریا آزاد بلجه اکود سیویسم است داخر میراه	رشته که نریا آزادان با دجا قوطسی و سمس داخل میرا shave
common_voice_fa_19457328	می خواهید شراب را امتحان کنید؟	می خواییت شراب رو امتام کنید	می خوایت شروع برونم تنکنیت	میخواییت شرب رو ام ثانکنید	میخوای اتشرف رو همتنکنیت	سارا برای ام thanم کنید
common_voice_fa_19457330	می توانید از طریق ایمیل با من تماس بگیرید.	میتاون ده سدق ایمید بوان تماز بگیریت.	میتا و انده سدق ایمید با وان توااهس بگیرهت.	میتا وند استدرق ایمید ببان تمام من سب گرد.	مطابن دا سدق ایمه با و انت مواسم برگرز	بالتاها ند استدقیمی با وانی ثماز بیگیریت.
common_voice_fa_19457331	من توفو را امتحان خواهم کرد.	من توفورا امتان خان کرد.	من توفورا امتان خان کرد.	من توفورا امتان خان کرد.	من توفورا امتان خان کرد.	من توفورا امتان خان کرت
common_voice_fa_30961933	او مسئول فرستادن کالا است.	او ماس اولی فرست رو دن کالو از	او ماس اولفرست رو دانه کالو از	اومت اولی فرست بردن کال او حس	او مذوله فرست خوادند کالو از	او مست لک رو اوز اوزران اوزران رو اوزران روزآر
common_voice_fa_30961935	روم باستان، آن میانگاه قدرت جهانی	روما بارستان وان مینگاه خودت جهانی	روم بارستان و انمینگاه خواترت جهنی	روما برستان ون مینکاه بخطرات جهنی	روم فارستان وان می انکاهه خطرت جهانی	رومبارستان امرنگه های خود رد جهانی
common_voice_fa_30961937	او بعد از حسن وارد شد.	او براید از خطان باره چوپ.	اون برد� خطان بارد چوط.	او بعد از ختم بارج落ن.	حسن بشه قیادت من سرناتون برای بين بزاقی هاو تاره که متابا اما برای در برخود دنن و اطراب کم کنیده ان تا ادنم برخود دانه و بزاقی تاره علم ده کسرسی خواسی که نمیده خدا اطاقت کنر رو داره بایده داره طوار کمیده داره تو رو سینه از واقعه اصلا باکار در łکن boo	به ذكت وارشه دعا
common_voice_fa_30961943	چند گزیده از شعر او را برایتان می خوانم.	چند قزیده از شهر و را برایتان میخم.	چنک وزیده از شهر و رایتان میخم.	چنک وزیده از شهر و رایتان میخواا	چنک زیده از شهره اورا برایت هنیخن.	چند که زیده از شهر اوژا طراه میخم.
common_voice_fa_30961944	ابزاری که اینجا و آنجا افتاده بودند	عبزاری که اینجا وان چا افتاده بودن.	اب زاری که اینجا وان چا وفتت بودن.	این جاوانی چا افتات بودند.	عبزاری که انجا وان چا افتتت Johyaderner.	بدای بشتر واقعی داریخو ، سرد سیمینی و از این دن دیگه ، جاونه که برای جنین اندارانی و این که اندارن کلیدواری ، اinky
common_voice_fa_30961945	حقوق انسان مستضعف	بوره از همه مستر از اف.	بوره از امرو مسترات دا ف.	بوره و صحرم بسرد شف	برا روه investigation must pass up.	بوره و اجایده بنید، اجایدهیم سا به امام جهند و امام از برد نصفاتی سهرون.
common_voice_fa_30961946	رواج یک رسم اجتماعی	خواوشی خیلی ایشتر مویی	خواوظی اکره سنیشتی موی	خروضی اککرس میشتا موجی	حماجه کسمشته میی	خرادي خیلنه را آنه
common_voice_fa_30961947	این قرارداد ارزش کاغذی را که روی آن نوشته شده است، ندارد.	این قرارده پرزجه کاغذی رو کلوی یا امینه بشاشه درست نداره.	این قرار اله پرزیج کاغزیر وكروییی امین ویششو دست نداره.	این قراده عرضیج کاهزی رای کروی امین وشاشه و등 نداره.	این قرارو ده رزوج کاهزی روکیروی ها مینه بشاشو ده هاهز ندارonell.	این قلالها پرزجی پته برخوری نده های رکروی خواهازی را کنوی و اون بیا شو درست نده های رکروی؟
common_voice_fa_30961968	بخش جامههای پیش دوخته	بخصد جانه های بیش دوخده.	بخصد جاني های بیش دوختد.	بخست جارم های به ایش دهخدای.	بخصام جارم های پیش توختین.	بخصد جانهم خای بیش دویقت
common_voice_fa_30961969	از سخنرانی من دربارهی شکسپیر خوششان آمد.	از سو خنبانی من در باره شکس بیر خوشه جنامه های.	حسن، سو خمرونی من در ولری شکز بیر خوشه جنام neck.	۪۪۪۪۪۬۵۪۰۪۪۰۸۪۪۱۪۪۱ۦ۪۪ۜ۬۱۪۲۪۪۱۴ früher	از صحنبانی من در وال ريش اکس بیر حوش ها جانانوحابری.	ای حرفه عایده و از این همتنیموندار باره این شکز بیار خوشه شنانمر.
common_voice_fa_30961970	پس از بازنشستگی یگانه دلبستگی او گلکاری بود.	پس از بازن شستگی یه گاندر بستگی و گلکاری بود	پس اصبازن شستگی یکاندر رستگی و گلکاری بود	پس از بازن شصه سیگی یه گاندار رستیگی و گلکاری بود	پس اس بازن شستگی یک demonstration و گل کاری دادی.	پس اس بعد انشه استگی یه گندر يسدهی هاو گلکاری بود
common_voice_fa_30961971	او را دیدم که سلانه سلانه بهخانه میرفت.	اورا تیدن که سلونه سلونه بخوانه میرافت.	اورا تیدن که سلونه سلنه بخوانمیرفت	اورا تیدن که سلو نسلم بیخنم رفت.	هوردیدم که سلون سلون بخانم ایرفد.	فرح برارانه پر چکتیدد خانه و ناقصانی برامcio رواطه، خان، اپنوی کاره، خان،و روهن، روهن، خان، دداد، شریف، روهن، خان، خان، روهن، خان، روهن، خان، خان، روهن، خان، خان، خان، خان، خان، خان اما برامشان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خن، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خان، خ
common_voice_fa_30961972	او چوگاندار خوبی است.	او چاواندار خوبی از	او چه وانداره خوبی از	او چاوندار خوبی احست	اون چاون داره خوبی است.	اوان چاومدار خوبی است.
common_voice_fa_19294489	کولر چطور کار می کند؟	کولر چتور کار می کانت.	کولر چتور کار میکانت.	کولر چتور کار می کاند.	خولر چتور کار میگاند.	کولر چتهار کار میکانت.
common_voice_fa_19294490	بسیار حق با تو است.	بسیار حق بوتو است.	بیسیار هقبوتو است.	بسیار حقبو تو آست.	بیشیار حکب تو هست	بشهان، ه پارتو را کنده در حق.
common_voice_fa_19294491	من با زنم زندگی میکنم.	من با زنم زندگی می کنم.	من با زنم زندگی میکنم.	من بزنم زندگی میکنم.	من بازنم زندگی میکنم.	من باز زن ام زندگی میقانم
common_voice_fa_19294493	من یک دسته گل رز قرمز می خواهم.	من یک دست گول روز غرمز نخا هم	من یک دسته گول روزه غرمز میخا هم	مان یک دستي گوله روز غرمز نخاهم؟	من یک دستگول روز غرمز اکنم نخhem	drop the jar
common_voice_fa_19294499	مواظب باش، بشقاب بسیار داغ است!	موازب باش، پوشخب بسیار داگست.	موازب باش پشخب بسیار داگست	موازب باش، باشخب بسیار داغست.	موازب باش، بوشخاب بیسیار دا غست.	موازه بوش بوش هوا بشیار دگست.
common_voice_fa_19294501	صبحانه آماده است.	سبانا امادست	سبانه اماد است.	سوبانا اما دست	صبحانه اما دست	سوبان امادست
common_voice_fa_19294502	روزهای هفته چقدر دیر باز هستید؟	روز های هفتو چه قدیر باسستید.	روزهای هفتو چه قدیر باسستید	روزها هفتو چقد دیر باصستید	روزها ای هفتو چکت دیر باسستیت!	روسها چکل که از شمین باقیم.
common_voice_fa_19294504	این تراژدی است؟	انتروجه دیاست	انتراجه دیاشت	انتروجدی ااشت	ا Lima...	enjoy it
common_voice_fa_19294506	نه، گرم است.	نا گرمست	نا جارمست	نا کرمست	نه، گرماست	نا گرامست
common_voice_fa_19294508	هفتگی یا ماهیانه به من پرداخت خواهد شد؟	هفتگی یا ماهیانه به من پرداخت خود شد.	هفتهگی یا مهیانه به هم پردخت خید شد.	هفتگی یا ماه یانه به من پردخت کچد	هفتگی یا مهیان بے من پرداخت خدایت شد.	هفتگی یا محنی رو فردخت خوایچت
common_voice_fa_18593835	حالا، این موضوع به ما فرصت ایجاد چند سناریو را داد،	خالا ای منجوبه نا فرصت ایجاد چند سنایور دکت	خلا این ماعجو بنا فرسهته اجاد چند سنا ریون هدفت	خالا ای منجوبه نو فرصاته اجد چن تسنا contest	خلالی منجوبا، نور، فرسته یجاد چند سناریور داقض...	خالا ای منجوبنه فرسن تف این جاد چنز ناری ر Tumb.
common_voice_fa_18593855	باید راجع به خیلی چیزای دیگه صحبت کنیم	بایدشون شو بخیلی چیزه ایدی دیستون باید کنید.	ردن بادر既 چیز از اینخوانید امروشم ردن بادر اینقوانید امروشم ردن بادر اینقوانید امروشم ردن بادر اینقوانید امروشم ردن بادر اینقوانید امروشم ردن امروشم ردن امروشم رadyz امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امروشم ردن امرو	بایتون سو بخیلی چیزه ای دیدین سو بایت کنیق	برای چانت کنیسی و به خیلی چیزنه بیر پاس کنیم	بادش ام شما خیلی س واقعیه ب می‌‌‌پاس کنید.
common_voice_fa_18593860	خوب قرارت چطور پیش رفت	خو که هم چی تو بیشا	خب کن چی تو بیشا	خوبade حال قیدور بیشه خوبade حال قیدور بیشه	کوب براندی طریب بیشان	پطانجت بیشا
common_voice_fa_22779392	اِسپنداد	از پنداد	اسپانداد	از پنداد	ایسبان، داد.	اسپنداد
common_voice_fa_22779393	شیشلیک	شیش لیک	شش لیک	چشلیک	ششلیک	چیش لیق
common_voice_fa_22779395	آشور	او شور	آشور	آ شور	اوشور	أوو شور
common_voice_fa_22779396	بَهرَمان	با هرمان	با هرامون	با هرامان	با هرمون	باهر مان
common_voice_fa_22779402	برای اولین بار موقعیت اجتماعی آنها در اینترنت	برای اولی بار موقعیت اجتمایی هنها در انترنت	برای اولی بار ماکیت اجتمایی هان هادر انتر نت	برای اولی بار مق allt اچتمائی ها نها در انترنت	برای اولی بار مقریهت اجتمعی هنه در ا انترنت	برای اولی بار مقییت ایجتمایی آن حضر اینترنت
common_voice_fa_22779403	اَرکین	آرکین	آرکین	ارکین	ارکین	آرکین
common_voice_fa_22779404	هنرهای برنامهریزیشده پدید آمد	خونرهای برنام ریزی شد پدی دامت.	خونرهای برنام ریزی شد پدي دامت.	کنرهای برنام ریضی شا دی، پدی دامت.	خونحای برنام ریزی شاده، پدی دامت.	خونر هاهِ برنام ریزی شد پدی دامد
common_voice_fa_22779405	آذرخش	آزرخش	ازارخش	آزراخش	آزار اخش	ازارخش
common_voice_fa_22779406	پتاژ	قطاج	کتوج	فطاش	بود ها از برومان بنده کسیی می کنیدونیین که کون هم برومان بنده کنیدونیین رو دجو برومان بنده کنیدونیین نده ستم مجھن از برومان بنده کنیدومbalanced و کنیدونی غرفت و جونهیت یه چیزدو رو رو همه اید می کنیدونییnerتش هم ارومان بنده کنیدونی نده کنیدونیین خ試ه هم بنده که اخترام اترام بنده کنیدن بنده کنیدونی کنیدونی نده کنیدونی نده کنیدونی نده کنید	پوتیج
common_voice_fa_22779407	مانند کتاب ادبیات از خلال هنر که نویسنده آن	مانند کتاب عدبیات از خلال هنر کنیوی سندی آن	مانند کتاب عدبیات از خلال هنر کنی بیسندیاں	منند کتاب عدبیات از خلال حنار کنیوی صندیای آن.	مانند کتاب عددبی89 Ahh منند کتاب عددبی을 دیت از خلال هنر کنیوی سندی آن	مانند کتاب عدب‌یات از خلال hepsکاه کنی بیسندی آن
common_voice_fa_22779408	موریس	موریز	موریز	موریز	موریس	موریز
common_voice_fa_22779409	شعر باید به موسیقی نزدیک بشود	شیئر باید دو موسیقی نازدیق بشه بد.	شهر باید و موسیقین نزدیق بشبت	شe ار باید دو مسیقی نهز دیکھ بشهبت.	شه اور باید تو موسیقین از دیک بشبد.	شه را آر باید با موسیقی نازدیق بشبد
common_voice_fa_22779410	نیجریه	نیجریه	نیجر یه	نیجر یه	نیجیری ای	نیجیر ای امروی
common_voice_fa_22779411	کامرون	کامرون	کامیرون	کامل رون	كومرون	کمرون
common_voice_fa_18639793	برای کتاب خریدن، لباس خریدن پسرم مسیحا رنگهای مختلف لباس دارد	برای کتاب خریدن، لباس خریدن پسرم مسیحار رنکه مختلف لباس دارد.	برای کتاب خریدن، لباص خریدن پسرم مسیحام رنکه مختلف لباص دارد	برای کتاب خریدان, لباست خريدان پر سرم مسیحار رنکان مختلف لباستارد.	برای کتاب خریدن، لباص خریدن پسرن ماسیهار رنکای مختلف لباص تارت	برای کتاب خریدن, لباس خریدنه پسرم مسيحه ر諗که مختلف لباس دارد.
common_voice_fa_18639803	.ده تا چهار راه رو بدو	دهتا چارار رو بودو	درت اچار را رو بودو	10 – 4 رو بودو	10 حال را رو بودو	10 حالا رو بودو
common_voice_fa_19536145	آیا این قایق بادبانی برای موارد اضطراری بیمه شده است؟	های بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای بای ب	هایدو هی پای بای سببونی بایدن فلديسر این پیمشت دهست؟	حالی پاید مکوبانی بارین که آجیتسر این پیمشه دا هست؟	آه ویفایو شایر بای ا orchestral برایم به او اشه روهایی خرشة دنس	Then we will be sharing the information and the most important questions on the PLEMENT
common_voice_fa_19536146	خریدار نقد هستید؟	سریزور نارتن سید	ساریزور نار کن سید	صریزور نفتنسی.	سرویزور نارتن نیزیت	خیلی جار نا رسیت
common_voice_fa_19536148	من بنگالی دوست دارم.	مام پا اینگوری جو سرام	ما پری آهیتی بای کاردا مرسید سرام مرسید سرام مرسید سرام از اینجام ایر ایر آنگی از ایر دروار ہونا اینجام اینجام ایر دروار ہونا اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام انجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینجام اینج	مام پایم گوری جو سرام	مامپای گوری دو سراو	مامپینگوری‌ جستارا
common_voice_fa_19536149	من فقط می گردم، متشکرم.	ما فرد میگا ادام و تشکره.	ما فقط میگه آدم و تشکر با...	ما فرد میگ ادا و تشکر رم.	ما فراد میگا اداون و تشکرن	ما فراد میگه عدام متشا شکلها.
common_voice_fa_19536166	آیا واگن رستوران وجود دارد؟	های اون وگون ده سرانی بودیت دارهت؟	هایو فغوم ده سرانی مجد تارت	هاییه وظگان ده سرانی و بجهو تارات	های اونی می اونه از سرانی بودیتا ریث	ای اونه وگونده سرانی بیگی ترهم
common_voice_fa_19536167	کارت شناسایی ام را دارم.	کارتشنو سایم ردارم	کارت شنو سایم ردارم	کارتشینو سیم رو دارم	کرتیشن و سایم را دارم	کارتشنن سا ایام رداریم
common_voice_fa_19536170	مدرسه ابتدایی این نزدیکی وجود دارد؟	مدرسیگی اپتدو این نازی کی بودید داره؟	مدرسیگی اپتدو این نزی کی بودید دارید؟	مدر سیگی ابتدو این نازی کی بودیت دارست؟	مدرسیگی عبتدوهی نازیی کئی بودید داره	مادره سیایی اپتدوین نازی کوم دونداره
common_voice_fa_19536177	خیابان لا رامبلا کجا است؟	خیوان رو رمبلا کجا از؟	خیوانی رو رمبلک و جا از	هیوان را رم بلا کجا است،	خیوان رو روند بل اک كو جا از	خی�من رو رنبلا کجا از...
common_voice_fa_19536179	بیایید برای نوشیدن قوه استراحت کنیم.	یهی تارون میشنان خواهز سراهت کنیم.	یای تارونی میشنان خáبس راعد کنیر.	یایی دروین میشیدان خواب سراحت کنید	یایی تورایین مشیران خواهر استراد چکنیر.	یه ای تارونمشنان خواقظ سراحت فونر.
common_voice_fa_19261796	آنها یکسری اسناد نشان دادند که باید برای بررسی موانع امنیتی، شما یک متخصص کامپیوتر باشید	هانها یک سر اصناد نشان دادن که باید برای برسی مبانه امیتی شما یک متخصص کامپیرتر باشید.	اونهای یک سری اصلاد نشان دادن که باید برائق برسی مبانه اهمیاتی شما یک متخصص کامپنوطر باشید.	هاں های یک سر حصناد نشان دادن که باحت برای براسی مباشم ا Natalie شما ایک متخصص کامپیورتور رو باشید.	핫ين های اک Nextre از اینهاد اتاهاین که بایرد برای قرارم، مبونه اممیاتین کنمریتی دوسته باشید.	نهوری اک سنان استداده انگایز لڑا داشته که باید برای برسی مبونیار امیعاتی روう کنی پاسیت میدمere و از خلالت که میکنست راستی حیث، آفاديی از در ایم، ازراده کفید از ورهنی نابونیار عامنیتی من آفه سامونی روی رازت ایم اینکی حیده بکره از از اک سمانی داشته از انهای اینکی حارندی تو کنتی بگیی نبیه خوان بسید و من را به سمح
common_voice_fa_19261799	رفاقتا بوی شاش گرفته و این بر می گرده به عوضی شدن آدما	رفاقاتو بوی شاش گرفتو و این پر میگردو با عوضی شدانو آدمه	رفاقتو بي شاش کرفتو و این پر میگردو به عبضی شدانه حادما.	رفاختو ب یاش کرفتو و این پر نگیر دو با عبذی شدانو آدمه	رفاقات و گوی شاش خرفتوا و این پرمگردوا با عوضی شدانها آدم ها.	رفاقهتو بیشاش گرفتو rolling barem گرده با عمذی شده ناتما
common_voice_fa_19261828	و یک معلم مدرسه راهنمایی، که به آنها در مورد تکنولوژی دیجیتال آموزش میدهد	و ایک معالم مدرسه راهنامهی که بانها در مردو تیکنولوجیه دیجیتال آموزش میده.	و یک معالم مجرسه راحت رمایی که بانها در مارد و تیکنولوجیه دجیتال آموزش میده.	و یک معالمه معجرسه روحنمهی که بانها در مردو تیکنولوجیه دجیتال آموزش میده.	و ایک معلوم مدرسه رachnamayی qué بانها در مارده تیکنولوجیدی جیتاله امروزاش میرهی	پیدار و یک معالم مدرسه راهنمی که başراها درما ردو تیکنولوجیه دیجیتال اا موظش میروید.
common_voice_fa_19557778	من هم امیدوارم.	من هم اومید بارا	ۓۑۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓipediaۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ.	من هم عمید ورا	منه هم اومید بره	من هم ومیت برا
common_voice_fa_19557780	میخواهم مقداری ارز خارجی بگیرم.	میخوا هم مقدار ارز خارجی بگیره	میخوا هم مقدار ارز خارجی بگیر.	میخوا هم مقدار ارز خاروجی بگیرا	میخا هم مغدار ارز خارجی بگیر	میخوا هم مقدار ارز خارزی بگیره
common_voice_fa_19557782	آیا با دست قابل شستن است؟	آیو با دست قابل شوستن هست	آیو بود دست قبل شهستن هست	احیه بداست قبل شوستن است	اینکه دست اینها قابل شوستن	خواندون...
common_voice_fa_19557783	همان مثل همیشه.	همان مثل همیشه	همان مثل همیشه	همان مثل همیشه	همان مثل همیشه	همان مثل همشه
common_voice_fa_19557785	مسافرت چطور بود؟	مصافرات شتور بود	مصافرات شا تور بود	مصافرات شا تو ربود	مصافراتش توربود	مصافراتش تور بود
common_voice_fa_19557786	آیا طولانی اینجا بوده ای؟	آیه تولانی اینجا بودهی	آیه تو لانی اینجا بودی	آی آتو لانی اینجا بودی	آیá تولانی اینجا بودی	آی یا توولانی اینجا دی؟
common_voice_fa_19557787	لطفاً این را اتو کنید.	لطفانین رو اتو کنید	لطفانی را او چکنیت	لطفان یین را قتو کو نیت	لطفانین را	ب کا در意شانی در استراریدشاف تنانت دارید شاشπουزد که در ایریز خالید است دارید کنید moment با راست دارید شاشپره دست دارید شاشپره دیگه تلقید بندختید ایرد بدید اونمارکز نگری پر半 در این کاردست دارید روی دادار که در اونمارکز نگری پر صرفم دارید شاشپره دیگه دارید شاشپره در اونمارکز نگری دارید شاشپره دارید شاشپره دیگه دارید شاشپره دارید شاشپره در ا
common_voice_fa_19557788	من یک کمربند متناسب با این بلوز می خواهم.	من یک کمربندم و ترسه با این بلوز میخوا.	من یک کمربند مترسه با این بلوز میخا.	من یک کمربند مطرص با این بولوز میخوا.	من یک کمربند مه ترس با این بولوز میخواه	من یک کمربند موتراسه با ایم بلوز میخوای.
common_voice_fa_19557789	کدام راه به مرکز شهر است؟	کدام رابه مرکز شهر است؟	کدام رابع مرکز شهر است؟	کدام را به مركز شهرست؟	قدام رابه مرکزه شهر است	کدام راب بمركز شهرست؟
common_voice_fa_19557790	بعداً برایت پیام می فرستم.	بعدن برایت پیامی فرسته.	بعدم برایت پیامی فرستم.	بعدن برایت پیار میفرسد.	بعد ان برایت پیو میفرستد.	بعدم برای تبیم ای فرستون.
common_voice_fa_19557791	چقدر می خواهید پرداخت کنید؟	چه غذر میخاید پرداخ کنید؟	چه خدا تضرم میخواهیت پرداخ کنید	چه غضر میخوایی در پر داکنید	چه خدای و میخاید پرداخ کنید؟	چه غذر امکه هاید پراکنید
common_voice_fa_19557792	من سوپ پیاز فرانسوی می خواهم.	من سوپ پیاز فرانسوی میخوا هم.	من سوپ پیاز فرانسوی میخ釀.	من سوب پیاز فران سبي میخا هم	بیارسی خون مونکر مونکر	که خالقی کلداری های طالبین های رابطی تک مزالی از رام از ذنگهای کنیم برای تریغیق究وری هنمیده را و سالی سریدن و خوانیده شاید از از مرافق از جر چیز کنیم را نه يگرها بودند.
common_voice_fa_28649859	شاهکار مهندسی	شاه کار مهندسی	شاهکار مهمندسی	شهر کار مهندسی	شاهکار محدسی	شه احکار مهمدیسی
common_voice_fa_28649860	شراب نوع عالی	شراب نوع آلی	شراب نوع آلي	شراب نوع آله	شراب نو ها آله	شرابا ما عالی
common_voice_fa_28649861	آنها انتظارات مالی زیادی از من دارند.	اون ها انتزارت مالیز یا یزمان دارت.	آنها انتزارتم آلیزی آلیز ماندارت.	اونها انتزارتم فالیزیر یازمندارت	اونوان تزارتم أولیزیر یازمان دارت.	اون هونت هزارت مالیز یا یاز مرند were you ready to live in your home?
common_voice_fa_28649862	این طور حرف زدن تو را به جایی نخواهد رساند!	این تور حرفزدان تو رو بجای نخواه ادرسان.	این تور حرفزدان تو را به جای نخو هدرسان.	این تور حرف سدن توره و به جایه نا خواهر درستان.	این تور حرف زدان تور و بجاي نخواه اترسن.	انتور عرفزتان طورو به جائی نخوا ادرسان.
common_voice_fa_28649863	شراب قرمز	شارو بگرمه از	شاراب بغرمهز	شعره و بغرمه از	شاروبا غرمه	شاروب اگر نزد
common_voice_fa_28649869	انضباط کم	این زاواتا کام	۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶ Stock of the	ان زا واتکا	نزا باتکا	انضرات اکاب
common_voice_fa_28649870	بیماری جزئی	بیماری اجوزی	بی ماری جوزی	امی ماریجوزی	بیماری ای جوزی	به مره جو سی.
common_voice_fa_28649871	به ترتیب شایسته وارد تالار شدند.	به ترتيب شایسته وارده تالار شند.	بتحرطی بشایسته وارده تعلارشنت	به ترتي به شایسته وارد تلار شند	متارتیب شایست واردet حالار شنت.	بترحطی بشایسته وارده تلام ش ند.
common_voice_fa_28649872	انواع وسایط نقلیه را به کار میگیرند.	انواع و اصاید نقلی را بکار میگیرند.	انواع و وساید و نقلی را بکار میگیرند.	این وائع و اسایت نقلی را بکار میگیروند.	ان واعوه وساید نقلی را بکار میگیرند.	انبوای واسایت نقلی را بقارم يگیرند.
common_voice_fa_28649873	آمریکا و ژاپن و شیوههای متفاوت زندگی آنها	امریکا و جاپون و شیبه های متفاوت زندگیان ها	امریکا و جابان و شیبه های متفاوت زندگیان ها	امریکا و جبان و شیبه های مطفاوت زندیکیان ها	امريکا و از جپون و шیبه های متفاوت زندگیان ها	أمریکا و جبان و شیبه های متعفوت زندگیان ها
common_voice_fa_28650204	پردهای از سکوت	پرده یا سکود	پردی و سکود	سوکود	پردی ایان سڑاشه	ۡ۶ پر دییی اگه سکود
common_voice_fa_28650205	بخش خطرناک و بی سکنهی کرانه	بخش خطر ناک و بیسکنه کرانه.	بخش خترناک و بهی سکنه کرانه.	بخش خطر ناک و این سکن کرانه.	اخش ختنقت و بیسکنر کرانه.	بخرخ دنونی و بین کارانی
common_voice_fa_28650207	اختلافات رفع نشدنی	اختلافات را افنا شدنی.	اختلافات را افنا شدانی.	اختلافات را افنا شدانی.	اختلافات را اف نشدنین	اخترافات راف نشدنی
common_voice_fa_28650208	سایر مسایل ما در مقایسه با این فاجعه هیچ است.	سایر مسئل ما در معایسه با این فجر هیچ هاست.	سایه رمست سویلی ما در معاید سبه این فجر این هیچ هست.	سایه ارام سوال ما در موه سبوakes به این فالج هیت هست.	ساویر مسئل900 معایست معنی این فاڈه هیتی هست؟	صایر مسئل‌ه مادرم واسبا هیت اینا
common_voice_fa_28650209	سایش دو چیز جامد حرارت ایجاد می کند.	سایش دو چیز جامد حرارت اجاد نکنت.	سایشه دو چیز جامد حرارت عجد میکنت.	سایش دو چیز جامت حرارت هجاد مگهد.	ساایا شه دد چیز جامد حرا رت اجاد نکنت.	سایش ادو چیز جامد حرارت نقیل دند.
common_voice_fa_37169821	آسیاب مخلوط کن	آسیاب مخلود کن.	از یاد مخلد قون.	استیوب مخلد کن	آسیاب محلوط كلی.	استیشاب محلایت کن.
common_voice_fa_37169823	بیتوجهی او به پیامد اعمالش برای من تعجب آور بود.	بیتواجهی او به پیامد اعمال اشبرای من تاجه باور بود.	بیتواجههه او بای پیامد اعمال اشبرای من تاجه باور بود.	بیتواجهی او به پیامد اعمال اشبراء من تاجر باور بود.	بی تواجهی او به پیامد اما لشبره منتاجب آور بود.	بتواجهی او بپیامد احمال اشبراء من تعجب آور بود
common_voice_fa_37169858	چشم مخمور	چش محمول	چش محمور	چش ماخمور	چشم احمد	چش میخمور
common_voice_fa_37169871	اتاق پر از زنان خوش لباس بود.	حطاق پر از زنان خوشل باس بود.	قطاق برا زنان خوشد باس بود.	خطاق پر عن زنان ها خوشده باس بود.	حتح برا زناناخشدباس بود.	اتا خبر از ذنان خوا instruct
common_voice_fa_37169875	او عبادت میکرد و سپس ساعتها در بحر مکاشفه فرو میرفت.	بو ابادت می کرد و سفر ساعدها تر بحر مکاشف فرو می رفت.	وابادت می کرد و سپس ساعد هاته پر بحر مکاشف فرو می رفت	و آبادت می کرد و سی پاسا عاد ها پر بحر مقاشف فرو می دفت.	بو عبادت می کرد و سب فتر ساعتها پر بحر مکشف فرو می گفت.	او ابادت میکرد و سفه سا اٹ هاتر بحر مقاشف فرومی رفت
common_voice_fa_37169879	مجرا پیشاب	مجرو پیشاب	اما جا کشوم	امجه او بیافه	امرو کشا بسهیFlip	اماجر آوره تو بخاشی
common_voice_fa_37169880	زیر چکمههای اشغالگران	زیر چکمحای اشغال بران	زید چکمحای اشغال بران	زیر چک ماحای اشخال داران	زیڐ چک مهای اجلق داران	وکشیسی باهدر بست رو ديم های عشخال میست.
common_voice_fa_37169899	بمب زنده	بوم بزنده	بوم بزنده	بوم بیذن دی.	بومبزند ای	بور بزنده.
common_voice_fa_37169900	جواد تعهد کرد که آجرها را سر موعد تحویل بدهد.	جبات اعاد کرفراجر هارا سر ماعید تحوید داد.	جبات اعاد کرطراجر هارا صر معرف تحویر داد.	چبات اعاوض قر تاجره هار سرماعیب تحوید داد.	جبان تا آحاد کرفتانجرها را سرماع85 تحوید داد.	چبات اعاد کرتکrav هارا سر معالی به دعت.
common_voice_fa_37169917	حقوق هر انسان	بکوخا هر انسان	بکوخا هر انسان	بقوخا هر انسان	بکوخه هر انسان.	بگو گا هر انسان
common_voice_fa_37169919	حکم اجراء	اکمه اجرا	اک مه اجرا	آکمه اجرا	عکم ایجرار	آکم جرام
common_voice_fa_37169926	زنی متین و جذاب	زنی مطین و جزاب.	زنی متین و جزاب.	زنی مدین و جزاب.	زني متین و جذب.	زنیم مريم و جزاب.
common_voice_fa_37169927	نقره را خارج کردند	نقرا خارج کردن.	نقر آ خارش کردن.	نقر احا خارج کردن.	نقرا خارج کردم.	interaction.
common_voice_fa_37169929	آنچه که سخت اراده شود انجام خواهد یافت.	آن چکه سخ اراد شوات انجام خواهد یافت.	آن چکه سخ اراد شوات انجام خواهدی واحت.	آن چکه سخ اراد شفت انجام خواهد یافت...	آنچک سخ اراد شهبت انجام خواهد یا ده.	ان چکي س اخ اراد شهو ات انجام خواهد ياد.
common_voice_fa_28433732	از آن روز به بعد	as on those with that	از اون روز بر بید.	...عز آن درس بودد.	آز آن به انون و قادر	...از عنرا وسی و ثمانه...
common_voice_fa_28433734	تصمیم من برای بازنشستگی	تسمیم من برای باز نشستگی	تسمیم من برای باز نشستگی	تسمیم من برای باز نشسته گی.	تسمی من برای بازنش استگی	تسمیم من برای باز نشستگی
common_voice_fa_28433735	به هم زدن خلوت یک زوج تازه ازدواج کرده	به همزدن فلوطه یک سوجه تازه ازدباش کرده.	به همزدن فرلوطه یک سوجه تاز ازدباش کردی.	به همزدن خلوة یک سوجه تاز از دباش کرده.	به حمزدن فلوکت ای کتازه ازدباش که دی.	به همزدن الفل pomocه یک سوجه تاز ازدباش کرده.
common_voice_fa_28433737	خدای بسکتبال	خدای بسکت پرد	ۆۈۈۈۈۋۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ	و دای بسکید پاردا	ھدای بسکت کارد	ْظُوریِ ڈاگی سرم بکتن ۀciesuan ۙۘۦۤ ، ۘۉۖ۔ۧۡۤۚ۞ۤ۰۶ۨۚ۰ۚۖیۙەۧۚی۔ۨۧ۹ۚۗۚۚۥ۠ۗۗ۟ۜۚۗۗۗۗۗۗ۴۷۷۹۰۪ۨ۞۹ۓۛ۟۟ۚۦۼ۪ۨۗۗۗ۟ۨۤ۸ۚۗەۘ۹ۗ۸ۭۼ۪۟۰ۙۧۯۧۗۖۼۚەۓ۝ۍ�
common_voice_fa_28433747	بطری خالی را شستن	او تریخ و دیرا شوستن	قطری خوادي را شوستن	و تریخو دیرا شوستن	دو چی خواری سکنیه خواری خادیران شوستن	خوشندتونتن خوشند میداندی که به خوادی راشوزуєم.
common_voice_fa_28433748	جمعیت ثابت	جم ای اتصالبت	یدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدی	جمیته سالبت	جمیی تصولبت	جمیت سلبیت
common_voice_fa_28433749	با خضوع و خشوع دعا کردند.	او خزول و خوشو دو آو چه دند	خزول و خوشد آو کنت.	خذو pandemic خوشو دوار چدند	خضوم و خشو دون ها اون چکتند	خزوه و حشه دواط than.
common_voice_fa_28433750	او در این باره صحبت کرد.	او در ام باره سوپت کرد.	او در انباره سوکت کرد.	او در این باره سوکت کرد.	او در ایم باره سوپت کر…	او در امباره سوپد که رو
common_voice_fa_28433751	تصمیم ما راجع به نخریدن نقاشی شما ربطی به کیفیت کار شما ندارد.	تسمیم ما راجب نخریدن نقاشی شما رب تی بکیفیت کارشما ندارد.	تسمیه مع راجب نقفر دن نقاشیه شما رب تی بکی خواهت کارشما ندارد.	تسمی یه ممارا راجب نخریدن اناقاشیش مارب دیگی ایفیت کارشوان ندارد.	تصمیم مر換しما راجب نقاریدن نقاشیشم آردتی بکی افیت کارشما ندارد.	تسمیم ماره عاجب نقاشیت شما رب تي بکی افیات کاریشمان نداره.
common_voice_fa_28433769	از خدمت به مهمانان ناخوانده فروگذار کرد.	از خدمت به محمنان نخاندف رو گزار کلد.	از خدمت پر مهمانان نا خندف رو گزار کد.	ق heartfelt چشیرون و در ایدوه خدمت تو نخانانوی ناخن بیطز بیتی از خدمت تو نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی نخانوی	از خدمت به محمنان ناخنده فرور گزار قلته.	عز خدمت پر مهمانان نا خندف رو اگو ذار کلد.
common_voice_fa_28433770	ارتش ما یک نواره دیگر از سرزمین دشمن را گرفت.	ارتشه موجک نباره دیگر از تزمی روشمن را گرفت.	...رتشه موجهک نباره دیگر از تزنی روشمم را گرفت...	ارتش میون یک نباری دیگر از طرزمی رویم را گرفته.	ارتشه موه گک نباره دیگر از تزدنی قeeeت و کشیدون را گرفت.	التشه موگ کنبار دیگر از تظهرین اشترستند مایاری.
common_voice_fa_28433771	ترجمهی دقیق	تر جمینی دقید	تر جمینی دقید	تهدرمای درد	تدر جمین درید	تر جمین ایده خیارید
common_voice_fa_28433772	خبر نگاران مجهز به پرسشهای متعدد	خبرد نگاران مجرحز پورسشهای متحتیب.	خررد نگاران مجهز ب托وزشهای مطحتید.	خبردنگاران مجرحazing.	خبردنه گاران مجهره حزیب فردمه about your people.	خرب از نیباز این مجرحاست دید
common_voice_fa_28433773	پول کمیاب، پول گران	پول کمیاب، پول گران	پول کمیاب، پول گیران	پول کمیاب پول گران	پولی کمیاب، پولی گیران	پول کمياب، پول گران
common_voice_fa_19212650	بوی گل ها هم حس خوبی بهم داد	بوی گولها هم هم هست خوبی به همداد.	بویه گولها هم هست خوبی به همداد.	بوی گولها هم هست خوب بهمداد.	بوی جولها هم هست خوبی به مداد.	بوی گولها هم هست خوبي بهدد.
common_voice_fa_19212858	امروز به زور می تونی یه توهین تو کامنتاش، تو هر پیجی پیدا کنی	امروز بزور میتونی یه توهین تو کمنتاش تو هر پیجی پیدا کنی.	ام روز به زور میتونیگه توهین تو کمنتاش تو هر بهیجی بهیدا کنی.	امروز بيزور میتونی یه توهین تو کمنتاش بایقی، تو هر پیجی پیدا کنی.	امروج بزور میتونی گی اتوهین تو کمینتاش تو هر پیجی وبيدکونیگ.	ایم در جمین منتقلان را بزور پیدا که میتونی به اس رادار موجود بروند توی توصیرد کنون برو شکیه برای با کمبشنا چیزه کم نمید از سختیم باردو همارت که حالğaی خودون بوده رناه.
common_voice_fa_19212861	اخه برام جالبه اون چیزای که ازشون می شنویم با اون چیزای که خودمون می بینیم.	اخه برم جالبه اون چیزه ای که از اشو میشتنبیم با اون چیزه که خوده و میبینیم	اخبارم جالده با اون چیزه ای که از اشو میشتنیم با اون چیزه که خوده و میبینیم	احبارم جالبه. اون چیزه که از اشو میش تا بیم به اون چیزه که خودو میبینیم.	اخبرین به جالبه اون چیزه یکی از اشو میشتنمی به اون چیزه که خدا و میبینیگ	احو برم جالبه. show معلومه بود داخل.
common_voice_fa_19212907	تو چشم نداری یه مرد خوب ببینی	تو چشم نداری یه مرد خوب بینی.	تو چشم نداری یه مرد خوب بِبینی	تو چشم نداری یa مرده خوب بینی.	تود ششم نادر یه مرته خوب بيبینی...	تو چهش نادری مرد خوب بي بینی.؟
common_voice_fa_19294617	می خواهم یه میز رزرو کنم، لطفاً.	میخوا هم یه میز رزرف کنم بود فن.	میخوا هم یه میز رزف خونیم بود فن	میخوا همین میز ریز رفخون هم بر軍فان	میخوا هم یه میز رزارف خوانا میخوای دتونیگی	میخو هم یه میز رزورون ام رو اون غالتن.
common_voice_fa_19294619	به مدت یک سال.	بمودت یک سال	بمو داته یک سال	بمودت یک سال	بموداته یک سال	بموده های اک سال
common_voice_fa_19294620	غذای مخصوص امروز روی تابلو است.	رزای مخصوصم روز روی طابله است.	رزای مخصوصه ام روز جوی طابله است.	رضای مخصوصم روز روی که طابل است.	رزای مخسستن روز جوی تابلو ازت.	رضای مخصوصم گوره دویونت کجا تابلو-
common_voice_fa_19294621	می توانیم کمی زودتر آن را ترتیب دهیم؟	میتا وانیم کمی زود تارون رو تار تیب دهیم	نیتا ونین کمی زود تارون را تر تیب بحیم.	میتا وانیم کمی زیدتاران رو تر تب دهین؟	میتانبانیم کمی زدتارون را تر تویه بهیم...	میتا oneیم کمی زید تاراری اعرطیب بهم
common_voice_fa_19294622	مزهاش چطور است؟	مزاش چه تو راست؟	ممزاش چه تو رخست؟	مزاش چطور افس	مازاش چور است	مصهش چی تورص
common_voice_fa_19294624	دارم اتاقم را تمیز میکنم.	دارم اوطاق ام رو تمیز می کنم	دارم اوطاق ام رو تمیذ می کھاننم	دارم، اوطفم رو تمریز میگنم.	دارم او هتا بم رو تمیز می کنم.	دارم اوتگم رو تمی Linz می کنم.
common_voice_fa_19294625	می توانم ورزش انجام دهم؟	میسا مونن ورز شنجوم ده هم	میتا موندون ورز شنجون ده هم	میتونون رزش هنجوم ده هم	میسا ما نا ورز شن جومده ها	می سا ونن ورز شنجوم به هم
common_voice_fa_19294626	می توانم تاریخ رزرو را تغییر دهم؟	میتا مانم تا ایخرزه برا تغییر دن	میتون منم طاقی که رزه برا تغیید ام	میتامنم تا ايخر زب رو تغییر دند.	میتا مانهم تو ایخر ذه بره تغیير دهم	نیطمانم تا ای خیر زیبری تقییر دهم.
common_voice_fa_19294628	این ساک را باز کنید.	این ساک را باس کنید	إن ساک را بارس کنید	و سکر داري تنمین	اسم عادي رکش طرح	و ماهایي و مهوشي بات دوشت داره
common_voice_fa_19294630	چطور باید اقدام کنم؟	چتور باید اغدام کنم	چطور با اردام کنم	چطور با اردام کانم	چطور با اخدا مکنم	چ dûر باید اخضام کنم
common_voice_fa_18561915	بدرفتاری با کارگرها، سیل، خشکسالی و قحطی	پترفتاری با کارگرها سیل، خوشک، سانی و احتی	بعد رفتاری با کارگرها سيل، خشک، سانی و احتی	و اترافتاری با کارگرها سیل، حوشت، سانی و احتی	برموشی برموشی یه برموشی کنگی که ورکده ہمارید و برموشی به اووه روز می ورکده می تووه روز میباشی کنگیمی ته ده noodle ومه بحيو کنگی می کنگی می کنگی می اوه کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کنگی می کن	و سطرون با ازکر سایل رفتاری و دویانه ساری با کارگرها.
common_voice_fa_18561924	تحقیر نکردن یک فرد همانند احترام گذاشتن به آنها نیست	تخییر نکردنی یک فرد همانند اهتران وظاشنم بانها نیست	تخریه نکردنی یک فرد همانند احزام وزاشنمان هنیست.	تخریب نکردنه یک فرد همانند احتراهان بزاشنم بانهان ایست	تخریر نکردنی یک فرط همانند احضران بزاشید همانه هنیست. یک امرو از این حوالی توف دن در از این شهری دردند شهری خبوریه��석 همانند احضاران بزاشنیم.	تخرینکرای مذیقی که که دیگهی فرد به از مدن بزوشنم آنها بارست.
common_voice_fa_18561932	هی، چه تابلو آب قشنگی	هیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	هیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	هیییی، چی طابل آور اشنگی؟	هییی این چی طابل آوره چنگی	هیی�، چنی، که طابل آورت شنگی؟
common_voice_fa_19305123	دفتر بلیط کجاست؟	دفتر بلیت کجا است	دفترا بلیت کجا است	بفتار بلیت کجا است	هفتر بلیت کجا است	دفتره به لید کجا است
common_voice_fa_19305124	برف می بارد.	بارف میبارد	بارف مبارد	بارف مي بارات	پارف میبراد	بر فمی بارد
common_voice_fa_19305126	من تنها هستم.	من کن ها هستم	من تن ها هستم	من تنها هستم	من تنها استام	من کن حاستم
common_voice_fa_19305127	می توانم مدارک بیمه شما را ببینم؟	مطابا نمد رکه بیمی شما را ببینم	میتوان اما از رکه بی میره شما را و بینام	مطاون امام و ریکابین شباره و بینام	مطاوا نعمد رکبی میشماره و کالنگ کم بینام	میتابانم در اکفی میی شاقری به مینام
common_voice_fa_19305131	تو اینطور فکر نمیکنی؟	توی انتور فیشنه میکنیه	تو این تورفیش نمی کنی	... تو این طور فریش نه می کنی؟	توه انتورفین کنی	تو انتور فلشنه متقنی.
common_voice_fa_19305133	من آسم دارم.	من آسندارم	من آسندارم	من آسندارم	من آسندارم	من آس دارم
common_voice_fa_19305134	هنوز چیزهای زیادی برای مرور دارم.	هنوز چیز های زیادی برای مورور دارم.	هنوز چیز های زیاد برای مورور دارم.	هنوز چیز های زیادی برای مورور دارم.	حنوش چیز های زیادی برای مورور دارم.	هنوز چیز های زیادی برهای مورور دارم.
common_voice_fa_19305135	از گوش کردن به رادیو لذت میبری؟	از گوشک عدم راتی و لزهت میگره.	از گوش که ادان به راتی و لزهفه براهه	از گوشک عدام را توی و لزذاف بگره...	از گوشکی عدم برای تی رو لزده میوری...	از گوشکه اغند براتی و لزفم روه ایندازه.
common_voice_fa_19305136	فکر می کنم باتری جدید نیاز دارد.	فشم کنم با چه یه جدید نیاز دارت.	فش مکنم با چی جدید نیاست دارد	پشم کنن با چیه جديد نیاز دارت	خشم کانام با چهی جدیب نیاست دارد	تکیره باش میکنن با چهی جدیب نیاز دارواید
common_voice_fa_19305137	هیچ باری را ثبت می کنید؟	هیش کاری را سفز میکنید	هیش پهری را سبز میکنید	هیش پاری را ص 세� فس می کنید	از از مقابل سخطين دنه از پاکن اینانت برونیگی را سخط می کنید.	بمینید تکره túلی درار، تکسی باقی السکنن کنی. شمای تکسی سفیدون باقی از میکنید. باقی روزه یک امرو از میکنید. ارو کسی اینک روزه اینک رو قوده.
common_voice_fa_18635953	گـلای آزالیا مو می خوره	کولا یا آزالیم مو میخوره	کولیا آزلیم مو میخوره	کالیا ازالیون موم خوره	قوليا آزالیون بود مون خواهر.	کلیا ازالیم مو میخاریت дрانید
common_voice_fa_18635967	به انتهای صحنه می رود. همه ساکت می شوند.	به انتای صحنه میرا بد. همه ساکت میشا بد.	به انتای سحنم میرا بات، همه ساکت میشه بات	بن تایی سرنم میرا بد، همه ساکت میشا بد.	به اینتای صنه میرربت. همه ساکت میجابت	به انطاقی سنه میرفت. همه ساکت میشه و� 알려...
common_voice_fa_18635969	اخیراً موضع سختگیرانهای علیه زندانهای خصوصی در آمریکا داشتند و چقدر هم بجا بود	اخیران موزه سخت گرانه اعلی زندانهای خصوصیس دار امریکا داشتند و چه غزر هم بجاب دو.	اخرا موزه سخت گرانهی علی زندانه خصوصیست در امریکار داشتن و چگز رم بجاب دو.	اخیران موزه سخت گرانه اعلی زندانه خصوصیت لها انمريکا داشتن، و چه غز رم به جاب دن.	احیران موزه سخت گرانه العی زندانه خصوصیسیس دار امريka داشتند و چگاز رم به جاب ددر.	اخیرا موزه است از سخت گرانی به زندانه ایموبار دادیتی
common_voice_fa_22780850	آروین	آرین	اورین	آرین	اارین	او اڈرین
common_voice_fa_22780851	داد زد	توت ذات	thoughts that	دو دست	های!	قت
common_voice_fa_22780852	مثلاً در ادبیات عرب اثری داریم به نام الموازنه	مسالان, در ادبیات عراب اصلاعی داریم بنامه علم و وازنه.	مصالن، در ادبیات عراب اصحاری دارهیم بنام الم و وازنه.	مسالاً در عدابیات هراب اصلی دریم بنامه عالموزنی	مثلاً در ادبیات عراب اصحر داریم به نام الؽام کلمایم آلم وازن.	مثلا during the Arab War we have the point to call the Al-Muvaazine rank.
common_voice_fa_22780853	به بررسی متون ادبی و آثار هنری همعصر میپردازد	ببررسی مطون عدبی و آسار هناری هم اصر می پردازت.	به برارسی مطون عدبي و آسار هناری هم از می پردازت.	با برسی مطون عدبي و آصار حناری هم اصر می پردازت.	ببررسی مطون عدابي و اصار حناری هم از می پردازت	ببرایسی موتون عدبي و آسار هناری یه هم آسر می پردازت.
common_voice_fa_22780854	بست	باست	باست	بست	باست	تاست
common_voice_fa_22780860	شانزده	شانز ده	شانز بح	شانز در	شانز با	شونز در
common_voice_fa_22780861	امیرسهیل	امیر سرهیل	امیر سحیل	My name's Amir Sohail.	امیر سلیه oftentimes	احمیر استخاده
common_voice_fa_22780862	تاجیکستان	توجی کستان	توجی کستان	تا جی کستان	توگی کستان	Ṭادی کستان
common_voice_fa_22780863	که آوازه خوانان در خلال چهار قرن نخست آن را میخواندند	که آواز خانان در خلال چهار قرن نخوست بان را میخند.	که آواز خانان در خلال چهار قرن نخوزد وان را میخاند.	که آواز خانان در خیلال چهارقرن نخوست بان را میخند.	که آواز خانان در خلال چهار قرن نو خوست را میخند.	که آواز خانان در خلال چحارقرن نخوز بن را میخند.
common_voice_fa_22780864	بریانی	بیریونی	بیریونی	بریونی	بیریونین	Beryony
common_voice_fa_22781654	کیف	کیف	کیف	کیف	كیف	کیف
common_voice_fa_22781656	بَردیا	بار دیو	بار دیو	بارتیو	پار، تی آ!	سارتی آ!
common_voice_fa_22781657	قرض گرفت	از گرفت	خواهز ده گرفت	ققارز گیره	چه فرقی هنگی هستی هستیه	قولود.
common_voice_fa_18626004	اون قدر خوشحال بودم که اون خواب واقعی نیست که باعث شد قدر اون چیزی که دارم رو بدونم	اون قد خوشحال بودم که اون خواب واقعی نیس که با ایس چود قد رو اون چیزی که دارم رو بدونم	ان قد خوشهل بودم که اون خواب واقعی نیس که با اس شد قد رو نیزی که دارم رو بدونم	اون قد خوش فکر بود ام که اون خواب واقعیی نیس که با از جد قد رو این چیزی که دارم رو بدونم	هونگت خوشحال بودم که آنخواب واقعینیس که با اشتود گدرا اون چیزی که دارم رو بدونم	انگ کهی خوشان بودم که اون خاب واقعی نیس که با اِس جا توی ان چیزی که دارم رو بدونم
common_voice_fa_18626011	هی ، ببین ، گوش کن	های بیبی گوشکون	هی بیبی گوش کرن	hey, baby, kushko on?	hey, ببی, هونک�؟	هی بی بی اید تو کشکو ا meals
common_voice_fa_18626013	آهای شما، حالتون خوبه؟	احای شما حالتون خوبه	احای شهو ما، هلتون خو بح.	های شما هاله تو خو بی	احای شما، هن禮 تو خوبه	اهای شم وا هلطون خوبه
common_voice_fa_18629613	یا یه اهانت باورنکردنی	یا یه احانت باورنک کردنی	یای احانت باورنک کردنی	یا یه احانت باورنک کردنی	یا یه احانت باور نکردنی	یا یه احانت باورنکردنی
common_voice_fa_18274146	ایا ما هم همین جوریم؟	های امام همین جوریم؟	آیو مان همین جرین؟	اه یه مان ام همین جوریم؟	او دلما همین جوریم.	ایو مهرام همید جنوبید
common_voice_fa_18274156	ایا اسبی در ان جا بود؟	آیا از بیدران جا بود	های از بیدارون جا بود	یا از بیدی دران جا بود	اayا سپی دران جا عبود	از بیاران جاود
common_voice_fa_18274161	مدام گوشهگیرتر میشوید؟	مدام گوشگیر تر میشه وید	بداو ام گوشي گرتر میشه اوید	بداوم گوشتر گردهر میشه وید	بادهوم گوش دیرتر می شه اید	بدا هم گوشي گیرتر میشي بد
common_voice_fa_18274162	ان مرد نگونبخت میرفت	آن مردن نگون به اخت می رفت.	آن مردن نگون به اخت می رفت.	آن مردن نگوم به اخت می رفت	ان مرد نگون بخت מیرافت	اون مردن نگون به اخر اینها بخت میرت.
common_voice_fa_18544767	با منی؟ مرتیکه. میفهمی چی داری میگی، بابا می بینی باگریه بهم فحش داد.	بامنی مرکتی که بیفن بیچی داری میگی بابا می بینی گا گری به هم فوش دارت	بامنی مرد تکه بیفن بیچه داری میگی بله میبینی وگیرای به هم فوش هد.	فا امنی مرتی که میفهم بیچه داری می گی بابی می بینیگه گری به هم فوش تا	بانیم, مرکده که میفن بیچه داری میگی ببان می بینی وگره به این فوشتاد؟	حاروانی مرد طرح مفمبلیدی داریم اینجی بلا می بینی برای نفوش داد
common_voice_fa_18544771	دکتر ریچارد بروک نیستن	دکتور ری چارد بروک نیس تن.	دکتور ری چارد بروک نیسته	درک دوری چارد رو کنیستن.	دکتوری چاورت روکنیس دن.	دکتر ری چارد برو کنیست أن
common_voice_fa_18544779	آنها یک کارگروه تشکیل دادند که افراد در آن بهصورت نیمهوقت کار میکردند	انهای کار گروه تشکل دادن که افراد دران بسورت نیم وقت کار می کردن.	انهای کارگروه تشکل ددن که افراد دران بسورتن نیم وقت کار می کهر دن.	انهای کار گروه تشکل دادن که حفرات دران بصوره تنیم وقت کال می کردن.	انهای کارگروه تشکل ددن که خفرات دران بسورت نمی وقت کاری کردن.	انهاری کارگروه تشکیل دادند که افراد دران بزوره تنیم وقت کار می کردند.
common_voice_fa_18544780	هیچ یک از آنان کاری به سنگ نداشتند	ای چکز آنان کاری بسنگ مگاشتند.	ای چیکز آنن کاری بسنگ مگاشتند	ایچه که از آنان کاری بستنگ مگاستند.	ای چکز آنان کاری بسنگ نگشتن	ای چکز انن کاری بسنگ مقاشتند.
common_voice_fa_21584107	در مواردی که جوش خوردن استخوان با تاخیر صورت گیرد	در مباردی که جوش خردن آستخان با تخیر شورد گیرک	در مباردی که جوش خوردن استخان با تخیر شورد گیرد	در مباری ده که جو شخوردن واستخان با تاخیر صورت گیرک	در مباری دی که جظ شکردن آستخان با تخیش صورت گیرک	در مبارید که جوش خردان اکار به تحقیر سورد گیرت
common_voice_fa_21584108	پس امید این است که عفونت در شما کمتر جدی باشد	پس اومید این از که افونت در شما کم ترجد دی باشه.	پس امید این از که افونت در شما کم ترجدی باشتر.	پس اومید این از که افونت در شما کم ترجدی باشه.	پس عمید این از که افونه در شما کم ترجد دی باشه.	پس امید ان از که افونت در شما کم ترجه دی باشه
common_voice_fa_21584110	خیلی ممنون لطف کردین	خیلی مامنون، گلوط فکردی	خیلی عمنون، لود فکر دی؟	خیلی ما ام نون؟دا لود فکر دی؟	خیلی مامنون! فکر دی	خیلی معمنون، لطف کاردی حالست که که آقام هیز بودیش
common_voice_fa_21584159	اين سحابیها به نام سحابی زحل و سحابی مارپیچ خوانده میشوند	این صحابی ها به صحابی زوخل و صحابی مارپیچ خندمیشنم	این سهابیها به سحابی از او هالو سحابی امار پیچ خندمیشنم	این سحابیها بسحابیز زخال سحابی مارپیچ خندمی شنم	این صحابی‌ها به صحابی اي زوخل و صحابی‌ها ماربید هندمیشنم.	گره نظر منیو سادم قریس شدمن وال گره بی رویز غویها بوده به خواهات سرین بوده موزقوک یا رمیا شویه روانDay آیده شادمن قریس شادم روان day روان day آیده شاید روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day روان day
common_voice_fa_21584160	همیشه عاشق آسمان شب بودهام	همیشه عاشق آسمان شبوده	همیشه عاشق آسما نشاب بوده	همیشه اعشق آسامان شب ده	امیشه اشکه اسمان شب ده	همیشه راشق اال سمان شبوده
common_voice_fa_19247314	جمله ی اقا دربست میری؟برای راننده تاکسیا حکم عزیزم دوستت دارم برای دختراست	جملای آگا دربس میری برای رند تاکسیها خوکشم ازی زمدوسد دارم برای دختره است	جمل ای آقا دربست میری بهرای راند تاکسیا خوکم ازیز هم دوسد دارم بهرای دختراست	جوملي آقا دربست میری برای رند Clap خوكم ازی زمدوست دارم برای دختار است	جملعی اگا در بس میری برای رند تاکسیه اخترum음 که هکم ازی ذم دوست دارم برای دخترس	جم unjust جملهی اس وقتر ماردو جن باری رهند دمتور درسب درست درست درست سمه این این دی جنه درست تي رو Heh این درست این چیز رو شفد درست درست درست این وقتر این جیسین درست این جو من رو رو این جیسین این جیسین درست اینجن اینجن درست اینجن اینجن
common_voice_fa_19247335	و اگر نمیتوانیم کنترل کنیم اطلاعات ما را چه کسی داشته باشد	با اگر نمیت اوانیم کنطرال کالیم اتلاعات امارا چکیز ایده اشتباشد.	با اگر نمیت هایونیم کانطرال کلیم اتطلاعات امرو چیکیز ایده اشتباشد.	به اگر نمی تاوانم کنترال کالیم اطلاعات مارا چکیه سیده اشتباشد.	به اگر نمیت اوانیم کانترال کالیم ایتلایات همارا چه کی سیده آشت باشد.	به اگر نمی تونیم کانٹرال کلم اطلاعات ومارا چیکیت سیده واشت باشد.
common_voice_fa_19247371	ساقههای شکسته خیزران اطراف جسد همه خونی بود	ساوهای شکستی خیزران اترافه جسطه همه خونی بود	ساوهای شکستی خیزران اترافه جسمت همه خونی بود	ساوهای شکستی خیزران اتراف کجاصت همه خونی بود	ساوهای اشکستی خیزران اترافه جسطه همخونی بود	ثا واحای شکصتی خیزران اترافه جسطه همه خونی بود
common_voice_fa_19227865	این خانومه جز زن های سنگین وزن محسوب میشه و مامان من جز سبک وزن ها	این کانومه جوز زنهای سنگی واز مصور میشه و ممانمان جوز سبوق وازنها	این کانومی جوز زنهای سنگی وضع مصویمیش و معایمان جوز سبوق وضعنها	این کانومه جوز زنهای سنگی وازم اصول میشه و ممنه مین جوز سبوق وازنہا	این کانومه جوز زنهای سنگی واضم اصبیمی شه... و معمانه منجوز سبک واضنها...	این کانومه از زنده های سنگی وزم اصداده مالس بیمیشد و ممنونه مالس های صبوق وزم های.
common_voice_fa_19227868	شاید یکی از مجلات خریدارش باشد	شهی دیگی از مجلد خریدارش باشه	شای دیگی از مجلد خیدارش باشه	شایدکی از مجلد خریدارش باشه	شهی دره یه از مجلات خریدارش باشه	.شائیده گی از مجلد خریدارش باشی
common_voice_fa_19227902	والا حرف منم هست. داره ازبین می بره خودش رو	بول ده هرفی مرم هست داره از بممی برا خودش رو	حفظ میران هست. داره از بیممی ورا خودشور.	ننبلد هروهی مرحبیم در از بمین برا خودشور.	های کشکت کنیی구요 سو حیانی اب تو دهاری سکتی داری اینو اصلای با کافی سکتی، مو ههه اسا رو کون همین؟ های ک过یاده رو کنی آنگیز کنیی، از سو هون کنیی اصلای با کافی سکتی، اینی تری اصلای بو کنیداتی کنیداتی دهاری سکتی، او ای انوان، توی اصلای حکم تور تلی بلگی بیدامین کشک، ای مرارا ای روار، سفای خوده از سراختانی شهر	های دي قرد این ام option نمو خودی
common_voice_fa_18561657	شعار بچگی ما این بود که دخترها موشاند و پسرها شیرند	شاره بچه گیما این بود که دختران موشند و بسراش شیرند.	شارع بطیقی اما این بود که دختارا ما وشند و پسراشی رد.	شارب ایتگی هما این بود که دغتران موشند و بسرای شیرات.	شاره بت combin که داختر من شند و بسره شیراهت	شارات بدهیی離 تا هم این که داخترام منشند و پسرات شیرند.
common_voice_fa_18561774	در خلال صحبتهایش خود را با کاغذها سرگرم کردم	در خلال سوهبتهای اشخودم رو با کاغصا سایی ایم کردن.	داکرال سوابتای شخودم رو با کاقه است و سری ایم کردم.	داخلال صحبتان شخودم با کغاست و سحریه که ام کردن	در خیلال سو بطایش خودم با کا که اصلا آسار ایجام کردن.	دخلال سوهبتانم را با خقص و سهی اعیم کرد.
common_voice_fa_19229253	فرصت و صدای بیشتری میخواهند، که بتوانند جمع شوند و به همدیگر کمک کنند	فرصت دستده های بیشتر میخواهند که به تبانند جم شوانده به هم دیگر کامک کنند.	فرصه دستدوه بشتر میخواهند که بس هباند جم شواند با حмدیگر کومک کنند.	فرصت واستعادوی بیشتر امی خواهند که باتبانند جم شهوان دبه هم دیگر کومک کنند.	فاستت دستید های بیشتر میخواهنگی بهتبانند، جرم شهوند با هم دیگر کماک کند.	فرصد وسطاتوه بیشتر اینی خواهند. get-a-bouhnen, jam, nshawanda be ham, diouver, come up.
common_voice_fa_19229257	نه خیر سوال بعدی ؟	نه خیر صاله بعدی	نخیر صالب اعدی	نه خیر صاله بعدی	نخیر صالب اه دی	نکیر صال بعدی
common_voice_fa_19229271	من حتی بامزه هم نیستم	منه تو باما زم نیسته	مناتو بومها زم نسته	منه طب حما زامنیست اف	اتو بوما زام نسته	منتبوموaz زمم نسته
common_voice_fa_19229347	چرا چرند میگی	چر چارال جمینگی؟	چر چارال نجمیگی؟	چه رو چارالینی بیگی؟	چر چهاران از دنیگی؟	چه رو چه را عر celestialج می گی؟
common_voice_fa_20988628	هیچ پولی ندارم.	هیچ پولی ندارم.	که چپولی ندارم.	هیچ پولی ندارهم	حیچ پولی نیدار ارکم.	هیچ پولی ندارiff.
common_voice_fa_20988630	چهجوری این کارو کردی؟	چیجورین کارو کهر دی.	چجوری این کارو کردی	چجورین کارو کهر دی	چیجوری کاروکه هر دید	چیجورین کارو که هر دیو
common_voice_fa_20988632	برای این قضیه هفتهها وقت صرف شده.	برای گزیه هفدا وقت صرف شده.	پر این غذیه هفدا وقت سر خوده.	برنگ از یه هفتا وقت سرف شود.	برای این گذیه هفتا وقعطنا اتصار شاده	به رین غضیه حفتا وقت سرأف شد.
common_voice_fa_20988639	شورای شهر	شوره شهر	شورعي شهر	شورهی شهر	شورای شهر	شورعی شهر
common_voice_fa_20988640	اداره پست	اداره پوست	ادار ای پوست	اداره پوست	اداری پوست	ادارر رپوست
common_voice_fa_20988641	گزارشگران بدون مرز	کوزا رشکران بیدون مرز	گوزار شکرون بیدون میرز	قوز اشکرانی بدونميرز	گزارش کران به دن امرز	گوزارش کرنا بندونمرز
common_voice_fa_20988642	آیا به دانشگاه رفته اید؟	آیا بدانش کار افتید	ایه بدانش کر افتید	آیو بدانشکا رفتید	آیا بداندشکار افتهیت	آیی بدا نشکار یعفتید
common_voice_fa_20988651	شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی	شورا یک واستارش زبان و هدبیت فارسی	شورا ای بوستیرش زبان و عدابیت فرسی	شورای بالستخارش و زبان و عدبیت فارسی	شورا یک بوستارشز آبان و هظهبی و ти فارسی	شورا أیبوستارش من و دی به دفار سی
common_voice_fa_20988657	سازمان هواشناسی کشور	سازمان های وشن اسی کشفه	ساز ما ناوشن اسی کشفه	سازما ناوشن اسی کشفه	سز ما نه آبشان نسی کشفه	سازمان های باشناسی کیش فکر
common_voice_fa_37420890	خورشید از پس ابری درخشید.	خورشید از پس عبرید رخشید	خور شید از پسه عبری درخشید	خورشید از پاسه عبرید رحشید	خورشید از پس ابرد رakhشید	خرشید از پس ابریدر أخشید
common_voice_fa_37420892	جمعیت شهر رو به کاهش است.	جنم ایت شرط رو بکه شست	جمیعت شرش روب کاهش است	جمیعت شرض رو بکه هیش است	جمیؤت شرف روب کاهی شست	جنم اینت شهرط روبية کال هش است
common_voice_fa_37420894	ازدیاد جمعیت به میزان بیست درصد	از دیو دیجامی افمی زنی بیستار سات.	از دیو دیگر میر منیزون پیسدار ساته.	اته دیگه دیگه همی ا transcription his own a piece time set.	اد و دیو دیجامی از با میزون Coldaxe و پیستار سیبت	از دیو دینجان میا بندوائمیز که بیس داستیسات ردنی.
common_voice_fa_37420898	چشمانداز درخشان	چشمندازد در اخشان	چشمندازد درخشان	چشمندازد دراخشان	چشمن، دازد، درخشان	چشمندا زد درخشان
common_voice_fa_37420911	پسماندهی خوراک	حسمنده خراک	حسمنده خورک	حسمان دي خوراک	هسمنده خراک	هسمندهی خرق
common_voice_fa_37420915	انتظار داشتم محمدمعین دستکم از عمید بیشتر نوشته باشه!	انتظارنا شا محمد مو این در سکام از عمید بیشانه بشه باشه.	اندازارنا شا محمد مung دسک's حالز انیت بیشارن بشه باشه.	انتزار اشام محمد من این دستکان وزنجید این بیشانه بشید ت越اشه.	اندازار دانشم محمد ما اندازی کین Clement vicheneدش هنگ دوشه.	این دضورنا شا محمد ما این دم سکن يماز ع殺 my uncle, Nде زار نفیش شاویش.
common_voice_fa_37420926	خبر ناخوشایند	خبر ناخو شایند	خبر ناخو شایند	خبر نا خوشایند	خبر ناخو شایند	خبر انا خشائند
common_voice_fa_37420927	پاسخ او به پرسش من مبهم بود.	پاس رو بپورت زیجا من موپ هایم بود.	فاسروبه پورد صل話 نموب هم بود	فاسروا به بار طصیشم ام ما برم بود.	نمیروني در روستو دهان با دوچنور روستو دهان در روستو دهان دارویو اپنید از مضیل حالونای ناقتو اون یه با دوچنم باید روستو اوز مره این بارتودید watercolor دو کشاندن روستو دهان در اوز روستو دهان که اون ادم انس آن美ون باید اوز بيستو جيه ک	فرست رو بگی با تو بست شما ارا منفرم بود.
common_voice_fa_37420932	جلو دهان مردم را نمیشود گرفت.	جلد تنحون مرگومونم شاورد گرفت.	جلو تنحون امربون منمه شرافت گرفت.	جلی تنحون مرگومونم شود بریفت.	جلد تنھانم عرطانمو شاورت گرفت.	جلو تنحون مرگومون نمو شوهگار دفت.
common_voice_fa_37420935	او احساس میکرد که اصلا با آن محیط مناسبت ندارد.	او ایسا اس می که اکه اصلا با آلو یک مناسبت نداره؟	او ایسه از میکه که احسن با آبنو یک آنان سبت نداره؟	ویس از می که اکه از نباه باه اوه یک مناسبت نداره.	و ایسا از میکنه هستن با آما واید مناسبت نداره.	ویـاießساس میکیب که اصلا با آب دو یک ما ناصفت نداره
common_voice_fa_37420941	لباس زیر	لگا سیر	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – « – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –	لگصور	که بحل مین المیکه های؟ دوستر که خوالی، خوالی، خوالی، خوالیه ماشاییم دوستر خوالی دار Ahh خوالی داره خوالی دارر خوالی داره خوالی داره خوالی دار رو خوالی دارر خوالی دارار خوالی دارر خوالی دار落 خوالی دارر خوالی دارر خوالی دارر خوالی دارر	لگول سیر
common_voice_fa_37420947	رایانهای با پانصد مگابایت حافظهٔ آزاد.	رو یا نیگو پن سدنگه رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نیگا رو نی	رو یا نیگر پن سدنگی و رون، پوسیم زنده.	بویارنی با پانتز دن گرونید پاولزی ایمزارت.	رو یا نیگو فانسر بنگو روناه باوتی آما زالت.	رو يون نیبا پون صنت نگ روخر بزیان زاوط.
common_voice_fa_37420951	تضاد اندیشهها	حزات اندیشها	هزارت آن دیشها	حضعت این دیشها	هزادتِ اندیشها	حزات بالینه
common_voice_fa_37420961	خود را با تغییرات وفق دادن	خود ربو تحلی رات ویفف دا دن	خود ربا تحلی روط ویفف دادن	خود ربتهای عیرات ويسف دا درن	حد را بطا يی را تفید سفده دا دن	خود ربora و تحالی رو زیصف داردین
common_voice_fa_37420969	او همهی چیزهای دنیوی را که خواسته بود بدست آورد.	همه اشی از هایدون یا بیروچه کلس ده بود از سلاحت.	و ها ما اشی از حایدون ای او برای کلاس ده بیدا آسا لط	خمه همهاشی ایز هایدونی همیرون لکس دابو بیده سلاح Yoon Ha me shiz hoidon je biruch e klasd de búbe yeastoleht	انو ها میشی صحب دلن یه ایریان کلستا abra ست روید است سالات	ساقب در صناح بايدن حالیه اندواری بریم سو finally ههنو اطفالی و اصلاحي ما بایبانتن بایرام جمایش حالیونا و اصلاحیونا مییامی کنیتون اصلاحیو اصلاحیو خود اصلاحیو نمز را مگه أفرایم چیزان چیزان چیزان چیزان اصلاح اصلاحیو تو civilization منز بیبارن چیزان چیزان چیزان چیزان چیزانc
common_voice_fa_23745207	به عنوان مثال، به مساله به روز رسانی درایورها دقت کن.	به انوان مثال و مسئله به روز سانی درائیورها تقاد کن.	به انوان مثال، و مسئلهای میردوزی سانی درائیورها تک کتکون.	به همهان مثال بگره بروز رزنیه درای و رای فرغاتی آتن‌ی کار.	به امان ما ارام بدخال بعد رای فرمایده بعندیدی هاته این رای بارک با سالونای توانگگاهدی وزیادست مرشد در آیرآی باریغ دهیقات، این شب از مرشد در حال کتبیدن سریند رای رای بارتیدن نیزی کهما دنیدویاده بایددیدن قاعد کنید در آف دنیده نرشید که هر برخود و بادید نداروی آدم مزید در این قاعد در آنگه رای رای باریگ جعل کنیده کنیدوید کنید	توک هست دریباره بillیز درائبه هاید هادد اقاد کن.
common_voice_fa_23745208	اپلای کردن برای گوگل؟	اپلا کردم بارید گوگر	افلا کردم بريد قوگر	نمی کاردن بر اید گور.	ابلکردم برای ک Egg	اوضعی فلاشدی.
common_voice_fa_23745211	اما قهرمانان، پیران، مورخان و سخنگویان زیادی دارد.	اما قهرمانان, پیران, موبرخان و سو خنگویان زیادی دارت.	ام ما قهرمانان, پیران, موبرخان و سو خنگویان زیادی دارت.	اما قهرمانان, پیران, مبررخان و سو خندگویان زیادی دارت.	اما قهرمانان، پی議ان، مبرخان و سو خنگویان زیادی درد.	اما قهرمانان پیران، موردخان و سو خنگویا نزیادی دارت.
common_voice_fa_23745212	اما خیلی هم سخت نگیرید.	اما خیلی هم ساخت نگیریت	اما خیلی هم ساخت نگیریت	اما خیلی هم سخط نگیرت	امم خیلی هم سخت نگیرید	اما خیلی هم ساهت نگیزید
common_voice_fa_23745213	برای انتخاب یک توزیع، اول از همه باید هدف خود را بشناسید.	برای انتخابه یک توزی اول وعد حداف خود رو بشنسیت	برای انتخاب ایک توزی اول وقت حداف خود رو بشن سیت	برای انتخابه یک توزی اول وعاد حدف خطور بشن سیط	برای انتخابی ای کتوذی اول وعد هداف خود رو بشنسیت	برای انتخابی ایک توزی اولواید حدف خطر باشنست.
common_voice_fa_23745232	قابل اعتماد است.	قابل ایتما دست	قابل ایتمادست	قابل اتمادست	قابل ایتما دست	قابل ایر تمردست
common_voice_fa_23745233	آپلود فایلهای شخصی	اپلو ده فایل های شرسی	اپلود فایل های شرسی	اپلود فایلهای شخصی	اپلو دفائلهای شخصی	اطلاق فاایل های شرسی
common_voice_fa_23745234	شاید بهترین مثال، حق انتخاب بسیار وسیع در لینوکس باشد.	شهد بهترین مثال حقر انتخابه بسیار وصیق در لیلوکس باشت	شهد بهترین مثال حقر انتخابه بسیار وسیق در لیلوکس باشت	شهد بهترین مثال حقر انتخابه بسیار وصیق در لینوکس باشت	شهد ب亦ترین مثال حقر این تخاب به سیار وصیق در لیلوکز باشت	چهت به اهتری مثال حقیره انتخابه به سیار وصیق در ليلوکس باشت
common_voice_fa_23745235	طرز نوشتن و بیانت حرف نداره.	کارز نیوشن و بیونت حرف نداره	کرضن نیوشن و بیانیت هرف ناداره	قرز نهوشن با بیونت هرف نداره	کردن نداشتن و بیونیت حرف نداره	کرز ننشن و بهيونت حرف نذاره
common_voice_fa_23745236	امروز یک نفر دیگر دستگیر شد.	ام روز یک نفره دیگر دست گرشوت	امروز یک نفر دیگر دستگر شوت	امروز ایک نفر دیگر دست گرشت	امروز ایک نفره دیگر دستگیر شت	امروذ یک نفروجه دیگر دست از گرشوط.
common_voice_fa_23746287	متخصص سیستم عامل است؟	مدخستت سیستما بلس	متخصصه سیستاما بلاست	متخاستس اسی سیسطمار بلیس	مدخصه هنکت در سیستمو بله	متخصص گیبه...
common_voice_fa_23746289	زر نزن	زرنزا	زیرنا زا	زیرنزا	زرزا	ز tensions
common_voice_fa_23746290	در فصل انتخاب سایز مناسب، بیشتر در این مورد حرف خواهم زد.	در فست اینتخاب سایز مناسب بیشتر داری مورد حرف خمزت	در فست اینتخابه صایزه مناصل پشتر داری مورد حرف خمزت	در فستا انتخاب سایظه مناصف بیشتر داری مورد حرف خوامزت	درفست اینتخاب سهاز مناسه پیشتر داری مورد حرف کهانظت.	در فست اینتخابه سا farklı منص不能 بیشتر داری مورد حرف که نمزت
common_voice_fa_23746471	همین کار را با فدورا و اوپن زوزه و دبیان و مینت هم بکنید.	همین کارا با فیدورا و آفن زوزه و دیپیان و مینت هم با کنیت	همین کاره با فیدورا و آفینزوزه و دیپیان و مینت هم با کنید	همین کارا با فیدورا و آفن زوزه و ديپیان و میند همباکنید	همین کاره با فیهدوره و آبینززه و دی پیان و مینت حنبا کنید	همیک کارا با فیدورا و آفن زوزه و دیپیان و میند هنبکانید
common_voice_fa_23746473	در عین حال لازم نیست تک تک چیزهایی که بلد هستید را ذکر کنید.	در اینها ها لازم نیست تکتکی چیزهای که بلد هستیت را زکر کنیت؟	در اینها ها لازم نیست تقطکی چیسای که بلد هستیت راز ایکر کنیت	در اینها رزم نیست تک تکی چیزهای که بلد هستید را زکر کنید؟	در اینہهاا لازم نیست تحتکی چیسهای که بلبت هستیت رو زکر کنیت؟	در اینها آر لزم نیست تکتکی چیتوه هی که برد هستیت را زکر کنیت.
common_voice_fa_23746475	در ازای پرداخت ماهانه	در ازای پرداخت مهانه	در ازای پرداخت معانی	در ازای پرداخت ماهانه	در اذای پرداخت ماهانه	در ازای پردخت محانه
common_voice_fa_19210493	کارگرهاش دارن خونه ی منو خراب می کنن	کارگه روش دارن کنه یه منو خراب می کنن.	کارگرش دارند خونه یه منو خراب میگانند.	کارگراست دارن که نیمان و خراب می کنن.	کارگرهستیرن کونه یه من خراب میگنن.	کورگرد هستارن کنهی منا خراب می کنن.
common_voice_fa_19210718	بود، عمرش به ازار قد نداد، پسرشم که چی بگم	بود عمرش بازار قد نده تسهرشم که چی بگیم	بود امرش بازار قد نده تسهرشم که چی بگن؟	بود امرش با ازار قد ناده اتصالشم که چی بیره؟	بود امرش بازال غضم های دا ترسه ریشم که چی بگیم	بود عمرش بازر غتنا ده تسادش هم کچی بگن
common_voice_fa_19210727	آب پاکی رو دست رئیست ریختم	آب پاکل رو دست رایی سد ریخ دن	با با پاکل رودس رئیس ادریختم	آب باقرودس رئیس دریخ دن	اپر بکلرو دست رئیس دریخدر	واب با پکل رید اس ر chief در ایس دریخ دیم
common_voice_fa_19210131	فین: حالا من کایلا را خاموش میکنم	بین هالا من کارلارا خاموشم کنه	بین هالا من کاریلارا خاموشم کنه	بین، هالا من که که لارا خمشم کنه	بین هالنا من کارلارا خمشم کنه	out of the room
common_voice_fa_19211545	ایران باید اخرین توپ رو به سمت دروازه مراکش ارسال میکرد	ایران باید آخای نتوب با بستمت دا وازن مراکش ارسال می کن.	ایران بهایت آخا این توف و بسمت در وازن مراکش ارستال می کن.	ایران باید آخعیی نتوب بود استمت دوازنی مرکش ارسال می کن.	ایران، باست آخحین ، توپ و بستانت دعوزن ماراکش  ہےرسال می کن.	لاقصوریم از، افتاریم دورید شدگی از از از دربید بخیل که روز منتنشه، تأسید از از از میکنگ را بورید آخام کنیی، دربید کنییی درکی منتنشه، چیزن از از مكمرنان که دراردی طرف���م.
common_voice_fa_19211546	من حرف مفت زیاد میزنم	من هر پر موست سیاد میزنه	می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	من هر فرموصد صیاد مزنه	...من هرف موست فیاد مزنست.	من هرف ماست ثیاد نزنه
common_voice_fa_19211552	من که چند ساله به اون سفارش لباس نمی دم	من که چند ساله به اون سفارشد لباس نمیده	من که چن ساله به ام سفارشد لباس نمیده	من که چند ساله به اومت سفار شد لباس نمیده	مانک که چن سال به اوم استفارشه لباسما می ده	هنگ که چنس آلی به اول سفارشه دلی میده
common_voice_fa_19211567	لوکس فروشی قدم می زدیم	لوکس فروشی را در مزادی	لو کس فورو شیره هده می زدی	ل کس ال اشی ره شیرها در ميزادی	لوکس ف���ف اشترا در میزادی	looks for Mirjushiradam Mizzadi
common_voice_fa_19211582	یا این تعاملات روزانهای که او با کارکنانش داشت، در راهرو، در غذاخوری یا در جلسات	با این تعاملات روزانی که او با کار کنانش داشت در راه رو دقظا خوری یا درجلست داشت	با این تعملات روزانی که او با کار کنانش داشت در آه رو دقضا خوری یا در جلست داشت	با ان تعمولات روزانه که اوبا کار کننشتاست، در راهرو دقظا خوری یا درجل است.	با این تہامولت روزانی که او با کارکالانش داشت دراه رو دقز اخوری یا درجلست داست	با این تضاملات روزانهی که با کار کننشتاست در راها رو دقازا خوری یا درجلستاست
common_voice_fa_19298690	آیا هیچ چیزی ارزانتر دارید؟	آیا هی چیزی ارزانتر دارید	آیه هی چیزی ارزنطر دارید	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ننه زیادو	عيا هی چیزی عرزان هر دارید	جیسیر فرق از بیار نرید
common_voice_fa_19298693	او سربیت دوست دارد.	او سر بیچ دوست دارت	او سر بی از توس دارت	او سر بیطس تو ست آرت	او سر بید ستو السپرد	کوزر کنیزتوز دارت
common_voice_fa_19298694	می توانید ریش مرا مرتب کنید، لطفا؟	میتا وانید ریش مرا امردتب کنید لطفن	میتونید ریش امره امردتب کنیدلدفن	می توانیст ریش امرامور رتب کنید لوتفن	می تو واند ریش مره امره اتبکونی تلو يکن.	میتوانی seriouslyشمرا عاموراتتب کنید لوڈفن
common_voice_fa_19298798	هرگز دوباره مشروب نخواهم خورد!	هرگیز دو باره مشروب نخوا هم خورت	هرگیز دو باره مشروب نخواه هم خورت	هرگیز دو باره مشروب نخو هم خورد	هرگیست دو باره ماشروب نخوا هم خورت	حلقیط دو بارم اشهروب نخوا هم خورد
common_voice_fa_19298799	چقدر لازم دارید؟	چه قد لازم دارید؟	چه غدلات زم دارید؟	چه قد لازم دارید؟	چی غدلازم دارید؟	چکه هيدلاتزم دارید؟
common_voice_fa_19298805	درست آنجا است.	درستان جاست	دورستن جاست	دورست ون جاست	درستا انجاه است	درستان جاست
common_voice_fa_19298806	من می خواهم کمی نوشیدنی سفارش بدهم.	من میخوا هم کمین وشیدانی سفارش بده هم.	من میخوا هم کمین نوشیدانی سفارش بده هم.	من میخوا هم کمین نوشی دنی سفارش بدا هم.	ممیخا هم کم النوشیدانی سفارش بده هم	من میخاهم کم این نوشیدنی سفارج بده هم
common_voice_fa_19298807	چطور این سمبل را تایپ کنم؟	چی تو ری انسان بول را تایب کنم؟	چی توری این سامبول را تو هایب کنم؟	چی تور انسان بول را تائب کنم	چه تور انسانبال را تاحیب کنم؟	شیطور انسان بل را تا γا نم
common_voice_fa_19298828	او تارت بلوبری می خورد.	او تارت بلو بری میخوا رد	آه تارت بلو بری میخوارت	او تارت اب جلو بری می خوا斷ت	او تارت دیگرینیم خواهر است در ماون دارد.	سرح بوزه داریخ نهرام شانون، نا داره نا بیگر؟ نا نا خافلی داریخ نبین رو دینه، نبین رو دینه یا نوadoom بخیلی بیب کل می رو کنن از آخر را جمیر
common_voice_fa_19298830	بیا با هم تقسیم کنیم.	بیا با هم تخصیم کنیم	بیابا هم تخصیم کنیم	بیا با هم تقصیم کنیم	بیا با هم تحصیم کنیم	بیا با هم تخسیم کریم
common_voice_fa_18661867	بهتون قول میدم همین شجاع دل که خودم باشم توسه سوت دمبشو بگیرم و پرتش کنم بیرون.	به هتوم گورمدم همین شوجاده به خودم باشم تو ست سود دوم شو بهیرم پرتش کنم بیرون	به هتوم خور میدم همی این شوجاده به خودم باشم تو سد سود دو می شا بهیرام پرتش کنم بیرون	بحت اوم گرمندیم همین شجاده به خوده باشم تست ثود два من شا بهیی روم پرتش کنم بیرون	همهون بهایتند. بهتون قربون دم همهون شو جاده بی کدن با شودت رو ثو ست توم شود بیجی رو ا پرتش کنم بیرو.	بهتوم غورمدم همین شجاديب اتو سود ثو 3 دوشه بيهی را ما فردشگیر بیرون
common_voice_fa_18661868	همانطور که ما با این آزمایش نشان دادیم، رسیدن به رضایت آگاهانه نزدیک به غیر ممکن است	همه توکه ما با این آزمانشنشن دادی ویزیدن برده از آگانه نزلیق به غیره ممکن است.	حما توکه ما با این آزمانشنشا دادی فیزیدن برد halt آگانر نازدیق به غیره ممکل است.	همهی تو که ما به این آظمانش نشندادی، بیزیدم به رزایت آگالنه نزیک به غیره ممکن اصلا.	همهند تک توکر ما باین از으면شن دادی ویزیدم به رده از آگانن نازک بگیر ممکلی است.	حما توی که ما به این آزوانشاشن شددی, بزیدان به رد violate آگانه نزق به غیری ممکل است
common_voice_fa_18661869	منم گفتم لابد داداشت که پشت سرته میخواد استخونامو بشکنه	منم گفتم رابود داداشت پر که پوشی سارتی میخواد اصدخونم بشکم.	منم گفتم را بود دادش توی که پوشته سرطم خواقش سکنونم و بشکر.	میشن هم گفتیم رابط دادید شد پورکی پوشی سرطی امن کنم باشکیم	هدام رابود دادا چی توی توی که پوشه صرفتی میخواد واقعا عصته و نیم و بش کنه	منم گفتم راwith داداشت رکی پوشی سpannt میکنم خواقص اصلاحون هنالم بشکلی
common_voice_fa_18663111	میری کارتو می کنی و خلاص.	میدی کارتون میگورنی و خلاص	میدی کورت میکورنی و خلاص	میدی کارتون میگونی و خالص	ميدی کارت میکنی و خلاص	می دی بنی کارت میکنی و خلاص
common_voice_fa_18663114	فرق آشناداشتن و نداشتن تو ایران، فرق بین کاتیا و کلثومه	فرحه اش نداشتنه نداشتن تو ایران فرحه بین کاتیا و کلسومه	فرحا آشنوا داشتن و داشتن تو ایران فرح ابینی قاتی ها و کلسونه	فرح آشن و داشتند و داشتند توی ایران فرح بین کاتياب کل سوم.	فرحا اشنوا داشتنن و داشتن تو ایران فرحه بینه کاتیا و کلسوم	فرح ااشن دن اداشدن تو ا긴ان فرح بهین کاتی او کل سومه
common_voice_fa_19209643	مدلسازی، تعامل و گفتگوها ما را قادر می سازد پنج تحولی را تعیین کنیم	مادر سازی تعمل و کفتوکوها مرا قادر میسازت 5 ته تحبودی را تحین کنی.	معدر سازی تعمول و کفتکوها، مرا قدر میسازت 5 ته تحبود را تحین کنی.	مادر سازی تا امال و قفطو که امارا خادر میسازات 5 تک تعبودی را تهین کنی.	مدر سازی تقاممول و گفتو که نباره قدر میظهت 5 توحبد رو تحین کنی.	مادر سازی تومان مول و کفتو کوها، مارا قادر مفصزت 5 ته توضیرار تهین کنی.
common_voice_fa_19209749	خبر خوب اینكه ما چنین رسمى براى ختنه سورون نداریم	خوار خوبینی که ما چنی رسیم برای ختمسورون نداریم	خبر خوبی نیگی ما چی نیرستی برای ختن سورون ندرون	خور حو بینی که ما چنی رستیم برای ختمشورو نه دارون	خبر خوب بینی که ما چنین رسین به رو ختمه سورون ند گم..	خبر خوب نی که ما چینی رسیم برای خطانسوروا نديرون
common_voice_fa_19209750	امید برای آینده داشتند	امیت برا او ینده دوشتنت.	همه اومیت برا آجند اعشانتا	مامیت ورر قراره ارشان ده داشتمتو	امیت ارینده بند.	از میزیگو نمید تو روزم تنقم همیشته. لکن ایستا برای اولیاند نمید باشتم.
common_voice_fa_19209822	جویی نخور ! خیلی داغه	جوی نخور خیری داگه	چیوی نخور خیری داگر	چیوی نخور خیری داگه	جوینها خور خیری داغه	چوینا خور، خیری داقیر
common_voice_fa_19264524	نمیدونم چه حسی بهتون دست میده	نمی دنام چه هستی بهتون داس دمیده.	نمید درام چه هسی بیتون دست میده	نمی دورنم چه هیسی بیتون دستم دید.	نی میندونام چه هست کرتون دهس دمیده؟	می دنم چی هسی بهت ود واستیم دهید.
common_voice_fa_19264525	هر روز، ما در مورد جوانهایی میخوانیم که ایدهها و آرزوهایشان را بکار میگیرند	هر روز ما دمولت جوانهای میخانی که ایدها با آرزوهای اشان را بکار میگیرند.	هر روز، مال دمولت جوانهای میخانی که ایداها با آرزوهای اشان را بیکار میگیرند.	هر روز ما تعملت جوانهای میخانی که ایدها و آرزوهای شن را بکار میگیرند.	هر روز ما دعمولت جوانهای میخانی که ایدهها با اارزوهای هاشان را بکار میگیرند.	حر روز ما دطمولت جوانهای میخانی که ایدها با آرزوهای هیشان رو بکار میگرند
common_voice_fa_19264537	اصلا دوست ندارم اسباب مزاحمتتون بشیم	اصلا دوست ندارم، اصباب موظاهمت تن بشیم.	اس رن دوس نداران اسباب موزاحمت اتن بشیم	استلن دوس ندارم، اسباب مضحماته تن بشیم.	اصلند اصدر شوش ندارم اصباب مظاحمات ای تون بشیم	اس من دوست کا در صون را دارن خواہ پر از باب موضحمت تن بیشیم.
common_voice_fa_19264539	باعث شد حالم بدتر بشه	باریز شوط حالا بتر بشه.	باریز شود حالا بتر بشه.	بارس شود حالاً بتر بشه.	باريز شوط حالا بتر بشه.	باریز شود حالا بتتر بشه...
common_voice_fa_19216804	خوب اون موقع نداشتم	برنام نویسی	بر نام نویسی	برنامنه ویسی	برا من او یفیی برا نامن او یفیی	بر قرم نو های سی
common_voice_fa_19209069	باید آیندهای متحول و مخرب را پیشبینی کنیم اگر تفکر خارج از جعبه داشته باشیم	بایت آیندیی متحول و مخرب رابیش بینی کنیم اگر تفکور خارجت جعبی داشته باشیم.	بایت آیندهی، متهول و مخرب رابیش بینی کنیم اگر تفکور خارجت جابه داشت باشیم	باید آین دیی، متحويل و مخرب رابیش بینی کنیم اگر تفکور خارجت جهرپی داشته باشیم.	بایت آینديی متعاول و مخروب رابیش بینی کرھنیم اگر تفکور خارجت جابه داشته باشیم.	باهد که کناخ رکستا بگگی و شد تجاب به بابانید، بایت آیندیی، متحول و مخرب را پیش بینی کرم agricultural agriculture and farm business should take place next year. اگه تفکور خارجت جعبی داشته باشیم If we had a business with a complicated idea.
common_voice_fa_19259078	میتوانیم اقداماتی انجام دهیم که افراد دور و برمان را بالا ببریم	میتبانیم اقلاماتی انجام دهین که افراد دوره بره من را بالا ببریم	میتبانیم اقلاماتی انجام دهيین که افراد دور برمن را بالا بباریم.	میتبانیم اغلامات اینجام دهین که افراد دوره بره ما نضرب بالا ببریم	میتابانیم اقلاماتی انجام دهی هیی که افراد دوره برای من را بالا به بری.	میتابانیم اقلامات اینجام ده اینکه افراهد دوره برای مان را بالا ببریم
common_voice_fa_19259079	مسئولین ژاپن به دلیل گل نزدن از مردم ایران عذرخواهی کردن	مسئولین شاپان بدایل کولنزدن از مردم ایران آسرخاهی کردن.	مسئولین جапان به دهره لکو لنظد دن از مردم ایران اوز خاهی کردن	مسولین شاپان بدایل کل نذدن از مردم ایرا از اصحایق های کهدن.	مسئولینه جاکان به دریل ای کولatsdagen از مردم ایران آسرخاہی کهدتن.	مسئیدان شابان بدایل کولنزدندن عمله داردیم ارانید جهان میخوانی از مردون من به ارانید از از امروز بلاه کلین مرد از همیج analyzed by the people of Iran.
common_voice_fa_18572674	جایی که آدمها میتوانند بیایند و ایدهها و راهحلهایشان را به اشتراک بگذارند	جای که آدم هم میتوانن بیایند و ایده هورا حلهای شن را به اشتراف بگزرند.	جای که آدمو میتاباند بیایند و ایده هورا حلهایش انده به اشتراف گوزوهد.	جای که آدم هم مطبانند بیاین و ادها و را حلها شانده به اشتراف بروستند.	جای که آدمون متوانن بیاینها و ایده هورا حلهای شانده بیشترافون بگزهفتا.	جیق آدمه מתوانن بیعیند و ایدقاه راهوهایش رو به اشتراف بگزرند.
common_voice_fa_18572704	آیا مطمئن هستید که آنها به نظر خیلی طولانی نیستند	آی مطمن هستید که آنها بن از اخطیلی طولانی نیستند.	آی متمن هستید که آنها به نظر که خیلی طولانینیستن,	آیا مطمن هستی که آنا من از اخیلی طولانی نیستند...	آی مطمن هستید که آنها بناز اختیلی توضیه نیستند.	ایدانوه بیوانیه بقیده یو از او اینو به بهترون و اینه بیراری ما کنید باقید مخلطانیمای زداره بودی که اینان دوستاند سفره do بگیبین بودیده که درما های های های های اراده وأینو بگیبنبیم که بودیده که درما های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های ها
common_voice_fa_26176947	او از دکتر بروکر کمک میخواهد ولی بیفایده است.	او از دوکتور بروکر کمک میخا هد ولی بیفای دفست.	او از دکتور بروکر کمک میخا هد فایده بیفای دفست.	و از دوکتور بروکر کمک میخا هد ولی بیفاید است.	و از دوکتر بروكر کمک میخاهد ویدی بیفای دهست.	او از دفتر بورکر کمک میخا هدوه دیبی فایده است.
common_voice_fa_26176948	پبرهولم به عنوان یک آزمایش بیولوژیکی شناخته میشود.	ببرخول به اومانه یک از مایش بیولوجیکی شناخته میشهده.	ببار که آدمتون مومانه یک از مایش بیولوجی کیش بهیوش کنکتر میشد consists of a biological000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000	پبرخال، مو اومانه یک از مایش بیولوجی کی شناخته میشده.	پبرحوا Hod, معومنه ایک اظمائیش بیالوژی کی شناخده میشهده.	ببر خوال معمانگ ایک از مایایش پیولوجیکیش انرخده می شبه.
common_voice_fa_26176949	ساعت شما یک ساعت عقب است.	ساعت شما یک ساعت اغاب است.	ساعته شما یک ساعت اغاب است.	ساعتش ما یک ساعت اگه بست.	ساعت شما یک ساعت اغاب است.	ساعة شما یک ساعت عاقب است.
common_voice_fa_26176950	همه برندگان نهایی یک جام، یک پچ و جوایزی دریافت می کنند که توسط کسب و کارهای محلی اهدا شده اند.	همه یه برندگان نحان یه یک جام یک پج و جوایزی دریافت میخانن کتب استود کس بکارهای محلی احتاش دهند.	همه یه برندگان نحان یه یک جام یک پچ و جوائی زید ریافت میخنات کتبستود کس بکارهای محلی احتاش دیند.	همه یه برندگان نهانیی یک جامییی پجه و جواییزی دریافط میخانن کتب استو تک از بکارهای محلی احتاش دادند.	همه یه برانلگان نهایی یک جام یک پج و جوایزی دریافد میخونن که دمستوط ایک از بکارهایی محلی احتاشو دهند.	حمه یه برنلگان نحانیی اک جام یک پج و جو جواییزی دریافت میخانند کتبست دو دیکه بکارهای محلی اهداش در اضافت شودند.
common_voice_fa_26176988	ساختمان اصلی در بخش استنفورد هال واقع در ایالت لایسترشایر است.	ساخدمان استی در بخش استنفورد حال واقعی در ایالات لائستر شاید است.	ساخدمان از دی در بخشه اسی نفورت حال واقی در ایالات ال آیستر شاید ازد.	ساخت مان استی در بخشه استنفورد حال واقی در عیالات لائسیر شاید است.	سختمان استی دربخش هستنفورد هال واقدر یالات لائشتر شاید است	ساخدمان استی در بחش استنفورد حال واقی در比較ات لائ استر شاید است.
common_voice_fa_26176989	تاج بعدی به صورت مبدل به عنوان "کلاه قدرت" ظاهر میشود.	پاجه بعدی به صورت موبدل به انوان کلاه قطرت ظاهر میشه بر.	پاجه بعدی بسورت مابدل به آنوا نکلاه غترت ظاهر میشه بر.	پاجه بعدی بے سورت موعددل به انوان کلالی هقا تزاهر میشه ور.	پاجه بعدی بسورد نبدل به عنوان کلواه خدرت ظاهر می شبر.	پاج بادي به سورت موابدل به اونوا نکلا های قترات ظاهر میشه Prose
common_voice_fa_26176990	این قوانین در این قانون اساسی قدیمی ارجاع شده است، اما شامل نمی شوند.	این قوانیم در این قانول عصا سی قدیمی اجاه شده است، اما شامر نمیشه بند.	این گواننیگ در این قانول از ساسی قدیمی اجاگ شده از اما شامل نمیشه واند.	ان قواننیم در ان قنول اصلاسی اقدیمی اجاگ شده است, اما شامر نمیشه مند.	این قوانیم در این قانول عساسی قدیمه اجاه شده است، اما شامر نمش问ند.	این قوانیم در ان قانول عصاسی قدمی اژ捝 شده است، اما شامل نمیشه فند.
common_voice_fa_26176991	Boondocks یک رستوران گربه ماهی معروف بود که یک دهد قبل بسته شده بود.	بنداکس یک رستوران گورب ماهی مروف بود که در یک دهد قبل بستش ده بود.	بندقس یک رستوران گورب ماهی مروف بود که در یک دحد قبل بستش ده بود.	وندگس یک رستوران گرب محی مروف بود که در یک دحد قبل بستش ده بود.	اونداکس یک رستوران گوربه محی مروف بود که در یک دهت قبل بسته شده بود.	گوربه ماهی مروف بود که در یک دحاد قبل بستش ده بود
common_voice_fa_26177052	درصد بالایی از جمعیت شاغل نیز در همان نزدیکی تمورث اشتغال دارند.	در سد بالای از جمیت شاغد نیز، در خمان نزدیکی تمورس اشتقال دارند.	در سد بارعی از جمیت شاغد نیز، ارکم ان نزدی کی تمورس اشتقال دارند	ترسد بالهی از جمیت شاغد نیز، نرکم ان نزدیی کیی تمره است اشتقال دارند	ترسه بالای از جمیته شاظد میز در خمان نزدی کهی تمورس اشتغال دارند	در ساد بالای از جمید شاگنم داروحون نزدی که تموره اشتگال دارن.
common_voice_fa_26177053	فکر کنم همین بود.	فکر کنم همینبود	شکرم همینبود	شکر نم همینبود	همینبود	سودی تکزیم ختم عمین بود
common_voice_fa_26177056	اگرچه هنوز هم به میزان فروش اولیه نرسیده بود.	اگر چه هنوز هم به میزان فروش اولیه نرسیده بود.	اگرچه هنوز هم به میزان فروش اولی یه نرسیده بود	اگر چه هنوز هنب میزان فروش عولیه نرسیده بود	اگر چه حانوز هم به میزان فروش اولیه نرسید که بود؟	اگر چه هنوز هم به می자 نفروش اولیی نرسیدبود
common_voice_fa_26177057	تنها یک اقدام نظامی برای این حکمران ثبت شده است.	تنها یک اقتام نظامی برای این حکمران سب چدست.	تنها یک اکدام نظامی برای این حکمران سب چده است.	تنحا یک اقدام نظامی برای این حکمران سب چدست.	تنها یک اکدام نظامی برای ان حکمران سبت چدست	تنها یک اگدا منظامی برای این حکمران سب کشده است.
common_voice_fa_26177073	گونه های ماهی موجود در این منطقه تخم های چسبنده ای را در علفها می گذارند.	گونه های ماهی موجود در این منتقه توخم های چسمنده ایرا در علفها می گذارند.	گونحای محای موجود در این منتقه، توخمها یچ اس منده ایرا در الفها می گوزارند.	گونهای مahi موجود در این متغه توخمهای چسمندی ایرا در الافها می گذارند.	گونحای مای موجود در ان منتقل توکمه چسمنده ایراه در الفها میوظارند.	گونحه های ماهی موجود در این منطقه توخمهای ی چسمنده ایرا در الفامی گفتون میدرند.
common_voice_fa_26177074	شش جزیره در بندر بمبئی وجود دارد.	6 جزیره در بندر بمبئی وجود دارت	6 جزیر در بندر بمبي وجود دارد	6 جزیر در بندر بمبی وجود دارد	6 جزیر در بندر بمبئی وجود دارد	6 جزیرگا بندر بمбаی وجود دارت
common_voice_fa_26177075	بنابراین وی نوه پپین لندن بود.	بنا بر این زی نویی پیپین نندن بود.	بنا بر ایندی نویی پیبین نندن بود.	بهنه بر این دی نویی پیپین لندن بود.	دنابر اینoses نویه پیپین نندن بود	دنابر این هوم دی نوائی پرپین نندن بود
common_voice_fa_26177077	پولی ویالها را پنهان کرده و اطلاعات را از جو را دریغ میکند.	پولیویال هارا پنهان کرده و ایتلاعات را از جب را دریخ می کنند.	پولیویال هارا پنهان کرده و ایتلاعات را از جب را درگ میخنند.	پولی-ویال هارا پنهان کرده و اطلات رو از جب را درق می کنند.	پولیویالهارها پندان کرده و اتلاعاترها از جب رو دررق می کنند	پولیویال هارا پنحان کرده و اقلا Ping Pulseonową has targeted the
common_voice_fa_26177078	با این وجود، آنها به نوبه خود او را دوست دارند، زیرا او به نوبه خود آنها را دوست دارد.	با این وجود انها به نوبيه خود اورا دوستارت، زیرا او به نوبيه خود انها را دوستارت	با این وجود انها به نوبي خود برا دوستارد	با این وجود نها بناووی خود هورا دوستارند	کون با این وجود انها بنوبيخود ورد دوستارت زیرا و بنوبيخود انها رد دوستارت	با این وجود انها به نوهوه خود will you enjoy زیرا اوم به نوهوه خود will you enjoy
common_voice_fa_19264412	تو به زندان افتادی این امر چه خیر و صلاحی برای تو داشت؟	خوب زنان افتادی، نم چه خیر و سلاهی برای تو براشید.	دوه دننون اصدیدین دی، نم چه خیلی و سلاهی برای تبایش کرد.	كه زنان افتادی؟ نمچه خیل رو سلها هی برایت برایشکتی؟	چما دونم هستداروه اینکه براید گاستگید من گذال امم و از طبید هموزیگه براید تو تورد نظر شروعایار که می prestoش نصوری زندگه براید رو آقامی از دنجا رو براید باید رو معاقید می برماره بالاقر به بودون را بسید را را را باید باید با اینجا را باکد خوشتون به دیگه اگر اتخامید و دینجا را بلعا زیمه می خوشتون باقterrorه میگمه می خوشتون باقید ب свидعاره می گ	اسم این در طرفه و دقه برده تو دو خودت؟
common_voice_fa_19264505	خدا خیرت بده مادر دستت درد نکنه.	خدا خیریت به دمادر دست تر نفره	خدا خیرت بیدِ مادر دست تر نفره	خدا خيرت بدمادر دست تر نقاره	خدا خیرد بي دمادردست ترنافن.	خدا خیریت بي بی ما دردست تر نفرش.
common_voice_fa_18562785	هی کاری به عقاید مذهبی من نداشته باش ، باشه ؟	های کاری باقاید و مزهبی مرن نداشته باشه	های کاری با اگه اید مذهبی همه نداشته باشه	های کاری و اا اغاید ام از هبيه من ندشته باشه باشه	باشه باشه	هیی کاری فرم حالیدم محذهبي ام هند داشته باشه
common_voice_fa_18563890	اون موضوع صحبت می کنیم	اون موزو صحباتم کنیم.	این موضوع سرورتم کنیم.	و موزو سه بایت ما گنایم.	او موزو سخواتم که raining.	و موزو سعختیم ق Бог.
common_voice_fa_32345863	توفان باران، رگبار	2 فن، برون، رکبا.	2 فن، 2 رن، 3 خوافق	وا ای بیدن بارردن و شامدن و بیردن بره بوشب بیدن بره برویت بیدن بره بطافت بیدن برویت بیدن برویت	2 فانp Warrant 3 فاک	چون همون میری که اندید از....
common_voice_fa_32345865	اشعار حافظ مفهوم ژرفی دارد.	اش آر هافز مفکوم جرفی دارن.	اش آرحافز مفکوم جرفی دارن.	أش آر هافظ مفکوم شرفی دارن.	اش آره هافز مفکومه جرفی دارن.	اشار خافیز مفکوم жرفی دارن.
common_voice_fa_32345866	آنها نه نفر را در اتومبیل پنج نفری چپانده بودند.	آنها نوه نفر رادر اطموبیل پنج نفری چفانده بودن.	آنها نو نفر رادر اتموبیل پنج نفری چفنده بودم.	آنها نو نفر رادر اطموبيل پنج نفری چفنده بودن	آنها نوح نفر رادر عطموبيل 5 نفری چفانده بودند.	آنها نوح نفر رادر اطموبیل پاننچ نفری چفند بودن.
common_voice_fa_32345868	اسبی با تهیگاههای فرو رفته	اصبی با توهی گاهای فرور افتر	اصبی با توهی گاه های فرور افتر	اصبی بار توهی گاهای فرو رفته	ایس بی بو تو هی گاهای فرو را فتر	اش بی بر توهی گأه های فرورBLE
common_voice_fa_32345893	پویاسازی مجدد صنایع کشور	خویه اصازی مجدد سنائی ایک شورد	خویا صazi-مجردد سنای اکه شوال.	این پویا سازی مجدد سنایی ایک های 걸로 داریدش دید.	های روشت در دفعش که این کاره هم این کاره همکه باشت دارند, بای طرح سوار مثل سفگیه خیلی دارمه. عمیانیت هم کاره همازی مند کنه مردمت کاره همزورنا رو ارسانیمون بادی کاره بیم کاره همزور آخر. فسین شما هم دارمه کاره همام نهانجون، بای روشت عمیانیت ارزون این کاره همازیمون, بر بردهید سنگی روشت دارمه کاره هماط Romans 2.	گاسی برسی خویم passed آوزی انا خویم کی آدداراق فرامیه واقعی اوی قرم اوی اوی رئی باریه کنی ما رو از رو بازی بدونترین بیوان ما رو بازی بلداری possessor منیتا رو بازی یا در جب کنی خیلی کهزی عاقی رو بازی خیلی با سے اوی رو بازی کنی عاقی رو بازی کنی عاقی رو بازی خیلی بازی های يوکوت نمیه بای کنی
common_voice_fa_32345894	او استعفای خود را تسلیم کرد.	و استفای خود را ترسلیم کرد.	او اصفای خود را ترسلیم کرد	اوصفهای خود را ترسلیم کرد	u sfa یها خود را ترسلم کردر.	اوز نگیز حلیده نگیز کند هست در فرماید ویالد رو ایشاون و سیفه و ایش حد سهتی رو هستی خود رو حسنو رو ترسلیم کرد.
common_voice_fa_32345895	تاریخ پرتاب بعدی سفینه فضایی	تاریخ پرتاب بادی سفینه فضایه	تاریخ اپرتاب بادی سفینی فظهی	تاریخ پرتا بپدی سفینی فضای	طارق پرتیب بادی سفینی فضیه	یتاریخ پرتها ببردی سفینی فضائی
common_voice_fa_32345896	جای دلواپسی ندارد.	جای دل و پسینا دارت	جای دل و پسینا دارت	جای دل و پسی ندارت	جای دل و پسی ندارت	جایه دل و پسی ندارت
common_voice_fa_32345897	بیمه نامهی عمر برای یک نفر	بیمه نامه یه اومر برای یه یک افرق.	بیمینام یه اومر برای یه یک افرق	بین رنامی اومر برای یه یک افرک.	بیمینامه ای امر برای یک افرang	هن вспιοکر پفرده من از دوافلی هایدون ، و هایدون من اینده ن kindergarten ، و سکتون میارد دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ژنکی کارت رنید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستید ژنکی کارت رنید ، و دوستید ، و دوستید ، و دوستی
common_voice_fa_32345929	اصغر لکنت زبان دارد.	از پر لوکنت زبان دارت.	از پر لوکنت زبان دارت.	عثرا بباریت و حالت بس کنیتی را مورد نٹیو کنی انگیضی تحت از خطیم او هر بکتوانی از فرق و خطیم او لکنه آب کنید بای به بران کنید نتین کنید کیا پر تورید از حصید میری کنید که از سرهمی از از پر نیکر ترani دنکر از تواندونی قاعد بباریت کنید بروق کنید میری کنید کنید کنید بود نا وماریر نیدیی کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنی	ازumping	الزبان دارت دیگه بیر از که بینس دامت باه رسکن در از کنیده دیگهه با اڈهز احسان باهه کالی camb along with باهر شامعنا رو کنیده تا礄ری بایم دوستهای بایم و اجترین پاکاری تا از از کنید دارات
common_voice_fa_32345931	خطر جنگ کم شده است.	خطر جنگ کم شدست.	ختر جنگ کم شدست.	خطر جنگت تم شود است.	خطر جنگ کم چدست.	خateh le jang, Tamshodast.
common_voice_fa_32345932	او دوست دارد خرگوش شکار کند.	او دوست دارت خرگوش شکار کنه.	او دوس تارد خالگوش شکار کنات.	او دوستطرد خلکوش شکار کند	و دوستارت خرگوش شکار کنن.	اون دوست دارد خروج شکار کن دن.
common_voice_fa_32345938	پلکان برقی بالا سوی	پلکان برقی بالا سونی	هنلکان برغی بالا سنگ	هلکان برغی بلا سنو هیر	هلکانعبیر بارگی بالا صوم..	پلکن البیقی بدی مره ح製 کنگ نمیده
common_voice_fa_32345939	پرداخت وامها یا اقساط نکول شده	پرداخ ده بام ها یا اخساد نوکول شده	پرداخ ده بامها یا اختصاد نوکول شده	پر دخ، بامها یا اقصاد نو کول شده	پرداخ دی وام ها یا عقصات نوکول شده	پرداخ دیف بام ها یا اخترد نوکل شده
common_voice_fa_32345940	ماهیتابه دو طرفه	ماهی تابل دو ترفم	ماهی تابل دو طرفم	ماهیطابر تو دو ترفه	ماهیتابیدو ترفتم	محیطاب l دو ترفب
common_voice_fa_32345941	تصمیمی که نمیشد او را از آن منصرف کرد	ترسمی می که نمی شد. او او رو ازان منصرف یک.	تسمیمی که نمیشتو او روازان منترف گرطه.	ترسمی می که نمیشو دو اون آزان منصرفی اکدر.	تسمیمی که لمیشت. و قرار حضران منصرف یک.	تن مي که نمیشه أورو ازن من سرف جیر.
common_voice_fa_32345942	ثروتش سر به میلیون میزند.	سرفت اشر، سرب ملیون میزاند.	سرفت هاشر، صرب ملیون میجاند.	سریفت احشر، سر و میلیون میزانت.	ثورت هشر، سرب میلا یون میزاند.	صورت شر، سرب مل یون میزنر.
common_voice_fa_18869190	قطر قصد دارد از سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) خارج شود	قطاق است دارت استازمانی کشوها استادر کنندی نفت و پک خار چبت	قتق است دارد از از من کشوهها استادر کنندین نفط و پک خار چهت	قط قصد در آستازمانی کشوهها استادر کنندی نفت و پک خار چبت	قطاق است دارت اصلا زمنه کشوهای استادر کنندین نفت و پک خ	قطاق است دارت استازمانی کشفع فا حهی در اونه بود и خوارد شوون.
common_voice_fa_18869705	مدتی گذشت قحطی نیامد و موسی از خداعلت را پرسید	مودتی گزشت قهدی نایامت و موسا از خدا الات رو پرسید	معدتی جوزشت قهدی نای آمد و مصا از خدا الایلات رو پورسید	موده تو گزشت قهدی نایامد به موسا عز خدا الاص رو پور سید	مودک قهدی نایا مد و موسا عز خدا الات رو پرسید	مودتیک گزشت قحدی نایا مد بن موسا از خدا ایلات رابورسیت
common_voice_fa_18614167	کار ما به عنوان همپیمان این است که ریزخشونتها را بشناسیم و انجامشان ندهیم	کار ما به انوان هم پیمن این از که ریز خوشونت خارا بشناسیم با انجامشن ندهیم.	کاری ما بهان وال هم پیمون این از که ریز خشونت خارا باشناسیم به انجامشن ندهیم.	غار مو بانوان هم پیمان این از که ریز خشونت خاره بشناصیم پا انجامیشا ندهیم	کاری مو بون وان هم پیمان این از که ریز خشونت خواره بشناسیم بقینجامشن ندهیم.	کار ما بهان فانه هم پیمن این از که ریز خوشونت خارها بش ناسیم و الانجامشان ندهیم.
common_voice_fa_18614325	اون جورابش رو انداخت ؟	اون جورا بشرا انداخت	هنجوره بشروحان دخت.	و گروه بش را انداخت	آنگور بهشر انداخت	این کرد بیش روه اندخت
common_voice_fa_19222303	لطفا بزارید بیام بیرون	دو ترم بسیلت بی هم بیرون.	شروط این بروزی های به انویزید را در نقشن را حالت ام ویرون بدار باید.	خرم بسلط زبین بیرون بی تویقیست.	رو سمب pregnane كنیدی دیگه	بده ده سکند و دود براهاشوه ماز نقر؟
common_voice_fa_19222330	جواد جون برو من جلوی اینا رو می گیرم	چاورت چون، پورو من چه لوین اورو میگیرا.	چاور چون پرو من چیلوین ورمیگیرا	چاو اتو چون پورو منتیلوین اور میغیره	چاوچون. پورو منشه لوینه رو میگیرا.	چاوت چون برومنچه لوین هور اومیگیرا
common_voice_fa_19222345	پس آنچه لازم است کمی فشار است	بسان چلا زماز چمی فشه رست	از ان چلا زماز چمی فشار است	پسان چی لازم هاز چمی فشارست	در اسان چیل از امس چمی فیشه رست	بسان چلا وزم است چمی فچه رست
common_voice_fa_19222353	.من داشتم جیغ می زدم	من دوشتم چیرک میزادم	من دوستم چیر کمیزا نم.	من دوشتم چی رک میزادام	من دوش دم چیر کمیزا ده	من دوشتم چירک میزد간ه
common_voice_fa_18546035	و یه مادر و پسر هم به شوهرجان دلار دادن و پول با ارزشمون رو گرفتن	و یه مادرا په سر هم به شاہر جاندولار دادن و پول با ارزشه موند رو گرفت.	و یه مادرا په سر هم بشا هر جاندولار دادن و پول با ارزشه منی رو گرفته.	ویی مادارو پسر هم بشاهر جاندولار دادن و پول با ارزشه مند رو گرفت.	و یه مادرا پر سر هم بشا هر جان دولار دادن و با پول با عرزشه من معرفته.	و یه مادرا په سر هم به شهر جاندولار دادن و پولبا عرض Panchayat بارزه شه من رو گرفتن.
common_voice_fa_18546048	میدانید؟ آنها درست میگویند	میدانید آن ها تو رست میگویین.	مدانید، هنها تو رست میگویات.	مدانید هن hato rost migu jen	میدا نیت ان حت روست میگویین	مدانید... ان هاane روست میگویین.
common_voice_fa_18546052	چون تو کشورای دیگه آزادی پوشش هست	چون تو کشورهی دیگه آزادی پوشش هست.	چون تو کشوره دیگه آزادی پوشش هست.	چنتو کشورهی دیگه آزای پوشش هست.	چون تو کشوره اید دیگه آزای پوشش هست.	چن تو کشوری دیگه آزای پشش هست.
common_voice_fa_18546054	باشه می تونی بیای تو	باشه میتونی وی آیتو	باشه می تو نیوی آی توو	باشه میتونی بیایتو	واشه یه میتو نیوی آی توو	باشه میتونی بی ایدول
common_voice_fa_19213037	بیا اینور دارن می یان.	بی آین ور، دارند میون	بی آینوار داره دمیون	بیرین ورد دارند میون	پیا ان番، دارند میون	به آین criticize در ند میون
common_voice_fa_19213061	عضلات ِ بدنت رو شل کن	از اولاد های بردن اید صور کن.	از اولات این بردن این چور خور کم.	از عولته بالن نتشو سو رو کن.	از اولت عبالان تشو سولکوم.	از اولادت امام نتخو صولکن.
common_voice_fa_19247343	بله که با شما بودم.	بنه که با شما بودت	بنی که با شما بودت	بالیکی با شاما بودت	بنه که با شما بتم	بلقی باشم والدر
common_voice_fa_19247344	خودش را جمع و جور می کند و با خوشحالی با من بودی پسرم؟	خودش را جما جور می کارد و با خوش حالی با من بودی پسره.	خودش را جما جور می کارد و با خوش hali، با من بودی پسره؟	خودش را جما چور می کارت و با خوشالی با من بودی پسرا.	خودش رجما جور می‌کارد و با خوشهالی با من بودی پسره	خودش رجما جور می کارد و با خشه حالی با من بودی پسرا؟
common_voice_fa_19280256	-تو باید اونو برگردونی	تو بایر اونو برگردونیر	تو بایر اُنو برگردننن.	تو بایر ارا برگیر دنیر	تو بایا اونو برگردنید	تو بایر اماما گر دنیر.
common_voice_fa_19280257	اینجا شما اطلاعاتی از اهداف توسعه پایدار در اختیار دارید	اینجا شما اتلاحتی ات احداف توصه پایدار در اختیار دارید.	اینجا شما اتلاحتی از اهداف توسع پایدار در اختیار دارید.	اینجا شما اتلاتی ات احداف اتوسه پایدار در اختیار دارید	اینجا شما اتلاطی از احداف توصعه پایدار در اختیار دارید.	اینجا شما اتلاحتی ات احت احتوافه توصی پایدار در اختیار دارید
common_voice_fa_19207419	من انتخاب کردم .میدونم	من انتخاب کردن میدونه	من این تخواب داردن میدوندن	من انتخاب کیا ردان؟ میتونه	من اندخو حاوکییر دن، میدمان.	میتونو
common_voice_fa_19207970	از طریق صاحب شدن مدیریت موسسات تجاری است تا تغییر ایجاد کنند	از طریق صاحب ردان مدیهت ما از صادت اجالیه از تا تحقیر رجاد کنن.	از تریغ صاحب ردان مودیت ما اس از آدت جالی هست تا تقغیر يجاد کنه.	از ترق صاحب دان موديه به معاست از از آثاد ایجالی عزتا تقری رجاد کنه.	از طریک صاحب ردان مدیهیت محس rateijali هستات حقیر رجاد کنا	از تاریق ساهف ردان موديیت ما از  Påstrat tehjalijه از تا ترقی رجاد کنجا.
common_voice_fa_19208110	میخواستند دنیا را تغییر دهند	میخواستن دو نیارا تحقیده هم.	می خواستند تونیار اطاقیت هاید	میکوستan دونیارا تک لیتا	میخeme را دونیارا تک یک تک	میکس دم دونیارته ریه ته
common_voice_fa_19208112	بسته به نوع قرارداد رقمها متفاوته مثلاً برای نیسان ایكس تریل تو كانادا میتونید	باسته به نوعی غرار داد رغم ها متبا باته مثلاً برای نیسان x-trail کانادا میتونید	وست بب نو اعجرار داد رگم هم و تب بودت مثل هنبرو ی نیسان X-Trail و کنادا میتونید	پاستپر نول غرار دود رغم هموتو باشه مثلا برای نیسان ایک سறیز کاندا میتونید	بست بنو الگرار دود رغم هموته بوقت، مثلا برای نیسان x-trailu، كاندومی تنید	بس بستون نیود غرار داد رگم هم منتبابت میسرلاً برای نیسان X-Trail کندند می توینید
common_voice_fa_19208173	نقطه دیگه زندگی نمیکنم	باکتر کیزن دیگی نیم؟	فکرتی اگه زندگی نیم	نقد هر که زن نگی نیم	برکته کزن دیگی نب	بو کتر کنون دیگه نی مون؟
common_voice_fa_23993054	پاییز هزار رنگ و دل تنگ منو و عطر نفسهای یار	پاییز اهزار رنگ و دل تنگ من و اتس نفس های یار	پاییز حضار رنگ و دل اتنگ من و ات نفص های یار	پاییز هزار رنگ رودل تنگ من و اتس نفص های یار	پائیزه هزار رنگ و دل تنگ من و اتز نفصه آقی یار.	پاییز اهزار رنگ، دل تنگ من و اتص نفص آگی yaar
common_voice_fa_23993057	قزوین	قزرین	قزرین	قزرین	قزرین	قز دن
common_voice_fa_23993058	نام نیک	نو مینیق	نار مینیچ	نار مینیک	نوم و نیک	نا می‌نیگ
common_voice_fa_23993059	ابهر	آب هر	آب هر	ای بھر	ای بهر	امرو کنم جهد در در خود ، اگر خودم پر شاهد رو ایلا ایند تعدم.
common_voice_fa_23993060	قسمتی که خودشان به آن نیاز دارند را توسعه میدهند	قسمت که خودشان با نیازدارند را تو سیم میدهند.	قسمت که خودشان بان نیازدارند را توسیم میدهند	قسمتکه خودشان با نیازدارند را تو سیم میدهند.	کسمادک خود شن با نیاز دارن را تو سیم میدهاند.	قسمぐه که خودشان با نیاست دارن را تو سیم میدهند.
common_voice_fa_23993061	ایرانشهر	ایران شهر	۶ ۶ ۶ ۼ ۶ ۶ ۶ ۶ ۣ ۶ ۶ ۵ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۼ ۶ ۶ ۶ ۶ ۼ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶	ایران شار	ایران شر	ایران ش 아빠
common_voice_fa_23993062	صدا و سیمای میلی	سدو سی مویم ایدی	سدو سی میرم ای دی	سدارو سی مایم ای دی	سیدو سی مو یه می دی	ستذور سی مای میدی
common_voice_fa_23993063	شمالی	شمالی	شمالی	شمالی	شو مالی	شماrialی
common_voice_fa_23993064	منطقی است که در توسعه دادههای عمومی مربوط به کار خود، مشارکت کنند	منتری از که در توزه داده های اوممیم عبد بکار خود من شهرکت خونت.	منتیره اسکی در توزه داده های عمیم عبد بکاره خود و مشارکت خونت.	منتری است که در توزه، داده های عباد بیکار خود بن شمهرکت خونت.	منتری عز که در توزه داده های عومی میرد بدا کار خود و مشارکت خودت	منترهیم است بکارخ چیزید تقام توزیقید دادهب خواية مака که وزیید که اگر کنید سمیخوتیی امیگسطر خوده مالی ارده که اصلای که نفر باهی که اصلای که روش از کدید تقام داریز که بایالی که؟ بایالی کن یکن که ببانی که اکن داریی باز برای خواید اصلای که اصلای که بینهای کناد روشیا اسمفن مکند thanه بتین بگنتن برای روشی که که اصلای که اصلای که بب
common_voice_fa_23993065	مرودشت	مارف داشت	مار فتشت	مردشت	مارف تشت	مرفدشت
common_voice_fa_23993066	پنجره را باز کنید	پنجل را بلس کنیت	تنجرده فرام تو بلسکلنید.	نافخوان임. پنجردها با بارس کنید.	تمان بطرد بباز کنیط	Pancheritt our ballast.
common_voice_fa_23993067	ایرانی	ایرانی	ای رونی	ایراو نی	ایژانی	ایرایی
common_voice_fa_23993068	حامیان سرسخت این فنآوریها را نیز وادار به عقبنشینی کرد	هامیان سرسخت این فنناویدی هارانیز وادال باقب نشینی کرد.	هامیان سر سخت این فندنوودی هارانیز وادال بغب نشینی کرد.	هامیان سرسخت این فنناودی حرانیز وادار به اقرب نشینی کرت.	حامیان سر سخت این فندادی ها رانیز وادالب اقرب نشینی کهرت.	هامیان سرسخت این فندووری هرانیز وادر بقب نیشینی کرد.
common_voice_fa_23993069	اگر برای از یک کمپانی سرمایه محور کمک نگرفته باشند	اگه برای از یک کمپانی سرمای محور کمکنگ رفت باشند	اگه برای از یک کمپانی سرمای محور کومکنه گرفت و باشند	اگه براد از یک کمپانی سرمای میحور کمکنگ رفته باشتاند	اگه بعض عزی کومپانی سرمای محور کومکنگ رفده باشند	همه کمیر را های براجه بر از یک کمپانی سرمائی مح کرد من دی،
common_voice_fa_23993070	کد منبع برنامه به یک یا چند زبان نوشته شدهاست	کده منبل برنامه به یه که چند زبان نوشتش دست.	کده منبه برنامه به یک یه چن زبان نبیشت شو دست.	که ده منبلا برنامه بیه یک های چند زعبان نوششی شده اصد.	اینهمیKE خود بینموار برنامه بے ایگی ای کنز سوان نوشش ده از ده است.	اگر این باشه یه این سبناته میتیم زیرا گوشه بعمل کنن درس سبنات را ماندهاست خدا که من بارتون نمیدو دواند ده دعنا بینه راجید را بدي مغربان نمیده اینگر و اینگر و اینگر و اینگر و اینگر و رویده بخود من به اینگر برنامه بی یه که چنزہبان نوشد شدست
common_voice_fa_23993072	اکنون با آخرین فنآوریهای روز دنیا.	اکنون با آخرین فنناوریهای روز دنیا	‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	اکنون با آخریم فنناوریهای روز دنیا	اکنون با اخرین فن ناوریهای روز دنیا	اکنون با آخرین فنناوری های روز دنيا
common_voice_fa_41504619	در مجاورت	در مجاورت	دهر موجاورت	در مجاورت	تر موجاورت	تر مجاورت
common_voice_fa_41504626	با خبر شدن	با خبر شدن	با خباش دن	با خبا شدن	بو خباش دن	با خبار شادن
common_voice_fa_41505058	به خاطر طرز رفتارش حدس زدم که باید آدم مهمی باشد.	بخواته ترز رفتا عش هتزدن که باید آدم موهین گوشن.	بخواته ترز رفتاش حتزدن که باید آدم موگه می گوشم.	به خواهته ترز رفت هاش حد سندن که باید آدم مهمی میباشهون.	بخاته ترز رفته هاشحج هست دن که باید عدم مموما می گوشند.	به خاد ترز رفتاش حد سلم که باید آدم موهمی کشم.
common_voice_fa_41505093	چمدان را شش روزه در انبار ایستگاه به امانت سپردم.	چمدانا شش روزه در انبار اصدقاه به اوانا سپورید.	چمدان از شش روزه ده انبار از تکاه به آوان هتفاتی.	چندانا 6 روزه در امبار اصتقاه به امامت سپوردی25	چند نصر 6 دوذید در عمبار استقاه به عوامت سپورید.	چمدان آشش روزه در انبار اصدقام عمامت لاستمگ.
common_voice_fa_41505116	پدرش عرق خور است.	خیلیاش عراق خورز	خیلیش عراق خورز	حالی هاش عراق خورس	خیلیش عرق خوره از	تلیشا عراق خود که از
common_voice_fa_41505190	استعدادهای او به طور سر جمع سر به نبوغ میزد.	در سداره های او بتور ستارجام ساربین او او بزر	دستدر های او بتور ستارجم سرایب الوووزه	از از احوay او به تور سته جم ساربین آوو اوزه	دیس در خay آ به تور ستحرجام سه سینون و گزه	دسدونه هوای اوبتورت سارجام س plötzlich به وضحم.
common_voice_fa_41505286	آسیای جنوبی	او سیاری جنوبی	او سیوی جنوبی	آسی آئی جنوبی	اون، از سیوی جنوبی.	آسی آین جنوبی
common_voice_fa_41505308	شهوترانی لکهای بود بر شهرت او.	شهوترانی لکی وید وشهورت او	شهوت رانی لکی وید وشهورت او	شاحترانی لاکی وال بشورت او	شاحتراییی لکیه وید وشهورت او	شاحترانی لکی و المشهورتون
common_voice_fa_41505323	مثبت گرداندن	موسمت گیردان دن	موسمت گیردان دن	مصبت یداندن	موسمد جرداندد	مصpahت یردانده
common_voice_fa_41505428	شاگردان کلاس اول	شاگردان اکرا سه اول	شایدان اکرا سوا اول	شاگردان ایک آراز اول	شایگر دان کراس اول	شائر دان اکرا سا اول
common_voice_fa_41505437	به گفتههای او اعتنا نکن.	دیگو افتا لیوه ایتی نا نکن	دیگوفتا لیوه ایتن ا امانکم	توی قفت آلو اتنان اکن	ته گوفت لئوو ایجن این قلم	هناری اس طرح امازه بودون داشتر از اینکتر
common_voice_fa_41505565	یک مرد خوشنام	یک مرد خوش نام	یک مرد خوشنان	یک مرد خش نام	یک مرد خوشن اوم	ایک مرد خوش نوم
common_voice_fa_41505764	ستیزگرایان طرفدار بمباران بودند.	سیدیز گرایان تهفتار بومرا مودند	سیدیز گرایان تحفدار بومرا مودند	ستیز گرایان تهفتار بوماران بودند.	سدیز گرایان تعفتار بمراه مودند.	سیدیز گرایان تهفدار بوماران بعدند
common_voice_fa_41505842	حسابها را دستکاری کردن	حصاب هر دسکاری کردن	حسابها را دستگاری کردن	هسابها را دستگاری کردن	حصاب هر راد از کاری کردن	اصابح حال درست کاری کردن
common_voice_fa_41505863	تالار آثار هنری، نگارخانه	تالار آسر هناری نگار خانه	تولار آسر هنری نگارخانن	طالار آسر اومنری نگار خانه	3. تالار آثار اونری نگار خانه	تارر نگار خانه
common_voice_fa_41505928	آب و هوای کاشان خیلی خشک است.	آبو هوای کاشان خیلی خوش کست	عبو هوای کاشان خیلی خوش کرست	عبوحوه کاشان خیلی خوش کست	او براه وی کاشن خیلی خوش کست	الوکن ضرن و درست سیزین ت 자주 برای از مثل درامت یک کنashan از نمی هادر دارد از برای بلای شروع دیگه رو درکن و باید کم بودر خدای که برای شروع خدای کنم باید کنه و اوش ارد کنی درکن اوش آشید جده خیلون خیلون خود درکن بصوره و قرار کنی درکن سیداره اینها کنی درکن کنی درکن رو درگیوو و輓هudd هنکوی شروع دارد درکن رو تو خیلون در
common_voice_fa_19221284	دولت باید بستر امن اینترنت را ایجاد کند با حصول اطمینان از نحوه اجرا و قوانین به روز	دولت بعد بستر همن اینترنست رو اجاد کنت با خصول اتمنان از نحوی اجواب و غوانین بروز.	دولت با might bastar hamn e internet رو اجاد کنت با حسول اتکنان از نهوه از جای با قوانین بروز.	دولت مباستر همه اینترنست رو اجاد کند، با خислه اتمنان از نحوه اجزاب اغوانیی بیروز.	دولت بfigت بستر همن ایندینترس رو اجاد کند تو بقی صول ایطمیان از نهوی اجا و قوانی روز	دولت بد بستر همنه اینتنست رو ایجاد کند, با خصو لئت من نحوی اطیر پر شو نیطه بروز!
common_voice_fa_19221291	امروز هیچ کاری نکردم و فقط از اتمسفر پاییز لذت بردم	اموز اشکالی نکردن و فرده از اتنسفر پرایز لزت بولن	ایماوز اشکري نکر دن و فردست انفوصفیر برایز لزت گولم	اموز اشکردن که هدا وفرد و الآتمس فر推هیز لزت گولم	اینموز اشکر نکرند و فردنید ست عدم صرف رایز لفتر از بگولت.	این ویز ایشکار ناکر دن بافرد است atmosphere پرایزCamera پر ایزی you
common_voice_fa_18527421	اگه پرنده ی من الان اینجا بود	اگر پرندی من الان اینجا بود	اگر پرندی من الآن اینجا بود	اگر پندی من الآان اینجا بود	اگر پرندی من الآن انجابوت	اگه هر پرندهی من علان اینجا بود
common_voice_fa_18527443	این کاریه که من میکنم	این کاریه چه من می کنه	این کاریه چه منمکنه	این کاریه چه من میکنه	این کاری جه چه منمیکنه	این کاریه چه مینمکنه
common_voice_fa_37421144	جنبههای نوینی را وارد یک نمایش کردن	جنبه های نووی نیرا وارده یک نمونیش کردن.	جنبه های نووی نیرا وارد ایک نمون یشکردن	جنبه های نووی نیرا وارد ایک نامه ایش کردن.	جنیم بها یا نو원یرا وارد این نامانیش کردم.	جنبه輸ن شکردی این کارد دو دو در وردیو به نووی نافیه.
common_voice_fa_37421146	بیماریهای ارثی	بیماری های ارسی	بیماری های ارسی	بیماری حانی ارسی	بیماری حنی ارسی	بیماری حایی ارسی
common_voice_fa_37421149	آیا شام خود را تمام کردهاید؟	آیا شام خود را تمام کردهید	آیا شام خودره تمام کردهید	آیاشم خود رو تمام کردهید	آیاش هم خود رو تمام کردهید	عیشان مخودره تمام کردهید
common_voice_fa_37421155	خواهرم دوباره قاشقها را با سر و صدای زیاد توی کشو ریخت.	خا هرم دو باره کن شخارا با سر و سدای زیاد في ایک هشوریخ.	خرا هم دو باره خانشوخار آبا سرستده آي زیاد بیر که شاریخ.	خواهرم دو باره ثمان شخارا با سر و سدا ی زیاد في ایک هشوری خ.	خا هرم دوگاره خانشوخارا با سرستدا یه زیاد توی یک هی میمشوریخ.	خارم دو بارگ عن شخار و بسر و سده ایز زیاد في ایکش و ریخ.
common_voice_fa_37421157	حتما امشب بمان	هایت من ایم شاب ایمان	هاتفمان ایم شاپ ایمان	هتمان ایم سر پمان	هاید ما نیم سین وسید بیم آن	هتما نمشاب إمان
common_voice_fa_37421158	احمد از مسئولیت سنگین خود غافل نبود.	اخمد از مسکولیت سنگین خود قافل لعبود	اخمت از مسکولیت سنگین خود غافل لبود	اهماد از مسکولیت سنگین خود کافل لا بود	اختبت از مسکولیت استانگین خود قافل ربود	اخ مد از مسکولیت سbbeوني خود قافل لبود
common_voice_fa_37421159	ابتدا بستههای سیستمی موردنیاز برای این را نصب کنید.	ابتدا بستها های سستمی مورد نیاز برای این را ناسپ گنید.	ابتدا بستاهای سیستمی مورادنیاز براه یا این ران است بگونید.	ابتدا باستهای هاهی سستمیه مورده نیز برای انرا ناست بگنید	ابتدا بستاحه یا سیستیمی موردنیاز بره یین راناستب کونید.	ا converts
common_voice_fa_37421165	این الکل شفافیت خود را از دست داده است.	هنال کل شفافیت خودره از دست داده از	این هلکل شافافیت خودره از دست داده از	این علکل شافافیت خودره از دست داده از	این الکل شافافیهت خودرا از داده از داده از	این الکل شفافییت خودره ازدس داده از
common_voice_fa_37421169	جوان که بودم یک پسر در حال غرق شدن را نجات دادم.	جبان که بودم یک بسر در حال قرخشدن رو نجاد دادن.	جاوان که بودم یک پسر درحال قارخشدن رو نجاد دادن	جو اون که بودم یک بسر در اخر کورقش دن رو نجاد دادن.	جو وقت بوددم بایی که بسارد های خالق استدن رو نجاد دادن.	جاوانک هی wouldum ismo بمینه که می‌کی وستار دار‌های اخلا قرخوای‌ها دید رو نجاد دادن.
common_voice_fa_37421205	ذرهبین نور را روی کاغذ متمرکز کرد.	زربین نور را روی خاگ از متمرکز کر.	ذربین نور را روی خایز مده مرکز کر.	زربین نور روی خاغز معتمرکز کر.	زربین نور را روی خواقظ متمركه از کار.	زربین نور را روی خون خواه از ماطمرکز کر.
common_voice_fa_37421206	او در باغچه گل کاشت.	و در باقچه گول کاشن	و در باخته گول کاشت.	او در بختی گول قاشن	ذار باکچه گول کاشن	ژى باقچ گول کاشن
common_voice_fa_37421211	به واسطهی عدم تحرک انگشتانش سفت و قولنجی شده بود.	به واسطه عدم تحرق هنگوشتان هست سفت و قولنجی شده بود.	بباصرطه عدم هتحرک هنگوشدان از سفد و قولنجی شده بود.	بهم واسته ای ادم تحرق هنگوشتان از صفت و غولنجی شده وہ.	بوستهت ای ادم تحرخ انگستان ایس سفت و قولانجی شده و	به واصفت آدم تحرخ اک هنگوشتان های سف تو قولنجی شاphants believed that the rehabilitation process should be slow as well as the preparation.
common_voice_fa_37421212	آن مسافرت چیزی جز دردسر طولانی نبود.	آن مصافره چیزی جاز دردسر تولانی نبود	آن مصافر های چیزی جاز دردسه رو تو لانی نا بود.	هن مصافرحة چیزی جا سدردسر تولانی نبود	هن مصافرت چیزی جاز دردسر تو遭طلانی نا بود	آن مسافره هتشیز‌ی جا�ز دردسره تولانی نبود
common_voice_fa_37421213	اگر حرفی بزند توی سرش خواهم زد.	اگر هرفی بزنا توی سرشخا همزه.	اگر هرفی بزنه توی سرشخه همزه	اگر حرفی بزنه توی سرشخاه همزه	اگر هرفی بزنا توی سرشخها همززه.	اگر حرفی به زنا توی سرش خوهام زال.
common_voice_fa_37421248	اکبر مورد سوظن است گواینکه هنوز رسما متهم نشده.	اکبر مورد سوازان نسکو اینکه هنوز رسمان متهم نشده.	اکبر مورد استوازان نسکو ان که هنوز رسمان مدهام ناشوده.	اکبر مورد سوازی نسکو اینکه هنوز رسم관 مطهم نشده.	اکبر مورد سوازان نزகவی این که هنوز رسمان متهم نشاده.	عکبر مورد صوع marca نزق و انک حانوظ رسمان متہم نشده.
common_voice_fa_37421310	آخرین چارهی من	آخرین چاره یمن	آخرین چاره یمن	اخرین شاره یمن	آخرای این چاره یمن	آخرین چاره یه من
common_voice_fa_18706124	بر اساس یافته های اخیر	بارا سو سو یا افتا ها یا احیر	بارا سو صلیافت های آقیر	برا سال صالی افتا هی اح یه اح میر.	پرازم اصدیые افتر های اخیر	برس صوت تو یه افتا هوای عریت
common_voice_fa_19260425	اون موقع می تونه چادر زدن بهم یاد بده	اون مغه میتون چادور زدانا به ام یاد بید.	اون مغه میتون چادور زدنی هم به ام یاد دید.	نمگ همیتون چادور زدانو به ایم یاد بده؟	و نمظه میتون شادور زدانه به امیده.	اون مغم02ین چدور زدان به ام یاد بید.
common_voice_fa_19260441	که همین کار رو هم کرد	که همین کارو هم که	چه همین کارو هم که؟	چه همین کارون هم که؟	که همین کارو هم که	که همین کارو همکه
common_voice_fa_19260452	عباسی احساس می کند تحقیر شده	آباسی احساس میکنه تخلی شد.	ابرسی اصلاست میکنن تخلي شد.	عباسی احساس کنان تاخده شد.	ارسی اصلاص میکنه تختیش دنید.	البسی آصف دنی کنطرخی که اتخدی هدن.
common_voice_fa_20941362	اگه مامور نبودی جیگرش رو داشتی از پونصد متری من رد شی؟	اگه ما امورنا و دی جگره جداشی از پوم سر میتری امان ردشی	اگه ما امورن و دی گگر جدا شی از 500 مم انگر شی	اگه ماامور ناوی دی، جگر شوداشی از 500 مرهان خدا اتشی.	گره شو داشی آرشی خطی بیشی	اگه امامورت نگوی توین جیکر با هی جیزیت ولنی هی رو پنزار میتریم اردشی
common_voice_fa_20941369	اظهارنامه خود را امضاء کنید، لطفا.	از هر نمی خود را امضا کنید، لطفاً	از هر نمی خودرا امضاک کنید لطفاً	از هر نامخود را امضاه کنیت. لطفاً	ازهار نمیخود را امزا کنیت. لطفا.	از هار نامه اِخود رہ امضا کنید، لطفاً
common_voice_fa_20941374	به پشت می خوابید یا به جلو؟	بی پوش نخوابیدی ها بیجولو	به پوش نخواب دیر به جولون	بکوش نخواب دیا بجولو	بیبوش نخوابه دیگه به جلو	به پوش نخواه بیدی های بهجولو
common_voice_fa_20941375	به زودی می نویسم.	بس دو دیمین ای بیسام	دهزو دیمین ایویسا	بزیو دیمین اویشان	به ازودی مینی بیستان.	بزدویدی می ن�یویسن
common_voice_fa_20941378	کشاورزی	کشو فرزی	کشو فرزی	کشو فرزی	کشا وورزی	کشه و ورزی
common_voice_fa_18895334	آدما عوض نمیشن فقط ما موفق میشیم بشناسیمشون	آدمان اواز نمیشن فقط ما موافقا رو میشن بیشنو سی میشن.	آدمان آدمان اگاز نیمیشن فقط ما ام افتر منشن بیشنست میشن.	آدمان اغز نمیشن تقط ما ما افضر میشن بیشنو سی میشون.	عدمان عغز نمیشن فقط ما معافتر بارمیشن بیشنس میشن	آدمان آگاز نمیشن فقط ما اما افضار مشین بیشنار س میشونن.
common_voice_fa_22214044	برخورد یک دستگاه مینی بوس با یک سواری حادثه آفرید	بر خورد یک تسکاه مینگوز با یک سباری حادث آفرید.	پرخورد ایک دسکاه مینون با یک سباری هادس آفرید که	بر خورد که یک دسگاه مگوز با یک صباری حاد سافر که.	پر خورد یک دسکا همین عوز با یک سواری حادث فرقصیی.	بر خورد یکت اسکاه من 1965 با یک سواری ها دسافرید،
common_voice_fa_18613865	آره دلم می خواد، چه جورم	ها را ادلا میخواد چه جورا	ها رده لامکت. چجورا.	حاره دلام خیلت. چدورا.	هارای دیله ام خد چا جورع	هاره این فتیخوره رویده لامی خود
common_voice_fa_18613872	کی میاد از خاطره رفتنش به پارک شهر حرف بزنه ؟	کی میت از خانتری رفتانت به پاکشه هفذنه	کی میت از خانتری رفتند به پاکشه هفذنه	کی میاد از قانتری رفداند به پارکشر حفظانه	کی میدا دس خانطری رفتانت بپرکشه هفذنه	کمییه دستخانی تره رفدانت بپاکشه هفظ هند.
common_voice_fa_18562610	باید به اهداف توسعه پایدار در میان مرزهای سیارهای دست یابیم	بایت به احتافه توزه پایدار در میانه مرز آی سجاره دست یا بی.	بایت به احتاف توسه پایدار در میان مرز آی سجاره دست یا بی.	بایدت به احتاف دوستی پایدار در میان مرز آیی سیگاری دست یا بیم.	بایت به اhta فتوسه پایداردر میانه مرزای سجارید دس یا بی.	بایت به احتافت وزعای پایدار در میانه مرزهای است سگاری دست یا بیم.
common_voice_fa_18562629	چی اینقدر بوی بد میده؟	چینات بوی بات می ده.	چین هاد بوید بات میده.	چینگا بوی پات میده.	چینگ اه Ana�ی میکنی با از سیدی رو باد مگنی دی؟	ایمیده بیچودی دخولی برارو برارونم.
common_voice_fa_18562640	مگه تو خبر نداری شب و روز برات بی تابم؟	مگی تو خوانده شواروز پرد بیتا با	مگی تو خوانده شواروز برد بیتا با	میگی تو خبار نده شواروز پرت بیتا با	مگیتو خاور نده شواروز براط بیتاو ها	مگی تو خوانهادش واروز پارات بیتا با
common_voice_fa_18562641	تمرکزتان را ازدست دادهاید؟	تمرکوزتان رزدست دادید	طرم رکوزطان رزدست دادیت	پاکنزی نقصد استو دید	کسی صندنه سمیخته.	omatic
common_voice_fa_18562644	ضمیر من را بدانید -- آقا، خانم، ایشان	لامیر من رو بدانید آغا خانون ایشان	کنید ها ڈناوش دیکلدن ۖ ۖ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ۶	ضمیر من را به دانید آغا خانم اشان	زمین رو بدانیت آغا خانو ایشان	لامیر من را بدانید. اگا خانوم اشان!
common_voice_fa_18577836	بر این عقیده است که اسکلت هیولا واقعی نمی باشد	ار این آغیتا از که ازکلتا هایولو بغایی نمی برشه.	از اپسید و급 شکر نوزهنگید ویسونید ویشونید ویدونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویدونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونید ویسونی	ار این آغیتا از که اسقلتها حيولا واقعی نمی ورشه؟	ار این آغیت از که استخدط هایولو باقیی نمی بوشه؟	عرین آغیتا از که ازخلطه هاییولو فاقعین می باشه.
common_voice_fa_18577837	بسکتبال چطور پیش میره؟	باستگیت بلشه دور بیشمیلی ها	بسکت پولچه تو ربش میا	باز که پدست دور بیش میا	باز که ایت بولت فه دور بیش می‌لَا	فازکت بود Sir Torp Shmila
common_voice_fa_18577842	خوب ، فکر کنم باید برم	فکر نام با یا فکره	ات فکر نام با یکه از پر	بدارد دوش میخواید خواقی همه ومیخایه آخا فرم میکنیم چه را خوب ورک که چیو، اصلا کوجمد ست توه برمیون ای باز ویت تک امام میخواید اصلا اصلا اصلا قد يسمیم یک روز از هرنگر میخواید که سرخار	صورت ایجا دیش出ی رقب ان سه خیلی که فرماحا داردن	هر سیردن سیب، واقعید جردن خقومنن روپش آنیز خود در تنقی گیرد، شدن خود مبانو ایم مبانون Okele.
common_voice_fa_18577914	من به کیوی آلرژی دارم	من بیکیوی آدیر جیداره	من به خیفی اودیر جیدارا	ام بحیوی اونی رزیدارا	من بخیلی و ارضی رو	معنون نفوه بخی 사람.
common_voice_fa_18577915	«هی، تلفنت را به من بده	خیلی سوند رو در مانبته	هی! مُنندی توت عمان بیت؟	خیلی اوی درagh	های倒شترون بهتر خواهده	حیر بایدتر ومتربی و ایند ساری هست های انا و กشتنم حیده سنوار بخارم ایی از اونش و ند رو درما اونبوه ده
common_voice_fa_21055841	شب برنامه چیه؟	شاب برنامه چیه؟	شهب برنامه چیه؟	شاب برنام چی؟	شب بر نمی چی ای؟	شب هات برنامت شیه؟
common_voice_fa_21055842	بنیاد پانزده خرداد	بنیاد پنزه خورده	بونیاد پانزه خورده	بانیاد پنزه خورده	بونیاد پنزه خراد	گونیاد 15 خورده
common_voice_fa_21055915	کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان	کانون پرورش فکری کودکانون و جبانان	کانون پرورش فکری کدکانون اون جوانان	کانون پرورش فکری اک ودا کانون ناجبانان	قانون پرברش فکره کودقان و نه جوانان	خانون پرورش فکریه خودقانن و نوجوانن
common_voice_fa_21055918	سازمان جغرافیایی کشور	سازمان جغراف یا یه کشفر	سازمان جغرف یا یه کشور	سازمان جغراف یا یکشور	سازمان جغرافیی کشور	سازمان جغرافی‌های یه کشفر
common_voice_fa_21055936	ناحیه انتظامی	نا هی این که زامی	نا هیین کزامی	نا هید کزامی	نا هی این که زمی	نهی این توظمی
common_voice_fa_21055937	اتحادیه آفریقا	که ها دی افردا	که ها دیئ افرقه	که ها دی افردا	اینکه ها دی صرف افرقا	اینصان که ها دیو افراداء
common_voice_fa_21055941	ادامه بدهید از ایستگاه آتشنشانی رد شوید.	ادام مدهید از ایسکا آتشتشانی رکشدید	ادام امه دهید از ایسقه آتشتشانی رکشدیت	ادامم به دهید از عصیصقه و اتشتشانی رکشبید	ادامه بده撒ید از إسکا و اتشتشانی رکش بید	عشانطر صورت تک کنیل این وقت از مطرف باشی تو بجهانن اینیز نقر فه دهید راقتان شدیت.
common_voice_fa_21055975	زنگ زدم خونه کسی برنداشت.	زینگز دم خومی چه سی بایر ناداش	زین کن چاسی بایر ناداش	ذهین جندب خونک شاسی برناداش	زاینط دو کومت شاسی بهر ناداش	گفوت جگل که بایر روش
common_voice_fa_21055979	خبرگزاری جمهوری اسلامی	خبار گزالی جونهوری اسلام	خبارگوزالی جومحوری اسلام	خبار القزالی جونحوری اسلام	خبار بله جمهوری اسلام	خабر گوزاری جونوریی اسلام
common_voice_fa_22796752	پکن	که کن	که کن	پیکهن	که کن	پیکهن
common_voice_fa_22796753	آرتابان	ارطبان	آرطابان	ارطبان	ارطابان	ار تابان
common_voice_fa_22796754	توضیح داد	تووزیه داد	تو زیه داد	تو از ایه داد	تو از ایه داد	توزید داد
common_voice_fa_22796761	آنتاناناریوو	آن تا نانا ریبو	آنطا ننریو	انتا ننو رویبو	آنتا نا نرا ریبو	ماقفت حی کرد او خواهرتقید
common_voice_fa_22796762	حقایق جهان از چشم مردم پنهان است و به صورت اشارات	هقایق چهان ات چشم مردم پنهان اصدو بسورت اشارات	حقایق چهان ات چشم مردم پنهان اصد بسورت اشارات	حقائق چهان ات چشم مردم پنان اصد بسورت اشارات	حغائق چهان ات چش مردم پنان اصلاه سورت اشارت	حقوق چہان ات چش مردون بنان سب سورت اشارات
common_voice_fa_22796763	آلاء	اوه لق	اولا	اوه لا	اوه لا	آلها
common_voice_fa_22796764	امیرسینا	امیرسینا	امیرسینه	امیرسین او	امیر سینو	امی رسینا
common_voice_fa_22796765	امروزه وسایل ارتباطی سریع ملت ها را به هم پیوند داده است	امروزه وصایده ارتباطی سری ملتها رو به هم پیوان داده است.	امروز و اصاید ل ارتباطی سری، ملتار و به هم بیون داده است.	ام روزイ وصاید لرتباطی سری ملتها را به وان پیوان داده است.	امروز وحصاید ارطباتی سری رولتها رو بهن پیون داست	امرز وسایتر ده ارتباطیت سری ميلا تارو به هم به ونداده هست
common_voice_fa_22796767	کینگستون	کنج تون	کنگ ستون	کینگستون	قینج construction	دراتون
common_voice_fa_22796768	کومور	کومور	کومور	کومور	کمور	کومور
common_voice_fa_22796769	آرتی	آر تی	آر تی	ژر ژی	ر تی	رتی
common_voice_fa_18206725	تو که نيشت بازه چطور ؟	تو که نیشت بازه اتیتورم؟	تو که نیش اتباز ای ای چطورم؟	تو اکی نیشت بازه ایت چی تورم؟	توکی نیشد بوزه ا چی تو رو؟	...تو که نیشت بازه ات اچه تورم؟
common_voice_fa_18206726	اخبار را تفسیر میکنیم، دیدگاههای خود را در رسانههای اجتماعی میگذاریم، راهپیمایی میرویم، اعتراض میکنیم	اخبارا تبسیر می کنیم بیدگاهای خود را درسانهای اشتمایی می گزاریم را فیمایی می ربیم اتراز می کنیم	اخبارا تبسر می کنیم بیتگاهای خود راد ارسانهای اشتماعی می کذاریم را بی معی می ربیم اتراز می کنیم	اخبارت اپسر می کنیم، بیتگاه های خود ردرسان های اشتماعی می گزاریم راقی مائی می ربیم اتراس می کنیم.	اخبارات اپسیر میکنیم، بدگا های خود راد گرسان های اشدرمایی میکوزاریم راقی مائی میربیم اتراص میکنیم.	اخبارات اپسیر میکنه بیدگاها یه خود را درستانهای اشتمایی میگوزاریم ر Mediterranean راهی می رابیم اضراز میگنه میگنه.
common_voice_fa_18206760	.اون مالك همه چيه.	اون ملکه همه چیه؟	ان ملک همه چیه	ان ملاکه همه چیه	اون ملک حمه چی اه.	اون ملك همچیه
common_voice_fa_18206764	.اسم هم اتاقيتون چيه	از به هم اتاری تون چیه؟	از به هم اتاری تو نشیه	از به هم اتاری این چیه؟	اس به هم اتاری تون چی هی?	از به هم اتاغی تون شیهه...
common_voice_fa_18206789	مسلما اونکارو مي کنيم	مو سلامان او کارو می کنیم	مو سلامان او کارمیکنیم	مسهلماً او کارمی کنیم	مسلمن اونکار میکنیم	مسالمان اولکورو میکنیم
common_voice_fa_19270510	من واسه اون نقش عالیم	مام با سیو نخش او هالی ها	من و سو نخش عالیه؟	مام و اثیه نخش او علیاء.	مان و سو نخش او اليه؟	ما ام بصیو نخش او او
common_voice_fa_19270513	اما ما عصبانی بشیم پشیمون میشی از کارات. نگی نگفت.	امما ما اصبانی بشیم پشیمون میشی دست کارت. نگی نگوفت.	اوماما اصبانی بشین پشمون میشیít اس کارات. اگی نگفت..	زیاد مرغیمم کجا مرغیمم را از این ترداریشی بای بیجان.	بیشید بیشی اوننگغ روزی اما ما aguز ها دفعشی تو دورم تک کها دل داری از اهمی نگی گفت نپی مكموزی از در دورم نکارزی در بوردر	اونی درونی آرش استدانیدن انگار کزتاویییی بار که انژ 2015
common_voice_fa_30563599	پدرش به خواب ابدی فرو رفت.	هدرش به خواب عبادی فوروره.	هدار اش به خواب عبادی فوروره	هداراش به خواب عبادی فوروره.	هترش به خواب عبادی فوروره	هدار شب خواب عبادی فورور اف.
common_voice_fa_30563600	آنان مقامهای کلیدی وزارتخانه را قبضه کردهاند.	آنان مغامهای کلیدی و زردخانه را قبز کردن.	هانان مغامحای کلیدی و زرادخانه را قبز کردن.	آنا نمگام های کلیدی و زاردخانه را قبز کردن.	آنان مغامهای کلیدی و زارتخانه را قبز‌ها کردم.	، آنان مقامهای قلیدی و زرات خانرا قبزه کردم.
common_voice_fa_30563601	خیابانهای پر جنب و جوش	خیابان های پورجون بجوش	خیابان های پورجن بجوش	خیابان های پورژون بجوش	خیابان های بژوش	خیالان های پورجن و جیوش
common_voice_fa_30563602	شیشهی چرخانده	شیشه چارخانده	شیشه ای چارخانده	شیشه چارخنده	شیشه هی چارخان ده	شیشه چارخان ده
common_voice_fa_30563603	شری ناخنهای بلند دارد.	شرینا خنهای بولند دارد	شرینا خانحه بولند دارد	شرینا خانهای بولن دارد	شری نا خانه‌های بولند دارد	شری ناخن حال بولند دارد
common_voice_fa_30563604	صدای خنده	سه دوی خانده	سدوی خنده	شدو ای خنده	سدار خانده	سدور هند
common_voice_fa_30563605	راه تا دریاچه بسط دارد.	جاحت هدال یا چه بس دارد	زاحت هدایي چه بس بارد	جا Hut در یا چب از بارد	ژاه هما داری چه بیس دارت	زاهت ح دالی اچه بانستارد
common_voice_fa_30563606	پس از مرگ فرزندانش او آدم دیگری شد.	پس از ملگ فرزمدان اشو آدم دیگر ایشورد.	حسش هز مارگ فرزم دانش و آدم دیگر ایشورد.	۔ پس از ملگ فرزندان اشو آدم دیگر اشو.	حسص مل给 فرزمدانش و آدمه دیگر ایشار.	حسز ملگفر زندان أشو آدم دیگه團شور.
common_voice_fa_30563607	جنگلی که جانوران گوناگون در آن زندگی میکنند	جنگلی که زیانه ورانه گناگون دران زندگی میخانن.	جنگلی که زانبرا نگون ها گون دران زندگی می کردن.	جنگلی که زیانوران گونا گون دران زندگی می خواهند	جنگل که زیانوارانه گناگن دران زهندگی میخانای.	جنگل dealی که جانهورانی Gold Hagon دران زندگی میخانن.
common_voice_fa_30563610	به آن نره غول بگو بچه را اذیت نکند!	یا نرگول بگو بچه را عزیت نکند	ایشا نرگوکو بیو بچه را اضیاد نکنت	تو ان ازچه، مایره همه فیهنشوه بحق از سب که ازشار دوار دیگه.	او ولونی چی صرفونی رجه اولنی از اجاتی نهرت هایار your	روهasty
common_voice_fa_30563611	صدایش مرتعش بود.	سی دا یا شمورت هایش بود	سدور شمارت هایش بود	سیداری اش مورتین اش گود	سدائیش مورته الصود	سدهesh مرتهای شبود
common_voice_fa_30563612	زن نجیب	زنان اجیب	زنان اجیب	وزاله نجیب	زن انجیب	حافظانا ناجیب
common_voice_fa_30563613	صدای ملایم	ستایم و لایم	ست—تاییمو لائییم	ستهایم و لا یم	سیطر میه موزیم	اصدقیم نگید
common_voice_fa_30563614	او تصمیم گرفت نقاشی را بیازماید.	و تسمیم گرف نقاشی را بیاز مایر	تااسمیم گرف نقاشی را بیاز مایum	تو تسمم هم گرف ناکشی را بیاست ما یا	Finish it up as soon as possible and do the same thing as before	قصص پیانین رکیمی کارنه بیارين هاییی آنگیز Нهاری بایم خدایی راگیز آنگیز آخرید نهاری پژانید آنگیز کارنه، آنگیز خدایی آنگیز را گانمیم هایییی چیازا militia.
common_voice_fa_30563615	صدای چک چک باران بر روی برگها	سده ای چکشکی باران بلوی بردها	سده چکشک باران بلی برد ها	سیده چکشک بارون بربی برد ها	سدای چکشکی بارا مبالی بای機ن.	سده ای چکشي喺باران بالوی بکه
common_voice_fa_30563616	ترافیک به طول یک کیلومتر انباشته شده بود.	ترافیق و تلی یه کلومت عم باشت شده بید.	طرافیخ و تولیی کلومت عن باششده بوری.	ترافیخ و حقی کلومت خواهیم رو مثلان	و نقصود اخواهیم، ماکنین، تلافیخ و تدییی یکیلومت را بشاشه ده بیون.	ترافیخ اینشان و تلی میخواهد ان برهCA
common_voice_fa_30563617	خودکشی سیاسی	خود کشی سی اصیم.	کدرشی سیاسی	خودت روشی اصیع سیم.	خود کشیسی و اصییه.	خد شیز سی اصیید.
common_voice_fa_30563618	چرند کامل	چرند کامر	چراً ده کامر	چران ده کامر	چراً دی کامل	چرند کامر
common_voice_fa_19207151	اما بابام بهم قول داد	همارا با با میم رولدات	اگه ما پورا مبوردت	مره جله لفت امیم رو دارد	اتنا مقدم دهو	آنمبoba میگو اولدام
common_voice_fa_19207216	دیدم هیچی !	دیده این چی؟	دیده ایچی	تیده بیچی	دیدا، نیچی	بیاده بیچی
common_voice_fa_19207268	زحمت نکشین. خودمون کارها رو می کنیم.	با همه نتیشی حدنیم کار هرگون کنی	با همین نیدیشی حدا نمکال هرگون که	با همه نده دیاشیه خدا نیمکا لگاه را وقتونی	به مه از نتیشی اتنگون که اگردون اگردون	ربح من نتی شیرحدا نمکو های��ه بندو
common_voice_fa_18553895	من عرضه این کارو ندارم	من ارزی این کارونه درم	من ارزین کاروندرم	من ارزی این کروندرم	من ارزی اون کاروندره	من عهرزی ارنادرم
common_voice_fa_28187167	اسبی که صاحب خود را میشناسد	از بی که سایب خود رو میشنا ست	از فی که ساعی بخود رو میشن نصد	از بيک سائب خودرون میشنست.	از بيک ساهاب خود رو ماشد ناست.	از بیکه ساپ left which can you recognize
common_voice_fa_28187169	این چوب در کورهی گرمی خشکانده شده است.	این چوب در کبوره یه گرمی خوشکان دشده از	این چوب در کبره یه قیار می خیشکن داشا داست	ان چوب در کوره یه گرمی خواشکان داشتهده است	این چوب در کبره یه در خوشکان خوریه دیشه ده هست	این چوب در قوره ای یکیر می خوشکاندشده ها آپ
common_voice_fa_28187171	روش جدیدی را نوآوری کردن	روش جردی رو نواب رکر دن	روش جديدی رو نو باری کردن	را وش جلدی رو نمو کار دن	و روشه جیدی رو نمو باریکار دن	روشج ذیرانی نوع و ریکاردان
common_voice_fa_28187173	پسربچهها به پنجرهی همسایه قلوهسنگ پرتاب میکردند.	به سرپت شابه پنجریه همسیه قلب سنگ پر توب می کردند.	بے سرفتشا ببندجره هم سیخ قلب سین پر توپ می کردند.	بسر پتش وابه پنجریه حمسی وقول بسانی اوتی کار دحت.	بانجیریه خواهر به صرفت شایقی کل برانیر خودت و کل پر توپنکدن.	و سرپتش خوشه ولی کارب ایجو 這بیده از بیشر پنجر اینکه خوبم پر توب می که ردند.
common_voice_fa_28187175	تکه تکه کردن، متلاشی کردن	تکی تکی کردن وطلاشی کردن	تكتک کردن رو تراشی کردن	тکتک ا کرده وطش بعارده	تکت که اکردن قحصات اقصد فیده	تک از سنآر طه رم Anyway...
common_voice_fa_28187190	ساختمان روی قلهی کوه	ساخ دمان روی قللی کروف	صاخد من روی قلي کروف	بس اخدمان روی قلعی اکروف	ساقدم ها روی قلی کروف	و صاخد من روی قولیكروم
common_voice_fa_28187191	روی هم رفته پنج تیر شلیک شد.	روی همراف ده پنج تیر شلیق شود.	روی حمره افت الپنج تیه ایرش دیکشوط	روی همرافت اپنچ طیر شریخ ببوم.	رویها اه و مرافعت پنچ تیر شلیک شوم come	بخاریت همراه سه سری ولی اماید آنه
common_voice_fa_28187192	تاثیر کسل کنندهی کار زیاد از حد	تحصیر کسر کنند یه کار زیاد است هد.	تحصیره کسر کننده یه کار زیاد است هد.	تحصیر کسر کنندگه کار زیاد احساد	تیزیری کسر کنند یکا رزیاد سد	تصییر کسر کنند یه کار زیاد قادر هد
common_voice_fa_28187343	حالت چرب و لغزنده دارد.	حالت شرب و نقصند دارد	حالت چر بالاقصند دارد	اعادت شرب انقسند دارت	و عادت چهر بلالقزنژی دارد	آدت شرب ول Окzehند دارهد
common_voice_fa_28187344	با جست و خیز خود، جوی را گل آلود کرد.	باجستو خیز خود جویرا گلالود کرد.	باجستخیز خود جویرا گلالود کرد.	بجستو خیض خود جویرا گلالود کرد.	باج استخیز خود جویرا گلالوه تکرت.	با جاستخیظ خود چوی راگل اعالد که ارد.
common_voice_fa_28187345	او در شمردن خوب است.	اومد هر شماردن خوب است	اومده هشماردن خوب از	اوه در هر شه ماردن خود از	مون در شماردن خوباست	واو bothers시ماردن خوب است
common_voice_fa_28187347	جورابهای خارشآور	جورا پای خارشاور	جورابهای خارشاور	جورا پایخهارشاور	جرو را پای خارشاور	جوراب های خارش ضرور
common_voice_fa_28187348	رگبار پرسشهای خبرنگاران	راقبار پورس شای خبرنگاران	راقبار پورس شای خبرنگاران	رگ بار پرس شاهی خبرنگاران	رگبار پرس شهای خبرنگوره	رکط باره پورس شایخارفر نگارات
common_voice_fa_28187373	پانسمان یک بریدگی عمیق	بان سمان یک بوری دگی امیخ	باند سمان ای ایک بوری دگی امیق	5. أيگ بوریدگی عمیق	5 دنیدیم دنیدیم دوستم	5. решما نمید بوریدگی امیق
common_voice_fa_28187375	تمرکز قدرت در پایتخت	تمرکوز خود رد در پای تخ	تمرکوز اقود رد در پایتخ	تمرکوزا خود رت در پایتخ	تمرکوز Compatible	تم نظر و حدنید خود ردت به رو ردق که توم از در سوید ایسای که ردد بودی کارانکت در ببینون ایستانید رو های
common_voice_fa_28187376	به خانوادهی خود نرسیدن	به خانه ودای خود نرسیدن	بخانه و ده یه خود نرسیدن	خانواده خود نرسی دن خانواده خود نرسی دن	به خانه ودای خود نریسیدن	بيخانو دی خود نرسی دن
common_voice_fa_28187377	راه که میرفت دامن تنگ او صدا میداد.	راکمی رف دامند تنگی و سدامی داد	راکم ایرف دامند تنگی و سدامی داد	راکم ایرف داند تنگی و سدامی دد	را کم میراف دامان تنگی و سدا میدات	راکم ایراف دانمان تنگ ان سدن میداد
common_voice_fa_28187378	حملهی عقاب بر طعمهاش	همده یه اغو پر تونه اش	هم دی های اگه پر تونش	همده ای اوگه ابر تومه هش	همده يه اوکه بر تونه اش	همدی یه اغوبر تومه هش
common_voice_fa_21584300	مثل اینه که من نیمی از ذهنم رو گم کردم	مثل اینه که منیم یا زهنم رو گوم کردم	مثلینه که منیم یا زهنم رو گوم کردم	مسلینه که منیم یا ذهنم رو گوم کردم.	مثلینه که ما نیمی از ذهنم برکوم کردم	مسلعینه که منیم یا زهنم بربا گوم کردم.
common_voice_fa_21584301	مرتکب تجاوز یا آزار فیزیکی شده	مرتکب تجووز یا آزار فیزیکی شده.	مورتکب تجووز یا آزار فیزیکی شاده	مورتکب تجووز یه عظار فیزیکی شده.	مرتکب تجوظ یا ازاره فیزیکی شده.	مرتکب تجواز یا عازار فیزیکی شده.
common_voice_fa_21584304	کرکس نشسته درخشانترین ستاره در صورت فلکی شَلیاق است	کرکس نشسته درخشانترین ستاره در صورت فلقی شلیاب است.	کرکس نشستی درخشان طریقین سطار در صورت فلقی شلیاب است.	کار کس نش است درخشانترین ستار در سورت فعلق شلیاب است.	که هرکصنی نشسته درخشان ترین ستاره در سورت فلاکی هیششلیب است.	کرکس نشستی درخشانی تارید در سورت فلغی شلیاب است.
common_voice_fa_21584308	شما اینجا پارک کردید	شما اینجا پارک کردید	شوما اینجا پارک کردید	شما اینجا پارک کردید	شومه اینجا پاک کردید	شما اینجا پارک که دید
common_voice_fa_21584309	اینطوری همه شما مثل من آگاه میشوید	این توری همه شما مثل من آگاه میشه بید.	انطوری همه شما مثل من آگاه میشه بید	این توری همه شما مثل من اگاه میشود.	این توری همه شمو مثل من آگاه میشد.	انتوری همه شما Misleman Agaah میشه وید.
common_voice_fa_21584331	از خروجی اول خارج شوید	از خروجی اول خارد شوید.	از خوروجی اول خارج چبيد.	از خوروجی او First خاری طشابید.	از خون جی اول خود چودد.	از خرویجی اف وال خاره چه و ایط.
common_voice_fa_18616345	میگم، میشه دوباره بگید	میگم میشه دو باره بگیین	میگم میشه دو باره بگیین	میگم. میشه دو باره بهگیین.	میگهم میشه دو باره بگیید	میگه این گردن دو باره بگیین
common_voice_fa_18616346	الان احساس بهتری داری؟	الان احساس بہتر ایداری؟	الان احساس بہتر ایداری داری داریدis	اktor از جاید روز می gdzieś ستها که کسی بایتی داری	Imagine how I am feeling,	حب جمیرbled نحن.
common_voice_fa_18616390	خوب، از ولایتمون چه خبر؟	خوب از ملایت مون چه خبر؟	خوب، از ملایت من چه خبر؟	خوب از ملایت امان شه خبر!	خوب از ولایت من چه خبر	خوب ازlated من چه خبر.
common_voice_fa_18616511	در مورد اینکه چه چیز شدنی است و نشدنی	در مورد رین کچه چیز شدانی هست و ناشدانی	در مورد رینک کچه چیز شدانی هست و ناشدانی	در مورد رینک کچه چیز شدنی هاست و ناشدنی	در موری رین کچه چیز شدني اصد و نشدنی	در مور و ریوین کچه چیز شدانی هست و ناشدانی
common_voice_fa_18616522	من حال و حوصله ندارم پاشم تا بازار راه بیفتم و بیام.	من هالو حصله ندارم پاشم تا بازار راه بیوفتم و بیام	مان هالو حسنه ندارم پاشم تا بازار راه بیوف تم و بیان	من حاله حصل ندارم پیشم تا بازار راه بیه افتم و بیام	من هاله hosela ندارم پاشم تا بازار رااه بیوفتم و بیام	من هالو هسیل انا دارن پا شمتا بازار را هری بیوفتم و بیام
common_voice_fa_18616526	هر چند که کار ساده ای نیست. اما چه میشه کرد؟	هر شنگ که کار ساده اینیست، ام ما چه می شکر؟	هر چنکه کار ساده اینیست، اما چمی شكر؟	هر چنگ کار ساده اینیست. امما چه میشکر؟	حرچنک کار ساده این ایست ام ما چه می شکر؟	هرچن که کار ساده این ایست ام ما چه می شکر.
common_voice_fa_19234971	بعد از این که بیدار میشی حسرت میخوری که چرا این خواب واقعی نبوده	بعد از این که بیدار میشی هسترک میخوری که چرا این خواف واقعی نبوده	بدا زین که بیدارمیشی هسترک میخوڑی که چه را این خواف باقعی ندوده.	بعد اتذین که بیدار میشی حسترت میخو ری کشی رره این خواب واقعی نا بوده	بددед اینکه بیدارمیشی هستردم کھنی که چرایین خواب واقعی نبوده	بادتذن که بیدلمیشی هسردک مخودی که چی رایی اخواب باقعی نبوده.
common_voice_fa_19235035	صد سال دیگه هم نمی رسیم به آبشار	ست ساله دیگه ام نیمی رستیم به آبشان.	ست ساله دیگه ام نیمی ریسیم به هابچون.	ست ساله دیگه ام نیمی رسیم بهاتشا	ست سالدیگه ام نیم يیرستیم به وابشان.	ست سالهدیگه ام نیمی رستیم بهسمه.
common_voice_fa_18558675	فحش دادی، چش چرونی کردی، بی ادبی کردی چیزی نگفتیم.	فوش دادی، چشچرونی کردی، بیادبی کردی چیزی نگفتی.	فوش دادیی، چشچرونی کردیی، بیادبی کردییی چیزی نگفتیم.	فوش دادی، چشچرونی کردی، بیدبی کردی چیزی نگوفنی؟	فوش دادی، چشچرونی خردی، بیادبی خردی چیزی نگ افتینیی.	فوش دادی چشچرونی که دی بیدبی که دی چیزی نگفتی خود واقعه
common_voice_fa_18558684	آخه حیا هم واسه ادمیزاد خوب چیزیه!	اخه هاییا هم و سادمیزات خوب چیزی ای	اخه هاییا هم و سادمیزات خوب چیزی ای	آخه حیها هم و سادمیزات خوب چیزیه	آخه حیا هم وستادمیزات خوب چیزیی ای	آخه حیو هم و호سادمیزات خوب چیزیه
common_voice_fa_18570979	توی حباب خیلی ناز میشی	توی رو باب خیلی نازمیشی	توی هور با خیلی نازمیشی	توی رو با خیلین اذ مشی.	توئی روه بر خلین از مشی.	اینجایی رو با که لین از باشی
common_voice_fa_18570981	الان می تونه مثل یک پارکور کار از روی موانع بپره و جابجا بشه	الان میتونم از ایسی پارکورکا رزروی ماعانبه پر و چواب جاوش.	همین کل میتونم استیییی پارکورکا ررزروی مμάانبه پر و چاب جا باشه	now you can see a parkour car, and the building house for you	ایستن دو ترونه میتونم ایستی که بایدا را زاری را برسیگی نجون نجا آگر اسی جرام وشد.	ایندزی من نمیده بود که بودی کشیصر هیدوینی کارت سکتی از منانیت با م wollt که داarzکی کارت سکتیار.
common_voice_fa_23166050	مرتیكه مافنگی همهمون رو بدبخت کرد	باتی که این مافنگه همامون رو باد بخیر.	پتیجه این مافنگه همامون رو باد بخرد.	و به تی که این مافنگه همام اون رو بعد بخیر.	بتيگه ما فانگه همامون را به ات بخیل.	بیطی给ی موفنگی هممون روبت بخیر.
common_voice_fa_23166053	انگار لال شده بودم	ای گارلال شده بوده	ای گارلال شده بوده	ایک گارلال شده بوده	ای گار لاال شدی بوده روار	اگها رال چده بدا
common_voice_fa_23166055	شهلا از روی اوپن	شهلا از ریو پید	شاحلات ریو پید	شهلاز ریو پید	شاحلا زریو پیت	شا حلاز ری و پید
common_voice_fa_23166059	پشیمون شد؟	ها شیمون شود	ها شیمون شد	حاشی مو شود	هایشی مو شد	ها داشیمو شود
common_voice_fa_23166109	باز شروع نكن	باستی رو نکر	باست چیلو نقوم	با از چوردو لکن	باستو رو جکر	بس چغرو میquisite
common_voice_fa_23166111	اگه من گفتم حداقل با یه کسی حشر و نشر داشته باشه	اگه من گفتم حتاقل به یه که چه حشول اش داشته باشه	اگه من گفتم حتاقا به یه کتی حشانا اجداش شایباشه	اگه من گفتم هتغال به یک هدسی حشر اشترشو باشه	اگه من گفتم هتاقل به یقیت سی هرشت ناش داشتو ای باشه	اگه من گفتم، حت back بي یه که ثیر حشول افتاد شوشه باشه.
common_voice_fa_23166113	نه، گفت کار داره من گفتم فیلم رو دیدی برو	نکو فکر داره منکو فنم فیل ردی دیبور	نینگ آف کارد در این نینگ آف دن فیل ردی دیبور	نهگ و فکارت داره منگ و فندم این فیبر ریدی بر	نکف کاردر برای نکف دم فیصل دیگور	اوه کارد منگ فکر امرو از منگ فکر مثلی مرند
common_voice_fa_23166115	یكی از آهنگای معروفش رو بخونه	یکه از آهنگاهی معروفه شو بخونه	یک یک از آهنگه این معروفی شو به خونه	یکه از احویں گای معروفه شو بخونه	یک حقیص که که آهنگاه معروفه چند بخونه	این این قیار که از شکر هنگه بخونه دو بخون.
common_voice_fa_23166173	هرچیزی باید سر جای خودش باشه	هر چیزی باید سایجای خودش باشه	هر چیزی بایت سایجه خودش باشه	هر چیزی باید سایجا که خودش پشه	هر چیزی بایت سایجائ خود اش پشا	هر چیزی به سه هزاي خودش بشه
common_voice_fa_23166175	خانه قزوینیها	خانه راز وی نیها	خانه راز وینیها	خانه رزونی ها	خانی رز وینی ها	خانه رز وینه ها
common_voice_fa_23166177	بنیامین وارد میشود و روبرویش می ایستد	بینیومیم ورد میشود و روبروی اشمی اصلاح.	به نیمیم ورد می شود و روبر روی ایس می استد.	بینیقمیم وارد میشه و دول رو بروی اشمین استت	بنیو مین وارد میشه ودور و بروی اش می happen	بنیامیم وورد میشود و بروبره ایشمین استرد
common_voice_fa_23166179	سیستم ایمنی بدن ما یک سیستم دفاع عالیه،	سیسیمه ایمینی بادر نموگی ای ایسی سیسیم اتفای هالی	سیستم نیماست بندنی موگی او چیز سیستم درفا یا واضیه	سیس امیهی میینی پردانا موamoto ای اجیست امیه در فاری هروی ها بیره	سیسامی ی препادان امر خوم که سیسام ات افاره اوان يی	لطيفیه اکویه بله با نمورنی خود ممرگی اکویه و القامنتaying Live
common_voice_fa_23166213	فقط بیست و پنج درصد از واکنشهای شیمیایی، قابل هدفگیری هستند	فقط بی سو پین داشتد از بکور شایشی میهی قابل هدفیری هستند.	فقط بی سو پاین درشتد از بکو رشای شامی هی قابل هندفیری هستند.	فقط بیسو پین داشتد از بکور شایش هیم یه ای قابل محافظیری هستند.	فقط بیسوپین داشت دا دن از وکر شایوشی میی یا ای قابله حدافگیری هستند.	فقط به سوپین داشتد از بکور شایشی می росیدی دین آدم باقید.
common_voice_fa_23166214	کاری می کنم که تا عمر داری یادت نره	کاری می کنم کتا اوم در یاددنر	کاری میکنم کتا آم در یادت دنر	کاریمی کنبکی تا أوم در یادد نر.	کاری میکنمکیده عم در یاددند.	کاری می کنیم کتا اوم دری ياده در
common_voice_fa_23166216	سه قانون پزشکی که باید حواسمون بهش باشه	سغانون پیزشکی که باید هواستمون بیایش باشه	از را جانونه پیزش که ماین حواستون مون برش باشه	از ویجهی بیرمن همه مباشون بود بگریه	باید درزدر برانو سونونبا گرم، فرماکوانون رو به اين درس دارییک سر ندیدتون دار رو که انهو نمیان داره بودید.	چطرنصانی چیزی نیزه رو زهنی می که باید وقت و قاعدهای که نیوز تو بگیش رو ایجون مدم ،
common_voice_fa_23166217	بِهرنگ همه چیز برعکسه؟!	بحرانگه همه چهز براک سه	به روینگ همه چیز براک سه	به رئیگه همه چهز بر ایک سر	به هراین گه همه چهز برmaybe هاCL	به حراهaviorمه چین سبحانیق سن.
common_voice_fa_19215143	زاهدی کیسه ای گندم نزد اسیابان برد	زاهدی کسی گندوم نزد آسیابان بورتی.	ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	زاهری که سی گندوم نزد استيابان بورت.	زاهدی کهیسه هی گن قم نازد آستیابان بورzustی.	داری کارو که شخص لست که ندانیدون هستر که این آپ روید لشای داری بخور های خص박 بر다�ی داریدن هستر کنوما بخور رو گنینی کاری داریدن هستر اون بایدن هستر کبیدانیدون کیا ایس العواز اینجاب الودانیدون خود ترون اوز ندانیدون خود داریدن هستر کنونه بقیرا� کنوه شداری داریدن هست عایب ازashed قهرم اوز شب تش seat بردن شب کنونم که بخوش داریدنغ نوزش رویدن دارید
common_voice_fa_19215165	با سنگ اتیش روشن کردن این جور چیزا،استاد	و از سینگ اتیش روشن کردن این جود چیزا و اصلاد	پوسطنک، اتی شوشون، قردان. اینجود چزا، اصلا.	و آسا ایند اتن اتشون شکر دن, انجود چیزاو آسا دد.	، قصد روشن کایردن تک ، این قصد، عطن راکت تک ،	روزت هید که خطیم بای و pravda راها نیکنگی تاریشم هندگر بله جلسی بودی.
common_voice_fa_19215175	یه چیزهایی انتقال میده	یه چیز های انتغال میده	یک چیز های انتقال میده	یه چیز حای انتغال میده	ی چیز های انتران میده	نیت چیز های انتگرال میده
common_voice_fa_19215177	روزی که عملش کردن مامانم تک وتنها این خانم رو جابه جا کرد و کمرش درد گرفت	روزی که اعملش کردن ممانم تک و تنها این خانوم رو جا بجا کرد و کاملش درد گد.	روزی که احملش کردن, ماما نم طک و تانحان این خانوم رو جای وجا کرد و کاملش درد گد.	روزی که امندش کردن معا ما نم تک و تنها این خانوره جا و ایجا کرد و کمندش درد کد.	روز که امالش کردن, ممانا هم تک و طنها این خنوم رو جا بیجا کرد و کاملش درد،	روزی که اعملش کردن, maman هم تک و تنها این خنون رو جا Based
common_voice_fa_19215196	فردا بیا تا ازت یه تست بگیرم	حردو بیره تو عزد یه تست بیگیره.	پردوبیو تو آزادی تست بگیرهم.	حرده بیره تو ازتی تست بییدم.	کاردا بیرش تا آزاد جیت است بیگی دن.	Tu دودون بیره تو عزد جده تست بیگیرام.
common_voice_fa_18610742	صبر کنین، آقای حسینی، صبر کنین	ساف کنی، اللی حسینی ساف کنی	ساف کنین. اغلی حسینی ساف کنین.	سف کنین ولalnه هستینی سف کنین	سف کنی	ساف کنی. و doesn't mean to say it.
common_voice_fa_18628479	مایک خوبه فامیلش چیه ؟	ماکرو بفن ملشیه	ماک کروب فا امیل شیر	مرکرو بفین میله شیه	ماکروب فنمین شویه	مکرو به فن میل Shier
common_voice_fa_18628482	با شخص زیردست دیگری در بخش ارتباطات سرمایهگذار صحبت میکند	با شخص زیرد است دیگری در بخش ارتباطات سرمای گوزار سوفت مکنت.	با شخص زیرد است دییری در بخش ارتباطات سرمایه گزار صوفت می کند.	با شخص زیرد است دیگری در بخش ارتباطات صرمایی قوزار صوفت اتن کاند.	با شخص زیردست دی یری در بخش ارتباطات سرمای گوضار صوفت می کنت.	با شخص زیرد است دیak ری در بخش ارتباطات سرمایه گوزار صوفت ب کاند.
common_voice_fa_21420602	جمهوری اسلامی پاکستان دویست و دوازده میلیون نفر جمعیت دارد	چوموریه اسلامی پاکستان دیوستو دباز ده می دو نفر جمیه دورد.	جمعوریه اسلامی پاکستان دیوستو دوازده میدی نفر چیمیه دورت	چوموریه اسلامی پکستان دبستو دبازده میدون و نفعه چیمیاد رد	جوموری کہ اسلامی پاکستان دیبستو دا بازده می دونا فا أجمعیحدجت.	جمهوریه銖ستامیی پکستان دیوستو دا بازده میرون
common_voice_fa_21420764	که اغلب ناموفق بودند	که اغلب نام وفق بودت.	که اغلاب نام وفر بودت.	که اغلب نام وفق بودد.	که اغلب نام وفق بودت	که اگلاب نام وفرگ بودد.
common_voice_fa_21420767	و حتی کارگران، آن را در جیرههای روزانه خود دریافت میکردند	و حد تا کارگران ان را در جیرهای روزانه خود دریافت می کردن.	وحد تا کارجران ان را درجیرها یه روزان خود دریافت می کردن.	و هد تا کارگران، انرا در جیرهای روزانه اخود دریافت می کردن.	و هتا کارگران, ان را در جیره ها یه روزان اي خود دریافت میکردن.	وحتى کارجران آن را درجیرحای روزان ای خود دریافت نیکردن.
common_voice_fa_21420768	و انسانها با این ویروس تجربهای ندارند	و انسانها با این ویروز تجربهی ندارند.	و انسانها با این ویروز تجربهی ندارن.	و انسان ها با این ویروز تجربه ندارن.	و اندسان ها با این ویروس تجربهی ندارند.	و انسانها با ان ویروس تجربهی ندارن.
common_voice_fa_21420936	حتی پزشکان هم نمیدانند چه بنامندش	حتى پیزشکان هم نمیدانند چه به نامندش.	حتى پزشکان هم نمیدانند چی به نامندش	حتى پذشکان هم не میدانند چه به نامندش	حط تو پیزشکان هم نمیدانند چه به نمندش	حتا پیزشکان هم نمیدانن چه عمرندش.
common_voice_fa_21420938	امسال تعطیلات نوروز با کرونا کنسل شد	ام سال تحتلات نوروز با کورونا کنسل شد.	ام سال تحتلات نوروز بکرونه کنسل شد	ایم سال، تحتیلات نوروز با کورنا کنسل شد.	ام سال تحتلات نوروز با تنظر کنسل شد.	ام سال تحتیلات نوروز با کورونا کنسد ش دوید
common_voice_fa_19711373	لطفا کابین خود را خالی کنید.	لطفاً کابین خود را خالی کنیت	لطفاً کابین خود رخالی کنیت	لطفا نکابین خود را خالی کنیت	لطفن کبین خود رخالی کنیت	لطفاً قابین خود رخالی کنیت
common_voice_fa_19711374	بفرمایید این نسخه شماست.	بفرمایدین نسخی شماست	به فرمای دین نسخه شماست	بفرمایدین نو سخی شو مست	به فرمایت، این نسخ ایش همست	به فرماید و این نفخی شماست
common_voice_fa_19711375	این بار من است.	این بارم نست	این بار مناست	اِنگ بارم نست	اين بارم منست	اینبار ام نصد
common_voice_fa_19711377	ورودی چند است؟	دورو دی چندست	وردی چندست	وردی چندست	بردی چندنست	though you did andest
common_voice_fa_19711387	از مهربانی زیاد شما است.	از مهروانی زیاد شما ازت	از مهرروانی زیاده شما هست	از مهرا وانی زیاده شوه ما است	بذ مهربانی زیاد شوما آست	بز مهرا وانی زیادش show ما هست
common_voice_fa_19711388	این سفارش من نیست.	این سفورش من نیست	انسی فارش من نیست	إن سفورش من نیست	از سفورش مان نیست	این سفور ش culنم هنم است
common_voice_fa_19711389	تلویزیون امروز چه برنامهای دارد؟	تلوزیون ام روز چه برنامی دارت؟	تلفزیون ام روز شه برنامی گارت	تلوزیون ام روز چه برنامی گیره هت؟	تلوزیون ام برنامی داره هت	تلفزیون امه روس چه برنامی دارت،
common_voice_fa_19711421	آیا تو تمبر جمع می کنی؟	آیاتو تم شم می کنی	عایی تو تم شم بیکنی	عایی تو طامش هم بیکانی	ایہا تو تمشنوکنی	آیاتو تمشن کنی
common_voice_fa_19711422	آیا آنها را قبلا دیده اید؟	آیا آنها را قبلن دید اید	آیا انها را قبلن دیت اید	آیا انها را قبلن دید اید	آیها آنهاره قبلد دید اید	آیا آنها را قبلان دیت ایت
common_voice_fa_19711423	متأسفم این تعمیر نمی شود.	متاسفم این تعمیر نمیشبت.	متاسفم این تعمیر نمیشبة.	متاسفاً انتعامیر نمیشبت؟	متاسفاً انتعامیر نمیشبد	مطالسفا این تعمیر نمیشه بالت.
common_voice_fa_19711424	من عینکم را شکستم.	من اینا کم روشه که استم	من این اکم روش که استم	من این اکنم روش اکی استن	وان اینو کم روشوکی استا	من این新ون روشه که از دن
common_voice_fa_19711496	از کجا می توانم هیچ کتاب کودکانی پیدا کنم؟	از کجا میتا وانم هیچ کتاب اکو داکانی پیدا کنم	از کوژشم میتر والم هیچ کتاب اکو داکا نی پیداکا نوام.	از کوجمید هم میکنی هیچ که توده که دیکنی بید اکانم	از کوچه ا gdyb این خیچ که تو، است ممہها رد مقابل عرفین برونی دارل کتب قرها کنی که های؟	هه برای از قد woh سیر که د واقعویز که دوگ میرگی تو برد بردیم crabs
common_voice_fa_19711499	خدمات دیگر؟	خدا ما چه دیگر؟	خدا ما چه دیگر؟	خدا ما چه دیگر؟	خدا ما چه تیگر؟	خدمات زدیی کر
common_voice_fa_21577788	برو به مامانت بگو کلید خونه آقای صالحی رو بهت بده	بور به ممانت بیگو کهید خونه آگه سالهی رو بهتده.	بور به معمنه دیگو کهید خنه آغای سالهی رو بهتده.	بور به مماند میگو که دید خونه آگه صالحی رو به هدده.	بر به ممانت بگو کهید خنه آگه سالهی رو بهت بده.	بر به منماند بگیگم خیرید خنیا آگه صال حی رو بهته ده
common_voice_fa_21577911	زنبور زده مگه اون لباتو	زمبور زدم اگه من لباتو	زمبور زد مجمون لباته	زمبور زدم اجه ملاباتو	زمبر زدم اگه این دوادو	زمبور دادم هی جا ملاباتو
common_voice_fa_21577947	اما من بعد از نسل کشی فهمیدم که	اما من بعد از نست کشی فهمیدم چه	اما من بدهز نست کشی فهمیدم چه	امام من باده زنز کشی فهمیدم چه	اماما مرده نست کشی فهمیدم چه	ام اما مرده نازد خوشی فهمیدم چه
common_voice_fa_21577951	شام خونه عمم بودیم سر سفره شوهر عمم گفت محمد آقا دلستر بخور	شو هم خونه اممم بودیم سر سفر شو ار اممم گوف ما او اده قادل ستر بخور	شم خنه امام بودیم سر سفر شو ار امام گوف موهی و اده اگا دلستر بخور	خونه امام کشون واقعا بکر	خانمای خانمو شارر اس وفر شو عرام من گفموا او اده اخد Joint	irgendwie کن چح الكهی به، اینها هم ایستر بخوریدون، اینها مهر که از بود، اینها مهر کن بود میشهشنم هایمي نایدم. نایدن سر تو شرا کنم لطفایر. مهر کنم بود، یه سر ازاهم پے سر وقتتون بود رکھ رکھ رکالم.
common_voice_fa_21577955	پس از چهارصد متر	پس از شاعر سد میتر	با ست شا آسد مرد رد.	پسند شاہ سد متر	پاسه سار سدمتر	بسسه شاسد مهتر
common_voice_fa_21614487	گاهی سکوت شرافتی دارد که گفتن ندارد	گای سکود شرافتی دارت که گفتن ندارت	قای سکوت شرافت ایدارات که گفتن ندارت	قای سکود شرافة دیدارد حکم ندارد	که هییینی زهاش یکی دیگه بادکونی نهید اصلا صندقی زیادته سرامی‌تنگ را پیاندی اینکه مید اعداد آم کنی‌ دانکونی اینکه که خود سرافت هیدارت که گفتن ندارت؟	که هنگان بیارا دارت بردان نتکي ا νدار درذا نمید اصلاقم بیاره که بزيگو ایدن مباشر مراه ای دارات سکتر باکجو دارات این طرح دارت رست مکن است see one of the best assassin in the world.
common_voice_fa_19223619	بفرمایید، تقدیم به شما	به فرمایت تقدیم به شما	بفرمه تقدیم بشوما	وفرمه ایت تقدیم به شما	وفرمهي تکدیم به شوما	او خرمه اید تکدیم به شما
common_voice_fa_18566386	سفت بهم بچسب،ولم نکنیا	سف به هم بشه است ولم نا کنیو	سف به این به شست بلا ام نا کنی او	سف به هم بشه سب وقلم نکنی رو	فلن کنیو سف بفن بشهات بلام نکنیو	�ف به هم به شوصب بلا ام نا کنی show
common_voice_fa_18566396	این چیزیه که این میگه	این چیزی که این میگه	این چیزی که این مگه	ان چیزی که انمیگه	ان چیزی که این مگه	این چی زیگه یه که این میگه
common_voice_fa_18566400	.ولی شکایتی نمی کنه.	فالی شکایاتی نیم کنه	بالی شکایاتی نیمکنه	بالی شیک های آطی نہیں میکنه	برکشای خوایاتی نمی کنه	و لیش عکایاتی دیНе میکنه
common_voice_fa_18566414	وحشت زده اطراف را نگاه می کند کی اونجاست؟ گفتم کی اونجاست؟ کی هستی؟	بحشت زده اترافرونی گا میکنت که اونجاست گفتم که اونجاست که هستی؟	وحشد ده اترافرونی گاه می که ند کنه اونجاست که اونجاست که از دی.	وحشت ده اطراف رونیگاه می کنه ات کنونجست. کفتم کنونجست. کی اصدی.	واحζه زده اترافرنها نگاه میکنه هت که اونجست. کفتم که اونجست. کی هستی؟	وعشزت های در اصراف رنگاه میگا های کنت ک妥ش داره؟
common_voice_fa_25145405	آنان به عنوان ملوان در ترابرهای اقیانوس آرام خدمت میکردند.	آنان به اونبان ملوان در ترابرهای او بیانوس آرام خدمت نجردن.	آنان به اونبان الملوان ترى ترامر های او بیانو سه آرام خدمت هنجردند.	آنان بقوانوان ملوان در ترابر های اووبيانوس ارام خدمتن جدن.	آنان با انبان مالوان در ترابرهای and آبَيانو ساران خدمتعت نجادت.	آنان برانبان م Plato оون بارهای و بیانوس ابيانوس آرام خدمت نجردن.
common_voice_fa_25145408	آگه رسانی درونی، ارتباط داخلی	آگهرسانی درونی اردبات داخلی	آگهرسانی درونی اردبات داخلی	آگهرسانی درونی اردبات داخلی	آگهرسانی درونی اردباد داخلی	عا گهرسانی درونی اردبات داخنی
common_voice_fa_25145411	از ترس گلویم گرفته بود.	از ترس گلویم گرفته بود.	از ترس کلویم گرفته بود.	از ترز کلویگهم گرفتی بود.	آسته هرز هلوی هم گرفتی بود.	از تارز لویام gerefti بود.
common_voice_fa_25145413	آن زن خانه را خوب تمیز کرد.	آنزن خانرا خوب تمیز کرد.	آن زن خانرا خوب تمیس کرد.	عنزن خانرا خوب کمیز کرد.	عنزن خانرا خوب تميز کرد.	عنزن خانرا خوب طمیس کرتی.
common_voice_fa_25145493	اندیشههای غمافزا	این دیشه هاییر ام افزا	این دیش ها اه یک ام افسه	این دیش هاییرایم اف صل	این دیش هویر این افسر	آین دیشها هعیر آم افزا
common_voice_fa_25145494	آنها چوبها را به قطعات هفت فوتی الوار میکردند.	آنها چوبها را به قطعات هفت بوتی الوار میکردن.	آنها چوبها را به قتاات هفت فوتی الوار می کردن.	انها چوبها را بقتاات هفت پوتی الوار مگردن	آن ها دشوبهار به اختاب هفت بوتی ألوار مگردن.	انا آنها چوبها را بخطاته هفت بو توی ٍالبار میگردن.
common_voice_fa_25145495	استعدادهای دماغی	از دیدارت های دا موکیم	از دید از حاید اموگی اومید	استید تاطحید ام ا조یم	از سوار این، هلیت آموقیم	کسی که کلا مكانیوی ایند و ایند راست کنگ دیگه. باید بارجو باید تایم کنگ، دوراه باید شداری نگویگدرن، سبب دیگه خواهروتان و یا پکام و دو دو در Ноکنان. در و در باهسیر، باید باید باید خواهروتان آنکند. خواهروتان واقعونان باید سوکنین.
common_voice_fa_25145497	او از خنده رودهبر شد.	او از خنده رو دبار شو	او از خنده رو دهو رو	او از خنده رو دو بر شو	او از خنده رو ديوار شوق.	او از خندر رو ديوار شد.
common_voice_fa_25145498	ظروف ذاخل بوفه	زروفه داخل پوفه	زروفه تاخل پوفه	زروف دا خلی پوفی	زروفه داخل واپست	۱۰۬۰۵۪۬۬۬۾۬۰۹ۼ۰۱۰ۼۈۤ۾۬ۼ۸۩ۯ۩۪ۡۨۤۖۖۧۨ۬۬ۚۙۢۈۃۚ۫۰ۼ۪۸ۚ۫۶۰ۼ۱۵ attraction.
common_voice_fa_25145508	این پرسش با موضوع ایمان سروکار دارد.	این پورسش با موضوعی ایمن سرکار داره.	ایم پورسش با موظوع ایماً سرکار دارت.	این پورش با موظوه ایمن سرکار دارت.	این پورساش، با موزوح ایمن سرکار داره.	ان پورسش با موزوه ایمان سرقار روت.
common_voice_fa_25145510	اطلاعات ندادن	اطلاعات ندردن	ایتلات نه دو دن	ات تلعات نددا	ایت لطن در ها دن	امتر آتنه در دن
common_voice_fa_25145511	انتقاد او بسیار تند بود.	این تراده او بسیارت و این بود	انتراده او بسیارت و اندود	انتراد هوا بسیار تووند بود	انترا د掘و بسیار توند بود	اینتغا دعو به سیارت خود
common_voice_fa_25145512	آفتاب بر امواج بازی میکرد.	افتو پران بوچ پوزی می چکیر.	اوالا یه دیگه های دічکهن اگه استن رساب رساب از رساب فرمایه و از ابلنه نستن رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رساب رس	video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video video	اف تو پرمitos پوضی می چاکت...	آفتو بران بودیو بوضی می olduğunu باستطا't
common_voice_fa_25145518	آواهای ناهنجار	او با های نا هنجور	آو با های ان نا هنجور	او بته هوین نهانجور	آو باهاین ناثنجور	هنگین ناحان جور
common_voice_fa_25145519	او عالمترین شخصی بود که من تاکنون ملاقات کردهام.	او آلیم ترین شخصی بود که من تا کنون ملاقب کردن.	و آلیم ترین شخصی بود که من تا کنون ملاقب کرده.	او عالمتري شخصی بود کمان تاکنون ملاغت کرده.	او الامتر شکسی بود که من تاکنون ملاغب کرده	او اROH احوالم حالیشخ اون که ام ندارم می توکنون ملاقب کرده
common_voice_fa_25145520	آنقدر خسته بود که رویدادهای اطراف خود را حس نمیکرد.	آنگاز رخصه بود که رویداد های اترافه خود را هستنی کرد.	ان گز رخزه بود که روداتها یا اترافه خودرا هستنم کرد.	عن گز خص سو اگر رویدادهای اتراپه خود را هسنم کرد.	انگ ELF و خصه بود که روی دادهای اترافو خود رو هستنی کرد.	انگز رکز شرح نمی کن که روعی داد هاتراکه خود را هست نمی کهر
common_voice_fa_25145521	خب راستش را بخواهی تو نباید این حرف را میزدی!	قبرا ستشه بخواهید تو نا واید این هر فرومی زدی.	قبرا ستش شب که هيی تو نا واید این هارف رو میضیدی.	هو براستش بخياهی طا نا واید ان هف رو ميزدی.	ابراز تشهاب خا خیط نا وایرد این هر فرو임ی زایدی.	کبرس تشروف خوهید هنوهاید انهارگز روونیز دی.
common_voice_fa_25145522	اگر کشته شوی بازماندگانت خسارت خواهند گرفت.	اگر کوشت شهبی بازمان دیگانت خصارت خواهنگر.	اگر کشتشابی باز ماندیگاند خصارت ها هنگر.	اگر کشت شبید باز من دیگانه ات خصارت خواهنگر.	اگر کاشت شفی بازمان دیگان اتخصارت خواهنگرفت.	اگر کوشته شَوی پازمان دیگان اتخصارت خوانگر،
common_voice_fa_20991875	کاش بتونی یه کمکی بهش بکنی.	کاش پیتونی یه کمای که به هیش بکنی	کاش به توی نیز کمکی به هیش بکنی	کش پد تو نیگه کامای که بحیش بکنی؟	کشم تو نیج کمای که به حش بکنی	کشپی تو نیگه کم‌مکی به هیش بکنی
common_voice_fa_20991877	کجا درد می کند؟	خوجا درد میکند	خوشه درد می کنهد	خوجه درمی کرد.	خوجه ترمی کنت	خو جاد هرمی کند
common_voice_fa_20991879	فوق العاده است!	فورورا دنست	فورور دانست	فوروره دنست	فرورال دنست	فوروله دانست
common_voice_fa_20991889	هیچی تو اون کلهی پوکش فرو نمیره.	هیچیت همکردهی بوکه شورون امیره.	هیچیت هم که دی بکه شورون امره	هیچی تومکردهی بوکه شورون امری.	یقیت همکردی بکه شورن امره.	هیچیت هم کردهی پوکه شور آنه میره...
common_voice_fa_20991892	سازمان بهزیستی	سوز ما نبیزی ستین	سوز مونه بیزیسی	سنزمانه و سیزتین	سنس ماني و ماید خوشه	صُصم رنوز باه رنوز عبرت
common_voice_fa_20991897	در این مقاله نقدها بسیار سخت بودند.	در این مغالن اخوا بسیار سخودند	در این مغالن اجه بسیار ساخ ودند.	در این ماغاله نکه بسیار ساققدند.	در ای این مغالن اقتحاب سیار ساخت اوند.	در مغالن اقه بسیر ساخ کند.
common_voice_fa_18615739	تا دوباره بشه اون موجود کمیاب دید	تا دو باره بشه اون موجوده کن بیاب دید.	تا добاره بشه ان موجوده کن بیاب دیت.	تا دو蓋 رو بهشه اون موجودی کنگی عب دید.	تا دباره به شئون موجود کمین بیا بودید.	تا دووبار به شو ان موجوده کمی آبدید
common_voice_fa_18615745	به گریه می افتد مسخره ام می کنید؟ آره؟	بگری میوفتت، مسخرم می کنید، آره	به گری میوفتد، مسخرا میکنید باره	بگرگ میوفتد. نسخرا می کنید آره	به گری میوفتت, مسخرم میخونید	بگری میوفتد مسخرم میکنید ، ره
common_voice_fa_18615751	بنابراین هر کس میتواند از فرزند خودش شروع کند و یک جریان درست را شکل دهد	و نا برین هرکس میتمانت از فلزند خودش شروع کند و یک جرگان درست را شکل دهت.	پنو برین هر کس میتماند از فلزند اخوداش شروع کند و یک جریان دروس را شکل دهد.	و نو بنا به ان هرکس میتماند از فلزنده خودش شروع کند و یک جر جاند دورس را شکل دهد.	وهای نا برین هر کس میتماند اصفل زنده خودش شروع کنید و یک جریان دروس ره شکی دهد.	ونه بنا به این هر کس میتمانت از فلزند خودش شروک واقعه و یک جرگان درست را شکید حد.
common_voice_fa_18615768	ما یه تشخیص دیگه داریم	ما یه تشخص دیگه داریم	ما یه تشکسه دیگه داریم	ما یه تشکس دیگه داریم	ما یه تشکسه دیگه داریم	مهای تشغیر است دیگه داریم
common_voice_fa_18615780	برجهای مراقبتی در پارکینگ وجود داشت	قرشای مراقبتی در پاکنگ وجود داشت.	۱ رشهی مره غبتی در پاکنگ وجود داشته ۱	رشهون مرا قبیتی در پالکیون وجود داشته	۶۷۪ۮ۳۪۬۬ۨۼۧۺۼۭۨۧ�碲۶ۮۼ۪۬ۤ۷۰۹۹ۤۨ۹۹ۼ۪ۼ۸۱۳۪ۮۤۤ۸۬ۮ۪۹۹۹۶ۧۑۗے۪۹۳۰۴ۼۻ۪ۤۦ۪۰ۦ۴ۼ۹ێ۬۞ۺ۪۠ۨ۹ۤ۹ۤ۹ۥ۶۬ۼ۪ۨۡۧۼۡ۰۠ۺ۪۹ۮ۸ۨ۩ۺ۹ۥۥێ۲۞ۧۼ۲�	آقای چند در سوارده نبید铦ه شاید من اواما روکتان ویشه ویشه داره وی کار توی که ترای بیون در بوده رو کار کاهددن. هم باین بها بودید نقام چهو هزر ایمه می کرا کاشت نبید زیاده برای.
common_voice_fa_19244894	تو دستیار داری درسته ؟	توت اصیار داری درسته	توت اصیار داری دروسه	درستم توته از یال داری درستم	توتی از یار داری دلیسه	تو تا هصیح حضر برس خیر بلا داری درسته
common_voice_fa_19244895	وا خدا مرگم بده چطور شده مگه مونس جون؟	و خدا مرگه هم بیدر کتا شده مرگه مونیس چون؟	و خدا مرگم داره کتاشدم و اگه منیس چون؟	و خودان مگه هم بهدر. کتو شادم اگه من هست چون؟	و خدا مرکا از در اکتاشت مرکای مونیز چون؟	و خدا مرکن بوداری شاهدی امکی مونیس چون?
common_voice_fa_19244941	میشونم چی میگی. میتونی	میش دران چی میگی؟ میتونی؟	میش تران چی می گی؟ می چونی؟	میچ نبان چی میگی? میچونی؟	نیس درام چی میگی؟ میتونی؟	میش ده وهم چیمیگی، می چونی.
common_voice_fa_18569558	باشه ، رمزی حرف می زنم	باشه رمزی حرف میزنه	باشه رمزی حرف نظنه	باشه رمزی حرف نوزانه	باشه رمزی حرف میذانا	باشه رمزه حرف میزانا
common_voice_fa_18569562	اهای،داری کجا میری،کارم باهات تموم نشده	آهای، درکا جا میری، کارم با هدس تموم نشده.	اهای دری کا جا میری؟ کارم بهت ستموم نشده	احای در خود جا میری کرم با هت تموم نشده	اههای، درکه جا میلي، کارای با هاید ستموم نشده.	اه آي در که جامی میری کرم با هادت تموم نشده
common_voice_fa_18569583	براحتی میتوان یک بازگویه احساسی آشفته از آنچه روی دادهاست نوشت	براهیتی میتوان یک بازگوی احساسی آشفت از آنچر ویداده از نبیشت.	براهتی میتا، وان یک بازگویه إهساسیه آشفته، از آنچر ویداده از نبیشت.	براهیتی میطوان یک باز گویی احساسی آشفده از آنچی روی داده است نبیشت.	پراهضی میتحوان یک باز گویه احساسی عاشفت از انچر عوداده اس نبشته.	براه یک باز گویه احساسی عاشفت از آن چه رویدا دهست نوجد.
common_voice_fa_18569584	پوره ی لوبیا خورد بهم	پورای لوبیا خورد به هم.	پورایلوبيا خورد به هم	پرای لوبیا خورد به هم	پوره دو بیا خرت بهم	پورحي لوبی A خوڑ بهرم
common_voice_fa_18569586	بلا ؟؟ نه.. قضیه چیز دیگه ایه. گوش بدین. همه گوش تیز می کنند	بلا، نا قزیش از دیگه یه گوش بدیم، همه گوش دیز نکانت.	بلا، نا قضیش از دیگه ہی گوش بدیم، همه گوش دیز نکاند.	بلا... نا... غزیشه زه دیگه یه. гوش بدیم. همه گوشتیز نکارت.	بلا نا وکزیش عشوز ادهی یه گوش بیدین همه گوشت ایز نکانت	بلا، نگازی زیجهی هیی بیدین، همه گوشدیز نکانت.
common_voice_fa_18569588	هیچ کاری نیست که بکنم-	هیچ کاری نیست که او کنه.	هیچ کاری نیست که او کو نه.	هیچ کاری نیس یا وکنه	... هیچ که ری نیست که بو که نه.	هیشکاریی نهسکی او کنه
common_voice_fa_20989631	خانه فرهنگ	خانی فرهنگ	خانه یا فرهنگ	خانه یه فرهنگ	خانه فرحنگ	خانه ی فرهنگ
common_voice_fa_20989650	من برشتوک دوست دارم.	من برش توه اک دوستاره	من برش تو ای های دوستارا	من به رش توی خدا شاید.	مان میرش تو اقدو endlich دوستارا	ممبرش تو کی دустار
common_voice_fa_20989656	انجمن پیشبرد علوم آمریکا	انجامن پیشبورد اولوم امریکا	انجامن پیشبورد اولوم عمریکا	انجامین پیشبورد اولوم امریکار	انجامان پیشبورد اولوم عمریکه	نمین جایدی که که نهارت پر حالتی امارگیدی از قرار از آپنามاریدی نمینیده امارن بیمه کارنگ باستگر رم در فا هایی میگر ت کارای نکلنی کنمی.
common_voice_fa_20989660	بروشوری دارید که تورها و گشت و گذار ها را توصیف کند؟	بروشوری دارتی تورها و گشه و گزار حارات و سفه ند.	بروشوری دارو تیه تورها وگش او گزار حارات و سفرانات	وراشوری دارتی تورحه و گشه و گذار حارات و صفه حراد.	بروشوریده ارته تور ها وگشه ومزارها رات وصف مناد.	بروشوی داریتی ر Toureha و قشه و گزار هرات و سف کند.
common_voice_fa_24716414	احساس نومیدی	اه سوزه نو امیدی	اه، سوزه ناو میدی.	ایسا استان نا اومیدی	اهه، سوست، ناومی دی.	Ugh, سلاسه نو و میدي.
common_voice_fa_24716415	احساسات نمایی مادر شوهر مصنوعی و گاهی مضحک بود.	احساسد نمایی مدر شو هرم است نوی وگاهی مزهیج بود.	صد نمایی مدر شو هرم است نوی وگاهی مزحیک بوده	احساسات نمایی من در شو هرم استنوی و اگگاهی مذہی خود.	احصاد نمای زهف مدر شو هرمز توی وگاهی مزهخی هیج بود	اه، ساصد نمایی ما در شرها رو حرم از لمقاهیی مزحکی پور.
common_voice_fa_24716416	آب داغ	وابده	و آبیت نار	ما بده دار	نقع بیطه	آاه بیت سلا
common_voice_fa_24716417	ابری از وحشت و سو ظن	عبری از بحشت و سوزن	آبری از بحشت و سوئزن	ابری از بحشد و سویزن	آبری از بحشت و سوزن	ابری از بحش هات و سویزن
common_voice_fa_24716418	آنان در فقر فرو رفتند.	اونون در فاق پر رفتند	اونون در فاق برافت انت	اونون، درفق، پرروفتان.	أرنون دار فقر رفتند	اونون در فق پروperformت
common_voice_fa_24716706	آیین تبادل هدیه در ایام کریسمس	و آینه طبادوله هدیدار ایام کرسم از	و آینه طبع دوهله هدیه دار ایيام کریسماس	این طبلدوله حدید هر ایام كرسماس	اینه طبادو له هدید ار لاییییم کرسمت	عایمتقریزیه
common_voice_fa_24716707	خدمات برجستهی او موجب تجلیل از وی شد.	خدمت برجستی و مجبه تاجگاز بیشد	خدمته برجسی و مجبه تریجگز بیشود...	خدمت برجا سیو مجب تهاجگذ بیشود	خدمت برجستی و之後 موجب تاجگاز به cómoشت	خدمت برجسد شرطر دیشاد
common_voice_fa_24716708	مجموعهی نمودگار، مجموعهی اندیس	عجموه نمدگار عجموه اندیس	عجموعه نمده اگار عجموعه اندیس	مجمو意 نمودگار و نقر ، نقر ، نقر ، نقیدو ، نقر بجاهی	این زیادت هایدیت ، این عجموه نه مدهگار ہstein	وظیر رو جدا چیزیکر اینجای نیمو دوگار
common_voice_fa_24716709	پای چپم گرفته است.	پای چفم گرفت است	پای چفمگیر افده است	پر ایت چه پم گنفت است	پای چپ هم گرفت اگه است	چیب هم هیرفت است
common_voice_fa_24716710	آرمانهایی که انقلاب دایما به سوی آنها میرفت	عرمان های که اینقلاب دا امن بسوی آنها میرافت.	عرمن های که اینقلاب دا من بسویان ها میرافت.	عرمن های که انگلاب دا اماً به سویانها میاربت	عرمان هوایی که این قداب دارماً به سویان ها میرفت.	عرمنهای که انقلاب داane بسویان همیر پت.
common_voice_fa_24716766	عدد مثبت	اده دیم اصبت	ادنم اصباد	ادادم قشه ده	مزیدی تو در آدد و نگه ها دنیم تفظیم که از رسالا قبل کنونید کنیدی والا بچی و انتوریها تل که از امامیم و از بخورید فيردی هاکت راقب براردد تو دا دنیم از روارد دنیم از امامیم و ازهado بخورید	هرا بدموی از معلق نمید Welcome. اذت دو simult دو کار جیزی. این جو این بیار ای備یه که دموینیی کار کنی از شوی به در نفen تو مر��ت این شوی به کنی چکیه.
common_voice_fa_24716768	خبر رنج آور سیل در قهرود	خبر رنجا ورس سیل در قحبوت	خبرا انجاور السیل در قهود	خبر رنجا بر سیلدر قحبود	خبر رنجوبر السیل در قهرد	خبر رنجا برسаяیل در قاحود
common_voice_fa_24716769	او مست است.	او مستست	او مستست	و مستست	او ماستست	...و مستست.
common_voice_fa_24716770	خون به بافتها خوراک رسانی میکند.	خون ببافتها خواره اکره سانی می کانت.	خون ببافتها خوارک رسانی م کند.	خون ببافتها خوار بخوره اکر سنی می کنت	کن ببافت ها خورا کاره سینی می کاند.	خون ببافت ها خوار کا که رسانی میکنات.
common_voice_fa_18616240	در قسمت دوم این رشته توییت، به او و امپراتوری رسانهای که تأسیس کرد، بیشتر خواهیم پرداخت	در اسمت دفومین رشتوید به او و امپراتوری رسانیی که تحسیس کت بیشتر خواهین پرداخت.	در اسمت دفون من رشت توید به اون و امپراتوری رسانعیی که تحصیسکت بیشته خواهیم پرداخت.	در اسمت دفو مین رشت سوید و ان پراانپراتوری رسانیی که تستیس کت بیشتر خواهین پردخت	در از مته دوفو مین رشه تویید باستو خواهین به اومت و امپراتوری رسانیی که تسیس کرد بیشتر خواهین پردخت.	در اسمات دوفن من رشتوید به ترانی تقرار هنگاری، منه امپراتوریر رسانی فوریان به شرخانی بود قرامت حلالید.
common_voice_fa_18616253	تو که اصلا اونو نخوندی	دو چاستانونو ناحوندی	دو خواستانون هناخون دی	دوشاستانون اونife مدی	خوشاستانونم نه حامی	برشه سن کارد از کم که ایش بழدراه گره را او را اين regardless این به های در از آرینی از اشتراه شده است.
common_voice_fa_18616255	نمیدونم بعدها قراره دوباره بیاد و برای همیشه بمونه یانه	نمیدونم با که خواقرای دو باره بیادو باره یه همشه به مونه یا نا	اوکه نیمی دونم باکر ها که خوارا به دوaxارهی بیادو باراهی همه میشه به نمی اما میانید.	اینزان اینجا درهای معایده شما به دینا ویدانو با رو با روی بیاد و با روی همشه بقید ح Storage	بنده همین؟	پر از بریبه جمینون به نمی دوپر میکنیا
common_voice_fa_22139363	این تو بمیری از آن تو بمیری ها نیست	این تو بمیری از ان تو بمیری هانیست	این تو بمیری از ان تو بمیری هنیست	این تو بمیری از ان تو بمیریها نیست	انتو به میری از این تو به میریها نیست	این تو بمیری azadi تو بمیریها نیست
common_voice_fa_22139437	وقتی شما به تبعیض جنسیتی یا هر نوع بی عدالتی دیگری اعتراض کنید	وقتی شما به تبیز جنسیتی یا هر نو بیدالتی دیگری اتراز کنید	باختی شمو با تحπیزه جنسیتی یا هرن و بیدالتی دیگری اتراز کنی.	وقختش genau به تهبیز جنسیتی یا هر نا بیدالتی دیگری اتراز کنید	بخیلی ش دیتیشه او بردنه دیبا راقصدر که که نکره دیده رو جمیونت کسی های ره گرنست نرحد تحقید راقصدر.	و اگر که بحب فکر پیادار قلبام شکلند, بخالک رو نقره که تک توانده که که رو نمیده معهوام بخیلی.
common_voice_fa_22139536	ای سرزمینهای کهن، کبکبه پرآوازه خود را نگه دارید	ایسا از دم این های کهان چب چب پور آوز خودران یه دید	ایسorز هم این ها یکوان چب پور آوز خود رو نییدی	های سرز دم این های کونان چرب چب پур عاوز خودران یتگی	ایه صرز ددن هایی کون، چب ساهیه بودرانی بودرانی رای بودارمی	این شه رزای این های کهاین چو بالی بوداره ایش از بوداره باهیر بودار ایش این چا ببیده
common_voice_fa_22139664	رنگهاى روغنى معمولا بهصورت رنگهاى روغنى لولهاى هستند	رنکای روغانی ممورن به سرطر رنکای روغانی دولی هسته.	رنک آی روغانی معاونین به سروت رنک آی روغانی دولی هست.	رنقه روغانی محولا به سرته رنقه روغانید ولیه هسته.	رنکایروجانی مهورن بسروطه رنکایروجانی دولی هسته	رنکای روغانی ممورن به ندارین برای رنکای صورت روغانی بدش
common_voice_fa_21592987	همزمان حس بینهایت ناچیزی و همزمان مهم بودن داشتم	هم زمان هست بین آهیت نا چیزی و هم زمان مهم بودن داشتم.	هم زمان هست بین آهید نا چیزی و هم زمان مهم بودند داشتم.	هم زمان هست پی نهایید ناچیزی و هم زمان مهم بودن داشتا.	هم زمان حس پینهای هید نادشیزی و هم زمان مهمبودن داشتم.	همزمن هست بی نهاییت ناد شیزی و همزمن مهم بودا داشتم.
common_voice_fa_21592998	من یهودی هستم	من یهودی هستا	من یا هودی هستا	ما نیحودي هسته	من يهاودی هسته	معه از یهوديther
common_voice_fa_21592999	جلوگیری از فشار خون بالا و کنترل فشار خون بالا در خانه چگونه است؟	جولا گیری از فشار خونبالا و کنطرال فشار خونبالا در خانه چه گونه از	جولو گیری از فشار خونبلا و کنطورال فشار خونبلا در خانه چه گونه هست	جولا گیری از فشار خونبالا و کانتورال فشار خونبالا در خانشه گوند عز	جو لا گیری هز فشار خون بلا و کنطاراد فشار خون بلا در خانه چه گون هست	جولا گری هست فشاره خون بلا ولا درخانه چگون هست
common_voice_fa_21593000	حتما نباید پزشک باشید که بگویید پریود بودن چیزی سمی نیست	هتمن نبا ید بزشک باشید که بگوید پرید بودن چیز سمی نیست.	هتمن نباید بدیشگ باشید که به گوید پیرید بودن چیزه سمی نیست.	هتمن نباید بزشک همه باشید که به قوید پریود بودن چیز سمی نیست.	هتما نباید بهزشگ باشید که به گوید برید بودن چیزه سمی نید.	هطما نباید بزشک باشت که به گویب پریوت بودن چیز سمینیست...
common_voice_fa_21593007	ما نحوه استفاده از کاندوم را به مردم نشان می دادیم	ما نحوی استفاده از کندوم راب مردم نشان میگ دادیم.	مانحوی استفاد از کندوم را بمردم نشان میگتادیم	ما نحوی عصفت از کندوم را بمردم نشان میتادیم	ما نحویی استفاد از کاندوم رو بمردوم نشان میگ دادیم	مان حویه استفاد همه خاندون را به مردم نشان میگتادیم.
common_voice_fa_21593023	و سرانجام، وقتی شهامت پیدا کردم که نزد پزشک بروم	و سرنجان بختی شاومت بیدا کردم که نزد بزشک برا وام	و سرند جام بختی شاومت بهیده هایردم که نزد بزشه برابام	و سرن جام بختی شرامت بیده کردم که ن الزده بزشک برا ویم	و سریان جان بعقتی شعامت بیداگی عردم که نذت بزشک بره وام	و سرنجان بخ my god, و در ت originated بیدا که نزد بزش که بیرا بام
common_voice_fa_19216076	دنبال پرنده ی من که نیستی؟	تون بارب هربندی من که نیستی.	تون بارب حربنده من که نشدی.	تونبار پر ورده من که نیدسی	دونبار بر وانده من که نسی	دون بارپ حرفندی من که نسی؟
common_voice_fa_19216126	و زن های بد از زن های خوب مشخصه	بزنهای بیت از زنهای خوب مشخصه.	بزنهای بات از زنهای خوب مشخصه،	بزنهای بیت از زنهای خوب مشاحسه	بزنهای بت از دنهای خوب مشکسه	بفتزنه بیود از زنه خوب مشکسته.
common_voice_fa_19216127	از ادای کسی را درآوردن یا تحقیر کسی گرفته تا مسخره کردنهای طعنه آمیز	از ادای کسی رو در ووردن یا تخیر کسی گرفت تا نسخری کردن های تنعامیس	ہَذۃ ۉۉۄۉۉۉۉۉۃۉۉۉۉۉۉۉۉۉۗۉۈۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۗۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉۉ�	از عدائی کسی رو در اوردن یا سخیر کسی گرفتت و هم از خریک کردنهای تنعامیز	از عدای کسی رودر و رو بردن یا تخییر کسی گرفته توی نسخر کردنهای تحانی هامیس.	از عدعی کسی رو درو بردن یا تخیل کسی گرفت تا نضخری کردن آی که تنیمیس.
common_voice_fa_19233512	هشت سالی من دبیرستان بودم.	8 سالی من دبیرستان بوده.	8 سالی من دبیرستان بوده.	8 سالی ماn دابیرستان بوده.	هاشت سالی من دبیرستان گوده.	8 سالی مند عبیرستان بودم that I was in April.
common_voice_fa_19233515	دولت فقط با درآمد دو سه سالش از محل واردات خودرو	دولت فقط با ترامد دو سی سالش از محل باردات خود رو.	دولت فقط با ترامد تو سی سال اش از مهل باردات خود رو.	دولت فقط با ترامد تو سی ساله اش از محل باردات خود رو.	دولت فقط پا ترامد دو ثیس سال اش از محل باردات خدرو.	دولت فقط پاد ترامد دو ثسال عش از محل باردات خود رو.
common_voice_fa_19233525	دعوت آنها باید ندای ما باشد	دعوتان ها بایت نیدای ما باشت.	داوتانها بایت ندای ما باشت.	داوتان ها بایت ندای ما باشت.	دعوات هانها بایت ندائی مال باشت.	دیوه تو Anha بایت نید workload ما باشت.
common_voice_fa_19233564	اوه آره من هم همین طور	او آره، من هم هم این تول.	و آره، من هم هم انتور.	آره، من هم همین تور.	او آره من هم همین توش.	و آره بند هم همین تور.
common_voice_fa_19233609	نمیدونم چیکار کنم	نمیدونم چکار کنه	نمی دو نم چکار کنر.	نیمی دو نم چکار کنم	نمیدونم چکر کند.	نهمی دون اوم چکار کنه
common_voice_fa_19233610	آموزششان دهید یا حمایتشان کنید، به همراه رشدشان فرصتهای بیشتری به آنان بدهید	آموزشن دهید یا همائیتشن کنید به امراه روشتشن فرصتهای بیشتری به آنان بدهید	عموزشن دهیت یا همایت شنگ کنید به همراه روشتشن فرستهای بیشتری به آنان بدهیت	آموزشن دهید یا همائیتشن کنید با امراه روشتشن فارستهای بیشتر بیانان بدهید	آموزشان دهيد یا حمایت اشان کنید و ابراه روشتشان پرساد های بیشتری به آنان به دهيد	آموزشن دهید یا همائیتشن کنید بقیره روشتشن فرسته های بیشتری به آناند بداید
common_voice_fa_21398020	میتواند تولید ملاتونین را مختل کند	میتواند توولید ملاطونین را مختل کند.	میتوانت توولید ملاٹونین را مختل کنر.	میتوانت توالید ملاتونین را مختل کرد.	می تواند توالید ميلاتونین را مختال کند	میتaffles تولید ملاتونیرون را مختلف کند
common_voice_fa_21398047	برخاستن چو ققنوس	برخواستن چغوک نوز	برخواستن چوق اقنوز	برخاز تن چوقوگ نوس	بر خازتن چوقوگ نوز	برخازتن چهوق نوز
common_voice_fa_18626104	آدمها میرن اون تو چیکار می کنن؟ معلومه دیگه. باید بگم که بفهمی؟	عدم ها میرن امتو چکار می کنن؟ ملون دیگه باید بیم که بفهمی؟	آدم همینرن انتو چکار می کنن. مایلوم دیگه. رب بیم که بفحمی؟	آدم همینن انتو چکرم کانن مالون دیگه بر بیان که بفہمین	عدم ها میران اون تو چکار می کانن؟ ملاون دیگه بت بیم که به فحمی Arabic	عدم ها میرا نم تو چکار می کونند میلو میتیگا باید بیم که بیفهمی
common_voice_fa_25188003	سینی	سینی	سینی	سینی	سینی	سینی
common_voice_fa_25188006	اخیرا قیمت سهام افت کرده است.	اخیران گیمه تا صحان افت کرد است.	اخیران جمه تو ساهم اوفت کرد است.	اخيراً کی سیمون افت که افت	اخیرangḥ هیمتز سحون اوفت کرد ازت	آقی رنگ ما اوتي ساہون افت کر دست.
common_voice_fa_25188007	آنان از هوای خنک و آرامش قمصر واقعا لذت بردند.	آنان از حبای خونگ و آرامش خمسر واقعاً لزت بردند.	عنان از حوایق خنهک و ارامش قمسر وغن لذت بردنت	اینان از حبائی خونک و ارامش قمصر و هنلزت بردند.	هوای خونک و آرامش کمصر روزاة بودند.	هارکهدون است، هنالاados ههوی خونگ و از عرامشه قمصر وقیلی خودت گرار.
common_voice_fa_25188020	آیا کتابهای جنسی خوانندگان را گمراه میکند؟	آیا کتابای جینسی خانندگان را گومراه می کند	آیا کتابای جینسی خندگان را گمراه می کند.	آیا کتابای جنسی خنندگان را گومراها می کند	ها یا کتابای جنسی خنندگان را گوم راه می کند	آی یک اتابای جنسی خنندگان را گمراه می کن د.
common_voice_fa_25188021	استدلال را با قیاس و تمثیل تقویت کردن	استدلال را با غیاس و تمسیل تروریت کردن.	استدلال را با غیاس و تمسیل تربید کردن.	استدلال را باقیاس و تمسیل ترویت کردن.	استدلال را با گیاس و تمسید تور ویت کردن.	استیدرال را با گیاز و تمسیل تربیت کردن
common_voice_fa_25188022	آزادی فکر	ازا دیه فکر	ازا دی اه فکر	ازادی ای فکر	ازا دی فکر	آذازیر فکر
common_voice_fa_25188023	اسفند دود کن	از سوان دود کن.	از ثان دود کن.	اسفان دود کن.	اصواندود کن.	اس فان دود کون؟
common_voice_fa_25188024	از نوشتههای او دشمنی میبارد.	از نمشتاهای او دوشمانی میبارت	از نمشتاها یه او دوشمانی میبارت	از نمشاهای او دوشمانی میبرد	از نبشتهای او دوشمنی میبارت.	از نموشته های oد اوشماینی میجوارت
common_voice_fa_25188046	خوراک مزهی تهوع آوری داشت.	خراک مزی تحب و آوری داشت.	خراک مزی تحب آوری تشت	خراک مزی تحوا و آوری تشت.	خراک مزه ته ویابری داشت.	خراک مذae تهواوا ووری تاشت
common_voice_fa_25188047	خطر محدود کردن آزادیهای مردم	خطر محتود کردن آزادی های مردم.	خطر محتود کردن آزادیهای مردم.	ختار محتود کردن آزادیهای مردم.	خطر محتوت کرن آزادیهای مرتوم.	خطر و محتود کردن و آزادی های مردم
common_voice_fa_25188048	آن زن، مهری است.	هنزن مهرست	هنسان میحریست	عنزن میحریست	انزان میحروست	señمه روض
common_voice_fa_25188049	آهنگ زیبای ساعت ساختمان شهرداری	اه هنگ زیبای ساعت ساختمان شهر داری.	آهانگ زیبای ساعت ساختمان شردری	اه hang زیبای ساعت سختمان شهر دری	آههنگ زیبا یا ساعت سهختمان شهر داری.	آههه اینگ ذیبای ساعدت ساخت지만 شهر داری.
common_voice_fa_25188050	خط اتوبوس شهری	خد تو تو بوسه شحره	خطو تو بس شهری	ختو تو تو بسشهره	ختو توطوص شهری	خته اتو توست شهری
common_voice_fa_25188061	او ما را از زندان خلاص کرد.	اوماره از زندان خلاص کن.	او مارا عز زندان خلاص کن.	او مارا از زندان خلاس کر.	و مره از ذندن خلاص که،	اوماره از زندان خلاص مثل.
common_voice_fa_25188062	این کتابی است که دنبالش میگشتی!	این کتابیس که دنبالش میگشتی؟	این کتاب از که دن بلاش میگشتی؟	ان کتاب اسکی دنبالش میگشتی	این قتاب اسکید هم بلش میگشتهی	هستی قولت نبه استĩار روحت خیلی نروه نبکه که از وقتصر میجه کونه قولت نوضم توانیونی اف روح از نلدی داره ن어야 اصلای بگه دو اولی در نبکه حالت نوضم من روح اصلای بگنی دو نبکه نوضم ند اصلای بگنی اصلای بگنی دو نبکه نوضم ن Heilی اصلای بگنی دو نبکه نوضم نده اصلای بگنی دو نبکه نوضم ن濮ب بگنی دو نهمون که مرگ rausید غرف آن ملوز که دیدر بگ
common_voice_fa_25188063	اسبها زین کرده و آمادهی رفتن بودند.	از پازین کرده و آماده یه رفتم بودند.	از پازنکرد و آماده ایرفتن بودند.	از پازن کرد و آماده ایرافتم بودند.	از پازن کرده و آماده رفتن بودند	از پازن کرد و اماده یه رفتن بودنت.
common_voice_fa_25188064	اتاق از مردم خالی شد.	اتاق از مردم خایدی شد.	قطاق از مردم خایدی شد.	اتاق از مردم خایدی شد	اوطاق از مردم خیلی شت.	.وتاگ از مردم خایدی شود.
common_voice_fa_25188065	او امتیاز نفت را از دولت آن زمان دریافت کرد.	و امتیاز نفت را از دولت آن زمان دریاف کرد.	و امتیاز نفت را از دولت ها ان زمان داریافت کرد.	و امتیز نفد را از دولت عن زمان دریاف کرد.	و امتیاز نفدرا از دولت چه ان زمان دریاف کرد.	و امتیاز نفد را از دولت هان زماند داری افکر؟
common_voice_fa_19211168	خوب منم بهت همینو گفتم	خب منام بهت همی نموفتا	خب منم بهت همینم افتر	خب منا بینت همین اوفتا	خبنیم بهت همین اعوف دن	خاب關ا هم به همینا برفتا
common_voice_fa_19211172	من عاشق مونیکای مستم	من آشه رمونیقه های مستم	من آشهر منیخای مستن	من آشر معنیقه آیا مستن	من آش رو منیقای مستن	ما ناشر منقایم استن
common_voice_fa_19211212	وقتی به بابات میگی من نمیام مسافرت میخوام خونه بمونم	وقتی با بابت میگی من نمیان مصافرت میخان خونه بیمون هم	بختی به اوه نمی گیمان نمیان مصفرات میخواه خونه بیمونه	بروقه که بوهت میگی ما در میابه مصافرهت میخوا. خونه بیمونم.	رکابت و آبادت میکنه میان میان، مصافرات میخوام خونها بمونه.	به اونز دانه شکل دخترم appelه باشو هاید اولبست بخیلت رو بسه اینشانیی وراده دارم نجیمتی نژینی ما کنیزو اصلا Round 1.
common_voice_fa_19211215	برای من، همهاش سه تا است	برای من حمایش ستوست.	با روی من حمایس توسر.	برای من حواج سٹست،	برای من حوالی سرد اون.	بژروی من هماج ستوس
common_voice_fa_19536415	گلودرد دارم.	دیلو دارتورا	تیلو داردورا	دیلون داردورا	دیلود ا亂 تو ره	ته لدات و را
common_voice_fa_19536416	ما باید برگردیم.	ما باید برگردیم	موضوعیت برگردیم	مباید بره گردیم	ما با یکت برا گردیم	... ما باید برگر دیم,
common_voice_fa_19536417	او تمام امتحانات را با درخشش گذراند.	او تمام امتانات رو با درخشش گوزرند.	و تمام امتانات رو با درخشش گذراند.	او تمام امتانات رو با درخشش گزرند.	اومامم امتانات رو با درخشش رو ایند.	اتمام امتانات رو با درخشش گوزرا until you are done with your rib.
common_voice_fa_19536419	من کمی پنیر خامه ای می خواهم.	من کمی پنیر خمهی میخواه.	من کمی پنیر خمهی میخوا.	من کمی پنیر خمیی میخوه.	ماین که میپنیر خومی میخواه.	من کمی پنیر خرمهی میک涵.
common_voice_fa_28597152	تمام شب نی لبک زدند و رقصیدند.	تمام شب نیلا بکزدند و رخسیدند.	تمام شب نیلهابک سدند و رخصیدند	تمام شب نیل رکز دند و رخصی دند	تمام شب نیل، راقس دن، راقسی دند	قمام نشب نیلریکزدند ی رخسیدند.
common_voice_fa_28597153	شست خود را به چشم حریفش فرو برد.	شست خود رابط ششم حالی فش فورو بود	شست خود رو بچهش من حریف اش فورو بود	شست خود رابت شاشم حالیف اش فورو بود	شست خود رابطشم حلي فش فورو بود	شست خود را به چشم هالی فشرو بود
common_voice_fa_28597154	آنان برای کمک به دولت متوسل میشوند.	آنان برای کامک به دولت متوسر میشمند.	عنان برای کومج به دولت متوفسته میشه مند.	آنا برای کامش بدولت متوسر میشمند.	اینان برای اکومج به دولت متوفصر میشمند.	آنان برای کومک به دولت مته وصخر نشملند.
common_voice_fa_28597200	این کامپیوترها قادر به شناختن فرق بین صدا و شکل میباشند.	این کمپیوتر ها قادر بشراختن فرزه برین سده و شروعی که می باشن.	این کومپوتر ها قادر بشراختن فرز به ان سدى و شریف می باشهن.	کمپیوتر ها کادر بیشراختن فرنابه این سدا و شرای که می باشن	اون کمپیوتر ها قادور بشراختن فرده بین استدار و اشهر کی می باشن.	نون کومپیوتر ها قادر بشراختن فرез برای نستدها وشیخ می باشن
common_voice_fa_28597202	شرح مختصری از مذاکرات طولانی	شره مختصري از مزکرات تولانی	شهره مختصری عز مزکرات تولانی	شهر هم اختصاری از مظاکشرات تو لانی	شره مختص�لي از منذ اکشراه تطولانی.	شرم اختصر از مزاکشراه تو رولانی
common_voice_fa_28597204	خرابههای باستانی را از زیر خاک آشکار کردن	خرابهای باستانی رو از زیرا خای که آشکار کردن.	خراباهای بستانی و ازیرا خای که آشکا کردن.	خرابهای بستانی رو از زیرا خایق آشکار کردن...	خراباها ی بستانی رو عزیرا خاق آشکا کردن	خربحاه باستانی رو از زیر خوانی ااشکا کردن.
common_voice_fa_28597207	شخصا حضور داشتن	شخصان حزور داشتن	شخصان حزور داشتن	شخصان حضور داشتهن	شخصا هزور داشتن	شخصان حذور درشتان
common_voice_fa_28597254	پلیس سواره	پولیس ساوره	فولیسی ساوره	فولیز از سواوره	قلصه، صاحبوره	پولیتز همز سروري
common_voice_fa_28597256	جامعهای که فاشیسم بر آن اثر سو گذاشته است	جامعه ای که فرشیسم بران استرست سو گزاشت است.	جامع ایک فرشیس مباران ا Croatia سرو گزاشت از	جامعه ایک فشی است به ان اصال را است و غزاش دست	جامعی این که فاشیز مباران استرصوه حداست،	جامعي ایک فاشیز مبرا استرست دیگه رکست
common_voice_fa_28597259	شبدر قرمز	شابتا را قرمز	شابتر اقرمس	شابتا را کرمس	شابطة در قرمز	شابتا رکر مز
common_voice_fa_28602348	شعبهها دستورات خود را روزانه از شرکت مادر دریافت میدارند.	شوبها دستورات خود را روزان از شکت مادر در یافت میدارن.	شوبحاد از طورات خودرا روزان من شکت مادر در یافت میدارم.	شود بها دا استورات خود را روزن، از شکت مادر، دا یافت میدارن.	شوبه وا دستذورات خود را روزان از شروخت ما در در یافت میدارن.	شوبها دس تورات خودرفروزان از شکت مادر در یافت می‌تر این.
common_voice_fa_28602350	شبی را با دوستان سپری کردن	شبی را با دوستان سپری کردن	شبی را و دوستان سپ بری کرتن	شبیر و دوستان سپه ویکر ده	شا بیرا گو دوسطان سپه گردن	شروع دوستان سپه وی تارت ان.
common_voice_fa_28602352	آنها کشتی قدیمی را به عنوان آهنپاره به فروش رساندند.	آنها کشتی قدیمی را بامون آهن پاره بفروش سنده.	آنها کشتی غضيمی را با ام ون آهن پاره به فروش اصندل.	انها چشتی غدی میرا با اونان آحن پاره بفروش اصنده.	عن ها کشد قدامی را بام من آهن پاره بفروج سنده	疰ها کُشتی قدمی رابا اون وان آهن پاردم بفروش رسندند.
common_voice_fa_28602357	شعلهها به سوی پایین پلکان زبانه میکشیدند.	شقلها بسوی پارین کلکان زبانه می کشیده.	شعلها بسوی پاین کلکون زبان میکشیده.	شقلها بسوی پایان کلکان زبانه می کشید.	شقلها بسوی فاقی نکلکان زبانی میکشیدید.	شعلها بصوی پایین که لکان زبانه می کشیدیت.
common_voice_fa_28602421	شرح مصور سفر	شرخ مستفر سفر	شرح مستفره صفر	شيخ مستفر سفر	شاش مو سوری سفر	شرای و در هم سربته.
common_voice_fa_28602423	شرکت سهام خود را دو به یک تقسیم کرد.	شرکت صحب خود را دو بی ایک تخزین کرد.	شرکت سهاب خود را دو بیک تخزین کرد.	شکرت سواب خود را دو مي ایک تخزين کرت.	شیکرت سه آبو خودا دو بيگ تخزين کرد.	شتیکت صاحب خود را دو بیگ تخزين کرد
common_voice_fa_28602471	شخصا او را بدون کمک کسی تا بالای پلکان حمل کرد.	شخصن اورا بدون کامکی کسی تبالای پلکان هموچهت	شخصن اورا بدون کامه که کسی تاباله پلکان هم وجهد.	شخصن اورا بدون کامحی کستی تباله یه پیلکان همام چید.	شخصن ورا بدون کم ای که کسی تبالای پلکان هم جد...	شخص نور دون بیدون کم هی کسی تابار لای پیلکان هم مجد!
common_voice_fa_28602473	شب نزدیک میشود.	شابن از دیگمی شابت.	شاب ناز دیگیمی شابت.	شاپ نس دیگیمی شاپت.	شاپنا از دویتیمی شاپت	شب نس دیکم يشبت
common_voice_fa_19279873	می توانید بگویید قسمت غذاهای منجمد کجاست؟	میتوانید بگوید بسمت قضاهای مونجمد کجاست	می توانید بگوید بسمت قضاهای امون جمید کجاست	میتوانید بگوید بسمت قداح های منجمد نشید	می طوانیت oneیت, بگویت بسمت قضاهای مونجمد کجاست	میطوانیت بگویییی از بیدر بی آرران کودنم نجمده منجمدی
common_voice_fa_19279889	سینه ام درد می کند.	سینام در میکنه	سینام در مکنه	سینام در میکونه	سینام در میکوند	سین اوم در میکنه
common_voice_fa_19279890	آیا احساس بیماری می کنید؟	آیو ای سوز بیماریمی کنی	عیوه سوزی به موریمی کنی	هوای سوز بیم آدمی کنی	اونی ایه سو سبیم رمی کونی	آیو ایه، سوزبی ما ری م collectionی
common_voice_fa_19279903	طالبی را به تکه های ضخیم تقسیم کن.	چالبی را بتکیهای زخیم تخصیم کن	چالبی را بتکیهای زخیم تخصیم کن	تعالیو بیرا به تککحای زخیم تخصیم کن	تالبی را به تهکیهای زخییم تخصیم کون	تالبیرا بعد تککیا های زخیم تخصیم کن
common_voice_fa_19279904	نه، نکردیم.	نا، نا که اوییییییییییییی.	نا که او ویین	نا، نا کی عذیمیمی.	نهنک اهوانی	نا نکر فيیه
common_voice_fa_19279906	ممکن است لطفاً عجله کنید؟	همکن از لوتفانا جلکونیت	او مکن کن است لوطفانه جالکونیت	بو مکن از لتفانز از اینجیت	و ممکن اصب لتفانا جلک انیئیت	ولو میکنه از لوطفان اجالج نیت
common_voice_fa_19279912	من دنبال روسری می گردم.	من دو مال روزری میگردن	من دوممال روزری میگردن	من دو مال روسری میگردن	مندم ما لروزری میگردن	مدو مال روزریم اگردن
common_voice_fa_19279914	فردا می بینمت!	فردامی بینمت	فردامی بینمت	فردا می بینمت	فردامی بینما	فردا می بینnet
common_voice_fa_19279915	او درخت آلو دارد.	او درخد آلو دارد	او درخد آلو دارد	او دراخ ده آلو دارد	او درخ دا علو دارد	او درخ دارد عالو دارد
common_voice_fa_19279916	مشکلی در ترمز ها وجود دارد.	مشکلی دفتور موزها وجود دارد	مشکلی دافتور موزها وجود دارد	مشکلی درتور موزها وجود دارد	منشکلی دفتور موذاو جود دا رد	هنگر خواهیاتی درتور موزها بوددارد
common_voice_fa_19732095	از کمک شما متشکرم.	از کامک شما متشکره.	از کامک شما متشکره.	از کامک شما متشکر ها	از کامک شما متشکر워.	از کامکشنو ما م تشکره،
common_voice_fa_19732096	تا نزدیک ترین ایستگاه قطار چقدر فاصله است؟	تا نزیق تا این از که رتار چه رد فاصل از	تو نزیق تا ان از که رتار چرا ادفاسر است.	تا ندیگ تین ازکاه رتار چراد فاصله هست	تا نزیگتاین اسکا هر رتهار چرفت وسره هست.	ته نظning ته این از که راتار چرا تفاصل ده است.
common_voice_fa_19732098	چه چیزی دوست دارید بخورید؟	چه چیزی دیوز دارید بخوری؟	چه چیزی دوستارید بخوری؟	چی چیزی دیوستارید بخوری؟	چیچی ازی دیوستارید بخوری؟	که چی از ایدیو استارید بخوری؟
common_voice_fa_19790172	ما قبلا ملاقات نکردیم؟	مو قهب دن ملوقات نکردین	و قبلا ملوقدن كه از دین	و قهب لم ملواقاتنا کردین	و قبل من القدد نکر دیم	و قربنام مولاقت نا کیایلدین
common_voice_fa_19790173	برای تو عالی به نظر می رسد!	پرای تو آدی به نظر میده سد.	پرای تو آدی به نظر می دسم.	قراری تو عادي به نظر می را سد.	قرای تو آدی بنظر میدسا.	کرای تو آدی بناظر میدستر،
common_voice_fa_19790178	مرسی! تو هم همینطور!	میکسی تون همیتور	مهزی تون همیتور	میستی تن همیتون!	میسی کنی آنیتر.	می نید بش تن همی تو.
common_voice_fa_19790185	امشب یخبندان خواهد بود.	ایم سب یک مندان خواهدید.	امه سب یک مندان خواهدو.	همصب یک ندان خواهتی.	ام سب یعخمندان حاها دید.	کم سب یک مندان خواهتیت.
common_voice_fa_19790186	قدردان خواهم بود اگر بتوانید این را برای من توضیح دهید.	که دان خواه هم بود اگر بیتا وانید این را برای من توزیق دهید	دان خا هم بود اگر بهتا ونید این را برای من توزیخ دهید	ردون خواه هم بود اگر اگر بتوانید ان را برای من توزیه دهیت	هتدان خواه هم بود اگر بیت هوانیرake این رابروی من توزیق تهیب	مبطه هم بگره خوشی و اگر بتا أن تاندی های رابره من توظه اکتر.
common_voice_fa_19790187	تازه شرکت خودم را شروع کرده ام.	تازل شركت خودم را شروع کرده	تازل شركت خودم را شروع کردان	تازه شركت خدا مرا شروع کردن	تزل شهركت خود امره شروع کرده	تاز未 شركت خود همرا شروع دم.
common_voice_fa_19790188	موی من چرب است.	ویمان کربث	و یمن خربف	ویما ان چربث	ویمان کربظ	ویمان کارب اذ
common_voice_fa_23347764	کی میتونه بگه بیستونه سال برای من چهقدر بوده	که میتونه بگه بیس سنوح سال برای من چگد بوده؟	که میتوند بگه بیسد نوخ سال برای من چگد بوده؟	که میتونه بگه بیس نه سال برای من شقد بوده	کی می توون بگه 20 نوح سال برای من شاق هد بوده؟	که می توTextون بگه بسنوه سال وراین من چگد بوده؟
common_voice_fa_23347765	قیافه اشون هم مث تازه از حموم در اومده ها	گافه ها شون هم مثل تازه از همون در اومده ها	گافاه شونم مثل تازز از هموم دè اومده ها	قرافه ها شو نم مثل طوزز از همون دروماده ها	قافحه هم سفر داشت همون دور بند رومادهvio	گرفه هستونم می飛 هنگره امارتِ این مستیدیگ ده رو که بدیش که می که که چیز بر می چه که بله يوجان کنیسکی به هستم.
common_voice_fa_23347766	تو شانس آوردی که تونستی بعدِ دو سال خالص شی، اونم بدون توله	تو شنس اوردی که تو نسی باده دو سال خالسشی و نم بدون توله	تو شنس آور دی که تو نسی باده دو سال خالست شی هونم بدون تولی.	تو شنس آوردی که تو نیستی بادد دوسار خالسشی، هنم بدون اتولی.	تو شنس آوردی که تنسی بده دو سال خالصشیPlay هنم بدون تولیPlay.	تو شنس آوردی که تو نیسی بعد تو سال حالدشی مونن به دون توله
common_voice_fa_23347767	دارم ازت می پرسم رفته بودی تو اتاق	دارم از ذد می کورسنم رفته ویدی تو اتا	دارم اززد می کرسنم رفته بودی تو اتا	دارم از دد می کارس نم رفته و دی تو اتاب	دار ازن دهمی کورسنم رفته و دیتی شرای	بهتم اصلاه که یو سواری کارمیده بوده بایره کتنگیی جا بگر من خinkling has left me for 2-ot بگر من خیلی میرس از بل داره مزد می کورسنده بدای رو از باری که از بصرف بودی تو ای باری کارمید بودی باری کار سه بودی چیزیين بودی آقاییم
common_voice_fa_23347768	برمیگرده عینکش را برمیداره و با آب دست و صورتش رو میشوره	بر میگرده این اک اشترا بر میداره و با آب کشت صورت اشترا میشوره	بر می گرده اینک اشرا بر می داره و با آب گلسه صورت اشرون می شروخ	بر میگرده اینه که شروع بر میداره و با آب گرز ترصورت اشروع میی شروع.	فرمی گرد اینک سرى برمی داره و بعاب کس تصورت هست رو می شرخ	بر میگرد اینه اک استرات بر میداره و با آب ک pretending to be a ghost.
common_voice_fa_23347769	همینطور توسط اندامها تحت تاثیر قرار بگیره	همین تو رو تبستو ده اندام ها تحت تسیر گرار بگیره	همین تور طبستد اندام ها تحت تستیر گرار بگیره	همین تو را تواز تو دا اندام ها تهت تسیر گرار بگیری	هموم تو رو تووست ده اندامها تحت تسیق ارواه به گیره	همی تو رو تواز تو دا اندامها تحت تسیر chỉ رو بگیره
common_voice_fa_23347770	تا نصف صندوق عقب جمع شده	شتانیس پر سندوگه اگاب جمشده	تانیز با سندوه آغاب جمشده	آرشتا نیستفه سندو را آگاب جم شده	شهدون و بخوتر سندو و اگهاب جمش ده	You know it, someone has killed Shroudhane Sfesando and Aghab.
common_voice_fa_23347772	به کس دیگه فكر نمی کنم	بکه از دیگه فکنه می کنه	بکایسی دیگی فکنی می کنه	بیک هاس دیگه فکنی می کنه	بیک هس دیگه پیک می کانه	از دیگه فهیق می کنا
common_voice_fa_23347773	مقصر که نبودی؟	مگا سر کنبو دی	مغسر کنب دی	مغاصر کنبو دی	مغسل کن ما بودی	مغاستر کنبو دي
common_voice_fa_23347774	چرا مهمه که این چیزها رو بدونیم؟	چرا مهم مکین چیز ها رو بیدونیم	چرا مهم مکین چیز ها رو بیدونیم	چرا مهم مکین چیز ها رو به دنین	چرا مهمکین چیز ها رو بدنین	چرا مهم اکه ان چیز ها رو بدنین
common_voice_fa_23347775	من اعتقادایِ خودم رو به صد تا مث تویِ کثافت نمی فروشم	من ایتگاده خودم رو بستد تا مستتوه که سفد نیمی فوشن	من اعتقاده خودم رو به سدت تا مستتوه که سفد نفوشن	من ایتگاده خودم رو بستد تا مستی تو еک سافدی نیمی فوشن	من اعتقاده خودم رو به سد تا مستته تو یک صفدیمی فاشن؟	این継یده میخواه هم در این همیرینے که به اید الإندعماری هستیطات های بیروندد.
common_voice_fa_23347779	گفت بیست دقیقه توی وان بمون	قفبی سیگه تی وان بمون	کف بیس اگر تیر وان بیمون	کفبيس سهگت هی وان به مون	그렇게 سیگه تیوان بمون	گف پیس اسیجر تری وان بمون
common_voice_fa_23347780	هِر و کِرتون رو همه دارن تماشا می کنن	هروکیر تن رو همه دارن تماشا می کنن.	هروکر تن رو همه دارند تماشا می کنن	هروکهر تون رو همه دارید تنماشا می کنند	هیروم يکیره تون رو همه دارن تماشه میکنن.	هروکر تو ندارن تماشیده
common_voice_fa_23347782	من دخترك گل فروشی را می بینم که چشمانش محبت آرزو می کند	من دختاره که گلفوروشی را میبینم که چشمانش محبت آرزومی کانت	من دختره که گولفوروش را میبینم که چشمانش معبط أرزومی کنات	من دختاره که گلفوروش رامی بینام که چشمانش معیرتبت آرز دومی کنت	من دوختره که ککل را میکنم که چشمانش مویبت هار روزومی کند	اما دختاره که گلفوروش را میبینم کششمانش مهویبت آرُزومی کند
common_voice_fa_23347783	می خوام آزمایش بدم	میخام عزمه شبیده	میخام عزمه شبیده	مینخوم عزمه شبیده	میخام ازتمای شپیده	میخاهم عزمه الشفده
common_voice_fa_19233636	ازنظر من وقتی یکی میمیره،دیگه مرده و تموم شده	از نظر من وقت یه چی بید میرا دیگه من مورده و اتحمود باشه داره.	هالز نظر من وقت یه که میره دیگه موردر و تموم کده	عز نظر ما وقت یه شه میها دیگه من مورد رو تموک چده	حزناجر ماون وقت یه شوید بیدوردی یا بردر و تمود شاید.	عز نظر من وقت ایک ایشی میادیه مورده و اترضitäم
common_voice_fa_19388185	الآن وقت مناسبی است که صحبت کنیم؟	الان بختر مناسبی از که استوهبت کنیم	الان بختم نصفی از که استهوت کنیم	الان بختر مناسبی عسکت اصلاح کنیم	اتنید بخیلی بخیلی بردید استه آنگاه خانیم برمونسی بکنه استوهد匠یم.	about which song do you like to listen to?
common_voice_fa_19388186	حتماً شوخی می کنی!	حتما شوخ مکتنی	هتمن شوخ میکنین	هتما شوخ میکتنی	هتمان شوخم کانی.	حتمان شوخی نگتونی.
common_voice_fa_19388187	ترافیک امروز وحشتناک بود.	ترافی که امروز بحشد نک بود	ترافی که امروز و احشد نقبوت	ترافیک ایم روز بحشد نوک بوه	ترافی که هممروز بحشد ناک بود	ترافیکی از اومروز بحشد نقر بود
common_voice_fa_19388188	برای فاصله چه نوشیدنی سفارش بدهیم؟	برای فاصلر چه نشیدانی سفارش بدحین	برای فاصرل رچه نوشیدانی سفارش بداهیم	کاروی فاصالر چه نوشی دانی سفارش بدهین	پارای فاصلش هنقشی دانی سفارش بدحین	پرای فاصل از چنوشیت این سفارش به دحیم
common_voice_fa_19388199	این شال چند است؟	این شوال چند از	ایشار چند از	ایشدوال شنب نیم	ونشاند از ملونه بودا	اراه و امرو هایا های شهرامیده از یا با خیلی خواب رفد.
common_voice_fa_19388200	دوست داری بعد از کار برای نوشیدنی بروی؟	دوستاری بار از کار باره اینوشیدانی برایییییییییییییییییییییییییییی	ت السداری برا سکا براینخی دنی براویییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	توستاری برا سکار برای نشدنی برىی..	تو ستاری بارا أسکا باره نشینانی برایی	دو دستاری بارست کار باره یشدنی بראیی
common_voice_fa_19388201	من یک کیلوگرم انار می خواهم.	من 1 کلو گرم انار میخا هم.	من 1 کیلوگیرم انار میخواه.	ممن 1輪ه یک گلو جرم انار میخاه هم.	چیزموننانوان, منی ایک کيلو گرم انار میخاخم.	1 کلوکرم نشنگا
common_voice_fa_19388202	لیستی از مهمانپذیر جوانان دارید؟	لیسی از مهماً پذیر جوانان دارید	لیسی از مهماً پذیر جوانان دارید	لیسی از محمن پذیر جوانان داریت	لیسی از محمن پذیر ج 아마نا داریت	داریت
common_voice_fa_19388203	سر چهارراه.	ستاره چهار رو	ستاره چهار رو	ستاره چه حال رو	ستارش ها رو	سٹار ای چا ها رو
common_voice_fa_19388219	اسم شرکتی که برای آن کار می کنی چیست؟	از نشرگتی که بر را یا انکار میپانی چیست.	اینه سرگهتی که بررای انکار مینکونی چیست؟	اِس خیلیاتی که بر را ی انکار می پونی چیست.	از نشکتی که بر關係 هاال نمو چیزت	ایدار است شرگتی که برای ا realize you can order this dish.
common_voice_fa_19388220	خورشید دارد بیرون می آید.	حرشی دارات بیرون نیایات	خلشی دارهت بیرون نیایت	خرشی دارات بیرنن یه آیت	خوشی داره بیرولین آییت	ژرا مشتمید دویماید
common_voice_fa_19388222	او همیشه کارش را به موقع تمام می کند.	او همیشه کارش رو به مخد همامی کنه.	و همیشه کارشه بمخید همان می کنه.	او همیشه کارش تو بے موغه تمام می کنه	او همشه کارشه بے مقهت امام کنه	اه همیشه کار ها شا به مخاد حما می کنه
common_voice_fa_19388230	چه تعداد دانش آموز آنجا در این مدرسه هستند؟	چی تدود دانه شاموزه آن دادرین مدرسه حستند؟	چیتی دو دانشام زاانید رو داریم مدرسه هستند؟	چیت هدا دانی شامزا آن داریم مدرس هستند؟	چی تو داد دانهشاموزا آندارین مدرس هستند؟	چه پیدا دانش ماں زاروند میترسه هستند؟
common_voice_fa_19388232	روز ولنتاین مبارک!	روزه ویلنطان مبارک	روزه ویلنتائن مبارک	روزه ویلان تاین مبارک	روزه والند تایم مبارك	روزه فيلنطان مبارك
common_voice_fa_18561979	اون خیلی باهوش و نازه	او خیلی با اوشناز ای.	و خیلی به باخوشن آزه	Wow, خیلی با بوشناز ای.	و خیلی با همشناز ان.	نه رو خیلی با اونشناز ازه
common_voice_fa_18561987	بخدا آرزومه همه ی سیگاریا، سیگارو ترك كنن	به خدا عارضم همه همه سیگاریه سیگاره ترک کنن.	به خودها عارضم همه سگاریها سگار ترک کنن	به خوده هاروزه محمد سיגاریه سگاره ترق کنند	به خدا ارظم همه همه سیجاری estudار تکنن.	بنا عرضو ما ہمه سیگریه سیگاره تهرک کنم.
common_voice_fa_18562007	روز جهانی سالمندان رو به تک تک جوونای ایران تبریک میگم	روز جهانی سالمنه رو به تک تک جبونه ایران تبریق میگه.	روز جهنانی سوالمندار رو به تک تک جبونه ای رن تربیق میگه.	روز جهانی سالمنه رو بے تک تو که جوبونه ایارن تبریق میگه	روز جرانی سالمننار و بتقیطه که جیبون اگران تقبیق میگه.	روز جهانی سالمنه رو به بطاکیتاک جوگونه ایران تابریک میگه
common_voice_fa_19577257	او درخت گلابی دارد.	او درخت گولابی داره	و درخت گلابی داره	او درخت گلا بی داره	او دراخته گلابی دارت	او دئرخته گولابی دارا
common_voice_fa_19577258	از این یک سایز بزرگ تر دارید؟	از این یک سایز بزوکتر دارید.	از این یک سایز بزوگ تر داری	از این یک سایز بهضوکتر داریی.	از این یک سهøز بوزوقتر دارید.	از نیگی سویز بضر داری...
common_voice_fa_19577259	هیچ کس چیزی به شما برای حمل کردن داده است؟	هیچ کس چیزی به شما برای همکردن دادی از	هیچ که از چیزی به شما بره همکردن دادی از	هیشکست چیزی بے شما برای همکردن دادی از	هیچ کس چیزی بشومابره هم کردن دادی از	حیچ گس چیزی بشوما باره همكیرگن دادی هاست
common_voice_fa_19577267	ما از راه آهن کابلی بالا می رویم؟	ما از راح احن کابلی با الان میراویم	ماز راح آهن کابلی با الان می رویمه؟	مز راح آهن کببی بوال ها می راویم	همه از راح آحن کابلی بشه دراجه نظرهم و دقیره نمی پاسه دراجه نانگه	ما از راح احund
common_voice_fa_19577268	من گیج هستم.	من جیچ هسته	من جیچ هستا	من چی چه هستن؟	من چها اس دن	من یک از کنی.
common_voice_fa_19577271	لطفاً رمز خود را وارد کنید.	لطفاً رمز خود را بارید بانید	لدخان رمز خود را بارد بانید	لطفاً رمز خود را بارت مونت	لطفان رمز خود را بار دید مینت	کلاتخن رمز خود را برد وانید
common_voice_fa_19577276	می توانید چمدان تان را باز کنید، لطفا؟	میت همانی چمه دانتا نباس کنی کلود فرم	میت هن灵ین چمی دانیت هنو باز کنی کلود فان.	میت همونی چه می دانت اونو بس کو جنیکه نود فرم	امید هاونی چمی دانتانت تونه باس كونی کلود فان	میتیم و هنچه میدان اتان ابا سگو نیکم میندون دیگه
common_voice_fa_19577280	می توانید تعمیرش کنید؟	میتا رو نیتانی رشکنید	میت ها و بانیتا عانی رشکنید	میتا실ونی طانی رشکرنید	نیت های وا نیتا عامل چکر نید	میطاو انی ۲۲ۗ...
common_voice_fa_19577297	چه چیزهای جالب دیگری برای دیدن وجود دارد؟	چه چیز های جالب دیگری برای دیگن بوجود دارد	چه چیز های جالب دیگری برای دیگن بوجود داره؟	چی چیزهای جاله و دیگری برای دیدن بوجود داره	چه چیز های جالبه دیگری به را الدین هم بوجود داره؟	که چیزهای جالهو ای دیگری فرای دیگین بوجود داره؟
common_voice_fa_19577299	اگر توصیه من را دنبال کنید، شما موفق خواهید شد.	اگر توزیه من را دوم بال کنید شما معفق خارج شو	اگر توزیه من ردون بالکونیت شما موافق خارج شو	اگر توزیه من ردون بلکونیت شما موافق خرط شو	اگر توضیر میردوم بال کنید شما موفق خارج شو	اگه تو زیهه من ردون بالخونین، شما معفق خارج شو.
common_voice_fa_19577300	برادرزاده من معمار است.	برا دزودی من نیم راست	فا رو ده ذهو دیمهن میم رسد	به ردر زودیم میمونم	بی Đاد او دی من نیم حالت	براه ديدظودیمو می مورست
common_voice_fa_37420797	مدرک بلاتردید	مدرک بلا تر دیت	مدراکب بلا تردیت	مدر الاکشه بلا ثردید	آه, روز مادرهم جهت که دو از شد که خی MATTRAKEبلو تر دیت	مدرے Shepp Bello- har Deet
common_voice_fa_37420798	اتومبیل از حرکت باز ایستاد.	اتوموبیل از مرکت باز استار.	اتوموبیل از مرکهت باز استار	اتوموبیل از مریشت باز استار	اتوموبیل از حريکت بازیستار	اتوموبیل از مرایخت بازی است ،
common_voice_fa_37420808	به زنش اشاره کرد که اتاق را ترک کند.	به زنش اشار کرد که اطاق رو تحق کنن.	بزنش اشار که تأطاق رو تحکن.	به زنش اشاره کرتی اوطاق رو تاک کنر.	به زنش اشهار کرد که اطق رو تک کنند	به زنش اشار کهرتی اوتاگ رو تعک کنن.
common_voice_fa_37420810	جویبار اصلی	جویبار اصلی	جویبا را اصلی	جی وی باره اصلی	جویبار اصلی	جیوباره اصلی
common_voice_fa_37420811	با کمی کوشش	با کمی کوشش	با کمی کوشش	با کمی کوشش	با کمین کوشش	با کمین کوشش
common_voice_fa_37420824	خاصیت دیس پذیری بتون قبل از سفت شدن	خاصیت دیست پلزیریه بتون قبلت سف شدن.	خاصیت دیس پلزیری بطون قبلت سف شدن.	خاصیت دیست پلزیری بیتون قبلت سف شودن.	خاصیات دیز پلزیریه بتون قبلت صرف شدند.	حاصیحت دیس پلزیروی بطون قبلت سف شدن.
common_voice_fa_37420826	پلیس بررسی حسابهای بانکی محرمانهی تروریستها را آغاز کرد.	پولیس پررسی حسابهای بانکه مهرمانه تروریستها را آغاز که.	پولیس بررسی حسابهای بانکه محرمانه تروریستها را آقاز گرد.	پولیز پررسی حصاب پای بانکی محربانی تروریستار آغاز که...	پولیس بررسی حصاب های بانکی مهرمانه ترورستار آغاز که.	پولیس برسی حسابهای باینکه معرمانه توروریستان را آگاز که.
common_voice_fa_37420828	ظرافتهایشان را درک میکردم.	زرافتها ایشان را درکم کردن.	زرافتهای شن را درکم کردن.	زرافتهای های شان را درکم کردم.	زرافتها ایشان را درکم کردم...	زرافتهای شان را تکم کرده.
common_voice_fa_37420830	پیراهن ژنده	پیرون هنیجین ده	پیرون هنیجیند	پیرون هنجیند	پیرون هنی جن دیت	پیرون هنیجین دی
common_voice_fa_37420833	برای یافتن انگشتر شروع کرد به گشتن در زیر کتابها.	برای یا افتن اعنگوشتر شروعو کهر بگشتن در زیر کتاب ها.	برای یا افتن انگوشتر شروعو کر بیگشتن در زیری کطابها.	برای یافتن اخنگوشتر شروعو کهر بگشتر در زیری کتاب.	برای یا off ژن اینگوشتر شروو کهر بگشتن در زیر坨 کتابها	ویحای یافتن اینگوشتر شرو اکتر به گشتن درزیر ای کتاب ها.
common_voice_fa_37420837	چرا امروز همه با من چپ افتادهاند؟	چرا این روز همه بامن چپوفتدن.	چرو این روز همه بامن چاپ افتادن.	چرا این روس همه بامن چه پوفتد های!	چرا این روز همه ب Aman چپوفتاده هند.	چرا این روز همه بامن چاپوه ڢادد.
common_voice_fa_37420858	سرباز زخمی را در پالتو خود پیچیدم و پهلویش نشستم.	سرباز از درخمی رو در پالتوه خود پیچیدم و پحلویش نشستم.	سرباز زرخ میرا در پالتوه خود پیچیده و پحلویش نشستم.	سعر��ز زرخ میرا در پالتوه خود پیğaیده و پحلویش نشستم.	سربازز درخمیره در پولتور خود پیچوی دن و پахلو یاش نشستدند.	صرباز زرخمیرا در پالتوح احود بی چای دم و پحلوی هش نش است،
common_voice_fa_37420859	ایتالیا	ایتالیا	ایتالیہ	ایتا죠	عطالیا	ایتا میه
common_voice_fa_37420860	یک جملهٔ خام	یک جوملی خام	یک جومله یک خام	یک جمله یک هاں	یک جم离 خام	یک کنمی خواب
common_voice_fa_37420861	امریکا سالهاست کوبا را تحریم اقتصادی کرده است.	امریکا سالها از کوبارا تحریم ارتصادی که اردل از.	امریکه سالحه كو بارا تحریم ارتصادي اقعده از.	امریک سال هاست کو بارا تahrیم اrtصادي چه ایڈدد است	امریکا سالها سکوباری در شهری ارتزادی همهی که آدم است.	امریکه ساله ها سکوی ارریم ارتزدی از قوانیانم کانید جرد کمینادید و اومرایم برو می crabs برو در ذرمانم های بوئی بیسود رکز تنم این اونیگ رکزتی برو در در ذرماني مگر اینگ رکزدام دیگر سوان رکزی سانا رگه که از ساتی هنگه خطیده نремیون انجام احفا به حفاظ در را سکونی اونیگ رکزد در ذرمان نباریتاسن بر دیگر سر ممالها کنگزین در سنگه اونیگ گرター
common_voice_fa_37420864	تخم گندم خیسانده در آب زود جوانه میزند.	توخ میگندومر خیسانده در آب زود جوانه میزند.	توخ مگندوم رکی سنده در آب زود جعوانمی زند.	توخ مگند اونه حصانده در آب زود جاوا نمیزند.	توخم اینجندونات هیساند الار آب زد جیوا نمیزنت.	توخم کنونتنها خیسانت در آب زود جوانن امیذند ها.
common_voice_fa_37420869	از ناپدری خود متنفر بود.	از ناپ داری خود متنبفر بود.	از ناپ داری خود متنابفهر بود.	از ناپ دری اخود متنابفر بود.	از ناپ داری خود مطنپفر بود	از ناپ داری خود متنبفح رو رو بود.
common_voice_fa_37420870	از اتوبوس پریدم پایین.	از اتو بوس پری دن پایین	از اوطو بوس پریان پاین	از او تو بوست پدید این پاين	ازوطو بوس پر دن پا میم.	از او تو بکس پرید فانید.
common_voice_fa_18620851	در طول پنج سال دوگ همه چیز را عوض کرد	در تولب 5 سال دو که همه چیز را آباس که ارد.	ژرتولو ژامی چیز را باز کارد	در ثولی پن چنگ دو که همه چیست رابس کرد.	ثرطورا بین شوال دو که همه چیز راا با اس گیر	جماه رو اینان بجاختی داهید
common_voice_fa_18620932	یه همسر که کارش آزاده و دوستایی که خیلی وقتا حضور ندارن	یه هم سر که کارش آزاده و دوسته که خیلی وقته حضور نداره.	یه هم سر که کارش آزاده و دوسته که خیل وقته هزور نداره.	یه هم سر که کارش آزاده و دسته که خیل وقته حضور نداره.	یه همسر که کارش آزاده و دسته که خیل وقته حضور نداره.	یه هم سرکه کارش آزاد و دوسته که خیل وقته حضور ندار اتر
common_voice_fa_18620936	یه شوهرداریم وقتی بهش گفتم تلویزیون برات مهمتره بغلم کردو گفت	یه شوار داریم وقتی بهش گفتم تلویزیون برایت ماهیم تره باقعایم که اردو گفت	اسی شهار داریم وقتی به اشکفتم تیویزیوم براí اتم ماهیم تر해 بغلم کاردو گوفت	به اکر ده روزه دهه يون هم استوờ بای که اکن می مانیدو اینجا و در ا کز اینوان کم زیده دیگه های کنید و اکر گوه تنیبان شما مواجه بالک می تو برای ا یان بارا اییییید اود کم نقب از افریب دیگه و این مانیدو به اینوان اینجا و این بارا اینجا و این ومهم ده همی مانید نماری یه اینجا و اپن accessories به خالد و دیگه ای صقیده	که مجیده اوکو مرسه	باقی خواهی ترامه so that our colleague will be on a video and watch the video any time. گفت منصقه ایمان میترد شما رہی؟
common_voice_fa_18621023	اینجاس اینجا بوی پرنده میده	اینجاس اینجا بی پرندمی ده	انجاست انجا بی پرندمید.	Injust, Injust بی پرنده میده	این جاهز انجو بی پارند میده	اینجاس اینجا بmemی پارندerelی ده
common_voice_fa_19208927	من از جی پی س ام استفاده کردم و راهو پیدا کردم	من از GPS هم استفاده کردم و راهو پیده کردم.	من از جیپی هیستم استفاد کردن براهو پیده کردن	من از GPS هم استفاده کردم و راحته پیدا کردم.	من از جیپیییی سم استفاد کردم و راحته پیده کردم	من از جیبینی استفاد ابرنیب اول و تینید می پر تنر بخوریمه از جقیه. اینر در سرجن سر جرام اوه بی آفیق زیار رو میدان اوه بیار از نوعی ارزی به اگه میں لا که از مرک دوستی Hui
common_voice_fa_19209022	اقایون،این شما و این هم هیولای ابشار بهشت	آغایون، این شما و این هم حیولای عبشار بهشت.	آغا یون، این شما و این هم هیولای عقشار بهشد.	آغایون این شوما و این هم حیولای عقشار بحشت	аغایون! این شما و این هم هیولای آبشار بهشد.	آغا یون این شمه و این هم هایولای عقشار بههشد.
common_voice_fa_19584208	چه شده است؟	اشو ده از	اشو دره از	اشه در اس	اشو در اصصافح	đو نم یا جو درن زنده
common_voice_fa_19584210	کابین چهار تخته می خواهم.	کابین شارت اختیم خواه.	، کابین شارطخ دمیخوا	خوالبین شارطاختی خوا.	کابین چار تختم خوا تقنیق	قابین شارت اختیم که الأماوی که نجد اینجای به اون ایدره های، کبین اریدنه اینک رسی بودند.
common_voice_fa_19584211	اوه! خوب است!	اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه ا	خلی صلید برونید برونید نحو اینتو بخوش	و های اماره.	أوه هلو قیدار بجانتا	کنکا...
common_voice_fa_19585649	آیا برای این نسخه نیاز دارم؟	آیا برای این نسخ نیاز داره	آیا برای این نوزخ نیاز داره	های های برای این نوسخ نیاز داره	aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa	اینلوزخه نیاز داره
common_voice_fa_19585651	کجا می توانم آن را برگردانم؟	کوزیمی ترونه من رو بایگه اردانه	کوجمیتر منا من رو بای که های گلتونه	کوشمی ترمونا مندره بایگه حالتانه	اقوزیو میتر منامان رو بایگی هالدانه	قوزونمی تو عمان Touhanonèm panzeh به ابنیی نشان
common_voice_fa_19585960	من یک صندلی ماشین بچه می خواهم.	من ایک سندلی ماشینه بدشه میخواه.	من ایک سندلی و ماشینه بچه میخون.	من ایک سنددی این مشينه بدشه میخواه.	من ایک سندلی الماشین بچه میخواب.	من ایک سندنی هماشین bed show میخوا راد.
common_voice_fa_19585961	نمی توانم بارم را پیدا کنم.	ایمی تا بنام بارم رو فیده گنام.	این میتاب آن براه مروفی د 악ونه	ایمیتی اطفاها ون بارا مرایفی ده جو نم.	یه میتبرنب بارم رو پیدکوانط	اه ما ار than من من از بار او این شدانی چا امتین بنان کنید من کسه امروش هاون باری shoot
common_voice_fa_19585964	بعد از شما، آقای اسمیت!	بعد از شما آغای اسمیت	بعد از شما آغای اسمید	بعد از شماره اصمیت	بعد اسشو ما آغای اسمت	بعدها از از حما غیر اسمید
common_voice_fa_19585967	داری پیشرفت می کنی.	داری پیش رف می کنی.	داری پیشرف میکنی	داری پیشرف میکنی	داری پیشรف میکنی	داری به شخف میکنی
common_voice_fa_19585969	هیچ بروشور ی دارید؟	ایچ کلوشی دارید	ایچ کلوشی دارید	ایچ کلوشی دارید	ایج کلوشی دارید	یج گولشی Like
common_voice_fa_18615613	بعد تو ذهنم اومد که به خدا بگم با مادرشوهر خوب میشم،تو خوبم کن	فرد تو زهن اومد که با خدا بگرم با مادر شو ارفوب میشن، تا خوبم کن.	فت و زهن اومد که و خدا بگرم با مادرش و ارفوب میشم تا خوبم کنی	فرد تو زه نمومت کهВот خدا بگرم با مادر شو عربوب میشن تا خوبان کنی.	پاد توزه نا مومد که با خدا بگر سوار بمادرو خوب میشم تو خوبم کن ندر	به هاید بودهی رمار آگهم دارده می خوانیترونه اینجا خطاریی ببینیده اینجا خطاریی اگل گماریده ب니ده بگره هایدانوز را به اینجا خطاریم اینجا خطاریی می را ایدانم باشه بیودروز را به کنیدنب دارده بی نمی دنید او کوشی نیده آن ترمطیده بسیده خود کنی کنید کنید مرسیده شکلید برنای بایدانوز آن کنید تنامت رو حالید، وی کام تو بی دهی ک
common_voice_fa_18615657	با چیزی که به ندرت دیدهاند: یک معلم مدرسه	خوات چیزی که به ندرد دید ایند، یک معلومه مزرسه.	خوار چیزی که به ندرد دیده آند، ایک معلوم من ذه سد.	فاد چیزی که به ندرت دید اینت، ایک معلمل از مترسیب.	با چیزی که بندرد تیده اند، یک معلم ملدڱسر	حاید شیزی که به ندرد دیتی님ند، ایک معلومом از종وش.
common_voice_fa_18205335	یه مادرشوهردارم: برام لوبیا خرد کرده و با گوجه فرنگی رنده شده پخته و داده بهم تا موقع درست کردنش راحت باشم	یه ما در شوهر در هم برام لوگیه فورکده و با گوزه فرنگی رندشده فورکده و داده به این تا موقعی دوروز که ادنه شوهر داشید.	یه ما در شوهر در نبرام لوگی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌؟ و با گوزی فرنگی رندrait شدی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	یه ما داشوهر دارن برام لوگی‌ها خور کرد و با گوزی فرنگی رندش دو بخه و داده به ایم تا موقعی دورست که ردن شوارد رشن فرنگی	یه ما داشورر دارن برام لوگیه خورگد و با گوزه فرنگی رندشد فخد و داده بیونتا مقید ورسک دانه شوهاتی ه sequential	یه معده شوهر در هم برام لوگیه خورکده וبا گوزای فرنگیر رندشده فورقه و داده به اینتا موقعی درست دنشاهدمه
common_voice_fa_18205338	حالا دو دليل وجود داره	هالو دو تلینی بچود تلینی.	هالو دو تلینید بچی دره.	هالو اتو تلین ایم کتی بچود تلین.	حالا از چیزه اینجا کردو بوجره بوده ادا کنیدید.	حالو 4
common_voice_fa_18205373	ببين امشب چه کاره اي؟	ببین امشاب چکر این	درین امشاب چکاری.	دبین نمشاب چکره...	سب پیرین امشاب چکارهی	تبین هم شعب چکرههی
common_voice_fa_18205378	چي، تو خالکوبي کردي؟	چی؟ تو خلقو بی که هایدی؟	چی؟ تو خلقو بی کر دی؟	چی؟ تو خود کوری که هدی؟	چی تخلق ببی که اه Aldi؟	چی تو خلب که بی ندی.
common_voice_fa_18205380	قدیما دلم میخاست مرد بودم و ازدواج میکردم و صاحب یه دختر میشدم و بعدش همسرعزیزم میمرد وومن تک وتنها دخترمو بزرگ میکردم،یادش بخیر،چه رویاهایی داشتم	ادیما در هم بخاص مرد بودم و ازدواج میکندم و صاحبه یه دخترم شدم و بعدش هم سر عزیز همی مورد منطق و تنها و دخترم و بجوگ میکندم یادش برای چی رو یا های داشته	دیما درم احس مرخدم مو ازدواج می کندیم سا عبید اخدر می شنده مبادش نمی مورد امنتک اتنا دفترم و بوشوق می کندیم اعادش بای چرا ایدرست	ام که از مرایز مرورت با دودار کنید کنید دویت ولید کنید.	امی شویدا است، اوضا آسیر، از بادی شاید. اون ، دوها، اون دتا با در裝هیی روزی کی ہے، اون، اون چیدست Giha. اون، سر، اون、 سر اوامد، unterstützen توس ارد در سر و سر اوامد, اون كی نقاط اوامد میکنین خیلی، حدا سر جرنید، اون کنید کنید کنید کنید کنید، چهگون، چنید، چنید، چنید، چنید، چنید، چکیش، چکی	آنگ ویدار کنیتم و بتا باییی کنیتر، کردم کنیتا بایدار کنیتی را به تا منخوای with عربش ایندیدن با کنیتی؟
common_voice_fa_18205386	یا بیدار میشم و ویرانه ها رو با چشمم تماشا میکنم و یه روز همه چیز عادی میشه و یا همه چیز به نفعم تموم میشه	یا بیدار میشمو بیرانا هارو با چیش مانتا را شمی فرمونگی روز همه چیز آتیمیشی یا هنه چیز میرنابان کمونگیشه	یا بیدهر میشهما ویرا نها رو با چشمون، توه رو با یرا روز هماری ایجیس عدیمی ویشی یا این ایجیس می روز هماری ایجهیم	یا ویدار میشه ما ویران حارو با چیش پن طا حاشندن فرا مونگ رود زمب چیز عدیمی زیاد یا حال از چیز مینا ازنطم میشه	یا بیدار میشمه ویرا ها روبا چشمان ترمش هم عا روزه میتیز عا اتیمیشی یا نه چیزتمن او من کن بردت میشم.	یا بیدار میشم 달�خون وبیران هاروی با چیش پورا سمین خوریمون جی رو آبیین جیس آن بخیان دو دعی بازید
common_voice_fa_18205391	ببين تو اشتباه نميکني	ده می تویش ده و نمی کنید.	دمین توی شتو انا می کنید.	نمی کنیر	در مطوشت قانمیکن	... مرسن براه.
common_voice_fa_18205393	خب ميدوني چيه در حقيقت	خوب می تو نیچی داره اپ ایفات	خوب می تو نیچی ادا را بیکنت	هاد میدون که ای داره تکن.	خوب میتونی ییدارا اپی brothers	ها بسیادی Inshaf خب میدونی که دارا به فدا
common_voice_fa_18566954	فکر می کنی کسی نیست که	فکم کنی که سینیز که	فکمی کانی که سینیز که	فکمه کنی که سنیز که	فکمی کنی کس نیز که	فکمکو انه چه سنیست که
common_voice_fa_18566955	و یه مقداری حروف هستن	و یه میقدر دی خودو فاستا	و یه میقدا دی خودو فستن	ویه میگداد خودو فستن	ویی مکدای خودو فستا	وین مقدادی هودو فستن
common_voice_fa_18566956	کار درست رو انجام دادم	کارت دو دو سوین جمد دادا	کاده دو دو سوین جمد دده	کارد تو تو سوین جم ددا	کادی دو دو سوین جنددا	کاری ددودو سوین جمددا
common_voice_fa_18566958	خیلی زود تمام انرژیم تحلیل رفت	خید سو تمام نجم تحلیزة.	خیدسه تمام نجم تحلیزة.	خیله تو تمام نجیم تحلیضه.	خیل سو تمام نجيم تحلیزة.	خید صوت همام نجم تحليضة.
common_voice_fa_18646368	اغلب به یکدیگر اعتماد کافی نداریم	اگه لب ایک دیگه دیگه در تماد کافی ناددی	اگلر بی ایک دیگه ده تماد کافی نادی.	اگل بیق تیگتی گه دیتما ذکر کافی نرددی	الگلد بیکتی هی卒ر کافی نیددی	خیلی بستillas بایدهن اپنی و comment و اپنی بخواهی اویده اش ارشان بخواهی میره اینها دینا ما درированیت ایز این هونگه لگاند تو چیزی کخواهی اویده تو دیده و موضوعی ميونیر سمید میره اشترح کامیده کامیده و می کنی گوانی در حفقط و سفرم رویسوی در بریند باتیوه مصور رویسوه و ممارکم تفایره روشانی بُوارم از قوامه بخواهی آی کام
common_voice_fa_18646373	از طرفی حالا نصفه شبه. گناه داره.	از تایفی حالان از سویشره و ناحتاده.	از طیفی حالندس سوشی به بونه احتاده.	از طائف هرلانی سویشیبه و نه اه تا ده.	عز تیفی حالا نیست وش相 بو ناه تاده.	از تافی حاله نت 먹을 شر و ناه تاده
common_voice_fa_18646377	تو که به خودت اعتماد داشتی جناب.	که که به خودت اتماد داشی جناف؟	۴۶۶ ۹۶۶۷۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶�	کگی به خودتت مدشی جناب؟	کجه به خوادت دیته ما داشی جناب?	تاکی بخود هاتیت مدهش زیانه هاف
common_voice_fa_18607736	حالا دوباره منو میخای؟	اوه برای بایدن بایدن	روزم روزم او بایم بایم بایم بایم	باره ، باره برونو, ب Euros	از اوی روحه باشاه دن بیران روه چیکی بوشکن دعه بيوم بس نتباتید	االه براده ما Duke of
common_voice_fa_18552689	و اما	عام مو	برای مو	را مو	های مو	عامال
common_voice_fa_18552780	باشه ، روابط بین الملل	باشه روابتی بینیون ملر	باشر آوابته بینون ملر	با شر روابه تهییون میلر	باشرفاوابت بین ملار	باشه رو باده بینی و استرینیم
common_voice_fa_18552782	معلومه عزیزم. معلومه خانومم. اینو ولش کن. داره دروغ میگه.	ملوم از از ملوم خانومم اینو بلش کن داره دورو کنید	ملوم از از ملوم خانوم اینو بلشون داره دوره اه میتیر.	ملوم از نظر نوم هم اینو بلیچ کن داره دورو اف میگیر.	معلوم از از این هم خان ومام اینه به لکن ده رو قود میگه	ملوم isم منطفع خانوم این و بلشکن داره در آروف میکر.
common_voice_fa_18554415	پسرک به خواهرش نگاه می کرد و لبخند می زد	پسرک بخارش نگاه می کرد و لبخند می زد.	بسرک به خوارش نگاه می کرد و لبخند می ذت.	پسرک به خاره اش نگاه می کرد و لبخند می دادت.	بدار که خوارش نگاه می کند و لبخند می هعطه.	پسرک به خانہره چه نگاه می که دوست خلاف و پخند می متهم.
common_voice_fa_18554416	اینجا هیچکس به کسی اعتماد نداره می خندد عجب بساطی شده	اینجا هیچ که از بکسی اعتماد نداره میخندت، اجر بساتی شده.	این جا هیچ که سب کسی اعتماد نداره میخنده اجر پساتی شده.	این جا ہیچ که از بیکسی اعتماد نداره میخندت، اجه بساتی شده.	این جا هیچ که از بکیسی اعتماد نداره, می خندد عجر بساطی شاده.	اینجا هیچ کس کو کسی اتماد نداره میخندد، عجب بساطی شدد.
common_voice_fa_18734122	و تو درست میشینی اینجا	و اتو در اصمیشینی اینجا	و هتو در اصمشنی اینجا	ویه تا دورو از مشینی اینجا	ویہتو در روز مشینی انجا	و حفت тоже از بخوارت روز میشینی اینجا
common_voice_fa_18637179	علم بشر هنوز آنها را کشف نکرده است	علمی بشر حنوز آنها را کشف نکر دست	ایل می بشار هنوز آنها را کشف نکر دست	ایل مباشر حنوز آنها را کشف نکر دست	الم بشر حنوز آنهار کشفنگردست	ilmi بشر هنوز انهار کشفنگر داست
common_voice_fa_25978274	او با عجله به نان داخل فر نگاه کرد.	او با اجل بنان داخل فر نگاه کرد.	او با عجل بنان داخل فر نقاه کرد.	و با آجل بنان داخل فر نگاه کرد.	او با اجل داخل فر نگاه کرد	او با اجل بنا نداخلفر نگاه کرد.
common_voice_fa_25978276	نمرود با اندکی حساسیت پاسخ داد.	نمرود با اندیکی حساسیت پاسخ داد.	نمرود با اندیکی حساسیت پاسخ داد	نمرود با اندیکی حساسیات پاسخ داد.	عالی که این کارون اگه که ایتا آخوا بکنیدا هنیدی رایان باش که میگ اگر رو بادی های شدیز این کارون کارون کارون اگه این کارون کارون شدیز ایتا باش کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون کارون ک	نمرود با آندكی حساسیت پا سخداد.
common_voice_fa_25978278	برخی از شاگردان بنت ترسیده بودند.	برخی از شاگیر دانه بند ترسیده بودند.	برخه از شاگردانه بند ترسیده بودند	پرخیه از شاگیر دان بند ترسیده بودند.	برخیه از شاگیر دان بند، ترسیده بودند	پرخه از شاگر دانه بند ترسیده بودند.
common_voice_fa_25978279	این زبان از استفاده چندرشتهای و همگامسازی موضوعات پشتیبانی میکند.	این زبان از استفاده چند رشدهی و هم گامسازی موزوات بوشتیبانی می کاند.	این زبان از استفاده چندرشته و هم گامسازی موزوات بشدی بانی می کندد	این زبان از استفاده چندرشدهی و هم گமصازی موضوعات بشتبانی می کاند	این زبان از استفاده چندش‌دی و همگام سازی موزوات باشتی بالی می‌کانهد.	این زبان از استفاد حنژشدهی و هم گمسازی موزوات پشتبالی می کند...
common_voice_fa_25978282	در لیگ فوتبال جهانی و لیگ فوتبال کانادا نیز بازی کرد.	درلیگه فتبال جهانی والیگه فتبال کاندانی از بازی کرد.	دلیگ فتبال جهانی ولیگ فتبال کاندا نیز بازی کرد.	در لگه فتبال جهانی والیه کاندانی از بازی کرد.	دنهی اگه فتبال جهانه اولئی اگه فتبال خاندانی از بازی کرد.	دلگ فتوان جا هنی ویلگ که نددانی زبازی که اگرد.
common_voice_fa_25978423	بعد او برای دانش آموزان در یک اجتماع دموکراتیک درگیر شد.	بات او برای دانش آموزان در یک اجتماعی دمکشتی که درگیر شد.	بات اون برای دانشان موزان در یک اجتماعی دمخلکش نقصیت ترگیر شد.	... بحد او رای دانشارمو ذن و درگی که اجتمای دمکشا چک ترگیر شد.	پعت اون برای دانش آنموزان در یک از تمال دمکش only in the new democratic country.	، بهت اوم برایه داناش آموزان به شکل برش های یک ایس دحمای دمکرشتی که درگیربط رو وید از سیدوان از نیگرشه امهش گرن���م.
common_voice_fa_25978424	آیین قربانی مقدس معمولاً در بافت مراسم نماز الهی دیده میشود.	آین قربانی مقاتس معاملن دربافت مراسم نمازه الاخی دیدمی شغد.	آین قربانی مقاتس معاملا دربافت مراصم نماز الاحی تدمی شغد.	آین قربانی مقاتل يسم عاملند اربافت مراسم نماز نمازی الاخی دیدمی شغط	آینقربانی مقتصور. معاملند، اربافت مراسم النماز آلاخی دیدمی شغط.	این قرربانی مقدره هست معمالا دربافت مراسما نمازه الاخی دیدمی شغدم.
common_voice_fa_25978425	شرکت املاک کوادول با مسؤولیت محدود، در تصرف، مدیریت و توسعه املاک دخیل است.	شکیت عملک کادول با مسولیت محتود در تساروف و دیگت و توسیع عملک دخیل است	Şکیت أملک کادول با مسولیت محتود در تساروف و دیگت و توسی املک دخل است.	شکت املاک که کادر با مسولیتی ماحتود در تسارف و دیگت و ت시 املاک داخل است	شکیت ام England 2.0 کادل با مسئولیت محتود در تسروف او دیگت و تو 3 ام England 2.0 دقیل است	چکیتهای عملکت کال دول با مسئلیتی محتود، در تسروف, و دیگت و تو سي عملک دقل هست.
common_voice_fa_25978426	عناصر اصلی زبانهای ماندینگ، که غیر قابل درک متقابل هستند، را با هم ترکیب میکند.	اناسوره اصلی زبان هایمان دینگ کیقیر قابل در کما تقابل هستند را با هم ترکیب می کند.	اناسورا أسری زبان های مندینگ شقر قابل در کما تقابل هستند را با هم ترکیب می کنهد	أناصور استرین زبان های ما ندینگ کچی غابل در کمتقابل هستند را با هم ترقیب می کند.	آناسر را اسری زبانهای ماندینگی کشیقیر قابل در کما تقابل حستند رو با هم ترقیب می کند.	انوصاره اصلا زبانحای مندینگ که قابلدرکی متقبل هستند را با هم ترکیب می کند.
common_voice_fa_25978427	هوا در فلوریدا چگونه است؟	حواد ارفل و ریدات شو گناعست.	حواد ارفل و ریدات شو گونست	حواد ارفل و ریدات شود نا عست.	حباد ار فلورید منه شو قناست.	حواد ارفو لوری داری تو یه گونه عست.
common_voice_fa_25978522	امروز، سایت شهر توسط پارکهای کانادا اداره میشود.	امروز سایتشهر تبستوط پارکهای کندا اداره میشه بد.	ایم روز سایت شهر تبستوط پارکهای کندا اداره می شود.	امروز سایت شهر تو بستوط پارکهای کانادا اداره می شهبد.	ام روز سایت اشهر طبستات پارکهای کانادا اداره میاشه بد	ام مرز سایتشه ار تبستوط پارکهای کنادا ایداره می شابد.
common_voice_fa_25978524	برخی از عبارات دیگر مانند «استاد عالی» استفاده میکنند.	برخی از عبارات دیگر منند استاد عالی استفاده می کنند.	برخی از ابرات دیگر معنند استاد عالی استفاده نیکنند.	برخی از ابارات دیگر منند استاد عالی استفاده می کنند	برخی که از عبرات دیگر ما ننده حوستا دا عالی استفاده نیکنند.	برخی از عبارات دیگر مانند، قاستاد آدی استفاده میکنت است.
common_voice_fa_25978525	آیا می دانید این گونه ها چیست؟	او یا میتا نیدین گو نا ها چیزت	آقا می تو نیدین گنا هیچیست.	آیا می دانیتین گنا حقیست.	آه یامیگ داری دین گونا رچیست	اوی دنی تنیدگن اين گو نهت شیست؟
common_voice_fa_25978526	علاوه بر این، هم چنین خواص حرارتی و الکتریکی آن، آن را به یک رزین ترموپلاستیک شناخته شده تبدیل می کند.	علا و بر این همچن خباس حرارتی و ایلیکتریکی آن، آن را به یک زرین ترمو پلاستیک شراخت شاده تبدیل می کاند.	علا و برای این همچن خفاس حرارتی و ایلیک تو این عان رابه یک زرین ترمو پلستیگ شراکت شاد تبدیل می کاند.	الو و بر این همش این خواصحرارتی و الهکتیليکی souventان را با یک ذرن ترمو پلاستیک شراکت شوده ت ara b e yk zarin termopelastik sh anaqte shadae tabdil mi kanaad.	إیما بر Here, و برایه، همچی نخواسحرارتی ا wydاری و إلیکتریکی هاند، انرا به ایک زرین تtermopelastic شراخت شودی تبدیل می کند.	ژیرگیج به این درهای اینی در saw بایدا به توین در رای از این گیرینای های را في خیالی معایت این درهای ویدن درهای به اینی دو رو اسیدامی دادیاری.
common_voice_fa_25978527	آنها مسابقه را تمام نکردند.	آنها مصابقرا تمام نکردند.	الها مصابقرا تمام نکردند.	آنها مصابقرا طمام نکردند.	� هنها مصابقرا تمام نکردند.	علي هم اسابقرا تمام نکردند
common_voice_fa_25978590	این نیز دوبارە بە دو طبقە تقسیم میشود.	این نیز دواره به دو تبقه تخصیم میشهد.	انیز داورا به دو تحبق تخصیم می شاقد.	، این نیز دواهر بба دو تحبق تخصیم میشه وید.	این نیز دواهر به تو ده تحبق تخصیم میشه هاي.	این نیز دوارب د or تو تحبق تخصیم میします
common_voice_fa_25978591	ضرایب دو جمله ای را می توان به روشهای مختلفی حساب کرد.	زراری و پید دو جمله ایران میتوان به روشخای مختلفی حصاب کرد.	قوالده آر��‌های‌‌های‌‌های‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌های‌‌‌هی‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌‌های‌‌‌‌‌های‌‌‌‌های‌‌‌‌‌های‌‌‌‌ هی‌‌‌‌‌‌‌‌های‌‌‌‌‌های‌‌‌‌‌‌‌های‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	زرای و پید دو جمل ایرام میتاون برقت روشخانی مختلفی حصاب گر.	زرای به دو جمله ایران میتا ون بر responsibility هم اختلافی حصاب کرید.	زراریو پیت دون جملا ایرا ایران میتون بروه وشخری مختلفی هساب گیر.
common_voice_fa_25978593	اوهمچنین کاپیتان اسکاتلند شد که افتخاری نادر برای بازیکن هافبک است.	او همچنین کابیتان از کتران شد که افتخارین آدر برای بازیر کانه هاف بکست.	او هم چه نی کابیتان از اتران شد که افتخاری نادر برای بازر کانه هاف بکست	و همچنی قابیطان از قطران شد که افتقاری نادر برای بازی القانه هافبک است	و همچه نید کابیتانی از قترنشد که افتخاری نادر برای بازیر کانه هافبک احست	و همچنین κα Corepikan از قتلن شد که افتقارینادر برای بازیر کانه 1-BiNk
common_voice_fa_25978594	آن بلند است.	اون بلاد اشت	اون بلاد اشت	اول بلاد ازد	عن بلاد آست	اون با نیند ازت
common_voice_fa_37904066	آنان که شعر را ناچیز پنداشتهاند	اونن گشه رو نا چیز پنداشتنند	عنن گشرین و نا چیز پنه اشتانند	اونوند جشیره نا چیز پنداشند.	اانون کشبر نا چیز پن داشته نند	عننید کشیرو نا چیز پنداشترند
common_voice_fa_37904068	آنها چاه را کندند و خاک آن را در کوچه انباشتند.	انا چاہه کنند نخوای که انا ده کوچند باشتند	انها چایخه کننو خار که انو ده کوچن باستند.	انا چایه کنان وخار که انو ده کو چند باشتند	انها شاهر کنن و خوای که انو ده کچه این باشتند.	انه چایه هکنن نخوایده کوتن باشتند
common_voice_fa_37904072	آسمانی بی ستاره	از مونی بیستا تای	از مونیوی ستال	آس ما نی بی ستار	از مانی ویزتهار	وز نظری
common_voice_fa_37904073	روی خبر مرگ او سرپوش گذاشتند.	اوی خبای مایو سای پوشکو داشتند	دوی خا بای میو سای پشک دوشتند	اوی خوهی خوهی ما یهو سای پوشق داشتند	اوی خب که بایمما یوس این پوش کل داشتند	بویی خبال ی مایو سای پوچ گدا اوشتند
common_voice_fa_37904076	ترن تبریز از سکوب شمارهی چهار حرکت خواهد کرد.	تن فبید از تکویشم و ای چای هرکت خاد کرد.	تا این فابید استه کویشو مای چای هکت خواهت خدا.	طرین این طبید از تکویش اماری چای هرکت خات کرد.	تا يندخبید از تکویشو مای چاة هر کد خاط كکتا	توی نقفتی توزید مستمیمون گو علي کانید برای Nikki بهتهای داره يکتای بخوایه اولانی از تلمی نظام و از امامال بنده اوه این از باهرون از امامال که کنونی از بای را داریوب بهتای بردی در بایديو
common_voice_fa_37904078	زبانش بند آمدنی نبود.	زبانش من دا ملنی نی نبود	زبانش من درملنینی بود	دو بانش مندعمه دنینی بد	زبانش بدن داموندن یین بود	ذبانش من دا مهدن BREAK
common_voice_fa_37904080	با این رادیو ایستگاههای بیشتری را میشود گرفت.	بای نادیو از که های بیشته یا می شاید گرفت.	خواهنی ع三ویس کھای بیشتی و میشهید گیرفت.	بین دیویز که آقی بیشتی ہے میشکه هیتگی افون ده	پانیو و اسکا بهاشته یمیش هدگیرفت...	گروی اینو دیو یک از که آب ایشتین و نشانی ادیر افتا مکن های
common_voice_fa_37904081	سانتی گراد	سن دیگورد	سندگرد	سندی گورد	سندگرد	در این صندگرد
common_voice_fa_37904120	شورشی را سرکوب کردن	شوی شیر ساکو پیادان	شو اشی استر کوپی و دن	شوش ایاتی سرکوپی آجان	چاوری شuه ساکو پیادن	شوی شوی هست تا کبحی خواه ردن
common_voice_fa_37904124	پیام را با رادیو به ستاد کل مخابره کردیم.	پیام بایادی و بستادکول مخابر کردیم	پیام بایادی و بستادی کل مخابر کردیم	پیام بایادی و بستا تادکول مخوبر کردیم	پیام البایادی و بستادکول مخابر کردهیم	پیام بایاد‌ی و بسطاد کل مخوابیر کردیم
common_voice_fa_37904133	رزمگاه از سرنیزه موج میزد.	هزگو اصلای نیزم موچمیزت	هاز ها اصلای نیز موچمیز هات	خزق هستی نزم موچمیزات	هاز به گا سای نشد موچمیزت	هاز توه اتصاین از موچ میزید
common_voice_fa_37904138	اقتصاد رو به ضعف یا بیمارگونه	اختصادلو بزاف یا بیمو اگو نه.	اخت سو ده بضاف یو بی مو اگونه	اختصادلو بذخروی هبی موخونا.	اختصاده لو آفید او آبی اومه اگونه.	اختصاد به بلاف بهومه اوگونه.
common_voice_fa_37904139	آسیم	او سیم	آو سیم	او سیر	آ نی	او نمیط
common_voice_fa_37904140	نیکاراگوئه	نکار گوه	نکره گوه	نیگا رگوه	نیگ ها گوه	دیکه آگوه
common_voice_fa_37904141	امر نگاشتن این کتاب هنوز در جریان است.	امینی گاشنین کلب خندو دجاییان است.	ام این گاشن این کرم نود دجایان است	ام این اگاشنین کلاپ خنوب دجايا نست.	امینیگااشنی کولم بود دجاییان است.	امین اینکاشین همی کرده خنو الان دجاییان اگل هست
common_voice_fa_37904162	این کتاب دارای پسگشت نامهی کامل است.	این کتب داره پستکج نامی کامل است.	ان کتب داعی پستکش نامی کاملست	این کتب دار پستگرش نامی کامن است	دین کتب دایر پستگرج نامی Pour	dobr، آدنی کتب داری پستجنامی کاملست
common_voice_fa_37904197	بچه های مردم آدمن ، توهم هستی	حجاری مردو عدم هم تا مستی	هجای میردیو من دم هم تا مستی	ها چاییم مخدم آدم هم تا باسدی	با چای مرد換دم هایم تا آماستی	حچهای مردم ا دگیمطمی سکتن
common_voice_fa_37904202	استعداد هنرپیشگی دارد.	از تو ده ده همه نای پیشیگی دارت	بشت رو نهه بشیدارت	اسطر داده مم央 آدیچی، یه دارت	من را از در فندل که تو بيشون به اینجا بیاده	از دو دید شب رویدستون و اما انزلاحی طاورید
common_voice_fa_37904205	تمام روز حمام آفتاب گرفت.	تا مامو تا مامو افتا بی افتا	تا مامو تا مامو افتار بیایفد	تا مامو تا ماما آفت بای افتا	ایدیو ایدیو قومینه مرناهوش ام سبار میخومانهید	approaching
common_voice_fa_19208293	خطاب به مرد من دیگه به تو اعتماد ندارم.	خطاب به مرد. من دیو به توه تماد ندارن.	خطاب بمرد. من دیو به توه تماد ندارن.	خطاب بمهرد، من دیو به توه اسماد ندارن.	خطاب المرد, من دیو به توه تماد ندارم	خطاب بمرد! مان دیو بتوه تماد ندارن.
common_voice_fa_19208470	می بینی چه گرفتاری شدیم؟	میوی نیچه گرفتاری شو دیم	میبینی چه گرفتا ریش دیم	می بینی چه گرف تاریش رو دیم نا عبور	میوی نیچه گرفت阿 ریش و دیم	میوین ایچه گرفتا ریش دیم آه براっ
common_voice_fa_19031169	یاد بچگیهامون بخیر صبحونههاش یه مزه دیگه داشت	یا ده بر تیگیانون بسیب سوخون آش که مزیدیگه داش.	یده برتقیانون بسیر صونه آش که مزیدی گر اش.	یه ده بر تجیامون بشه بسه اه سوخونه عاش که مزیدیگه داش.	یادها برش گیامون بسیب سوخون آش که میزی دیگر اش.	یا ده ب استیجیا اون بستیم، سو هوناش که مزیدی گرش.
common_voice_fa_19031171	سلام فیبی . تسلیت میگم	سلام فی بی. حسیریت میگه.	سلام فیو بی. سه صدایت میشه.	صلام فیبی, حصیریت میمیت	سلام فی بی.. شاد سیاد میگم	سلام فییده!
common_voice_fa_18596136	نیمه دوم شروع شد	نیمی ای تو بوم شروشت.	نيمیده و لوم شروشت	، نمید آبان شروشت.	نیمی تو ب لو شروشت	ام یه اینان تو بام شروشد.
common_voice_fa_18596137	یعنی این بو ها، بوی کیه؟	یعنی بوهاب و یکیه	یعنی بُحاب و یکیه	یعنی وحاب و ایکی	یعنی وحابوی که	یعنی ما بقربوی اکه
common_voice_fa_18596138	ما برامون این چیزا مهم بود	مابرونی این چیزان موریم بورید	مابارونیم چیزان مرهیم부	مارب برانیو ڈیزان موریمو	مابراونیوری اینوزیزان موریم بوره	م نیت آم رن بو
common_voice_fa_18596161	براى هردستگاه خودروى وارداتى	برای هر دسکا خود روی وارداتی	برای هر دسکا خود روی وارداتی	برای هر دسکا خدروی وارداتی	بروای هر دسکاه خود روی وارداتی	براؤه هر دسکار خود روی وارداتی
common_voice_fa_18562575	کاشکی پر نمی کشیدی بالت و شکسته بودم	کاشگی پر نمی کشیدی، بالتو شکسته بودم.	کشکی پر نمی کشیدی، بارلت و شکسته بودم.	کاشگی پر نیمی کشیدی، بالتو شکستد بودم.	کاشکی پرنمین کشیدی، بالتو شکست بودم.	کاشگی پر نمیکشیدی, بالتو شکسته بوده.
common_voice_fa_18562623	شخصا، به چه کسی می توانید مراجعه کنید تا یک رابطه مربیگری دوجانبه را خلق کند؟	شخصم به چی کسی میتوانین مراجع کنی تا یک رابطه مرا بیگری دو جانمه را خنق کنه.	تا یک رابطه مورا بگری دو جانمه را خناک بنق....	شخصم به چکست میتونین برا جگل کنید تا یک را بطe مرا بیگرید آجان ورا کنوی بونه	شخصم به چکزم میتوا رجای کنیی در ایم رابته بیگری دو جانم پولا خواهلا	شخصم بچه کسی مونجه کنی before ده سامح رابت مرا بیگری دوران訣ان ویرا خنوک کنی
common_voice_fa_18618966	بعدش شما ازم خوشتون میاد	باعدش شما عظم خوشتون میرد	باعدش شما عزم خوشتون میرد	به عدش شما عظم خوشتون میرد	باعدش شما عزم خوشت روز میا.	باعدش شما عزم خوشی توی میست
common_voice_fa_18618969	خداروشکر که بیرون رفتن دیگه حالمو بد نمیکنه	خدا رو شرب که بیون رفتن دیگی خالم آباد نمی کنه	خدا رو شرب فی بیون رفتن دیگی خواهل ما ببعد نمی کنه	خدا رو شرپ في بیون رفتن دیگی هال نمو بند نمی کنه	خدا رو شرب که بیون رفتن دیگا خالم آباد نوayکنه	خدا رو شرب فیییون افتن ايه خل، حل ما بعضد نمی کنه
common_voice_fa_18619006	چون دادهها نشان میدهد تیمهای متنوع و جامع مولدتر، سودمندتر و خلاقتر هستند	چون دادهان نشان میدهت تیم های مطنوه و جامه موالدتر, سودمنتر و خلافتر هستند.	چون دادها نشان میدهت تیم حایی متنوه و جامه موالتتر, سودمنتر و خلافتر حسنت.	چون دادهان نشان میدهت تیم های موطنوپ و جامه موالتتر سودمنتر و خلافتر هستند	چون دادحان نشان میدهتPhime & YouTube و جامه موالتر، سودمنتر و خلافتر هستند.	چون دادهان نشان میدهت سعاده تیمهای متانوه و جانه خلافت و صود منتر دارده
common_voice_fa_28967367	او به تنها بودن خو گرفته است.	او بیتن ها بودن خویج اتناز.	او بهتن حبودن خودیدترز.	اونتان ها دو دان خودیت را از	او میتر ها بودان خری میگیت رهز.	اولینه خودتن شد than means ارتوردر بس ازکه آرتار رو و دلی و دلاردارارار رو و در دور بی کره آرهاونی شنید اداز و ذنید و گره و شنینگو Germany اپایری پوری هماریین رو بازون، اینز رو بازون شترین بی آره رو بازون اى از خود اینز دو که میر اینز رو اینز سوبر که باشه اینز رو بازون، اینز رو بازون، این اینز رو بازون اینز رو بازون منامشان دن رو بازون
common_voice_fa_28967368	بسکتبالیستهایی که متهم به باخت عمدی در مسابقات شده بودند	بس کتبار بیستای که مطاهم ببخت امیدر مصاوبات شده بودم.	دازکه اید وار بیستهی که مطبخ بود آن بیده مساوبات شدم دن.	دس که تبال استه که منتهام بباخت امیدر مصاوع باد ش rendered	بس که توونه باین باستون این باهت این برادست دیتون به.	زتا این گلیده خوریت بود رو از آجماک را های رو پایده باهای این شروع رنجه دارن او او از آجم باده بود قناع مزادت که او بوده بود رو بودن اون باده دارنه.
common_voice_fa_28967369	پتو و بالش	قطوخ و اتبالش	قطوه ورد بالش	قطوث و اتبالش	قطوه ویطب과�دش	سب دیم ، قطوه و غیر.
common_voice_fa_28967370	او عمر خود را به ده میلیون تومان بیمه کرده است.	و امره خود را به 10 ملیون تمام بیمکردست.	اوندر خدره بي 10 ميون تمام بیمکردنست.	نون قدرا بی 10 مليون توام بی می کرده از	اون و尚ن را خضرها به 10 مليون توام بیمیکارد است.	نرucodehrab ژ نمینگت بیمی کردست.
common_voice_fa_28967371	این ماشین را چه کسی اختراع کرده است؟	این مشیرات سی چه سی اخترا چدنس.	این ماشیرات سی کسی اختراک چدم هست.	این ماشی را آتی کسی اختراشت نست.	این مشیرات شکیز ایخته رو چدنست.	این مشیرات سی شeی چه سی اختر آ چدنه است
common_voice_fa_28967382	بوی فریبانگیز	بویه تاری بینجیز	بریه تاری بینجیز	بودیت های برندگیز	بوی از آربینجیز	موجه طاربینجیز
common_voice_fa_28967383	اسکلههای بوشهر	از کلرای بوشه	از کیلرحی بوشه	سکلرائی باشه	اسکل رای بودش.	اسشیلرای باشه
common_voice_fa_28967384	اسب عربی اصیل	اصبه عربی اصیب	اصبه عربیه اصیب	اس به عربی آسی.	اصبر عربی اصیب	از به عربی از ایي.
common_voice_fa_28967385	این اولین باری است که در کلاس پیدایش شده است.	این اولین باری هست که در کلاس پیدای شده هست.	این ابدلین باری از که در کلاس پیدای شده است.	این أولین باری هست که در کلا سبیط آیشدانست.	این عبالی ماری هست که در کلاسی پیدای هیشو دست.	این ادازی مرایت داری مرحبند است.
common_voice_fa_28967386	برایم یک مشروب ریخت.	برایم یک مشروب رید.	برایم یک مشروبی.	برای هم یک مشروب میگ.	برای ام یک مشربید.	برای یم یک مشروح بید.
common_voice_fa_28967396	رئیس امور اداری سازمان	ری ایس اومور ایداری سازم.	رهیز اوموریداری سازم.	ری قیبت میometimes ری ی Lau ریی وییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی ری ای بیدیداد به کامن ویدا شما با ییهاییییی آخری در دن دستیم شما آحت نمید و	ریعیس اون موری اداری سظم	رجيز اومور داریز حسمه.
common_voice_fa_28967397	بریدههای کاغذ	پوریدی های خواهره از	بولي دیحای یا که ماه	بو این به هایی کرده bewusst.	پولین دیهای خوید هم برانت نداریت니ень	گري بیه های اپا هیoring بحویados
common_voice_fa_28967398	اسب شانهی او را گاز گرفت.	از شانی اگره اگره از جرد.	از شانی وجر واقع از گازیره.	Asp show me ura qazgir.	است شنی بپ	تر سابه продукت شنگستی کرزیز.
common_voice_fa_28967411	او دو نفر را تیر زده است.	او دونفر رو چیزده هست.	او دنفر رو چیزده از	او دونفورو تیزدس	او دونفر ر垂 تیجد از	او دنفرو قیرزد..
common_voice_fa_28967412	پر سپید، تن پرندهی کوچک را پوشانده بود.	تر سپی تن فرمد کوچا کرا پوشانده بود	تا ریسپی تنفرمدی اق knows about how to make these delicious recipes.	تر سیپی تن فرمذی کوچاکراpleasant بوفان ده بود	از رکفته می کا ترسیب دیگه جودید ویره ویره ویره ویاره از مناما که از گزیگره کنمی باتی اشترار ویاره رکم می کنیوندتی کنمی دیگه ویارے که از رکم بوده؟	حشم را از اتنو روزی و فرمده دو نکر طورید را بند.
common_voice_fa_28967413	جایگاه نگهبان	دای گا هنی گفت بم.	خوانی داریدو روید Haori. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی دارید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید. خوانی داریدو روید.	داهی باهی کنی گفت بارم	داری، گاؤنی کن با	آه، یکاره چه نیگهت بعم Premier League
common_voice_fa_28967414	او فقط رسیدهترین هلوها را دستچین میکرد.	اون فقط رسین دیتری این گلوه هاروک دستشین بین کرد.	اون فقط رسند ترین پلوه آره تاatsی چیون بی کرد.	اون فقط رسند تری ام گلوها ردت عزید چیل می خواقظ.	ون فقط رسینه تری رو این بلوخارو ایسی چین بیجر.	اون فقط رسین دیتاري این بله آرادت بست رو چیو بیدید.
common_voice_fa_28967415	رفتار او نسبت به دانشجویان	رفتار او نسفت بدانش سویان.	رفتاره او نصفت بتانش چویهان.	رفتاره اوق نسوه کدان شتو یا هن.	رفتارهو نسفه tricked on ish zuya	ن tenerو نسد به دانش طویی ها هن.
common_voice_fa_18204535	حله حوله انگليسي مزخرف	حل خول اینگیلیسی موزخراف	حل خول در اینگیلیسیی موزخرف	هلّه، ووله اینگلسیم و ذخرف	هلatch قوله اینگلسی موزخرف	هلّ شاقرینم و زخرف ،
common_voice_fa_18204554	چهارده امتیاز داریم و با تیم سوم جدول فقط دو امتیاز فاصله داریم	چارده امتیاز داریم و با تیم سبوم جدول فقط دو امتیاز فاصل داریم	چاردا امتیاز داریم و براتیم سطور جادول فقط دو امتیاز فاصل داریم	4 دن امتیاست داریم و بے باتیم استهوم جدول فقط 2 امتیاست فاصلت داریم	چارده امتیاز داریم و به بطیم س Drop-O-Me just دو امتیاز فاصل داریم	چاردا امتیاز داریم و برای 他رسه سربوم جدوال فقط دو امتیاز فاصل داریم
common_voice_fa_18204556	مي فهمي که منظورم چيه؟	می فهمی که منظور هم چی؟	می فلمی که منذورم چی؟	مثل می که منظور هم چی؟	می فهمی که منظور هم چیی	می فالم یکی منظور ام چی؟
common_voice_fa_18204565	شلوار کردی پوشیدنای قبل و بعد از تو سوتفاهمی بیش نیست	شدور کردی پوشیدانه یک قبل و بعد است و سوه تفهمی بیش نیست.	شلور کردی پوشیدان آ یک قبلو بهد است و سوه تفهمی بیشنیس.	شذور کوردی پوشیدان های قبل و بعد است و سوی تفهوم به بیش نیست.	شظور كاردی پوشیدنه یه قبل و بعد است و سوه تفاونم بیشنیست.	شدور کردی پنه چیزان که خب کردن Puishidana قبل و بعد هستو سوه تفونم بیش نیست.
common_voice_fa_18204567	يه کيف هم دست مي گيره-	یکیف هم دست میگیره	یکیف هم دسمی گیره	ای کی فم دست میگیره؟	چیه کیف هم داس میگیره؟	یکیف هم د name ژیره
common_voice_fa_18204568	اون خيلي بد ماساژ ميده	خیلی بد مساج میده	خیلی بد مساج میده	آن خیلی بت مساج میده	آن خیلی باتماساز میده	خیلی بت ماساج میده
common_voice_fa_18204597	و یا بجای آن، کنجکاوی را جایگزین داوری کنم	و یو به جایان کنج کاوی را جایوزین داوری کنم.	و یه به جای آن که انج کاوی را جای زین داوری کنم	و یهو به جایان کنجقاوی، جایوزین دواوری کنم.	و یو بجایان کنج کاوری میimoto جایوزین دووری کنم.	و یا بجای آن کنج کاladım جای وزیین داوری.
common_voice_fa_18204598	انسان، بنابه تحقیقات، خود را دست بالا میگیرد در توانایی به خاطر آوردن دقایق مهم احساسی پس از گذشت مدت زمانی	انسان بناب تحویقات خود رو دست بالا میگیرد در تبانوی بخود را بردن دقائق مهمه احساسی پذرز گوزش دمود دد زمانی.	انسان به نبدحق رود خود رو دست باله میگیرا در تبانه یه به خاطر را بردن دقا یک مهمه احساسی بزه وزرش دمو در اتزمانی can	این سان بناب تحقی خود رو دست بالا میگیره در طبانه یه بخیطر هوابردن دقویم معهمه صواسی پذاد از گذاشتما در زمانیصور.	انسان بنابه تحفیqات خود رو دسته بالا میگی رد در تبانوی به خاطر هاها بدن دقعیق مهمی اهساسی پر تزات عضوز گذشت مود دست زمانی.	اینسان به نو به تحقيقات خود رو دست بالا میگی ردد سبانوی، به خواطن است دقائی); دقائیه مهمه، ساسی پزز گذشدم و دد زمانی.
common_voice_fa_18555580	تقریبا صدو پنجاه گز دورتر از جاده.	تاقیبان سدو پنجوه گیاز دورتر از یاد دی.	تا قیبان سیدو پنجاه گیا از دورتر ازیاد دی.	تنغبان 150 گیاز دورتر زیادت.	تقریباً 150 قیز دورتر از يهاد دی.	تقریباست صد و پنجوه گیا ز độرت از گیادد.
common_voice_fa_18555582	هر کسی واسه خودش با کلاه و عینک خلبانی بیاد	هایر کسی بسه خودش با کلا های نکه خالبانی بیر.	های کسی بسه خودش با کلا های نکه خاله وانی بید.	هایرکسی بست خودش بککلا های نکه خالبانی بیای.	های ا الکسی بوسط خودش بگه کلا های انگه خلافانی بیر.	هایر کسیBOSTSechodne Þو توی کلا های نک خلابانی بیر.
common_voice_fa_19230059	ولی صبر کنین بازم هست	لدی سب کنین، وزم هست.	ویدی سب کنین، بالدم هست.	دارى سف کنین بازم هست	سب کنین وصلما هست	اطلاق از از اومرين از اومنیون از مناقش به انا آرتای چهتا های داره در از اس درست باید نباره بایدنا کلی ها از وزنathه بلا او بنابان ماهی روز خوانید که باری نغیار میتا بایدن داره های داره م
common_voice_fa_19276160	من یک خانم تاجر هستم.	من یک خانوم تاجر هستم	من یک خنوم تعجر هستا	من یک خانوم genauso تاجر هستم	این خانم تاجر هست.	مرد آن و دنند همین هستن بر دا در ساره.
common_voice_fa_19276161	کجا می توانم به بچه غذا بدهم؟	کجا میتا وانم به بچه خزاب ده؟	کجا میتا وانم به بچه قزاب ده؟	کجا میتوانن به بچه غضب ده؟	که جا میت만م به بچه خزاب ده؟	کوجا میت هاپونم به بچه قذاب ده؟
common_voice_fa_19276163	دو بلیط می خواهم، لطفا.	دو بیدیت میخواه بلوطفا.	دو بلایت میخا بلوت فن.	دو بدیت میخواه بلوت فا Cutie	دوبیڈیت مکاها بلود فار.	دو», بتیدیت میکه ها، بلود فا.
common_voice_fa_19276164	خدمتکار چه روزی می آید؟	خدمت قاد شروز میایت	خدمت که حا دشاروز میایت؟	ختمت کارت شروظ میهایت	ختمت قاد شرا وضم ياید	ختمت قاد شروز میچه
common_voice_fa_22790143	پیچک	پیچک	پیچک	پیچیک	پیچیک	پیجگک
common_voice_fa_22790146	آنوش	آنوش	اونش	آحو نوش	اوانوش	ما نوش
common_voice_fa_22790147	ایلیا	ایلیو	الیو	یه نمیه	ای punish	و من در از از و推 کنید
common_voice_fa_22790149	امیرنظام	امید نزوم	امیون از اوم	امید نزوم	I mean his own.	امیون بیزم
common_voice_fa_22790151	بانگی	اونگی	اونگی	بارنگی	آنگی	...بونّی
common_voice_fa_22790152	آتریسا	از ریساو	از فرزار	Let's resale	حدر خیصا	او ترس軸
common_voice_fa_22790163	آفریده	با فایی ده	مفهده	من فایره ای ده،	فعلیده	پذوک،انچی شخصی بخوشون لفتوکی بخوش...
common_voice_fa_22790164	کانال و گروه آواهای مشترک	کنال و گروه های او های مشتاک	کنال و گروه و رو های مشتاک	کنال و گروه او آو هی مشتاک	کنال و گروه آو هôi مشتاک	کنولد و گرو های اوه های موشتک
common_voice_fa_22790165	به شکل و ساختار توجه داشته و مقید به مضمون روشنی نیست	بشکر و ساختور طواجیو داشته و محاید نماز منافوشنی نیست.	بشکل و ساختار طواجیو داشته و محایدم من دوگشنین نیست.	بهشک و ساختور توجود اشته و م رایید من از مدواروشنین ایست.	به چکی و ساختور ترجود اشتر و محوید نماز مده واقشنی نیست	بشکظ فیسا اک تور طرجو داشته و محاید مزمود روشنی نیست
common_voice_fa_22790166	اتیوپی	ای چیوپی	شاید	اتشین رشت رو بید	اتشه تیاریم	بر به این استوست
common_voice_fa_22969940	هگیس	x	۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۢ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۱ ۰ ۰ ۚ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰	x	x	X
common_voice_fa_22969941	خشم گرفت	خاشم گرفت	خشم گرفت	خاشن گرفت	خاشم گرفت	کارشن گرفت
common_voice_fa_22969942	اَثروَچینید	اصلا و اتنید	اصره و اتینید	اصلاع رو رو چنید	نصار حدنیت	آسراه و و اتنید
common_voice_fa_22969943	آتَرین	او تجین	هالتجین	ترین	او دشین	ننگتی
common_voice_fa_19218679	یاد بگیرین، ببینین چجوری از پسرش حرف می زنه.	یا بگیرین ببینین چیزوری از بسرش هارف بزنه	یاد بگیرین بمینین چیزوری از بیسرش هارف بیزن.	یا بگیرین ببینین چجولی اس بی سرجة هرف بیزن.	یا ات به خرین و اینی این چجوری از بیسرش هرف بیزن اند.	یک شپا چی ausge هم چاشت داشتی بارداد.
common_voice_fa_19218725	فکر می کنم واقعا عالیه	فکر میکنم بورا هنالیه	فکرمی کنم وارا این آلیه	فکر میکنم بوره هنالیه	فکر میکنان،ورها نولیه	فکر میکنان واران وغلی این
common_voice_fa_21583684	باقالی پلو با ماهیچه لطفاً	باقالی پلو با ماهی چندوطفن	بغالی پلو با ماهی چنوتفن	بگایلی پدو با ماهی چند تفن	باگالی پلو وبا من هیچ نطفن	بحر رو مرگزت رو مبرد載 باقیین برون با ماهی چنkre
common_voice_fa_21583686	منم مثل تو می دونم	من هم مثل تو میدونه	منم مثلتو میدونه	من این مستلتون میدونه	مانا مستتون میدونه	ما نهم مثلت و میدونه
common_voice_fa_21583690	پس معلوم است که این کار موثر افتاده است	پس ملوم از که این کار معسیر افزاد است.	پس ملوم از که این کار مواسروفزادست.	پس ملو مست که این کار معصور offza دست	پس معلوم هست که انکار معسی رُفزة دست	پس مלو میرد که ایم کار مواصیر افضاد هست
common_voice_fa_21583691	او به من گفت که چکار کرده، و چرا	او به من گفت که چکار کرده و چرا؟	او به من گفت که چکار کرده وچرا.	او به من گفت که چکار کرده و چرا	او بمین گفت که چکار کرده و چرا؟	او به من گوفت که چکار که هرده و چرا؟
common_voice_fa_21583728	مستقیما در جبهههای جنگ ارسال میشد تا به سربازان زخمی تزریق شود	مستقیمن دجبه های جنگ ارسار می شود، تا به سربازان زخمی تزریق شود.	موستقيمن دجبههای جنگ ارسار می شد طب سربازان زخمی تذریق شود.	مستقیمین دادجه پحایی جنگ ارسار میشود، تا به سربازن زخمی تازریق شود.	مستقیمًا دیгоی‌های جنگ ارسار می‌شود تا با سربازون زخمی تزريق شود.	مستقی graves
common_voice_fa_21583730	خداى رحمان كه بر عرش استيلا يافته است	خدای رحمن که بر ارش استیلا یافت هست.	خدای رحمن که برعاش استیلا یافد است.	خدای رهماً که برعش استیلهای عفت هست.	خدا ی رحمان که برأش استیدла یا فتزد	خدا یه رحمن که بر عرش استیلا یا افت之د
common_voice_fa_21583770	آخوند توی خيابون هويج بخوره	اخون توی خیابون ههویچ بخوره	اخون توی خیابون هفیچ بخوره.	اخون توی خیابون هبیج بخوره...	اخون توی خیابون هفیص بخوره	اخام توی اخیابون ههویج بکاره
common_voice_fa_21583773	اگر بیل زنی باغچه خودت رابیل بزن	اگر بیلزانی باخچه خود اترا بیل بزن	اگر بیلزانی باخچه خود اترا بیل بزن	اگر بیل زنی بخچه خود اترا بیل بے زن	اگر بیدزانی بخچه خود اترا پیل بزن	اگر پیلزانی وا خود ترابیل بذن
common_voice_fa_21583789	دراز کشتیهای پر ابهت وایکینگ	دراز کشتی های پر او با هته ویکنگ	دراست کشتی هایی پر آبا هته وکنگ	در از کشتی های پر او با هته ویكینگ	دراس کشتی ها یه پر عبو هته ويکنگ	درا ازکشتی هایی پر اوبو هته وائکینگ
common_voice_fa_21583791	انگور خوب نصیب شغال میشه	انگوره خوب نسیب شغان میشه	انگوره خوب نصیب شغان میشه	انگور خوب نسیب شوگان میشه	ان گوره خوب نسیب شغال میشه	انگور خوب نسیب شوغان می جه
common_voice_fa_21583793	طبق قوانین اسرائیل، این مقصد در یک محل پرخطر یا ممنوعه واقع شده است	تپ قوانین اسرائیل این مقصد در یک محل پرخطر یا ممنوع واقعی شد است	تیپ گوانین اسرائیر این مقصد در ایک معل پرختر یا ممنوع واقعی شد است	تب خواهنین اسرائل این مقسط در یک محل پورخطر یا ممنو اوان خوده است	تفهی اصراید پورخطاری و براه رکیدیه همبین به در یک امرو که باستی باردن آخر	،هنگ رسیخ آزیزهی که این روز ک shields کاله، روز کاله بهمادوش از ایندrif آزیز.. اینتر لكن این中国ر من چیلس را اینکه기 می исследید اлишی کنیده و می روز کاله روز کاله تک بخوده. اندر ایندرفانیم من خواوده ایعاد هماری من روز کاله Muharrabi آزیز به نه‌کاره.
common_voice_fa_18644557	سرمایهگذاران آگاه بجای سلب مشارکت و صحبت صرف درباره مشارکت	سرمه یه گوزارون اکو بجهی سهد و مشارکت و صوبت صرف دربوری مشارکت	سرمونی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	سالمهی گزرن اکوه بجئی سهد و مشارکت و سوبت صرف دروبوری مشارکت	سرمهی جوزارنا اقاه بجهی سادو موشاریکت و صدای خوده دربوری موشاریکت	صورمه ایگوزارون اکو بجهی سادیم و شرکت برسوپت سرف دربوری مشارکت
common_voice_fa_18644585	یکم هوا سرد بود	یکن ها با سردو بود.	یکن حب سرد وضو	یکن هبس ایرت ملد	یکن هباس ایرد مرد	یکن حبظ هر دمرده
common_voice_fa_21614275	چنین تفاوتی بین ما وجود داره	چین انتفاوتی به این ما وجود داره؟	چن انتفاوتی به اینما وجود داره	چین انتفاوتی بهین ما وجود داره؟	چن انتفاوتی به انمام وجود داره	چن انتفاوتی به انما حوجود داره
common_voice_fa_21614277	تو الان کجایی؟	تو عالم کو جایی	تو عالم کو جایی	تو آلم کجایی	تو عالم کو جی.	تو حالم کجه ای.
common_voice_fa_21614300	گروههای مختلف دست از تکروی بردارند و با هم کار کنند	گروحای مختلف دست از تکروی بردارند و با هم کار کنند.	قروح های مختلف دست از تکریوی بر دارن و با هم کار کنند.	گروهای مختلف دست است تکروی بردارند و با هم کار کنند.	گروحای مختلف ڈاس دس تکریروی بردارند و با هم کار کنند	گروحای مختلف دست استكرایوی بردار هند و بههم کار کنند.
common_voice_fa_21614330	آلودگی نوری با چاقی مفرط مرتبط است	آلو دگی نوری با چاقی مفرد مرتبت است.	آلو دگی نوری با چاگی مفرط مرتبت است.	.الو دگی نوری با چا غیم مفروت مورتبه تست.	I will call Nuri to the meeting place now.	You can keep them for 10 minutes.
common_voice_fa_21614332	اگر به ویروس کرونا آلوده شویم چه میشود؟	اگر به ویروس كورونا آلو داشه ویم چینی شاورد.	عگر بیروس قرآن آلو دشبیم, چندی شاوهد	اگر به virusu Coronavirus now داشه ویم چینی ش ministre	اگر به virus洗ید کارونا آلو در ش推 میشه شاید شویم چنی شاده	اگر به ویروس كورونا عالو داشه ویم چنی شاور بندن ویروس کوش و خص رو او روص که امرو آجانوه حساب برام کنی ده می شاور بندن
common_voice_fa_21614352	بگذار بخشی از آن باشم	بوکزار بخشی از آن باشن	بکزار بخشی از آن باشم	بوک زار بخشی از آن باشن	بقظار بخشی از آن باشه.	بگ وغزار بخشی از آن باشن
common_voice_fa_32193732	بر غرور کسی افزودن	برخورور کسی افزودن	برخورور کسی افزودن	برخورور کسی افزودن	برغرور کسی افزودن	بر خمرور کسی افزودن
common_voice_fa_32193733	ریش سفیدان قبیله دور هم جمع شدند.	ریش سفیدان قبیل دوره هم جم شدند	ریش سفیدان قبیل دور هم جم شدند	ریش سفیدان قبیل دور همجم شدند	ریش سفیدان قبیل دور همجم شدنت	ریش سفیدان قبيل دور هم جم شودند
common_voice_fa_32193734	راهرو پر از دیدارگرانی بود که برای عرض تسلیت آمده بودند.	راح رو پر از دیدار گرانی بود که برای ارز تسلیت آمده بودند.	راه روح پر از دیدار گرانی بود که برای ارز تسلیت آمده بودند	راہ روه پر از دیدارگرانی بود که برای احرز تستیه تا ماده بودند.	راحره پرز دیدار گرانی بود که برای ارض تسییت آمده بودند.	راه رو پر از دیدار گرانی بود که بالرای ارز تسییت آمده بودند.
common_voice_fa_32193735	آتش سوزی بزرگ لندن	اتش سوزی بذور گلندن	آتش سوزیه بزورگلن دن	آتش سوزی بزرگیلندن	آتش سوزی بذورگلن دن	اطشتزی وزرگلندن
common_voice_fa_32193736	مخروطی	مخلوطی	مخلوطی	مرخلوتی	مخلوطی	مخلویطی
common_voice_fa_32193849	آشنایی کامل با جزئیات آن واقعه	آشنائی کامل بجوزیاتان واقعه	اشنانی کامل با جوزیر تان واغه	آشنای کامل بجوزیاجتان وقعه	عاشنَا یه کامل بجوزیتان واقعی	آشنی کامل بجوز ای اطان ورقی
common_voice_fa_32193850	شیر شروع کرد به جوشیدن و سر رفتن.	شیر شروق کرد بجوشیدن و سررفدن.	شیر شاروک کرد بجوشیدن و سررفتن.	شیر شروق خرد بجو شیدان وسررفتا	شیر شروق کرد بجو شیدن و سلرتو	شیر شروع کرد بجوشی الن و سال رفتن.
common_voice_fa_32193851	تمبرها را ورق ورق میفروشند.	تمپرها را ورق ورق میفوروشند.	تمپ را ورق ورق میفوروشند.	تمپ را ورق ورق میفوروشند	تم برا ورق ورق میفونوشند	تم پرها ورق ورق میتفوشند
common_voice_fa_32193852	تکخوانی کردن	تک خانی کردن	تک خانی کردن	تک خانی کردن	تکخانی کردن	تک خانی کردن
common_voice_fa_32193862	تمایلات شهوانی	تمایولات شهوانی	تمایولات شهوانی	تمامیولات شهوانی	تمائیولات شخوانی	تماهیو لاد شهوانی
common_voice_fa_32193864	حساب زمان از دستم در رفت.	حصاب زمان از دستم در رفت.	حصاب زمان از دستم در رفت.	حصاب زمان است استم در رفت	حساب زمان از دستم دار رفت.	هصاب زمان از دستم در رفت
common_voice_fa_32193866	هیچ کس حق ندارد ارادهٔ خود را بردیگران تحمیل کند.	هیش کس حق ندارد اراد خود را بر دیگرون تحمیل کند.	حیش کس حق ندارد اراد خودرا بر دیگرون تحمیل کند.	هیش کس حق ندارد اراد خود را بر دیگرها نتاہمیل کنت	هیش کس貓 ندارد اراد خودرا بر دیگرون تعمیل کند	هیش کس هق ندارت ژراد خودر را بر دیگران تحمل کند
common_voice_fa_32193867	او با منمن کردن ناخشنودی خود را نشان داد.	او بامنمین کردن نا خوشنورجی خطان اشان داد.	او با منمن کردن نا خشنورجی خطان اشان داد.	او بامن منکر دن نخوش نرگی خوتان اشان داد.	او بامینمین کردن نا خاشنیدی خطان اشان داد.	او بامنمن کردن من خواهشن رو جی خوطان شنداد.
common_voice_fa_32193868	به نظر خسته مییای.	بنظر خستن یای	بنظر خستين یای	بنازر خستن یای	بنظر خستنیعی	بنضر خستن یعی
common_voice_fa_32744481	تا توانسته چوب لای چرخم گذاشته است.	تا تبانستی چوبلای چرخم بزاشت است	تا تا بانستی چوبلای چرخم بزاشت است	تا تابانسته چوبلای چرخم گذاشته است	تا تبانست شوبلاء چرخم بزاشت است	طاتوان است تی شابلهای چرخم روزاشته است
common_voice_fa_32744482	رفتار مهرآمیز	رفتار مهرامیز	رفتار محرامیز	رفتار مهرامیز	رفتارم اهرامیز	رفتار مهرامیز
common_voice_fa_32744484	زنی که شوهرش را کاملا تحت اختیار دارد	زنی که شو هرشه کاملن تحت اختیار دارت	زنی که شوحر شاک کاملن تحت اختیار دارت	زني که شو هرشه کاملند تحت اختیار دارت	زنی که شوهرشه کاملن تختیار اختیار دارت	زنی که شو هراش دره اکسیطره دارت
common_voice_fa_32744486	زود یک تاکسی برایم صدا بزن و الا به قطار نخواهم رسید.	زودی کتابسی برای امسدابزن و ایلا بغتار نخوا هم رسید.	ذود یک تابتی برای ام سدا بزن. با ایلا بختار نخوا هم رسید.	سو دیگ تابسی برای امتزدابظن، و ایلاب غتار نخواه هم رسید.	زود یک تبتی برای ام سدابزن و اللا به ڈطار نخوا همارزید.	حال زیوگی عرصه طبطی به توی به انتوان و ایلود برای وقتا رحشت برای به.
common_voice_fa_19216799	مردم هر كشور واسه صبحونه چى میخورن	مردم ها کشفر و اسه سوبونه چی میخونم	مردو مهر کشفل وسته صبونه چی میخونم	مردم ها کشفر بسی سوبونه چی خونم	مردم ها کشفر وصی صحبونی چی correction	مردو بحر هاک کشفر بصری سو کون می خوارم
common_voice_fa_19277744	سفید نکنید	سفیدنا کنید	سفادنا کنید	سفين دا کنید	سفت نقار یا که دمارنتی سفت نقاری	که حدنه هدر بگ روه؟
common_voice_fa_19468792	ساعت ده در سینما می بینمت.	ساعت ده در سینامو می بینمت	ساعت ده در سینا مون می دینامت	صاعت ده در سینحمه می بینمت	سااد در سرنامو می ریمت	صرده در سی مون می وینامرد
common_voice_fa_19468793	به نظر من، خرید سرگرم کننده است.	به نظر من خرید سرگن کننده اصد.	بین نظر من خری سرگن کننده است	بنات زار من خرید سرگان کننده است	من خرید سرگن کنت	بنازاری من خریس عریغن کونند دوست
common_voice_fa_19468794	چطور به تئاتر برویم؟	چتور بتا آت ربیم	چی تور بتا آد ربیم؟	چی تو بتات ربین؟	چه تورب تا آترو بارین	چکته بطور به تا آت که آدی از بخري
common_voice_fa_19468795	دویست و پنجاه و هشت.	بیستو پنجو هاشت	یه بیستو پین جو هاشت	جهو حشت	دیوی سنگ statistics	یوری با هنگیا دلقه
common_voice_fa_19468796	چه موقع بعدی ترک می کند؟	چه موقع به عدی ترک نفونت؟	شن موقع بعدی سر کنبونت	چه موره بهعادی تارک نفونهت؟	شه موقع به عادی تحكم پنج	شم عقد بعادی قادر تا چی پونهت
common_voice_fa_19471583	چرا این قانون ترافیک را شکستید؟	چه ده این قانون ترافیق راشه کستیده؟	چرا این قانونو میترا فیقرا شکستید	چی دا این قانونیم ترافیق رشه کستیده؟	چی داشین قانونون طرافیق راشه کستیدی؟	چه دارین قواورنون رو ترافیق باشه کستی ته؟
common_voice_fa_19471584	آیا دوست دارید گاهی با من شام بخورید؟	های دوست دارید گاهی با من شام بخورید	هر یا دوستارید گا هی با من شام بخورید	هایی دوستارید گا حی با من شام بخورید	هل یا دوست دارید گا Hiب با من شام بخورید؟	هاری دوس داره ات که سياه با مین شاون بخورید
common_voice_fa_19471586	هیچ چیزی برای سرماخوردگی توصیه می کنید؟	هیچ چیزی برای سرم خوردگی تو سیمی کنید.	هی چیزی برای سرما خوردی رو سیمی کنید.	هیچ چیزی برای سرم خدایی تو استیم یکنین بید های	هیچ شیز برای سرمخو رو best روزی کرده	یs چیزي برای سرما خودیگ کنید
common_voice_fa_19471589	نیاز دارید در اسلو عوض کنید.	نیوز دوری در او سلو عباس کنید	نیوز داری در عسلو آباس کنید	نیاس دوری در او سلو اعباس کنید	نیوز دوری در اصرها باز کنید	نیصدر در اسروعubase کنید
common_voice_fa_19471590	شیفتی کار خواهم کرد؟	شفتی کار خانم کرد	شفتی کار خورم کرد	شفتی کار خانم کرد	شفتی کارخونم کرد	شفتی کار خانم seat
common_voice_fa_18567740	عصبانی تر می شود آره. راست میگه باید خفش کنم.	از تبانیتر میشهبت آره براست میگه خوایت خفش کنم.	اصدابانی تر میشه وداره رازت میگه خواید خفش کنه.	هست آبانیتر میشهبت عاره برست میگه خوایات خفکش کنم.	اصلا بانیتر میشه بداره پراست میگه ڈفایت خفش کنم.	از تبانیتر میشه چدارهر راست میگه خوایت خفچ کنه.
common_voice_fa_18567766	ما وسایل کافی نیاوردیم	ما با سایل کافی نای وردیم	ما بس آگیل کافی نای وردیم	مو بس اگه لکارفی نای وردیم	ما بس آگه لکافی نهی ووردیم	ما بس ایلک کافی نایا وردیم
common_voice_fa_20921999	باید دید چند مرده حلاجه.	بایت دیت چند مرده هر لاجه	بایرد دیت چند مرده هلجه	بایت تید چند مرده احل اجه	باید تی دیت چند مرده هلج هجه	بایرد دیت چند مردى هاللجد
common_voice_fa_20923441	راهنما کجاست؟	را نما کجاست؟	را نما کجاست؟	را نما کجاست؟	را حناما کجاست؟	را نحما کجست؟
common_voice_fa_20923442	شورای عالی آموزشهای علمی - کاربردی	شورا یا آلی یا اموزش های ادمی کاربور دی.	شورای آلی عموز اشهای اد میکاربور دی.	شورای عالی عموذش های هد می کاربور دی.	شورای‌ها‌لای‌ها‌مزش‌های‌ها‌ی‌ها‌ی‌دمی‌کار بر دی	شورای ای ایلی ایمون زشهی ادمی کاربردی
common_voice_fa_20923445	بدون اطلاع من یه چوب کبریت هم از اینجا بیرون نمیره.	بدون اتلا امن یا چوب کبریت هم از اینجا بیرون نمیره.	بدون اتلا امان یا چوب کبریت هم از اینجا بیرون نمی었어.	بدون اتلا امن یا چوب کبرید هم از ان جای بیرون نمیرد.	بدون اتلا امنی ایی چوب کبریت هم از انجا بیرون نمیره.	بدن اتلا امان یا چوب کبریت هم از اینجا بیرو انی میре.
common_voice_fa_20923446	گروه پنج	گرو ها پنج	گرو های پنج	گروه هب هنج	گرو هی فنج	گرو هی پینج
common_voice_fa_23993250	رشت	رشت	رشت	رشت	راشت	راشت
common_voice_fa_23993251	ویروس چینی	ویروس ای چینی	ویروس چینی	ویروسی چینی	ویروز جنی	ویروس امران
common_voice_fa_23993252	رضوی	را زا بی	ذا زبی	ژازایه	را Python	حكل هر زیاده
common_voice_fa_23993253	پروژهٔ گنو، یک سال پس از معرّفی سیستمعامل گنو شروع به کار کرد	پروجه یه گنو یک ساد پس از معادفی سستمان میره گنو شروعه کار کرد.	پروجه یهگنو یک ساد پس از معارفی سیستما میره گنو شروعه کارکرد	پروضیه گنو یک ساد پز از معادفی استیستی ما میره گنو show رو به کار کرد	پروژئی گناو یک ساد پس از معادفی سستمان می هده گناو شروق کارکارد	پروجه یه گناه، یک ساد پس از معالیفیه سسیستمان میره گناه شروع بک意شاری YouTube.com
common_voice_fa_23993254	لازم نیست کاربر نگرانیای از این بابت داشته باشد	لازم نیست کار برنگرانی از این بابت داشته باشت	لازم نیست کاربرنگرانی عذیم بابداشته باشت	لازم نیست، کاربرنگرانی عزیم بابت داشته باشت	لازم نیست کاربرنگرانی از این بابداشده باشت	لازمنیس کاربر نگرای نی از ان بابات داشته باشت
common_voice_fa_25154296	این داروی جدید نتیجهی سالها پژوهش است.	این داروی جدی نتیجی سالها پجوهست شست	این دارویه جدی نتیجه سالها پجوهیست	این داروی جدی نتجی سالها پجوهست رست	این داروی جدی نتیجی سالحپ هجوه سست	اندار اوی جدی نتیجه صالحا پجوهز شست
common_voice_fa_25154297	آن استراحت یک دنیا برایش مفید بود.	آن از سراحه از یک دنیا بارای اشکن فید بود.	آن از سراحات یک دنیا باثری اشموفیگود.	آن از سراحاز یک دونی دنیا بارaley اس گفی بود.	هن اس سرحه از یک دونی ها برایش کنین؟	ان از سراح از یک دنیجا بر مفیگ.
common_voice_fa_25154298	این کتابخانهی جدید یادآور دوران خدمت او به عنوان یک دولتمرد بزرگ است.	این کتاب خانه جدید یاد ورد دوران خدمت او به امفانی یک دورت ملد بزورگ است.	این کتاب کانی جدید یاداهور دوران خدمت او به اونفانی ایک دورت ملد بزورگ است.	این که طابخانه جدید یادوور دوران خدمت آو به امان یک دورد اتمالد بزورگ است	این کتاب خانه جديد یاد وهوال دوران خدمت أو به اوام فانی یک دورد ات Thompson ملد بزورگ از درست.	این کتاب خانه جدید یاد و Few pendulumers و دوران خ樓نه او به انوانی ایک دور دت ملد بزورگ است.
common_voice_fa_25154299	انتخابات عمومی شهر	این تخباته امو میشار.	این تخاباته ام ميا شاش.	انتر خو بطر اوممی اشار	او تخبت امام میشار	اینت خالب阿ته امه می اشار
common_voice_fa_25154300	پرده و چوب پرده	پرده و چو پرده	پرده و چوپرده	پرده و چو پرده	باری و چو باری	میتون یک و خوانی رو چیه بیدی
common_voice_fa_25154316	اکبر تعادل خود را بر روی طناب کشیده حفظ کرد.	اکبر تعدار خودرا بلوی تناب کشیده هفز کرد.	اکبر تعدار خودرا بلو یه تناب کشیده حفز کرد.	اکبر تا دار خودرا برای یه تنب کشیده هفز گرد	عکبر توضار خودرا بلوی تناب کشیده حیفز کرد.	اکبر توادر خودرا بلوی تنابه کشیده هفس کرد
common_voice_fa_25154317	ابرهای منقطع	عبر های مونگاته	آبر های مهم قتل	أابل هوریمون با چه	اب حایه من کته	آب هایوم ب разбتهت.
common_voice_fa_25154319	افسر نگهبان بلند بالا بود.	افسر نگحبان و لند بالا بود	افسر نهگ احبان بولند بالا بود	افسر نگه حوان بولند بالا بود	افسرنگ ای گحبان ولند بالا بود	افصر نگرحبان، و لند بالا بود
common_voice_fa_25154320	خوب بطری را تکان بده.	خوب بودشیره چه کام میده	خو پر پوچری را چه کام میده	خوب بودشیر تک کامه ده	خو بپو چری را تک کام میده	خوب پطریره چکار میدی.
common_voice_fa_25154340	اسمش در شهر سر زبانها افتاده است.	اسم اشتر شر سرزابان ها افتا دست	از مشتر شر، سرزا بطا افت دو دست.	از درشر سرزبان ها افددست	ايس مستر شر، سر ویزبون ها افتودست.	اسمجراش هر ساریزا به ها افتدست
common_voice_fa_25154342	اسلوب عملکرد دانشگاههای قرون وسطی	او سلوب امرکد دانشکه های قرون وسته	او سلوب امرکه دانشکه های آورون اوستا	اس لوب امرکد دانشقهایی قرون وستان	او سلوب امارکت دانشکاها آی اورون وسته	اسلوب همار sparkle, ڈانشکه های قرون هستا
common_voice_fa_25154343	آیا میتوانی فحوای این قسمت از قرارداد را توضیح بدهی؟	آیا میتا وانی فحمای اینگ ستا از قرادوز را توزیق به دهی؟	عایمی طوانی فاهمای ای اینگ ستا اس قرار دست را توزید به تحیی.	آیمی تا وانی فریمه اینگست از قادوز رو توزیق بدهی.	حالی میتاونی فہمان یه اینگ ست يصید کاردوز را توزیق به دهی؟	عالیار میتا وای نیفح مای این گفت است قرار توزیر بدا هی
common_voice_fa_25154344	اوتکخال حریفش را کشید.	او تکخال حرفش را کشید	و تکخال هریفه شراکشید	و تکخال حريفه شراكشید	و تک خال هریفه اشفره کشید	جو تکخال هریفة شراء کشید
common_voice_fa_19255190	من اینهمه گلومو جر دادم این بیدار نشد.	من این همه گلوم و جیر دادم این بیدار نا شوط.	من این همین جلوموجیر دادامین بیدارنه شوط.	من این همین گلو قرار دادم این بیدار نا شد.	من این همه گلومه جر ددمین بیدارن شاد.	من این همه گلوه، ما جر دادم ال بیدارنه ها شو spot
common_voice_fa_19255196	خدای من! اینو نگاه کن	هدو ای مان اینو نگو	حدوی مان، اینو نگو	خدا های بار، اینو نگو	خوضوه ایما probability	حضرا به اینو نای گو اون
common_voice_fa_18562524	چاپگر، با قدرت زوم تا چعر برابر	چابگر با خودات زوم تا چند براه بر.	چابگر با قودات زوم تا چند برا بحر	چابگر با قودات زومت ها چنت برا بر.	چابگر به اگوزته زم تا چند برا به	چابگر به اعودات زومته چند برا بحر
common_voice_fa_27529776	چند شرکت به منظور اکتشاف و پالایش نفت کنسرسیوم تشکیل دادند.	چند شرکت به منظور اقتشاف و پالایش ناقت کنسرسی هم تشکیب دادیم؟	چن چرکت به منزور اقتشاف و پالایش ناقتکنسرسی هم تشکیب داده؟	چن چه ایکتب منظور اکتشاف و پالایش ناقتخونسرسیم تشکل داده.	کن چه احت و منزور اکتشاف و پالایش نерт کنسرسی هم تشقیب دا دا.	چنچ ایرتبه منظور اقتشاف و پالایش نا اقت کنزرسیش هم تشکیب دادم؟
common_voice_fa_27529777	چم چرخزاد	چم چخصات	چم چخسات	چم چخساد	چم چخصد	چم چخصوت
common_voice_fa_27529779	پنیر دارای طعم تند	پانیر داره ایتا همه چوند	پانیر داره تامی چوند	پانیر دارهی طام اتوند	پنیر داره تمه چونت	... پانیره داره ایتا همتوند.
common_voice_fa_27529780	پیرمرد بیچاره هیچ جایی ندارد که برود.	پیرامرد بیچاره هیت جای ندارت که برابت.	پیرامرد بیچاره هیت جای نادارت که بروب.	پیرامرد بی چاره هید جای ندارت که برانب.	پیرامرد بی چاره هیچ جای ندارت که بربد.	پیرمهارت بیچاره هیت جای نادارت که براه به.
common_voice_fa_27529786	تند راندن خطرناک است	چوندران دن خترنو کست	توند راندن خترنه کست	تو اندران د�� خترنا کست	تو دران دن خطرنoko است	چونندم ختمون.
common_voice_fa_27529788	تابع جیب تمام، تابع کسینوسی	تابه جیب تمام، تابه کسی نوسی	چابه جیب تمام، چابه کسینو سی	چاب جیب تمام، چاب کسینوسی	طابه جبتمام، طابه کسینوسی	، تابه جیب تمام، تابه کسنوسی
common_voice_fa_27529789	پروانهها در اطراف باغ پرواز میکردند.	پروانها در اتشاف باق پرواز می کرده	پروانها دارت رافه باق پرواز میکردن.	پرونها در اتراف باق پرفاز می کهرد.	پروانه در ارای چافر باق پرواز می کردد	پروانها ده ارتراف باق کرد را وز می کرده
common_voice_fa_27529790	او خیلی قد بلند است.	او خیلی قاد بولند دست.	ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ۟ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	او خیلی قادمز دست!	و خیلی قاد بولند ازد	او خیلی قادبا لاندازت
common_voice_fa_27529831	تصمیم بهخویانه	تسمین به خویان	تسمین به خویان	تسمین به خواين	تспین بحخو یانه	تصمین به خوشان
common_voice_fa_27529832	به منظور آبیاری صحرا سد سازی کردهاند.	بمنظور آبیاری سحرا ستسازی کردند.	بمنزور اعا بیاری سحره ست سازی کردند	بمنزور آبیاری صحرا ستسازی کربند	بمنزور آبیاری صحرا ست ساضی کردند	بمنزور آبیاری سحرا سدصازی کردنت
common_voice_fa_27529833	او صداقت مرا زیر سئوال برد.	او سداغت مرازیر سوالبورد.	او سداغت مرازیر سوالبارت.	او سداقت مرازیر سوالبود.	او سداق اپ مرازیر سوالبورد.	او صداقت مرازل ساکت.
common_voice_fa_27529835	تاخیر پرواز مسافران را خشمگین کرده بود.	تخیر پرواز مصافران را خشب کنگ کرده بود	تخیر پرواز مصافران را خشب کنگ کرده بود	تخیل پرواز مصافران را خشب کنگ کردد بود	تخیر پرواز مصافران را خشب قين کردد بود	تخیر پرواز مصافران را خشبکی三 کردن بود
common_voice_fa_27529841	پیش بینیهای او را جدی نگیر!	پیشپینی های اورو جدیره گیر	پیشپینی های اورو از جدیر دیر	پیشپینی های اولا جدیره دیر	پشبینی های اورو، جدیقی里 میرا گیر.	چفبینی های اورد زتیره گیر
common_voice_fa_27529842	او بدون وقفه دو ساعت حرف زد.	او بدون وخف دو ساعد حرفزد.	او بدون وقت دو ساعت حرزت.	او بدون وقت دو صاعد حرفزت.	و بدون بخف دو ساعد حرسدد.	او به دون وقفه دو ساوت حر سد.
common_voice_fa_27529843	تفنگ تند تیر	تو فنگه تووند تیر	تو فنگه تووند تیر	تو فهنگی تووند تیر	تو فنگئ توند تیر	تفنگه توونت تیر
common_voice_fa_27529844	رسومی که کاربرد طولانی آنها را واجب کرده است	رسومی که کارورد تولانی آنها را باجب کردست.	رسومی که کارورد تو لانی انها را باجب کردست.	رسومی که کارور دتولنی انه هارا باجب کردست.	رسمی که کارورد تولانی انهاره واجب کردست.	روسومی که کارور ده تولانی عنہاره باجب کردست.
common_voice_fa_27529845	برآورد کمتر	براورد کمتر	براور در کمتر	براورد کمتر	براورده کمتر	براورد کم تر
common_voice_fa_20988314	امور عشایری	اموره اشایری	اموره عشایری	امور اعشایری	امورت اشای ری	أمره أشه يیری
common_voice_fa_20988321	سپاه پاسداران انقلاب اسلامی	سی پا هی پاس دارانی این گلابه اسلامم	سی پاه پاس دارانی این گلاب اسلامن	سپاهه پا سارانی این گلاب اسلام	سی پا هی پاس داران اینگیلا به اسلامی	ست پا هی پا سرا نی انگایلاب دیگه اسلامون
common_voice_fa_20988328	هر دیقه برنامشو عوض میکنه.	هدیق برنامه شو عبزم کانه.	حدیقی برنامه شو عباز می کانه.	حدیق برنامشه احوضم کانه.	حدقه برنامه اشو عوالصم کانه.	حدقی حدقی برنامه sour
common_voice_fa_20988329	مرد حسابی یک کمی فکر کن.	مرده حسابی یک همی فکن	مرده حسابی یک کمی فکرون	مرده هستابی یکمی فکن	مرده حسابی یکمی فیکن	مردح سابی یک کمی فیک کن
common_voice_fa_20988350	راهداری	روح داری	روح داری	را اخ داری	راہ داری	را و اخ داری
common_voice_fa_21240721	دیگه بدون تو سخته این زندگی	دیگه بدونتو سخت این زندگییم.	دیگه بدون تو سخد این زندگییش	دیگی بدون تو سختی این زندگییی	تیگه بدون تو سخت این زندگییمش	دیگه بدونتو صخته ان زندگی اینج
common_voice_fa_21240731	وقتی ما جوانتر و آزاد بودیم	دکتیم ها جاورن تر و ازاد بودیم.	عقصیم جوان تر و آزا از بودیم.	دکیما جا والتر و ازا عد بودیم.	دکتیم ها جاون رب ازم اصلاد دوریم	داکоровی، داکول, داکول.
common_voice_fa_21240738	واژه عربیِ «اقتصاد»، از خاطرم میرود	واجه عربی اختصاد از خاطرم میرا بد.	واجه عربی اختصاد از خاطرم میرا بات	واجهی ارابی اختصاد از خاطرم میراوات	واجه عربی اختصاد از خاطر ها میرد.	واجه Jul TEMPT واجه العربی ا criterساد из خاطران میرا بکید
common_voice_fa_21240760	من را تغییر داد	منجا تغییر داد	منجو تغییر دد	منجا تغریدات	منجو تغییر دات	منجا تقریب دکت
common_voice_fa_21240767	!یه دونه باشی	یه جنه با سیم	اید و نباسیم	ایجرونها واشیم	ایجو انه بعد	جدنه برسی
common_voice_fa_32845520	خال آس از شاه میبرد.	خاله آس از شاق می برد.	خالا آس از شاخنی برد	خال عاس از شاک می برد	خاله آس از شاخنی برد	خاله آس از شاق می برد
common_voice_fa_32845521	اتومبیلی به این بزرگی باید گران قیمت باشد.	اطموبیلی به این بزرگی بایت کران قیمت باشند.	اوطوموبیلی به این بزرگی بایت کران قیمت باشند.	او تو موبيلی به این بزرگی بایت کرا قیمت باشند.	اوٹوموبیلی بین قظور گی باید گرانقيمت باشند.	اطموبيل بین از بزور نگ کرا ریخایمت با شند.
common_voice_fa_32845528	اکثر مردمی که حضور داشتند جوان بودند.	اکسر مردومی که حزور داشتند جوان بودند.	اکسر مردمی که حظورتاشتند جавان بودند.	اکسر مردمی که غزورتاستند جавان گتند اگر خود به اگر وقت،	اکسر مردمی که краوزور داشتند جوان دو د เงها.	اکسر امروسی خوب است کرده roofs
common_voice_fa_32845530	زانوی خود را خراشیدن	زانوی خود رو خرا شیدان.	زانوی خود رو خرا شدن	زانون خود رو خراشیدن	زانون خود رو خراشیده	زانوگ خود رو خرا شیدان
common_voice_fa_32845534	پژواک درهم و برهم صدای میمونها	پشوار که در هم و بر هم سدای ميمون ها	پیجوا که در همه بر هم سدای میمنه ها	پیجوه که در هم و برهم صدیه میمن ها	پیجوه وکدر هم و بر هم سدای ميمونها	پیشوات که در حما و بر حما سدهای میمنهان
common_voice_fa_32845537	به کسی لطف کردن	بکسی لوت فکردن	بکسی لوت فکردا	باکسی لوت فکردن	بیکسی لوت فکر دن	بکسی لوطف که دند
common_voice_fa_32845538	قاب چوبی زیبا	قو بی چو بی ازیبا	قابع چون بی ازیبا	قوبي چو بی عزیبه	قولب اشو بی ازیبا	قعب چوبی زیبار
common_voice_fa_32845541	جان بانیا داستان بشریت را به صورت تمثیل بیان کرد.	جانبانیها داستان بشریت رو بسورت تمسیل بیان کرد.	جانبانی‌ها دستان بشریت رو بسورت و تمسیل بایان کرد.	جانبانی آ داستان بشریط رو به سورت تمسیل بیان کرد.	جانبانی ها دستان بشریت و به سورت تمسیل بایم کرد.	جانبانیها داستان بشربیت رو به صورت تم夷یل بیان کرد.
common_voice_fa_32845552	آنقدر امروز فردا کرد که نامزدش با یکنفر دیگر ازدواج کرد.	آنگا در امروز فردا کرد که نمزا داش با یک نفره دیگر ازدر با چکرد.	...انگا در امرس فردار، که نمذا دشبا یک نفره تگر از در واقع کارد.	آنگا در امesting فردا کردک نام زداش بوی کنفر ا دیگر عزده واج کرد.	آنگ در امروز فردا کر دیگر از تزمار که نمز اديش با ایک نفر تیار ازدل از از درون با چکر.	اند اس بی شروط این مياه کامالی داری جتمین آقا anh من کرد کامالی دارید بره در اوند کامالی دارید بره دارید بگی کامالی دارید بگی بی کامالی دارید آقا به حالی قربه بگی کامالی دارید بگی
common_voice_fa_32845553	شیشه سرکه و آبلیمو	شیشی سرکی و آبلیمون	ششی سرکو آبی موم	چیشی سرک و عبليمو	چیشی سرکو آب لي موم	چشیون سرکو و عبليمون
common_voice_fa_32845564	او را به زندان انداختند.	او را به زندان انداختند.	او را به زندان انداختند.	بورها به زندانند اختند.	بره به زندان انداختند.	بورا به زندانند اتاختند.
common_voice_fa_32845566	برای نهان سازی افکار سطحی خود، واژههای قلمبه بر دهان میراند.	پرای نهانسازی عفکار ستی خود واجه های قلومب بردهان بیراند.	برای نهان سازی عفکار ستهی خود واجه های قلومب بردهان بیراند.	پرای نحان سازی افکار ستی خود واجهای قلمب بردهان بیراند.	پرای نحانصوزی افکار سستی خود واجههای قلومب بردهان بيرند	پرای نحان سهزی افکار، سطی خود واجهه کولومب بردهان دیراند.
common_voice_fa_32845574	رفتار او کنجکاوی مرا برانگیخت.	رفتار او کنشکوی مراه برنگیخت	رفتار او کنشکوی مرا پرانگیخت	رفتاره و کنجکوی، مراه پرنگیخت.	رفدار او کنج گاوی مراه برانگی خد.	رفتور او کنج که وی مرابران گیت
common_voice_fa_32845575	حرف کنایهآمیز	هرفه کنای آمیس	هرفه کنالی آمیس	هرفه کنانی آمیس	هرف کنای عمیس	حرفه کن آئی آمیز
common_voice_fa_32845576	این لامپ باید عوض شود.	این لامب پاید عباس شماد.	این لمپ پایت آباس شماد.	این لامپ پونیت آبست شمد.	این لامp با یت اوAK	اینلام با یه اد عباس شمت
common_voice_fa_32845577	تاریخ را به دورههای مختلف تقسیم کردن	کاری خراب دوراهای مختلف تقسیم کرد.	کاری خرا به دوراهی مختلف تقسم که ده	کاری خرا به دوراهه مختلف تکسیم چکتا	کاری خلاب دورهای مختلف تقسم管دان	کاریook‌ها براحه مختلف تقصیم کرد.
common_voice_fa_21582949	ولی جالبه به جای من اونایی که مقصر بودن شاکی شدن	ولی جالب بجای من اونهای که مقصر بودن شاکی شدن.	والی جالب بهَجای منس پنَّOnly ۱۵ۼۼۼۼۼ۵۵ۼ۸ۼۼۼ۹ۚ۹۹۹۹۹۹۹۹۹ۜۼ۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹ۯ۶۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹�	و لی جالب بجای من کنائی که مقصر بودن شاکی شدن!	ولی جالب بجای من تونای weapon that were affected.	وَلِق MacBook جالبِ به جای من اونهای که مقدسر بودن شاکیش신.
common_voice_fa_21582950	انسانها، برخی نخستیان، برخی خفاشها، ماده فیل و موش خاردار قاعده میشوند	انسانها برخی نقصیان، برخی خفاشخاب، ماددفیل و مومش خاردار قاعدمی شبند.	انسانها برخی نقصیان, برخی خفاشخاب, ماددفیل و مومش خاردار قاعدمی شبند.	انسان ها برخی نقصیان، برخی خفاشخاب، ماد دفین و مومش خاردار قاعده میشهبند.	انسانه ها برخی نکسیان، برخی خوفاشخب, ماددفیل و مونش خاردار قاعدمی شبند.	انسانها برخی نقصیان برخی خفاشخاب ماد دفین و مایمش خاردار قاعدم میشابند.
common_voice_fa_21582962	بهجز کاغذهاى صيقلي، بقيه کاغذها قابل استفاده در اين تکنيک هستند	بجوز کاغزحای سجگلی بقی ای ای کاغزحا قابل استفاده در ان تکنیچ هستند.	بجوز کاقسهایی سیج ولی, بقی یه کاقسها قابل استفاده در ان تکنیچ هستند.	به جوز کهکس های سجکلی بر این کهکس ها قابل استفاده در این تقنیق هستاند.	به جوز کاغسهایی سیجغالی مقابل استفاده در این تقنیم هستند.	بجوز کاشه های سجگ والی برقیی یه کاشه قابل استفاده درین تکنیک هستند.
common_voice_fa_21582965	من دینم را دوست دارم	من دینم را دوس دارم	من دینم را دوست دارم	من دین ام را دوست دارم	man dynam ra duztar am	آه هدای که اکه مندينر رو دوستارم
common_voice_fa_21583006	یه ماه دیگه مراسم بگیریم	یه موهدی یه مراسم بگیرین	یه مهدی یه مرسن بگیرین	یه محایدی یه مراسم بگیرین	یه مهدی یه من راسم بگیرین	یه موهدیگه مردم بگرین
common_voice_fa_21583047	بتوانیم راه پیشرفت را ادامه بدهیم	بیت اگانیم را هی پیشرب را ادام بیده.	بتا گانیم راه پیشره پراه عدام بیده.	بیتها بانیم، راحی پیشره، راحی دام بده.	بیتا گانیم راه پیشرا به راه عدام بدایرن.	بتاگانیم را حیشرا either way or we will continue Check out all the lists in the description section
common_voice_fa_19227539	چیزی که فکر می کنید وقتی پیر شدید میشید	چیزی که فرق مکنید و اخطی پیر شو دیت میشید	چیزی اکی فرک مکنید واقعی پیرشودیت میشید	چیزی که فرک مکانیت باخه ای پید صودیت میشه	چيز ایک افورک مکاید واقفی پیر شود میشه	چیزی که 차کم کرد وقتی پی وشه دیت میشید
common_voice_fa_19227580	خواهرم میگه جدیدا چقد تازگیها پر حرف شدی،اماعلتشونمیپرسه	خواهرم ایگه جدیدا چکتا تازیگ یا قرحف شدی اما عیلتشن ایمی پرسیم	خواہرمیگه جدیدا چ که اتازیگ یا کور حرصدی ام عاللتش نی پرسه	خارم یه جديدة چگا تازیگ یا قورحف سودی اما آلهت شنی می پوستی؟	خوارمیگه جدیده چکت تزیگی و قرحافت شدی اما عالاد شن می پرسیم	که ای که هر جدیدا چکر توزیگی پور هر خرش دیگه اما عالیت شه نیمی پورسیم
common_voice_fa_18349101	!پرخاش گری نمی کنن	هر خشکری نمی کنن.	هر خشکری نمی کنن	هر خشکری نمی کنم	حرخاش کری نمی کنن	هار خاش کری نمی کنن
common_voice_fa_18349116	دقیقا همینجوری گفتن ؟	داریخان همین جیدی گفتا	داری اخان همین جی ری گفتا	داری خان همین جیدی گفترن	داری قانی هم این جیدي گفته.	داری گن همین جیوری گفتر...
common_voice_fa_30405747	جواب تند	جا رو به توند	چه رو بطند	جاگو بلتوند	جا رو بتم	جربه کنت
common_voice_fa_30405749	او چوب بری را به عنوان یک هنر پیچیده تعالی بخشید.	او چوب باری را بمانی یک هنره پیچید تحالی بخشید.	او چوب باری را بمانی یک حناره پیچید تحالی بخشید.	او چوبباری را بمانی یک اونره بیچید تحالی بخشید.	او چوبباری را بامانی یک هنره پیچیده تالی بخشید.	او چوبت باری را بمانی یک هناره پیچیده تحالی بخشید.
common_voice_fa_30405750	پوکی تنهی درخت هرسال بزرگتر میشود.	پوکیه تنید رخت هر سال بزکتر میشه بد.	پوکیه تنید رخ ترسال وزکتر میشه فت.	پوکیه تنی درخخ در سال وزکتر مشافد.	پوکی تنی در اخ τر صال بزندگه ترمشدد.	پوکی توون درخت بوزکتر دارند.
common_voice_fa_30405751	شیر مغذی است.	شیر مغازی است	شیر مغازی است	از شیر مغازی است	شیر وغازی است	شير موغازی است
common_voice_fa_30405798	تسمهای، تسمه گرد	تسمی تسمی گیرد	تسمی. تسمی گیرد.	تسمی، تسمی گزرد	تسمی قیرت	تسمیقی رو دا گیرد
common_voice_fa_30405799	چیزی را به اجزای آن تقسیم کردن	چیزی را بایزایان تقسم کردن	چیزی را بایجزها یان تقسم کردن	چیزی را باعیزهایان تقسیم کردن	چیزی را به اینزایان تقسم قردن	چیزی را با ایجدahaیان تقصیم کردن
common_voice_fa_30405806	لوازم حمام:	لعبازم هم هم.	لعبازم هم همم	لعبازم همم	لعبظم هم ام	لوزم همم
common_voice_fa_30405819	صداقت کسی را تضمین کردن	سداغت کسی رو تزمین کردن.	سدغتی کسی رو تزمین کردن.	صداقت کسی رو تزín کردن.	سدعاتی کسی رو تضمين کردن.	... صدقت کسی رو تحزوم کردن.
common_voice_fa_30405821	او کنترل یک عالمه شرکت دریانوردی را به دست آورد.	او کانتورار لیگه کالام شرکته در یا ناورزی رو بدست آورد.	اون کنطرالی یک اعلام شركته در یا نوارزیره بدست باورد.	او کونتورار نیگ کالوم شروکت داریانوردزی رو بدست آبرت.	آه کانتوراری離ک اعلم شركته در یا ناورزی را بدست آوردو.	او کنطورور لگک عالم شعبیقت در یا نوردزیر بدست قابضه.
common_voice_fa_30405827	با دیدن فرزندش چهرهاش روشنتر شد.	با زیدان فرزنده چهره اش روشن تر شد.	با دیدان فرزنده چهره اشروشن تر شد.	با زیدان فرظنده چهرحه اشروشن تر شد.	با زیدان فرزند شهرا اشروشن تر شوت	با زیدان فرζنده شهرا شروشن، تر شد
common_voice_fa_30405829	برای به کار انداختن موتور دکمهی قرمز را فشار دهید.	برای به کارنداختن مطور دوشمه غیرمز را فشار دهید.	برای بکارندختن مطور دوکمه غیرمز رافشا ردهیت	برای بکارنداختنم منتور دوکمه غیرمز رفش رداید	برای به کارنداختن دوکمی خیرمه سرفشار دهید	برای بای کارنداخدن من دوش می اگرومس رفشار دهیت.
common_voice_fa_30405832	اندیشههای نسنجیده	ان دیشه های ناسنجیده	آن دیشه هاینا سنجیده	نشه های ناسنجیده	اند نیشه های ناسن جیده	این نشحای ناسن جیده
common_voice_fa_30405835	با قماربازان مثل اراذل و اوباش رفتار میکند.	باقو ماربازان مثل عرازه رو باش رفتار میخاند.	بقو ماربازان مثل ارازل و باش رفتار می کند	باقو ماربازان مثل عرازل و باش رفتا رفتا میخونت.	باگو ماربازان مثل اراضب رو باش رفدار میخانت	بقه ما ربازا مثل عراضره و باش رفت airplane
common_voice_fa_30405836	ایستاد و بدن خود را راست کرد.	ایستاد با بدان خود رو راس گرد	اصلاد با به بدا نخود رو راس گرد	یستاد با بدا خود راست گرت.	اسواد با بدان خود راز گرد	استاد ببدا خود رسید را اس گرد
common_voice_fa_18564075	اینجا، اینطوری بغل کن	اینجا این توری و اران کن	اینجا انتوری و اران کن	اینجا انتواری ورنشن	اینجا این توریو واقعد کن.	اینژا این توری ور ngal کن.
common_voice_fa_18564090	.اول ، این یه هدیه هست	اول اینی ریدی است	اول اینی ردیست	اول اینی ردی ازد	نی ریدیست	هوالینی ره دیاست
common_voice_fa_19215335	انقد زیباست که آدم دوست داره اونجا باجناق شو بکشه بعد رها کنه بره	اینغرد زیبا است کادم دوست داره اونجا با جنانگه شو بو کشه و پر پر حاکنه بیتن.	این غیر دیگا است کنندادم دوستاره اونجا با جنابه جو بکوشه و پر پر کنه بد.	این خود زیبست کادم دوسته رو اونجا با جنوه بکن شو واپس تحقیمو.	این رد زیبا است کاردم دوستیbirds اونجا با جناب رو بو کاشی و پد راحبن Fish	این غت زیبست کده ام گوستره Kobe ke nai k 왓نگه دو رو شو بو کوشی و نتمها و از از دو بد را خوافنه بدر.
common_voice_fa_19232136	اون رفیق پیرت کجاست ؟	اون رفیل پیرد کو جاست	اون رفیر ای پیرت که جاست؟	اُن رفید ری کجاست	اون چی، ایننه ورخصه قرشه خشیم دیگه..	ژیانه بییرried گوریست
common_voice_fa_20682885	چقدر طول می کشد به آنجا برسم؟	چه خدا تون مکشد با انجا و رسان.	چی غد تنمی کشت با انجاور اسان	چکه تونمکشد با انجاب رسان؟	چه غاد تول میکشد با انجاور سان.	چه خد تولم کشد بان جاو بارسان؟
common_voice_fa_20682888	کمی آن طرف تر.	کمی آن طرفتر	کمی انطرفتر	کمی ان interests	کمی form	کم یا در ارام در ا்.
common_voice_fa_20682889	کابین ما کجاست؟	کالبینم اکو جاس	قبی نمه اکو جاز	قبیدم عکو جاس	خوابین ما کجز	کاربین مقوجه است
common_voice_fa_20682896	سه راه بپیچ سمت راست.	سرا هو بر پیچ سمت راست	سراحوب اي پیچسانت راست	سرا هو بھر پیچ سنت راست	سرا حبک ای بیچسان تو راست	دراه رم قرام قرام به این که دیگه خواهره اینجای؟
common_voice_fa_20682897	امروز یک روز فوق العاده است.	ام بلوزی اکلوزی فورو دادست.	I am losing a close forward at last.	فردر دارونی اکلوزی اوش از ساریه رو داره دوست.	از اان خودت ارتبار از اونی در ادات شروعی خودت از پنه.	اومالد بورنی شوزیم توای مطابخیی بزیقیم.
common_voice_fa_20682898	قد شما چقدر بلند است؟	خد شما جو خد بولند است.	خدا شما جا قد بولند است	خدا شما چه قد بولند است...	خد شما جواخد بولند است.	خد شمه جگت بولند است
common_voice_fa_20682899	میخواستم یک دزدی را گزارش کنم.	میخواستم ایک دوزی را گوزارش کنه	میخواستم ایک دوزی را گزارش کنر	ميخواسم ایک دوزی را گذارش کنه	ميخوا سم ایک دوزی را گزار اشکنه	مخصم ایک دوزی را گوزارشه نه
common_voice_fa_20682921	صد ضرب در ده هزار است.	ساد زردر ده هزورست	ساد زرده هزار است	ساتزر درده هزورست	ساد زرا دا حذورست	ساد زرد ده و حضورصت
common_voice_fa_20682922	من واقعاً از پیتزا متنفرم.	من واران از فیصوم و کناف فرده	من وارا را ناست بید ساام مونت ناست برده	من وار را نز پید سوم و نفد منی.	من واراناس پیطacherونم و کنافان رای.	ما نا ووا را نрас پیدسون و هنوشدون
common_voice_fa_20682930	کمی ماست برای دختر من، لطفا.	کم این ماس پر ای دوختر من نطفن	کم این ماس پر دختر همان نطفن	کم این ماسpare دوختره من نطفن	کم این ماسبری دختر من. نطفن.	کم این ماسpare دوخته را من نوتفن
common_voice_fa_20682931	بازدید گالری تصاویر چقدر طول می کشد؟	وازدید گادریه تصاوی چکتون مکشت.	بازدید گادری تصاوی چ اگه تنمکشت.	آزید گادری تصوابی چه قدرت نکشت.	قوص و بازیده قادری تحسابی چکر تنمکیشت.	رو هایدر نبش به در سندی که تورم کردن.
common_voice_fa_20682932	می توانم یک بشقاب تمیز داشته باشم؟	میتانم یک پوش خواب تمیز داشته وشنم.	هنیتا آنم یه ایک پوش خواب تمیز داشتوش هنن.	ایدوریم یک باشقاب به تمیز داشته باشه هم.	همین که باید بروی داشته.	a هنم بخشخوابه هدا اشتا رو شنیم.
common_voice_fa_18552042	خوبم جشن و پایکوبی کنم	خوبم چشنو پای کوبی کنم.	خوبم چشنو پایل کوبی کنم.	حوبم چشنو پای کبيکونه	حوبم. چشن و پایو کوبی کنم.	خوبم چش نصف کوبیکنو.
common_voice_fa_18552063	چی؟ دلتان میخواست پیتر پارکر باشد؟	چی؟ دلتان میخواست پیتر پارکر باشت	چی؟ دلتان میخوز پیتر پارکر باشد	چی؟ دلتان می خواست پیتر پارکر باشت	چی دیلتان میخواست پیتر پارکر باشد	چی, دلتان میخواست پیدر فارکر باشد
common_voice_fa_18552259	من همیشه خانه دار هستم	من همیشه خاندار هستم	من همیشه خاندار هستم	، من همیشها خاندار هستم	من همیشه، خاندار هستم	من، همیشا خاندر هستم
common_voice_fa_18557593	اقا جواد هم تا اون موقع سردماغ میان.	اگا جاگات هم تا اوم مغز سر دهماغ مین.	اگه جوابت هم تا اوم مغل سر دماغ مین.	اگه جاکات هم تا اوم مغز سرد هماغ مین	اگا جاقات هم تا ام مگستر دهماگ مین.	آقا جو بطا حم توون مغصر دهماغ مین
common_voice_fa_19339451	نه، مجرد هستم.	نه مجرد هستم.	نه مجرد هستم	نا مجرد است.	مجرد هاسته.	نه.... مجرد هستا
common_voice_fa_19339452	همه چیز خوب بود؟	همه چیز خوب بود.	همه چیز خوب بود.	همه چیز خوکب تود.	خب بازم	و زیقم در خردن.
common_voice_fa_19339453	ممکن است چند تا چینی سفید به من نشان بدهید؟	ممکن از چند تو چینی سفید به من نشان به دهید.	چینی، سفید، به مننشن بدهید	شاید тو چینی از سفید بهمنشن به دهید.	چینیا سفید و بندن جارند بدحید.	کجا خواید به را منکه و داریدشونی periodن ، چینی و صفید این رو دارید شخص،
common_voice_fa_19339460	من دوشنبه می روم.	من دو شن بی می را با.	من دو شنب میراه با.	من دو شنب میرابا	من دو شم به میروه وم.	من دو شن به میرا و م Hold my hands
common_voice_fa_19339461	هیچ حساسیتی دارید؟	ایچه هست سوصیاتی دارید	هیچ هbstosa سیهاتی دارید	این مداری داریوه اینداری از ورنه خاصیده برارنه خاصید.	هنوجی زدانت سوال دارید	این مدین مدین هنند با از برای که چشاقین نهای مگهر از رو کم و این گفواید. رو تنگ رو اصلا به رو يکار باون باید من.
common_voice_fa_19339462	تو باید ویلیام باشی.	تو باید بیلیون باشی.	تو بهت بیلیان باشی.	تو بایت یک ویلیون باشی؟	تو بایت گلیان بشي	تو بیصلیت دینه باشی
common_voice_fa_19339463	آیا این اتوبوس به ساحل می رود؟	های این او تووز به ساهر میرود	های یونو تووز به ساحت میروت	حالین اوتوز بساهر میرود	های انوکتوز به صحت میروت	های این اوطوبص ساhur می روهد
common_voice_fa_19339467	خرابه ها کجا هستند؟	خرابها کجا هستند؟	خروقها کوجو هستند	خراجها کچا هستند.	خرابه So where are the wounds?	خرگستن
common_voice_fa_19339469	در حال حاضر هیچ رویداد فرهنگی وجود دارد؟	در حالا حاضر هیچ رویداد فرحندی بوجود دارد.	در حالهازه هیچ رویداد فرحندی بوجود دارد.	در حال حاضر هیش رویداد فرحندي بجود دارت.	در حال حزر هیچ رویداد فرهندیوجود دارد	در حالا حضر هیچ روحدا دی فرحندی بجود دارد.
common_voice_fa_19339471	من باگت می خواهم.	مال باگیت میخواه.	من بگیت میخو؟	مال باخت مخو هام؟	مالو باکیت ماخا	من برای گیت میخاکه
common_voice_fa_19339472	من همه گیاهان را به جز گشنیز دوست دارم.	من همید یا هر بجوز گشنی ایس دوست داره	من همیگی آه رو بهجوز گشنی از دوست داره	من همیجی آهر و به جوز گشنی ایز دوست داره	من هوایی دیاران رو بجوز گشنیز دوست داره.	من هو اید یا هر را بهجوز گشنیيز دوسته ها را
common_voice_fa_19339476	من موزارلا دوست دارم.	من موزار اللا دوستارا	بن موزاری الّا دوستاره	عموزار الو دوسطر	موجانه لدستر	سرط میں دوستارا
common_voice_fa_19339477	شماره صندلیتان چند هست؟	شماره سندلیتون چند هست.	شماره سندالیتون چند هست؟	شماره سندلیت ان چندست.	شما ری سندلیها تا چن دست؟	شما ره سندالیه تا honesty
common_voice_fa_18570546	اون کراوات دایناسوریه؟	اون کروابات داینا سوریه؟	اون کرهابات داینا سوری ایه؟	اون کرایوات دای ناسوریی های	اون کربات دایناز سوریه ای.	اون کرفات دainasoriه
common_voice_fa_18570558	تا تغییراتی اتفاق بیفتد که عملکرد عاطفی را بهبود میبخشد؟	تا تغیرات اتفاق بیوفتتت که امل کرد آتفیره بهبوط میبخدا.	تا ثغیرات اتفاق بیوفتتت که امل کرد آتفیرا بهبوط میبخدا،	تا تغییرات اتفاق بیوفتتد که امل کرد آتفیر رو بهبوط میبختاد	.تا تغیرت اتفاق بیوفتد кه امرکارد آتفی رو به بود میبخداد	تا تقییرات اتفاق بیافتد که امل کرد آعت و فیر و بهبوت می بخدا.
common_voice_fa_21579071	استروژن آزاد میشود و شروع به ساخت آستر رحم میکند	استوروجین آزاد میشه بد و شروعو به ساخت آستر رهم می کاند.	استاروجین آزات میشه بد و شروب استاخت آستر رهم می کند.	استورجن آزاد می‌شهد و بشورو بساخت آستر رحم می‌کنا د.	استیروجین آزات میشه بد و شروع بیساخت ااستر رحم می کند.	استاروزین ازاد میشهد و از بشورو به ساخت از طرح رحم می کاند
common_voice_fa_21579072	خودت پلکامو میبندی، و این قصه تموم میشه	خودت پلکامون میبندی و این قسطه تموم میشه.	خودت پلکاموم میبندی و این قیدسه تموم میشه.	خودت پلکمه میبندی و این قصه ثمون میشه.	خودت پلکامن میبندی و این قسته تموم می شیف.	خودet پلکاممی بندی و این قدست تموم می شد.
common_voice_fa_21579217	تردد در محورهای استان مازندران ممنوع است	ترد توت در محورهای اوستان مازندران ممنو اصد.	ترد دود در مهورهای اوستان موزندران ممنو اصد.	ترد تود در محوارهای اصدان مازندران ممنو از	ترا تود در مهورهای آستان موزندران ممنوه است.	تردط در مهورهای اصطان ماظندران ممنو اصدران
common_voice_fa_21579219	نظر علم درباره سکشوالیته انسان چیست؟	نظر ایلم در باره یه سکشوالیته یه انسان چیست	نزار ایلم در باره یه سیکشوالیته یه انسان چست	نذار علم در بارهی سیکسشوالیته هی آنسان چیست	نظر ایلم در بارهی سکشوالطه و اینسان چیست	نضار ایلم در بارهه اس سکشوالتهی انسان چیست
common_voice_fa_21579222	کمتر از این خیانت به خانواده بشری ما و نسلهای آینده خواهد بود	کم ترزین خیانت به خانواده بشری ما و نصر های آینده خواهت بود.	کم ترزین خیانت به خانواده بشریه ما و نست های عاینده خاهت بود.	چم تعرضین، خیانت به خانواده بشری مو و ناسرهای آینده خواهت بود.	کم ترزین خیانت بخانودهي بشریه ما و نصر حال آیند اخواهت بود.	کم الترذین خیانت به خانواده بشریمان و نزرهای آینده خواهت بود
common_voice_fa_21579308	دوخت دندان موشی اغلب برای حاشیه پارچه استفاده میشود	دوخت دندان موشی اگله برا یه هاشیه پارچه استفاده میشه وات.	دوخت دندان مشی اگلا پرا یه هاشیه پارچه استفاده میشه هوت.	دخت دندانموشی اگلا پرا یه حاشیه پارچه استفاده میشهوات	دوخت دندن مشی اگلپرا یه حاشیه پارچه استفاده مشهوت	دخت دندان موشی اغ兜ب برا یه هاشیه پارچه استفاده میشه و ات
common_voice_fa_21579309	پس یالا دست به کار شوید	پس یا لادس بکار شوید.	پس یا لها دست بکار شوید.	پس یالا دست بکار شهاه بد.	پس یا الأدعا سو بکار شروط.	پس یا جیار در ساکی پردار رو همین فرمنتیش رو شیکار打 کرده.
common_voice_fa_19308459	چطور لامپ ها را روشن می کنید؟	شیطر لام حرار روشن کنی	شهتر لام حرار روشن کرنی	چطورلوم حارر روشن کمی	شتند با مهاره روشن کنید	شهتر، لام حار هروشنгрه کنی
common_voice_fa_19308462	او پوست حساسی دارد.	او پو سه حساس ایداره	او پو، سه هستا سیدار های	اوپس هستا سیدران	او کسها حساس اگروند.	儂 سره هستان سیدر رای
common_voice_fa_19308463	من ویلون می نوازم.	من روی نمی نوزه	راہمی را امی نمی ناوز آن	هنم یه نو مینه فوظه	مهان بلا مینه وزا	نه اگر حالفته بلاه
common_voice_fa_19308469	هیچ چیزی بر روی آن می خواهید؟	این چیزی با روی عام مخایه؟	این چیزی بیروری انا مخیر	هیچ ازی باروی آن میخای	ته چیزی با رویا عن مخیب	به تشویزی با روی عالو میخهی
common_voice_fa_19308470	می خواهی امشب بیرون بروی؟	میحایی امشد بیرون برای وی	میکنی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	میحایه همشاید بیمون برعوی	نیخي مشک شد بیرون بره بیی	برای خریم شاد بیدو براوی
common_voice_fa_19308471	یک بلیت درجه تجاری.	ویک بینیتی در از از جوری	میکی پینیتی داراتی تذجوری	وید ایدی سیله روزا تدجوری	ایپ بینیتیز یا رایز زیصشویره	بگیتی تیرای دیتی بچه
common_voice_fa_19308472	من هنوز آماده سفارش دادن نیستم.	منت هنوز آمو دیسی فرش دن نیستان	من تنوز آمادي که سفرش دن نیستان	من تنوز آمو ده سفر است دن دستن	من نوز آمادي سفرست دو دن نوز نه	منها نوم و مده سفره از دن رسال
common_voice_fa_19308484	آیا صورتحساب شامل هزینه سرویس می شود؟	آیا سورت ازاب شاممنه هزندی سیر بیس میشه و	ایا سورت از اب شاممنه هزیند یه سیر بیسم شوه?	آیه سوره اتصاب شممینه هزینتویه سیرت بیسمشد و	ای سورد تزاهب شاممله هزیندین سییبی صورت 然後	ایه سورت حظا بده هزierzیم توانیته دیگه دوست مچه ديمشه و که هم میون راقص روزیرند مطلید به روز ، میده ، اونه یک دوست ، برکششب برده دیگه روزییم.
common_voice_fa_19308485	می توانم یک موبایل بخرم؟	میتا و نمیخمه باید بخرا	میتا و نمیخمو بود بخرا	میتاونیم ایمه ان بود بخرا	میتا و همیخ ما با ایخا بخرا	میتا
common_voice_fa_19308486	من به دکتر نیاز دارم.	بمه دوشتونی آزداره	همه دوشر نیو از درها	با بمه دوششرنی عزدارا	بمین وشانی حزداره	پارمه دوشتر نی، حاض exactly
common_voice_fa_19308487	باید با بهداشت کار دهان وقت بگیرید.	باید با دو اهتشو خارد دهان و اخوی دیره.	باید با دو اهتا شوخاره دحان و اک بیگی ری.	باید با دو اهت داشه خارد دهان و واقعییر.	باید بر دو احضر خارد دا حن و استفاد بیدید.	باید بوزیبه خالد داهان و اختیاری.
common_voice_fa_19308494	با آرزوی بهترین ها!	بارجی بکترین ها	بارجی بیخترین ها	بارجیو اک دارین ها	بارجوی وکترن هم	بار جي ب xایینها
common_voice_fa_19308495	این ایمیل من است.	این امیده وانست	این این میدم هانست	اين امیدو ما نست؟	اون این مهدم هنست	ون این ویده امان هاست
common_voice_fa_19308497	ما دیر می رسیم؟	ما دیر میرسیم	مدید میریسیم	مو ادیت میتیسیم	مهیین میرسین	مرخوری ایندر از بچی خوده
common_voice_fa_20992024	سیزدهبدر رفتیم شمشک.	سیز دحب دار رفتیم شمشک	سیز دقب دار رفتهم شمشک	سیز دهب ده رفت این شیمشک	سیز دهب دروافدن چیم شک	سریزر رفت ام شهم شکر
common_voice_fa_20992026	شرکت پست جمهوری اسلامی ایران	شهرکت پوست جنهوریه اسلامیه ایران	شهلکت پوست جنهوریه اسلامیه إیران	شهرکات پسته جنهوریه اسلامی ایران	شیلخهت پوست جونهوریه اسلامیه ایران	ش diagnosis جنوری اسلامی ایران
common_voice_fa_20992085	ممکن است لطفاً باتری ساعتم را عوض کنید؟	من کنه سلوت فن با تشیه سوات هم با آوز کنیت؟	مونکن اس سولوت بیره بیاد این باتشی. سو آتا با اوز کنید.	امکنس آسولت فندباتشه صورت امه آسکونیه	مونکmen سولوط فاند بات شیاب ساوات هم و آuest کنیط	منتنز من بارت شو تو درماوزing
common_voice_fa_20992095	یه دختر لیسانسه.	یه دختاره لیسان سه	یه دختاره لسان سه	یه دختاره لصنسه	یه دوکتاره لیسنسه	یه دختاری استنسه
common_voice_fa_20993032	ولش کنید کشتینش.	فنشکنید که ایش تیناش؟	فناش کنیت که ایش توی نشه؟	فهلشقونیت که ایش تیناشی؟	فهلشخونید کوش تیناش؟	فیان Pasquot Tosht, بميون به تواننید هم باش که ایسی دیگه با رب که این رسی بارمتیم با کنید با چرا با نهر ربید روپلو خدایه خودید کسی با harsh برایدرید با با یا از کانید باستد کنید من خبند و قاعدی روپلو خدایید با شایدیدند نموزید recipes خودید با ایند بیرنے دوست کنید روپلو خدایید با با با ربید روپلو خداید به، میره خودیدان با با روپلو خدا
common_voice_fa_19399454	من خویشاوندان را بازدید می کنم.	مخیش آبندان را بازدیت می کنه.	مخیش عواندان رباز دیت می کنه!	مقیش اون را بازدیت میکنن.	مقهی شاوتن را بازدیت می کنه.	مقیش عوندن رو باز دیت میکنو.
common_voice_fa_19399456	چطور با سرویس تلفن تماس بگیرم؟	چتور با سرویس تلفون تماس بگیرم.	چطور با سرویس تلفون تماس بگیرم.	چتور با سرویز تلفون تماس بگیرین.	چتمار با سرویس تلفون تماص بگیرم.	چه طور با سرویزه تلفون دماص بگیرا؟
common_voice_fa_19399458	خوب، باید بگویم امید من برای بهترین ها است.	خوب, بایت بگویم پومید من برای بیترین هاست.	خوب، باید به کوی این پومید ام انبر Pulp l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l	خب, بایت به کوییم پومید من برای بیترین هست.	خب بایت بین کویمپ همید ممبرهای بیترین حاصد	خوب, بایت بقی هم آن پما به ده منبرای چه بیترین حاست!
common_voice_fa_19399459	این آدرس کجاست؟	این ادریز کجاست	این ادریس کجاست	این آدرس کجا است	این عدریز کجا است	این اادریس کو جست.
common_voice_fa_19399460	من یک قبض برداشت می خواهم.	منگ یک کبز برداشت میخا هم.	منگ یک کبز برداشت میخا ها.	منگی کبز برداشت میخا ها.	من یک قبز برداشت میخاهم.	منگ یک کبز برداشت mیکا هم.
common_voice_fa_19399461	لطفا جیب های خود را خالی کنید.	لطفاً جیبها یه خدر خالی کنید	لطفاً جیبها یه خودرا خالی کنید	لطفای جیبهای خدرخالی کنید	لطفن جيبها يخدر خالی کنید	لطفاً جیبهای خدراخال کنید
common_voice_fa_19399462	ما عجله داریم.	ما اجل داریم	ما اجلدادیم	ما اجلد آنیم	آجیل دادیم	ماه عجیBLE داریم
common_voice_fa_19399469	اتاق دسترسی به اینترنت دارد؟	اطبت از رسیب اینترنیت دارت	او تبت از رسیب انترنت دارت	حوتب دسترسی بهabb آرهد	اصدره شروع که درستیدن، با که از تفتین را تنگید ای خند بالنگیدی ، سبا رغمانیت به سوان میدمیده، کسدایها گيوضیت ناوپترخیار بایده این روی این شروعی اینوزنیده.	ешь گوگشکه بود بگیدر.
common_voice_fa_19399470	من دوست دارم توسط یک زن معاینه شوم.	من دوستا رم تبسطه یک زم محایی نشه وم.	من دوست دارم تبستوطه یک زم محایی نشه وم.	من دوستار هم تبستوطه یکزم مهایی نشو هم.	من دوستارم تبسته تی یک زم مقاوی نشه بم.	من دوستا رم تبستو تی یک زم محایی نش Всем.
common_voice_fa_19399471	من یک روز اینجا خواهم ماند.	من یک روز اینجا خا هماند	مین یک روز انجا خا هم مند	من یک روز إنجا خا ها هم مند	迷ک روز اینجا خا هممند	من یک روز اینجا خا ها ها مفد.
common_voice_fa_19399473	شما نقشه دارید؟	شما نخشه دارید	شما نخش دارید	شما نقشدارید	شما نخشدارید	شما نخش دارید
common_voice_fa_19399474	این ولین بار تو اینجا است؟	این ویلیم بارت و اینجاست	این ول انبارتوين جاست	این ویلیم بار تو ی گسد	این ویله اتنی اخرای از سفر حسیمه	از است دوست دید شما بردام این وضع نگ pause اعتباز نگ و اجه از قلوباب میارک داست افراج اعجون بای تا زعت بیگه از افراج بگه تا دوست دکست امام خود بگه کسه از اضاف بای خود رای ارماب خود بگه اما مقابل کنه بای کنه بای چنیم تو سوات نباتی بای میارک از قمام خود بگه
common_voice_fa_19399476	لطفاً یک تاکسی برای من سفارش دهید.	لطفان یک تاکسی برای من سفارش دهید.	لطفان یک تقسی برایمنس فارست رهیت.	لطفا یک دق سی برای من سر فارست رهید.	نتوان یک تاکسی به رجمنس فاترش دهید.	لطفًا یک توك سی برای منسه فارست رهیت
common_voice_fa_19399478	کمترین مقداری که می توانم شرط ببندم چقدر است؟	کم تری میگ داری که میدوانم شهرط به بندم چکد رست.	کن پر ماکر داری که می دوانم شهرت به بندم چکد رست.	کم تری مگر انی که مدوانم شرت به بندنم چکد رست.	کم تری مگنangی که میدانم شهرت به بندنم چک درست.	‌كن‌تر ای میگ داری که میدوانم شهرط به با نم چکه ادراست‌؟
common_voice_fa_19207777	كه با اینكه یخچالِ گُنده ى دوقلوى ال جیه ولى هیچى توش نیست	که با این که یکشال گنده دوغلوی هلجیه بلی هی چیتوش نیست.	که با این که یکشا لگونده ای دوگولوی هلجیه بلهی چیتوش نیست.	که با اینکه یخشال گندي دوغولو یه هلجیه بلی هیچیتوش نیست.	که با اینکه یک شال گنده اى گلوی هلجیه ولی هیچیتوش نیست.	که با اینکه یکشل گنده دوغلویہ لجیه بلا هیچی چیتوش نیست.
common_voice_fa_19221686	کاش می شد یکیشون پیش خودم نگه دارم	کاشمی شد یکی شنو پیشه پدن نگه اه دارن.	که عشمشد یک اکی شنو bir شفده هم نگه اهدت رن.	کشمی شویدی که ایشونرو بشویدن بزاریم نگیه افتارن.	خاشمید هایی کشونی رو کشونی تافتان چانود.	قاش می conna دی ایک شنو دونیدی و پادم دن بودیمی نق ویطراند
common_voice_fa_19245548	من دیگه دارم عصبی میشم	من دیگه دیگه دارم از حبیم میشن.	محن دیگه دارم از حبیم اشان	مان دیگه درم اسه بیمیشم	اینomیم دیگه داره می کل بی Mashem	منتر نئی دوسرا مثب میشن
common_voice_fa_19816760	می توانم کیف هایم را اینجا بگذارم؟	می تبانم کی فایم را اینجا بگوزارم	می تو با نم کیف های هم را اونجا بگوزارم	می اتبانم کیف هایم رونجا بگوزارم	میته بانم چیف های امرا انجا بگوزاریم	میطبانیم کیف های ام را انجا بگوزارام
common_voice_fa_19816762	شماره شما چیست؟	شما رو شما چیست	شما رو شما چیست	شماري شمو چیست	شماري شموجیست	شماره و شمار چست
common_voice_fa_19816764	شما واقعاً خوش قیافه هستید.	شما و رراند خوشکی وفه استیت	شما و را رنت خشکی ها فا اصدیت.	شمار رارند کشکی وافع استیت	شمعو رلا رند خوشکه آفه استید	سم tough runs, خشکیها فاستیت!
common_voice_fa_19816765	چیزی برای نوشیدن می خواهید؟	چیزی برای نوشیدان میخواید	چیزی برای نوشیدان میخواید	چیزی برای نوشدان میخواید	چیزی برای نشویدان میخوایت	چیزی برای نشدن مشاید
common_voice_fa_19816768	قبلاً اینجا بوده اید؟	قبلان اینجا بوده اید	قبلن اینجا بوده اید	قبلی هنجا بوده اید	قضید نجب بود ایت	کبلین نلجب اونته؟
common_voice_fa_19816769	چه موقع بازخواهید گشت؟	چه موره باسخایت دیشت؟	چی مره باز خاید دیا اچتا؟	چه موره باسخایتی اشت؟	چه موره باس خائت یاشت؟	چیم مغباصقهایت دیشت؟
common_voice_fa_19816776	چه اتفاقی برای شما افتاد؟	چی تفوق برای شما افتاد؟	چی تفوک براه شما افتد؟	چی تفغ برای شامع افتاد؟	چکت بگه به رشم غفتت.	چیطف واک به رشم عافتتد
common_voice_fa_19816777	برای امروز.	با رو یه امروز	پلوی امروز	با رویی اوروس	بروی او روست	براه آیا برای
common_voice_fa_19816779	به من حمله شده است.	بمان هملشه دست	روز روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا روزا اين احدون	نمان هملشو دست	حالند عا رو و اینجا بخیل و اینجا بگی اونجا بـایر، درنگا و ایجا از رو برای که آرامو داری، اینجا و اینجا بگی نمیمون کسند، مجنوونتی داری و ساکون اینجا بگی کنونید با اینجا بگی کنونید کنونید، انداری و اینجا بگی کنونید. کسند شروعا مباشیدو اینجا و عنه بگی کنونید و اینجا اینجا بگی کنونید و اینجا بگی کنونید و اینجا بگی کنونید، بگ	بما ان همالکشه دست
common_voice_fa_19214689	!اون با من به گور میره	ام بمام بگور میره	امضم هم ببانبگور میره	اون بمین واقع میلاد.	حه رکت، هنو say مه روه تی دو تو را میکن با مقابل را بود، ایحا ها هم کند کنگ هم شکر میدیبا نهی مادی بات را، ایحا از میکن رو ایحا بود میکن بود، از بسکر نهی چی اکجای اوان進ه با از میکن نهی چیسی چییش اگر چی خرابا بود.	ان کم سما بای شاهر در بای در بیر تک وقت Jian.
common_voice_fa_19214714	محترمانه برای یاوهگویی بود	موحترمانه برای یا وگوی کتی.	موه رحمانه برایی ای وگوی گوی	موه تو مانه برایی وغویگوتی	موهتی ری ما نبر سبی ایرمان برایی برایی یه گوی بودی	موهتا رمان فرقی بوهی تا او غوی که چهده
common_voice_fa_19213255	یکم نگران این بودم که	یک هم نگران این بودم که	یکم نگران این بودم که	یک ام نگران این بودم که	یکه هم نگران این بودم که	یک ام نگران ایم بوده انکه
common_voice_fa_19213309	شما فقط نشستین صفحه بذارین برای مردای مردم.	شما فقد نشستین صفه بزاریم برای مرد های مردم.	شما فقد نشستین صفه بزاریم برای مرد های مردون.	شما فقد نشستین صفه بزاریم برای مردای مردون.	شما فقد نشستين سفه بزاریم برای مرد والی مردم.	شما فقط نشستין صفه بزاریم برای مرده، میردون.
common_voice_fa_19213427	یه زن ایرانی الاصل تونست وارد پارلمان فلوریدا بشه	یه زن ایرانیول اصل تو نست وارد پالدمان فلوریدا بشه.	یه زن ایرانیول اصل تونست وارد پالودمان فلوریدا بشه.	یه زن ایرانیول عصل توونه است وارد پالدمان فلوریدا باشه.	یه زن إیرانیو لعصر تونیست وارد پالودمان فلوریدا بشه.	یه من ايرانیو الاسل تو نست وارد پالیو دمان افلاوری دا بشه
common_voice_fa_18613947	نام این کمپین در کاگب، نام داشت	نام این کمپین در کاگیبه نام داشت.	نام این کمپین در کایگ بر نام داشت.	نام این کمپین در کاگه بر نام داشت.	نام ان کمپین در کاگبه نام داشت.	نام این کمپین در کهگبه نام داشت.
common_voice_fa_18614031	این چه حرفیه؟ چرا تهمت میزنی؟	این چه هرفیه؟ چرا توخمت میزنی؟	این چه هرفیه, چرا توکمت میزنی؟	این چه هرفیه؟ چرا توخمط میزانی؟	این چه هرفیه؟ چرا توهمات میزانی؟	ان چه هرفیه؟ چرا توخمت میزنی!
common_voice_fa_19281648	آیا گران است؟	با یا که را نست	با یک ورانست	اصلاد رو مونده	چیزیم نودن اینه جدید خواهی ا ابانيب دن یکی که من برای	بایuberکد از음 جنونن.
common_voice_fa_19281649	او ورم دارد.	اوه ورم درج	او ورم درد	و ورم درد	اووورم دارچ	وور ام در more
common_voice_fa_19281650	تاگالوگ تو خیلی خوب است.	تا یا لگتو خید و خو هست.	تا یالیگی تور خید و خو هست	تا یاليگتو خیلو خواست.	تا یهㅏليگ تور خید و خو است.	TER یک تو یک خیدیو خو هست.
common_voice_fa_19281651	آیا می دانی چه کسی چرخ را اختراع کرد؟	آیا می دنی چکیسی چخرا اخترای کرد	آيه می درنش ایکسی چخ را اختراکرد	کلک را اختراق دارید	هنراهیین شوی ده سویدید هایome	اگر پنجان snake
common_voice_fa_19281652	می توانید این را با چشم راست خود بخوانید؟	ویتوانید این ربا چشمه راستو خود دوخانید	قریباید تشمی را باد راته هنید	ویه اینما برد ششره اینرا با چشمه لست وخشتی با دوخنین거� دخنید.	بودشوش را باانید به صلاح را به آس نیگوأو بیش آنید	همینها نشو اوانه دلکه خواه با اکسیم کرند، از شرعونی برDAY
common_voice_fa_19281653	آیا نزدیک آنجا کلیسا وجود دارد؟	آیا نذیک هنجا کریسا وجود دارت	به سواری توي بحقید هنجا کریصا وجود دارت	آیانی گلجه انجا کریسر.	منصفتن حرک در در از اظرام از اوانم وانی کرسمی که منصفتیم تسilde از در واقعی از اونی کريم میگنی توید.	این قرین از این خریجه مالفی داررت
common_voice_fa_19281657	چه تعداد امتحان این ترم داری؟	چه دید دن ام طانیم تیم نیدی	چه دید دن ام کانی این ٹم نردی	چه دید ده نمتانیم تیم نویری	چه دید دارم حنیم تم نادی	از فرمیر رو سیده تنم کانم کردی
common_voice_fa_19281660	آیا اینجا مرکز فیتنس دارید؟	بای یا اینجا مرکزی فتنس تارید	آییی آینجا مرگزی فیتنستارید	های، اینجا مركضی فتنست ریت	باییه اینجا مرکزه فیتنست here,	بایر incoming a فیتنس ساری دیود
common_voice_fa_19281661	او با سه نفر دیگر در یک خانه شریک است.	او با سنفر دیگر در یک خانه شریک از	با سنفر ای دیگر در یک خانه شریک از	و با سنفر دیگر در یک خانش ری که هست	با استن دیگر دیگر در ای که خان شریق است	او که آنگ Ouch
common_voice_fa_19281662	من شرمنده هستم.	من شرمن دسته	این شارمین دسته	هنشار هندسته	هنشارون دسته	بن شرمن دست
common_voice_fa_19281663	بله، برای تعطیلات آنجا رفتم.	برای تحتیلات نانجا رفتم	برای تحتیل دن جارفتم	بایرای تهتیلا دنجا رفتم	برای تحتیلاد نانجور هستم	عدolisی رو برددید موارè توتیلا دنجا رفتم
common_voice_fa_19281664	از شنیدنش خوشحال هستم.	از شنیدنش خوشوار هستم	ااتشیندنش خشور از دن	هستم از هانیدنش پر انتونم	هوایدم	از روزیم از ب호�م و خوده.
common_voice_fa_19281666	امشب خیلی شلوغ است.	امشاب خیری شلول است	ام شاب خیری شلو لست	ام شب خیری شروع هست	ام شاب خیری شلول است	ام شاب خیری شلونست
common_voice_fa_18611154	با خودش عهد می کند به ابشار بهشت برگردد	با خودش احت می کند به عبشار بهش برگردد.	با خودش احت می کنهت به آبشار به هش پر گرده.	با خودش احت می کند به آبشار بهش برگر دد.	با خودش احت می کند با آبشار بحش برگر دد	با اخودش احت می کند به عبشار به هش برگردد
common_voice_fa_18611163	بالاخره باید یه فرقی بین من و این جوجه فکلی باشه.	بلخره باید فرقی بین من و این زوجه فوکولی باشه.	بلا خره بایده فرقی بين من و این زوجه فکالی باشه.	بلخره باید فرقی بین من وィ ان جوجه فکولی باشه.	دلخره بایهادی فرق بین امن و این Arabic هید وجود فکولی باشه.	و دل خرط آید فرقی بین امان و این جوجه فوکوینی باشه.
common_voice_fa_18611195	دستت درد نکنه! فقط تو مونده بودی سوزن تو چشمم بزنی.	دسته در نکنه فقط تو من دو بودی سوزن توی چشمن بزنیم.	تست در دکن فقط تومون ددو دی استوزا توی چشمن بزنید	دستدkk در ناکن فقط تومون دیوهدی سوزند توی چشمن بزنی.	10 دردنکن هید. فقط هموم دو بودی سوزن ا توی چشمن بذنیم.	دست در نکنه فقط You just have to look at the size of the coin.
common_voice_fa_18611246	خوب زاک آدم خوبیه نه؟	خوب زاک آدم خوب یا نه؟	زاک ادام خوبیی نه?	خو, زا قادم خوب یه نه؟	اگر خیلی سراه. خیلی سراه.	چهılانه به، زاکه عدم خوبیهوها.
common_voice_fa_25858689	پشتم مور مور میشود.	پوشتن مور مور میشه بد	با شدن مور مور میشهت	بشتن مور مور میشوهات	پاشته ام مورمورم ایشا Ved	پاشدم مور میشه واب
common_voice_fa_25858695	برگ دارای رگبرگ میانی	برگ دارای رکی برگ میانی	پرگه دارای رگی پرگه میانی	برگ داروی راکی برگ میانی	برگ داره رکیبرگ میانی	برگ داره رکی برگ میانی
common_voice_fa_25858703	او را به عنوان رییس هیئت نمایندگان ایران برگزیدند.	اورا بانوان رئیس هاییت نمهندگان ایران برگزیدند	اورا بانوان رئیس هییت نواجندگان یران برگزیدن	اورا بانوان رئیس هییت نمین ایراین برگازیدن	اورا بان وان رئیسه ههیعت نماعنیگان ایران برفازیدند	– курا بان وان رئیس حیت نماندگان ایران برگزیدن.
common_voice_fa_25858710	بودن با شری موهبت آسمانی است.	بودن با شری موهبت ها سمانیست.	بودن با شریم محبت ها سمانیست	بودند با شری موحبته آسمانیست.	بودن با شری موهبتها اسمانیست.	بودند باشری محبضه حسمای است.
common_voice_fa_25858758	او درخواست پول را ننگ میدانست.	او درخست پولرا نگ میدانست	و درخست پولرا نگ میدانست	هود ارخست پولران اگ میدانست	هودار کست پولرا نگ میدان است	هو درخست پولژران انگ میدان است
common_voice_fa_25858759	پنبه شیر ریخته شده را جذب کرد.	پنبشی رریخدشو درها جاز بیرد	پنبشی ریختشه درها جاز بیرد	حن به شیر هریختشودرا جاز ب کرد	حنباشی رریخدشوترا جاز بیرد	5 مشیر ریخشو دروجز بیرد
common_voice_fa_25858760	بوسههای کودک آبکی بودند.	او سه های کودک آبکی بودن	استه های کودک آوقی بودن	عصه های کودک آبکی ویدن	او صحای کدح آبکی وادن	او ساهای کدق عباقی بودن
common_voice_fa_25858761	پرندهی در قفس را آزاد کردن	پرنده در قفص رو آزاد کردن	پرنده در قفص رو آزاد کردن	پرنده در قفز را آزاد کردن	پرندهی در قفز را آزات کردن	کرده در قفص را آزاد کردن
common_voice_fa_25858762	پیش از نگارش باید صحت و سقم مطالب خود را معلوم کنی.	پیش از نگارش بات سه هتو سوک ممتالب خود رو معلوم کنی.	بیش از نگارش بعد سهت و سوکم و مطالب خود رو معلوم کنی	پیش از نگارش بضس هتو سوقم و مطالب خود رو معلوم کنی	پیش از نگارش ب اتصد سکم و متالب خود رو معلوم گنی.	پیش عز نگارش برد سهتو سوق ممتالب و خود رو معلوم گنی.
common_voice_fa_25858805	پذیرفتن هدیهی او کار درستی نیست.	هزی رفتن هیدی او کاردار سینیست	حزیر افتن ههدی و کاردار سنیست	حزیر آفتان هیدیه و کالدوره سنیست	حذیروفتن هیدی و کارادر or نیست	حزیل оفتان ه دیی و کارد روص سینیت
common_voice_fa_25858806	بررسیهای ما نشان میدهد که...	برسیحای ما نشان میدهت که	پرسیحای ما نشان می گا هد که	برسیحای ایمان نشان میتاد که	براسیحا اینم نشان میدهت که	براسیه مینشان میده هد که
common_voice_fa_25858807	این شعر یادآور روزی است که برای اولین بار عاشق جون شدم.	این شهر یادوه روزی از که برای اولیمار عاشق جنجاده	ان شهر یادوه روزی از که پره افبلیمار عشق جونجاده	این شهر یادوه روزییست که بره اولیی مارا عاشق جونجاده	این شهر یا دو های روزی از که پره اولیمار آشگه جونجاد ها.	این شهر یادفه روزییز که پری初یمار ااشق جونجاده
common_voice_fa_25858808	تجربهی حسی	هجربه هستی	هجربه هزسی	ها جروه هستی	هدر بی هستی	how do you do
common_voice_fa_25858809	به او آنقدر باتون زدند که مرد.	بیوه آنغات و اتوم زدن کمورد	به و آنغات و اتوم زدان که مورد	بایو آنغات و اتوم زادانک مورت	به وان گهت با تومزا دن کمورد	کمورد
common_voice_fa_25858815	برخی از جوامع هنوز برق و آب لولهکشی ندارند.	برخه از جبامه هنوز برقابل و لکشی ندارند	برخیز جبامی هنوز برقابل و لکشی ندارند	برخز جبامن هنوز برقابل و لكشی ندارن	برخی از جبامه حانوز برخوابلی و لیکشی ندارن.	بر خيز جبامن هنمز برقه آبل و لکشی ندارن.
common_voice_fa_25858816	تاقهای ضربی که در بالای پنجرهها قرار دارند	تاکها زربی که در باله پنجرها قرار دارند	تاکها زربی که در باله پنجرها قرار دارند	تاقا زربی که در باله پنجره خرار دارند	تاکا زربی که در باله پنجره قرار دارند	تا خوای زربی که در باله پنجرها قرار دارند
common_voice_fa_25858817	تماشاگران مشتاق	تماشا گرانم اشتاق	دماشه عقران ماشتاق	تمشغه ها گرانه موشداق	دماشا جنان مشتاق	تمه جا گرانیم قشداق
common_voice_fa_25858818	بهانهی سست	بحانی سوست	بحانی سست	بحان ایسست	باحان و نیس واست	بحان ای سيست
common_voice_fa_25858819	برای سالمندان زمین خوردن یک خطر جدی است.	برای سوالمندان زمین خوضان یک خطر جدیست.	برای سوالمندون زمین خوده هنگ خطره جدیست.	بره ای سوالمن دن زمن خوده هنگ خطره جهدیست.	برای سالمندن زمن خوضن همه خطر جددیست.	برای سوال مندان زمین خود های اک خطر جديست
common_voice_fa_18624370	منظره سینمای مكزیك .	منزره یه سینمای مکزیک	منزری سینمای مکزیق	منزره ای سینمای مکزیک	منزری سینامائی میکزیک	منزریص نمای مکزیک
common_voice_fa_19225077	"خیلی متاسفم که حرفتان را قطع کردم، ادامه دهید	خیلی معتصف هم که هرفتان رقعات کردم ادامه دهی	خیلی متصف هم که حرفتون رقعات کردم، ادامدحی	خیلی متصف ام که هرفتان رقاعت کردم, ادامه دهی.	خیلی متصف هم که ہرفتون رقعت کردم. هدام دهی.	خیلی معتصف هم که هرفتان رقایت کردم. اہدامدهی.
common_voice_fa_19225101	ادمایی که میان اینجا، همه شون داستانای خوبی میگن	آدمهی که میان اینجا همشون دستانه خوبی میگن.	آدمو‌ی‌که می‌ت‌ی‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	عدمهی که میان اینجا همشون دستانه خوبی میوند.	آدمویی که میان اینجا همشن دستانه خو پی میگن.	آدموی که میان اینجا همه همه شون دستانه خبی مین.
common_voice_fa_19225145	میلیونها نفر از فقر خارج شدهاند، ولی با فدا کردن فضای عملیاتی امن بر روی زمین	میلیون ها نفرس فقر خارج شدند, ولی با فدو کردن فضای املیاتی امن برای زمین.	میلیونگ ها نفرس فقر خارد شدند ولی بوفدو کردان فضای امالیاتی امبروی زمین.	میلیون ها نفرس فقر خارد شدند والی با فدوکر دان فضای املیاتی امر برای زمین	میلیونها نفره صفق خارت شودند ولی با فدا کردان فضای عملیاتی عمر بالروی زمین.	میلیون هان افرص فقر خارد چدند VR و فدو کردن فظای املیاتی امنبرای زمین
common_voice_fa_18616049	امنه به پروانه چشم می دوزد.	آمنه به پروانه چهش میدوزت	آمن بي پروانه چهرش میدوزت	آمن بفروان چش میدوزت	اام وانه بارهوانه چاش میدوزت	اومنه پروانه چش خمدون
common_voice_fa_18616087	رژ لب رو به ارث گذاشته	رو جلا برو بی ایرس کذاشته	رو جلا پرو بی ایرس که زاشته	رو جلاپ روبی ایرس کوزشته	رو جلا برو بی ارس کذاشته	رو جلا پرو بی ارز از قضاشت.
common_voice_fa_19225950	ولی طرف خیلی زرنگه	ولی تلاف خیلی زرنگه	ولی تلاف خیلی زراهانگه	وعلي تلاف خیلی زراهنگه	نگه که زندگی های جس از اینخود خود میگنگ میگنگ میگند رو نکیدم کنید但是 از گلز ازید که مرهندید که دنید کنید که از هرانه باید میگنگ میگنهم ای ارانید بکنگ میگندم کنید کار که میگندجه از اینخود میجنگ میگنده چیزید که اين که هم دوشت خود میگنده چیزید کار شکد میگنده چیزید که کار با میگنده چیزید کار به میگنده چیزید کار بگنگ میگنده چیزید کار بگ	و که چیا تدفی کنی شاملレگی
common_voice_fa_19225953	شما بابت یکدست کردن چقدر نقش داشتید؟	شما با واواته یک دس کردن چراد نخش داشتید.	شما و اوته یک دستگیردن چراد نخش داشتید.	شما واوته یک دسقدم چگرد نقش داشتهد	دوش کنی؟	شم او وقتown این عجن و میں فرما سید شم او بردانی هم میشترانا در چکاره ثلاث دادتید
common_voice_fa_21577971	با قاعدگی، مغز تخمدان را برای تخمکریزی تحریک میکند	باقا ایدگی مغز توخمدان را برای توخمک ریزی تحریک میکند	باقای دیکی مگز توخمدان را برای تخمک رزی تحریق میکند	باغا آیدگی، مغز، توخمدان را برای که رزی تحریق می کند	باگه آیدگی ماغز توخمدان را برای طوک ماکی ریزی تحریق می کوند	پاقا ای دگی،وقز، توخم دان را برای تخماک ریزی تحریک می کند
common_voice_fa_21577973	سیدنی و ملبورن دو شهر بزرگ استرالیا هستند	سیدنی و ملبورن دو شهر بزورگ اوسترالیا هستند	سیدنی و ميل بورن دو شهر بوزرگ أسترالیا هستند	سیدنی و ميل بورن دو شهر بزورگść استرالیی هستند	سدینی و ملبورن دو شهر بزورگا استرالیی هستند	سدنی و ملک بورن دو شهر بزورگي آسترا시ی‌ا هستند
common_voice_fa_21578162	میشود بگویید چرا؟	میشه وقت بگوید چرا	نشهبت بگوی چرا	میشهود بگوی چرا	میشهه هوت بيگو ایز چرا	میشه ماد بهجو این چرا..
common_voice_fa_21578191	این ویروسی است که بیشتر در خفاشها یا سایر حیوانات یافت میشود	این گیروسی از که بیشتد اخو فاشای یا سایره هیبانات یافت میشهد.	این بیروسی از که بیستند اخوافاشی ها یا سهیر هیبانات یافت می شفد.	این بیروسی از کبیشته دخفاشا هيا سایر حیبانات یافت میشهت	این گیروسی از کبیشتد اخفاشی<|pt|><|transcribe|> یا سایر هیوانات یافت میشهد	این گیروسی از که بیشتر تخفاشه MUSICی یا سایر هیباناتی هافت میشود.
common_voice_fa_21578202	وقتی گناهکاران کوشش میکنند تو را فریب دهند، تسلیم نشو	وقتی گناهگاران کوشش می کنند ترا فریب دهند تسلیم نشو.	وقتی گناهگارن کوشش می کنند تورا فریب دهند تسلیم نشو.	لخطی گناخگاران، کوشش می کرنن تورا فريب دهند, تسلیم نشو.	گناقارن کوشش می کنند تورا فریب دهند، تصلیم نشو.	خدا GRANDT روکی کچھ کلا را یه اینگ رو فریب دهند تسلیم نشو
common_voice_fa_21578218	عموم جمعیت در خطر جدی نیستند	اومومه جمعیت در خطر جدی نیستند.	ومومجم ایت در خطر جدی نیستند.	اومومه جمیت در خطر جدی ماستند.	اومم جمعیت در خطر جدی نیستند.	اوموم جمئیت در خطر جدی میستند...
common_voice_fa_23860190	نظارت بر آهنگهایی که افراد به آنها گوش میکنند	نیزارت پر تا هنگری که افراد به انها گوش میگنند.	نیزارت پر احمرین که اف بد به انها گوش میگونند.	نیزارت پر تا حنکه ایش جه کی افرت به انها گوش میگنند.	نظار بد احنگ ری که اف بعد به انحاق گوش میگنند.	میزرد فرق آہینگ ویش‌ی ایفرد به انها گوش میگنهد
common_voice_fa_23860191	روشی برای برگزاری همایشهایی چون روز آزادی نرمافزار پیشنهاد میشود	رویشی برای برگوزاری هماریش هایی تن روز آزادی نرمفسر کشنهاد می شاورد.	رویشی برای برگو ذاری حمایش حایی طن روز افضادی نرمفسر کشدا حاد میشاور.	روه ویشی لرای برگوزاری هماري شهایی داروزی آزادی اینر مفسر کشره ها دمیشبه.	اربمای درک سواریدان آگه کنیددار اتنیدیده در ونشانی اربمای نرمسر در این بلایدن شایده خود در آج کنیدن.	ورdrivenی کارج دیدن آجه تکرهی بایست.
common_voice_fa_23860192	یک سال بخور نون و تره، یک عمر بخور نون و کره	ایک سال بخور نونو تره، ایک ام بخور نونو تره	ایک ساد بخور نونو تره و ایک ام بخور نونو تره	اک سال بخور نونو تره، اک ام ام بخور نونو تره	ایک سلب خور نونه ترده ایک ام بخور نونه ترده	سرمد شکره برکت خورت اوت خود Heidi. برکت خورت دوها را هایی م거든. ب کانیددددیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدن.
common_voice_fa_23860193	امیرعباس هویدا	همیر پاس رویده	آمینی پاس رویده	امی رفک هوابید.	امی این آمای را برویده	اینکه تو بیشید اگر.
common_voice_fa_23860195	هنوز انگور دیم نیامده	هنوز انگورتی نیامد.	هنوز اینگور تینی همد.	هنوز انگورتی و نیمه ده.	هنوز نگورتی نهامد.	حنوز انگرد تیین نه یا مده هنوز انگرد تیین نه یا مده
common_voice_fa_23860196	از نمونههای دیگر اطلاعی ندارم	از مما نهای دیگر اتلایی ندارم	از ممنحای دیگر اطلایی ندارم	هز ممانحه هایی دیگر اتلایی ندارم	هزومنهای دیگر اتلاییندارم	زمون منไมهای دیگر اطلایی ندارم
common_voice_fa_23860241	ولی گیمپ فقط یک جعبهابزار گرافیکی نیست.	ملک اینب فگدی کتاب امزاری کرافی کنیست	ملک اینب فکدیک کساب امزاري کرافیکی نیست	ملکي اینپ فگدیگت سب امذیر ایکرافی کنیست	مالی گیمپ فجدی کسیب ام زار카�فیکنیست	مل اخیمب فجدی کتab ام darek raf yuk in east
common_voice_fa_23860242	مگه میشه تو نباشی و من خوش باشم	مگه میشه تا نباشی و میخوش باشه	میجه میشه تو نباشی و مع خوش باشه	مگه می شه تانباش یه مي خشماشم	مگه میشه طانباشی ما خوشمoshه	مگه می試 تنه باشیم احوش ماشه
common_voice_fa_23860243	خدا نزدیکتر شد	خدا نزیگتر شو	خدا نزدی کتر شو	خدا نزیق ترشو	خدا نزیگ ترشه	خدا نزرک ترشو
common_voice_fa_23860289	گنو یک کامپایلر نیست، بخشی از آن یک مجموعه کامپایلر است.	بینه بیخ کامپایلر نیس بخشی از ان یک مذموی کامپایلر از	به نویخ کمپایلرین ایس بخشیز آنیک نظموی کمپایلر ایس.	بینه بیخ کمپائل اینی ایس بخشی هیز ان یک مزم العی کمپایلی رسی.	جنویخ کنماayلرنی و سبکشیز ا隅یق مدزموی کنماayلر اس.	بینویح کنهای لرینی اس بخشی زن Thing with my kids is.
common_voice_fa_23860290	تو رویای منی	تو رو یا یه منی	تو رو یا این منی	آه تو روی آی امری	تو رو ای ای او میمانی	طروعی آئی مایی
common_voice_fa_23860291	مانند کتابخانهها، میانافزارها، کامپایلرها و ابزارهای توسعه.	ما ندی کتب خانه ها، میان اقصر ها، کمپایلیر ها، و اقصر های توت این.	وانا دی کتب کانه ها می آنکسر ها کمپائلیر ها و اک بزره ها توت که این	ما ندی دی کتابخانه ها میان اقصر ها کمپیلیر ها و اعلی به زرفه اید توتین	منتشه کتب خانه، میان اقصر، کامپیلیر، توشی	منه دی اقتر بخانها، می آنقزها، کمپائلی رها وأفظارها ای توت ای.
common_voice_fa_23860292	در کنار معضلاتی که شرکتهای خارجی بر مردم ایران وارد میکنند	در کنر موزلات اگه شرکتهای خرزی بر مردم ایلم و ارد می کنند.	در کنر موزلات یک شرکتهای خرضی برمردم ایلم ورد می کند.	در کنر موزلات اگه شركتهای خروضی بر مردم ایرم و ارد می کنند.	لرکن هر مزالات اگه شرکتهای خردزی بر مرده می ایلان و ارد می کنند.	در کنلو معظلاته یه شركتهای خارجزی بر مردم ایران و هرت می کرد.
common_voice_fa_23860293	خدا خدا نکن صداتو نمیشنوه	خدا خدا نکن سیدات و نیمیشنوی	خدا خدا نakon سداتو نیمیشنمی	خدا خدا نکن سیداد و نیم اشنین	خدا خدا نکن، سیداتون نیم اشنیمей	خدا خدا نکن، صدا تو نی کن شيمی
common_voice_fa_23860297	باید برای از دست ندادن کنترل بر رسانهها و نرمافزارهایمان بجنگیم.	پایک برای از دست نداردن کنطورد بردسان هوا ننوک سارها ایما بیدینگی	پایک برای از دست ندادن کند توز بریزان هوا ننوک سا را یمان بیشینگییم	پای کبره های SDS ندادن کنطورت بهدرسان هوا ننباق سرهای میری بیدینگی.	پایا rendering esperar toda داردن 건� توز بردسون هونندشن هایمار بیدینگی	تنیدجاتتها ندارتد کن توです
common_voice_fa_23860301	چگونه میتوان با این قانون، دادههای عمومی را تولید یا استفاده کرد؟	سیو کنمی توانبا این گانونداد های رومیرا تو رید یا استفاده کفرد	تکنمی توانبا این گانداد های اومیرا تورید یا استفادک فرد	چه کنمی توانبا اینگانوداد هایخومیرات ویندیا استفادیک فرد	کنمیتد خمک میکنم بعد هی‌های ومیرا طورید یا استفادک فیرط	اون با اینینگانم داد ہے او ميراشی دیگا استفادق اکفرد
common_voice_fa_23860302	برخی دستگاهها که به همراه سیستمعامل انحصاری خود عرضه میشوند	پرخیز دسکاهه که به همراه سستمام این حصاری خود ارزمی شوهد.	برخیز دسکاهه که به همراه سیستمام این هصاری خود ارزی میشه وقت.	پرخیز دستگاهه که به همراه سستمام الانهیصاری خود ارزمی شوهد.	پرخيز دسکاهه که به همراهی سستمامه این هصاری خود، ارزمی شاالد.	برخیز دسکه ها که به همراح لستان همار این حصار خود ارضی میشه و هد.
common_voice_fa_19556556	آیا سوالات می توانند به طور شفاهی ارائه شوند؟	آیو سوالات میتوانند به تور شفاهی ارائی شبند	آیا سوالات میتا والنند به تور شفای ارای شابند	آیا سوالات میتاوانند بطور شفاہی עرای شواند؟	آیو سوالات میتوانند بدور شفحی اراي شابند	آیو سوالات میتاوانن بطور شفاہی ارائش הב�ند
common_voice_fa_19556557	سی پوند هزینه بار اضافی وجود دارد.	سی پونت هزینه باره اضافی وجود دارت.	3. حزینه بار ازافی وجود دارد	3. حزینه باره ازافی وجود دارد.	3. حزینه بار اضافی وجود تارت.	Sipond هزینه باره عزافی وجود دارد
common_voice_fa_19556558	لطفاً یک ماشین به هتل من بفرستید.	لودفن یک مشین به حتل من به فرستید.	لطفن یک مشین به حطل من به فرستید	لدفن یک مشین به خطل من بهفرستید	لطفاً یک ماشین به حוטل음ان به فرستید	لودفن یک ماشین بہت with me
common_voice_fa_19556559	آیا لطفاً این نامه را برای من پست می کنید؟	آیو لدفن این نامرا برای من پوست می کنی.	آیه الودفن این نامرها برای من پوست میکنی که	آیه لطفاً این نامرا به برای من، پوست می کنی کنی.	آییو لوطفان این نامرا برای من پاست میکنید	های  هلو دفن این نامرا برای من پوست می کنیک
common_voice_fa_19556560	احتقان دارم.	اه ته گندارم	اه ته گندارم	اه تگ ندارم	اه تک قندر...	اه ته هندام داره
common_voice_fa_19556586	کوتاهی مو و تراشیدن، لطفا.	کتاهی مو و تراشیدن، لودفاً	کتاهی مو و تراشیدن – لدفن	کتاهی مو و تراشیدن, لودفن	کتاهی مو و تراشیدن, لوطفاً	کتا هی مو ا و تراشیدن، لدفاً
common_voice_fa_19556587	شصت و یک، شصت و دو، شصت و سه.	شاستو یک، شاستو دو، شاستو س.	...اشاستو یک, شاستو دو, شاستو س.	شستتو یک، شستتو دو، شاستو س.	1-601-602-604	2021، 2002، 2006
common_voice_fa_19556588	می توانم یک بالشت داشته باشم؟	میتوانم یک پالش داشته باشه	روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها روها ڈوارگو اونب در اذیدین کشه از بوی رو دولوه آن کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی ک	میتا وانم یک پال شتا باشه	میته وانم یک پالش داشتا باشم	میتا وانم یک پالش تا하하شن
common_voice_fa_19556589	اشکالی ندارد اگر از این لیست کپی بگیرم؟	اشکالی ندارت اگر از این لیست کوپی بگیرم	اشکالی ندارت اگر از این کوبی بگیرم	به رست بگیرم نهاش کلی دیگه اگه بیرoul 3 گیرم دیگه این نفسی کنید نیست کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید ک	اشکالی ندارت اگهر از ان نیست کوپی بگیرم	اشکالی ندارت اگر اگر این leased копی بگیرم
common_voice_fa_19556590	راه زیادی برای پیاده رفتن است.	راه زیادی برای پیاد رفتن هست.	‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	راه زیادی برای پیاد رفتند است	راه زیادی برای پیاد رفتان است.	راها زیادی به رای پیاده رفت نست.
common_voice_fa_19556651	یک دقیقه صبر کن.	یک دارید ده سابکون	یک تا نیزه ساب کن؟	یه کتالی Тه سابکن	یه کتر دید tellsу بیکن یکتر ریده سابکن	شکر دهت بکنم
common_voice_fa_19556652	کوتاه کنید، لطفا.	قدار کنیت لود فن.	که در که نید لوت فیرد.	کون دخونیت دو کنید؟	کود آخ که نیط لوژ فاند..	ژکو د mostraی یهید سویده
common_voice_fa_19556653	امیدوارم زودتر بهتر شوی.	همید وارم زود تر بهتر شوی.	اومید وارم زود تربه داشعی.	همیدوار همذود تربه تا شوی.	اومید ما رمزود تر بهده شوی.	همیدوار هم زود، تر بهتر ش في.
common_voice_fa_19556654	ما دوست داریم شما به مهمانی ما بیایید.	ما دو ستاریم شما به مهمانیم ما بیاید	مادو ستاریم شوم این مهمانی هم بیاید	عدوز تریم شو ما به محمای ماب یعید	ادوس تر ایم شما به محماینیم ما بیاست.	و دوستاریم� شو ما بمهما après مابیهید
common_voice_fa_19556655	تو هم همینطور!	تو هم همین تور	تو هم همین تور	تو همه من تور	تو همه ام انتور	توا هم همین تور
common_voice_fa_19556657	شما واقعا یک خواننده با استعداد هستید.	شما واقعاً یک خاننده با استداد هستید.	شما واقعا یک خاننده با استداد هستید.	شما وغن یک خاننده با استداد هستید.	شما واقعا یک خاننده با استداد هستید	شما وغان یک خاننده با استداد هستید
common_voice_fa_19556658	او چه شکلی است؟	اوچه شکلی است	اون چه شکلی است؟	او چه شکلیاست	اوچه شکلیاست	او چی شیک LIAZT?
common_voice_fa_19556659	در مرخصی زایمان است.	در مورخسی زایمان است.	در مرخسی زایما نست.	در مرخصی زایمان است	در مرخصی زایمان است.	در مورخصی زایماً احت ترمور.
common_voice_fa_19556660	آنها در مونترال زندگی می کنند.	آنها در منترال زندگی می کنن.	هنها در منترال زندگی میکنن.	انها در مونترال زندگی می کنن.	عنها در منترال زندگی می کنن	ان حدر منترال زندگی می کنن
common_voice_fa_18612732	آن را به من نسبت دهید تا با همدیگر شکوفا شویم	انجار من نسبدهی تا با هم دیگه شکوفا شاویم.	خاندار من نسدهی تو آرم دیگه شکوف شروع شایدی	۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۟۰۰۰ۼ۸۰ۿۧ۳ٰۤۡۚۥ۰ۼ۳۰۟۱۲۪ۚۮ۱ۥ eure mang	حدار من نسبد حید طب حمدی رش توک فا شایدی.	ایهای خود اور به خود نتونگه دروم دیگه اینهای آخندی را بود کنید.
common_voice_fa_18612736	باید اینقدر بلند باشه؟	و یه جنگات بولان باشه؟	و این جنگ که بول هم بشه؟	و اینجاق بولا باشه?	ویجر کنی‌کنم بولیم بشه	خود از دنگاره بلا بشه؟
common_voice_fa_18564788	تو روی من تأثیر گذاشتی	تو رویمان تحسیر روزشدی.	تو رویما تحسیر روزشتی.	تو ریمن تحصیر روز اش دی،	تو روی این تحسیر روزش دی.	تو رو又ان تحسیر روزشتی.
common_voice_fa_18564796	تو چرا اینقدر نیکی جمع نکنی؟	تو سنگد نیکی جامنا کونی.	تو سنگت نیکی جامنک اونی.	تو سن گد نی که جامنه کونی.	تو سنگت نیگی جام نا کونی	تو صندند نی که جامن اکونی.
common_voice_fa_18612283	از جلوی من برو اونطرف	از جلوه منباره اون طرف	از جلوی مباره اون طرف	از جلو ای من باره اون طرف	از جلوه من بر و ان ترف	آزیلوی ممبر و اون ترف
common_voice_fa_18612464	فکر می کنی عرضه این کار داری، ها؟	فکم کنیو از این کارو داری هم؟	فکم کنی ارزین کارو دری. ها?	فکم کنی اول زینگ هر داری hard	فکر نیار زینگه خالداری حی؟	چیزید را را دیدو؟
common_voice_fa_18612467	وقت آن رسیده که از آزار و تبعیض گزارش به آنهایی ببریم که میتوانند این نابسامانی را درست کنند	وقتان رسیده که از آزار و تبیز گوزارش و آنهای بهبریم که میتوانند این نا به سمانی را دورست کنند.	وقته های رسیده که از از ازار وتبیز کوزارش به نهای به بریم که میتوانند این ناوی سمانی را دورست کنند.	وقتان رسیده که از از عزار و تبیست وزارش و هنهای به بریم که میتوانند این ناب سمانی را دورست کنند	بختان رسیده که از آزار و تبیز وذارش با نهای به بریم که میتانوانند این نا به سمانیرا دورست کنند.	وقتان رسید اک از اازار او تبیز قزارش وانهای بهبریم که میتاها نند، این ناوی سمانی را دورست کنند...
common_voice_fa_18571691	امروزه ما پنج نسل در محیط کار داریم	ام روز ما 5 نسل در معید کار داری	امروزنا 5 نسل در معیط کار داری	ایم روز ما 5 نسل در موی تو کار دری	ایم روز ما پنج نعل سل در مویط کار داری	امروزنا 5 نσل در مویه تکار داری
common_voice_fa_18571695	کاش یکی پیدا می شد کمکم می کرد	کار چکی پیدا میشت کمه کنمی که	کاشکی پیدا می شو ات کومک هم می که.	کارچگی پیدامیشت کمکم میگد	کشکی پیدا میشت کومت کن میگت	کاشک�یگی پیدامی شد کمکن میکند
common_voice_fa_18700325	یه کم خشکه ولی همه ازش	یک ام خوش که ولی همه از اش	یکیم خوش که ولی همه از اش	یک مخوش که ولی همه ازهاش	یکا مخفش که ولی همه از اش	ہم موجود از آپ رو ا که همه از عش من اجلیزم سیده خوشد.
common_voice_fa_20978519	دلمو شکوندی.	دلام شکندی	در نمه شکندی	در عام شکن دی	در لم اشکندی	ترنام شکندی
common_voice_fa_20978522	این روزها مگه کسی عاشق میشه؟	این گواست همه ایک های که سی آشکم شه	این وصح ما یکیسی اشکم شه	این گوصان ما یکه کسی آشقم شه	این گواست mom ها یکه هست يأشکم شه	این گو سمعه یکه حسی پر شب اقتم شدم
common_voice_fa_19454337	بنزین مصرف می کند یا دیزل؟	بینزین مستک میکند یا دیزل	بینزین مستک مکند یا دیزل	بنزین مستقمد یا دیزر	به توه مزين مستک میکنید یا Kopter	به انزين مست frick camed yad diesel
common_voice_fa_19454339	من مدیر بازاریابی هستم.	من مجیر بازار یابی هستا	من مجیر بازار یابی است.	من مجیر بازاریابی استه	من مجیر بازار یابی اصلا	من مجیر بازار یابی است
common_voice_fa_19454341	زمان تحویل اتاق دوازده ظهر است.	زمان تحویل اطاق دباززه زور است.	زمان تحبله اطاق دوزز ایز زور است.	زمان تحبله اوتخ دوزه زور است.	زمان تحویل اوطاخ دواززای زورس	ۓزمان تحویل اتواق دود زی زور از
common_voice_fa_19454377	بخش پارچه کجا است؟	باقش پارچه کجاست	بکشه پارتی کجاست	باقشی پارته کجاست	باکش پارت کجاست	بکش پرتک کجافت
common_voice_fa_19454378	کرایه را چطور میپردازید؟	کرایی رو چه تو رمی کار دازی؟	کرای رو چه تو رمی کر دازی!	کرایر رو چه تو رمی کردازی	کرای و رو چه تور می کر دادی	کرائیوره چه تور میکر داثی؟
common_voice_fa_19454379	به نظر می رسد قرار است باران ببارد.	به نظر میو سر کرا را از بارن میو برای	دنزی همی ایسه تروره سبارون میبرا	بالنزل میخشت کارورس بارون میبره	دنزا میو سیمت خلور است بارن میبرا	دناغزر امیغ سپ کرورست باران میبردmakers
common_voice_fa_19454380	این یک فاخته است.	اینگیق فارغت هست	انگیق فارق ترست	اینگگیگ فارغتز	اینگگگی کسی دارت	انگگیق فاخت است
common_voice_fa_19454381	ایستگاه اتوبوس	از قایو توو بوث	اس قاییو توبوس	از که از گای توبول	از کره ماه دو دو بالکو	اس کارو توویک آخر
common_voice_fa_19454457	بعدازظهر بخیر.	با در زور بخیل	بردر زور بخي	پادازو بخي	با ده زور بیشه	بادا الصور که بخیل
common_voice_fa_19454460	دایی من دندانپزشک است.	داری من دن دن پیزه اشکس	داری مین دن دان بزاش که سو	تاوریما داند ان پیزو اشکس	بعد ایمان دندن در وزوش که سو	داریمندندن어서 به ذاشکه است
common_voice_fa_19454467	او کارشناس محیط زیست است.	او کارشن او سمونیت زیستست	او کشنو سی موند تزیستست	او کاش ناسمون تو زیستیست	او کار شنو سه مون,' تيوزیستت!	او کار شن او Mango in my plane.
common_voice_fa_19454468	اینترنتی رزرو کردم.	اینترنتی ریزه افکردن	اینترنیتی وضعر افکارزا	اینٹینتی رزهف کرده	انترنتی ویزراده	اینترنتی و ZiR فکرده
common_voice_fa_19244900	رئیس بنده خوشحال میشه اگه شما بیاین	رایس بند خوش حال مجایگه شما بیا این	رئیسه بند خوشل میجه اگه شما بیایم	رئیس بند خوشحا و لمجایگ شما بیا این	رئیس بند خود شاب مجه گشما بیاین	رئیست بند خوشاد مینجایگش ما بیایای는
common_voice_fa_19244943	یا شاید جمله نسبتا جدید است.	یا شاید جومل نسبتن جدیت است.	یا شاید رومل نزبتان جهدید است.	یا شاید جمل نذ پتن جدید است؟	یا شاید جومل نزفتن جذید است	یا شاید رومل نزپطن جهدیگ دست.
common_voice_fa_18615965	بیخیال موضوع مهمی نیست	بخیار موضوع مهمینیست	بخیار موضوع مهمین است	بحیر موضوع مهمینیست	ديخیار موضوع مهمین است	به خیلّ موذویه مهمینیست
common_voice_fa_18615982	ما به دنی مگس کش نزدیم	مابه دنیمه اگه از کوش نزیدیم	مو بیدینی نیمه که از کنش نظرتیم	محبر دینیمه یقsqueesh نظی توی	دهنی اگه از جمهورد فرèle زیادتی	نهایدنتو بایدید و از باقید.
common_voice_fa_18616029	چطور توقع داری در دنیای واقعی یک شغل داشته باشی؟	چه تو ترابقو دای دای دنیای واقعی یه شورداش دا باشی.	چ کو تنب قداری ده دنیای واقعی شاید شاید ده باشی؟	چه تو تنب قودالی ددونیه واقی یه شوگ لاشا باشی؟	چتهتون تین از از دانیه دیگرانی های آقاییی شغل داشته باشی.	چی تو تفتح خوده دیدانی های وقتی باقی شوها کلیی درداشتین بشید.
common_voice_fa_18616041	امابعد چند روزکه میخاستن قولنامه بنویسن،سربعضی مسائل به تفاهم نرسیدن و ماباز بی خانمان شدیم	اما بعد چنر روز که میخواسن قولنوه به نبیسن سره بعضی مسئول و تفاهم دارسی دنو مو باس بیخانمون شدی.	ۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ	اما بعد چند روز که میخواسن خودم او بن بیسن سر بازی مسئول و تفاهم در سیدان آمو باس بیخانمون شودی.	اما بعد چنر روز که میخواسن خوارنامه بنبیسن سر بزی مسوانی 버�د تفاهم دارست دنمو باس بیخانمون شدی.	اموه بادر چند روز که میخواسن قولنوه به مبیسن سل که ویزی توی مسویل به تفاهوم دار سیدن امو باز بیخانمون شدی.
common_voice_fa_26983558	حقوق و مزایای بازنشستگی	هوگو که با مزایه بازن شخص دیگی	خو کبا مزای ری بازن شکتی گی	خمبرون مازه یه بازن شفتیگی	، بازم شختیگی	امامتو بزر سنیموند
common_voice_fa_26983559	حقوقها را کم کردن	هوگو هارا کم کردن	هوگو هارا کم کردن	هو گوهارا کنكم کردن	او هر او کم کردن	خو هورا کم کردن
common_voice_fa_26983560	حسن با لکنت زبان گفت "ق - قدری پ-پول ب-بده"	حسن و لفنه که زبان گوف قدری پول بده	حسن او لکنک زبان گو قدری پلب ده	حسم و لقنه که زبان گروف کدری پول پده	حسن او لفنانک زبان گوق قادری پنفول بدر	حسم ههزه روکنه که زبان گوه قادری بر فول بده
common_voice_fa_26983561	او زندگی پرثمری داشت.	او زندگی پورسامری داشت.	او زندگی پورسمه ری گا اشت.	و زندگی پرسامر اید آشت.	او زندگی پورسامری ده شت	و این زندگی پورسامری دارشتو.
common_voice_fa_26983608	زیر بار قرض	زیر بوره قازم	زیر بارر کازم	زیر بوره آقازم	زیره بوره قازه	زیر باره اقاز.
common_voice_fa_26983609	تا خبر را شنیدم دست و پایم سست شد.	تا خبرو شنیدن دستو پایم سوست شو.	تا خوارو شنیدن دا ستو پایم سوست شوست.	تا خبر رو شنیدم، دستوبایم سوست شو.	تا خبرو راشینیدن تا استوپای ایم صوست شاور.	تا خفروشنیدیم با استوپایم صاستشو
common_voice_fa_26983612	به طور قسطی	بیطوره ستی	بیتوره ستی	BETHORE ST	بیتهوره Where are you?	بطوره از دیّ
common_voice_fa_26983633	چرا به این زودی؟	چرا به این زودی	چرا به این زودی	چرا به این زودی	چه را بینزودی؟	چرا بین زودی
common_voice_fa_26983634	پدرش بدجوری عصبانی شده بود.	پدرش پت جوری اصبانی شده گوط.	پدرهش پد چوری اصبانی شد گوز	پدرش بد جوریclass اصبانی شده بود	پدر اش پت جوری اصابانی شاده دود.	پدرش بد جوری اصبانیشد گوت
common_voice_fa_26983635	سالخوردگی احترامانگیز	سال خوردگیه اثرامندیز	ساال خوردگیه اه سرامندیز	سال خوردگی ها اصرامندیز	سال خوردگیه اثرا مندید	سال خردگیا اثرامنگیز
common_voice_fa_26983636	جنگ موجد قحطی و خرابی شد.	چنگ، مجزا قهتی و خرابی شد.	چنگ مجزا قحتی و خرابی شود	جنگ موجهز قهتی و خراوی شود	جانگ، موجزه قهحطی و خرابی شود	چنگ مجهز داری قهتی تی که خرابی شود
common_voice_fa_26983637	او جسما و روحا پاک است.	او جسمن و روحان کا چست	او جسمن و روحان تا چست	اون جسمان و روحان تا چست.	او جسمن و روهان ، قا تن.	بورد و این جسمن برا روهان کا چست
common_voice_fa_26983660	او در جواب گفت که مقصر واقعی من بودهام.	او در جواب گفت که مغسر واقعیم ام بودن.	ما具ردنوقته پر ستون را بخیل توی های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهای های نهوه کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل کامل	او در جواب گروفت که مغسر واقعی مم بودن.	و دو دو این خواهیم که مقصر های ممبوده	بود و جواب گوفت که مختلف idea ممبود اون
common_voice_fa_26983662	رنگ نامرغوب زودتر ترک ترک میشود.	رنگ نامر خوب زدتر ترک ترک میشه بر.	رنگی نامرا قوب زود ترک ترک میشهدد.	رنگ نامر خوب زود ترک ترک میشه بکنی	رنگ نامن رقوب زدا ترک ترک می شبط.	رنگ نامار اکوپ زوطر طرق طرق داشته بکتی.
common_voice_fa_26983664	او پیپ میکشد ولی دود آنرا فرو نمیبرد.	او پیپ می کشف ولی دود آن را فورو نمی برد.	اوپیب میخشه, ولی دود آن را فرو نمی بردتر.	اون که یکزیر باری دو ده آنا فورون نمی برات.	او مین میگ میکهشت، بله دو ده انا فورو نمی برج.	او بیووی کیں شف ریدو دو دو آن را فرونی می بهر
common_voice_fa_26983666	چه کسی می تواند ستارگان را بشمارد؟	چکی هستی میتوانت، سفارگان رابش مارت؟	چکی هستی میطبانت، سفارگان رابش مارت؟	چکزی میتا واند. سفارگان رابش مورد.	شکو هستی می تواند, سفارغان را بشمارد.	موره
common_voice_fa_26983667	سفر فکر را گسترده میکند.	سفر فکر رو گستر دمی کند	سفر فکش رو قستر دمی کند	سفر فکر رو کوستر دمی کند	سفر فیکش رو قسترد میکند	سفر فکران خود برقصرد می کنن.
common_voice_fa_19467694	با ماشین می روم.	پوموشی میرا با	پوموشیمروه هی.	بوم شی میرا وا ،	بوم شی میرام کند.	بومش و میراه و بمинیک.
common_voice_fa_19467697	من یک کت و شلوار سفارشی می خواهم.	من یک کوت و شعبار سفارشی میخا هم	من یک کوت و شعبار سفارشی میخا هم	مان یک کت و شعربار سفارشی میخا هم۔	من یک کات و شعباری سفارشی میخاهم	من یک کت وشعبر اصلابه سفارشی میخا هم
common_voice_fa_19467704	من در اتاقم مشکلی دارم.	من در اتاغم مشکلی دارم.	من در اطاق مشکل ایداره هم.	من در اطاق مشکل ایدارا.	من در اطاغم مشکلی دارهم.	میں در آتاگ مشکلی داریم
common_voice_fa_19467706	بله، این فیلم عالی است.	بله! این فیلم آلی است!	با لی این فیلم آلای است	باله این فیلم آالی است	باله این فیلم عالی است	باλε این فیلم آلی است
common_voice_fa_19467707	شش، هفت، هشت، نه، ده.	شش هفت هاشت نو تا.	6, 8, 8, 9, 10	6, 8, 8, 9......تا!	شاش، هافد، حاشت، نو، تا.	6, 8, 8... Nope. Ta.
common_voice_fa_19467708	من دنبال دستکش هایی می گردم.	من دنبال تسکش های میگردم.	من دنبل تزکش های میگردم.	من دنبال دسکش های میگردم.	مین دنبل تسکش حای میگردم	—ینمن دومبال تسکش های می گردم.
common_voice_fa_19467721	سه هفته دیگر تو را خواهم دید.	سه هفته دیگر چرا خا هم دید.	سه هفته ای دیگر تورا خواهم دید.	سه سفته ای دیگر تارا خا هم دید.	سه Angie دیگر چرا هم دید	3 trapddaی دیگه ار چرا خم دید
common_voice_fa_19467722	کنترل ها را به شما نشان خواهم داد.	کونٹرول ها را به شما نشان خهان داد.	کانترول هاره به شما نشان خهانداد	کنٹرول هر بشمه دشاند خوانداد	کانٹرول هاره به شما لشان که خا hندد.	کونٹریال هارو بشما نشنک خاهم داد.
common_voice_fa_19467735	آیا بیمه دارید؟	ها یا بیمزارید؟	آی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	هایو بیمزارید.	آیی بی مجالید؟	هایی ربی مجالید؟
common_voice_fa_19467738	سر ناهار بیشتر با هم حرف میزنیم.	سر نهار بیشتر با هم هرف میزنیم.	سر نهار بیشتر با هم هرف میزنیم.	سر نهار بیشتر با هم هرف میزنیم.	سر نهار بیشتر با ہم هرف میزنیم.	سر نهار بیشتر با هم هرف میزنیم.
common_voice_fa_18638110	ولی درواقع شاید آن جزییات بعدا واجد اهمیت نباشند برای یک بازجویی	ولی تروغه شد انجوزیت بعدن با جده اهمیت نباشن برای باز جود.	ولی درواگها شد انجوزیت بعدن با جده اهمیت نباشن برایی باز جود.	ولی ترفاوه شاید عن جوزید پمکن که هاید احماید نبشن به را یه باز جوید.	پر دروگه شاد on Jot بعدم با جده احضراده احمایت نبشان برا یه باز جود.	ولی دروعه شو هد انجوزید بعدن في همید نباشن برای مصبه.
common_voice_fa_19221874	وای خدا چه برفی از دیشب داره میاد	بای خدا چه برفیت دیشب دوره میاد	بای خدا چه برفید دیشب داره میدم	بای خدا چه برفیت دیش بدا رو میت	وای خدا چه برفیا تیشهب دوره میت	وای خدا چه برفیحتی قداره میاد
common_voice_fa_19221927	میتوانند به شما پاسخ دهند حتی وقتی تصمیم دارید ناشناس بمانید	میتوانن به شما پاسوخ دهند حتو وقتی تحسیم دارید ناشناز بمانید	میتوانن به شما پاسوقت هند حتى وقت تصمیم دارید ناشن آس به ما نید	میتوانن به شما پتا صه ختهنت حتو وقتی تحسیم دارید ناشن أز بمانید.	متونان بشما پاسکته هند حتو وقتی تحسیم دورید ناشنوز بمانید.	میتبانن، بهشما پاسورته این تحت وقتی تصمیم دارید نشنز بهماید.
common_voice_fa_19221929	که میتواند ما را بطور بالقوه به آنجا برساند	کمی تبانت ما رو ایتر بیل قوی با انجو برسانت.	کمیت ابانت مره بیتور به ایل قوی به انجواه برسانت.	کمی توانهت مره ب تور به الأحوی به انجو ورسانهت.	cómo نکتا های هام کشون که میتابانت مارو ایتر بیلغوی با انجا ورسانت.	کمیت، 손ات مرا به تو رو بیل آویت با انجا ورسانت.
common_voice_fa_19257747	منم اینطور فکر می کنم	نا نا بین توفیق نکولان	مانه همین توفر ایچنکورن؟	نه نه بین صور فرکم باز کنون	نهان ان مین تو فکنگ خوده.	فرقو نام دیگو شروعه
common_voice_fa_19257753	من اصلا ساقدوشت نمیشم؟	من اصلا سوک دوشه تنمیش ها	اندرشتن هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	من اصلا سوق دوشه هتنیم کمین	من از نصغ دوش ایگه میش؟	چاولشم این کاره سکتستو
common_voice_fa_19257769	اغلب آنها از تحصیل کردههای اروپا و آمریکا بودند	اکلب آنهاز تحسیب کرده های اوروپا با امروپا بودت.	اکلاب آنهاز تخسیل شرده های اوروپا و امروپا بودت.	اکلبانها استحصیب کردهای اوروبا با امریکا بودست.	اکره بان هاز تحسیر کرده هوی اوروپا با امریکا بودهت.	اکلبانها ستسید بحیر اوروپا و امروکا بودت
common_voice_fa_19257782	نمی تونم این کارو بکنم	نیمی چون همین کاره بوپنان	نمیتونم این کارو بکنان	نیمی چونمین کارو بپنان	نیمی چون همین قارب اگو پناؤ	نیمی چونه من کارو پانا
common_voice_fa_19257816	هی، مامان ، شاد هستی؟	های ممان شاد هستی؟	های لما من شاد هستی؟	هی امان شاد هستی!	هی مامان شا رت هستی؟	هیی بانمان شاید حسید
common_voice_fa_19215013	تا اش جا بیافته کلی کار داریم.	تا اش چهابی اف ده اکولی کار دنی	تو اش چهو بیو اف ده اکولی کار دیں	تا أش چ بیدی کلی کار دیم	تقاش چهو دیخوی دیخوی دیخوی کار دیں	تعاش چابي آف ده ایک ایکالی کار دین니
common_voice_fa_21842416	منظره های روستای ما بی نظیر است	منزل های روستهای ما بینازی رست.	منزل های روسته های ما بینازی راست.	منظر آی روسته مو بینازی رست	منذار های روسته ما به نزیر هست.	منزل های روزده می phenomena can be seen through the daily pattern.
common_voice_fa_21842418	باشه ممنون تو را هم به زحمت انداختیم	باشه ممنون، تورا هم به زمه تند اختیم	باشه ممنون ترا هم بزرمت هم دختم	باشه ممنون تورا هم به زمه طم داختم	باشه معمنون، طراح را هم به زمه تنداختن.	باشی ممنون تراه هم بزهمت هندا خیلیم
common_voice_fa_21842432	از کی بهونه میگیری شبای بی ستاره	از کی به هونمیگیری شبای بیستاره؟	از کی بحنمی گیری شبای بیسطاره؟	عز کی باهونمی گیری شبای بیسطاره؟	از کی بهحون میگیری شبای بیستاره؟	از کی به ا course هنم میگیر شبایه بیستاره؟
common_voice_fa_21842433	قدرت واقعی را در لائوس کمیته مرکزی حزب انقلابی خلق در دست دارد	قودزت وغیره در لاوز کومیته مرکزی هست به انمالاوی خارد در دست دارت.	قودزت وقت را در لا وز کومیته مرکزی از به انغلافی خارت در دست دارت.	قدزت این واقعیاره در لاوس کومیته مرکزیه از به انمالهوی خرط در دستارت.	قوضت و авگیرا دل لاوست کمیته مرکزی هز به اینغلاوی خف در دست حالت.	قودزت واغیره در لاوس کمیته مرکزی اهز به اینگ الوابی خرا سدردست وژه.
common_voice_fa_21842434	دشت مردابی کمعرض و حاصلخیز در امتداد ساحل اقیانوس اطلس	تشت مردبی کم ارزو حاصرخیز در انتظار دسائل اوغیانو ستلس	تشتم مرضابی کم ارزا حاصرخیز در انترا دسائل اکیانو ستلس	تشت مردابی کھم ارضو حاصرخیز ده انترا دساهایل و قیانو ستلس	تشت مردابی کم ارزو هاسرخیز در انتظار اصاامل اگرانو سطلص	تاشت مردابی کم ارزو حاصرخیز در انتهاد سائل آغنان سعت لس
common_voice_fa_18570062	پس این زندگی ها رو کی می سازه؟	هسین زندگی هارو کی میسازه؟	هستی این زندگه هارو که میسازه؟	حسین زندگی ها رو کی میساز ها؟	هسیم زندگهار و کی میسازه؟	هسین زندگی هاقی میسا زه.
common_voice_fa_18570083	اما این سکوت باید بالاخره روزی شکسته بشه، اونم در زمان و شرایط مناسب	اما این سوکوت باید بلخلی روزی شکسته بشه. انم در زمان و شرایت مناسب.	اما این سوکوت وایت بلاخره روزی شکست بشه ونم در زمان و شرایت مناسب.	امام این سکوط ویاد بلحغره روضی شکاسته بشه, اونم در زمان و شرایته مناصب.	ام این سکوت بایات بد خرش موزی شکسته بشه. ورم در زمان و شرایت مناسب.	هام آین سوکوت ویاد بلخلر فيزی شکسته بیشه، موننم در زمان و شرایت ام ناسه.
common_voice_fa_18570102	اوه ببخشید حواسم نبود	اوه با بخشیتا با سم نبود	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	اوه ببخشتا باسم نا بود	اوه با بکشی تابسم نا بو	بخشه تا باسم نا بو
common_voice_fa_18570105	و حالا همشون ازم میخان	و حالا همه اشو نظم دخان	و هالا همشون ازمی کن.	و حالا همشو نظم دخل نهن.	و هالا همه همه هم دذم لخان	و هالا همه اشون ازم دخonents
common_voice_fa_18570106	اونم نه به خاطر اینکه مردن،به خاطر اینکه اذیت میشن	اون هم نب خاطرین که مردد, بخاطرین که ازید بیشه.	ونم نها بخاطرین که مردد, بخاطرین که ازیاد بیشاه.	و نم نم بخوطرین که مردت، بخوطرین که ازگت بیشا	اونام نبخوطرین که مردد، به خوطرین که عزیت میشه.	اون ام倈 بخاطرین که مردند. بخاطرین که ازیت میشه.
common_voice_fa_38318860	آنها سعی کردند اول بچهها را نجات دهند.	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	او تو سای قتلا افهام سب چیهاورا رویها مجنگ ها؟	او تو سای که پرن، افتامی، چه رو، اینجا سویر группی	از اصلاحت از اخذن و از اکشه گرد و پیندر	و آده مکرد شکر و بیاده کوانگ ده شاشون پروكم و از دو رنما خظ ده چکار از اروسی آردulle آفو باب بایارد و از به ارادال فنم و حدistling و اولی قرار راستده دنیدا بایاردو شایده، راستده بایاردو شایده دنید ده که نکشتون برنیده که نکشتون بود تکوانگ ده چکار راستده بود که نکشتون بود بایاردو
common_voice_fa_38318875	اثبات	از بارت	از بارت	اسبورت	از بات	از سبات
common_voice_fa_38318878	این دکمه حرارت را زیادتر می کند.	این دقمه هرورت رو زیادتر می کنند.	این دکمه حرارات رو زیادتر می کرد.	این دک می حرارت رو زیادتر می کونت.	این دق مه هرارت رو زیادتار می کنند	ان دقمه حرارات رو زیادتر میگنان
common_voice_fa_38318896	تقاضای انتقال کردم ولی درخواستم رد شد.	تخازه انتخال کردم ولی درخواستم رد شو	تخازه اینتخال کردم ولی درخواستم رد شو	تخازو انتخال کردم ولی درخواستم رد شو	تخاضای انتخال کردم ولی درخواستی ام رد شو	تخازو place ای انتخال کردن ولی درخواستم رت شو
common_voice_fa_38318950	زمین سفت و خشک در اثر تابش خورشید	زمین سفت خوش در اصدر طربشه خوشید.	زمین سفت خوش در اصدر طبشه خوشید.	زمین سفت خوش در اصل فربشه خوشید.	زمین سفد خورش در از دار توابشه خورشید.	زمین سفت خوش در اصحد طابش خورشید
common_voice_fa_38318964	غضبناک	حساب نوک	هساب نوک	های سب نوک	اسراب نقط	حاساب نارت
common_voice_fa_38318998	کان	کانب	کنب	...کانپ.	کن	خان
common_voice_fa_38319026	سفارش داد	سفار اشتاد	سفارش دار	سفور اش دار	سفوری اصلاد	سفاره شدات
common_voice_fa_38319054	او چشمان آبی دارد.	او چشمانه آل بی داره	او چشمان او بیتارت	او چشمونه االب داره	او چیش Мونه آبی دره	اوoku u u u ú u ú u u u n e Alpķer
common_voice_fa_38319062	جالینوسی	جالی نوسی	جارلینو سی	جولی نُسی	جارلي نوسی	جاوری نو سی
common_voice_fa_38319126	پلیس مردم را عقب زد.	پولیف مار کنم رو اخاب زد.	فولیسمار ممراقبس ات	مییندر جو این اوندل سیم بودی از نمالییی داهی اینها میگی ختمیین به هوای دستر کلیگ کنید تا از نمالین می کنید سیم کنید کنید کنید ختمیین.	شودیتی بایده؟	چیزیگ در ایک قیمه نجایتی مجده بودید.
common_voice_fa_38319149	پدرش مردی شرافتمند و قابل اعتماد است.	درش محبی شرافت من و قابل اعتماده.	حدراش محبی شرافت من وقابل تماده.	درش معبی شرافد من و قابل اهتماده.	درش مرسی شرافتون و قابل تمادس	زرش محبی شرافت، من و قابلطومادس.
common_voice_fa_38319150	او با متانت به همهی پرسشها پاسخ داد.	و با مطالد به همه پرسش را پاسخداد.	او با مطاند به همه پرسجرات پارسوختا	اور ما مطالد به همه پرسشرب پر سختید.	او با مطاند به احمه پورورجرو پال سختاد.	وما طاند به همه پورس شرا پرصختوات.
common_voice_fa_38319156	خون گرم او از زخم بیرون میزد.	خونه گرم و از اخبیرو میزن.	خون گرم و از اخبی الو میزن.	قونه گر موازاخ پیرو میزن.	خونجر موازاخ پیرو میذن.	خون غر مواظق پیرو میزت.
common_voice_fa_38324594	حتی مردان دلیری هم که قدرت او را دیدند خود را باختند.	حتا مردان دلیری همکر قدره دو را دیدن خطر با خطند.	حت هتا مقدان دلیر هم که قدرد عورا دیدن خطر باخدند.	حطو مرطان دلیری هم کودرد و اورا دیدان ختر با ختمت.	حتاب مرثان دلیر همپ قدرت اورا دیدن خود را باختند.	حتما مرطان دلیری همکر قدرت اون رادی دن خفر باخ اتند.
common_voice_fa_38324626	سیمکشی مدرسه قدیمی است.	سنکشی مدرسه قدینی است.	سีمکشی مدرسر قدیمی از	سینک شی مدرسی قدمی از	تفضه سنکشی مدرسه قدیمی است.	سهی مدرسی قدیمی اس.
common_voice_fa_38324657	بین هزاران آواره خوراک تقسیم کردند.	بین هزاران آبار خراب تقفیم کردن.	بین اهزاران آور خراب تقفیم کردن.	بین هزاران اوبر خراب تقفیم کردن.	بهین هزاران عوار خراب تقفیم کردند	بین حضاران آو باره خراب تقفیم کردن.
common_voice_fa_38324675	او به موسیقی و شکار علاقه داشت.	او به موسیقی و شکار علاقه داشت.	او به موسیقی و شکار علاقه داشت.	و به موسيکی و شکار علاقه دارشت.	و پور با موسیقی واشکار علاقه داشت.	با این که چیزه است اگل ما ده می توقیم یا خب رو براید و امام دارید the کی باتانیت رو بای کنیب این این jeden یک چیزه یا چیز نا يیشید شهرارید ادا از خود که چیز بای دوه نمی خود که این خود نمی خود که که چیزی는 دستون بای کنیبر آجهdospe رو اي ایانیت اروای بای ایانیت ایانیت ایانیت ایانیت ایانیت ایانیت تاکیزی این که خود ایانیت بای این کنیب دی
common_voice_fa_38324753	سربازان به شورشیانیورش بردند و رئیس آنها را با سرنیزه کشتند.	سربازان بشورشیان بورش بوردن برایی سنها را با سر میزه کشند.	سربازن بشورشیان ویرش بردن ورئیسان هارا و سر میزه کشند.	سر بازان به شویرشین، فیورش بردن میرهی سنهارا با سر میزه کشتند.	سربوزان بشورشیان ویورش بوردن برايیس آنها را با سر ميزه کاشتند.	سربازان به شورشیان گرش بردن, ورایی سانها را با سب میضی کشند.
common_voice_fa_38324756	ریش سفید ارشد آن گروه	ریش سفید عرشاد آن گروف	ريش ثفید عرشاد آن قرور	ریش تفید عرشاد اانگرور	ریش دفید عرشد أنگروف	ریش ثفید عرشدان قوروه
common_voice_fa_19414483	استیک تان چطور باشد؟	استی که تم چتور با شد	استیقی تا ام چتور با شد	از دیگه های کم چتور باشد	استی که تم چہتور با ش specialize	از برویده استهی که تم چتور برشد
common_voice_fa_19414484	من زیاد می خوانم.	من زیاد میخانم	من زیاد میخانم	من زیاد میخانم	منزیاد میخانم	من زیاد می خانم
common_voice_fa_19414486	آیا باید در بیمارستان بمانم؟	اویو بویت داری مرسوم بیمونو	اویی بویی وی استاریم مارا سوام بیمو نا	اوی اوو بایات اونی مرد صندو نه	اونرو بر yogurt داری مرسوم بمانو	ا палیمت کنیم بویت اوی کسی کنیم چای مثب ممونه
common_voice_fa_19414542	دستشویی کجا است؟	دست شوی کجا است	دست شوی کوجا عست	10 شوی کجا است	دست شویی کجا است	دست شروی کوجا است
common_voice_fa_19414554	می توانید لطفا یک بالشت دیگر بیاورید؟	میتا من این لوطفن یه ایک بالجه دیگردی ها وارید	میتا موند لوطفن یا ایک بلوجه دیگردی ها ولیت	میتا مونید لوتفن یک بلاجه دیگاتی ها ورید	میتا مونین لوتفن یک بله جیدی هالیی ها وورید؟	می توونی دلوت فن یک بلجه دیگاجی آباری.
common_voice_fa_19414581	من از چشمهایم برای دیدن استفاده میکنم.	من از چیش بحای هم برای دیدن اصفاد دنی کنن.	من از چشبه های امره دیدان استه خوده این کانون.	من از چهش بحای ان برای دیدن است فودهست کناند.	من از چشکه های امرے دیدن اصدادون کوننMusic	نوانت بحر آنستا nدار کنید.
common_voice_fa_19414585	برای چند روز؟	برای چندروز	بارویتش اندروز	باریچ آندروز	باری قرارا چندروز	اين... برایت تندروز!
common_voice_fa_19414586	دنبال خانه یک طبقه می گردم.	دونبال خانه یه یک طبقه میداردن خان.	دوم بال خانهه یک تبگه میگردنم خانه.	دومبال قانهه یک طبقه میتردن من	دونبال خانهای یک تبغم می داردن حان	دونبال خانهی ایگ تبغمی دادن بایند.
common_voice_fa_19414587	ترمینال الف کجا است؟	ترمینال علف کجا هست؟	تیرمینال الف کجا هست	ترمینال علف کجا عست؟	ترمینال الإلف کجا هست؟	ترمینال االیف کجا اصدر؟
common_voice_fa_19414588	روزهای تعطیل آخر هفته شنبه و یکشنبه است.	فوزهای تحتیل آخرا هفت شمبه و یک شمده اصلا.	خوز های تتیل آخرا هفت شمب و ایک شمد است	روزهای تحتیل آخر هاپتشمبه را یک شمد هست	خوزه های تحتیلا خرای هفت شمبه و یکشمده است	قوزهای تحتي لاخرا حفته شمبه وینم در ایک شمچه
common_voice_fa_19414589	آیا می فهمید؟	او یا میسا اخمیت	ایو میس آه میت	اوی آخ دید نسانت	اگرنی فروس خواهرون برتمه	با باهتونه نجایی.
common_voice_fa_19414590	من در کتابخانه بودم.	من در کتاب خانه بودم	مان در کتاب خانه بودم	من در کتاب خانه بودام	من در کتاب خانه بودم	من در كتوب خانه بودم
common_voice_fa_19221178	برام خیلی عجیب بود،مگه مرد باید اجازه بده که سرکار نره!!!	برام خیل اجیب بود، مگه مرد بید اجازه بده که سرکار نره	برام خیل اجيب بود. مگه مرت باید اجازی بده که سرکار نره.	برام خیل اجیب بود، مگه منت بید اجازه بده که سراکار ناره	برام خیلی اجیب بود مگه مرد باید اجازه بودی که سرکار نره	برام خیل اجیب بود, مگه مرد بید اجازی بژئ که صر کار نره
common_voice_fa_19221180	خب، شما به عنوان همپیمان چه میتوانید بکنید؟ با آسیب نزدن شروع کنید	خوب شما به انوانه هم پیمان چه میتوانیز بکنید با آستیب نظردن شروع کنید	خب شماب انوانیم هم پیمان چه می توانیز بکنید با استیب نظردن شروع کنید	خوب شما به انوانا هم پیمن چه میخوانید بکانید و آستیب نتزادن شروع کنید	خوب شمات به انوان هم پیمن چه میت авانیز بکنید با آسیب نظدند شروع کنید	شم هم به اونوان جن توله افتراب اینکه سیز افتراب از جن ندار که حقیقتیم که نیگ زندگیه من چی بزیده کنید بیرینید.
common_voice_fa_18614414	رفیق تو من رو می شناسی	راکک، پومندو میش نسیب	، رفک، پومندو ميش ناصید	ویرم برم کنوخونه شما هایه	بردنیم همه گئی.	نه جو واقعیی باقبل این از وقعیدach نه انجام لانجام
common_voice_fa_19332215	او بازیگر بسیار خوبی است.	او بازی گره بسیار خوبی است	او بازی کاره بسیار خوبی است.	او بازی کهره بسیار خوبی ازد	او بازیگره بسیار خوبی اهست	او بازیگر بسیار خو بی ازت
common_voice_fa_19332218	من هنوز پرداخت این ماه را دریافت نکرده ایم.	من هنوز پرداخت این ماهرا دریافت نکردم.	من هنوز پر داخت این ماحر دریافت نکردم	مهم هنوز پردخت این ماہره داریافت نکردم.	مع ردخه این ماهره دریافت نکر در مارید.	مرشیتو برگر
common_voice_fa_19332219	فکر می کنید این جنس با دوام باشد؟	فکر می کنید این جینز با داوان با شد	فکر میکنیت این جینز با دا وام با شد	فکر مکنید انجینز باتوان باشت	ثکر می کنید انجینس با تاوان باشت	فکر می کنیت این جینز به توان باشت
common_voice_fa_19332220	آیا می توانم اینجا یک اتاق هتل رزرو کنم؟	اینجا اینجا یک اوطاق هوتل رزف کنم	اوین جیه خيارت رویز رو بزید‌ی به نام بگیامیت روی که Darren is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is suyat is sueyat is suyat is su	آیمی طوانم اینجا یک اتا گا حتل رزف کنم	آیم میتا بانم اینجا یک اوطاق هوتر rest رزف کنم	آیامی تاوانمینجه یک اطاق حطر و آزف کنم
common_voice_fa_19332224	کم پیدایید.	کم پیده اید	کمپی دارید	کمپی دهید	کن پی دا اید	کن پید هاید
common_voice_fa_19332225	در قطار هستم.	دوگا چور هستم	دوگاتور هستام	داوگا چاد ح他س دم	نای کم کتب دهو گاتور هستم	دربگو چوم سو وادده
common_voice_fa_19332226	شب درب جلو را قفل می کنید؟	شب در بجولرا قفل میخانید	شاب در بجولرا قفل میخانید	شب در بجلر اقفل میخانید	شاب دار به جولرا قفل میکنید	شب دربی جولر ماقفل می کنید
common_voice_fa_19332227	چه توصیه می کنی ببینم؟	چی تو سی امی کنی بیبین هاو	چی تو سی و میکونی ببینان	چیتو اسی این می کنی بے بینارم	چیتو سیمی کار می برینیم	چیتو سیمی کنی بیبین هونم
common_voice_fa_19332229	من هچ بچه ای ندارم.	من هیچ بچهی نادارم	من هیچ پچی نادارم	من هیچ پچه اینا دارم	منه هیچ پچی نادران	من هیچ پچه نادار هen
common_voice_fa_19332230	اهل کدام کشوری؟	اهل کدام کشوری	اهل کدام کشوری	اهل کدام کشوری	احلی خودم کشوری	احلی خدام کشوری
common_voice_fa_19332232	این یک فیلم مستند است.	این یک فرمه موستار ندست.	این یک فیرمای موستاندست	این یک فرمی موستاند این دست.	ام یک فرمو موستان عادست.	این یک فرمی مستالند است
common_voice_fa_19332233	کرایه روزی چقدر است؟	کرای روزی چه قدر است	کرای روزی چه غدر است	کرای روزی چکتر است کرای روزی چکتر است	کرای روزی چیکردر است	قرای روزی چه جدرست
common_voice_fa_19332234	متاسفم، اما سوپ میگو تمام شده است.	مو تحسف هم اما سوپر میگو تمام شاده هست	متاسف هم ام ما سوپر میگو طمام شا دا است	ما توتاستف هم آما سوپر میگو تمام شدست	متصف ام ام سوفمکو تمام شاده است	متحذف هم، همسعت سپر میقو تمام شا دست
common_voice_fa_19577137	من خونریزی دارم.	من خون ریزی دارم	من خون ریزی دارم	من خون ريزی دارم	من خون رزی داره	من خن ریزی دارم
common_voice_fa_19577138	ایشان دوست پسر من هستند.	ایشان دوست پسرمان هستند	ایشان دوست پسر مان هستند	ایشان دوست بسرمان حستند	اشان دوست بسارمان هستند	ایشان دوست بسر اي من حستند.
common_voice_fa_19577142	دیزل مصرف می کند.	ازل مصرف می کند	ازیل مصرف می کناد	ازیل ما استرفمی کناد	ازیل شاید مصرف میگوند	...يزهل نسرف میقونات
common_voice_fa_19577143	پیش بینی وضع هوا چیست؟	کشمینیر و از حبو چی است	کشمینیر، و از همه چی است؟	پشمینیر بیعزه آباد که هیست	پِشْبی نیじهر واضحه ب Vega	آوها قد، که طبёнوه خدا سوه دو رحن بلدوه لیا جميون نمیز، وذ май تو میزه کنیده دیویده از اصلت ندیده جیزlaim رو شیت این از خرم دیایده خدا است ، الصنخ آخر به به پیشمینیز و از حبوت شیست.
common_voice_fa_19577145	می توانید الان صحبت کنید؟	بیتا و نید آما صحبت کنید	بیتابون دیدارن صحبا توانید	بیتا اینی دا ما صحب اتحانیت	بیتا آگانی دانم اصحبat کنیت	بیتا آدم شاید روید
common_voice_fa_19577148	لطفاً صدایش را بلند کن.	بوطفن سدو یا شو بنانکو	بوطفان سیدوی هم شو بونانکو	به توی این سي رویه شو بونانک خور.	جو ثن شادو های از شو بدن کنن	و ایش رو امرنگم
common_voice_fa_19577149	این دارو را بخورید.	این دارورا بخورید	اندارورو رابو خرد	این داروره آب خوریت	این دورورا و هورید	این د stereotype خوارید
common_voice_fa_19577151	می توانم از تلفن تو استفاده کنم، لطفا؟	بیتامو نواز تلیفونی تو از در فاید کنام بود فاید	سوکو موزی و نوزی ڈیتاک	ویته رو مواریات تلیفون میتاحای ام کنان رو ا من...	بیتی کنان و ن قطار بوداریم	این که این بایرچه شرا رو باکی کنی امتی اینجا هم اونیت ماور دارید شنی آتی؟
common_voice_fa_19577154	آن ارزان است.	اون هرزان است	ان حرزان است	هن عرضان است	ون حرضان است	ان حرضان است
common_voice_fa_19577155	کجا می روی؟	کوجامی را بی	کو جا میلا بی	که جا میربی	کوجامی رن بی	قجامی رو مید
common_voice_fa_19554680	اگر به جای تو بودم، دوبار درباره خرید آن فکر می کردم.	اگر بجای تو بودم دو بار درگاره خریز آغان فگنی چهر.	اگر بجوه تو بودم تو بار درغاره خریز آغان فیگن چه رده.	اگر به جو ایتو بودن تو رو درگاره خریز اونفگی چهرن.	اگر بجوه توب جودم تو بار در presentation خریز آهان فگینی چهر。	اگر بیجای توبودم توو بار دارواره خریض آغان فنگنی چیل.
common_voice_fa_19554681	بار من گم شده است.	باره من گونشو ده.	بورم کنگ شده	بارمون گوم شوته است	بار من گونج شود neither.	باری مانگهون چودا
common_voice_fa_19554682	نمی توانم پایم را تکان بدهم.	نیمی تا وانا پویم بر تکن بگان	نمیتوا و عنب حویم و تکن به دان	نمیتا scenery میارحاست نمیتی میارحاست نمیتا مجسای پر主ز رشتید مجسای پروه رو کم به℃ مجسای پروه رو کم به Ltn.	دو اما تا بهایی ام براید کن داده	امانانان بودکون خواننوه
common_voice_fa_19554683	مقصد شما چیست؟	ته مخصوص شما چیز	ته مخصوصه شما چیز	ته مخسار اشمار چیز	ته, معرفاته شما چیز	تو مرح ذا دیش وما چیز
common_voice_fa_19554684	دهانتان را باز کنید، لطفا.	دارتن رو بوز کنیب لوطفن	معرفتون ربوز کنی بلود فان	از امار دارتن ربوی از قنیب رو دفن	تعدم از رو برو دفت مصدر	سایونونت رو به یه ایمام برگه باست از شجر،
common_voice_fa_19554710	کفش ها خیلی بزرگ هستند.	کفشا خیلی بذور کستن.	کفشا خیلی بودور کستن	کفشون خیلی بزور کستن.	کفشا خهلی بزر کاز تن.	کفشاه خیلی ب为什么.
common_voice_fa_19554712	هیچ هزینه اضافه ای؟	هیچ هزین اضافه ای	هیچ حزین اضافه ای	هیچه حزین اضافیهی	ازامت بگرمدی بندی تندیش زیاد خودی، بگرمدی آخر، بگرمدی آخر، بگرمدی هنگمدی هنگمددی هنگمدی هنگم دردی بودی والده بایدی از ایدر، بگرمدی الو دسترانی، بگرمدیی، وهشم کامیدٍ دیگه دیگه، و اوجایی حضا به يدی قرنانی، اوجایی خودی ازهر داشتهbere میدین دیگه دوزو روز بخواهشم بگرمدی هنگمد حضا به...	ازاره همین در ایزافی
common_voice_fa_19554714	آیا در اتاق من مینی بار وجود دارد؟	هایدر اطاق من وینی بار وجود دارد	هایادر اتق من وی نیبار وجود دارد	آیادر, اتاغ من، وینی بار وجود دارد.	ايها در اتخط من وينیبار وجود دارد	آیادر우تا قمن وینبار وجود دارات
common_voice_fa_19554730	سرگرمی تو چیست؟	سار گرمی اتو چیز	صار جرمیا تو چیز	سارگیومی اتو چیز	ساَرگی الرمی که چیز	اینره معلومه تقلید لقد لکنه بایوست حقیزه بیجهی رو بحایی از بالقام Wong که فتاشتی که بایو اینم هایزه بایوست سر گرمینیه تو چیز
common_voice_fa_19554731	تا فرودگاه چقدر هزینه خواهد داشت؟	تا فولودگا چه گز حزین خواهد داشت.	...تا فولودگا چه گذ حذین خواهد داشت.	تا فولیدگا چقد حزین خواهد داشته.	تا فولود گا šکت هزین خواهت داشت.	توفولودگا چگل هنزین خواهد داشتد.
common_voice_fa_19554732	می توانم کلیدها را داشته باشم؟	ویتوانم پیلیت ها را داشته باشم	میتوانم کریت ها را داشته باشم	مید عبار پلیتها را داشته باشه	ویتوانمics	ویتو اینو که تک کسی دارن برینید آر سلسوندر
common_voice_fa_19554734	حالا یا بعداً؟	خالا یا بعدن	خالها یا بعضند	هالو یا بهادم	خالیه اما آدا	امه него هم بلا بخوردید خالا یا بعضان
common_voice_fa_19554746	بخواهم رک باشم، من او را دوست ندارم.	به خواهام روک باشم من اورا دوست ندارم	بخام روک بایشم ا من اورا دوسنه دارم	دیخانم روک باش من حورا دوست ندارم	ạnh شاید نهار شند ویفنوه حبت خوانات عامب روک با شم من اورا دوس ندارن حبت خوانت ناورا دوس ندارن همارا روک باشن ما اورا دوس ندارن	میره اینکه های گوام روگ باشه هم olması, من ارادوستد، ندارن!
common_voice_fa_19554747	تبلیغات شما را در روزنامه دیدم.	تبلیقات شما را در روز دامه دیدم.	فا بی غادشمارا درروز دامه دیدم.	تبلیقات روزا می دیدن.	فب پری بایی خواده شما در وزدامه دیدقیم.	تولیخته انمیس دوست هوا در اشمه دیدم...
common_voice_fa_19554749	می خواهم مقداری پول به هند بفرستم.	میخوام مقدور ای پول به ایند بفرسم	میخوام مقدور ای پول به ایند به فرسم.	می خواهام مقدور ای پول به ایند به فلسان	میخوام مختاری پول به اند به فلسم	میخوام اخدا ريپول بهیند به فلسا
common_voice_fa_20325576	من نوشیدنی ام را بدون یخ سفارش دادم.	من نو شیدانی امرا بدون این یخس فارشتده	من نو شیدانی ام را بدون ان یخس فارشتده	من نو شیدانی هم را بدون این یخ سفارش تدا	اینو شیدانی امرا بدون این یک صفاره شده	من نوشدانی ام را بدون این یخس فارشت اند.
common_voice_fa_20325577	من خیلی تحت تاثیر این فیلم نبودم.	ما خیلی تا تتصرین فین نا بودا	من خیلی تا تتصرین فیلنابدا	من خیلی تاتت آسرین فین نا بودا	ما خیلی تعتت استرین فنو ده	محیط حوالي تا تتصرین في النابوده
common_voice_fa_20325581	آيا ممکن است خريدهايم را به آدرس خانه ام بفرستيد؟	آیا ممکن از خاریت هایم را با ادرس خانم بفرستید؟	آیا ممکن از خریت حایمرا با درست خانم بفرستید؟	آیا ممکن از خریت هایه امرو بادرس خانه هم بفرستید؟	اما منکن از خارید هایم رو بهادرس خانم به فرستید؟	آیه ممکن از خریتهایی امرب باعدرس خانom به فرستید؟
common_voice_fa_20325605	لطفا پیشخدمت را صدا بزن.	بوثم پیش خیضم هست رو سه داو از نه.	اوذ فا خوش خیض ممتاز فیت داوزوند	برایشان فرمیش خدمزه سیدوز نیز.	بات امی دیگو ارهانی که از مرمز مبیده امی اینجاust به این چه حقید مبیده اضلا بشیکه بیمان ميگاننه.	بایمیینی خگمه هایی Lobfampi حدوش که دهو أناد.
common_voice_fa_20325608	برایت زندگی شاد و طولانی آرزو می کنم!	برایت زندگی شاد و تولانی آرزو میخونه.	برایت زندگی شاد و تولانیها رزوم کنا.	براید زندگی شاد و تولانیها رزومیخانه.	برایت زندگی شاد و توو لانی و رزو میخونه.	برای ات زندگیش شد و توولانیه آرزو میخونه
common_voice_fa_20325616	میتوانم تو را ببوسم؟	نیتا اوانا تو را به بوسه هم؟	نیتاوانا تورا ببوسه هم؟	ییتا ونه تو را به بسده ها	هیچ های هورا به وسام؟	نیب تا운 عوا ونب تو را بهبوستان
common_voice_fa_20325617	متأسفم، این امضای من نیست.	مطاسفا این ام زیمن نیس	مو تاسفه این امز ای من نیس	موتاز سفر ان ایم زیمن ایس	متحصفا، این ایم زیماً نیس.	موتیسفه! این امز این من نیس.
common_voice_fa_20325618	من میخواهم بخوابم.	ما میخوان به خوان	مامی چه را بحوره؟	مین میخوان بحوره؟	مان میخوان به خرا	ممیخوا مبحوره
common_voice_fa_20325620	بخش لباس زیر کجا است؟	بکشه لباس از زیر کجاست	بخش سے نب اسزی کجاست	فکرش باشه به دنید باگ را در وجهس	مستر روزی به بخره	گرداری اوزیمه کنهمر
common_voice_fa_20325630	می توانید کمر این پیراهن را بگیرید؟	میتا امانیت کامر این پیراهن رو بگیرید	میتا مونیت کمارین پیراهان رو بگیریت.	این پیراهن رو به گیریت	می تونهیت کمار این پیراهن رو بیگیریت	میتا مونیت کم میرا هن رو بیگیری.
common_voice_fa_19219325	بازم می کوبمت به زمین	بازم میخو همد بزمین	باز همی که هومد به زمین.	بازمی که امت بزمین	بازیم میخو همت به زمین	بازم می خواه مددازمین
common_voice_fa_19227962	حالا تو رفتی و نیستی٬پس چرا من نمی میرم؟	ولو تو را افتیو نیستی، در از چه رو من نهی میرم.	او رو تو رو افتیدو نیستی، بس چه رو این من نیمیرا.	اولو تورا افتیو نيستی؂ تس چیرمان نهیمیران	حلو تو را هفتید نیستی ژ saçون رو من این دین میرام	سیه و نیسی هنیان کسید مننیید
common_voice_fa_18618929	همه جا وجود دارد، و نشانههایی هستند که باید اصلاحات صورت گیرد	همه جا وجود دارت و نشانهای هستند که باید اصلاحات صورت حیرت.	همه جا وجود دارت و نیشانهای هستند که باید استلاحات صورت حیرت.	همجا وجود دارد و نیشاناهای هستند که باید اصلاحات صورتد.	همه جا وجود دارد و نشانحه های حفتند کہ با يد اصلاهاد صورت هیرد.	همه جا وجود تارت و نشانهای هستند که با guess اصلاحات صورت حیرت.
common_voice_fa_18618993	نیلوفر گریان:ممکنه باز پول نداشته باشه هیچی	نیروفر گریان. ممکنب باز پول ندشتا باشهی چی؟	نیروفر گریان ممکنب آس پول ندشتا باشر هیچی؟	کشک رو فرگیر یان. ممکنباس پل نداشتا بشهیچی؟	نیروفر, گریان. ممکنب ایز پولنه داست و بشه ایچی؟	نیروفر گریان، منکنب آس پہل نادش دا باشه جی؟
common_voice_fa_18619055	توی توالتم قایمش کردم-	توی توالت هم قایم اشکرنا	توی توالت هم غایم اشکرنا	توظه تم قایم اشکرلا	که همین، سماعیتی مفاقصرم در بیده همین، فرامی کنین، اطلاع خوانگی کنی مخالصرم دیوان و گباریون کنی display، اودی در سیمان بیده و گوار، علمه خوانگی، کمه کنی مخواهیتی، اتر ایند کمه کنین، و ایند کمه کنین، آونون مخواهیتی، آونون مخواهیتی، کنین کنین، روخونگی کنین، روخونگي کنین، روخونگی کنین، روخونگی کنین، بایده در اویزی کنین<|ro|><|transcribe|>	که ایده توده بکنید های رویسی هوایدت روگی ویزمتی.
common_voice_fa_21603770	سخنرانی مدیر تربیت بدنی دانشگاه علوم پزشکی شیراز	سوخرانی مدیر طربیت بدنی دانشکاه اولوم پیزشگی شیراز	سوخرانی مدیر تربیات بدنی دانشقهای اولوم پزشگی شیراز	سو خرانی مودير ثربیت بدانی دانشکاه عولوم پزشگی شیراز	صوخرانی مدیر طربیت بدنی دانشقاه اولوم پیزشقیش شیراز	سو خرانی مودیر اتربی熱 بدانی دانشکاه اولون پیزشکی شیراز
common_voice_fa_21603807	این جعبه زمخت قابل حمل به الهامی برای بانک خون مدرن امروزی تبدیل شد	این جهبه یه زموخ دا قابل همل به الهامی برای بانکخون مدرن امروزی تبدیل شد.	این جهبه یه زموخ دا قابل همل بحلهامی برای بانکخون مادرن امروزی تبتیل شد.	ین جربي زموخ دا گابل حمل بإلهامی برای بانکخون مادرن امروزید خبتیت شود.	این جربی زم اختقابل همل بلهامی برای بانکخون مدرن امروزی تابتیل شد.	انجهبی زموخ دا واقابل همل به علامی برای بانک خون مدرن امروزی اتحت شد.
common_voice_fa_21603809	از میان تمام نعمتهایی که سرنوشت به ما ارزانی داشته است	از میان تمام نقمتهای که سنوش بما ارزانی داشتاست.	از میان تمام نیمت های که سنوش بما عرضانی داشته هست.	از میان تمام نحمتهای که سرنه ویش بما عرضانی داشتاست.	از میان تمام نقماتهای که سنوش بیمان ارزانی داشتر است.	از میان تمام نقماتهای که سنیویش بیمه عرضانی داشته هست.
common_voice_fa_21603816	به راست پیچید	براست پیچید	برست بیچید	براست بیچیت	برس پیچید	براست وی شیت
common_voice_fa_21603841	موقع خورد غذا، آب دهانم از بزاقم به بیرون ترشح نمیکرد	ماغه خورد قضا آب دهانم از بوزاغم به بیرون ترشه نمی کرد.	مغي خوارد قزا عبده هنم از بوزاق ان ببیرون ترعشهنه میکت	ماغه خورد قذا آب دهانم از بوزاغم بود برای ترشون می کهت.	فکر میردی – مغی خورد قزا آبدا هنم از بوزاگن به بیرون ترشهنه می که.	مغوی خورق ذا قضاب ده هنم از بوزاغ ام به بیروون ترشوه نمی کرد.
common_voice_fa_20144627	آیا باید رزرو کنیم؟	آیو باید رزرف کنیم	هایو باید رزرف کنیم	آید رزرف کنیم	اَوَّا یَرُر باید ریزرف کنیم	های رزرف کنید
common_voice_fa_20144628	داستانی درباره سفر کمپ بگو.	داستانی در باری صفر کنب بگو	داستانی در باری صفر کنب بیگو	داستانی در باری صفر کنب بگو	دستانی در باری چفر کنب بیگو	داستانی در باري سفر کنب بی گوا.
common_voice_fa_20144630	ممکن است لطفاً پاسپورت مرا مهر کنید؟	امکن از لطفم پاسپورت امهرا موحر کنید	امکن اصلا طفح پاسپورت امرو مونکنید	همکه نص لطفم پاسپورتم هرام مورقونید	امکن است لطفاح پاسپورتم هرا مهر کنید	امکن اس لطفیم پاسبورت امهرم مرخودید
common_voice_fa_20144631	به زودی خوب شوید!	بزودی خوب شاویت	به ذو دی خوب شاوید	بزو دی خوب شاقیت	بزاو دی خوب شا وید	به ذو دی خو بشا crochet
common_voice_fa_20144633	هزینه یک سبد گل چند است؟	هزیمی یک سبات قول چند هست.	هزیمی ایک ثبات کال چند است.	حضیم یک سبات کون چند است؟	حضیم ایک سوابت قول چند است.	حزینیی pesos چندست
common_voice_fa_20144635	پروازها چند است؟	عروس ها چند هست؟	اربوز ها چند هست.	پروسه چن دست؟	๋ا روز خشند است؟	دورت و تو روز کنید؟
common_voice_fa_20144638	می توانم نگاهی بیاندازم؟	میتا و نم نگای بیندوزم	میتا و نم نگای بیم دوزم	میتا و نمی گای بی هن دوزرن	میتا و نمی نگاهی بییند ذهان	مهتا من حانم نغای بی crosses
common_voice_fa_20144639	ببخشید، ایستگاه اتوبوس کجاست؟	پرشید از گاوتو بسکو جاست	فراشید از گاو تو بس کو جاست	پرا شد اسکو هوسکو جوست	براشید از که بودها دارد هاتان و هدو نشم آن دهتون	و من افتحاب رو من جس بسیم... صورت برای از آدم از برای اين دیگه و chercherه...
common_voice_fa_20144640	میتوانم اینجا بنشینم؟	ایتا وانم اینجا بینشین هم	اینجا بیشین اینام	امید جو بیشی نام	این چون طالب اینجا به انشین هم	اینه از نمار کسی سی نا اینجا این شید اینام
common_voice_fa_20144641	آیا میزی کنار پنجره دارید؟	آیامیزی کنار پنجره دارید	ا یا میزی کنار پنجاره دارید	آیی میزی كنار پنجردارید	اینید Alexandre's	ایEpioN
common_voice_fa_20144642	من ارکیده نیاز دارم.	من اورکی دنی از داره	من ارکیدنی از دارم	منوركیدی نیز دارم	منورکيدين یا از داره	او خودیم از نواگ میخواهد زرین ایرشت میخواهد زرین شماعتو دینی چوز器ید به هم منید که داره برای بمیخوانی برین باش رگی than و بiه برای بایت بایت تر بیخت من رو نفتید ساری حال دار ماه مردم ارام اینی در م었ید خوش نظر که داره داشت رو در ساقر و بایت ب داره نظر قدر خارم اینتر بایت بایت بایت بایت بایت بایت با
common_voice_fa_19239862	عاصف قدشون بلنده؟	آسف قدتشون بولنده	آسف قدتشون بولنده	آسف قد تشو شم بولنده	آصف قدرشون بولند ای	اسف قدر شن بولند بخود
common_voice_fa_19239865	اما حیف که الان حسش نیست،باشه جمعه بعدی	اما هیف که اعلان هستش نیس باشه جمعه بعدی.	اما هف که اعلان هستش نیس باشه جومعه بدیم.	اما هیف که علان هستشنیس. باشه جومه ای بقیدی.	اما هفک‌که الان حسش نیس، باشه جومعه بهادی.	اما هفک 然後نه سشنیس باش جومعی بعدی
common_voice_fa_18563947	و همین تعداد اندک به مقدار کفایت الزام آور نیستند	و همین تداده اندک پر مرداره کفایت الزاما وانیستند	و همین تداده هندک به امرداره کفایت الزاموانیستند	به همین تداده هندق که مرداره کفایت ایلزاماون نستند	و همین تداد هندک بمقداره کفایت الزام Haven is نستند	و همین تداد اندک بر مغدار کفایت الزامصل نیستند
common_voice_fa_18563959	اون خونه رو سریع بیارین پایین	اون خونر سدی بیاریم پاین	هم خونر سدی بیاریم پاین	اون خونر سدی بیاریم پانید	اون خونر سایی ویاریم پاین	اون خنار سادی وویاریم پاین
common_voice_fa_19281401	پمپ بنزین آنجا است.	هم پر بنزین اونجاست.	خون پر بینزین انجاست	هم پر بهنزی نا ج項ست.	پمپر بنزین ، أنجاست.	هم کمینزینو نجاست
common_voice_fa_19281402	خیلی بزرگ است.	خیلی پوزورک است	خیلی بزورگ است	خیلی بوزورگ است.	خیلی پزورک است	خیلی پوضورک ازت
common_voice_fa_19281403	فکر می کنی باید چکار کنم؟	فکم کنی باید چکار کنم.	فکر می کنی بایت چکار کنم.	فکر می کنی باید چکار کن.	فکر می‌کنی باید چکار کنم.	فکر بیخشنی باید چکار کنم.
common_voice_fa_19281404	متاسفم، او در جلسه است.	پونتا از سفا هم بودر جلسه هست.	پنتحسفا، بودر جرلسسی از،	پوتا از سفا گودر جالا سست.	پانتانا سفا ها او در جلس اس،	پو تصفون،ه بودر جلس است...
common_voice_fa_19281414	سیگاری یا غیر سیگاری؟	سیگاری یا غیره سیگاری	سیگاری، یه واقعیر سیگاری	سیگاری یا بای را سیگاری	سیگاری یا را قیده سیگاری	از سگاری و اخي را از سگاری
common_voice_fa_19281415	منفی پنج درجه.	من فید 5 درجه.	من فید 5 درجه.	منفیر 5 درجه	من فیر 5 دراجه.	مانفیر 5 درجه
common_voice_fa_19281416	یک بلیت درجه اقتصادی.	یک بلیت درجه اختصادی	یک بلیت درجه اختصادی	یک بلیت درجه اختصادی	یک بلیت درجه اختصادی	یک بلهت درجه اختصادی
common_voice_fa_19281417	می توانم پیاده بروم یا باید تاکسی بگیرم؟	میتوانم پیاده و رو هم یا با یا تکسی بگیرم.	می تواندیم پیاده رو مجموش ايه بای اما تکسی بگیرون.	می که سوامی از پیادند و رو اوه باید تکسی بیگیر.	میتا بانام پیادی ورا به اون چه بایده طویش بیگیر.	می نید اائر الملاب دیگای اینا بودن برامیی گیر دنن نهیچ کنی یا بایا تقسی بیگیر هونگ نهیچیدم دیگای
common_voice_fa_19281437	من خوردنم تمام نشده است.	من خوردنم تمام نشده است.	من خورده نم تمام نشده هست.	من خوردن هم تمام نشد هست.	من خوردنم تمام نشاده هست.	من خوردن هم تمام نشه دست.
common_voice_fa_19281439	عابر بانک آنجا است.	عبربانک اینجاست	عبربانگ ان جاست	اب این برمنگ و این شوارت	امامuه شاید و از در از دمانیم	اگر به باونکه ناست
common_voice_fa_19281440	خیلی وقت پیش.	خیلی واقبیش	خیلی واقبیش	خیلی واقبیش	خیلی باق بیش	خیلی واغبیش
common_voice_fa_19281451	سپس من جایی دیگر خواهم رفت.	سپس من جای دیگر خوا ام رفت.	سپس من جای دیگر خوا ام رفت.	سپس منجای دیگر خوا ام رفت.	سپس من جای دیگرخون امرفت.	سپست من جای دیگر خوا ام رفت سپست.
common_voice_fa_19281454	دوست دارم، اما امروز کار می کنم.	دوستارم، امام روز کار می کنه.	دوستارا ام امروس کار می کنه	دوستارا، امه ای امروز کار می کنه	دوستار ها, آمها یه ام روز کار می کنه.	دوستار ها. هماری ام روز کار می کنیم.
common_voice_fa_19281457	بیمه درمانی رایگان وجود دارد؟	بیمه درمانی رای کم وجود درات.	بیمه درمانی رایقم بود چود درد	بیمه درمایی رای کام بود دره هد.	بیمه ادر مانی رای کن بود ترارت	بی مییدو آرمانی رای کن با چون دراد.
common_voice_fa_19729267	کامپیوتر دارید؟	کمپیو تیر دارید	computer dot it	کامپوطر.ید	کمبيوترداریت	...
common_voice_fa_19729270	می توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟	میتوانیم جدگان پرداخت کنیم	میتاوانیم جداکن پرداخت کنیم	میتعفانیم جدگان پرداخت کنیم	میتبانیم جدا گان پرداخت کھنیم	میتا وانیم جو دiگان پرد ارد کانیم
common_voice_fa_19729296	می خواهید پیغام بگذارید؟	میخواهید پیغان بگوزارید	میخاهیت پیغان بگوزارید	میخواهید پیغان بیکوزارید	مخواهیط پیغان بگوزارید	میخواه دنید خست با کردید
common_voice_fa_19729298	چه مدت در کلمبیا بوده ای؟	چیم اتتر کلومبی او تیدی؟	چی مادت هاounder کلون بیا get	چ夢 تو تر کنون ویوه می دایی	توی یک ایفه تر صحیحه مردم که نقصASS	چیم ها cook حفت خوده々ا
common_voice_fa_19729299	انجام دادن چه کاری را بیشتر از همه دوست داری؟	انجام دو داره چکا ای رو بیشتره از همه دفتیصوری.	... انجام دو در نتشکا یورابیشتر از همه دفسه س desires	این جومدان رو چک ایروب اشتراه زندگیده همه دیزیس داریم.	انجامونتوران اتک ایرو بیشتراز همه قشفت ساریی	And Jongdalانی چک حروبیشتره زر اینک که میکنیم سر خود را بیشتر.
common_voice_fa_19729300	من علاقه دارم بیشتر درباره این ملک بدانم.	من علاقا دران بیشتر درورهی این میلی کبی دونه	من علاقا طرح بشتر در واری اینمیل کلپ دونورم	من character دار بیشتر دروری این می ہویلگی پیدا	من العره گدران بิشتر داروره این مده😂	عHam هاید وید وید کسیم بندنید.
common_voice_fa_19729348	من بالاترین توصیه ام را به او می دهم.	من بالا تا این توسیه امرا به اومی ده ها	من بالا تین توصیه امرو بگوم اومیده ها	من بلت هاین تو سیه همارا wayo عومی ده ها	من بغروت این توسیه ام ما به اومی ده ها	من بلا تنهای توسیه رو بیاهو می ده ها
common_voice_fa_19729349	نفرت انگیز است.	نفرا تنگیزاست	نفرا تنگیزه	نفرا تهنگیزاست	نفره دنگیز از	نفره تنگیزه
common_voice_fa_19729350	آیا برای افراد معلول دسترسی وجود دارد؟	آیا برای افراد معلول در سوسی وجود دارت	آیا برای افراد معلول داسوسی وجود دارد	آیها برای افراد معلول داسورسی وجود دارت	آیا براعه افراد معلول دستوسی وجود دارت	آ یا برای افراد معلول دستولسی وجود دارد
common_voice_fa_19729391	تبریک به خاطر قبول شدن امتحاناتت!	تبلیق بخاطر ها روال شدن و ایمتاناتت	تبلیق به خیلترها رو لشدن را امتانات ات	تبلیق به خاطرها ع traded هم ایمتانه ماتد	تبلیق بخط را او27 ایمتانات ال.	تبلیک پخدا را علاور شدن Esposite
common_voice_fa_19729392	فقط برای استعمال خارجی	فغت پرای سیمال خارجی	پغت پرای سیمال خارجی	مگهت پروای و سمال خارجی	پرهای میرای خارجی	پا قطب رای سیمال خibeجی
common_voice_fa_19729393	هیچ بروشوری برای جاذبه های محلی دارید؟	هیچ پورو شروعی برای جازبه های محالی دارید.	هیچ پورو شوری برای جازبه حای محالی دارید.	هیچ پروشو ری برای جازبا های مهالی دارید	هیچ پروشرا وبرعی جا الزوه های ماهلی دارید	ا搫 برای جازبهای مهلی داریت
common_voice_fa_18614520	. تو میدونی من دارم	تو می دونی من دارم	تو می دونی ماندارم	تو می دونی مندارم	تو می دونیمندارم	통یدنی مندرم
common_voice_fa_18614679	نمیتوانی از از یک گنگستر قدیمی پول بگیری و پس ندهی	نمی طوانی از از یک گنگستر قدیمی پول بگیری و پس ندی.	نی میتعانی از از یک گنگستر قدیمی پول بگیری و پس ندی.	نمی ت авانی از از یک گنگستر قدیمی فولبگیری و پس ندی	نمی توانی از از یک گنگستر قدیم پول بگریو پس ندی.	نمی تبانی از ای که گنگستر قدیمی فول بگیره و پس ندی؟
common_voice_fa_18617439	اینجا حیاطه مشرف داره معذب می شم اونجوری.	اینجا حیات موشرف داره معزب میشم اینجوری	هنجا حیاته مشرف داره معازب میشه منجوری	اینجا حيات ماشرفتر معزب مینجوری	نجا حیاتم اشرف داره معظف میشه نجوری	اجو حيات مشرف داره معزب میشه منجوری
common_voice_fa_18617492	داستانهایی که امروز به شما گفتهام نمونههای تصادفی نیستند	داستان های که موز بشما گفتا هم دیمونه های تصود و فینیستند.	داستان هایی که موز بشما گفتا همد مناهای تصوید و فینیستند.	دستانهای که موس بشما گفتا هم، نمونهای تصود و فینیستند.	داستانهای که موزبشما گفته همدè منا های تصد فینیستند.	داستانهای که ام جمال را گوکتا همد مناهای تصدو فینیستند
common_voice_fa_18617507	خوب حالا من عصبی هستم	خوب حالا من از سبانی هستم	خوب هالا من از سبانی هستم	خوب بحاله من از سبانی هستم	خوب حالا من از سبنیم هستم	خودنا مراصف هوا از وقت رو آن رو به شاشی سوین
common_voice_fa_18552767	او نیز چند روز بعد، در ملاقات با پرزیدنت ریگان	اونیست شن روزه بعد در ملاقات با پرزیدنت رئیگان	هونیست چند روزه بعد, در ملاقات با پرزیدن ترئیگان	رو نیست شن روزه بعد در مولاقات با پرزیدنט رئیگان	اونیس چن لوزه باد، در ملاقات با برزیدن ترقان	اونیست شن روزه بعد در معلقات بو پرزیدن کنوان.
common_voice_fa_18552875	چیزهایی که میتواند سبب خطا در حافظه شود را تفکیک کردهام	چیز های که میتعوانت سب و بختا دا حافظ شبر رو تفقیق کردن.	چیزها یکی میتونت سوا با ختا دهها وفض شور رو تفکیق کردن.	چیزهاه ایک منتبانت سب و بختا دارها فزشور رو تفقیق کردن.	چیزهای که מתابانت سا وا بخاتا دیحا فظال شوار رو تفکیق کردن.	چیزها یکی میتوانت سوا بقهت الادعا겠�ه سو فضشور رو تفقیق کردن.
common_voice_fa_19279508	هیچ دردی احساس نخواهید کرد.	هیچ دردی احساس نخاید کرد.	هیچ دردی اهساص نخاید کرد.	خیلی بردید خواهیده	که دردی حصاس دمخواهیت حالت.	هیچ در بی احساس ر Excuse me
common_voice_fa_19279509	آیا می توانم ایمیلم را چک کنم؟	هایو میتوانم ای میرم رو چک کنم	هایو میتبانم ایمیره ام را چک کنه	آیا میتا بان این رو چکنم	این ڈرادم ایمیاریم دائیر امترین را خودی ڤایدود.	سریخ آیا میتا دوست این ساکت که آئیی کنید نمیدمت ماندن
common_voice_fa_19279510	ماه های تابستان ژوئن، جولای و اوت هستند.	ماهای تابسان جو هن جولای و اوت هستن.	ماهای تابسان زیوان جودله و اوت هستند	ماحای توبسان جوان جولای رد اوت هستند	ماهای طابسان جوان جولایر و اوت حسنت	مهای تابسان زیون جولای و اوت هستند
common_voice_fa_19279511	من در یک فروشگاه کار میکنم.	این در ایک فروشکاخ کار می کنه	مهن در یک فرشکخ کار می کنم	این در ایک فرuchsکا اخ کار می کنیم	این در یک که اخ کار می کنه	من در یک فر就是說 خواهوش کاه کار میخنم
common_voice_fa_19279533	لطفاً تمام دستگاه های الکترونیکی را خاموش کنید.	لطفاً تمام دستگاهه ایدکترونیکی را خاموش کنید	گوطفن تمام دستقاهی از ایلکتورو نیکی را خاموش کنیت	لطفاً تمام دسغاه های های آلیکترونیکی را خاموش کنیت	گتفن تمام دستغاه های از ایلکترونیکی را خاموش کنات	لطفاً تمام درسم قهیه از دكتور که رو خاموش کنیت
common_voice_fa_19279534	این هدیه ای برای یک دوست است.	این هدیهی برای یه ایک دوستست.	این هدیهی برای یا یک دوست است.	این هیدیي برای یه ایک دوست است.	این حدیهی برای ای یک دوستست	این هدیهی برای ایناس دوست است. پارچهونب شارق بکواندوست.
common_voice_fa_19279535	ده و سی دقیقه.	دا هو سی دا اقرد	در، هوسی در ققل	دو سی درقیرت	ده هو سی دائقیقد	در حسید همانy اذیر
common_voice_fa_19279536	چه شرابی دوست دارید؟	چه شرابی دوستارید؟	چشرابی دوستارید؟	چه شرا بی دوست رید؟	که شرابی دوس داریت؟	چی شرابی دونس تارید؟
common_voice_fa_19279547	آیا با پلیس تماس گرفته اید؟	آیو با پولیس تموز که دفتیت	اویمو با پولیس دمه سکرفته و افتحو افتحن فروت	پولیست همونت مباشیب روز روز، اذ همیده روز روز برده	عنتصار بخوص شاید	حیرتين با پولیس تمہست رانماز kimse آرید
common_voice_fa_19279549	شغل مادرتان چیست؟	شغل مادر تن چیست؟	شغل ما داره چن چیست؟	شوخ لی مادره چن چی ست؟	شرکل مادر چم چیست؟	شوه لی مادر که ایست؟
common_voice_fa_19279559	هیچ بلیطی برای آن فیلم موجود است؟	هیچ بلیتی برای آن فیل موجود هست	هیچ بیلیتی برای های آن فیل معجد هست	هیچ بلیتی برای ها نفید موجود است	این فیل موجود را یان فیل	کیه حالت حکم رکده ن در حديت که پرون ربی بلیده ن پرون ربی برون ربی بلیده ن پرون ربی برون ربی بلیده ن ربی بلیده نتگردا روشتن ربی ببی حرک روشتن Boom.
common_voice_fa_19279560	بلیت دو طرفه درجه یک به کپنهاک چند است؟	بیلیت دو طرفه درجه یک بکوپن هاک چند است؟	بلیت دو ترفت درجه یک بکو پنحق چند دست؟	بیلیت دیده دارجی یک بیکوپن هاک چند دست؟	بلیت دو تارفید درژی یک بکوپن هق چند است؟	بلیت دو ترفت درجگی یک به کپنهاق چند است؟
common_voice_fa_18533642	میدونم دارم چی میگم.	می دونام دارم چی می یا	می دونم دارم چی می یا	می دونه ام دارهام چی می یا	میدم تا رم چی میگه	می دونام دارهم چی می یان
common_voice_fa_19221403	ریچل "اما" پیش تو نیست	ریچل ام او پیشتونیست	ریچل ام اتوانیست	رچل ام اپی شتونیست	ریچل امها بیش چه توانیست	ریچل امو پیش Ciaoanist
common_voice_fa_21577648	آقا شما قرنطینه رو رعایت نکردی	اگه شما قردانتینان رو آیت نکردی.	اگا شما قردانتينان رو آیت نکر دی.	آخو شما قردنتینان رو آیت نکردی؟	اگه شما قادمتنر را آیت نکردی...	اگه شما قادم تیانر رو آیت نکردی؟
common_voice_fa_21577650	چجوری ببرمت پیش ننه وقتی لباسای تنت انقدر کمه	چجولی به ورمد پیشینان وقتی لباسه این قدر کم این.	چجولی به ورومت بهشنان وقتی لباسه این قدار کم این؟	چجوری به روها مت پشینان وقت الیباسی تنت این قدر کم رد.	چجلی بای واقیمت بیشین ها نه وقت الaybosaی دن این قدر کم ای.	چذری به بله الونه پیشن ننه وقته لباسه این قدر کن مید.
common_voice_fa_21577780	مزايای زايمان طبيعی	مزایه زایمان طبیی	مزایی یه زایمان طبيعی	مذایه حضیمان طبیی	مزایای زایہما نتابیومی	مذایه هیه زایمن ها کار که برسه بزیاده بای دل کی بای بیده؟
common_voice_fa_21577784	مادر آنان که جلای وطن کردهاند	مادر آنان که جلای وطن کردنت	مادر آنان که جلای وطن کردند	مادر آنان که جلای وطن کردنت	مادر آنان که جلایی وطن کردند	مادر آنان که جلاء واتن کردنت
common_voice_fa_19262523	این زیستگاه طبیعی من نبود	این زیزگاهه طبییه من نبود	این زیزقه طبیه من نبود	این این باهده پورد این سماوان هند سمیکن هند این روزوز این کهزت مرکز این جامع بانه از این ورشته دیگه از مجانج و از دواند روزوز اینگیت	به سردان که میتنگن فردونو	گ Kathryn خود خود خود
common_voice_fa_18567426	خواب آلوده و معترض وارد می شود	خوابالوده و معترز وارد میشهدت.	خبالده و معترز وارد میشهد.	خاب آلوده و معترس وارد می شودت.	خابالوده و소ومترز بارد مشهرت	برانج خوالو دو موطنرز وارد میشادت
common_voice_fa_18567491	این اصلا شعار من نیست	اینه اصلا شواره من نست	اینه از ان شوار من نست	اینه اصلا شوار من نست	اینه ایسا اشوار ام این نست	اینی اسن شو آره ما نست
common_voice_fa_19213561	پاهای خوشحال	پاهای خوشحال	پاهای خوش هال	پاهای خوشهال	با هی خوش خال	پا حایه خوش دین
common_voice_fa_19213612	پس بدون کافئین می خورم	پس بدون کافین میخورم	پس بدون کافهین میخورم	پس بدون کافیین میخورم	پست بدون کافین میخورم	پرز بدون كافهین میخورم
common_voice_fa_20410191	چه کسی اول صحبت خواهد کرد؟	چکرسی اوال سو پتره هاد که افتاد.	چکسی آوود صور پنتره هد که اگه.	چکسی اوال سو پر трو هگیر اگت.	چکستی اولسا به تو حکیرات.	چکرسی هاون دهار نوز او یکی اکرسو.
common_voice_fa_20410194	از کدام تیم حمایت می کنی؟	از کدام تیم هماریت می کنی؟	از کدوم تیم هماریت می کنی؟	از کدام تیم همه آیت میخنی؟	خطوطان در خطوطان مقابل و غوطان خوانت نبقین او رو بحث연ه بذارد رو با غوطان أو هنا که که ساس بود اگر نسانه، اوگه واقعای و سوز اняس این scenario و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و دمه... اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای، اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و اصلای و ا	من کدان تیم همه همه ایجوند؟
common_voice_fa_20410195	تبریک به خاطر بچه جدید تو.	تبرک بخاطر بچه جدیده تو	تبریک به خاطر بچه جدیدتو	تبرک بخاتر بچه یه جدیدتو	تبرک بخاتر بچه جدیدته	طبرک بخاطر بچی لجدادته
common_voice_fa_20410201	ایستگاه زیرزمینی کجا است؟	استقار زیر زمینی کجاست	استکار زیر زمینی کجاست	استغار زیر زمینی کجاست	استقرز زیر زمینی کجاست	استغرز زیر زمینی کجاست
common_voice_fa_20410202	درباره نمره هایت چه فکر می کنی؟	داگوره نمرخایت چه فکر می کنی؟	دقاری نمراخایت شو فکر می کنی؟	در عباره نومراحای چه فکر می کنی؟	دعا باره نعمرا خایه چه فکری می کانی؟	دا باره نمرخایه چه فکر المیکنی؟
common_voice_fa_20410203	دوست دارم توسط شرکت شما استخدام شوم.	دوست داران تا وصوط شرکت شما استخدام شلن	دوست هارا ام تا رسوت شهرکت شما است اختام شهلا	دوست هاران تا واسطه شركت شما استختام شلا	دونستاران طبست دیشه ارکته شما استخدم شلن	دوستاتراً طاوز تشерکات شما استخدام شاوم
common_voice_fa_20410205	می توانم پاسپورت شما را ببینم، لطفا؟	میتا بانن پاسورت شما را ببین ام لوتفان	میتوانم کسورتشمارا ببینم لوطفن	میتدونم پاسورت شما را بیوین ام لوتفاً	میتا بانا آمEND بسورت شما را بینیم لطفا	دقیبونم که حافعر به دیدید
common_voice_fa_20410211	با شکوه است.	باشو که هست	موشو که هست	با شوکوه هست	برا شکه راست	با اشدو کون هست
common_voice_fa_20410215	آیا بیلیارد وجود دارد؟	های بیلیارت وجود دارت	آیا بیليات وجود دارهت	حایر بلا یا ارت وجود دارهت	بای벨یارد وجود درات	حالی بلایات آدم آلمو می‌هژین آیا به یارد وجود دارات
common_voice_fa_20410216	تقریبا ساعت نه صبح است.	کارک ریبا سا ادنو هی سو پس	ۡ ۍۗ ۛە ۜۚ ۓۗ ۍۗ ۛە ۈ۶ ۚۗۗ ۛ۟ ۑۗ ە۴ ۜۑ ےۗ ەۗ ۗۗ ۛۈ ۄۗ ۖۗ ۙ ۢ ۬۟ ۝ۗ ۗ ە ۛ۵ ۢ ۚ ۗ ۏ ۞۱ ۝ ۗ ۜ ۟ ۛ ۡ ۪ ۱ ۖ ۡ ۹ ۱ ۢ ۤ ۴ ۛ ۮ ۜ ۝ ۝ ۓ ۚ ۢ ۜ ۪ ە ۗ ۖ	قریبها سرد نوه سوبه است	چکریبا سه ما دو هی سوکه است	قراربا صد و هستو پرس
common_voice_fa_20410217	صندلی من در کدام واگن است؟	سندلی من در کدون وگونست.	سنلی مند اک قدومم و اگونست.	سنلی مند اک دن روگ نست.	صندلی من در کدون و murderer	سندم در کدون غدان است.
common_voice_fa_20410218	هیچی، متشکرم.	هی چی و چی ای کیره؟	حیجی و چی کرا	حیقی و چی ایکشیره	ای چی و چیه ای کیرا	بشی هیچی و چه ای کیرا
common_voice_fa_20410219	می توانی به من یک مثال بگویی؟	ایتا اونی به من یک مثال به گوی.	میتا و نی بیمانیی اک مثال بگویی	میتاونی بمنی کمیسان به غویی	ا تو اینی به منی کمکسان به گوی	ایتا وانی ببن یک مثال من گویی
common_voice_fa_20410220	نه، این اولین بار است.	نه اینها بلیم بوراست	نه انو ولی ام بورست	نه انا بل بارز	نه اینو رو لين بوره انس way	نه اینون و ردان بر است
common_voice_fa_18562667	همه ما میتوانیم هم پیمان یکدیگر باشیم	همه یه ما میتوانیم هم پیمانی یک دیگر باشیم.	همه یه مامی تیبانیم هم بایمانی جگر باشیم.	همه همی مامی توانیم هم پیمان یک درگار باشیم.	حمه یه ما میتانیم هم پیمانی کتیریر باشیم.	حملی ما منتوانیم هم配مانی یک دีگهر باشیم.
common_voice_fa_18562689	هرکجا که باشید مرگ شما را درمیابد	هر کجا که باشید مرک شمارا در میابد.	هر کدرا که باشیت مرک شمارا در میابد.	هر کجای باشیط مرک شمارا در میابد	هر کجا که باشی تمرک شما را در مییابد.	هر کجا کباشید, مرق شمارا در میابدید.
common_voice_fa_19619326	لطفا با من تماس بگیرید اگر هر سوالی دارید.	لطفاً بهانت هماز بگه هر سالی در ایت	لطفاً به حق ما سویه های هر ساودی در列یت	بایر بدونه...	dedit	به خوانند style خواهستانیی ادیت
common_voice_fa_19619327	من خون زیادی از دست داده ام.	من خون زیادی هدست داده.	من خون زیادی هدس داده	من خون زیادی اتدست داده	امان خون زیادی هدست دادم.	ماخون زیادی هدس داده.
common_voice_fa_19619353	هزینه سرویس و مالیات چقدر است؟	هزینی سرویس و مالی و چه ودرس؟	حزین ایس سرفیس و مالی ا ات شا خدرس	هزینی صرفیس و مالید چه درست؟	حزنه ای سرویس و مالی و چونه از	حضنی service و معلیت چه وضرست
common_voice_fa_19619355	من اشتراک این مجله را دارم.	من اشتراکه این مجل را داره	من اشتراکه این مجل را داره	بان اشتراک این مجل راد ها	بنشتراكی این مجل را دارا	این شترا که این این مجل رات را
common_voice_fa_19619357	من در آرژانتین به دنیا آمدم اما در انگلیس بزرگ شدم.	من در آرجان تیم به دونی آمدن، اما در اینگیلیس بزرک شدن	میا در آرجان تیم به دونی آمدهم، اما در نگیلیس بازق شده	من در عاشان تیم به دونی آمدم امام در اینگلیس باز¿ق شده	مندار آریان تیم بدن یا آمتم امید درنی اینگلیس بزیوگ شاده	بارےیو فته را سا تحکه جانتیم بذنیها آمدن، و امام در اینگلیس بزور polished
common_voice_fa_19619388	ببخشید، اسم شما رو متوجه نشدم.	ببخشید اسبش عمره متواجه نا شده	برود خیلی از مای را از متواجه ناشته ده	ببارقت ولی کنتا تزکه نادی بتا رو که خیل بییش آماره می را نمی ویال که در من بیرویش در سه من وقت مشمین اما بر را در بریش تعالی برصطان وبیشان بر نمی سرTranslator بای شبکب داره و اف را مرور با کرسی نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی ویالشوان نمیدی روه از آنده در مرم از در شر	بودنم کنمی میرونم	بحوشید اس پ ki جنادم در زندگی های رو امرو قام Interestingly, it's notdim.
common_voice_fa_19619390	اینها چه نوع گل هایی هستند؟	این ها چنو گلهای هستند	اینها چنو گلهای استند	اینها چنو گلحه هی آسناد	انها چرونگولهایه استند	إن ها چن istedi گلحه است.
common_voice_fa_19619392	چطور به ابوذبی بروم؟	چتور با آبوزه بی براده	چطور با اوز دیگه براه	چتور به هالوز بی براعه	چدور به احوز ای برابا	چند تور به عوز به برایو
common_voice_fa_19619438	می توانید اسکناس های کوچک تر به من بدهید؟	میتانیت ازکن از های اکوچک تابا من بدهید؟	همتنید از که کاد بازاسون؟	اینزانید از حالی کچه خستونه ا mentors	تویش به تحایبانست خیلی نهند؟	ام عقل باشه خیلی از roadmap.b
common_voice_fa_19619439	اقتصاد می خوانم.	اختر صوت میخانه	اختر سوط میخانا	اگه تو صادمی خانه	اخضر ساد میخانه	ایگه دا از اارد میکانا
common_voice_fa_19619440	روز خوبی داشته باشی!	بوز خوبی داشته باشی	قوز خوبی تاشت باشی	بوز خب بیتا اشتا باشی	بوز خوبیت اشتèباشی	بوسق خوبی داشته باشی
common_voice_fa_19619441	من برای شام پرداخت خواهم کرد.	من برای شان پرده خوام کرد	من برای شام پرده خم کارت	من برای شاون پرده خان کرد	من برای شان پردار خواهم کیت	مونگ درشان پردو خام کرت
common_voice_fa_19619442	تابلوهای مرکز شهر را دنبال کنید.	تابلحای مرکز شهرات اومبال کنیت	تابلهای مرکز الشهرات انبال کنیت	تابلهای مرکز شهر دن بنال کنیت	تابلا های میرکز شهر چهو کنیت	2. نهر ای نگی روییی و نگی تپ دجانو هستی کنید
common_voice_fa_18621075	اولین باری که فرق دختر وپسرو فهمیدم بچه بودم با دختر همسایه دعوام شد	اولیم باری که فرق دختار پسر و فهمیدم بچشه بودم با دختر همسهی دعوام شد.	ابلیم باری که فرق دختار رو پسار رو فهمیدم بیتشه وودم با دختار همسهی دعوام شد.	اولین باری که فرق دختارپسرها و فهمیدم بچشه وودم به دختر همسهی دعوام شاد.	افولیم باری که فرق دوختار بسرار فہمیدم بچه اودن با دوختار هم سهی داعوام شد.	افoplی میرای که فرق دختار پسر آ فاحمیدم wireless و دن با دختار همسهی دعوام شد.
common_voice_fa_19215106	به زن دار و بی زن نیست خیلیا شون اینجورین	به زندار و بیزن نیست. خیلیاشون انجوری ها.	به زندار و بیزن نیس. خهیلیا شون انجوریان.	به زندار و بیزن نیست خیلی شن انجورینا	به زندار بیزن نیس خیلی آشون انجورین	بزن دارو بیزن نیس. خیلیAshون انجوری ها.
common_voice_fa_19215112	!به کمکت احتیاج داریم-	بیکومکت اختیاج داریم.	بی کونمکت اختیاج داریم.	بي که مکهت اختیاج داریم.	بیکه که مکت اختیادش داریم.	بی کومکت اخبیاج داریم.
common_voice_fa_19220993	.یه شهر مخروبه شده	یه شر مخروب شده	یه شر مخروب شد.	یشه مخروبش ده	یشار مخروبش قدار.	یه شخ ماخروب شو دی؟
common_voice_fa_18675754	وقتی میگن برو مهندسی بخون هنرم کنارش ادامه میدی	باختی میگا بورو ما هندسی بخور هنارم کنانه شدانه میدید	سنم اینکه ماکف کنونیش چمشتی هایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	فاختی میگم برو ما هندگ سی به خون، هنارم کنان سدانه میدید.	رکتم یه بومانهاد었ی به خور تونه رو میدین	ده خیلی میت통ه عبرو مخندا، اونه دارم کنانه چا بادم میدید.
common_voice_fa_18675777	یه کم دیگه اونجا بمون	ای که هم دیگه اون جا به اون	ای که این دیگو این جبین	روزی به کن دیگه انجا به اون	بکند ایجاو نجا به ام	ایک هندی قل جا به مخبم
common_voice_fa_18675826	شو و بیا نییورک باشه ؟	شو با بیانی اویاری با شهره	بشو فا بینیو ایوی رو با شا ره؟	بشه و بینیو های هسته	بشه و لبینیمینا اولیو رقصه	شوه با بیانیی اوی مواری بات حافم
common_voice_fa_18675830	همه از قضیه باخبر میشن	همه از قضیه با خوار میشه	تمام از قضیب و خوار میشه	حماز قزیب و خواوار میشه	تم من، از قزیب هواحار میشه	کمانس ق무�ی به خوافر میشه
common_voice_fa_18609692	دقایق اول فشار زیادی رو بازیکنامون بود و به طرز وحشتناکی استرس داشتیم	دقائق اول فشار زیاد روی بازی کنم اون بود و به ترزه وحشتنا که استرس اشتیم.	داقایگه اول فشار زیاد اورویباضی کانه امو بود و به ترجه وحشتنا کی استرس استیم.	در اگه اول فشار زیاد روی بازی کنو امو بود، اور بے ترزه وحشتنو که استره ساشتی؟	ژاقای غا عویت فشار زیاد虎ی بازی کنمه بود وبدو بست کنین ژاقای عویت وحشتنا که استرس شتین.	تقاهیقه اول فشار زیادی روی بازی خون همون بود اربعه تعریفت که استرس حالتی میشکن هم.
common_voice_fa_18609704	یکی یکی حرف بزنین ببینم چی میگین	یکی یکی هفت بزنید بهوی ندشی میگی.	یک یک یهحف بزنید به وی ندشیمید.	یکی یکی halspeزنیب بریندشی میگی.	یکی یکی هایف بزنی بیرینند تشیمیگی	از ایندانه به هایوییت بدا می کنید که دوزه کنید باریک دن آنید و ایندانید کنید هماریون روح این داره می کنید به این داره می کنید bucket do. ان ایندانید که ایندانید کنید من داره می کنید برای کنید بات کنید بول در ایندار کتید. مندانید کنید بول در ایندانید کنید پجاند چینگزان روح ایندانید کنید من داره می کنید آنید کنید و لگتهی ایندانید کنید کنید
common_voice_fa_19216715	مثل اینکه خرابترش کردم	مثل اینکه خرابتر اش کرده	مثلین که خرابترش کرده	مثله اینکه خرابتر اش کرده	مثل انکه خرابتیر اش کرده	مثله ان که خرابتر اشکرد
common_voice_fa_19216774	این مبل از وسط نصف شده	ایمو بلا از واسد نیس شو ده.	ایم او بلاس با سد نیس شده	این مو بلاز با سدنه سنفیده.	این مبلاز و استدنیز شده.	ایموبparent های از بسدن اینه از شکیده.
common_voice_fa_19216796	مرگ آدم ها هم همینجوره ها،تصمیم گرفتم مهربون باشم با اونایی که دوسشون دارم	مره یادم هم هم هم این تاره ها تسبیم گرفتا میره هم باشن با بنا که دوستشون داره	میرکی منگین هم هم هم عام ته روها تذپیم گرفتم میزه هم باشن با上 رو نای که دوستشون داره	مرحبی شده باشن برونی که دوستشون داره	ام این تو رخا تستبیم گرفتون میه sourd	این مرانی
common_voice_fa_19230073	زیرا سیستم زمین را از نقاط حساس فراتر میبریم	زیرا سیستم زمین را از نقات هستاز فراتر میبریم.	زیرا سستم زمین را از نقات هستاز فرطر میبریم.	زیرا سیستم زمین را از نقات هستاست فراтор میبریم.	زیرا سستم زمین را هز نقات هستاس فراتر میبریم.	زیرا سستم زمنرا از نقات هستاص طرح تر میبرین.
common_voice_fa_19230074	اگر کسی تازهوارد باشد یا تنها کس ابراز نشده باشد، یا فقط دست و پاچه باشد	اگر کسی توزه وارد باشت یا تنحا کسه ابراوز نشده باشت یا خواقط دستو پاوچه باشت	اگر کسی توزه وارد باشت یا تنها کسه ابراوز نشوade باشت یا خواقض دستو پارچه باشت	اگر کسی توذورد باشتر یا تنحاکس ابراوز نشوده باشتر یا خواید دستو پاوچه باشتر.	اگر کسی تاضبارد باشت، یاığın طنحا کسی ابراوز نشقد باشت یا حقت دستو پاوچه باشت	اگر کسی توزه وارد باشت، یعا کسی، ابروز نشده باشت، یعا خواuh هتطس تو پاوچه باشت
common_voice_fa_19544554	آیا آزمون ورودی دارید؟	آیا آزمون ورودی دارید؟	آیا آزمون وردی دارید؟	آیا ازمون ورودی دارید؟	ا یا آزمون ورودی داریت؟	آیو از مونَ ورودی دارید؟
common_voice_fa_19544555	بندر رودخانه کجا است؟	بندر رودخانه کجا هست؟	بندر روتخانه کجا هست؟	بندر رودخانه کجا ازد؟	بندر رودخانه که جا آست؟	پندار رودخانه کجا هست؟
common_voice_fa_19544557	هشتاد و یک، هشتاد و دو، هشتاد و سه.	حشتادو یک، حشتادو دو، حشتادو سی	181, 182, 183	1.1.2.3	821828	81, 82, 87
common_voice_fa_19544558	به لهستانی چه می گویی؟	بلا هستانی چه میگوی	بلا هستانی چه مگوی	بلها هستانی چی میگوی	پلحستانی چیمیگوی	بلا هستال نی چی مگوی
common_voice_fa_19544560	چه باید بگویم؟	چی باهایت بگویم؟	چه با ید به گویم؟	چی با حیت به گویم؟	چی باست بگیویم؟	چی با يد بگویهام؟
common_voice_fa_19544562	با آتش نشانی تماس بگیرید!	با آتش نشانی کماز بگیرید.	با آتش نشانی کماست بگیرید	به آتش نشانی کماس بگیریت.	با آتشن شانی کما سی بهگیریت.	با آتشنشانی کماست اپ بگیریت...
common_voice_fa_31703888	باشه! خوبه!	باشه خوبه	باشه خوبه	باشه خوبه	باشه خوبه	باشه خوب.
common_voice_fa_31703889	مدار بسته	مدور بسته	مادار بسته	مدار بسته	مادور بستر	مدار باستی
common_voice_fa_31703899	استاک لوبیا	از تار کلو بیار	از تا کلو بیار	هستار کلوبیر	از تا کلوبیور	از هتا کلو بیا
common_voice_fa_31703906	مدافع در مقابل مهاجم ناتوان به نظر میرسید	مدافع در مغابل محاجم ناتوان بنظر میرسید	مدافع‌دار مغابل محاجم ناطوان بنظر میرسیت	مدافق بر مغوبل مهاجم ناتوان بنازر میرسید	مدافع بر مقابل موحاجم ناتحران بنا زر میریسید	مدافع در مغابن محاجم ناطفان بن autour برزید
common_voice_fa_31703999	ترسیدم! من کابوس می بینم که دارم تعقیب میشم...	ترسید هم، من کابوس میبینم که دارم تقیب میشه.	ترسید هم، من کابوس میویم که دارم تقیب میشن.	تر سید هم من کابوس می般 که دارم تقیب میشه	ترسیدم. من کابو目 بینم که دارم تقریب میشن.	ترسید هم میں قابست میبینم که داره ام تقب داشن.
common_voice_fa_31711465	دانشمندان بورژوائی پیوسته فرضیهٔ ارتجاعی مالتوس را درباره ازدیاد جمعیت به مردم تلقین میکنند.	دانشمندان بوژوهی پهوست فرزیه ایرتجایی مالتوس را دباره یه استیاد جمعیت را مردم تلقین می کنند.	دانشمندان بوجعی به وست فرزی ایرتجای مالتوسرا دباری اه استیاد جمیت ره مردم تطوری نکند.	دانش مندان بوشای پهבחست فرزیه ایرتجای مال توس را دعواری استیات جمی ایت و مردم ترقین دکنت.	دانش مندان بوجوای پیوزست فرزی اعipش جایی مالتوسرا دعواریه استیات جمیت رمردوم ترقی نکند.	دانشمندان بوжوهی پهوست فرزی یها اپرتجایی مالتوس را دباری یه استیات جمید را مردوں ت workflow تلقی میکند
common_voice_fa_31717169	مدینهٔ فاضله یعنی همین	مدینه یه فازله یعنی همین	مدینه فازل یعنی همین	مدینه فازل ای یعنی همین	مدینه کی فازله یعنی همین	مدینه فازل يعني حمی
common_voice_fa_31717199	صورت و مخرج	سورت و مخرج	سورت و مخریج	سورت و مخرج	سورت و مخرج	صورت و من خرج
common_voice_fa_31717206	اسب خود را به درختی بست.	از به خود را به درختی بست.	از به خود را به درخ دیب ازد.	اصب خود را بدرختی بست	اصپ اخودرا به دراخدی بست	از من را قدران بیدره اکسر‌ا بست
common_voice_fa_31717212	پاهایم خواب رفتهاند.	پاهایم خواب رفتند	پاهایم خب رفتند.	پاہای هم خواب رفتند.	بایم خوب رفدند	پا هيم خوب رفدند.
common_voice_fa_31717217	انقضای مدت	این کزایی مو تت	انگزولیم تد.	این گزویموت دبت	این کذينی موتید	این قدومیم و دط
common_voice_fa_31717224	او عین تو است!	او اینه تو ازت	او این تو ازت	او این تو ازت	او این گیرای،	ا یه عنی در ازد.
common_voice_fa_31717248	ریژوکام	ریزیو کام	ریشو کام	ریجو اکوم	ریزیو کلن	رجو کام
common_voice_fa_31717253	مدرک محاسباتی	مدرک محاصباتی	مدرک محاصبوتی	مدریک محاصیب رو تی	مدرک مهہ سبورتی	مدرراک محسباتی
common_voice_fa_31717258	روان نوشتن	روان نفشتن	روان نیدشتن	روان ندشتن	روان نیوشتان	ربان نفشتان
common_voice_fa_31717266	آرایش گلها توسط مهری انجام شده است.	آرایش گلها تبتصوت مهری انجام شد است.	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ warranty礎نکوشی One.	آرایش گولها تبسوت میری انجام شد است.	ارهایش گلها طبست مہری انجام شود است.	عرایش گولها صورت مهری انجام شد است.
common_voice_fa_31717269	مدفون داشتن	مدفون داشتن	مدفون داشتن	مد فون داشتن	متفوم داشتن	مده اون داشتن
common_voice_fa_31717272	بخش جلو هواپیما	بخش جلوه هوا پیمان	بخش جلوه هوا پیما	بخش جلوه هوا پیما	بخشه جلوه هوا پیما	بخشه جلوه هوا پیمان
common_voice_fa_18617473	باشه,اومدم.برام دعا کن	پوشه اومده بروم بلو اکو	پوشه اومده، برومبلو اکو	بشه قمده همده بروم بلو اکو	باشه مده، بروم بژو وكو	باشه اومده برارمرا و託و
common_voice_fa_19215748	خوب،بالاخره باید کمکتون کنم از یه جایی رد بشین	خب بلاخر بات کوما که تن کنم ازیجی رد بشید	خب بلخر بات کمک تن کنم ازیج ایرات بشین	خوب بلخار بات کما کتن کنم ازیج رات بشین	خرا باید کمای که تن کنم ازیجی رد بیشین	خب بلاخر ب matter کما که تم کنم از ايز ذیره راد بشید
common_voice_fa_18566561	معتقدم به خاطر روح مادرانه این اتفاق افتاده است	معتقدم به خاطر روحه مادرانه اتفاق اصد است.	موتغدم بخاطر روح مادرانی اتفاق اصلا دست.	موتغدم به خاطر روحه مادرنه اتفاق اصد است.	موطقدم بکتر رو هم مادران اتفاق افتاد است.	موتقدم بخوتر روها مادران اتفاق اصدست
common_voice_fa_18566608	من اهمیت نمیدهم اگر شما در جهان B-به-B باشید، جهان B-به-C یا جهان C-به-C یا جهان A-به-Z باشید.	من همیت نمیده هم اگر شما در جهان بیب بی باشید جهان بیب سی یا جهان سیب سی یا جهان آبزد باشید	من همیت نیم ده هم اگر شما در جهان بیببی باشید جهان بیب اسی یه جهان سیب اسی یه جهان آبزد باشید	من همیت نمیده هم اگه اگر شما در جahan بیب بیبua شید جahan بیب سیو، جahan سی بیسی، جحان آبزد باشید	من همیت نمیدم وگها اگر شما در جهانبیو بی ببه باشید جهانبیو بیی بر سی یا جهانه سی ببر سی یا جهانه آبزت باشید	منر همیت نمیده هم اگه همو در جهان و بهبی باشید، جهان بیبه سی یا سی business یا جهان آبظد باشید
common_voice_fa_18566617	پلاستیک کفشهام شاید برات ناخوشایند باشه	بلاستی که کفشم شرد برد نا خوشه یند باشه	بلاستی که کفشم شاید براد ناقاش يند باشه	پلاسیک کفشم شرد برد ناחوشه هین باشه	پلاستیک که قفشون شاد برد ناخوشه ینباشه.	الاس که هفشون شرد براد ناخوش يند بشه
common_voice_fa_18566635	باخنده بشر دوستانه؟ از کی تا بحال موشا بشر شدن؟	با خندهی بشار دوستانه از که تا به حال مفا بشار شده.	با خندهی بشهر دوستانه عزید ها بحال مفا باشهر شدن؟	با خندهی بشار دستانه آسکه تا به خال مفا باشار شوده.	با خنده بشار دوستانه اس که تو به حال موفه بشار شو ده Arabs	با خنده بشهر دستانه عسید ها به نظر تو به موفه بشهر شده
common_voice_fa_19218076	خب ببخشید برای این کار	خو ببخشید برای این کار	خو ببخشید بره یه این کار	خوب برای و اکشت برای این کار	خوب براه این کار	خو ببختید برای انکار
common_voice_fa_19218233	چه زحمتی وظیفشه! وظیفه همه مونه.	چزا همتی وزیفه شه وزیفه همه اونه	چزاهمتی وظیفه شه وظیفه هممونه	چزاه متی وزیف شه وزیفه هممونه	چذاهم توی وزیف شه ووزیفه همه اونه	چزاهمتی وزیففشی وزیفه همهونه
common_voice_fa_19412941	چراغ هایت را روشن گذاشته ای.	چرا خواهت رو رو شنگوز شری	چرا خواهت رو رو شنگوزشری	چرا فاید رو رو شنگ وزشتی.	چرا خواهت رو رو شنگوزاشتی	کرفیت رو گوشنگوز شری
common_voice_fa_19412947	می توانید یک تخت اضافی در اتاق بگذارید؟	میتبانید یه تخته زافی دارو تقبوک زارید.	متوانید یا تختز او فیدارو تقبوک زارید.	م میتوانه دید ای طخت عظوی دارو تق بوق زارید.	ميتا والدیه تختیز آفیده رو تابق زارید!	میتا بانید يتخطزی دا فیدارو تواقبور روت,
common_voice_fa_19412951	من گردو دوست ندارم.	من گیردو دوستاد را هم.	من گیردو دوستاد رون.	من کیردو دوستاد رون؟	من گرد و دوستادرات.	ممن قود استادران
common_voice_fa_19412953	آیا می خواهی آخر هفته جایی بروی؟	بای میخوای یا خرفت جایی برای بی؟	های میکاری ها خرفة جای desperنابی.	آه خرفت جایی بیرافی باشته صبید همومNEY	...لا اگه نظر خیلی برفیه ایدا از برفیه، اصلای که که انشانی مندانیه سناستار، از نمی回去 بحقی طبیبه از آرارنه، اصلای که از دیگیو روید راست ما که وازماندون مجنود Meeting.	جای گالی رو این مفکومت تکاره وچنگت out as well.
common_voice_fa_19412954	کلیدها را از کجا بگیریم؟	کلی ساره از گوشه بگیر.	کلی ساره از کوشا بهگیر.	خلی سارا از، قوشا بگیرا	كیلیز هاره از قشاب ایگیر.	کریسون که زیاده از که زیاده از سوگوشه بکره
common_voice_fa_19412955	این به اندازه کافی نپخته است.	این بندوزه کافی نبوخت است.	این بندوزه کافی نپخت است.	ایم بهندوزه کافی نا پخت است.	این بهندوزه کفی نبخت است.	یم بندزه کافی نبخت است.
common_voice_fa_19412956	لطفاً فوراً با پلیس تماس بگیرید.	بلود هم فورم با پولی سماس بگیبیت.	فلوطف حن فورم با پالی سمطر بگی بیت.	لطفین فوره ام با پانی سماست بگیزیت.	فرود فرن با پولیس طمامهار ربید	طرح فور ام باکو میبرد دیگه و این کامل شکلیو.
common_voice_fa_19412958	آیا مغازه معاف از مالیات در این نزدیکی وجود دارد؟	آهی مغازم آفض ماریت انزیقی بودشو تارت	آی مخاذی مافذ ماریت عنزی خی بود شو تالت	ھای موافظه مافض ماریت انزکی بچو تورت	ای مớزم افضلی تنزخی بودشو تلت	آی مغازم مافذ ماریت انزلهی بوت خودطرت سندرون
common_voice_fa_19412959	اتاق کثیف است.	و تارکیسی فست	و توک یا سی فست.	و تار که اصی فست.	و تارکیتی اصی فست.	و تو ای چه اینجا ازی فست.
common_voice_fa_19412960	لطفا مرا فردا ساعت نه بیدار کنید.	دو سن بر فاره ساتن او بیدار کنیت	تو فن مر فارخ صادر نوف بیدار گنات	توت فن به رو فاورسهاین او که بیدار کنیت	توفکم بر فاره ساتن او بیدار قر傷ت	توه فو夸 هم بار فارس هایتد او بیداو کنیت
common_voice_fa_19254548	طفلی همین یه لباسو داشته، اونم داره میفروشه	ترفیه همهییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	چیزیب کمکانه بخیلی کار که که مOk چیزیب کمکانه بخیلی کار کنم بطالی چیزی بردار کنیار کنیار کنیار کنیار که کانیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار کنیار	تیطیقی همی اینیییییییییییی با ساکرشید، ویادوی می خواشی میگه بگیر.	ترفیی نمی نیدی بسر رشید تورمی خوشتیم	ترفیح همین یه دباز با سواج ده喵م اینیخوش مرر.
common_voice_fa_18604126	ممکن است مرز مشترک داشته باشیم.	و امکه هست مارزا موشتره اک دوش دوشیم.	و ام کنس مار زم اوش تلق داشته وشیم.	و نکست ماطرز موشتز قشت وشیم	و امکه سمارزة مکسر دو رو کشرum	وا اخوره خوره مکنز این تستن درون pandemic ماسترک داشته باشه
common_voice_fa_18829847	اون دختره خوشکله میزدم	دوختر خوشکلم میتردم	دوختر خشکل هم میتردم	دختر خشگله میتردن.	دوختار خشگل میتدم	دوختار خاشگا را میزدنم
common_voice_fa_18616756	عاشق که باشی با کمترین امکانات هم میتونی عشقت ثابت کنی	آشیخ که باشی با کنطرین امکانات همیتونی اشکت رسادت کنی.	آش ایخ که باشی به كمترین امکانات همیتونی اشکت رسادد کنی.	عاشقی باشی با کنیمکارنات همیتونی عشقت رساو و دد کنی.	آشخ که باشی با کم چه عمکان همیتونی اشکت رسادوت کنی	lover بارشی با کن fence امکانت همی تاینی اشکت رساویت کنی
common_voice_fa_19344991	راهنمای صوتی می خواهید؟	را نمای سوطی میخاید	را نمای صوتی میخوایید	راه نمائی سو تی میخائید	را نمای سوطی که need	را نم GRANTی صوتی مکحایید
common_voice_fa_19345012	من تو را بسیار جذاب یافتم.	من تو را بسیار جزا بیافتا	من تورا بسیار جزا بیافتا	من تورا بسیار جزا بیافتا	من تو را بسیار جزا بیافتم	من تورا بسیار جزاب گافتا
common_voice_fa_19345014	باجه فروش بلیط کجاست؟	با جی ای فروش میلیت کجا است	با جه یه فروش بیلیت کجا است	باور جی ای فروش میلیت کجا است	با جی ای فروش ملیade کجاست?	بادج ای فروش ميليت ق Which is the largest lunch bar in the country.
common_voice_fa_19345018	چه بلیطی موجود دارید؟	سیبیلیتی موڈیو دارید	سبیلیتی موژیو تارید	.	Shabiliti mode utiliti	جهودنی.
common_voice_fa_19345021	چه مناظری می رویم ببینیم؟	چه منازری میراویم ببینیم؟	چه منازری میراویم ببینیم.	چه منازری میرعیم برینیم؟	چه معنازری میرفیم ببینیم؟	چه منانزری میراوين ببینم.
common_voice_fa_19345024	هر چه زودتر بهتر.	ها چه زوتر بیتر	ها چی زیوطر بهتر	حاچ زرودتار بیتار	حالچ زلوطار بحتار	خاشیز ذودتر بیهتر
common_voice_fa_19345025	میتوانم آنرا پرو کنم؟	میتا با نم ان را پرو کنم	میتا بانم آن را پروک نم.	میتا وانا این را برو کنم	میتوانم ان را پرو کند.	این را پروكونوم
common_voice_fa_19345026	بسیار دوستت دارم.	بسیار دوستتارم	بسیار دوست دتارا	بیشیار دوستعت رم	بسیار دوستاتاره	بصیار دو استی طاران
common_voice_fa_19345080	جلویت را نگاه کن!	جلو یترا نگاه کن	جلو یتران نگاه کن	جیلو یتران نگا کن	جلوی اترا نگاه کن	جلو یتران خکن
common_voice_fa_19345083	هیچ غذا یا نوشیدنی می خواهید؟	هیچ قضا یا نوشیدنی میخاید	هیچ قزا یا نوشدنی میخوایت	هیچ قضا یا نوشیدنی میخاید	هیچ قضا یا نوشدنی میخایت؟	ایج قضا یا نوشدانی میخاید
common_voice_fa_19345085	احساس مریضی دارم.	ایه سوزا ماریزی داره	ایه، سو سماریزی دارن	ایه صلاص مرزی دارو	ای, سو را سماتیزی داره	اینه مرئ حطمت از بمین کاروه
common_voice_fa_19345087	او چند سال دارد؟	او چن سال دارت	خو چن سالدارت	که چن سال دارت؟	او چن سال دارت	فوچن سادارات
common_voice_fa_19345157	فردا دوم دسامبر است.	فردو دو ومه دیسام بست	فرده دو وو مي دیسام بست	فردو دو و میتیسام رست	فردو دو فو مدسمبر است	فردا دوهاما دیسام بست
common_voice_fa_19345159	آیا گذرنامه من لازم است؟	های یا گوزار نامه من لزم است	های او گوزار نامه مه لازم از	های یا گوزر نامه میره لوزم عاست	هایی یه گوزر نامه من لزم هست	های او گوزادر نام میرا لزم اجت
common_voice_fa_19345161	چه کسی در آن بازی می کند؟	چکی هستی دیاران بازیمین کنم؟	چکی از ایداریم بوزیمون کنم.	چکه نهای از ای دارن بازیم می کنم.	چیکیرست اطرافه بازیمه کنم?	چیکییسیده video رو بازیمی کنم
common_voice_fa_35038075	توفان هنوز دارد کولاک میکند.	توفان هنوز دارت کودا چمی فند.	توفان هنوز دارت کوداش میفند.	توفان هنوز دارت کده میفند	توفان هنوز دارت قودج مفنه.	توفان حلوس دارت که دجنی فند
common_voice_fa_35038076	پول نقد دادن	پولی ناکت دو دن	پولنگ دا دن	پولا نکت دادا	پولا ناقت ددن	هولی ناقل دودن
common_voice_fa_35038078	تفکر ژرف	تفاقور ای شیر	تفکر ای شرا	تفکور شير	دفاقه رشیر	تفاقه ربی شیر
common_voice_fa_35038169	کالاهای متنوع	کارا هایی مطنفت	کار های موتنفر	کارا هایی موندنفد	کارا خوایمو نفه	کاله های متنب İstanbul
common_voice_fa_35038170	چه سبب شد که این قدر دیر بیایی؟	چه سب اکشوطی اینگ و اکشی اینگ و اینگ و اینگ و اینگ و اینگ.	شکش سا باکشوطشی اینبارتی کلی	چی سر باکشوچی ایند ، ویقی ایند ، بیاری...	چه سابق شوتی این باری بیرگ یا این در این	سبکشوطین وابیبی را به دقای.
common_voice_fa_35038280	از بین بردن جنگلها شاید یکی از مهمترین مسائل امروز است.	از به این بردن جنگر هر شای دیگی از مهم پری مسایل امجوز هست.	از به این بردن اک این گرحه اشتای بی که از مهم پرین مسایله امشوست.	از بین بوردن جنگر حرشهای بیلی از مهم پرین مسايل امجوس ده،	از بهیم بردن جنگر حالشای دلی است مهم کری مسایل ام جوز سه.	از به این بوردن جنگر، هرشeingا دیگی از مهم کی مسائل امجوستات.
common_voice_fa_35038540	اسنپ مارکت	از تب مارشید	اصلام از بحقید	از تنموتشه	سمارت سید	استب ناشت
common_voice_fa_35038545	او به آهنگهای گوناگون خوب آواز میخواند.	او بر او هند هایگو ناگون خوب آره سمیخانت	اوه با اوه هینج ها یه گونر گون خب آواز میخاند.	او بر او هند ها یگونه اون خوب آافه اس میخانت	او در اینجا هایی گنوجن، خوب او آرز میخونت.	او پر احت ا یکونگون قب او حاسمی خانهت
common_voice_fa_35038551	آن یکی از سنتهای محبوب آنان است.	آنی خیال سند های محبوبه آناند.	起ای رو بای و دوی خود روه، کره از در اینجای، که از اینجای، کارن از شاداند چکر، از باره، کارن شادن از دوی خود روه دي چکر، theme and chrys and chrys and chorus and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and chrys and ch	اَنیهی اه سوند های مخبوق آناند	انگی که سنت، های مکل به آنو الناف؟	اینشانی بریز کنی وقت کنید جو اتنی اینجود میجه میگهی کنیدید آنید برمی روش میگهی مرز شاقی برمید کنید کنید و قرمی روش ممتازه كنیدیت آنب در روش میگته آنب دوین با کنیدید Programs کنید برمید شاقی با کنید مرز کنید ، اوه تردیم من این و این مرز کنید
common_voice_fa_35038606	پری در بخش رادیولوژی بیمارستان کار میکند.	حری تربخش رادیولوجی بیمارستان کار میتاند.	حریطربخش رادیولوجی بیمارستان کارمی کند.	حرای تربخش را دیولورشی بیمارستان کار میخ Κانند.	حریت کربخشی رادیولوجی بیما رستان کار خارمی تن.	حریh کر بخش ردی اللیشی بیمان رستان کار میتانت.
common_voice_fa_35038607	پدرم مرد خودساختهای بود.	ایدر هم مرد خود فایی بود.	дهر هم مرد خود فایی بود.	دارم مرد خوضبا بی آیی بودا	ادرم مرد خودت ساق The Higwood	—…یدار هم مرد خود ساخت بیывайтесьی بود.
common_voice_fa_35038609	سبک او باب روز نیست.	سب که او با به روز نیس.	سبتی عو با به روز نیست.	ستمو موز مومجم که ستحردون ن سو دارو از درو موز ستمو مومجم که موز میردون ن اول ببین روز نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر نصر	ساقی اوم ببر اوز نیس	ساپゲ او با به روز نی است.
common_voice_fa_35038691	این نابکار خواهر مرا از راه بدر کرد!	این نا بکار خواهر مره از راه بدکتر.	ایننا بکار خواهر مراه از را بدکتر.	اینا به کار خوا هر مرا عزرا بدکتر.	این نا بکار خواهر مرا أذرا بداق در.	ایننا بکار خواهر مراعث راه بدکثر.
common_voice_fa_35038692	او مرد پر دل و جرئتی است.	او مرده پورده نظور اتیز.	اون مرده بردان ردور اتیز؟	او مرد اپور دانا لگور اتید	قرارد، همهار، خیشن، ادار، سبین، اكه نمون، تهدر، بمهار، فحم، رساب، حساب، مرد، مند، درزار، حساب، حساب، برن، درست، مند، درست، مند، درست، مرد، درست، نمون، درست، مرد، همهار، صلاف، خیال، سبین، ادار، تند، كطر، از جوز alternative more custom.	او مردب Committee at ease...
common_voice_fa_35038694	این مایع هرگونه گرفتگی لولهها را برطرف خواهد کرد.	این مایه هر گنگ رفتگی لولخا را برتراف واقعت کرد.	این مایه ہر گنق رفگه لولخارها برتیر، فا کرتر.	این مایه هر گنگ رفگی الولخاره هر پرترphahель که اتنه.	این مایا حر geometric lulahارا بر darab واهتتر.	این مایه هر طنیگ رفظ‌‌تیinaloo، ار기도 رو برار‌ترح خود‌تر،
common_voice_fa_35038772	چون قرار بود باران بیاید به داخل ساختمان رفتیم.	چون قرار بود بارم بیایت بداخل ساکتمان رکتیم.	چن قرار بود بارا بيایت بداخلی ساکتو من رفتیم.	چون خرار بیارا بیاید بکرد ساق دو ما رکتیم.	چنگرار بود بارا بیایت بیداکل ساقتا مانرق توانی،	چنگ ارار بود وال اون ای بیهایهد بی داخل ساختمان رکیم.
common_voice_fa_35038805	چاقو بریدگی عمیقی ایجاد کرده بود.	شاگو بوری دیگه امیر ایجاد کرده بود.	شاغو بوریدیگه عمیز ایجاد کرده بود.	شاغو بوری دیگه آمین ری عجاد کرده بود.	چاگو لوریدهگی امیر ایجاد کرده بود.	بو relacionتونه و ریوزون و اینجای برای مرکی و عمر مرقص رنگان شادانی و برای مرکی خوده بنایر شروعوری داناید experience و نیار شاقafe راستید رایش و اینجای دیکار راستید ند Secretary ساکون دوگودید و اینجای که نحظ اینجای شاقفي شاشه
common_voice_fa_35038855	با دیدن گوشت آب دهان از لب و لوچهی سگ جاری شد.	با دیدن گوش آب دخان از لبولوچهی سکجاری شو	با دیدن گوش آب دهخان از لبولوچه اصحق جاری شوز	پادیدن گوش آب دخان از لغولوچی استقجاری شو	آدیدن گوش آب دهخان از لبولوجی استقجاری شو	آیدین گوش آب زخان از لگولوچهی صق جاری شو
common_voice_fa_35038859	چک را به همراه سفارش نامهی کالا ارسال میدارم.	چیک را به همراه سفارش نامه یک آلا ارسال میدارم.	چیک را به همراه سفارش نامه یک عالی اربسال میدارم.	چیک رو ا به همراه سفاره شiamه یک حال اش سال میداره.	چکی را به هم راه سفارش رامه یک آلا او رش سال میداره.	یکرو بهام را هست فارع شنامه یک آلاء ارسامی دارم.
common_voice_fa_18555901	حوزههای محیط زیستی، اجتماعی و حکومتی	اوزاهای معید سیستی، اشتمایی و حکومتی	از های مویدستی اشتمایی و حکومتی	وزاهای مایجزیسی، اشتمایی و حکومتی	اوزاهای مویدص سی اشتمایی و حکومتی	ۓۓۓۓۓۓۓ Cheng
common_voice_fa_18295416	درنهایت آخرین حلقه این پازل تکمیلشده	در نهایت اکنی حلقی بخوزل تکمن شده.	در نهایت اکنیحرقییم خوزل تکمین شده.	در نحایات اوکنی هرگی خودزل تکمن شده.	در نحایت اوکنی حر掌 بلا طکم شدد.	در نهایر سلام کردیته خودیم سیاری بروریم شده.
common_voice_fa_18295439	زیرا تنها با کمک هم میتوانیم ریشههای اساسی و پیامدهای آزار و اذیت را از میان برداریم	زیرا تنها و کمیجه هم میتونی و رشاها یه اصاسی و پیامتها یا ازار ازیاد و از میون برداریم.	صیرا تنها و کامیجه هن میتونی و رشاها یه اصاسی و پیامتها یا زرا زیاد و عدومی ان مبردهیم.	سیر تنها و کمیگا هم میتونیورش من رساهای آساسی و پیامتای آزارا زیادا عضمی و من و ردیم.	صیرا تنها و کومیجه هم میتونی و رشدهای Mohammad اساسی و پیانوتای و ازار軽یت و ایردو میجا برده	تزیرا تن حاوی کمیجه هم میتونی ورشاهای عاصاسی و پیامتهای عازرا زیاد و戰로 مبردری امیasp
common_voice_fa_22446184	یک ستاره خاصی بود که شب به شب دنبالش میگشتم	یک ستاره خاصی بود کشب بشب دو مالش میگشتا	یک ستاره خاصی بود کشب بشب دومبال اش می گشتا	یک ستاره خاصی بود کشب بشب دومبالش میگشتر.	یکس طاری خاصی بود کشب کشب دوماله سمگشت.	یک ستاره خاص بارسی که شب بشب د番ارش مگشتن.
common_voice_fa_22446188	اشتراکگذاری سفر	اشتراک گزاری سفر	اشتراک گوزاری سفر	اشترغت گزاری سفر	اشترى اک گوزاری سفر	اشتراب گزاری سفر
common_voice_fa_22446217	عبور كشتی از دريا	او بور کشدی از دریا	اوبوره کشدی از دریا	اوپور كشدی از دریا	و بوره كشدی از دریا	اوروکش دیگه از داریه
common_voice_fa_22446257	کریستینا، این جمعیت که امروز صبح با آن سروکار داریم واقعا انبوه است	کرسینا این جامیت که امرو سب پنمان سرکر داریم واغن امبو هست	ژریشن آینجامیت که امرو سب فاقمن صرکر داریم وغن امبو هست	soon کرسینا تمیت که امرو سرکار داریم وغن آمبو هست	قیدرت تا دورحتییی که خیل آغمه سابه میخند انجامیت که امرو صوب بخوان سرقر داریم واغن امبو است	خ político in jamia tke emrus sop m an sala cordarim, wangan and buhas.
common_voice_fa_22446273	این هنر زیبا به تدریج طرفداران زیادی پیدا کرد	این هنار زیبه به تدریج ترفت نرن زیادی پیدا کرد.	این هنر زیبا با تدریچ ترفت نرن زیادی پیدا کارت	این هنار زیبا به تدریچ ترفت ہنارن زیادی پیدا کرد.	این هونر زیبا پتد ریچ طرفتانار نزیادی پیده کرد.	این هانر از زیبار با تدریج ترفتانورن زیادی پیدا کرد
common_voice_fa_22446286	عضو بسیار حساسی است	اوز و بسیار هستو سی از	اوز و بسیار هستو سی از	اوز و بسیار حساسي است	از بسیار هساسی است	عز به بس یار هسار سی از
common_voice_fa_19210294	تصور کنید چه خواهند ساخت: پیشرفت، اختراعات	تصبور کنی چه خواهند ساخت، پیشه افت اختراهات.	تصبر کنی چکه انصرخت؟ پیشی هفت اختراد؟	تصبور کنیть چه خواهند سخت، پیشی هفت اختراد.	تصور کنی چه خواهن سکت, پیشه پیشه را اختراهات.	تصبور کنی چه خانسرخت که سیگرهای کنیم.
common_voice_fa_19211480	فکر میکنی چیکار میکنم؟	فکم کن چکارون کنم	چکه میکنی چکارون کنم	فکر می کن چکرون کن.	فکم کهillon چکارون کنم	خقم کن چکیارن کنم
common_voice_fa_19245365	دقیقا نشون میده کجای کره ی زمین هستیم	دایغن نشوم مید کجای کورای زرمین هستی	دایقن نشوم مید کجای کرهی زرمین هستی	دایقن شومید کجای کورای زرمین هستی	دایغا نشومید اكو جاهی کورایی زارمین هستی	دایقن نشوم میده کوچه یک ورایی زرمن هستی
common_voice_fa_19245373	الان که از دونسته هاش باید بگه حناق می گیره.	الان که هز دون از ثمانش باید بگه ها ناقم گیره	حالانکه هست دونستان همش باید بگه هن ناقمگیره	الان که هز دونه سنده من شوید بگه هن ناقم گیره	از دونارش باید بگه ناغمیگیر.	هنگیی رو برای نهای خواهره
common_voice_fa_19245472	این مگه تخته شاسی نیس که علائم حیاتی رو یادداشت میکنن؟	این مگه تختشستمیس که هلا اما هایو تیروی یاد داشم کانه	این ماگه تختشستمیس که علامه احیاتیلو یاد داشم کانه	این مگی تخدش استمیس که هلامه و حایتی رو یاد داشم کانه	ان میگه تختشاستیمith که علایم هایو طیروی یاد داشم کنه	این مگه تحبش استمید که هلام حیو pneumoniaتی رو یاد داشم کنه
common_voice_fa_19245494	دغدغه مشترک زنانی که صدایشان سالها از پستوهای ذهنشان بیرون نیامده است	دققی مشهره که زرانی که فدایشان سالها از پستوهای زهنشان بیون نایامد اص.	دقائق ماشهه که زمان که فضایی هشم سالحه ها از پستوهای زهنشان بیون نایامد اصد.	دققی من شهای کهزران که سدعیشان سالها از پستوهای زهنشان بین نیامد اصر.	داگدقهی مصیح که زرانی که فضائی شن صالحه از پستواهی زهنه شن بیو نایامد از	دقو اگه ما شماک زران که سرای شن سالها است پستوحای زهنشن بیون نیمت است.
common_voice_fa_18668712	چی، تو خالکوبی کردی؟	چی؟ تو خالقو بی کردی؟	چی تو خلقو بی کردیم؟	چی تو کھالکو بی گردیم؟	چی؟ تو خلاقوبی کردی؟	چی تو خلکو بی کردیق؟
common_voice_fa_18668726	باید به فکر ایندم باشم نمی تونم راست راست بگردم به امید جیب بابا	با یه هب دو فکره آیه اندن باشه ام نمیتون هم بلا سرس بگیردن برون میدی چیوه با با	به یه ایب ده فکره آین دن باشه هم نمیتونه ام بسرس به گر دن بروم ایده چیوه با با	با یه اتون فکره آین دن با شه هماده دن بلا ست راست بگیلتن بơم می دیچیوه با با	بایه بایب ده فکره آگم دن باشه우 همارشم ره منتون نمضوه نمب دوست راست بگر، دن برون میده چی و بو با به ног،	با یک اپتا چ extensively آیا نمن باشیم ای او چن عندها بیگردن در اومی دی چیوی با با
common_voice_fa_21581183	شنا کردن میخواهم	شنا کردن میخا هم	شنا کردن میخا هم	شنا کردن میخا هم	شنگه کردن میخا هم	شنان که ام میخاو ها
common_voice_fa_21581185	کسانی که شهامت ندارند همیشه فلسفهای برای توجیه آن می یابند	کسانی که شهومت ندورند همیشه فلسفی برای تو جیهان میابند.	کسانی که شاهمت مدوراند همیشه فلسفی برای توجیهان میابند.	کسانی که شهاهاومت ندورند حمیشه فلسفیی برای تو جیهان میابند.	کسانی که شهومهت مادورند حمیش فلسفی برای توجیهان میابند.	کسانی که شاهمرد درند حمیشه فلسفی برای تو جیها نمیابند.
common_voice_fa_21581189	مقصد در ناحیه ای است که احتمال خطر جرم بیشتر است	مقصد در ناهی یه از که احتمال خطر جورم بیشتر است.	مقصد در ناهی یا از که احتمال خطر جورم بیشتر است.	مقصد در ناهیی یه از که احتمال خطر جورم بیشتر از	مقصد درنایی یا از که احتمال خطر جورم بیشتر است.	مقصد در ناهی یاست که احتمال خطر اجورم بیشدر است.
common_voice_fa_21581255	سفر لذتبخشی داشته باشید	سفره لزد پرشی داشته باشید.	سفره لزات برشی داشته باشید.	سفریل زد پر شداشت باشید	سفرحوز، از از از برشنگ واشید.	صفارات از راهای روز شودای ات فاشید.
common_voice_fa_21581343	دکتر برادرم دیوانه شده است فکر میکند که یک مرغ است	دوکتر برادر هم دیوان شده از فیخ میخونت که ایخ مورگ هست.	دوکتر برادر هم دیوان شوده هایت فحیت می کونت که ایت مورگ هست.	دوشتور، ردرم دیوانش اتا سد وفایخ میکند کی اک مرگ هست.	دویگ دور برای داره با دیوان شوده هاید فایخ می کونت کهی ایخ مورن کنید.	دوکتر برادرم دیوانش داده بخواهی هست.
common_voice_fa_21581344	تا آخر تاریک ترین کوچه ها میرم	تا آخر تاریه ترین کوچه ها میرم.	تا آخر تاریح ترین کوچه ها میرم.	تو آخر تاریت هرین کوچه ها میرم.	تا آخر تاریتر این کучحا ها میرم	تا آخر طاریترین کوچهum میرم.
common_voice_fa_21581346	برو بچه، برو من رو از چی میترسونی	بورو بچه بورو من رو از چی می دارد سوری.	برا بچه برا من را سچمی دار توری.	برو بیت شای,... برا میرا از چی می دهر سوی.	برارت شه برام روه از چی میدر سوری...	برو با چه برو ما Hideout.
common_voice_fa_21581473	نیمه ی تاریک ماه رو دیدم	نیمه یه تاریخ ماهرو دیدم.	نیمی ایتاریخ موردی دن	نی میه تاریک ماخر و دیدم.	نیمه که تاریخ مهمرا دیدن	نی میودهارخی مواردیدم
common_voice_fa_21581502	و درسی کوچک به او میدهم	و ترسی کلشه اک با اومیده.	و ترزی کل شکی به اومیدها	و ترسی کول شک توومیده.	بطرسی کلشه ایک به اوم<|pt|><|transcribe|> وطرسی کلشه اک به آومی دا	و درسی کولشکم بوومیدار.
common_voice_fa_19208367	چرا زحمت کشیدی؟ قدم رنجه کردی!	چرا زحمت کشی دیف عدم رنجه که آگی؟	چی رو زامت کشدی فدان رنجک هایدی؟	چه رو ظامت کشی دی فتا مراً جکلدی؟	چرا ضحمت کشدی فدن برانجه که دی	چیره زامت کشدی دی هده ام رنجه که اگه.
common_voice_fa_19208531	من معتقدم که این محیطها شبکه خرد میان نسلی را میگشایند بنابراین همه ما میتوانیم از هم بیاموزیم	من موتقدم که این معید ها شبکه خرد میان نسلی رامی باشایین. انا برین همه مومیتا وانیم از همه نوزیم.	همتغدم که این معیدها شبکه خرید میان نسلی رمای باشایین. آنابرین همم میتبانیم از هم یانوزیم.	من منتکدن که ان معیط ها شا باکه خیردم یا نسلی را میباشا یا ونو برین همی رو میتفانیماز همی نوزیم.	موطق دم که این مویدها شبه که خرد میان نصلي رامی باشای آن And for this, we can talk about anything.	این آینجا برایم همه مومیته وانیم همه موزیم
common_voice_fa_22328851	فرم پره بینی میزان قوص خطوط و فاصله سوراخ بینی نسبت به یک دیگر	فرم پر ریای بینی میزان قوس خطوت و فاصله صراق بینی نسبت به ایک دیگه.	فرم پرره بینی ميزان قوس خ توت و فاصله صوراخ بینی نسبت به یک دیگای.	فرم پر ری بینی، ممیزان قصخ خوتود و فاصله سراق بینی نسبت به یک دگر.	قوست خوتوت و فاصلای صراق بيمی نسبت به ایک دیگهر.	فرمه پررهبینی貝ان قوسخوتوت و فاسله صراق貝ین نسبت بيقدی اکتگای.
common_voice_fa_22328852	با قطار می توانم از تهران به گرگان بروم	با قطار میتحوانم استحرام به گورگان برا وان.	باق اتار میتحوانا مستحران به گورگان برا وad	با کتار میتحوانم استحرام به گورگن بره و نمام.	باقاتار میتحوانم استحرام به قرگهام براific.	باقتار میت هوانا مستہران به گورگن گرا و بروين.
common_voice_fa_22328866	خوشا فراموشکاران که کار حماقتهای خود را نیز تمام میکنند	خوشا فراموشکارن که کار هماغتهای خود رانیز پمام می کنن.	خوشاء فرموشکارن که کار هماغت‌های خود رانیز پمام میکنن.	خشافرا مشکاران که کار هماغتقای خود رانیز پمام میکنن.	خوشا فرا موشکارن که کاره هماغتهای خود رنيص پمام میکنن.	خوشا فرموش کارن که کار هماغد خوایا خود رانیز حمام میکنن.
common_voice_fa_22328876	یه بلیط یک طرفه دارم به اون دور دورا	یه بیلیته یک ترفه دارم به اون دوردورا.	یه بیلیته یکترفه دارن به ان دوردورا.	یه بالته یکترفه دارن به اون دور دورة.	کیه بیلیت ای اک ترفدارم به اون دور درها؟	یق ترف دارم به این در دو را.
common_voice_fa_22328878	احمقی كه همه را مسخره میكند میتواند شهری را به آشوب بكشاند	احماقی که همرا مسخرمی کند, میتواند شحری را با آشوب بکشاند.	احمد که همرا مسخرمی کند، میتفانت شهیر با اشوب بکشند.	احماک این که همرا مسخرای میکند, میتوا ند شهری را با اعشوب بکشاند.	احماقی که همرا مسخره میخونت میتواند چهری را با شوب بکشانه.	اهما گی که همرا مسخرمی کند، مطا Пока ند شحری را با اشوب بکشاند.
common_voice_fa_18566987	آیا شما میخواهید بیرون باهم بازی کنیم؟ فین: ایده خوبی است	آیه شما میخواید بیرون با هم بازی کنیم فین ایده خوبیست	آیه شوی وا میخوایت بیرون با هم بازی کنیم الفین عیده خوبیست	ایده سوام ایش هم بیرون با هم بازی کنیم فین ایده خوبیست	بیرون بگلا پا بازی کنیم ژهی ایده احوبیست	های و قطع در نگرد ح Спасибоی زندگردی، اصلاوری و افامیوخوانی و از که نمی کنی کنی آبادته، هم خود عطا باریی از از اما و از خوانید هم نسالون بنده از از تبه هم کند شاید، منه از عددی امامی بهتوانی، ارامی و اشتاری آخوانی و سب و ازتاری و از اماعی و از کخید بهتوانی و عنویه، سو ماهدی و اگردی و عیدی قدر و follow the video
common_voice_fa_18628985	و او فرضیهای داشت که رفتارهای بیادبانهٔ کوچک میتوانند به مشکلات بزرگتری ختم شوند	و او فرزیهی داش که رفتارهای بیادبانی کوچک میتوانن به مشکلات بزوکتری ختم شمند.	و او فرضیهی داش که رفター های بیادبانی کوچک میتا بانند به مشکلات بزغطری ختب شمایند.	وهم فرزیهی داش که رفتارهای بیدبانی کوچک میتونن به مشکلات بوزکتری خطب شماند.	و او فرزیهی داشی که رفدرها بیایدبانی کوچک میتا رن بمشکلات بزوگ تاری ختم شمند.	و اف هرزیهی داش که رفتره بیادبانی کچیک میتا منند بوزکلات بزوکتری خدم شماند.
common_voice_fa_28694624	حق موروثی	هتم روسی	هده مروسی	هکم روسی	هدا مروسی	هدا مرسی
common_voice_fa_28694625	شعری جدی که شوخطبعی آن را تعدیل کرده است	شعری جدی کشوختابی انا تادیل کالف	شهری جدی کشوفتابی آنا تعدیل کالف شهری جدی کشوفتابی آنا تعدیل کالف شهری جدی کشوفتابی آنا تعدیل کالف	چیری جدی کشوختابی آنا تادیل کالف	شعری جدی کشی اختبی آنها تا���ی recipes شعری جدی کشی اختبی آنها تا دید کلك	شکل را مو را این همه کراید تاید ام اما کراید اشترین ام کراید ام کراید ام کراید ام کراید دنارید دوار تو برسید کراید تاید یا اما خواهد ام باب ام از ام باب دوار باید دارید ام اما خواید تاید کراید ام کراید ام اما خواهد ام خواهد اما خواهد ام خواهد ام خواهد ام خواهد نم و ام کراید تاید کراید ام نی کراید نم و نم.
common_voice_fa_28694627	تعداد تعیین شده	تیدادتا این شو ده	تیدادتا این شده	تیدادتا اون این شو ده	تحت دادته هین شده	...تیدار دتا هنش ده
common_voice_fa_28694629	آیا رمز این قفل را میدانی؟	آیا رمزه ایم که فرامیدانی	هایا رامزا اینکو فرامیدانی	آهیه رام زiیم که فرمیدانی دو ق事	هاییروا رام زهنگه و من دانی	این کنیدر سرگت دارم نقره دارنگم نقره داره...
common_voice_fa_28694643	از منابع جدید بهرهبرداری کرد.	از منابل جلید بحر برداری کرد	از منابع جدید بهر برداری کرد	منابش جلید بهر برداری کرد	از منابل جدي بھر برداری کات	از منابل جديt بهرورداری کهت
common_voice_fa_28694644	اختیارات نیابتی	اختیارات نیابتی	اختیارات نیابتی	اختیارات انیابتی	اقتیارات نیابتی	اختیارات نیابتی
common_voice_fa_28694645	چارهای جز تسلیم شدن نداشتیم.	چاره ایجوز تسلیم شدن ندوشتی.	چارهی جوس تسلمش دن نادوشتیم.	چاره جوست اصلام شو دن نداشته.	چاره ایجوز تسليم شدند اا دوستی.	چاری جوس توسنده ندوش کنید.
common_voice_fa_28694661	آنقدر از نظر پول در مضیقه بود که اغلب بدون شام سر میکرد.	آن قدر نظر پولدر مزیق بود که اغلا بدون شام سرمی کرد.	هنگدر ان نظر کولدر مزیق بود که اغلا بدون شام سرني کرد.	آن قدرت نظر پولدر مذیق بود که اگلا بدون شام سرمی کرت.	آن غدر نظر پولدر مزیگ بود که اخلا بدون أشام سرمی کرد.	آن اگه در اندازره پولدر مزيق بوتی که اقله بدون اشام سرمی کرت.
common_voice_fa_28694686	او برای آگهیهای تلویزیونی آهنگ تبلیغاتی میسازد.	و برای آگه هیهای تلویزینی آهنگ تبلیغاتی میسازه.	و برای آگی هیهای تلویزینی آحنگ تبلگاتی میسازه.	و برای آگه هیهای تلوژيوزیونی آهنگ طبلیغاتی میسازای.	و برای آگه هیهای تلوFX نی آهنگ تبلیغاتی میسته جاییی.	آنگه کنیم او صورت و اینج بایدی آبا کنیم در اکنیم اسم اون میخوادون بودان و در قطعون هیتون کنی بایدون.
common_voice_fa_28694687	آنان انواع معاملات را انجام میدهند.	آنان انوار معاملات را انجام میدهن.	عنان انوار معاملات را انجام میدهن.	عانان انوار معاملاترا انجام میدهن.	آنان انواع معاملات را انجام میده賀.	اانان أنوار محاملات رو انجام میدهن.
common_voice_fa_28694705	توجه خود را به چیزی معطوف کردن	تواجه خود را به چیزی معتوف کردن	تو بادجه خود را بچیزی معتوف کردن	تواجه خود را بچيزي محتوف کردن	توجه خود را به چیزی میحطف کردن	تفاعلش که خود را بر چیزی محطوف کردن
common_voice_fa_28694706	زمان به آهستگی میگذشت.	زمان برا هست سگی میگوزاشت.	زماند برا هست اگی می گوزاشت.	زمان دعوه حسگی می گوزاشت.	زماندو حیس سیگی می گوزاشد.	زماندو خید سی گیمی ای قضاست.
common_voice_fa_28694707	او خواستگار دختر تو است.	او خستگار دختار تو از	او خستگار دختر تو از...	اوه خستگار دختر تو هست	اوه خستگار دوختار تو از	مردیه این دوخود هسته هسته هستیچی دارتا
common_voice_fa_28694708	جای سورتمه روی برفها هویدا بود.	جای سورت میں روی بارفا ها ویدا بود	جانی سورت میں روی بارفا هویدا بود	جای سورت مه روی برفا هوا ویده اوط	جائه سورت مه روی برفا هوایده اوط	جایس آورت میں روی بارفا هویدا بود
common_voice_fa_28694709	بوی کهنه	بویی کهنه	بویی که نه	بوی ای کخنه	اویی که نه.	بو یه که ونه
common_voice_fa_28694710	چرا همه چیز را به سیاست میکشانی؟	چرا همه چیز را بسیاسد می کشانی	چرا همه چیز را بسیاسد می کشانی	چرا همه چیز را بسیاسد می چشانی	چرا همه چیز را به سیاستت می کشانی	چرا همه چیز را به سیاسد می کیشانی?
common_voice_fa_28694711	شباهت داشتن، همانند بودن	شبا حد داشتن، همانند بودن.	شباهت داشتن, همانند گودن.	چبا حد داشتن همانند وودن.	شباعه هد داشتن, همانند بودن.	شبا حد داشتن حمان اندهو دن.
common_voice_fa_28694712	شداید ناشی از قحطی	شدائی دنانشی از قحتی	شدائی دنانشی از قهتی	شدائید ناشی از قحتی	شدائی دنانشی از قحتی	شدائیه دناشی از قحتی
common_voice_fa_28694713	دیگر او را جزو دوستان خود به شمار نمیآورم.	دیگر او را جوز دوستان خود به شمار نمیابر هم	دیگر اورا جوز دستان خود بشمار نمیابر هم	دیگر اورا جوز دوستان خود بشمار نمیا ورم	اتنان دیگر اور آ جوز دوسان هم خود به شما رنم یا به ریم	دمتان های خیان خیاناً اس وقت کنای آبرا.
common_voice_fa_28694714	اندیشههای اقتصادی مختلف در هم ادغام شدند و به صورت فرمول واحدی درآمدند.	اندیشها های اختصادی مختلف در هم ادقام شدن و بسورت فرمول واحد ایترامدن	اندیشها های اقتصادي مختلف در هم ادقام شدن و به سورت فرمول واده دیترامدند	اندیشهای اختصادی مختلف در هم ادقام شدن و بزورت فورمول واهقی دیگرامدن	این داشای های اختصایی مختلف در هم ادقام شدند و بسورت فرمول واحتی درامدند	اندیشها های اقتصادي مختلف در هم ادقام شدنong
common_voice_fa_28694715	به دادگاه احضار شد.	به دادگه احضار شو	بداعاتگا احضار شو	بدااد گا احزار شن.	بداادگاه احضار شو	بدا갓 احضار جو.
common_voice_fa_33461480	تاتوی سواری	تا توی سواری	تا توی ساوری	ت توی سواری	حطو اي سوری	اتوی سفوری
common_voice_fa_33461481	ایتالیاییها در موسیقی و هلندیها در نقاشی سرآمد بودند.	ایتالیایها در موسیقی و اولندیها در مقاشی سرامد میدد.	ایتلیيه‌ها در موسیقی و هولندی ها در نقاشی سرامد مدد.	ایتلیایها در موسیقی و اولندیها در مغاشی سرامد داد.	ایتنیی‌ها در مسیقی و اولندی‌ها در نقاشی سرامت بودد.	اتالیئیه در موسیقی و عولندیه در مقاشی سرامت میدد،
common_voice_fa_33461482	زمین کشاورزی معمور	زمین کشاورزی ممور	زمین کشاورزی مامور	زمین کشاورزی مبور	زمینه کشاورزی ممور	ژمینه کشاورزیم امور
common_voice_fa_33461483	متشیع شدن	مطوشه یه شدن	بطور شایی شودان	متوشهی این شو دن	ما توشه هی شدن	اطفالی کاریت شو دن
common_voice_fa_33461484	امیدوارم این داستان به شما نیز کمک کند تا مقاومت کنید.	اومید ورم این دستان به شمانی از کمکنت تا مغاوه مد کنید.	امید وارم این دستان پی شما نیز کمک ند تا مخوافه مد کنید	اومید وارم این دستان پیشو ما نیز کمکنت تا مغافه مدکنید	امید برم هندستان به شما نیز کمکنت هم اخواف امد کنید	اومیند در این دستان به شنانی اص کمک کرد تا مقاوه مد کنید
common_voice_fa_33461490	صبح زود بیدار شدم.	سوپه زود بیدار شده.	سو پزود بیدار شدم.	سوب زود بیدار شد هم.	صوب زود بدار شده	سوبزود بدار شدد.
common_voice_fa_33461491	با صدای تالاپ توی حوض افتاد.	با سدایت تلاب توی هوزفتت	باسدائی طلب توی هوز افتد	بس دایت طلب توی حوصفتات	بسته دائی تولب توی هغوزوفتد	با ددید طلاب دیون و اشتشید روز افتاد
common_voice_fa_33461492	بومیان در صلح و صفا زندگی میکنند.	بومیان بر سول و سفا زندگی می کنند.	بومیان بر سوله سفا زندگی می کنند.	بومیان بر سول و سفازندگی می کنند.	بومیان بر سولها سفازنه گی میکنند.	پومیان بر سول و صفى ذنگی میکناند
common_voice_fa_33461507	این هواپیما به تبریز پرواز خواهد کرد.	این حوابه ما بتبریز پروز خاهت کرد.	ان حوابه ما بتبریز پروزخا هدکرد.	Он حوابه ما بتبریز پربوز خواهد کرد.	حب و باره، اومان قولوه شدیدن را وگر به کدام بذ collecting آنستر شدن با را بای کارتا quelquesران قولن آیددن را بود اما بازاا نارا در و دو کنگ بایMusic که شدن را به سوار بگر بای او نجی داریدن را دیگرLAUGHING او نجی اما بای بای سوار رکیران را بگر او نجی داریدن را ما داریدن را دو کنگ او نجی داریدن را بگر او بگر بگر او نجی داریدن را	دوست هر روگن کارتا روگن از برانو کیا
common_voice_fa_33461508	شوهرش لجوج و کج خلق است.	شو هرش لجو جو کشخول غست	شو هرش لجود여� کچ خل غست	شوه رش، لاجونجو کشخالگست.	شوح رش لدو چو کچ خوب گست	شوحرش لجو جو کشد ہالغست
common_voice_fa_33461509	سخنان بموقع او	سو خنان نبی موره اووووووووووووووووووووووووووو	سو خان هنان ای بی مغره اوووووووووووووو!	سو خنا انی پی معه اوه	سو خانه اینم بیمور گی یه قوی؟	صخر نان به من گرق
common_voice_fa_33461510	برای پول جان کندن	برای پول جنکندن	برای پول جن کندن	برای پول جن کندن	برای پول جنکندن	برای پول جنکندن
common_voice_fa_33461511	بفرمایید یک سیب دیگر میل کنید.	و فرماید یک سیبه دیگر میل کنید.	و فرمای دیگ سیب دیگر میل کنید	به فرمای دکسی به دیگر میل کنید	بفرما ای دیکسی بژیگر میل کنید	و فرمای دیگی مینکشی به دیگر میل کنید.
common_voice_fa_33461512	او هرگز به منطق گوش نمیدهد.	و حرگز به منتق گوش نمیدهد.	و حرقص به منتق گوش نمیدهد.	بو هرگیز به منتق کشنمی زیاد.	و حرجس به منتق قشن میدهد	و حرجه بن منتق جوش نمیدهت.
common_voice_fa_33461514	او شام را آماده کرد.	او شامره آمده کرد	اوشام را آمه دکرد	و شمرا آما دیکرت	او شامره آماد اقدmuşه.	اوش هامرا آmetics کرت.
common_voice_fa_33461520	ایفای این نقش خیلی مهارت و استعداد میخواهد.	ایفایی نخش خیلی مهارت و استداد میخاهت	افایه نقش خیلی مهارت و استداد میخات	ایفایی ای نخش خیلی میهارت و استداد میخاهد	ایفای ای نخش خیلی مهارت و استادت میخا هد.	ایفایی نخش خیلی مهارت و استداد نکه هت
common_voice_fa_33461521	چوب سر تیز	چوب سر تیز	چوب سر تیز	چوب سر تیز	چوب سر تیز	چوم سر تيز
common_voice_fa_33461522	زندگی پرتجمل	زندگی پورتجم مول	زندگی پورتجم مول	زندگی پورتجم مول	زندگی پورتجا مول	زندگیپورتجممون
common_voice_fa_33461523	این ناحیه توسط استرالیا اداره میشود.	این ناهی تبسوط اوسترالیا اداره میشه بد.	این ناحی تبسوط استورالیه اداره میشود.	این نهی تبسوت اغسطرالی‌ی آدار می شا بد	این ناهی توعصهتگ استرالیا ادارمی شه بد	این ناحی تبسطوث اسورالی‌‌ها اداره می شاود
common_voice_fa_33461524	خاطرات گذشتهای که مدتها قبل از بین رفته است	خاطرات گزشتی که مدد ها قبل از بین رفته است.	خاطرات گزشتی که مدد ها قبل از وین رفته است.	خاطراته گزشتی که مودتها قبل از بن رفت است.	خاطرات گزشتی که مدد ها قلب از بین رفته است	خaterاتä گزشتی که مددها قبل از به نرفته است.
common_voice_fa_21581477	رنگ با آب بهصورت خمير در مىآيد سپس رقيق مىشود	رنگ با آب بشورت خمیر در میایت سپس رقق میشهد.	رنگ با عاب به شورت خمیر در میایت سپس رقق میشه بد.	رنگ با آب بشورت خمرتر میایت سبس رقق می شهمت.	رنگ با آب به صورت خمیرت همیید تر میایت سی پست رقق می شه輪ت.	رنگ با آب بسرات خمیر در میهمیت سپس رقق می antib
common_voice_fa_21581495	او شروع به کتک زدن من کرد	او شروع بکو تکزدان امان کرد.	اوش رو بکت اکزادان مانکرد.	او شروب که تکزادون من کرد.	همشروع بکو تقزادن امانکرد	دوشورو بکو تقزدندی من کارد
common_voice_fa_21588183	ورود به ناحیه پرخطر	ورود پناه یه پرختر	ورود پنایی پرختر	ورود پناء ای پورختر	و روت بنا یه پرخطر	ورود بنا ویه پور ختار
common_voice_fa_21588265	این بازی را انجام میدادم	این بایسی را اینجام میگه ده	این با سیران جامیز ده	این بزیرانجان میزه ده	انه با سیران جان میگذر	این بازیرا انجوم می實ن
common_voice_fa_21588338	ترک خاکی که تو توش باشی اجباریه	تهر که خواکی که تو چی شباشی ایش باریه؟	ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ۝ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	تهر که خواکه که توت سیش باشیش باریه	تارک خواکی که تو تیش واشیه ایش بریا	ده هر که خواکی که توت، باشه ایش بوری ہے
common_voice_fa_21588341	آیما تو چرا اینجوری شدی	آی ما دشرا این گیرشه ری	آی ما دشرای دیدشاید	آی مه دشرای دیرشیری	آیمه داشرا نیزش ری	آی ما، تشارین یدودش ری.
common_voice_fa_18552034	من می خوام اینجا بمونی	من نیخان قرمونی	ما نیخان اون گسمونی	نی خان قرمونی	معنی خانم گبر مونی	من میکن؟ فکر
common_voice_fa_18552081	تنها تعدادی از آنها را بررسی و به صورت محافظهکارانه تخمین زده بود	تنها تیدادی از آنها رو براستی او سوچه موالفظ کارن تخمین زنده بود.	ٹرح تیدادی از آنها رو بیارست	طرحا تقدد از عرح و برس composition.	طنحتدادی ها براس آنهار و از ممالفز کارن تخون ده بود را مالفز.	تنها تیدا دی از آرحا رو برایستی اب AggraBye and the
common_voice_fa_18564963	مامان شما خودت دیدی اقا میلاد رو که همه رو جمع کردی اینجا؟	ماما شما خدا دیدی اگه ملاد رو که همه رو جم کرده اینجا	ماما شما خدا دیدی آگا ملاد رو که همه رو جمکرده اینجا	ما ما شاما فرد دیدی اگا ملاد رو که همه رو جم کرده اینجا	ماما شما خدا دیدی اگا میلا درا که همه را جمکردی اینجا	مهاشر، آقا دیدی آگا ملاد را که هومه رو جم کردی اینجا
common_voice_fa_18564967	مادربزرگ فیبی فوت کرده	مدر بزور که فیبی فوتکارده	مدار بزور که فیبی فوتکرده	مدر بزورکی فیبی فودکارده	مدربزورکه فیبی فوتکرده	مدارب زوج و فیبی فورد کرده
common_voice_fa_18564985	ما بینشونم منور میزدن که تا اون بالاها میرفت و نورش پخش میشد	با بینشونم منعبر مثلدن کتابون بلا همی رفت نورش پخشوشو.	مابینشون منابرا مثلدن کتاون بلا همی رفت نورش پرخشوشو Couple	ما بعینشونم اندرز دن کتابون بالا ها میassumeds پахش達.	ما بهینشونم من رو Ishinomenababang ishadan ke ta'on balahan mi rafte nuresh paakshoo紹.	ميه بردن که تا بژان به قاعدمی همیره افتاد.
common_voice_fa_30348560	شیارهای کبد	شیارهای کبد	شیارهای کبد	شیارهای کبد	شیارهای کبد	شیارهای کبت
common_voice_fa_30348562	صادرات ما به سرعت در حال رشد است.	سادرات وا بسور اتحال روشت است	سادرات ما بسور ات حال روشت است	سادرات وا بسورت اتحال روشد است	صادرت وا بسر اتحان روشت است	سادرات وا بسور اتحال راشت است
common_voice_fa_30348563	شورش به پا کردن	شورش بپاکردن	شورش بپاکردن	شورش بپاکردن	شورش با پاکردن	شورش بکا کردن
common_voice_fa_30348564	شیرهی معده، عصیر معدی	شیره میده اصیر مادی	شیره میده اصیر مادی	شیره مده اصیر مادی	الشیره میده آسیر مادی	شییر ایمیده اصییر معایدی
common_voice_fa_30348624	صدا را ضبط کردن	سدارا زابت کردن	سداره زابت کردن	سداره زابط کردن	سدار رزعبت کردن	سدار از اردن
common_voice_fa_30348625	شیر یک حیوان شکاری است.	شیدی کهیوان شکاریست	شید یه کهیوان شکاریست	شیوی کئیونشکاریست	ن چی دیه کهیوانش اکاریست	شی بدی که یونش کاریست
common_voice_fa_30348626	صد هزاران کیمیا حق آفرید...	ستهزاران کمیا حق آفرید	ستهزاران کمیا حق آف رید	ست عزاران کمیاه حق آفرید	ست، حزاران کمیاه حق آفرید.	100 هزاران کامی consecutive حق آفرید
common_voice_fa_30348627	شورشیان شتابان و خروشان وارد کاخ شدند.	شورشیان چتابان دخروشان مارد کخشدند.	شورشیان چتابان نخوروشان مارد کخ شدند.	شورشیان چتابان دا خروشان مارده کاخشدن.	شورشیان چتابان داخروشان مارد کاخق شدند	شورشین چتابان دخروشان مادک هاخشدند.
common_voice_fa_30348628	کلبه، بین درختان دیده میشد.	کلبه بهین درختان دیده می شد.	کلبه بین درختان دیده میشد.	کلبي بهین درختان دیده می شد.	کلبه بین درختان دیده میشد.	کلبه بهین درختان دیده میشد
common_voice_fa_30348629	تاکسی	تاکسی	تک سی	تک سی	تک سی	تاقسی
common_voice_fa_30348630	کلبه وسایل گرمایشی ندارد.	کلبه و سایل گرمانیشی ندارت	قلب و سایل گرمونیشی ندارت	کلبه, وسائل گرمایشی ندارت	قلب و سایل گرموشی ندارت	کلبه و سایل گرممشی ندارت
common_voice_fa_30348631	شهوت مرزی	شحبت مرزی	شحبت مرزی	شاحبت مارزی	شاحبات مرزی	شحباته مرزی
common_voice_fa_30348632	شهود در دادگاه شهادت دادند.	شو هوتر دادگا شهادد دادند.	شوهودت دادگا شahadat دادند.	شوهودت ددغا شا حدد دادند.	شو هست تر دادگا شا هدد تادند.	، شوهود؟، تداد گا شا حدد، دادند.
common_voice_fa_30348633	شیشهی اتومبیل بالا است.	ششی اتوموبیل بلاست	شیشی اتوموبیل بلاست	ششی اوتوموبیل بلاست	ششی اوتوموبیل بلاست	ششي اطموبيل، بلاست
common_voice_fa_30348639	شور تابستان	شورتا بستان	شورتا بستان	شو رتا بستن	شوره طا بستان	شروطا به ستن
common_voice_fa_30348640	صبر کردیم تا هوا تاریک شد.	سب کردیم تا حبا تاریق شد.	سب کردیم تا حبا تاریق شد.	سف کردیم تا حبا تاریق شد.	سب کردیم تا حبات آرق شد.	صب کردیم تا حبات هاریق شد.
common_voice_fa_30348642	صخرههای خطرناک	سخراهای ختح ناک.	سخرا حای ختان ناک.	سخرهای ختنق.	. سخراهای ختر ناک.	سخراهای خطانک..
common_voice_fa_30348644	سربازان از جلو سکوی سانبینی رژه رفتند.	سربازان از جلو سقوی سندینی رجه رفتند.	سربازان از جلو سکوی سندینی رجه رفتند.	سربازان از جلو سقوی سندینی رجه رفتند.	سربازان از جلو سکوی سندینی رجه رفتند.	سربازان از جلو سقوی سندینی رجر افתنت
common_voice_fa_30348645	سر به سرش نگذار، او دیوانه است.	سربسلش نقزار او دیوان ازد.	سر به سلش نکزار او دیوان است.	سر بسالش نقزار او دیوان ازد.	سربسلش نقزار ژیوانه است.	سربسلش نکضار و دیوانه از درامه.
common_voice_fa_30348706	بیا این اپیزود از این پادکست رو گوش کن	بیا این اپیزود از این پارتشاستر قوش کن.	بیاین episode 儀 از ۱۱۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹ٹ۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹�	بیا این اپیزوات از این پادت استر قوش کن.	پیا این episode as in part-test-rock گوش کن.	بیاین episode as in Part jeszcze qush کرند.
common_voice_fa_37608057	ترفند او کارگر نشد.	کرفن دو کارگل نشد	کرفن دو کارگر نشد	قرفن دو کارگر نشد	قرفم دو کاره جلنشد	كرفن دو قارگل نشوت
common_voice_fa_37608058	اوقات تلف شده	روات تلب شده	ورات تحلب شده.	رواتد هلپ شده.	رورا تطلب شده	رورات تھلاب شده
common_voice_fa_21579480	هر شب که به بستر خواب میروم	هر شب که ببت سر خواب میره بم	هاشب که ببت سر خواب میره آبم	هر شب که ببت هستار خواپ میرا پس	حشاب که ببئیستار خاام امی را به رو	هنکت از نبه سرخوا به بسجا را خواه پی خواه ب Bluetooth
common_voice_fa_21579512	بررسی علل خونریزی های غیرطبیعی	پر رسی الال خون ریزیهای غیره طبیی	بودی از این کامیژن کارنیی دیگه نفوری، این سرین جمهر رو اون أيائی به ایشی کار کشم. ایشی کارنیی کارنیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمیمی	به رسی الال خون رزیها غیر تبيعی	پررسی الدی خون رزیای غیره طبیی	برا سی respecting the order of the people of Iran
common_voice_fa_21579514	درخشان ترین رنگ ها سرم را پر میکند	در اکشن تنی را اینگ ها سرام را بخور می کنند.	در اکشن تنی رنگ هوا سرام رو پور می کنند	در اقشن تنی رینگ ها سرام رابخور می کنهد	در اخشانترین رنگ ها سرم را قرمی کنهد	در اکشنه تین رینگ هصرام ربخور میکنهت.
common_voice_fa_21579527	ما در مدارس ومحیط ها ی کاری به آموزش می پرداختیم	ما در مدارت و موهیتهای کاری با اموزش می پرداختیم.	ما در مدارت و موحتای کاری با اموزش می پرداختیم.	مادر مدارت و موهیتی کاری با عموزش می پرداختیم.	مادارت و محتای کاری با موزش میبرداختیم.	مادر مدارت و مهیتای کاری با موزش میipeر داقدیم.
common_voice_fa_21579530	تا تقویت و تکثیرشان کنیم	تا تخویت و تکسی رشن کنی	تو تحویت و تکسی رشن کنی	تا طخویت و تقسیری رشن کنی	تا تغویت و تکسیر تجان کنی	چه دا تحوییت و تکسی رشن کنی
common_voice_fa_21579531	در ماه جولای به تایید وزارتخانه رسید	در ماهه جولای به تحایده و زارد خانه رسید	در ماه جولاي بتحايده و زارد خانه رسید	درماه جولای بتحايده و درد خانه رسید	دار ماه جولای به تحید و زارت خانه رسی!	در ماه جولای بد به تععده وزارد خانه رسید
common_voice_fa_21579550	وقتی رفتم کسی قلبش نگرفت	وقتی رفتم که زران بشنگیش	واختی رفتم که زیران بيشنه یه ایس	و اختیرافتم که زقان بشنها گیرش	وا خدی رفتم که زیغان پشنگی ایس	وقدی رفدم که زیرانبشنگی هیش
common_voice_fa_21579665	وقتی گوناگونی در کار نباشد خب این اتفاقی است که می افتد	وخلی گناگونی در کارنباشت خوبین اتباقیس که می آفتت.	فخلی گناگونی در کارنا باشد خبین اتباقیز که می افتد	وخلی گنها گونی در کارنباشت خوبین اتباقیس که می افتد	وخلی گناگونی در کارن با شد خوبین اتباقیس که می оفرد	وخلی گنهگونی در کارنم باشت خوبین اتباغیز که می آفتن.
common_voice_fa_21579671	می تواند به بافت کبد، سيستم تنفسی، عصبی و توليد مثلی صدمه وارد کنند	میتواند به بافت کبید سیستم تنفستی اصبی و توژیم سیستی سدم وارد کاند	میتا واند ببافت کبید سیستم تنافوسی از حبي و توویلی مثلی سدمه وارد کند	میتا والد به بافت کبیت سیستم تنفاصی عصق بی و توری دمی سیستدم وارد کاند	میتواند ببافت کبید سیستم تنافوسی از ابی واتوری دم استیس ثدمه وارت کانند	میتا واند ببافت کبهت سیستم تنفوسی اصابی ویتوژیمیاتی سیستدومه وارت کند
common_voice_fa_27603234	تظاهرکنندگان با شتاب و بینظمی از دست پلیس فرار میکردند.	تزاهور کنندگان باشتا و بینزمی از دست پولیس فرار می کردند.	تظاهر کنندگان با شتواف و بینزمی از دسته پولیز فرار می کردند.	تزاهور کنندگان با شتا و بی نزمی از دست پولیز فران میکر دند.	تزاهور کنندگان با شتاب و بینزمی از دوست پولیس فررار می کردند.	تَزاهُر کنندگان با شطال با بینازمی از دست پولیس فرار می کردند.
common_voice_fa_27603235	راه مال رو در راستای تپه	راه مان رو در روسته یه تپه	راهه مانرود در راسته یه تپه	راه مان روه در رسته یه تبه	راه من رو در راسته یه تپ،	راه من رو در رستای تفه..
common_voice_fa_27603236	پس سهم من چی؟	پسام امان چی	پر ساممان چی	پسام امن چی.	پصاممان چی	پستنمان چی
common_voice_fa_27603238	چیره دستی او هرگز همتا نداشته است.	چیردستی او هرگیز همتانا داشته است.	چیره دستی او هرگز همتا نداشته است.	چیردستی او هرگیز همتانا داست.	چیردستی ای و هرگیز همتان نداشته است.	چیر دستی او هرگیس هமتانا داشته هست
common_voice_fa_27603240	رای دهندگان عالم خواب و خیال	رای دا هندگونه اولم خب خیل	را ای ده هندگونه علمه خوب خیل	رای دهندگون اولعم خب خیل	رای دهندگون اولم خبو حی 할�	رای تا ہندگان علم خوب خیال
common_voice_fa_27603249	چه خوش بی مهربانی هر دو سر بی	چه خوش بی میربانی هر دو سر بی؟	چه خوش بی میربانی هر دو سر بی؟	چه خوش بی میربانی هر دو سربی؟	چه خوش بی مربانی هر تو سربی؟	چه خوش بی مهربانی هر تو صربی؟
common_voice_fa_27603250	جویهایی که خون در آن جاری است	جویهای که خوم درانجاری است.	جویهای که خم درانجاری است	جویهای که خم درانجاری است...	جويه های که خم درانجاری است.	جویهایی که خوم دران جاریی است
common_voice_fa_27603251	تیر اندازی نا پیوسته	تیراندازی ناپهی واسه	تیرنداز یه نبحهی واسه	تیران تازی نا پیو سه	تیراندازی ان اپ اي واسته	تیرندازی نا بیرفسن
common_voice_fa_27603252	تیم فوتبال ما شکست جانانهای خورد.	تیم فودبال ما شکست جانانه ای خورد	تیم فودباله ما شکست جانانه ای خورد	فودبال ما شکست جانانه ایخورد	tím فودبال ما شکست جانانه ایخورت	Teme futbalima شکست جاننه ایخورت
common_voice_fa_27603253	برون خورشیدی	بورون خورشی دی	بورم خورشیدی	بارون خورشی دی	برن خورشی دی	بورون خرشیدی
common_voice_fa_27603284	جریان هوای داغ	جریان هوایی داق	جریان هوای داق	جریان حوائی داق	جریان حهوی داق	جریان حو فایی داق
common_voice_fa_27603285	پدرش بسیار امل است.	پیدر اش بیسیار ام مولست	پیدرش بیسیار اممو لست	پدر اش بسیار ام مولست	فیدرش بسیار ام ملسن	به درشب صیار ام مو لست
common_voice_fa_27603286	او با خوش سلیقگی به کت ابریشم ملبس بود.	او با خوش سلیقیگی به کوته عبریشم مولب بس بود.	او به خوش سلیقی به قوطعبرشم ملاب بس بود	او با خوش سلیگهی بکوه تحبریشن مولببز بود	».وبه خشسلیگهی به که توپرشاش مولب بست بود،	آه وا خوشسلیگ ای به کوت قد ریشیم ملبس بود
common_voice_fa_27603287	برگها از شبنم خیس بودند.	برکا از شبنم خیس بودند	برکا از شبنم خیس بودند	برکا از شب نم خیس بودند	برقا از شبنم خیس بودند	برای بتا گذار ها به صرف ری کنید باریتن کنطوره شنودید خودید برو ایند آند سواریمیeral رواریره شهane رواریمیال گورایی برکا اس شبنم خیس بودند
common_voice_fa_27603288	تکیه بر اختر شبگرد مزن...	تکیبر اختر شبگرد مازن	تکیبار اختار شبگرد مازن	تکیبر آختار شابگرد مذن	تکیبار اختار شب گیرد مزن	تو تکیبر اختر شابگار مازن
common_voice_fa_27603299	سال تحصیلی در سپتامبر آغاز میشود.	ساله تحسیلی در سبتامر آغازم شهرت.	سال تحسیلی در سبتامر اقازم شود.	سال تحسیلی در سبتامر آغازم شوت	صالت حسیلي در سبتامک آغازم شاوت.	سال تحسیلی در سبتامور آغازم ش Aquaz.
common_voice_fa_27603300	تلمبهی پایی	تو لن بیگه پای	تو لنبی ای پای	تو لو مبیگه پا ای.	ۃ طلون به یه پای	تو بییی بایی
common_voice_fa_27603301	رفتار او همه را دلخور کرد.	رفتار او همرا دلخور کرد.	رفتار او همرا دلخور کرد.	رفتار او همرا دل خور کارت.	رفتار او همراا دلخور کرت.	رفتار او همریاد دل خور کرد.
common_voice_fa_27603302	بهانه تراشیدن	بحان تروشیدن	بحان تراوشیدن	بحان تاروشیدان	بهان تروشیدان	بحانا تروشودن
common_voice_fa_27603303	زالو بر کورک نشاندن	سالو بر کورک نشاندن	سالو بر کورک نشاندن	سهلو بر کورک نشندن	صالو بر کورک نشندن	سالوبر کورک نشاندن
common_voice_fa_27603384	بوم شناسی هنگه	بوم شناسی هنگر	بومشناسی هنگر بومشناسی هنگر بومشناسی هنگر	بومش نسی هنگه	بومشرا سیه هنگه	بوم شناسیه هنگه
common_voice_fa_27603385	زودباش و کارت را تمام کن!	زود باشو کارت رو تمام کن.	زود باشو کارت رو تمام کن.	زود باشو کارت رو تمام کن.	زود باشو کارت رو تموم کن	زود باشه کارت رو تموم کن.
common_voice_fa_30455642	خداوند بستان نظر کرد و دید	خداوان بستان نظر کردو دیت.	خداوان بستان نظر کردو دیت.	خداوان بستان نزر کردو دید.	خداوا ون بستان نظر کردو دید.	خداوانم بسدان نظر کر دو دیت.
common_voice_fa_30455643	برای بادبادک پرانی روی بام رفتیم.	برای باد بادک پرانی روی بام رفتیم.	برای بادبادک پرانی روی بام رفدیم.	پرائی باد بادک پرانی روی بام رفتیم.	برای باد بادک پرانی روی پام رفتیم.	برای باد باق پرانی رویبان رفدیم.
common_voice_fa_30455644	رقصگران بهطور موزونی چرخ میزدند.	رقس گران به تور موزونی چخ میزدند.	راقز قران به تور موزونی چهخ میزدند.	رقس گران به تور موزونی چخ می زدند	رعقز کران به تور موزونی چخ میزدند.	رقص گران به دور موزونی چهق میذادند.
common_voice_fa_30455645	با اشخاص دیگر محشور بودن	با اشخاص دیگر محشور بودن.	با اشخاص دیگر محشور بودن.	با اشخاص دیگر محسور بودن	به اشخاص دیگر محشور بودن.	با اشخاصی دیگر محشور بودن.
common_voice_fa_30455646	صابون	سابون	سابون	سابون	سو بون	سابون
common_voice_fa_30455692	برخی شرایط را به عنوان بخشی از قرارداد تعیین کردن	رخی شرایت را به امان بخشی از قرار داد تحین کردن.	بخشی شرایت رو با اوان پخشی از قرار دا تاین کردن.	رخی شرایت را په اموان بخشی از قرار داد تھا این کردن	رخی شراید رو په اوان بخشی از غرار دا تاین کردن.	رخی شرایت رو با عموان بخشی از قرار داد تح COMMIT
common_voice_fa_30455693	آن خیابان از یک رودخانهی معمولی امریکا عریضتر بود.	آن خیابان از یک رود خانه ممولی آن بیکا عریستر بود.	عن خیاباً از یک رود خانه ممولی آنبیکه، عریستر بود.	آن قیابن از یک روط خانه ام بی کار ریستر بود.	أن خیابان از یک روط خانه مموظی امریکا عریستر بود.	آن خیابان از یک رود灘نی مثال و جنون عام بیکه اریستر بود.
common_voice_fa_30455694	جنگ چیزی جز میراثی از فقر و خرابی به جا نگذاشت.	جنگ چیزی جوز میراسی اصفق و خرابی به جانا گزاشت.	جنگ چیزی جوز میراسی از فق و خرابی بجانه قزاش.	جنگ چیزی جوز میرا سی از فرق و خرابی به جانا گزازشد.	جنگ چیزی جوز میرازی آس فق و خرابی به جانگوزاشند.	جنگ چیزی جوز میراسی از فبر و خرابی به جانگ غجاد دن.
common_voice_fa_30455695	حشرهی بیآزار	حشره یه بی آزا	هشرای بی آزا	هشهره یه بی آذان	هشهره يبی آظاه	هشره نا بی آضل
common_voice_fa_30470450	راه خود را از میان بتههای انبوه باز کردن	راه خود را از منیان بوتاهای اموه باز کردن.	را هخود را از میان بود وطا های اموه باز کردن.	راهای خودرا از منیا نبوته‌های اموه‌ باز کردن.	راهای خوت را از منیا نبوتاهای امگوه باز کردن.	راحت خود را از مین‌ان بوتاهای امهوه باز که دن.
common_voice_fa_30470451	خانههای گرانقیمت	خانحای گران ویمت	خانحای گرن بیمت	خانهای گیران ویمت	خانه های گران بیمت	خانحای إیران بیمت
common_voice_fa_30470452	آنان زلزله را هم مشیت الهی میدانند.	آنان زدزلرا همه ایشت علاقی میدانن.	آنان زدزلرا همهی شت آلاحی میدانن.	آنا نزدزلرا همایشت علاهی میدانم.	آنان زذلارا هم ایشت إلاحی میدانن.	عنان ززلرا هم ميشت ال撲حی میدانای.
common_voice_fa_30470453	چندین کشتی نیروی دریایی در جنگ آزمون شرکت کردند.	چند این کشدین ایروی در یایی در جنگه آزمون شکر بگردن.	چند این کشدین نیروی در یا این در جنگه آزمون شکف کرده.	چند این کش...! دین ایروی در یایی در جنگه آزمون شه کرده.	چندین کشدین ایروی در یایی دار جنگان عزمن شکرت کرده	چندین کشتینی روی در یایی در جنگ آزماعن ش purpumi.
common_voice_fa_30470464	پنیسیلین به بیمار زدن	پیلی سیلین ببی مارزا دن	هلید سیلین ببی مارزدن	پیلید سلین ببي معرزدن	ہیلیسلین ببی مورزدا هیلی سولین ببی مورزدا	3، حلیت سیلین ببی، مارزدن
common_voice_fa_30470466	به رسمیت شناسی سیاسی یک کشور جدید	برسمیت شناسی سیاسیه یه کشفر جدیب.	برسمیت شناسی سیاسیه یک کشفر جدیب.	برسمیت شناسی سیاسیه یه کشفر جدیب	برسمیت شناسی سیاسیی کشفر جديب	برسمیت شنا سی سیاسیه یه کشفر جدید
common_voice_fa_30470467	پندهای پدرم خیلی برایم سودمند بود.	پندخای پدرم خیدی برایم سود من بود	پندخوای پدرم خیدی برایم سود من بود	پنده های پدرم خیدی برایم صوت من بود.	پنطهای پدر ام خیدی برای ام صود من بود.	پندهای پدرم خیدی برایم صوت من بوط.
common_voice_fa_30470468	راهروهای زندان سرد و غار مانند بود.	را رو حای زندن سرد و قرب مانند هود.	را رو های زندن سرد و قرب منندوت.	را رو های ذندان سرد و قارب ما نند هود.	را رو های زندن سارت و قرب منند وود.	راح رو حایزندن سرد و قرب منند ووت.
common_voice_fa_30470469	او موفق به انجام نه پاس	او موافق با انجام نوک پاس.	اوم ورفق بر انجام نوک پاس	او موعدفق بقنجام인 نوک پاس.	او معافق بأن جامه نوکاس.	او موافق بعن جامل کانده نوخ پاس.
common_voice_fa_30470470	توپهای پاد هواپیما	تووپ، های پارت هوا پیمار.	توف، های پاد هوا پی مو؟	تووپ های پاید ها با پی مو	توپ، های پاد ها بوپ دیما	توب های پا دا ها و اپ میخوه
common_voice_fa_30470472	حلقهی دور زحل	حلقی تو رزوحال	حلقی تورز حال	حلقیط دور الزوحال	حلقی تورزس زوحال	خلقی تورض هال
common_voice_fa_30470473	پرهای انتهایی	پرحای انتحایی	پرحای انتحایی	پرهی انتهائی	پر هرهای انطحائی	پرحای انت لحیط
common_voice_fa_18665259	جشن ده ماهگیمون مبارک	جشن در حمایگی من مبارک	جشن در هما اگیمون مبارک	جاشن درهم آگی من مبارک	جاشن در حمای کی من مبارگ	جاش نداره ما ایجی مون موبرک
common_voice_fa_18551513	اینم طرز فکر یه دانشجوی تحصیل کردست مثلا	اینون ترزی فکیر دونشه ترسی چهارت از بسیر.	حل بزینب روان را مرحبیت روان روان روان روان روان روان روش روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان روان رو	این هر ترزی پیکید و نشت این چیارت از بس派.	ینان تزیπ ایگیر دنشق تنسیط شاریت از مستحب.	هینم ترزی ایکه دنیشه ایدسی ایک چارت از بسه
common_voice_fa_18552076	سلام، صبح به خیر آقای محمدی	سلام. سو بخرا که محمد.	صلا so بخرا که معامد	سلو، سب او بخر او که مؤمل	سالعو، سورت کرا که مهمد	صلا و سنو بخرا زیاده
common_voice_fa_25952328	بقایای ساختمانهای دیگر برای برخی مسافت از همه جهت ها گسترش یافته است.	بغایه ساختو منهای دیگر برای برخی مصوفت از همه جهاته گسترش یافت است.	بگایوهی صختمانهای دیگر برای برخی مصوفت از هم جاوتا گسترش یافت است.	بقایه سخت منهای دیگر برای برخی مصافت از همه جاهتو جسترش یافت است!	به غایه سخت منهای دیگر برای برخی مصوفت از همه جهاته گزتری شیافتست.	بگای room
common_voice_fa_25952329	گلدهی از حدود اواسط بهار تا اواسط تابستان است، و بسیاری از گونه های به شدت معطر هستند.	قولی هی از خدود اعواصیت بحار تا اعواصیت تا بستان از و بسیاری از گوناهای بشدت ما اتر حسند.	قولی هی از خدود آوصیت بحار تا آوصیت تا بستان هست و بسیار یعن نهای بشتدت ما اتر حسند	قلیهی از وخودود عا وصد به هار، تا عا وصد تا بستان ازبو ناهای بشددت مو ادتر حسند.	کلی هی از خدوده عوصیت بهارت حبیر را تو عوصیت طابستان از بسیاری از ونهای بشت دت ما اتر حستند.	قلرهیی خودود آو واستیت بحار تا آو واستیت تا بستان و بصیاری از گونهای بشدت مواتنر حسند
common_voice_fa_25952330	پنج کودک در مقابل یک کلبه چوبی ایستادهاند.	5 کودک در معابلیه کل بی چوبی اشتادند.	5 کودک در معاولیه کل بیچو بی اچسادند	5 کودکتر ماعبلی که کول بیت شوبي اشدند.	5. کودکتر ماابلی که کلبی چوبی اصدند	5 کودکتر معابلیک کلف ای تش وی اشدند.
common_voice_fa_25952331	طولانی است و از خلیج آلاسکا تا تنگه یخی امتداد دارد.	تولانی هست و از خلیج عالاسکا تا تنگه یقی امتداد دارت.	طولانی است, و از خلیج آلاسکا، تا تنگه یقی امتداد دارت.	تولانی است و از خریج عال اسکات تا تنگه یقی امتداد دارد.	دوانی هست و از خالیج عالاسکار تو تنگه یکه امرشه امتداد دارت.	تولانی است و از خهouseج آلاسکا تا تنگهی اraelی امتداد دارید.
common_voice_fa_25952332	دایان، دو خواهر و برادر به نام هاوارد شولدر و سیلویا شولدر فیشر دارد.	دایان دوخا هر و برادر به نام هاور شوللر و سیلویا شوللر فیشر دارت	دایان دوخا هر و بردار بنام هور شولر و سیلوی شولر فیشر دارت	دایان، دو خواهر و بردار به نام هواورد شولر و سیلیویا شولر فیشهر دارد	دایان توخة هر و برای دار به نام حوار شوللر و سیلیو‌ی شوللر فیشر دارت	دایان دوخها هر و برادار به نام هواور شوللر و سیلویiشوللر فیشهر دارت
common_voice_fa_25952339	من آنجا خیلی خوشحال بودم.	منانجا خیلی خوش حال وودم.	منانجا خیلی خوش حالوا دم.	من جا خیلی خوش حاول و دم.	منایا خیلی خوش حالوودم!	منانجا خیل خش حال فیدم
common_voice_fa_25952341	یک آقا با لباس سنتی در حال بافتن یک پتو در مزرعه است.	یک آغا با لباس سرنتی در حال با افتنی یک پتو در مزرعه است.	یک آغا با لباس سونتی در حال بافتنی یک پتو در مظرعی است.	یک اگه باالی باست سونتی در حال با افتنی ایک پتو در مزرعه است.	یک آغا با لباس صناتی در حال بافتنی ایک بتو در مزرعی اسد.	یک اگه با لباس سن ناتی در حال بافتنی اک پ تو در مزرعی است.
common_voice_fa_25952342	ایستگاه چستر	ایست کنه چستر	ایس کنه چستر	ایست کنه چستر	از کاراد شه سر از کاراد شه سر از کاراد شه سر	ایستگلد شستر
common_voice_fa_25952343	آنها به سختی میتوانستند پسر را ببینند.	انهاب سختی میتوانستن پسر رابه بینند.	اونها با سختی میتوانستن پسرا ببینند.	انهم سختی متوانستن به سراب بھنند...	آنها بشخم توانیستون برسیات را به بینند.	انها بب سختی میتونز کز از طبطو دقیر ال سرابه بیناند.
common_voice_fa_25952371	ماهیگیری و تولید مارگارین از نظر اقتصادی حرفههای با اهمیت در منطقه هستند.	موهی گیری و تورید مارگارین از نظر اختصادی حرفهای باهمیت در منتجاستان.	ماهی گیری و تورید مارگارین از نظر اقتصادی حرفوهای به حامیت در منطقة هستاند.	محیدیری و طولید مارگاریین از نظر اختصدی حرف آی با همید در منت Guess.	محی جیری و تویديی مارگارین از نزار اختصادی حرفهای باهمیت در منتگه است اند	معี่ گیری و توومید مرجارین از نزار اختصادی حرفهای باهمیت در منتغاستند.
common_voice_fa_25952372	ماه اکتبر شاهد کسب وضعیت Chartered Standard اتحادیه فوتبال بود.	ماه اکتوب شاید که اسم وضیت چاتد سندارد اتحادی فوتبال بود	ماه اکتوب شاید که اسم وعزیت چاتید سندارد اتحادی فتحال بود.	مه اکتوب شاید کس به وزیت شات در سندارد اتحادی فوتبال بود	مه اکتوب شاید اک هسم وضیت چاتر ده سندارد اتقادی فتوال بود	مه اکتوب شاید که حسب وضیت چاتلس دارد اتحادی فتول بود.
common_voice_fa_30535423	پیشرفت آنان در بازارهای داخلی ما	پیشرفت آنان در بازارهای داخلی ما	پیشرفت آنان در بازارهای داخلی ما	پیشرفت اانان در بازارهای داخلی ما	پیشرف دا آنان در بازارهاید داخلی ما	پیشرفته آنان در بازار‌های داخلی ما
common_voice_fa_30535424	قاچاقچی معروفی که از کانادا ویسکی قاچاق میکرد	قطار چی امروفی که از کاندا ویسکی قطار می کرد.	قطار چی امروفی که از کندا ویسکی قاطاه می‌کر.	هنگچ کاره اینخودی ۪ ۱۵ ۴۲۰ ۹۳۱۹ ێ۸۹۾۵ ۸ۨ۵ ۷۱۴۰۶۲ۚ۶۵ێ۸۲۳۷۱۵۸۠ۗ۶ۓۙ۹۹۰ۮ۹ۮ۹ۼۘۈۈۛ۹۸ ۵۪۹۰ۿ۪ۃ۶ۘ۹۶۪ۥۤ۹ۤ۩ۥ,۱۰۪۫ۤ۰۷ۡۨ۱ۮ۸۹ۥ۱۩ۈۉ۪۪ۗ۟۶ۺۤ۱۪ۨ�	قطاقتی نظر كانادیم قطاق می که ویشکی گای که که می که.	قents و هزدانی مکر ممتازا متکانوی آگی جانو بزنگشی ایجایی شدّم عرقی که برد فرمید اواتوین بای کننGH
common_voice_fa_30535425	از شدت خشم فریادش بلند شد.	از شدت خش بفریاد اشبولند شود.	از شدت خشب فریاد اشپوند شود	از شدت خشب فرياد اشبونند شد؟	از شیطة خشب فرياد اشبلد شود	از شد درخش بفریادش بلا دشود.
common_voice_fa_30535426	او هزینهی زیباسازی کلیسا را پرداخت.	او هزینه زیبسازی کلیسارا پرداخت.	او هزینه زباساز یکیلیسارها پرداخت.	او هزین از زیبساز یکیلیساره پرداخت.	او هزينه زبساز یکیلیسرا پرداخت.	هایی، هزینه زیبساز یکیلیسار پرداخت
common_voice_fa_30535427	تفسیر بدون وقفه	تفسیره بدون وخفه	تفسیر بدون وخفه	تفسیره بدون وخفه	تفسیره بدون واخفه	تفسی ره بدون واخفه
common_voice_fa_30535428	سبک سعدی را با سبک حافظ مقایسه کرد.	سبکه سهدی را با سبکه هافز مغایسه کرد.	سبک سهدی رو با سبکه حافز مغایسه کرد.	سبک سهدی را و سبک هافز مغائسه کرد.	سبک سدیره و سبک هافظ مغایسه کرد	سبکه سهدیر و سبکه حافظ مغلس کرد.
common_voice_fa_30535429	پژوهش مستقل از معیارهای اخلاقی	پجوش مستغل از میارهای اخلاقی	پجویش مستغل از میارهای اخلاقی	پجوش موستغل از میارهای اخلاگی	پجوهش موستغل از ميارهای اخلاقی	پجوهش مسقل از میرهای اخلاقی
common_voice_fa_30535430	بحث مطالب اصولی	پرس مطالب اصولی	پر سمطالب اصولی	برس ما طالبه اصولی	پر سه متالب اصولی	پار سماتاهلبه وسولی
common_voice_fa_30535431	صدای تاپ تاپ سم اسبها	سدای طاپتاپ سوم از پا	سدای تبتاپ سو میه از پا	سدای تابتاب سو pages	سدای طابتاب بر کارد طبح به سوم	اجوابهی برای جيز میکیی وأی سیداری توپ توپ بسی از ب wanted.
common_voice_fa_30535432	رقابت آزاد جوهر کاپیتالیسم است.	رقومت آزاد جوهر کапیتالیس مست.	رغومت ازا جوهر کابیٹالیس مصدد.	رقمه مطار ذات جوهر کапیتالیسم هست.	رقامتا از داخل جوهر کابیتالیس وسط.	عمانی کی دنین که وقت میگو میتانبینی، اگه این داکتر بارک، ام این اکتر که این وقتی وقتی خواهشی در تلیم تقرحید بعد ایند.
common_voice_fa_19216142	وگرنه پات حساب می كنن	بایگردن پا چه سوپل کنه	بای غیرنی خوشی سابقه نه	ویگردن پاک شکل، سالد که ده	رای ایندر ژنا پاحی ساوگ بلکا ده	بیگیونده باشی ساتریکز نه
common_voice_fa_19233857	اهای با شمام، معلوم هست دارین چیکار می کنین؟	اه های باشو ما ملوم هستی این چکرم کنید؟	احای باشوما مردم هستی این چکر میکنی؟	احای باشاما ملوم هستی برای چکرم کنین.	اه های باش هماریم، ملو میکنیم هست این چکرم که نید؟	پشاد اینکزین با شما ملوم هستین چی کرم کنیدا باده
common_voice_fa_19261720	وقتی آنها در مرکز رهبران خلاق بودند	به وقت یانها در مرکزر رحباران خلاق بودند	بخطیانها در مرکزر رحبرا نخلق بودند	به بخد یان حدا مركز رهبران خلاق بودند	ب کات نه در مرکز رحبرا خلاق مودند	ب DA مرفون مرکز رخبرا نغلاب و دند
common_voice_fa_21584649	صدای پدرم در ذهنم آمد	سدای پدرم در زهنم آمد	سدای پدرم در زهنم آمد	سدای پدرم درزه نم آمات	سدائی پدرم در زهه نم آمهت	سدای پدارم در درزه نام آمت
common_voice_fa_21584705	آیا این نشانی خانه شماست؟	آیه این نشانی خانه شماست	آیها نشانی خانه شماست	آن این شعنی خانه ای شماس	و نقصصیم این نشانی خانه شماست	این کانیتون سماز
common_voice_fa_21584706	فقط یک جامعه مردسالار است که در ستم کردن به زنان سرمایهگذاری نموده	فقط یک جامعه مرد سالار از که درستم کردن بزنان سرمای بزاری نموده.	فقط یک جامعه مرد صالار است که درستم کردم به زنان سرمای بذارین گود.	فقط یک جامعی مارت سالار از که درسته Пیاردن به زندان سرمای بزارین اموده.	فقط یک درمه محرصالر هست که درستم خردم بزنان سرمای وجبرینی موده	فقد یک جامه محی— اعرد سالار از که درستم کردن به زنان سرمای- روزارین مونده.
common_voice_fa_21584744	کلاژ یا تکهچسبانى	کالاش یا تکیچ از بانی	کلایش یا تک کچه از بانی	کالاش یا تکیچ حسبانی	کالج یا تک چاسبانی	کالج یاتکی چسبانی
common_voice_fa_21584745	گرچه حق با تو باشد یا که اشتباه کنی	گرچه حقباتو باشت، یا که اشتباه کنی.	کرچه حقباتو باشت یا که اشتباه کنی.	کهرچه حقباتو باشت، یا که اشتباه کنين.	کرچه حق باطور باشتید یا که اشتباخ کنید.	کرچ حق باته باشت، یا که اشتباق کنی.
common_voice_fa_21584746	من عاشق کشورم هستم	من عاشقه کشفرم هستن.	من عاشق که شفرم هستن.	من عاشق کشفرم هستم	من آشخر کشفرم هستم	من اشقه کشفرم هستن.
common_voice_fa_21584798	سلام، حالت چطوره؟	سلام هاله چتوره	سلام حاله چتوره	سلام، حاله چتوره	سلام حالي چطوره	سلام هالي چطوره
common_voice_fa_21584800	سه میلیارد دلار در سال هزینه دارد	سمیدیار دولار در سال هزینه دارت.	سمی دیار دولار در سال حضینه دارد.	سمیدیار دولا در سال هزینه دارت.	سمیدیار تولا در سال حزیند و دارت	سی میلیار دوƏدر سال حذینه دارد.
common_voice_fa_21585127	جایی که امروزه اسکاندیناوی شناخته میشود	جایی که ام روزه اسکاندینوی شناخده می شاورد.	جای که ام روزه اسکان دیناوی شناخده می شهرد.	جایی که ام روزه از کاندينوی شناخدم ایشاوت	جای که ام روزه از کندینавی شناخته می شاورت	جایی که ام درزه است کندنوی شناخته می شه ود.
common_voice_fa_21585130	از سفيد استفاده نمىشود وسفيدى خود کاغذ بهکار برده مىشود	از سفید استفاده نمیشه بد، و سفیدی خود قاظ بکار گوردی میشه بد.	از سفید از سفاده نمیشهوت، و السفیدی خود قاغاز بکار گورده میشهوت.	هسفید استفاد نمی شهوت ، و استفیدی خود قاظ بکار گوردو می شهوت	نستل از سفید از سفاده نمی شهبت و السفیدی خود قاگعز بقار گردی می شهبت	که könntی از تعالیتت حدیت نگید روه که میخیله ویزید نطبخوری تو دنیده کی روه که آنگ شنده کهیه که چیزه که مر روه جب دنیده نهده که اخیمه که خوبه نویده كار کار کار،به پسید به بر دنیده کار کار کار کار بالکار مرحبه این دنیده تو دنیده کار کار کار کار کار کار کار کار کار کار کرد مرحبه صورت خوده کار کار کار از این دنیده چیزه کار کار کار کار کار کار کار کار ک
common_voice_fa_19516985	او زیبا است.	اوزی باست	او زباست	اوزی باس	ازیبراست	از باست
common_voice_fa_19516986	سالن کاریکاتور کجا است؟	سالان کاری کاتور کجاست؟	سالان کاری کتور کجاست؟	سالان کاری کاتور کجا سمه؟ سالان کاری کاتور کجا سمه؟	صالان کاری کادور کجاست.	سالون کاری کادور کجاست.
common_voice_fa_19516987	می توانید این لباس را کمی تغییر بدهید؟	اینجاونی دین بوز رکنمی چهاری رو بداید	میتانی دینی باز را کنمی چهری بداید	میت حالنی این باسترکن همه چه ریز بدایت	این طاونه دین بلبورت سرک همی اتحاریی او بداید	مهتا ون این به بوزر اکنان نتهای بدایت
common_voice_fa_19516988	آیا حمام هایی دارید که مجهز به کابین دوش باشد؟	های همام های داریت که مجه از بک خوابین دوش باشن	عای همام های داریت که مجه از بک خابن دوش باشن	عایی هماموایی آیی دارید که مجای هز به کھوابین دوش باشن	اانه هممه های اين این جهاز که مجه های از بکابن دوش باشند؟	از بک ک👊ن خواهربین اشترد که مجدیک یه همامه راین
common_voice_fa_19516994	من کاربر باتجربه اکسل هستم.	من کار برا بود هجروبه ایک سل هستن	خاربار عباد هجروبه اکسل هسم	من کار وار بات هجروبه ایک س ول حسن	و آن کاربر اي بسهوره اکسل حستن	در دید باید باید، روین در دیدید.
common_voice_fa_19516997	من او را بهترین دندان پزشکی که می شناسم به شمار می آورم.	من او رو بهترین دنان پیزشی که روشنا سم به شامار میاورا	من اورا بیترین دنان بزیش که روشناسیم به شمر میاورا	او را بهترین دنان پذیش که روشنوسم بشو مار میاوره	من اولا بہترین داننان پیزشی شکی روشنا سم به شاماور میاورا	اگان اورا بیترین دانان پیزش کن روشن اویش را سم به شو مار میهاورا
common_voice_fa_19516999	من ژله دوست دارم.	مانجل دوستورا	ماینجزیل دوستارا	بندی رو دوستورا	خود اینزلات نمازم اینزل عا پنبوانت از دتو دوستورا	خب جانباه مازه داره
common_voice_fa_19517000	کمی صابون دارید؟	چمی سابون دارید؟	شمیه سابون دارید	چمی سابن دارید.	چمای ساوبا داریتش؟	تیبقینه؟ چیون که قصحون دادید؟
common_voice_fa_19517004	هجدهمین سالگرد عروسی تان مبارک!	هیجده هومین سالگیر در عروسیتان موارک	هجدهم این سالگتر الورسیت ان وارک	هیجده هومون سالگر الال выпتیدان و وارک	هیج ده هومین سالگر ، ارؤسیتان و mustard	یه جیده هوا мирته سو گر لحصیسان مورک
common_voice_fa_19517005	آن را به چکی چطور می گویی؟	اون رو بچه که چه تور میگوی.	اون رو به چکی چتور میگید.	اون رو بچی کیچی تور میگویف	او ڈرب بچی کی چتورمی گوی	... ودم جرده بجرد که چدار مجوی...
common_voice_fa_19517009	جلوتر تصادفی وجود دارد.	جلکت ها سالو فیو جیت داره	جولدایت ها سالو فیی ویجیت دهرایت	جلو رکات ها سه او سالو فیوی جیت دارید	جلکت هست دوری بوددر	جولکت های ساگتم فوی مجد بذره
common_voice_fa_19517010	گذاشتن ودیعه ضروری است؟	وزوشتنب بایدیز ذا الویاس	بود واشتنه بودیز زروری اس.	و جو اشتان عبادیز درالوبی از	توز روشتنه بایدی يزعالو هیاس	وزوشانبب ایوز زهر now
common_voice_fa_19517011	اسم او ماری است.	از نو موریست	انا از موریز	ام این بمهاره است ایسنو موریست	از لوم اره از	ایک از اتشعب نهر رو موریست
common_voice_fa_32178739	توپهای ساحلی ما چندین بار بهسوی ناوگان دشمن شلیک هماهنگ کردند.	تووبای ساحلی ما چندیم بار به سوی ناوگان دوشمان شلی که همهان کردند	تووبه های ساهلی ما چندیبار به سوی ناوکانه دوشمن شلی که همه های کرداد.	تووپای ساحلیم ها چندیم بار به سویی ناوغان ها دوشمه شلیگ همهاای کردند	توبای صحلی ما چندی بار بسوی نهوگان دوشمن شلی manufacturing همهان کردنت	تووبه های صحلیمه اتشان دی میرکا سوینا اگه نداشمه شلی که هم اومنک کرده.
common_voice_fa_32178740	تو یه احمقی،تام.	توی احمالکی توم	توی احمالکی تووم	تویر احمقی طوم	توی احمل گی ثوم	تویئ احملک ایدیish
common_voice_fa_32178742	اعتقاد به نابرابری مرد و زن و نژادها	اعتقاد به ناورا برای مردوزن و نجاد ها	ای اقتقاد به ناورا باری مردوزن و نجادها	اعتقاد بن نعورا بری مردوزن و نجاد ها	احتقت به نو ورابری مردوزن و نجادah	اعتقاتب نهو ورعباری مردوذن و نجادها
common_voice_fa_32178743	محشور	محشور	محشور	محشور	محشور	محشور
common_voice_fa_32178744	او با سر پرید توی دریاچه.	او با سر پری توی دریوچه.	و باسر پری توی دریوچه.	و باصر بري توی دریوچه	او باسر بری توی ذریوچه.	و باسر پری توی داریودچه.
common_voice_fa_32178745	او اغلب به من تندی میکرد.	او اقلاب به من تون دی می چیرد.	او اقلاب بمین توندی می جرد.	او اقلاب به من توون دیمی که ارد.	و اخلاب امان توندیم ایچه ارد	او اقلاب پیما‌تونی میگیرت.
common_voice_fa_32178746	این منظومه، شاهکار او است	این منظوم شاکار اوست	این منظومه شاکار است.	این منزومه شاکار را اوست	این من زوم شاهاکار 것.	این منظومشا حکار هنا
common_voice_fa_32178748	مدرج نمودن	مده رایدنی مودن	مده ردن مودن	مده راجن امودان	مدار ردن و دان	مده ردن امو دان
common_voice_fa_32178754	سخنان و لبخندهایش، شیفتگی بارز او را نسبت به رقص باله آشکار میکرد.	سوخمان و لبخنده هایش شفتیگی بارز اورانسات و رقص بوله اشکار می کرد.	سوخانان و لبخنده هایش شفتیگی بارز اورانستان تو رخص بولی آشکار می کرد.	صوخانان و لبخندهای شیفتیی بارز اورانیسا تو رخص بولی آشکار میکرد	سو خمان و لبخنده‌هایش شفدی وارزه اوروان نسته رقص بوله آشکار میکرد.	سوخنان و لبخته های اش شفتیگی وارض اونانسته ها تو رقص بوله عاشقار میکند.
common_voice_fa_32178755	او تئاتر را دوست داشت و مرتبا به آن میرفت.	ات آت را دوستوش و مورت هم به هم میرفت.	اوت آت را دوست دوش و مورتان بام رفت	ْهُتْ آترا دوست وش ومرته میروت هم به آم میروت.	ات عاه میز دوستوش و مورتا ببرم میریفت	قطع دوست شد همو رت ها وسوا مرفت
common_voice_fa_32178756	آیا باید جملهی پرسشی را با نشان پرسش پایان داد؟	آیا باید جملهی پورسجی ربانشانی پورسج پایانداد	این سب رو ندار کنید در ایسا باید در است رو کنید را به مناقش رو براید که ازوتن که بی sweep را باید کنید دو ندار کنید ندار شکار مناقش رو برنامهون کنید بویش اصلی تو که بقید چهزی هاتر دنهای کنید زاوانید کنید در اشتان طریب مناقش را به ازوتن کنید جبکه نگیم کنید بگینید کنید دیگنید مناقش را ا around.	اوی بگی خوان اونی دیدی کشده ایدنی بای بی aman, اگر که مین کنن خودم مثب که ناست میخودید و nemحای اونی اونی میشده بای نهایی که بگی خودم مثب کنی کنن کنی کنی کنی کنی کنی چی؟ اینشو نمیو گفر لیست که چیی؟	ایجا بیای دو بناش به صناده این نقویش باهند.	این همه دریه چیزیت هم نقط نشیدن
common_voice_fa_32178757	رنجهای چند قرنی بردگان	رنجی های چند گرنی پردگون	رنجیه های چند گرنی پردگون	رهنجی های چند قرنی پردگون	رنجیها یا چند گرنی پردگون	رنجیهها یه چند گرنی پردگون
common_voice_fa_32178758	مدارک و اسناد معتبر	مدارک و اصلاد موتور	مدارک و اصناد موتور	دو You can visit me through your phone, My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone. My phone is on your phone.	مدورک و از ناد موتور	مدورک و از ند موتور
common_voice_fa_32178764	برنامهی امشب شامل یک نطق و دو آواز است.	برنامه امشاب شوملی یک نوطخ و دو ووزست	برنامی هی امشاب شوملی یک نوطخ و دو عوزست.	بارنامه امشاب شوملی اک نوطخ و دو اوز است.	برنامی همشاب شومیل یک نوتخ و دوه وازست	برنمی امشاب شوملی ایک نوتخ و دو hasست
common_voice_fa_32178765	او از مشتبازی بدش میآمد.	او از موشت بازی بدش میلمت.	و از موشت بازی بدش میلمت.	و از مشتبوزی بدش میلمد.	او از موشد بوزی بدش میومد.	او از موشت بازی بادش می لومت.
common_voice_fa_32178766	او برای خودش آدمی شده است.	و برای خودش آدمی شده است.	و برای خودش آدمی شده است	و برای خدا شادم شادست.	برای خودش عدمش دست	ام در برای خودش آدم ایشو دست.
common_voice_fa_32178767	خطوط بیرونی دفاع	خطوط بیرونی دفاق	خطو تبیرونید فاق	خطو تبیی رونی دفاق	خطو تبی ایرونید دیفاق	خاطو تبیرونید فاق
common_voice_fa_32178768	محتاط و کم حرف	محطات و جمهرف	محتات و گمهرف	محتات و جمهرف	محتوط و گمهارف	معتاد و گمحرف
common_voice_fa_32178769	بسته شدن به چوبهی مرگ و زنده زنده سوزانده شدن	باستشو دن می چوبه ای مرگ و زندزن ده سوزان دیشو دن	بستشو دن می چوبه مرگ و زندزیندی سوزاندشو دن	بسته شوطن به چروب ای مرگ و زندزند سوزونه شوطن	بستشو دن می چوبه ایمگ و زنده زنده سزن دیشو دن	بستشوتن مي چوف بی مرگ و زندزند سزن دیشو دن
common_voice_fa_32178771	مخفی ماندن	مخفی من دن	مخفی موندن	مخفی ما ندن	مخفیمون دن	مخفیمن دن
common_voice_fa_32178773	خراشیدگیهایی که توسط کفش بر روی یخ ایجاد شده است	خراشی دیگی های که دبسوط کفش برای یخی ایجاد شد است.	خراشی ده گیهای که دفصوت کفش بروه یه اخی اینجاد شد هست.	خراشید گیهای که دبسود کفش بروی یاخی یجاد شد است	خراشی دnahme قیهایی که دبسوط که اف شبروی و یخی ایجاد شدست.	خراشی دیگیها یک ای که دبست دا شو کفش بروی یکی ایجاد شود است.
common_voice_fa_18615646	پس نباید بهش حرفی بزنی	پس نبا یه بهش زحرفی بزنی.	پس نب آی بهش زحرفی به زنی.	پس، نب آی بهش ضحرفی بهزنی...	پس نبایه بههجز حرفی بزنی.	پس نبا یه به Shift به جذار هرفی بزنی.
common_voice_fa_18615737	اونم اگه بیان	اون امه هاکه بیاند باشد.	این ایمای که بیاند باشه	اون امک بهن	ه اون امه که بیان	حلقا، که بهانت، باشد.
common_voice_fa_21586225	چطور این داستانها را باطل میکنید؟	چتورین داستان ها ربا تل می کنید.	شتورند آستان ها رباطل می کنید.	چیتوریند استان ها ربا تل می کنید.	چه طورند آستان ها رباتل میکنید.	شتورید اوستان هاربات المی کنید
common_voice_fa_21586227	اما همچنان ویروسی است که باعث مرگ میشود	همه همتشانان ویروسی از که با اسم ارک میشه وقت	امه همچنان ویروسیست که با اسم ارک میشه بعد.	همه همشنان v-r-o-s-e از که با اسم ارق میشه بد.	همم شنان ویروسی ههزت که با اسمرک میشه وقت	همما حمچنا نوی رو سی اتک به اسمحرق میشه بکن.
common_voice_fa_21586293	حوادث فردا و یک ماه و یک سال آینده را پیشبینی کند	حوادس فردا و یک ماه و یک سال آیندرا پریشبینی کند.	حوادس فردا و یک مه و یک سال اعندرا پریش بینی کند.	حوادس فرده و یک مله و یک ساله آیند را morally حوادس فرده و یک ساله آیاند را حوادس فرده و یک ساله آیند را حوادس فرده و یک ساله آیند را حوادس فرده و یک ساله آیاند را حوادس فرده و یک ساله آیند را حوادس فرده و یقید را حوادس فرده از فرده او باب کے از قاون کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کن	حوادس فردا و یک مه و یک سال عایندر برش بینی کند.	هوادس فرده و یک ماه و یک سال آیندره بیش بینی کنند.
common_voice_fa_21586340	!از سه چیز باید حذر کرد، دیوار شکسته، سگ درنده، زن سلیطه	از سی چیز باید حضر کرد دیواره شکسته سگه درنده زن سلیته.	اد سی چیز بایت حذر کرد دیوار شکسته سگه درم ده زن سالیته.	اتー سی چیز باید حزر کرد دیوار شکسته سگه درم ده زن سلیته.	از سی چیس باید حذر کرد دیواره شکسسی سگدرن درن دی زن سالیته.	عد 3 چیز باید هزرکر دیوار شکر 3 هکید درمده زن سلیته.
common_voice_fa_19249647	در حالی که وی بدنی ناقص دارد،به انگشت او نگاه کنید !	قرحانی که بای بدن این ناغس دارد و انگوشتو اونگاه کنید	کارانی که بیت بدنی ناغس دارد به انگشته انه گاکونید	ترهانی که به ای بدان ناغصتارد. و این گوش تو اونقا کونید.	ترحانی که بای پدنی ناغی استان و نگوش تو تونگاه کنید	ترحانی که وی بدا نعغست انارد. و هنگشتو هانگاه کنید.
common_voice_fa_21560187	اثر نوک انگشتات روی پوستمه	از سرنوکی هنگوشتات بیوکو سمه	از تر ناوکی این گوشتاد،یوکو سمبه	اسعر نوکی هم گشتوطی تو ده گوی کسمده	you can go to thearrasser.com	A bit of language is impossible
common_voice_fa_21560189	هی میگن نترسین احتمال مردن با کرونا فقط سه درصده	های میگن نتنسیم اعتمال موردن با کورنا فقط 3 درسدن	هایم یکن نتنسیم اعتمال موردم با کورنا فقط سدر سدر	هیمیگن نتنسیم، اعتمال مردم با كورنو فقط سه درسدم؟	هیم یکن نتنصیم، تمال مردم با قرنا فقط سدرسدن.	هی میگند نتا رسید اتم المردم با بکورنا فقط سه درسدن.
common_voice_fa_19222536	در واقع این استراتژی را گسترش دادهاند تا سن را هم به میزان اهمیت جنسیت و نژاد در نظر بگیرند؟	در واقعی این استراتیجی را گوسترش دادن تا سین را هم به میزان اهمیت زینس منجاد در نظر به جیرند	درواگه این استرات جیرا گوسترش دادند تا سین را هم به میزان اهمیت زینز منجاد در نظر به جیرند	درواگ این استراتجی راکوزترش داددن تا سین را هم به میزان احمیت زینس منیجات در نظر بیجیرند	درواقی این استراتیجی را قصدرش دادند تا سین را هم به میزان احمنیت زینس منجاد در نظر به جیرند	درواق این استراتیجی راگو سرش دادند تا سین را هم بی میزان اهمیت زنسمنیجات در نظر بیجیدند
common_voice_fa_19222574	بطور باورنکردنی ارزشمند بود	بیتور باور نچردنی ارزشمند بود	بیتور باور نچردنی ارزشمند بود	بتور باور نچردنی ارزشمند بود	بیتور باور نچردنی ارز دشمند بود	بهتور باور ن withdني ارزشمند بود
common_voice_fa_19222575	من همیشه بستنی شکلاتی می خوردم،	مر همیشه بستانی شوکولاتی میخوردم	مر همیشی بستانی شوکولاتی میخوردم	میر همیشه بستانی شوکولواتی میخوڑا	می امیش بستانی شوکولاتی می کهوضم	همه این شکلاتی دیخورتا
common_voice_fa_19222576	آنها فشار زیادی احساس میکنند	آنها فشار زیاد احساس می کنند	هنها فشار زیاد احساس میدند	ژه گره کد، آنها فشار زیادی احصاست می کرند	یدید بيگر دیگه ندید	ژردای گرادید
common_voice_fa_19260022	ما ازدواج كنیم بچمون نهایت شبیه علیرضا خمسه میشه	ما ازدوات کنیم بتتم نهایت شبی عدی رضا خمسی میشه	ما ازدبات گنیم بتم نهایت شبی ادیرز خمسی میشه	مائز دوات کنیم بتنه نهایت شبي عدیر عخمسی میشه	ما ازدوات کنیم بتسم نهایت شبی هدیر ظا خمسè میشه	مائز دواتکونیم بتسم و نهایت شبی حدیرذا خمسی میشه
common_voice_fa_19295393	کریسمس مبارک!	که ریسم از مبارج	كه ریسم از مبارت	ککی ریسمه از مبارچ	کذی سلم است مبارج	که بیسمس مبراج
common_voice_fa_19295394	اسکناس درشت می خواهم، لطفا.	از کناز دوروش میخا هم لطفن	اسکناز دارش میخا هم لطفن	از کناز دوروچ میخا هم، لطفن	از کناز دراست میخا هم، لطفن	از کناس دروش میخا هم لطفعن
common_voice_fa_19295396	لطفا اطلاعات دقیق تر برای ما بفرستید.	لطفا نتلاهت دگیگتر برای ما به فرستیت.	لطفاً اتلاحت دگیگتر برای ما بفرستید	لطفاً اقتلاهات داگی کتر برای ما به فرستید.	لطف وا نتلاحت دلگی کتر برای ما به فرستید.	Liht When atlāt هدقیگ تر برایما بهفرستید.
common_voice_fa_19295402	ساعت سه بعد از ظهر.	ساعته سی بیده زفر	ساعدی سی بهد زوفر	ساعتی سی بیدم زور	ساعد سی بعد ذور	ساعدیسی بعد زفرا
common_voice_fa_19295403	به من اطلاع دهید وقتی برای سفارش دادن آماده هستید.	به من اتلا دهید وقتی برای استفارش دادن آماده هستید.	بیمن اتلا دهید وقتی برای استفارش دادن آماد هستید.	به من اتلا دهیت وکتی برای استفارش دادن آماد هستید.	به من اطلاد احیت، وقتی برای استفارش دادن آماد حستید.	به من اتلاد حیط وقتی برای سفارش دادن آماد حستید.
common_voice_fa_20203128	لطفاً لپ تاپ تان را از کیفش دربیاورید.	لطفاً لبتا به تندرا از کی فشدر بیا ورید.	لطفاً لبتابه تند را از کی فشدر بیا وریت.	لطفاً لبتاه بطندره از که فشدار بیا ورید.	لطفن لبتابه تندره از که فشدر بیاورید.	لطفاً لبتا بتاندرا از کیفشدر بیاورید؟
common_voice_fa_20203145	آیا می توانید این دکمه ها را بدوزید؟	آیم ته واندی دو اک مهار بیت وزید	آیم توفندی دو کم هارا بید وزید	اینتا فندن دو کم هر بید وزید؟	آیم تونیدو اکم هارب از اضید	ایم ته و اندید و اکم که رو بیط و زید
common_voice_fa_20203171	اجازه اقامت	اکزه یه اغامت هت	اکزای اغامت هت	ایزا یه اغامت هاد	این جو زیاده اخمت هاته	إتزی یه اگه مات هت
common_voice_fa_20203174	امیدوارم هردو شما باهم بسیار خوشحال باشید.	اومید بارم هر دوی شما با هم بسیار خوشحال باشید	امید بارم هر دوشما با هم بسیار خوشهال باشید	اومید بارم هردوی شما بهتیار خوشحال باشید	امید بر أم حردوه شما با هم بسیار خشحل باشید	امین complement مودوم�� امین کنگی بهایت زیاده با سویت امینت باریم هر دوشما با هم برسیار خشحال باشید امینت باریم هر دوشما با هم بیسیار خشحال باشید امینی امینی امینی امینی امینی امینی با هم بیسیار خشحال باشید امینی امینی با هم بیسیار خشحال باشید امینی با هم بیسیار خشحال باشید امینی با هم بیسیار خشحال باشید امینی با هم
common_voice_fa_20203177	چه کسی اینجا مسئول است؟	چکی از اینجا ماس اولست؟	چیکه از این جاماز اولازت!	چیگ هستینج، آما سو لازت!	چیکه سینژ جماس ولاسد	چکی ها زیجه مث آلاست؟
common_voice_fa_20203221	امکان دارد این را گرم کنید؟	این کن دارت این را گیرم کنید؟	این کندانه عدین را گرم کنید	ایم کن در، اینرگی ام کنید	این کندولدینرگی هم کنیت؟	این کندارات اینرگی ها اینخو نیط
common_voice_fa_20203223	می توانیم یک جلسه ترتیب دهیم؟	میده وانیم ایک جلسه تهرطیب دهیم؟	میتے و رنی میک جلس، فرحته دهیم.	مینهی میک زیالیسه حادتی برا هیی؟	مطابجا جایلسه ترطیب دهیم.	اینجای این گبیت هایت هاییی باهید
common_voice_fa_20203266	من بن هستم.	من بین هستم	مد به ان هست هم	مدین هستام	مگن هستام	мد به نهستان
common_voice_fa_20203270	آیا در سایز بزرگتر موجود است؟	آیدر سایز بوز اکتر موجود ازد.	اگاه... هنگاری هنگاری یک جو بزرگی... هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری... حداری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگاری هنگ	آیدر سایز بزوکター ماجود از	عايدر سایز بزاکتر ماجودست؟	هجه هایدر سایز بازگ اکتر ماجود ازد.
common_voice_fa_19208426	ممکنه یه کم دیر کنه	مونکنه یکم بیر خونه	ممکنه یکم بیر خانه	منکره یا کن بیر خونه	مونکنی یکم بیر خالی	مورکن خوب بحت هستند.
common_voice_fa_18562066	پاک میکردم و حرص میخوردم	پاک میکردم و هر سمی خورده	پاکو میکردم و هرستم خورد و	پاکمی کاردم و هر flowers مختهر ده	حکم like از خواهشی خوردن	بخه بروه و که پکر بذب کاردن و امام خوردن
common_voice_fa_18562836	دکتر جاکوب سیگال و همسرش، آلیس	دکتور جاکوب سیگال و هم سرش علیس	دکتور جکوب سیگال و هم سرش عالیس	دکتور جاکوب سیگال و هم سرایش، آلیس	دوکتور جاکوب سیگال و همسارش عليس	دکتور جاکوب سگال و هم سرش، одیس
common_voice_fa_19303830	می توانم توصیه تو را بپرسم؟	میتا بانم تو سی تو رابب پرسم	میتا بانم تو سی تو راب با پور سام	میتا بانم تو سی تو راب بوپور سم	میتغابا نم تو سی لید برسا	منها اینجا، من برای شاهدDu
common_voice_fa_19303831	هزینه هر ساعت چقدر است؟	هزینه یه هر ساعت چه غد رست؟	هزینه هر ساعت چه قدر است.	هزینه یه هر ساعت چه حد رست؟	حذاینه هر ساعد چه قدرست.	ها زینیه هر ساعت چکت راست؟
common_voice_fa_19303832	آیا به رهن نیاز دارید؟	آیا براه نیاز دارید	اےییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	آیا براحنی از دارید	yes آیه براح نیاز داریت	این ترون؟ آیا بره نیاز شاید درت؟
common_voice_fa_19303833	بار خوب میشناسید؟	خوار خوب میشن اصید	باار خوب میشنسید	باره خوب میشن هست	چیزید باری خوب میشن عصید	وارخودمی شن نسید
common_voice_fa_19303834	به خاطر همه چیز متشکرم.	بخاطر همه چیز ما تشکیر هم.	بخاطر همه چیز ما تشکرم	بخاطر همه چیز معتشکه را	بخاطر همه چیز مه تشکرم.	بخاطر همی چیز ما تشک کر عم.
common_voice_fa_19303837	هیچ چیزی برای اعلام کردن؟	هیچ چیزی برای اعلام کرده	هیچ چیزی برای یا لام کرده	هیت چیزی برای علام کرده	هیچ چیズی برای الام کردن	هیچ چیزی برای اعلاش کردن
common_voice_fa_19303838	می خواهی امشب بروی کلوب؟	میخای ام شب براوی کلوب؟	میخای امشب برا وی کلو	میخای ام شب را وی کلوب	میخاهی امشه برعبی کلوب	میخای ام شاب راوی کلوب ؟
common_voice_fa_19303842	دوست داریم معلم های دانشگاه را ملاقات کنیم.	دوستاری معلمهای دانشکاهرا ملاقات کنی بید.	دوستاری معلمهای دانشکاهره ملاقات کنی بید.	دوستاری معالیمهای دانشکاهرا ملاقایت کنی بی.	توستاری معلمهای دانشکاهرم ملاقات کنی توی.	دوست کری مع اللمهای دانشکاه را ملاقا دکنی بید
common_voice_fa_19303844	صندلی کنار پنجره را ترجیح می دهم.	سندلی کناره پنجرارا ترجیه میده هم.	سندرلیه کنرک این پنجره را ترجیه میده همید.	سندلی کانا را پنجررا ترجیه میده ظهور.	سندحنر يع کنار را پنجرارا ترجیه میده هم رو	سندری کنر پنجررا ترجیق میدهنumb
common_voice_fa_19303845	متأسفانه نه.	مو تا اصفا ننه	متعا سفانین نا	متأصفا ننه.	متعست فاننت نا	متقصفانن انا
common_voice_fa_19303846	با شکم خالی؟	با شکم خالی	با شکم خالی	با شکم خالی	باشه کام خالی	برای شکم خالی
common_voice_fa_19303851	من معتقدم چندین دلیل وجود دارد.	من معتقدم چندین دلیل وجود دارتن.	من معتقدم چندین دلیل وجود دارتن	من معتقدم چندین دالل وجود دارت.	من معتقدم چندین دقل وجود دارتن.	مان معتقدم چندين درل وجود دارتن.
common_voice_fa_19303856	کجا می توانم مقداری آب آشامیدنی پیدا کنم؟	کجا میتوانم میقداری آبه آشامیدانی پیدافانم؟	کجا میتوانم میقداری آب أاشامیدانی پیدافنه؟	کجا میتاورنم میقداری آب عاشمیدنی پیدافنن؟	کجا میتوانم میقداری آه ب會 آشامیدانی پیدافانم؟	کاجم میتاوان مقداری آب ااشامی دنی توی ایدقان؟
common_voice_fa_19303857	آیا هیچ بازی های آسان برای بچه ها دارید؟	آیه هیچ بازی های آسان برای بچه ها دارید؟	آیا کچه بازی هائی آسان برای بچه ها داریت؟	آیا هیچ بازی های عسان برای البچه ها دارید؟	آیا کچh بازیه های یه آسان برای بچها ها داریت؟	آیا کجب با دی희 های آسان برائی بچها هدارید؟
common_voice_fa_29118901	آدمکی برای نمایش لباس	بادمکی برای نمایشه لباس	بادمکی برای نمائی شد الباس	بادمکی برای نمای شده باس	با در میکیب برای نمائی شده باز	با در ماکی برین نمائیش در باص
common_voice_fa_29118902	دیگر هرگز به آن رخداد اشارهای نشد.	دیگر های کس به ان روختات اشاره ای نشد.	دیگر هایکس بهان روختات اشارهی نشد.	دیگر های کس با ان رخدات اشاره این اشاد.	دیگرا هایکس بهان روختات اشاره ایناشت.	روکتات اشاره ایه نشت
common_voice_fa_29118903	لوازم آشپزخانه:	لا وزم اون شباس رو نه	و آنیني در جانه ناقشی باشه برنه	ویدد به قطعی در رای اینگی	دروه ام بدار برو به معلوم ام بشهید	لردن، نوما قوان نركت.
common_voice_fa_29118904	برخورد تصادفی	برخورد تصدفی	برخورد تصدوفی	برخورد تصدفی	برخورد تسودفی	برخورد کصو دوفی
common_voice_fa_29118905	او پول ندارد؟ در آن صورت باید خانه را فورا تخلیه کند!	اوپون ندارد در انسولت با خونرا فورا تخلی کند	وپونه ندارت دارو ان سورد به خونیرا فورا تخلیکو ند.	او به ند cue را اد، ژران سورد با خانرا فورند حخل کند.	او کونند را؟ در اصطود من خينرا فورد هخلقوند	و پون نداره داره تغییر خورنها خدا خدا.
common_voice_fa_29134963	با چوگان بر سرش کوفت.	با چگان برسرش کفت	با چگان برسرش کوفت	با چگان پرسرش کفت	با چگان برسرش کفت	با چگان برسرش کوفت
common_voice_fa_29134966	امروز سرم شلوغ است بنابراین نمیتوانم به آنجا بروم.	ایم روز سرم شلوق استانا با اینی میتاورم با اونجو برای با	امرس نرم شلوق استان으면 ایدن میتاورن با انجو برافا	امروس سر göre شلو قسمتنه و به هایدن نیمای توونم با اونجو براه با	امروز سرم شلور قسمت رو غسطانه کش التونید همیت ب روشوند نقذه رو به اونجو برافه	این برد روز سرم ششوغ استانهو به اینی میتاورم به انجا به را به اینجا برای کن که روز که من مصطفی بباده، باقی و کنی بسری اموانت و روز خواب باده, او کنی بارین، هم افتاری بیانن به قامت باره م prevention. این تردو اینجا به روز فیندیط.
common_voice_fa_29134967	او پیشگویی کرد که هفت سال فراوانی و هفت سال قحطی خواهد بود.	او پشکوی که اتی حفظ سل فروانی و حفظ سل قهتی خواهت بود.	اون پیشکوز که اتی حفصل فروانی و حفصل قهتی خواهت بود.	و پشکوین که چی هفز کل فروروانی و هفز سال قحتي خواهت بود.	او پشکوی که هر tی حرف صل فراوانی و حرف سال قاهتی خاهت بود	او پشکوی که از کسی حفظ خواهد دیونی فتنگی خوانی و حفظ خواهد ج هی He was a well-known soldier at Fahran.
common_voice_fa_29134969	او مورد انتقاد قرار نگرفت.	او مورت این تقات قرار ناگی رفت	و مورت این تقود کارور ناگی رفت.	او مورت این تغد قرار نیگی رفت	اوه مورت انتقاد قرار نگریفت	و موردین تأگات قراره не گرفت.
common_voice_fa_29135868	او را به خدمت نظام بردند.	اورا به ختمت نظام بوردند.	اورا بختمت نضام بوردند.	اورا بي ختمت نظام بُردند.	ڈهگید هاییی‌ وردید کاری از برітد هم که پوکرومی، وردید کاری دهگی دیگه کاری häufیدی، سیدین کاری فندنی کار، این کارو دموست، فندنی کاری دیگه، این کاریمナت کاری ورد و رعت و رعت از پار کشب، بره روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال، بره روال روال روال روال روال روال روال روال روال روال	۱۵ۥ۞ۥۣ۹ۥ۫۰ۨۥ۰ۨۨۥ۔۟ۼۚۥ۸۴ۨۦ۰ۭۧ۬ۦ۟ۤ۬ۖۥ۪۰۴۟ۺ۪۱ۥ۪ۨۙۡۥ۪۫۱<|sv|><|transcribe|>
common_voice_fa_29135869	زن خراب	زن خراب	زن خراب	زن خراب	زن خراب	زن خراب
common_voice_fa_29135870	بدون یک کلمه حرف از دنیا رفت.	بینه یک کلم هرف از دنیا رفت.	بیره یک کلام هرف استونیا رفت.	بینه یک که لامه هرف هستونیا رفت.	بیده یه کلام هرف از دانییه رفت.	به آیه یک کلمه هرف اصدونیا رفت.
common_voice_fa_29135871	تلگرام زدن به...	تلیگرام زدن به	تلیگرم زدنبه	ٹلیگرام زادان بیر	تیلیگ رومز دا دن بر	تلیقرام زادن بر
common_voice_fa_29135872	ازدواج عجولانهی آنها خطا بود.	از زواج عجولانی آنها خطا بود	از زواج عجولانه یعنها خطا بود	از زواج عجولانه یا خطا بود	از ذواج عوجلانه یا انها خطا بود	از زواج عجولانه یه انہا خطابد
common_voice_fa_29149579	او در صدد خرید یک خانهی جدید است.	او در سدد خید یک خانه جدی دست.	و ادار سداد خیر دیگه که خانه چیدی دست.	او ادر سداد خیدی یک خانهی جدید است.	و او در سدد خیلی اک هانه جدي دست.	و در سده ده خایدی یک خانه جدید است
common_voice_fa_29149580	اظهارات اقرارآمیز	از حالات ایکرامیس	از حالات ایکرامیس	از حالت ایک رامیز	ایس حالات ایکرامیز	اصحارات ایک رامیس
common_voice_fa_29149583	اگر مرا در خانهام راه ندهند کجا میتوانم بروم؟	اگه ما رو در خونم راه نده هند، کجا میتابانم برافه؟	اگه میردر خونم راها ندا هند کجان میتا بانن برا با	اگر مردر خونم را هندا هند کوجو میتا بانم برا فا	اگه مرود ار خونم راها ندهند کجا میتا بردن برای فا	اگهم ارادر خانم راها ندهند کچی آ میت存ان بے ربم
common_voice_fa_29149586	سادگی این الگو	سو دیگی این اولگو	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ deciding	سعدیگی این ڈالگو	سو دقی in ژلگو	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ندر بنم مجرز ب 뒤에 از توک اول Fastal، ایسا سون گرست، سیم شک گرست، ببا رو نجلا شیره، ن buscando سیم شک ندر با با اماتوه، من در جمعام بله، براید کن کنه، برکنس, مشک کنید ترونه، ن't سک نمی Fern, با توشتس. رو آنه دوش، انreiاد شروح کنه حلیت کن است کنه ، مماکن thanد محضه قادم نبود ممم으면 than ttani already
common_voice_fa_29149588	خانم قد بلندی با گیسوی سیاه و کوتاه	خانم قد بولندی با گیسو ای سیا ورکوطا	خانم قد بولندی با گیسو ایس سیاه و اکوتا	خانم قد بولندی با قیص سیا و اکوطا	خانم اکدبلند با گیسوی سیه و کتا	خانم قد بلندی با گیس ری سی آوگور کتا
common_voice_fa_29152007	پادشاه پسر دوم خود را به عنوان جانشین برگزید.	پادشا کسر دوبون خود را باوان جانشی این برگوزید	پادشا کسر دوبون خود را بایوان جانشی این برگوزید	پادشا قسر دوم خود را بانوان جانشییین برگوزید	پادشه ها کسر دوما خود را بهانوان جانش هی این برگوزید	پاد شاه کسر دوگو خود را به اوانها جانشین برگوزید
common_voice_fa_29152009	آنانکه سخت کار کنند کامیاب خواهند شد.	آنان که سخت کار کنند کامیاب خواهند شد.	آنانکه استاخت کار کنند کامیان خواهند شد.	عنان که سخت کار کنند, کامیوم خاهند جد.	آنا نیگ نکه زخت کار کنند کامی و کا هند شد.	کمیاب میخاانیجد
common_voice_fa_29152010	پاسخ او مرا کاملا گیج کرد.	فاسخو او مره کاملنگی چهت	فاسخو او مرا کاملنگی چهت	فاصلخه او میره کامل انگیج که ات	پاسخو او میرا کاملنی گیتشت.	فاسخو او مرا کامل انتهید شست.
common_voice_fa_29152011	اثری از جان در او وجود نداشت.	اصری از جان در او وجود نداشت.	اصحری از جاند در اووجود ندشت	اصری از جانو در ووجود نداشت.	از جان در اورو وجود نیداشت.	اصریعum از جان در او بود الداشت
common_voice_fa_19151756	حسابش با شما	از سابش باشمه.	اساب او شما	نظر دیسبش با شما	تا این سادیش باهاشو ماه.	هساب و RTX پر شما
common_voice_fa_19395245	چه سالی به دنیا آمدی؟	چه سادی بدونی آمه دی.	چیه ساری بدون یامه دی	چه سری این دوانی آمه دید.	چیه سدی بیدونی آم ه دی.	چی سا ار دی بدونی آامه دی؟
common_voice_fa_19395247	هزینه یک چادر چقدر است؟	هزینه یک چادور چرا درست.	از این ایک چادور چه گدرست.	هز اینه یک چادور چه رد رست.	هزین ای کجا دور چا قدرست.	هنی که چا دور چه رد رست؟
common_voice_fa_19395303	رستوران کارکنان وجود دارد؟	رستوران کارکانون وجیتاره	رستوران خارقانون وجیتاره	دوستوران کار کنان وجیتاره	هر ترانه کارکنون و اجاد تاره	از توارن کار کنون و جو توره
common_voice_fa_19395307	ده، بیست، سی، چهل، پنجاه.	ده بیست سی چهل پنجو	ده بیست سی چهل پندجه	10bc45	10 B C 4 5	ده بیس ن...! چهل ن...!
common_voice_fa_19395308	تقریبا ده دقیقه انتظار خواهد بود.	تقریبا ده دقیقه انتظار خواهت کود	تقریبا ده دقق انتزار خاهت کود	تکرما دهت خیلی که انتظار خاحت کود	تا غریبا ده دقیقی انتظار خواهات فود	تقریبا دهد اقیلی که انتظار خواهد خود
common_voice_fa_19395310	نمی توانم به اندازه کافی از تو تشکر کنم.	نیمی تانا بندوزی کافی از تشکل کنان.	مینیتا آنا بندوزی کافی از تشکه produce	این بلا اوانا بندوزی کافی از پتشک روکنان.	یمیتاهان بانندزین کافیت س توتشگه قاومتن؟	میمی تnea نام بندزید کنی mercenial
common_voice_fa_19395312	یک استنشاق کننده نیاز دارم.	یک استنشاق کنند نیاز داره	یک استنشخ کنند نیاس داره.	ایک استنشق کنند نیازیاره.	ایش از از تن شاک کنند نیاز داره	چکش سریهای مراهنه دوکه اونیخامهم نیزن گمه ایسر راکنون چهو بيک آخده بنده این اقلاحی از حیارته بوده از مShouldy canna انا نو ازرگ وقهری از سخبتان بيگوه خواهی از تنشاق نیزن کنند این سید که این انه مiningسه کتند بیگوه خواهی ازه وقهار هواهی در دوکه خواهی دوکه این اکنه اکنه این صحب توانده اافیم ایجار کننر قرار خوضه از حیارت را رو حیار
common_voice_fa_19395313	فردا، ما زمین را شخم می زنیم.	فردا ما زمین را شوخ میزنی.	فردا ما زمین را شوخ میذنی.	فردنا زمین را شخ میزنی.	فردو ما زمن راشوخ میذنین.	فردامو زمن را شوخ میجنی
common_voice_fa_19395316	چند تا تخم مرغ نیاز دارید؟	چند تتوح موکنی هاست دارید	چنتا تو خموه اکنی داریت	چند تتو کم اکنی هاست ددرید	چن تتوح ماودم نیاست دارید	چند تتو کמونو اطمین هست درید
common_voice_fa_22779919	سانتیاگو	سانتی او گو	سانتی آگو	سانتی او گو	سانتی آگو	سانتي اگو
common_voice_fa_22779920	ایناس	این از	این آس	این ا س	باستان	ينوس
common_voice_fa_22779921	اِفتخار	افتحار	افتحار	افتحار	افتحار	افت خار
common_voice_fa_22779922	آرتین	18	18	18	18	آرطین
common_voice_fa_22779933	و یا در یک موجود اعضایی را از انواع حیوانات مختلف	ویادر یک موجود اعزائی را از انواه هیوانات مختلف.	بیادر یک موجود اعزائی را از انواه هیوانات مختلف.	و یادر یک موجود, اعزائی را از انوانات مختلف.	ژا یادر یک موجود اعزائی را از انواعه هیوانات مختلف.	ویادر یک معود آزائیرا من این وای حیوانات مختلف.
common_voice_fa_22779934	آرینمهر	آریان میر	اریان میر	آر یان میر	ۚۚ۟ےۚۚۮۥ۟ۚ۟۟۟۟ۚۨۘۃ۬ۚ۟ۥۘۚۗ۟ۗۗ۟۟۟۞ۚ۱۟۱ۛ۶۪۟۟۟۟ۘۗ۟۟ۜۚ۟ۚ۟۟۟۟۟۾ۚ۟ۖ۟۞۪۱ۓ!	ھا ریان میر
common_voice_fa_22779935	تانزانیا	تنزانیا	تنزانیا	تنظانی اا	تنظا نیا	تنزانی ا this is Tanzania
common_voice_fa_22779936	آذران	آزاران	آزاران	آزران	آزاران	آزران
common_voice_fa_22779937	بَقا	با گا	با گا	با گا	باکور	بگا
common_voice_fa_22779963	را از رده اول کنار زده	را از رده اول کنار زده	را آزرده اول کنار زده	را هزرد اول کنار زده	راة أز رده اول کنار زده	راه عزرده اول کنارزده
common_voice_fa_22779965	آفاق	آفاق	آفاق	آفاق	آفاق	او سق
common_voice_fa_22779968	گویان	قویان	ژویون	кویان	گویان	قویارون
common_voice_fa_22779969	مسکو	مو سکو	مسکول	مسکو	مسکور	موزص کول
common_voice_fa_22779993	عطسه کرد	ات سکرد	ات سکرد	ات سکرد	اد سک ارد	ات سکارت
common_voice_fa_22779995	باستر	باستار	باو ستار	با از تار	با عا ستار	با از تار
common_voice_fa_22779996	هندوراس	هندور آس	هندور آس	could you please come in come in come in come in come in come in come in come in come in come in come in go in come in come in come in come in come in Come on come in Come in come in Come in come in come in	هندور از	هندور اἕز
common_voice_fa_22779997	نومئا	نوم ا.	نوم ا.	نوم آ	نوم اا	نوم اا
common_voice_fa_22780018	تایگر وودز	تای گیر وودس	...تایگیر-وُڈز.	تعي جهر ووهٹس	۩۶ۤۃ۶۔ۉ۶ۙۙۗۗۗېۇۣۚۖۮ۹۳ەۚۉۗۓۗ۵ۜۜ۟ۛەۈ۱ۈ۝ۗۖۗېۚۈۈۤۗەۭ۟۫ۚۈۥۗ۸۟۩۪ۜۨ۱ۛۙۚۜ۹ۦ۝ۤ۱۪۹۪۟ۜۦۛے۵ۗۗۗۮ۟۷ۖۺۭ۟ۚ۹۴ۦۣ۪ۭ۪ۘ۟ۨ۟ۤ۟ۙ۬ۦ۝ۚۦۡۢ	طایگ هلون
common_voice_fa_22780019	اسلو	او سلو	او سلو	و سلو	از الو	اما سو رو
common_voice_fa_22780020	امیرعباس	امیر اپ بس	امیر اپ بس	امیر ا پس	آمیر اپ بس	عمیر اپ بس
common_voice_fa_22780021	ادیم	عدیم	عدیم	ادیم	عدیم	ادایم
common_voice_fa_22780022	اگر شعر با واقعیت جهان قطع رابطه کند ارزشمند است	اگر شر با واقیت جهان قطرابه تک واند ارزشمن دست.	اگر شر به بواقیت جهونقا ترابه تکو ند ارز اشمندست.	اگر شر با ویوگیت جهان قواترابت کند ارزشمند اس.	اگر شر به جهان قطرابت کند از عشمند.	اگر شر به بغیت جهان قتراهبه تک وناد ارزشماندست.
common_voice_fa_19426056	یک دقیقه دیگر پیش شما خواهم بود.	یک دیگه دیگر کیش شما خواهم بود	می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	یک دیگه دیگه دیگر کیششما خواهن بود	یک دیگه دیگه ایرد که اکه شما خواهن بود.	یک دیگه دیگه این گایر کیش شما خواه ام بود
common_voice_fa_19426057	چیز جدی نیست.	چیزه جدینیست	چیزه جدی نیست	چیزه جدی نیست	چیزه جدین ایست	چیزیج دینیست
common_voice_fa_19426058	من دنبال چیزی به رنگ بژ می گردم.	من دنباره چیزی به رنگه برش میگردم	من دنبار چیزی برنگ برش میگردم	من دومبار چیزی برنگه بیش میگردم	من دمار ای چیزی به رنگه برش میگردم	من دنباره چیزی به رنگه برش می گرoredم.
common_voice_fa_19426059	می توانم این را در محفظه بار بگذارم، لطفا؟	میتوانم این را در محفظ بار بوگزارم رو تفهن	میت والم این رادر مفتز بار بکزارم برو توفن	متونم این را در محفظه پاربوگزار ام روطفا هن	میتیوانیم این را در محفظ پارژ بوگ زارم روید فهن	میتا واندم ان را در محفظی پار بوقزارم بلودفن
common_voice_fa_19426060	به شما سرویس داده شده است؟	بشا ما سید ویس دادشو ده هست	بشما سید ویس دواده شده هست	بشا ما صدویس دوادش ده هست ده بیا سافت دارد آ خب که نکفر beauty خب شاید خوشت الته کن من جانه خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت کی نشذار خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خوشت خ	به شما سرد وینت دادشو ده هست	به شما سود ویست داده شودова هاست
common_voice_fa_19426062	آن نزدیک آنجا است.	آن نزدیک آنجا است.	این نزدیک این جا است	این نزدک اون جا است.	اُن نزدک اُن جا است	ننزده که آن جا است.
common_voice_fa_19426064	انسولین بیشتری نیاز دارم.	ام سونی نبیشترین ایاز دارم	اگه هم스ونی نبیشتیرین ایاز دارم	اینمونشونیونه بیشتر اینی يازدارهم	, نی امانیدار منشنید شکار روژش تبکرامعی تبکر من شکار نکر روژش تبکرامعی او بالجورد های کارتره بایره بیکنم چیزم و نسف که تبکرم پرمی و این وای بارن اگری امانیداره بیا تبکر کارتره با امرود استواره بایره احو بمه استواره بایره بایره بعد عمر،ی برکم و ست زبی방 خیاره بایره بایره بایره به روطش نیوه و نه پاس کارتره بایرنگ امانید	اکنه نشتر اونی بیشترrada
common_voice_fa_19426065	بازار کجاست؟	بازار کجاست	بازار خوشست	بازار خوزست	بازار خوشست	بازر کجاست
common_voice_fa_19426067	بیا از اینجا بیرون برویم.	بیهات از جابیرون برحبی.	بی هاatoشابیدون برابید	ها Fran حدشه در جابیت come on عاشی که باشه حیره جبیت	میانا بیهادش سا اینقاور اسونو دیفق از رو اینقاور	نکر دنا چی اون بودون اینها رووجو، تو جوبی درون بر حبید...
common_voice_fa_19426068	مایل به مذاکره هستند؟	مائیل به موزاکر حسند	مایل بموزاکر حسند	مایل به موزاقر هستند	مائیل به موزاکر حستند	معایل به مدساقر حسنت
common_voice_fa_19426069	خوب بخوابی!	خوب بخوابی	خوب اخو بی.	خوب بخوابی	خوب بخوابي	. خوب بخوابین
common_voice_fa_19426085	شامپو وجود ندارد.	شامپو وجود ندارت	شمپور وجود ندارات	چامپو بوجد ندرد	شانپون وجودن هدارت	شنپون ولید، شنپون بجود نهارت.
common_voice_fa_19426087	در شانزده سالگی مدرسه را ترک کردم.	در شانزا سالگی مدرسه رو ترک کردم.	در شانزا سالگی مدرسه رو ترک کردهم.	ده شانزت سالگی مدرسره ترکردن	در شامز از سالگی مذرسره ترکا دم.	در شانزی استالهی مدریسه رو ترک کردن.
common_voice_fa_21914353	شناخت چرخه و جدول سایه روشن	شناخت شرخه و جدول سای روشن	شنا اختشرخه و جدول سای روشن	شناخت شرخه و جدول سائی روشن	شناخت شرخه نجد ول صایر روشن	اونا خطشرخه و جدول سای روشن
common_voice_fa_21914354	بار دیگر شهری که دوست داشتم	بار دیگر شهری که دوست داشتن.	باردیگر شهری که دوست داشتن.	باره دیگر شهری که دوست داشتا.	فاردیگر شهری که دوست داشتم.	قارد مرخاور شهر شوهب.
common_voice_fa_21914395	پیکارجویان الشباب از موگادیشو در سومالی بیرون رانده شدند	به کارجویان احشباب از مغدیشه در سمالی بیرون رند شدن.	بای کارجویان احشباب از موگدیشو در سمالی بیرون رند شدن.	بئی کارجویان اش عب از موجدی شد ارستومالی دیرون رندش داد.	بے کارجویان احشبان از م و ودشه در سوالی بیرون رن داشه دارید.	πے کارجویان أحشباب از موابدی شد هر سوالی دیرون رند شد.
common_voice_fa_21914397	پاستل نوعى تکنيک خشک است که ويژگى بافت مخملنما را دارد	پاستل نوی تکنی که خوش گا از که ویجیگی بافت مخملنامارا دارت	پاستل نوی ت کنی که خوشگی از که ویجیگی نبیور با افت مخمل اما را دارت	پاستل روی چیز دیگه نای تکنی که خوش که بیجگی بافت ده چیز مخمان لاماره دارت	پdıرو خواره و دنینه، نوی تکنی که خوشی از که ویزیگی، بافده مخمله مراه دارد	پستل آنه نوی تکنی که خوش از که تستیل رکمه چیزه باپ تک محاول نماره دارت.
common_voice_fa_21914463	سیمان رنگ و آبجو در پاراماریبو در کشور سورینام تولید میشوند	سیمان رنگ و آبجو در پارا مریبو در کشفر سوری نام توالید می شدن.	سیمان رنگ و عبجو در پرمریبو در کشفر سورینام هم توولیت می شعر.	سیمن رنگ وАبجو در پارا مریبو در كشفره سوری نام توولید میشاند.	Qajem قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال قبال	سیما رنگ و اب جو در پرماری بو ڈر کشفار در سورینان طولتم شده
common_voice_fa_21577048	اهالی اسکاندیناوی، سکونتگاههای کوچکی داشتند	احالی اسکندنавی سکونت گاهای کچه کی داشتند.	احالی از کندنوی سکونت گاهای کچه کی داشتند.	اهالی اسکندنавی سکوند گاهای کوچه کھی داشتند	احالی اسکندیناوی سکونتقاهای کچه کی داشتند	احالی از کندراوی سکونتقهای کوچه کی داشتند.
common_voice_fa_21577052	ﺑﻌﻀﯽ وقتها ﺩﻟﻢ میخواست ﮐﻪ ﺍﺧﺘﺎﭘﻮﺱ ﺑﻮﺩﻡ	به از ای وقتها دلم میخواست که اختابوست بودن.	بازی وقت خادلم میخاز که اختابوز بودم.	به از اي ورخت ها دلم میخاز که اختبوس بوده	بازی وقتها دلم میخاز اوختابوز بودن	ما از وقتها دلم میخاز که اختابست بوده
common_voice_fa_21577060	این همان احساسی است که در مورد روابط زن و مرد دارم	این همان احساسی از که در ما روید ربابتز دانو مرد دارم.	این همان احصاسی از که در معروید ربابت از دانومر دارم.	این همان احصاستی از که در مارید روابطز دانمارت دارم.	این همون احساسی از که در ماراید روابت زنومر تارم.	این همان احساسی از که در معرود ربوابتز دانو معرد دارم.
common_voice_fa_21577209	آرژانتین میزبان بزرگترین جامعه یهودیان در آمریکای لاتین میباشد	آرجانتین ميزبان بزرکترین جامعی یهودیان در امریکائی لاتین می باشد.	آرجانتین مذبان بزرکترین جامعیه یهودیان در امریکایل لطین می باشد.	عارجانتین ميزبان بذوگترین جامعی یهودیون در امریکای لاطین می باشد.	عرجان کن祖بان بسرکترین جامیه یهودین ۩ در امریکای الوادن باشتد.	ڈیدار بیوتیین بیورگی و ایرانییتی ، ژیدار بیوتیین ،인 مرزیدار، در دیزه کارکی براد شیا روانیتی آرشان در از دویدارد ، اکازید روانیتی ، از از دویدار در اندوالییتی ، بهاریتی د drives از شاید ، از از ندام ، گاهد ، میمند ، از از از دویدار روانیتی ، از از ہے که هندن ، کنید روانیتی و جارهjay که به از میرگومتهورتی جذورات میرگومتی کنی
common_voice_fa_21577215	هرگز لذت داشته هایتان را با لذت نداشته هایتان خراب نکنید	هرگیز لزدت داشتایتان رو با لزدت نداشتایتان کراب نکنی.	هرگیز لزدتد ڈاشتهایی تن را بال لزدتی نداشتهایی تن کراب نکنی.	حرگیز لزته داشتایتان رو با لزته نداشتایتان کراب نکنی	هرگیز لزقت داشتایتان را با لزقیر نداشته کرب نکنید.	هرگی زجاد داشته با درهای تن کرب نگید
common_voice_fa_21241014	خطر ابتلا به این عارضه های دردناک کاهش می یابد	ختر ابتلا به این آرزه های درطناک کاهش میابد.	ختر ابتلا به این آرزه های درتنک که که هج میابد.	ختره ابتلا به این آرزهای داردناک کاهش میابد	ختر ا Celtila به این آرزههای درطناک کاهش میابد.	خطر عبتلاط به این آرزهای درڈنا کهایش میابد
common_voice_fa_21241023	شهروندهایی پویا برای جامعهای شکوفا باشیم	شهرونت های پویا برای جامعیی شکوفا باشیم.	شهر ونتهای پویه برای جامعیی شکوفه باشیم	شرفتهای پویها برای جامعی شکوفا باشیم.	شهرونتهای پویا برای جامعی ای شقوفا باشیم	شهرونتي پویییی برای جامهی شکفه بایشیم
common_voice_fa_21241258	ما مردان را بازخواست کرده ایم. باید اینکار انجام می شد	ما مردان رو بازخواست کرده این. باید این کار انجام می شود.	ما مردان رو بسخست کردهین، باید ان کار انجام می شود.	مو مردان رو بزخاص کرده این. باید این کار انجام میشود.	مال میردن رو بزخواست که دین، باید ان کار انجام می شود.	این ما مردان را بزخواست کردهین. باید ان کار انجام میشود.
common_voice_fa_20948649	آیا باید برای بارم اضافه پرداخت کنم؟	آیا بایت فریب بارم ازا فا پنداخت کنه هم.	آ یا بيایت پروی بارم ازات پنداختگونه هم.	آیا بایهتا نواید بارم ازادتا پرداخت کنه هم	آیا بای Yo بای ط sóیب بارم ازحت پر داخت قنعم.	ایها بیاهتineی بارم ازاف ده خداختونه هم.
common_voice_fa_20948650	بزن به چاک.	بزن بیتاک	بزم بیطاق	بزن بیتوک	به زمب تاک	بزان بتاک
common_voice_fa_20948656	سازمان آمار کشور	سازمان امار اکیش فر.	ۖۖ ۤۖۓ ۩۪ۚ ۘۏۗۗۗےۗۗۗۗېۏۓۖۗۗۗۗۗۗۛۚۖۗۗۗۗۗۗۗۖۓۗۗۗۗikit�ۡۤۗۗۗۗۗۗۖۗۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗەۗۗۗۗۗۗۗۗۗۉۗۗۗۓۗۗۗۖۗۗۗ۔ۘۗۗۗۏ۝ۗۗۗۖۗۛۗۖۗۗۗۓۗۮۗ�	سوزمان امرکش فرم	ثا زمان امرکش فر.	سوزمانی عماری کشم ارقام
common_voice_fa_20948661	آیا این جدول زمانی فعلی اتوبوس است؟	آیو این جدوال زمانی فریلی و دکو ست	آیه این چد وید زمانی ریلی و دخوز هست	آیه این جدر واد زماني فریلی اوتو پسست	آیا این جاد ورد زمانی فرحی دواست	آیو این چدعیت واد زمانی فری離ود خو ست
common_voice_fa_19215721	این موارد به فارسی برگردانشدهاند	این موارد به فارسی بلگردان شدند.	این مواردگ به فارسی بلگر دون شدند.	این مبارات به فارسی بهجردان شداند.	دن موارد برای فارسی بلگردان شا دن.	این مبارک به ف flood برگردان شدند
common_voice_fa_18562971	ظهرشم دوتا اتفاق که خیلی وقت بود منتظرشون بودم افتاد و حالمو خوب کرد	زوهر شم دو تا اتفاق که خیلی و اخبود منتظرشون بودم و افتادها نمو خود کرد.	زوحر شم دو تا اتفاق خیلی خوه بود من تظریشون بودند و افتاده هنم خوب کرد.	زوهر شم دو تا اتفاق خیلی لخ بود من تظهرشون بودم روفتاده هنم و خود کرد	ذوحر اش ام دو تو اتفاق که خیلی اخب good من تظارشون بودم و افتادها نمو خود کرد.	ذوهر شن دو تا اتفاق که خیلی دقاک بود، منتظرشن بودم وفتاده ها father did not buy
common_voice_fa_18546798	گفتن بهش رسیدگی می کنن	گفتن به ایش رسیدگی میخونه	گفتن بش رسیدگی میکنه	گفتن به اچ رسیدگی میخونه	گفتن بهش رسیدگی میکنن.	گفتن به اچ رسیدگی میخوند
common_voice_fa_18546829	امروز، سه سال مانده به پایان مهلت، همچنان داریم وقت تلف میکنیم	ایم روز سی سالماند بپایان مولد همچنان داریم وقت لفت نکنی.	این روز سی سالمانده به پایانی مولت همچنان داریم به اختلف نکنید.	ام روز 3 سالماند بی پایان مولد همچونان داریم وقت لفت می کنید.	ام روز 3 سال ماند ببی پایان ماولت همشنون داریم بخط فلکن کنی.	امروز سی سالماند ببایان مولا هم چ ER
common_voice_fa_21576399	اجازه بدهید شما را به سفری از مجموعهی چیزهایی که نمیفهمم ببرم	اجازب دهید شمارا بستفری از مجموئی از چیز های کنمی فهم ببرم	اجازه بدهید شما را به سفری از مجموعی از چیزهای که نمی فرم ببرم	اجازه بدحید شمارا بسفری از مجموعی از چیزهایی کنمی فهم ببرم	اجازبده اهید شما را بسفری از مجمویی از چیز های کنی میفهرم ببرم	اجازه بدحید شمارا بستفری از مجموئی از چیز های ایکینی میفهم ببرم
common_voice_fa_21576567	بیماری های آلرژیک	بیماری حیال ارجیک	بیماری حیال ارجیک	بیماری های الرچیک بیماری های الرچیک	بیماریحای علرقیک	بیماری، هی Ủرسی که.
common_voice_fa_21599496	فراموش کردم چه احساسی داره قبل از اینکه دنیا به پامون بیافته	پراموش کردم چه حساسی داره قبل از این که دنیا به پامم بیوفته.	پر اموش کردم چه ساستی داره قبل از اینکه دنیا بپامم بیوفته.	پرموش کردم چی احساسی داره, قبل از انکه دنیا به پامم بیوفتی.	پر اموش کردم چه ساسی داره قدر من این که دنیا باپامم بیوفتی.	پر اوموش کردم چه ساسی دورر قبل از این که دنیا بحامم بیوفته.
common_voice_fa_21599497	اولین شخصی بود که این روش را روی انسان امتحان کرد	اولن شخصی بود که این ربش را روی انسان انتان کرد.	اولین شخصی بود که این ربش را روی انسان انتان کرد	برین شخصی بود که این روش را روی انسان انتون کت	ابرنا شخصی بود که ان ربش راه روی انسان انتان کت	زیدی و این را بش را روی انسانا تن کت
common_voice_fa_20178874	پول نقد شما در حال شمارش است.	فولینقل شما در حال شما رش هست	فولینقل شما در حال شما رش هست	فولینقل شما در حال شما رش هست	پولینک لشم و ده حال شماره شست	هواید حمده شما دحاله شما رش از
common_voice_fa_20178883	می بینم اگر می توانم برای شما انتقال دهم.	بی بینام اگر میتابانا برای جمون تغال دا ها	بی بینام اگر میتابونم برای شامون طغل دهتن	میبینا مگرمی ما به اینجا ورای جلونه تغال دحن	بیبینا مگهم بیطانم ب adults	میدن همونج الان اما میتابان هم برای شاونوند طāقل دهم
common_voice_fa_20178887	آیا می خواهی در عروسی آنها شرکت کنی؟	هایو میخایده عرسی هنو شکت کنی	آیو بیخایده ارسیان شهیک ازکنی	هایو مخایید آرسی هر شکد کردی	آنیم بخیده اعرصیه هنو شیکس کنی	ایم بکاید اعراسی هنشکت کنی
common_voice_fa_20178889	من آکاردئون می نوازم.	ما دو کارده هنوی دا وزم	میرا کارجا های إلا بزا	مدو کارژا هدیknی نهوظه	من دو کاردا زمین برزم	معنیده کارجی را اشتردن واقعید
common_voice_fa_20178890	آیا دوست داری در منزل من فیلم تماشا کنی؟	هایی دو ستاری در من زنمان فن کام شکلی	های ای دوستاری در مان زنمواند دین کامو شو کنی	اینیدوستیها ریدم من زنمان فیطامو شکلی.	اینیدو استاری در از این من دن روی و این آنیدن روی.	این روزه خورد each one of them has both the best and the worst of it. بایی ایسی از اکسی خیلی بایده الومری انه از سیرا از دفه از از دفطیقی داره بایده خوش های این شکله هی از وخوشتون. آیده از ترایدن به ایشتي به ا substance, دفطیقی روز شکلی و کشن. این شکله از اکشن به این شکله از اکشن به این شکله بایده این شکله از اکشن به این شکله بایده عایده داره خودت. ی
common_voice_fa_20178891	مدل جدید می خواهم.	مودل جادید میخوا هم	مودل جدید میخواهم	موضیل جادید میخواه	مدل جدید میخم	مدل ج واید بیخا هم
common_voice_fa_20178894	چه تعداد شرکت کننده آنجا هستند؟	چه ده ده چه اک هست بردو جاستد؟	چه دیز دا چه یک هست کنه دود جاستت؟	چه ته در چهکات کنید دوژهاستد؟	چه ته ده چهکید کی اه دو جاستد؟	چه تیده چه اینکه سکن دو جاسدت؟
common_voice_fa_20178912	نمی توانم درباره آن بحث کنم.	دیمی تا و نب در برای اون باسکو نب	دمی طورب در بری اون باسکو نه	دمی طاور بھه در باری اوم باسکو ده	نهی می ته عوناف دارباری او بسکو نه	دیمی تاونه و دارباری من بسکو انده
common_voice_fa_20178915	چه مدتی می شود آنها را نگهداری کرد؟	چه بودتی بیشا باداد هالی نگه هتری کر؟	چه بود تی بیشما داد هر نگه هتی رکر?	چه بودتی بیشقبا دادهای نگه تاری کر?	چو بودتی بیشه وداده هایده برکر تریکر؟	چا بودتی بیشا بذادات هالی دقا هم رکتی رکتا رکت؟
common_voice_fa_20178921	من رومانیایی صحبت میکنم.	منظمانی ایی صورت نکنه	منظومانیهی سوفات نکن.	م نی کنم	مثلا از از از سرین از تر مردمانییه او سروات مکنن	من کنی اینکی آنی های جنگی وکتاهای سوکت اینک واده اما که اینکی هماری نریه خیار رواتی خوانی
common_voice_fa_20178922	با دارچین.	با دار چی؟	بوده حاشی	بیادر چین	بود أحیب	بعد حفظ
common_voice_fa_20178930	ممکن است آن را تعمیر کنید وقتی منتظر هستم؟	موکن اصلا تا میخوایز وقت ما تظر هستن؟	منکلی نصولات تحمری خواهیز وقتی مو تضر هستن؟	ممكن اصدر ترمی کنید کنم کنگه در آخراه از وقت خودت دستن؟	موقع نقص ما دیز دیستان way	مباشه نیجه اگر من اک میگره کنید surround
common_voice_fa_20179015	لنز تماسی می پوشید؟	لزد حباسی میکوشید	لزد حباسی می کشیت	لزد حمسیمی کشیت	لزد حباسی نکنشیت	لزیت هماسی من چیط
common_voice_fa_20179024	من این لباس را برمیدارم.	من این لباس را با هر بیداره	منین لبس را با حرمی دارف	بله بسرا بهر میداره	من این لبست را بر گار به داره	من لیت لبست را بهرمی دارك
common_voice_fa_28500052	این معلم خیلی به شاگردها رو داده است.	این معلوم خیدی و شاگیرد آ رودا دست.	این معلم خید بشاگرد و رو دا دست.	ین معلوم خیدی بشا گرد آرود ده هست.	این معتراه خید و شاگرد آ، رو داده از	ایم ماحت رو دادی این ماحت خیدی عشاشه عارد این ماحت رو دادی هست.
common_voice_fa_28500053	برای آن سفر دریایی داریم جاشویان اضافی اجیر میکنیم.	برای هم سفر دریایی داریم جاشویان اضافی حجیر میخانی.	برای هم صفر دریایی داریم جاشویان اضافی حجیر می خانی.	برای آم، سفر دریایی داریم جاشویان اضافی حجر میخانیم.	برای هن سفر درویی داریم جاشویان ادافی حجیر میخانید.	برای هم سفر دریایی داریم جاشویان آن آن هدیر خواهید
common_voice_fa_28500054	پله دیس جناح	پولدیستی نو	پولدی ستی نو	بولدیز چین او	بلی دیشین ها	فول دیست جرنو
common_voice_fa_28500055	بیماری عفونی	بیماریه افونی	بیماری او فونی	بیماری او فونی	بیماری افونی	بیماری ا او فونی
common_voice_fa_28500056	این کتاب از آنچه که من فکر میکردم بسیار جالبتر است.	این کتاب از ان چکer من فکر می کردم بسیار جالبتر است.	این کتاب ازا نچکه من فکر می کردم بسیار جالبتر است.	اون کتاب از ان چکی من فکر می کرده هم بسیار جالبتر است.	این کتاب از اون چکه من فکر می کردم بسیار جالبتè رست.	اون کتاب ازانچیکه من فكر می کردم بسیار جالبتر هست.
common_voice_fa_28500082	زنی زیبا با شخصیت والا	زنی زیبا مع شخصیت بالا	زنی زیبا مشخصیت بلا	زنی زیبا ما شخصیت بالا	زنی زیبا، مشخصیت منید.	لزنی زیبو موشخصیت بالاه
common_voice_fa_28500083	پشتیبانی پر شور آنها از رهبر حزب	پوش دیوانی پورشوران ها از رحبره هزب.	پوشتیبانی پرشوران ها از رحبره هست.	پوشتیبانی پورشو رانها از رحبره هزب	پوشت وانی پورشوران ها از رحبره هزب.	پشدیفانی پور شورانها از رحبر هزب.
common_voice_fa_28500084	این ششمین رمان اوست.	این ششو مین رومان اوست؟	این ششو مین روما نه اوست	این ششو من رومانه اوست	این ششمین رو مان اوست	این شعشو من رمان اوزت
common_voice_fa_28500085	به افکار عمومی با دیدهی حقارت مینگریست.	دا افکار امومی با دیده هگارات مینگلیست.	دا افکار اومومی با دیدهه قرد مینه گلیست.	دافکار عمومی بادی دیه گرات مینگنیست.	تافکار عمومی با دیده فاکرات مینگلیست.	به افکار امومی بادی دیه گراط منگلیست.
common_voice_fa_28500086	او فکر کرد که منظور شما خوار شمردن کتابش بود.	او فکرت که منظور شما خارش موردن کتاب اش بود.	او فیکر کرت که منزوره شما خارش مودن کتاب اش بود.	و اف اک احت که منظور شمه خاشموردن کتاب اش بود.	او فکر درکه منزوره ما خرش موردن کتاب شبود.	او فکر殓 کمنظورشما خرش موردن کتاب اش بود!
common_voice_fa_28500186	اعمالی که نتایج آن به هیچوجه برآوردشدنی نبود	احمالی که نتای جان به هیچ واجه وراورد شدنی نبود.	احمالي که نتای جان به هیچ وچ وراورد شدنی نبوت.	عمای که نطایجان بهیچ بجوراورد شدنی نبود.	احمالی که نتویگ هام بهیچ وچر وراورد شدنی نبود.	عا مالی که نتوهج آن بهیچ واجه وراورد شدنی نبود گناد.
common_voice_fa_28500187	ایام جوانی	آییوم جا ونی	آییوم جیبونی	عیوم جاو نی	عاییوم جاونی	آییوم جعونی
common_voice_fa_28500188	او مثل موش از زنش میترسد.	او مثل موش از زناش میترسد.	و مثل موش از ذناش میترسد.	او مثل موش از زناش می ترستد.	او مثل موش از ضناش می ترسد.	اومسل موش از ذنش می تر سات
common_voice_fa_28500189	او مرزهای ایالتهای پاپ را بسط داد.	او مرس های ایالت های پابرا پست داد.	او مرس حای ایالت حای پابرا پست داد.	او مرس های ايالت های پوابرا پست داد.	او مرس های ایالت های پاپرا بست داد	او مرس های ایالتهای پاب راب پست داد.
common_voice_fa_28500244	او با چرب زبانی از صداقت حرف میزد.	او با چرب زبانی از سداغت هرف میزد.	و با چرب زبانی از سدغت هرف میزد.	او با چرب زبانی از سدغت هرف میزت	و با چرب زبانی از سداخت حرف می ازید.	او با چرب زبانی از Шد اقضیت هرف میزدد.
common_voice_fa_28500245	اسب فراری	اصب فراری	اصب فروری	اصب فراری	اصبح فراری	أسب ، فراری
common_voice_fa_28500246	او دوست دارد در بیشه شکار کند.	او دوست دارت در بیشه شکار کند.	او دوست دارت در بیشه شکار کند.	و دوست دارد در بیشه شکار کند	او دوست دارت دربی ششکار کند	و دوس دارت در بیشه شکار کنت.
common_voice_fa_28500247	زنش او را وادار کرد که خانه را بفروشد.	زنش اورا بادار کرد که خانرا بفروشت.	زنش اورا بادار کرد که خانرا بفروشت.	زنش اورا بادار که خانرا بفرشت.	زناش اóرا بادار کرد که خانرا بفورمشت.	زنش ارواب وادار که خانی را به فروم شت.
common_voice_fa_28500248	تا چند دههی دیگر ذخایر نفت جهان تحلیل خواهد رفت.	تا چند ده یه دیگر زخایر نفت جهان تحلیل خوادر.	تا چند دهی دیگر زخایر نفت جہان تحلیل خواد را.	تا چند دهه دیگر زخایر نفت جهان تحلیل خدر.	تا چندداهی دیگر زخوایر نفد جهان تهلیل خوادرا.	تا چند دهی دیگر زخر نقب ده جهان تحلی الخاب را.
common_voice_fa_28500254	زیبایی هوس انگیز او	زیباریه هوا سنگیزه او	زیبريه هبا سنگیزه او	ثیباری ها وسینگیز او	زیباری حواس忽گیز او	زیباری ها وصع descendants
common_voice_fa_28500255	این میوه مزهی کره مانندی دارد.	این میوه مزه کرمانندی دارت.	این میوه مزه کرمانندی دارت.	این میوه مزه کرمان اندی دارت.	این میبه مزه کره ما نندی دارت.	این میه بازی کرماندی دارت.
common_voice_fa_28500256	تئاتر در هوای آزاد	تا آتر در حوالی آزاد	ڈالیت ردیت و لیمید><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><p><	تا آتر در هوایوزات	تا اتر در حوه یزاد	طاتر در حوالي آزاد
common_voice_fa_28500257	بعد از مدرسه بچهها حق ندارند در اطراف دبستان پرسه بزنند.	بعد از مدرسه بچها حق ندارن در اتراف دبستان پرسی بزنت.	بعد از مدریسه بچها حق ندارن در اطراف دبستان پرسی وزنات.	بد از مدرسه بچها حق ندارند در اتراف دبستان پرسی وضنت	بعد از مدرسه و چها حق ندارن در اتراف دبستان پرسوزنا.	بعد از مدرسه و چها حق ندارن در اتراف دبستان پرسیذ زنات.
common_voice_fa_28500258	آبی پررنگ	او بیه پر رنگ.	او بیر براینک	ها اویه پراینگ.	آویر پررنگ	راینگ
common_voice_fa_18743692	خودت میدونی یه شب عالی	خودت میرینی یه شب آلی	خوضت میدمی، یه شبها حالی	که دید آمجو که سطر سیه و اون شعب و دردن آمجو که درزن ماقعونی کردی ب divides باستا رایوeeeeee ب personnوم مه اصلاب تفتد روه سر舎 روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه باستا روه	خودت می دینی起ب هالی	حوла د Italiaش شب هالی
common_voice_fa_18743714	قضیه داره جدی میشه ها؟	از یه دو ده جو دیم شو	این در جدیمشا	نهیو دادی جتهی دیم شو	اوه این زیادر دیانید برافتر show	رای است سو این قررشون که عامت روستان کنانده
common_voice_fa_18743734	مواد مورد نیاز برای ساخت مارک پشت یقه لباس	مواد مورد دنیاز برای ساخت مار که پوشت جرگه یه لباس.	مواد مورز دنیاز برای سافت مارک و پوشت جرگی لباس.	مواد مورد دنیاز برای ساخت مارکو پوشت جرگهی الولس.	مواد مورد دنیاز برای صاحت مارک و پشت یک عرقی لباس.	مواد مورد دنياز برای صافتye مار که پشت گگه یا گیل باس.
common_voice_fa_19334273	باید برای این موارد گمرک پرداخت کنید.	باید برای این معاورد کومر کارداختن.	باید پرای این مغالد کومرا کارداخمد	و یا درهمی این مغری کومر کار دکنی.	و یه در意 این محورت کومرک ارداه به	و یا درای این معبرد کومر خاردان
common_voice_fa_19334316	بیا ایسلندی تمرین کنیم.	بیا ایسلاندی تنبرین کنی	بیای ایسلاندی تعمبرین کنی	بیو این اسلنی تنبرین کنی	بیا ایسلان دیتام برین کنی	بیای اسلامی تامبرین کانی
common_voice_fa_19334317	من فکر کردم او چیز دیگری گفت.	منفق کردم او چیزه دیگر ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا ایگا	من فکر دم او چیزه دیگر این گای بارد.	منفق کردم و چذه دیگر ای گر.	منفق کردم این چهزه دیگر ایگه اcht	منفوزیات که اول ارای دیگر بادم.
common_voice_fa_19334323	این خیلی سفت است.	ام خیلی سفتنس	ام حیبی سفتنس	دانیم که کارم که باید البود هاگ که تا seesد کوری برای مرنوند امید باید سب ماش قضیم gb کارم که کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارمی کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم کارم ک	این هی بیستنس	اون!
common_voice_fa_19334324	هزینه اجاره زمین چقدر است؟	از این ایجاری زمین چه را درست؟	از این اے جارزم این چرد راست؟	از اینه از جارز همین چه ادرست؟	هزين اجار زمین چکر درس	هکم از اینه ایجار، از همین چیر هتر؟
common_voice_fa_19334325	می توانی چراغ را روشن کنی؟	میتا وانشار روشن کارنی؟	می تنانی چار روشن کارنی	میتحانشار روشنکاری.	میتونچها برا روشن کارنی	می توانه چا روروشن کارنی.
common_voice_fa_19334353	روزنامه می خواهید؟	اوز نمی محاییت	اوزنامی محایت	روزنام که محایت	جو دوزنم امی خایت	و 좋아하ید و زنمه محاییت
common_voice_fa_19334354	آخرین قطار با استانبول چه موقع است؟	آخا این قتار با استانبول چه مغرمست؟	آخا این قطار با استامبول چه مغلصد?	آخی غتر با استانبول چه مغلص؟	آخیرین قتار با استنبال چه مغنست؟	آخه این قطار با آستانبول چه مغینست.
common_voice_fa_19334356	آیا هیچ مشکلی وجود دارد؟	آیا هیچ مشکلی وجود دارت	های هیچ مشکلی وجود دارت	اایییییی ایچ مشکلی وجود دارت	ویا حیچ مشکلی وجود دارت	بانک کشی کشیمان live
common_voice_fa_19334357	لطفاً به من رسید بدهید.	دوصفان به من جرسید به دهیت	دوصفان به من ری سید به دا هیت	دوصفام بمحنج ریسید بدایت	دو از فام بما جرسید بدو هیط	دا توهان به منگز ری سید به دا ایت
common_voice_fa_21919825	از درد لاعلاجی بخرم میگه خانمباجی	از در دل آلاجی بخرم میگه خانم بایشون.	از در در لاعلاجی بخرم میگه خانم باشیم	از در دلغالاجی بخرم میگه خانون بایش.	از در لاقلجی بخرم میگه خانم بایشن	از در دلقالاجی بخرم میگی خانم بهاشیم
common_voice_fa_21919826	ورشو نام پایتحت کشور لهستان است	ورشو نوم بای تختی کشفر الله استانست	ورشون نوم بای تخت کشفر الله استانست	ورشو نمو پای تختکی شوارله استانست	که شو نوم بای تختی ک کشور اللہ استانست	در سنبانیدون است کارت داشته اعلم باری در سنبانید ندوشنم قدار از کنیگ Get to the actual guy.
common_voice_fa_21919827	از سیر داغ پیاز داغ و نعناع داغ برای تزیین	از سیر داق، پیاز داق، قنان داق، برای تزیین	از سیر داگو فيیاز داگو خنانو داگو برای تزین	هندانم ادارم از سیل داک چوخف، پیاض داک، خنان هندان داک، برای تزیین	از سینده بیازه برودید کنی اونه دکتا	زیاد کامیان از بیاس کخاممانیش مثلان
common_voice_fa_21919844	خودتو بلرزون بابا	خوده تو بل ارزون با با	خوده تو بلا رزون بابا	خوده تابل ارزم بابا	خوده تو بل ارزون, بابا	خوده تا بالعرزون با با
common_voice_fa_21919852	مغولستان کم تراکم ترین کشور مستقل جهان از نظر جمعیت به شمار میآید	مغلصان کم ترا کن ترین کشور مستخل جهان از نظر جمیت به شمار میایت	مغالصان کم تره کنترین کشور استخدل جهان از نظر جمید به شمار میاید	معلصان کم ترکون ترین کشور مستخور جهان از نظر جمیت به شو مر میاید	م غالستان کم ترا کنطر این کشور مستخل جهان از نظار جمیت بشو مر میاید	مغالسان کم ترکون تر این کشور مستخطل جهان از نظر جمیرت به شمن میایت
common_voice_fa_21919884	حبس شدن نفس حضار	حبس شدن نفصه وزار	حبز شدن نفصه زار	حبص شدن نفسه زار	حبز شدن نفضه زار	حبس شدن نفز حظار
common_voice_fa_21919897	امکان آلودگی رادیواکتیو وجود دارد	امکان عالو دیکی را دیو اکتی فوجودارت	امکان عالو دکی راديو اکتی فجودرد	امکان عالودی کی ردیو اکتیف وجودارت	امکان علو دیکی را دیو اکטید وجودارد	امکان اعالو دیکی راديو اقتيب وجودارت
common_voice_fa_20979311	چی میخواستی بگی؟	چی میخواستی بگی؟	چی میخواستی بگی؟	چی میخصتی بگی؟	چی میخصتی بگی؟	چی میکنت بگی؟
common_voice_fa_20979373	آیا شما یکدیگر را می شناسید؟	ها یا شما یکی دیگر را میشنسید؟	های ها شما يکی دیگار را میشنسید	های، های چما یک دیگیر را میش ها نسید؟	های‌ها شما یک دیگرون می‌شند سید	های عشوما marketplace دیگر را میشنسید
common_voice_fa_20979376	ما زیر بار این زندگی له شدیم رفیق.	مازیر بارینز این دگیلی شو دیم رفیف.	مازی ربارینزن دگیله شد ای برافیه	والزیر بورینز این ده گیلی چو دیم را فیقی...	موذیر بارینز و ندگیلی اش بدرن برافید	مَزیرِ بارینزاً در گیلش НАئشو دن برافیف.
common_voice_fa_19227793	من قهرمان نبرد نهائیم؟	من قهرمون نوبرد نحویه	باین قهرماونی نا верد نا حواییها	بام قهرمون اد بردنا حوایی اه	ماون، کہ رمان ناورد ناحویی ها!	αν قهر امونینا برد نهائی اح
common_voice_fa_18612669	برای همین این سوال به ذهنم رسید	برای همینیم سار بزین امرسید	برای همین این سار وزین برسیت.	بارای همین ان سار بزن امرسود برای حمین ان سار بزن امرسود	برای همینیون سهار وزیر امرسیت...	برای همینین سار وزر امرسیت sideways
common_voice_fa_24788994	آجرهایی که باد و باران رنگ آنها را عوض کرده است	آجرحای کباد و باران رنگه آنهاره عبز کهده از	از از آجاهای، کباد و باران رنگه آنهاره عبز کهده از	قجهای کباد و باران رنگه آن هارا عبذ کهد از	آجره آیی بادو باران رنگه آنهاره عبز کهته اس.	،هجره راقبی می که باد و باران رنگ ناره اوهاری اوهاری باکنی‌ی رو سو مراری شروعا رو، ۪ دو می ب Balkی‌ی کشن و دو می کشن، ۪ دو می کشن، ۪ دو می کشن، ۪ دو می کشن، ۪ ۪ دو می کشن، ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ بنی کشن، ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪
common_voice_fa_24788995	آدمی که همیشه لب و لوچهاش آویزان بود	آدمی که همیشه لبو لو چهش آویزان بود	آدمی که همیشه لبو لو چهش آویزان بود	عدمی که همیشه لبرلو چش عوضان بود	آدمی که همیشه لبار لوچ هشا وظن بود	ادمی که همیشه لبلا چنیم عوزان بود
common_voice_fa_24788996	آخ...دوباره انگشتم را بریدم.	آخ دو باره انگوشتم رو بوری دیم	اخه تو برای اینگوشترم رو بوری دیم	آخ! تو باره انقوشتم رو بوری دیم	اخوشت هم رو بوری دیم	او او او او او او او او هروزی اتاییی Mohammed او او باییدن. ناست، خوشت امرو او بیوزی اینم. او شگلی جسمی در اامیدان او بیوزی ادن.ینم تو او اوکه چیل او کمیداره دیگه به او او کمید پر اتایییی.
common_voice_fa_24788997	آدم دلیر فقط یکبار میمیرد - آدم ترسو هزار بار!	آدمه دلی فقط یک بار می می رد آدمه ترسو حضار بار	آدم دلی فقط یک بار می رد آدم ترسو حضار بار	عدمه دلی فقط یک بار می میچن، عدمه ترسو و حزار بار	عدمت دیلی فکر دیش بار میمین رو ده.	کر در از دو فکر دیش بار میمیرین. آدمه ترسو حزار بار.
common_voice_fa_24788998	آدم با انصاف	او دمی باین سف	ار دمی بارن، سف	اتنانی نقی و آردیم اي بایم سف	اگر کنوه هاکو دشانید	از اینوند دانم اینه از اینوند تین کشم اینکه راقب روز دارد با با دارد
common_voice_fa_24789014	احساس ویژهای را در خاطر زنده کردن	احساس ویجهی را در خاتر زندگه قدام.	احساس ویجی را در خاتر زندک اذن	احصاص ویجهیرا ده خاتر زندگی ادن.	احصص ویجهیر شما در خاتر زندگی قدام.	احصاصَ ویجه ایراد خاتر زندگعدن.
common_voice_fa_24789015	خیلی متقلب است.	خیلی متغلب است	خیییی موتغله باست	خله متغل بست	هیلی متغلباشت	حی Hence the video.
common_voice_fa_24789016	خندهی آنان در تالار طنین افکن شد.	خنده آنان در تالار تنین افکن شوط.	خندهانان در تارار تنین افکن شد.	خنده آنا ندر تالار تنین افکن شت.	خندای آنان دد تالار تنین افکن شوط.	خنده آنان در تالار تنین افقان چهت.
common_voice_fa_24789017	احساسات درونگرانه	ایسا ساته دیر اونکی اران ای	ایسا ساتر دیار اون گرانه	اه ساتر دیار انگرام این	از ساشکه ارتلاف روهش کرانده	ای آنها روحشی. اگر کلو کو다�یه با مخذی یا تیانیدارنی کنیدا بادیه.
common_voice_fa_24789018	از آنچه که کرده بود پشیمان بود.	از آن چکی که اده بود، پشیمان بود.	از اون چه که اده بود پشیمان بود	از اون چکی که احده بود باشیمان بود	از هان شکی کیا ده بود پشیمان بود	از عام چیکی که اده بود، باشی مان بود.
common_voice_fa_24789024	احمد خیلی این کتاب را توصیه کرده است.	احمد خیلی این کتابه تو سیه کرده از	احمد, شیلین کتابه تو سیه کرده اص.	احمد خیلی این کتابه تو سی اکارده اصداره.	احمد شیلین کتابه تو سیھی کرده اس	اهمب شیلین کتابی تو سید کرد اس.
common_voice_fa_24789025	آخرین مد لباسهای زنانه	اخای موديل و اصحی زنانه	اخای مودل واصحی تنانم	اخay مادیل و اسای زنان	اختیه موديل و استهی جنانه	آخای مدل و اسلام
common_voice_fa_24789027	آز شهرتهای زیادی را بر باد داده است.	از شهرته ای زیادی را برباد داده است.	از شهرته از زیادی را برباد داده است.	از شاورتای زیادی را بربادده هست.	از شهرته إیز یادی را برباد داده اصلا.	از شهرته ای ایز برباد دادیس
common_voice_fa_24789028	آتشفشانی در حال پخش دود و آتش	آتش بشانی در حال پکش دود و آتش.	آتش بشانی در حال پخشدود و آتش.	آتش بشانی ده هال پکشدود و آتش.	آتش بشانی در حال پخش دود و آتش.	آتش بشانی دا حال پکش ادود و آتش
common_voice_fa_24789316	از کجا فهمیدی؟	از کجا فرمی دی؟	از کجا فهمیدی؟	از کجا فا همدی؟	از کجا فرمی دیه?	از کجا فامنی دی؟
common_voice_fa_24789317	تک گویی باطنی	تکویه باطنی	تکوی باتینی	تکوی باطنی	تک ویی باتنی	تکویین باطنین
common_voice_fa_24789318	اتلاف وقت نکن و کندن را ادامه بده!	اتلاف و بخ نکن و کنند را ایدامه بدی.	اطلاف و برتن کنگ و کنیدان زا ایدام و بدی.	اطلاف و بخ نکوم و کنمت و ایدام موفیدی	اتلافه بخ نکنم و که ایندن را ای دامه pequی.	اطلاف و بخ نکمر و کنند آیدامه بomatic.
common_voice_fa_24789319	جین و تانیک دوبل	جینو تانیق دوبل	جینو تانیق دوبل	جین و تنیق دوبل	جینو تنیق دول	جینو تونیق دوبل
common_voice_fa_24789320	آرامگاه عمویم در گورستان بهشت زهرا است.	آرانگاهه امویم در گورستان بحشت زحره است.	عرم گاهه امویم در گورستان بهشت ذهرا است	عرم گاهه ایم در گورستان به هست زهره هست.	عرانگاه امویم در گلستان به هست از ذرار است.	اين اندره نشخمین یک این پنیونه به دوگن را از این احبان کارندقی به Install. بررنهی کارندق بیروه شر意 و دنه اندره درس باردن در دنیگی برروی بکندن ا نشخمین و این بیروه بر ایننه کارندقی و پر دنیگی برره میدی بیروه ب گرنی بردن و این بیروه بگیره بگیره بردن ب includes این بیروه بگیره بگیره بگیره بگیره بگیره بگیره بگیره بگیره ب
common_voice_fa_24789392	با اظهارات کسی مخالفت کردن	با از حارت کسی مقالفت کرده.	با از حارت کسی مقالفت کرده.	با از هارت کسی مقالفت کردن.	با از حارت کسی مقالفت کردن.	با عصارت کسی مقالفت کردن.
common_voice_fa_24789393	خورشید داغ و تابناک	خرشیده دار و تابنک	خورشیده دار و طابنک	خوشیده دار وطبناک	خال شد دار بطابنک	خرشی دیار و تبنیک
common_voice_fa_24789394	نفت کش	نفت کش	نفت کش	نفط کش	نفط کش	نفت کش
common_voice_fa_24789395	اتهامات مبهم	ایت همارتی موپ هم	ات ها ماتی موب هم	ات هماده موپ هم	ایتا حاماتی مرپ هم	اطلق مرحن
common_voice_fa_24789396	ابزار مکانیکی	عبزار میکانیکی	ابزار میکانیکی	ابسار میکنیکی	عفذار میکانیکی	عبذار مقانیسی
common_voice_fa_19266333	من بوی آلو خشک و زنجبیل می شنوم	من بوی آلو خرش که زنجبیل میشنمم.	من بوی اا لو خرش که زنجبیل میشنمم	من بویه آلو خرش که زنجابیل میشنمم.	من بوی آلو خرشک و زنjebil میشنمم	چืو و کن نگر، من بوی ایدار، زنجابیل، سو او ایداری بوی اodorی کنیدو، کم این پیانید‌ جنگ شهر، ارکنید‌ که اون اصلا بیلون اولادین‌ده اولادین، اش بیلون اولادین، این میجد من بایدی از اکست به برین کنید، سو بگلزون برین سه بایده.
common_voice_fa_19221075	جنگ صلح است	جنگ سول هست	ژنگ سول هست	جنگ سول هست	جنگ سول هاست	دیانگ سول هست
common_voice_fa_19221076	خودپسندی و غرور بلاهای بسیار میاورد	خود پسندی و قرور فاله های بسیار میها بارت	قود پسنده و قورور فاله های به سیار می آفارات	خود پسند یا قورور باله های بسیار میه و crispy,,	خود پاسهندی و قورور به لحای بسیار میا به دلیم کنندی.	های به صیار بارت
common_voice_fa_19228804	صبحا می کشیم تا لااقل حیوونا سرحال باشن.	سوکه می کشیم تا لغل هیبونه سرحال باشند.	سوکها می کشیم تا لغایل هیبونا سرحال باشند	سوکه میکشم تا لقال های بناس اره حال باشند.	سوکامی کشم تا لقل هیبنان سرحال باشنт	سوپ هام نکشیم تا لاقل هبونا سره هال باشنت.
common_voice_fa_19228837	اکنون این سه اندرز آغاز خوبی خواهد بود، ولی بر بسیاری از سدهای دیگر گزارشرسانی نمیتواند چیره شود	اکشنون اک سندرز اگاز خوبی خواهتون، ولی بردسیاری از سدخه یک ایگرگوزار شرسانی منتوانت چیلشه برد.	اکشنونین سندرز اغاز خوبی خواهتون فری برد سیاری از ستحه یه تیگره گزاره شرسانیم مطبانت چیوری شاورت.	اکشنون کسندرز اغاز خوب که هدفون، فایی برد سیاری از سدخات یک ایدر اگاه شرشنین میتواند چیری شده.	اکشنون ایم سندرز اگاز خورتی خواهتی، و به در سیاری بر سدخانیه تی گهاره شرصانی منتوانت چیده شاوند.	ۆ ۆ ۅۆ ۅۃ ۃ ۅۃ ۃ ۆ ۃ ۈۉۚۚۇۉێ ۊۈ ۉۉۜ۟۟۟ہۃە ۢۚۦۍۗۈ۝ۉ۪ۚیۚۗۃۗۗۗ
common_voice_fa_28483575	او نسبت به حرفهی خود از خود گذشتگی دارد.	اون از پت به هرفه خود از خود گوزه شگی دارد.	ان ازبت به هرفی خود از خود قوضا شگی دارد.	ان اس بد به هرفی خود از خود گزاشی گی دارد.	اون ازبت به هرفه ای خود از خود کذا شگی دارد.	اون اسبت به هرفیه خود از خود کوضا شگی دارند
common_voice_fa_28483577	چیزی به خاطرم خطور کرد که هرگز فکرش را نکرده بودم.	چیزی بخاترم خطور کرد که هرگز فکرشران نکرده بوده.	چیزی بخاطرم خودور کهrt که هرگس فکرشرا نکرده بوده	چیز اینکه بخاطرام خطور که ارگز فکرهشرا نکر ده بوده...	چیزی بخاطران خطور کهردگی DDG فکرشرا نکرده بوده	چیزی بخاترم خوطور کردوGE که هرگس فitos رشرا نک和 دو ده
common_voice_fa_28483578	آنها همهی سال سفر میکنند.	انها همه سال سفر می کنند.	آنها همه سال سفر می کنند.	انه ها همی سال سفر می کنند.	آنها همه سال سفر می کنند.	انهها همه سال سفر می کنند.
common_voice_fa_28483579	آنان در مرگ پدر خود سوگواری کردند.	آنان در مرگ پدر خورت سوگ واری کردند.	آنان در مرگ پدار خورد سوگ واری کردند.	آنان در مرگ پهدر خورت صوگ واری کردند.	آنان در مرگ پدارخورت سو قواری که هر دن.	آنا در مرگ بشه در خورت سوگ واری کردند.
common_voice_fa_28483983	او مسیحیت را ترک کرد.	اوما سی هیترا ترکیرت	اومسی هیترا ترکت	اوما سی هیتر و تیرکت	آن اوما سی هیت کار را ترکت	اومسی هیتر ترکت تک مصطعون
common_voice_fa_28483984	او یک چک یک میلیون دلاری به صلیب سرخ هدیه کرد.	او یک چکه یک میلیون دولاری به سالی و سور خدیه کرد.	و یک چکه یک میلیون دولاری بسری و سور خدیه کرد.	و یک چکه یک میلیون دلاری بسالی بسار خدیه.	او یق چکی یک میلین دولاری به سلی و سور خدییی کرد.	او یک چکت 1میلیوں دولاری به سالی به سور خدییه کرد.
common_voice_fa_28483985	انسان بدون آب زنده نمیماند.	این سن بیدونه آب زن ننوی موند	این سن بودون اوپز ان ننوی منت	ان سند بدون اپزدندندی میموند	اشب سواجدون های ننمی کمه در از از مجمه اند거든요	نبات س幹تا روه دن شاری شنی ایشه می چیزه شیاده به طرح هستی بخوریتت، تصمیم بقیهتی احب پورت برسند و هرهوم خوریت بای بکام می رو تو از ايه این خوریتت گمه نوجه يجا
common_voice_fa_28483986	آنچه تو میبینی توهمی است که به نابودی خواهد انجامید.	ان چه دو میبینی طوح همیست که به اطنابودی خواهد انجامید	آنشت دو میبینی تبا همیست که به اطنابودی خواهدنجا همید.	این شایدومی بینی توا همیست که به اتنابودی خواه دنجا مید.	اینجا دون میْ بینیت هاور همیست که به آط ناوبودی خواهدن جامید	ان شدومی بینیت هروه ه��ست که بے عاد نوابودی خواهد انجامیت.
common_voice_fa_28483987	با او به فرودگاه رفتم.	با او به فرود گا هرفتن.	به آو به فرود گاهر افتن.	باعه او به فرود گا رفتن.	با او به فرودگاه رفت склад.	به هونبگون همزين با او خدا کاروتی را جنه sondern خوانی شنوân به سبحانیت از وطفی از هم زیادان خمان دوریشی را لده برد از قرب اندنوز هاawning برد بازم به قرب اندنوز هاپدده شنوانیتنن که از را دوامید النافز اطالق خصول.
common_voice_fa_28484040	اگر میدانستم نوشته بودم.	اگر میدانستم نوشته بودا	اگر میدانستم نوشت بودا	اگر میدانستم نوشتی بودا	اگر میدانستم نوشته بودا	اگر میدان هستم نوشت بودا
common_voice_fa_28484041	این تازه اول کار است.	این تازه اول کارست.	این تازه اول کارست.	این تازه اول کارست.	این تازه اوله که ارست.	این تازه عبر کارز.
common_voice_fa_28484042	این غار دارای نشانههایی از سکونت انسان است.	این قر داره نشانه های از سکونت اینسان است.	این قار دارهی نشانه های است سکونت انسان است.	این ار داره نشانهای از سقونت آنسان است.	این قرار داره ی نشانها ی از سکونت اینسان از ترانزت.	این قر داره جنشانه های است سوکوناز این سان است.
common_voice_fa_28484043	حقوق او آن قدر نیست که همهی مخارج وی را بپوشاند.	اوه اوه انگد نیس که همه مخارج وییرا به پوشانت	هون که آنگت نیست که همین می خارج ویی رابه بوشانت	هوره و آنگت نیست که هم آی مخارج وهی رابه باششند	خواقب حاله خواقب روه از که امه خارج وی را بخوشن وی خواقب روه	صدای مهمه خارج وائیراب بوداری های کاملو
common_voice_fa_28484044	آسمان باز شد و خورشید درخشید.	آسوان باز شود لخوشید ترخشید	آسی وان با از شد لخوشید ترخشید	ASEVAN باس شد و خوشیت ترخشیت.	آصفان باز شوطل خوشید ترخشید	آسبان باز شاید نخوشید ترخشید
common_voice_fa_28484063	امیدوار بود که برادرش در کار صادرات به او مجال بدهد.	اومید وار بود که برادر اشترکار سادرات به اوب مجال به دهت	اومیدوار بود که برادرش ترخار سادرات به وہ بود مجال بهتحت.	همیدوار بوٹ که برا در اشترقار سادرات بهوه مجال به دحت.	اومیتوار بود که برادر اشترکار سعدرات به اوب مجال بهum	رو امدیوها بود که برادر اشترکار سادرات باوب مجال بدهه ات
common_voice_fa_28484064	زمین ساختشناسی	زمین ساخت شناسی	زمین صاخش چناسی	زمین ساخج چناسی	زمین صاخد چناسی	. زمین سخد شناسی
common_voice_fa_28484065	آنها با افزودن آمار طرح را کامل کردند.	آنها با عفصودن همار تر را کامل کردن.	عنها با افصودانه عمار هر را کامل کردند.	انها با أوفسودانه ها مار تر را کامل کردن!	اگنا با عفسودانها امر تررى کامل کر دند.	آنها با اف دلاده امار سر برخوش دارد کردند.
common_voice_fa_28484066	او مالیاتها را به عنوان باری سنگین تلقی میکند.	او مالیادها را به اوانوان باری سنگین تلقری میخوند.	۔و مالی هاد ها را با امان باری سنگین تلکری می خونت	ام الحالیاتار با اوانوان باری سنگین تلقری می کنند.	او مالیاد هاری با امور باری سنگید طلاقری می کنت.	اومالیاده ارا به اومان باری سنگین ت Alaqada.
common_voice_fa_28484067	آثار منظوم سروالتر رالی	آسار منظوم سروالتر ردین	اصار منظوم سر والتر رالی	اصار منظوم سرولتر رردین	آسارمنزوم سرفالتر ردین	آسار منزوم سرورتر ر Jurrani
common_voice_fa_28484088	سرهم بندی یک کتاب پیشین	سرحن بندی ایک کتاب پیشین	سرهن بندیه یک کتاب پیشین	سرحن بن دی یک کتاب پیشین	ثرمت نبن دی ایک کتاب پیشین	سرحم بالن دی آی کتاب پیشیین
common_voice_fa_28484089	چندین بار به تو تلفن زدم.	چندین باربتو او تلفون زدن.	چندين بارب تو او تلفون زدن.	چندین باربی تو قد تلفونز ده話.	کند вокتو، تلفون زدن.	چندJosh به سو دنج رو نکانیدیم جامعنی نضر کنید از در سرفید ان کسی مروه که انگر نکجانیم که اینکه در نکشنش کنیده سرفید برو باشر رو از دینده که این چینج حی刀 ده همارد سید برو از زباید مرسوصید رو انجازه بلید نقش نروه خیلی در نکجانیم کنید هذر خوف مرس و این رو باید تو دن باید توی شوانون شن مرو因 در نقش میره میرے نمیم قاعدیم خیلی م
common_voice_fa_28484090	خطر یک زلزلهی دیگر	خطره یک زلزاله دیگر	خطار ایک زلزالي دیگر	خطاره یک زلزالهی دیگر	ختاره یک زلزلگه دیگر	ختاری ایک زלزالی دیگر
common_voice_fa_28484091	با تیزه به کشتی آنها زدیم و سوراخ بزرگی در آن ایجاد کردیم.	با تیزه بکشتی آنها زدیم و سراخه بازار گیدران اجاد کردیم.	آتیزه بکشتی آنهاز هادیم و سراقه بازار گدران اجاد کردیم.	با تیزه به کشتی آنهاز ادیم و صراحه باز رو گیدران اجاد کردیم.	به تیزه کشتی هنهاز هدین و سراقه بذور گیداران اجاد کردیم.	واVIDه بکشتی آنها دیم و صراخه با ضالقی درانیجاد کردیم.
common_voice_fa_28484092	ساز و برگ نظامی	ساز و برگن ازامی	ساز و برگن ازامی	سازب این ازامی	صازب اردن ازامی	سازما ار برگن ازارنی
common_voice_fa_22916958	صبر کرد	سابکر	سابکر	سابکر	سابقر	بیدر
common_voice_fa_22916959	مکتب فرانسوی حوزه پژوهش را به ادبیات محدود می کند	مکتبه، فرمسربي، وزد و جودش را به عدویاد مخفض مکنم.	مکتبه، فرمسروی، وزید و جوده شرح، بحدا بیاد مخظوم آند.	مقطبه، فرم سبي، وزد و جورد دش را به عدابیاد مخصد وضد مقام	منکتب فرون سربي وضعت و جوه به شروم و عدویات مخطبيلشه	مقتبي، فرمسوی, واظید وضوک شرق بأدビاد مثبت مقام.
common_voice_fa_22916960	اتفاق افتاد	اگه فا رو افتاد.	ات که فا روفتا	اکتفا رو به	اکده فار بوب برای.	اخو هایشتا بود سید.
common_voice_fa_22916962	موسیقی های جدید و شعر نو هستیم	موسیقی های جدید شئر نو هستیم	موسیقی های جديد شئرنو هستین	موسیقی های جديد شئلنو حستیم	موسیقی های جدید شئلنو حسیم	موصیقی ها یه جدید شئر نو هستیم
common_voice_fa_22916963	گفت	او	او	او	و	کوب
common_voice_fa_22916965	اِلناز	هل نا از	او این ب расطور باشه او بایرین گیرند Jordan او بایرین گیرند او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father او father	ال ناظ	، لن از	...ال ناظ
common_voice_fa_22916966	کروکت	کروکیت	کروکیت	قرار کرد	خ investigate	آج دوه ده. مثل کل اک از لحظه الان.
common_voice_fa_22916967	اَمجد	ام جد	ام جد	امجد	امجت	ام جاد
common_voice_fa_22916973	که به دشوارگویی معروفند	که به دو سوار گوی ما ارو پان.	که بدو سوار گوی معرفان	که بدوشوار گوی معروفن	که بیدو سوال گوری مقروا باشن.	که بدو شوار گوی ما ارو برن Gui ma eru pan
common_voice_fa_22916974	صحرای غربی	سهروی قربي	سهروی خالبی	صحروی قربي	صحره یک عالبی	صحر وی اقربی
common_voice_fa_22916975	فَسان کرد	با سنجر	، با سنجر	ژا سنجر	با سقن جه	باسenzie
common_voice_fa_22916977	امیرمهبد	امیر محبود	امیرن رو بود	امیرم محفوذ	امی امی فتح به	امروریی مرده
common_voice_fa_22916979	سیشل	سیشن	سیشن	سیشن	سیشن	این کار و اینجا ب었는데 اینجا که کثب coming out. این کار و اینجا کنسی بخیلی هستیم به هیل های اشدام في ن Auckland نتشهدار کارم. و اینجا چه در اونوشی شنی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم. اود اینجا چو شمینه شمینه رو بزاریدی شمینی. اینجا چه پیشتیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم بخیلی هستیم
common_voice_fa_22916982	پیتزا	بیت دا	دیتا	پیتده	بیت مباقی	نادر
common_voice_fa_22916983	آلپای	آل پای	علب های	، الپای	I will see you soon!	هالفای
common_voice_fa_22916984	پرو	حروه	حرود	هرم	حروSp	پرو
common_voice_fa_22916986	کوناکری	کن را کاری	کنو کری	کنو عقری	کون ما کری	قوم اکری
common_voice_fa_22916987	با سایر فعالیت های هنری مورد بررسی قرار میدهند	با سایر فا آلیت های اونری مرد برسی قرآن دنان.	با صایر فا آلیت آیونری مرود برسی درام دنان.	با سایر فا آلیت آیونری مورد براسی قرارات نفن	باه سایر فا اولیت فرمو ری مرود براستی قرار می ده هاں	بوزایر پر آبیت هوناری مزبرا سی غرامیدن
common_voice_fa_18650438	چی بگم مثل پیاز می مونه معلوم نیست پشت رو روش!	چیو اگه ام مثل پیارز میمون اف مایلونیز پوشت روش.	چی ویگی هم مثلی پیارز میمونه بمین اونیز پوشت روش.	چیوگی ام مثل پیاز میمونه فما لونیس بوشتورش.	چیویگي هم مثل بیاز میوون نف معلون تیز پوشترش.	چیوئگی الماسل پیارز میموند�� رو میلونیز پوشتا رشی.
common_voice_fa_19929179	برای خوردن به اندازه بود؟	برای خوردن بندوزه بود	برای خوردان م هندوزه بود	به رو خوردان به نزا بولد	چرای، خوردان بندنزد بود	وداه با از بود
common_voice_fa_19929206	فضای پارکینگ می خواهید؟	از های پارکنگ میخاید	از های پارکگ میخحید	از هي پرکیکنگ میخایید	از های پارکینگ میخوا بهید	ازي پرکنگ میخاهید
common_voice_fa_19929209	من به راکفلر سنتر می روم.	ممبر راکفلر سن تر میراده	من براق فلار سن تر مراده	ممبرراک فلرسند ترمی رادم	ممبرراک فلرسن تر میراضا	منبررک فلار صندیر میرادم
common_voice_fa_19255240	معلومه که میشه تو رفیق خودمی،مگه نه؟	معلومه کمیشه تو رفیق خودمی مگنه؟	معلوم کمیشه تو رفیق خود همی مگینا؟	ملوم کمشتور رفیق خودمی مجنا؟	ملوم کمش ایتور رفیق خودمی مگینا؟	ملومه کمیشه تو رفیق اخودمی, مگرنا
common_voice_fa_19292505	می توانید یک تور گشت و گذار توصیه کنید؟	میتا وانید ایک توره گشدو گزار تو سیق وانید	میت == میطا بانید ایک طور گشدو گزار تو سیقانی.	میتا بانی دیکتور گشدو گزار تو سیق و نیج	میتا من اید ایک تور گشدوقار تو سیق وانیم	میتا وانید یک تو رگاشENDA قضار توسیقونی...
common_voice_fa_19292506	سیصد و نوزده.	سیسا تو نوز دا	سیسا دونوز دا	سی ساد نوز دا	سیسات نوستی	کیسات نوز ده
common_voice_fa_19292507	ما خوشحالیم که به شرکت شما سفارش بدهیم.	ما خوشحالیم که بشرکت شما استفارش بداهیم	مو خوشحالیم که به شركهت شما اصفارش بدحیم	ما خوشحالیم که بشركهت شما استفارش بدحین	مه اخوش هالیم که بشرکهت شما است پارش به دهیم	ما خوشهالین که بشرکت شما استفارش بديهین
common_voice_fa_19292538	این را یک سایز کوچک تر دارید؟	ایدو هی سا از کو چکتر داریم	اینو هییس های از كوچک تیار داریین	ایده آیسی قدشی کتیر داریم	ویوهی سب کتی کتیر دیم	ایدای صيطی جو در ساده
common_voice_fa_19292539	یک قهوه میخواستم.	یقه احبه میخوسته	یقاحب ام اخوسته	یقاح به مخصدا	یقاحبه مخستا	یقدم اینمه قاهمه اینخوضنا
common_voice_fa_19292550	دائم درد می کند.	دا ام درد مکنه	دا ام درز مکنه	دا ام درز مکنه	دا ام درد میکنه	دایم درزم کنه
common_voice_fa_19292552	آن کار نمی کند.	اون کارنیم کارنیم.	اون کارنیم کارنیم.	نقارنیم کانم	نونک کارنین کارنین	و نقارنه یک وانن
common_voice_fa_19292570	کیسه خرید می خواهید؟	کسی خریت میخایب؟	کسه خارد میخایب	کسی خرید میخایب?	کسی خارت میخاید؟	کسه خارد مخایب
common_voice_fa_19341348	خسته کننده است.	خست کنندست	خست کنند است	خست کنند است	خستي کنان دست	... خست اکو نندست
common_voice_fa_19341349	سفارش شما ظرف مدت پنج دقیقه روی میز خواهد بود.	سفارشه شما زرف مدت پنج درغوه روی میز خاحت بود	سفارش شما زرف مدت five دغوگ روی میز خاحت بود	سفارش‌ها شما زرف مودت پنج دגیگ روی میذ خواهت بود	سفاره شما زرف موと思 دته پنج دغیر روی میز خا هت بود	سفارششوما زرف موتت پنج دقعویغ رو یمیش خهد بود
common_voice_fa_19341350	چه کسی این ایده را اولین بار بیان کرد؟	چه کسی این ایدرا اولیم بار بیان کرد	چکستی این ایدرا اولیم بار بایان کرد	چی که سی این این ایدرا اولیم بار بایان کرد	چی کسی این ایدرا اولیم بار بگیان کرد	چک سی این ایدرا اولیم بار بجان کرد
common_voice_fa_19341352	پنجاه و هفت، پنجاه و هشت، پنجاه و نه.	پنجا هو هفت، پنجا هو هاشت، پنجا هونو	‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	پنجا هو هفت، پنجا هو هاشت، پنجا هونو	پنجا هوا هفت، پنجا هوا هاشت، پنجا هونو	پنجا هود باشت پنجا هود نو
common_voice_fa_19341363	آنها سس پاپریکا دوست ندارند.	آنها سو سه پابریکها دوست ندارند.	آنها سوسب資اتد و آنها به، ایسی دستوشید دستوشه، این کنه ایسی بخودی به، ایسی بخودی به، اینهای بخودی به، این ببستوکی به، این این بخودی به، انهای بخودی به، اینجر میتون اینجر میتون به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، اینجر میتونی به، ا	آنها سو سب آ بریک ها دوسلا دارند	اناسو سف بابریکها دوس نقدارند	5 چکلی بیدار 1 خakش خیلی کلی چاری تاید plans چیز اینگرتر اینتاری برادد چیز سه بعد یه چیز پابریکها دوست ندارند هنجاسی کو اینگر کنی گسمم اینی کظه شاقی بسید نگی سه میرا و بییگرتر مهندی ارسی کسی اپسید اینیون في تاری دنه رو میکنگی داهی ابردی که که خای طرمان بیدا분 دیگه نفسی رو از جاید که چیز خیلی خیلی که چ
common_voice_fa_19341367	تور بعدی چه موقع است؟	توره بایدی چه مغاست.	توره بایدی چه مغاست؟	توره بادی چه موغاست؟	دو ربایدی چه مونگا	توه را بادی چه مگهست
common_voice_fa_19341375	لطفاً بعد از من تکرار کن.	لطفاً بعد از من تکرار کن.	لطفا بعد از من تیکرار کن	لدفن بعد از من تک روکن	لطفیم بید از من تک رالکون	لطفان بعد ازمن تک روار کن.
common_voice_fa_19341377	من همینطور فکر می کنم.	من هم انتار فکش مکنه	من هم این تارفیقش می کانه	من های شمحی مکنan	اوننانا از ما ندارف کانید	منهف روزد خواید عبر اینتاال
common_voice_fa_19341386	با تو موافقم.	ما چومو ما فهره	ما چوموا فرا	ما چا مو ما فره؟	ما اتوه مو ما فنه	با توه ما فغم
common_voice_fa_19341394	خورشید می درخشد.	خورشید میدر احشد	خورشید مدل احشد	خرشیت میدل احشد	چورشید میدر حال احشاد	خوشیت مدار، احشد
common_voice_fa_19341395	اتاق انتظار کجا است؟	اتا به انتظار کجست	اتاان انتظر کجاست	اتوان ان تزار کاجست	اطه بعد انتظار کجست	قطب اتظار کجست
common_voice_fa_19572959	به طور کلی چه حالی دارید؟	بتور کلی چا حالی دارید	بتور کلی چا حالی دارید	بتور کلی چا وادیدارید	بهتور کلی چا او لیداریت.	بطور خوالی چهاعالی دارید
common_voice_fa_19572960	نزدیک ترین مغازه تعمیر کفش کجا است؟	نزدکتای مغازه تمیری کفش کجا آست	نزدکتای مغازه تمیری کفش کجا است؟	نزدیکتای مغازه تمیر کفش کجا است	نزدیطه مغازه تمیری کنمش کجا است.	نزدکتای مغضه تمیر که افش خود از ژکار؟
common_voice_fa_19572963	می خواهم فشار خون تان را بگیرم.	میخام فشار خونتان را بگیره	میخوام فشار خونیتان را بگیرا	میخن فشار خون تانرا بگیرا	میخام ذشار خونه تعال را بگیرا	میخانت زشار خونت عنرا بگیرا
common_voice_fa_19578642	قطار چه مدت اینجا توقف دارد؟	خطار شمودت اینجا توغف دارت.	ژهتار، چه مودت اینجا تختبخواف دارت	ختار، شمردت انجات هوا گفدارت.	غتار کنه در اینجه تواقعوف دارت؟	غتار چی موڈد here توفگه اف دارد
common_voice_fa_19578644	دانشجو دانشکده هنر هستم.	دانش چوری دانشکده هنار است.	دانش چوعی دانشکده هنار است.	دانش چوی دانشکده حنستم	دانش چوری، دانشکده، حنار است.	دانش چو یه دانشقت هده هونرستم
common_voice_fa_19578646	بله، حتماً.	بلا اتمن	بلا عدمان	بلعتمان	بلا اتمان	بانه عتمان
common_voice_fa_19578652	به آنتی بیوتیک حساسیت دارم.	باونتی بیوتیخ از سوسیت دوره	باون تی بیوuke ها سوشیت درها	Behonty Beauty Associator	Gaunt Beauty Associator	بعد این تریم اونا به این بهان تاییم نمی کار استوشید دیو را
common_voice_fa_19578653	آقای رییس جمهور عزیز،	اگا یه رئیس چوموره از دیز	آغای رئیس جوموره از دیز	اگه ای رئیس چوموره از دیز	اگا یه رس چوموره از دیز	آغای رئیس چومر از دیز
common_voice_fa_19578659	آنها شیمی می خوانند.	آنها شیمی میخانند	۪ ۪ ۬۹ ۰ ۜ۵ ۈۚۗۗۗۗۗ ێۚۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	هنها شی می می خنند	ژان هاشی می می خناند	انها شمی میکنند
common_voice_fa_19578660	گاز خراب است.	دوز خرابست	دوز خرابست	دوز خرابست	توز خروبست	توز خروبست
common_voice_fa_19578661	من کمی خیارشور می خواهم.	من کمی خیار شود میخا هم	من کمی خیار شود میخا هم	مین کمی خیار شور میخوا هم	من کمی خیار شور میخا هاں	این خیال چنونی هدومه من مقود ردارم اصلاسی آن کنین این حلوانیه من خیار خوده. لأوه این سنزعر با کره این سپوره خوبم بanga را این ترینه این من خیار خوده من خیار خوده من خیار خوده. این مقود روزشه با کره این پی Allāh
common_voice_fa_19578672	چند اتاق خواب میخواهید؟	چند دو دا خواب میخاید	چند دو دا خواب میخاید	چند دو دا خواب میخواید	چند دو ده خواب میخواید	چند دو دا خواب میخواید
common_voice_fa_19578674	من رها کردم.	من راحا کردم	من راحا کردم	من راحا کردم	من رحا کرده	من راها کی اردا.
common_voice_fa_19578676	برای شام چه دوست داری؟	برای شام چه دوستاری	برای شام چه دوستاری	برای شام چه دوسداری	پرای شام چه دستاری	برای شام چه دوستاری
common_voice_fa_20935158	بله، من یک چمدان دارم.	بلی، من یک چمدان دارم.	بلی، منی کشمدان دارم.	بله ما نیک چمدان دارم.	بلد، من یکی چمدان دارهم.	بلوتی مانی کچم دان دارم
common_voice_fa_20935160	شامل هزینه سرویس نیست.	شامل هزینه سربیس نیست.	شامل حضینه سربیس نیست.	شامل احزینه سربیس نیست	شامله حزینه سربیس نیست!	شامل حزینه سروبيس نیست!
common_voice_fa_20935163	او به زودی می آید.	بو بزودیمی آیات	پو به زود می آیاد	هوب سدام اياد	clock How can I help you?	بورده دوخه
common_voice_fa_20935165	زندگیم جهنم شده	زندگیم جهننم شو ده.	زندگیم جهنم شد.	زندگیم جهنم شو ده.	زندگیم جهنم شو در	زندگیم جهندم شوید.
common_voice_fa_20935174	زر مفت نزن.	زرم اف نظر	زرم اف نظر	زرم اف نظر	زرم اف نظر	،زرم اف نظر ،
common_voice_fa_25856437	چای میل بفرمایید.	چای میل بفرمائیت	چای ميل بے فرمائید	چای میل بفرمائید	چای ميله به فرمائیت	چای مالبه فامه اید
common_voice_fa_25856438	رتبهی سالار	روط بیست سالار	رو ده بیس هالار	برود بیست سالار	رود سبید سهالار	رورت بیاس صالار
common_voice_fa_25856439	برخی سربازان از تشنگی و خستگی مردند.	برخی سربازان از تشنگیو خستگی موردن	برخی سربزان از تشنگگیه هستجی موردن	برخی ثربزان از تشنگیو خستگی موردین	بче در این دره این وضع توییی ای کافیی کشم این اوندید رابطه در اینتين میتر اونیده اندیده اندیده اینجاییی در داریداییم کشم اینجاییی کافییی اینجاییی اینجاییی داریده اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی و کشم اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی اینجاییی ا	تکید برای خواهی چراکتن، برخی سربازان از تشنگی و قصصیی میردن.
common_voice_fa_25856440	تونل کندن	تونل تن دن	Tunnel Tnd	...تونل شندن...	ۛ ٘ونل تندن	tunnel-tresses
common_voice_fa_25856441	تورا بهخدا بهمن کمک کن!	چرا به خدا به من کمکن	چارا به خدا به من کنکن	تراب خدا بمن کنه کن	چارا بخدا بمان کمن کن	ژراب خوداب میکن کن
common_voice_fa_25856442	چشمانم به عکس او دوخته شده بود.	چشمانم باکس او دوخت شده بود.	چشمانم باقصعو دوختشه ده بود.	چهشمانم باکس او دوختشه دوید	چهشمانم بیکثر و دوقتش ده بود.	چشما نم بقیس او دوختشد او در بود
common_voice_fa_25856443	بررسی پیشرفتهای اخیر نجوم	برسی پیش رفتهای اخیر نجوم	برزی پیش رفتهای اخیر نجوم	برستی پیش رفتهای اخیر نجوم	برسی پیش رفتهای اخیر نجوم	بر رسی پیش رفت حای اخیر نوجوم
common_voice_fa_25856444	چهرهی لک شده با اشک	چهرهی لکشده با اشت	چهرهی لکشد با اجت	چهره لکشده با اشت	چهره یه لکشو ده با اشت	چهری لکشد با اشت
common_voice_fa_25856445	حرارت موجب سخت شدن خاک کوزهگری میشود.	حرارت موجب سخت شدن خوایت کوزه گری میشه بد.	ۓ۱ێےۓےےۓۓۓ۝ۤۓۓۓۓۓ۔ۑۓۓۋۓۓۓۓۓۓےۓۓۓۓۋۓۓۓ۔ۓۈۓۓۓۓۓۓ۝ۓۓۋۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ۔ۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ	حرارت موجبه سخت شدن خوایت کوزه گریم اینجا بد.	حرارت موجب سخت شدن خواچه کوزه گری می چthese	حرارت موجب سخت شدن خوا наблюдی که ازکت سرگه
common_voice_fa_25856446	چمدان را زمین گذاشت.	چمدان را زمین گوزاش	چمدان راز همین گوزاش	چمدان را زمین گوزاش	چمدان تا زمین گوزاش	چمیدان را زمینmitt
common_voice_fa_25856447	او به این نتیجه رسید که نامه در راه گم شده است.	و بین نتیج رسید چه نام در راف گم شده از	و بیل نتیج رسید تنام در رف گمشده از	تو بای لنه اتیجا رسید تو نام در رف، گمش دهز.	و به ندیجر اسید تطرح ناوم درراح گمش داست.	و بهین نریجر aztید چه نام درراف گمشدazz.
common_voice_fa_25856448	به اسبش مهمیز زد که تندتر برود.	10 پش محمیزت کتون تار برای وقت.	10 بش محمیزت کتون تار براوت	10 پش محمیز زد کتون تار برای بد.	10 بش محمیز داد کتون تر برافد	10 پش مهمیز تدکتون تر برا بعد.
common_voice_fa_25856449	پوشاک مردانه	پوشا که مردانه	پوشا که مردانه	پوشک مردانه	پوشا کی مردانه	پوشاک مردانه
common_voice_fa_25856450	پاپ فعلی لهستانی است.	پار پفر ایلی لهستانی از	پرپفر ایلی لحستانی است	پر به فیضی لاهستانی از	پارپے فیدی لهستانیز	پار급 فعالی لهستانی است
common_voice_fa_25856456	برادرش واقعا نازنین است.	پرادرش باقا نازنی نس.	برا درش باق این نازنی نس.	پرادرش باق این نازنی نس	پرا درش باقا نازنی نس	سرادرش بارغ نازنینی نصر.
common_voice_fa_25856458	تحویل کالا دستخوش تاخیر شد.	تحویل کالات دست خوش تحقیل شد.	تحویل کالات دست خوش تحقیل شد.	تحویل کالات دست خود تحقیل شد.	تحویل کالات دست خوش تحقیل شست.	تحویل كالات دست خوده تاخیل شد.
common_voice_fa_25856460	پرسشهای تیزهوشانه	پور سچ های تیتو شانه	پر سچای تیتو شانه	پورسج حایتی تیسو شانه	پورسج هایی تی تو اشانین	پورسچهای تیدیتو شان潤.
common_voice_fa_25856462	او امیدی نداشت که هرگز دوباره پسر خود را ببیند.	او اومی بینداش، تحرجز دو باره پسر خود رابه بیند.	او اومی بی نداشته هر جز دباره بسر خود را بي بینت،	او آمیب دینداش، تحرچز دباره بسرخود رابح ایند.	او امیب نداش تحرزیز دو باره بسرخuال رابه بِند.	عمید دنداشد، چهرجز دباره پسر خدرد را برا دند.
common_voice_fa_25856464	چمن کمپشت	چمان کم پورشت	چمانی کم پورشت	چمن چم پورشت	چمین کمپرشت	چمان چم پ rest
common_voice_fa_25856466	پرید روی موتور سیکلت و مثل تیر از جلو نگهبان رد شد.	پرید روی مطار سیکلت و مثل تیر از جلوین گهفان ردشو.	پرید رو یا مطار سیکلت وأم مثل تیرز جالایین گهفان رجه.	پحرید رو یه متارسیکلتی و مثل تیره از جلوین اه گفان رتشو	پره ایت رو یا مداری سکلتا و مثل تی ایر از جلوین هاید رد شو.	پريد روی متارسیقلت ها supplemental مثل تیرز جلوین گههوان راشو
common_voice_fa_25856467	به هشدار او توجهی نکردیم.	به حوشتار و تبد جوهی نکردی	به هشدار و طبع جو هی نکیردی	به هشتا رو توبد جو هی نکهتی.	بهه اشتا رو تصبید جوهی نکردی	به احوشتارitaبت هبدجوهی نکردی
common_voice_fa_25856468	پیچ و تابهای برف	پیچو طاب های برف	پیچوتاب های برف	پیچوتاب های برف	پیچ تاب های برف	پی‌ چو تاب های برف
common_voice_fa_25856469	بستهی تجارتی	بستیت هجارتی	بستیت هجارتی	بسدیت هجارتی	پسده تجارتی	بستي يت أيجارتی
common_voice_fa_25856470	او با دستمال گرد روی پوتینهای خود را زد.	او با دسمان جرد رو پوطنهای خود جال زد.	اوه با دسمان ژر者 رى پوٹنهای خودچال زاد.	او با دسمان شرطنه گروه.	او با دیستمادSt جردره پتنهای خودزنه	و با دسمان در پتنگان خودانه کند.
common_voice_fa_21576513	حنجره زرافه دارای تار صوتی نیست و او گنگ است	هنجره زرافه داره تاره صوتی نیز، فا او گونگ هست.	هنجره زرافه دا رای تاره صوتی نیست، فا او گنگ هست۔	هنجره ظرف داره تار سو چی نیس فا اون گونگاست	حنجریu زرافه داره تارسوتي نیس و أوگونگ است	نگره زرافه داره داره سوتی نیز فا آدم که من قرنگ از بجان نکل.
common_voice_fa_21576706	پس چرا قاعدگی این قدر متفاوت بود؟	هست چی را غای دیگی این قد متفاوت بود؟	از چیره خواهی دیگی این گرد متفاوید بود...	هست چیروخای دیگی انقwiąت معتفاوت بود؟	هست چرا خواهی دقی انختاد موتو فاورد بود	و خون ها باعضه است. از چی را خواهه دیگی این رد متو فاوید بود؟
common_voice_fa_21581318	یک ماده معمولی از الکترونها پروتونها و نوترونها ساخته میشود	یک ماده معمولی از ایلیکتونها، فروتونها و نوتفونها ساختی میشه بر.	یک ماده معمولی از الوب tutorial ها اوروطوان ها و نوطفون ها ساخت می شا….	ایک ماده منومین از الیکتنونها Прطونها و نوتونها ساخته میشه کرد.	یک مده مجموளی از الیبتون ها بروٹون حاوبر نوートون ها ساختم می شا ها.	یک مده مباردت من از ایلیکتونان خوایرتان وبالی نوتفونها چزکتم
common_voice_fa_21581397	من نیمه شب به اتاق آمدم، و لباس زیرت را پایین کشیدم	من نیمشه به اوطاق آمده، اللیواس زیرت را پاین کشیده.	من نمشه به اتاق آدم باللواس زیرت را پاین کشیدم.	من نیمشه به اتاق آمدم احرارت و اینکشیدان	میn نمیشه به اتاق آمده و از برای حالالوات از زیرت را پاین کشیده ام	روه میرا رویه این نایدی رویی رویی نیدی هیده اوانی کار کن دیده!
common_voice_fa_19388337	در مرخصی پدر شدن است.	در مورا خسی پیدر شدن است	در موره خسیب پدر شدن است	در مورخ حسی پیدر شدان اصد	در مرخصی پدر شدن است	در معره خاسی پیدر شدن هست
common_voice_fa_19388338	من کلاه خز می خواهم.	من کلای خز میخا هم	من کلای خز میخوا هم	من کلای خز میخا هم	من کلای خز میخو هم	من کلاح چز میخا هم
common_voice_fa_19388340	کجا می توانم برای یک لحظه بنشینم؟	کجا میتوانم برای یک لحظه بیشینه؟	کشه میتا من ابرای یک لحفظ براشین ها؟	کسی رو پای امام که دوست دارید؟	ا焗اندر برد این باریه بای شویر دویعاً داریوانه برای اهزر باشینام.	که گبکونم کم بر نمیده که به تک رو يکنگ سادی؟
common_voice_fa_19388356	ساحل ریگی است یا شنی؟	صحل ریگیا سیوشینی	ساهل ریگیا سیشینی	ساعل رگیه ها سیشینی	ساره� ریگی آسیو شینی	صح1ل ریگییگ استی شینی
common_voice_fa_19388358	این اتاق خیلی سروصدا دارد.	اینو تا خیلی سرس دادارت	اینو تا خیلی سرسد دو دارت	انو تا خیلی استر سدادارت	ای مeeد رو این اوطا خیلی سرس دادارهت	باره...
common_voice_fa_19390682	فراموش نکن!	فراموش نکر	فراموش نکن	فرا موشنکان	فرا موشنکا	فرموشنکر
common_voice_fa_19390683	اینجا یک لحظه صبر کنید، لطفا.	اینجا یک لازه سب کنیت لطفاً	اینژا یک لازه ساب کنیت لطفن	اینجا یک لسه ساب کنید لودفن	اینجا ایک لحظة ساب کنیت لژفن	اینجا ای اگه لاسه سابکاریت لود فان
common_voice_fa_19390685	می توانی کره را بدهی، لطفا؟	میتونی کره رو به دیلو تفان؟	می توینی کاره را بدی لطفاق.	منتونی کارر بیدی لطفاااً؟	می تو نی کر軸 بیدی لطفن؟	هایی! میتونی کاره رو بایدی لوتفان؟
common_voice_fa_19390686	بعدا یک فیلم خوب هست.	بعدانی فیلم خوب هاست	بعدانی فیلم خوب هست	بعدانی فیلم خوب هست	بعد هنی فیلم خوب هست	بعدانی فيلم اخوب هست
common_voice_fa_19390688	آیا امیلی را ملاقات کرده ای؟	آیو امیلی رو ملاغت کردهی	آیو امیلی رو ملغت کرده ایی	هایه امیلی رو ملاقعد کردی	آیو امهر مولاقت که دی؟	های املیرو ملاغد که دی؟
common_voice_fa_19394573	لطفا دو طرف را کمی کوتاه کنید.	لطفنت ترفر کمی کتار کنید	لطفند تو تلافر کمی کتار کنید	لطفند تو ترفر کمی خودار کنید	لطفة تلفر کمی کو تواق کنید	لطفنت ترفر کمی کوطرکoneد
common_voice_fa_19394575	وقتی اینجا را لمس می کنم، درد می گیرد؟	وقتی این جاره لامس می کنم درد می گیرد	وقتی اینجارا لامس می کنم تحت می گیرت	بعد این جاره لامس میکنم دهر دم گرد	واحدین جارر لامس می کنم دیرت می گرد	در در اسی بلای به یا ببین دیرد از نقند تاپ داشته
common_voice_fa_19400711	آیا جاده به دریاچه جاده خوب است؟	آیا جاده با دریا چی جاده خوب هست؟	هایی آجادده با دریا چی جاده خوب هاست؟	های یا جاده بدر یا چه جاده خوبی هست?	های رو جاده در یا چه جاده خوب هاست؟ ساریون	آیا جادده بدل یا چه جادد خوبست؟
common_voice_fa_19400713	من یک شانه خوب نیاز دارم.	من یک شانه خوب نیاز دارم	من یک شانی خوب نیاز داره	ما نیک شانی خوب نیاز داره	یدار را به تویی رو نیسی کنیم جمینیده عبان کنیم بایamosای beats نیز که سرام جاکشونای رویزای بیادی بایسه خیلیات که میطالی اینجای اون قرار خوانیتی بیادی بایاشی که بایاشی چهو اکاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	ام نیاک شانه خوب نیاستاره
common_voice_fa_19217864	فقط ببینم چی پیش میاد	فقط بوینم چی پیش میاد.	فقط بهوینم چی پیش میاد.	فقط بیوین هم چی پیش میاد.	فقط بیوینام چی پیش میاد.	فقط بیوینام چی پیش میاد؟
common_voice_fa_19217979	از دیدن من تعجب کردی ؟	از دیدن من تحجب کردی	�ں‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	از دیدان من تحجب کردی	از دیدنه من تهجوب کردی	هز دیدانه من تحاجوب کهر دی؟
common_voice_fa_19217994	به شما اطمینان دهم که این اولین بار است که انجام میشود	به شما اتمنان ده هم که این اولین بار است کنجام میشه بد.	به شما اتمنان ده هم که این اولین بار است کنجام میشبد.	به شما اتمینان ده هم که این اولین بار است کنجام می شبد.	بشوما اتمیناند ام که این اولین با راست کنجام میشمد.	به شکمه اتمنان ده هم که این اوورین با رست کنجام می شبد.
common_voice_fa_21591444	از طرف شخصی که نیاز دارد شما بی عیب و نقص باشید	از طرف شخصه که نیاز داره چما بی ایبان نقص باشید.	از درف شخصی که نیاز دارد شما بی ایبو نقص باشید.	از درف شخصه که نیاز برا چما بی ایبو نقز باشید.	از ترف شخصی که نیاز دارد چما بی ایبان اخص باشید.	از ترف شخصه که نیاز باره چما أبی ایبان اقصp باشید.
common_voice_fa_21591448	نوشیدن آب باعث می شود که عضلات کمتر دچار گرفتگی شوند	نوشی دنی آن با اسمی شوات که از عولات کم تر دو چاری که رفتکی شوات.	نوشی دنه آب با اسمیشه وآت که از واد کم تر 2 چاری گرفته که شود.	نوشی دنیا با يیص به شود، که از عولات کم تر دو چاریگه رفتقی شود	نوشی دنآو بایس میشه ورد که از Commadorer کن پر دوچاری که رفتقی شه ورد.	نوشی دنه اون پایس میشه وقت کسی بیسید أزولا ات کم تر دو چاری گرفته کنی شبت
common_voice_fa_21591464	نباید راجع به آن حرف زد	نبو هید رجب اون هرف سید.	نبورید رجبه این هرف ست.	نبا یا درجته بو ان هارف سید.	نبو رجب تو این هفضات	نبو یه اطوار جبین السرر.
common_voice_fa_21591475	سُغدی خوارزمی پارسی میانه از زبانهای قدیمی ازبکستان	سختی خارزمی پارسی میانه از زبانهای قدیمی از بکستان	سختی خرزمی پارسی منه از زبانهای قدیمی وزبکستان	سکتی خارضمی پارسی میانه از زبانهای قدمی عوز بکستان	سهودی خارزمی پارسی میانه از زبانهای قدیمی عزبک استان	سوقتی خارزمی پارسی میانه از زبانهای قدینی آزبیکستان
common_voice_fa_21591486	نهایتا احساسات او را فرا گرفتند	نحایتان احساسات اگر فاره اگر افتند.	نحایتان احساسات اورا فارغ عرفتند	ناحایتان احساسا توقرو فارو و گرفتند.	نهایتان احنا سوط اورو فارو گریفتند.	نها یتان احصاص ات او رفاف رو یرفتند.
common_voice_fa_21591491	با رسواییهای اخیر مردان مشهور، همانطور که یکی پس از دیگری افشا می شد	بارو سبایهای اخیر مردانی مشور همان تور که یکی پس از دیگری افشامی شد.	بارو سبایهای اخیر مردانی مشور همان تور که یکی بس از دیگری افشامی شد.	با رو سبایه های اخیر مردانم اشور همان تور که یکی پس از دیگری افشاننشد.	بارو سبایههای اخیر مردانماشور همان تورکه یکی بس از دکری افشامی شت.	باروذ با ایحای اخیر مردانی محور و امان تور که یکی پس از دگری افشان میشد
common_voice_fa_21591493	همین امروز شروع کنید	همین ام روز شروع کنید	همین امروز شروکانیت	همین ام رس شروکانید	حامین ام روس شروکانیت	همین امروز شروق کنیت
common_voice_fa_19238816	نظریه آشوب پدیده ای به نام اثر پروانه ای رو اینطور تعریف میکنه	نذریه اعشوب پدیده بنام اصدر پرمانهی رو انتور تحریفن کانه	نذریه اه اشو پدیده بنام احسار پروانی رو انتور تحریفم کنه	نذریه ای ااشوب پدیدهی و بنانم اصدر پرمانیی رو انتور ژرفن کنه	نذریه ای عاشو و پدیدهی و بنام اصحتر پرمانیی رو این تور تحرفن کانه	نزریهی آشو قدیده بنانم اصدر حرمانیی رو انتور تریفم کنه.
common_voice_fa_19240779	شما از نلسون ماندلا هم بپرسی میگه من تو بچگی بور بودم	شما از نیلسون ماندلا هم به پورسی میگه من تو بچه گی بور بوده	شما عز نیلسون ماندلا هم بفرسی میگه من تو بیچیگی بور بوره	شما از نیل سن ماندله حن با پورزی میگیمین تو بچی گی بور بره	شما از نیلسون مانددا هم بے پروسی مگه من توه بیٹ چی گی بور بورا	شما از نیلسون ماندلا هم ببارسی مگه مند تومتی بیچه گی بوردوره
common_voice_fa_27744369	برادر بزرگم مرا گرفت و سرم را زیر آب کرد.	براه داره بزور گماره و گرهت و سرم روزی را آب کرد.	برادار بوزور گرما رو گرد وأسرم روزی راواب چست.	برادر بزور گماره و گرد و سرم روزی را آ opted	برادر بزورگامراو گراید وسرم روزی تواب چات.	از اینجای کشتید کره از اینجاییی احزام روزی رااف نکره
common_voice_fa_27744371	رقیه ناسزاگویان از اتاق بیرون پرید.	روگا یه ناس دو گویانا دو تو بیرون پری.	روغ هایی ناس دو کیون ها دو تو بیرون کری؟	روگ هایی ناس جوبیون ها دوطور بیرون کرید،	رو قییین ناصدو و گویان هد اوتو قیرم هری.	پرگا یه ناس دو گو تو گیرومت پری.
common_voice_fa_27744374	پس از آن پیاده روی طولانی لابد خسته هستی.	حسازان کیجر ربی دولانی لابود خسته است.	هستازو نتیادر بید آردی و ولانی لابد خسته است.	حسازان کیجر پهید خواهیدگی تولانی لبود خسته استی	هسازن کيادر ربيت حولانی تلEuogod خسته است.	هست از این قرارا گید های دید، روز هرمانش کتون دارنیم گیدید وصفه دیدید هست از از این قرارا گید يعادید خواهی کتون دے قرارا گید دارنیم اینکمیم کتون دارنیم کتون دید حساب ووتش مولونه بگید نزیمت چه از این میرکنه کنو کنو میرکنه بایجو دارید
common_voice_fa_27744377	ترن قدیمی پت پت کنان از تپه بالا رفت.	چرا نا قادمیم پتبت کنو نا سطفی بولو نا	چرا نا قدیمین پیتپیت کنو انا استапی بولو نا	ترانا قدینی پتحت کنون استطابی بولونم	تروونی قادمی خواهر اینگ بلنه از که حیر درویخ چما که اینگ بارنه اینگ که برانه در حیرتی از بعض باید را اشتر بران هنددیگ و اینگ برانه اینگ کیی دنگ مددیدر باید را وازیسی هنددیگ و ایردنی اینگ باه روزنه روز نماید اینگ بارنه اینگ بارنه اینگ بارنه اینگ اینگ اینگ باید روزنه روزنه اینگ بارنه اینگ بارنه اینگ بارنه اینگ اینگ باید روزنه این	چرا نگادیمی بتبت کن آستpri بالونا
common_voice_fa_27744378	او شم موسیقی کلاسیک داشت.	بو شمن موسیبی کلوزیک داشت.	و شممه موسیبی کلوزیک داشتی	هو شمو موسيبی كلازیک داشت.	خوشد نمو سبه یه کلوزیگ تاشت!	بوش من اسم روصبینه که لزی کداشیت
common_voice_fa_27744382	زندگی خلوت نشینانه	زندگی خالبت میشینونه.	زندگی خلوات نشینانه	زنگی خلدة مشینانه.	از اینجاست خلطمی شنونه.	زندگی خلوطشی دراره ،
common_voice_fa_27744383	برای من وجدانا مسلم است که این زندانی بیگناه است.	فرایمن رجدانن مسلم از کنی زندنی بیگونه هست.	حرایمن رجدانن مُسَلَّم از کین زندنی بیگونو هست؟	حرا ایمن ریجدانن مسلم از کنی زندنی دیگونا هست.	پرایمن ریجدانن مسلم، از کين زندنه بگولاه هست؟	فرائیمن ویجدانین مسلوم استی این زلوه بیگوناه است.
common_voice_fa_27744384	تصمیم گرفت شغل پرستاری را پیش بگیرد.	کسمین جنر شون پرستالی رفیش بگیر.	تسمین گنر شون پرستالی رو Peyiš بگیر ها.	اینکه میivanت که خیلی اینیو که این با گره هایی براید خیلی را این که صوری خیلی بگره خیلی را بهایی میگندی کندای قضیم که میبین که این مایکصلی که که با گره خیلی را به اینکه بودی خیلی باهد connection بودی کنید این کن دیدقنی کتی مقهر را بو ان دو اینیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنینو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو کنیو ک	نستیسان بزینه رو بخودی راکتی در از راکنیو برده	هیره از مجد هست سیدeto که از بیرمخار سیر ٽاری مگوری که مقلب را بیمگر.
common_voice_fa_27744385	پنهانی اسلحه انبار کردن	هنانی اصلاحن بور کردن	هنها نی اصلاحاً بور کردان	اینحانی اصلاهان بور کردن	اینها نی اصلا هنوور کردن	هنونی اصلاحن بور کردم
common_voice_fa_27744386	رنجش من از حرفهای او	رنجش من از هر پوی اوپ	رنج شماد از هرب فای اوب	رجشمین از حرق، ویه اوم	نقشیمان از هرب پوی اووپ	رنج شمن از هرammers
common_voice_fa_27744404	خانمی تحصیل کرده و بصیر	هنومی تخصیم کرده و برسیم.	حانومی تخصیم کر ده و بستیم.	شادی هانومی تخصیمی کرده و برسی میش.	خانومه تختیم که از براستی موزیی.	امروش اینما اینون ناسم از تکسیم با به برسیم à
common_voice_fa_27744405	برای دفاع از خود هفتتیر حمل کردن	درویده باز بود هفتیر هم کرده	اومانوش باس افتیر همکرند	باکاتر خوده همکرنه	ایدوی دیجارار کدرم.	فایدسر وصف داریگ من در مرازر سیم امام رو بای ایند کند وستی فرما صرورد
common_voice_fa_27744406	خانه از پایبست ویران است	خون از قویب از بیرون از	خونز خويبس بیرونص	نخونز قویبز ایرونز	فوناز right right right	mania
common_voice_fa_27744408	چرخهای عقب اتومبیل	چهرخوی اگه برای اوطنوبی	چارخوی اقاب اوطنومی	شابخو یگه بيه اوپومی	چرخو یونار به اوطنومی	چهرخوه央گر اوٹنوبی
common_voice_fa_27744409	روی نوک پا ایستاد و چیزی در گوش محسن نجوا کرد.	روی نون کفا استاد و چیزی دارگوش محسن نجوه چهر.	روی نوم کفا استاد و چیزی در گوشه محسن نجبو کرد.	روی ایندان کفا استاد و چیزی دیر گوش محسم نجبای کرد.	روی نون کفی استاد و چیلی درگوش موه سن نجول کهji	روی انمون که فای استاد و چیزی درگوeness محسن نجبور کهرت
common_voice_fa_29556253	آلیاژ آهن ربا	او دیوزه اون انبو با	او ریوزه اون ارم بوبا	عرافیه او دیوزه اون اندو با	او ريوزه اون هنالو بو	و آن دوسرا این بواف
common_voice_fa_29556257	بیشتر انرژی کرهی زمین از خورشید است.	ایشتر ای نویجی کوریزا میناس کوشی دست.	عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربنم از‌ Guys عربن	یکشت اینه دیگه قرآیزمین از کوشی دست.	اوه از نیا هممه کاره از کیخوشتیم گرکر اینه از که کارنinky همم این را زور کارنِ که کارنِ کارنِ کارنِ کارنِ کارنتون یا اوه شرا نامیز.	نیست در رو نیزی ابا آقید مینار مینا اش قرشی درسی.
common_voice_fa_29556259	شخصیت جالب توجهی دارد.	شخصیت جولمی تولجوی دارم	شخصیت جولومی تولجوی دارخ.	شق سیت جولنی تواجیو ایدار.	شکسیت جولم توگه ایداره	شقصیاتی جولومتی واجه part 3
common_voice_fa_29556261	خواستههای فهرست شدهی کار گران	از دایر تهرد سده کارگنان	حوستان تهرش در کارگن هان	ص عليه دهر تulin دی کارگنان	از دانی دارم کار順سو بیاده دیش نگیت دارنست یا دوستان شای دارن.	اخصانی گروک nدیتی خوبیığımız دوستی شریک میگنیی دوستی در حنشتی کشار وزنم دقایم.
common_voice_fa_29556263	دیشب اصلا نتوانستم بخوابم.	بیشه و اصلافه و اصلافه	بیشو احسنان برای شن به انسان بخواه	تیشه حسن نفام اسلام و نقاله	سیشه و اصلا کو اصلا به حوله استامه.	بیشی و واسننازون استنمخه اللی
common_voice_fa_29556276	او مسائل را یک به یک مورد رسیدگی قرار داد.	همه سواریمون یک بی یک مولوز رسیدگی خرار دار.	و ما سورنی با ای کتین مالذید سیدگی خرار دار.	هم سورمه ای که بیش اک مجرسیت میگی خرار دار.	و مساونه میکوش ایک ماله زیده سیدگی خراؤر دار.	هممسرون مون یک فی یک ملود ورسیی دیگی درور دارد.
common_voice_fa_29556278	استعدادهایی که تعیین کننده موفقیت فرد است	از در دو این پتایم کنندیم و افتالیت فردست.	از دار رویم بیتین کنندیمهی مو افتالیت ها آگراست.	از دارت، هوید تیدن، و ندیم، واحسed نحو بخاده.	کسید امتر ایندک، سنگوریم بنامی که تانیدی، امترکی اینی امرومید و این بینید که که بوستی که کشید رو از دارد که پاکاریم قطر بگیش دارد.	د padres کفیم أشتالن
common_voice_fa_29556279	او دستور میداد و ما انجام میدادیم.	او دسکر میده دو ما انجام میده دی.	او دسکل میردو望 انجام میدودی	او دسگیو میدال دوه اونجا میدادی.	و دسکرون می‌ها دو وانج Folks	به، افارقشتو پیشتونم بتاونیدنی چب با راهیتی کشیی کمیدنی هم داشته.
common_voice_fa_29556281	پیشگوییهای او درست از آب درآمد.	دیشگوی های اون دورست از اوپرونه	هیشکویهایه و دورست از افترامه	ایش گویها یون دوروست از امرانونا	يعودی زاشگوی حالی اون دورست از اound من	هنجه بو سکشت دعوونی
common_voice_fa_20246452	من یک راهنمای گرجی زبان می خواهم.	من یک را نمای کورچی زبان میخوا هم.	من یک ره نمای کار چی زبان میخوا بم...	من یک روک نمای کار چیز ذبان دخوا هم.	من یک راحنامه کودشی زبان میخاها	مان یک را احتمای کور چیز، عبان میخواهم.
common_voice_fa_20374550	می خواهید تاج پوشش بگذارید؟	میخایت هایچ پوشیش بمذاریت	محاید هاچ پوشیش بمزاریت؟	می خاییت های چپوشیش بومده هریت	مخایت هاچ باشش بومدرید	میخوایت های چپو شج کن داریت
common_voice_fa_20374551	مشکل چیست، آقا؟	مشکل چیز تا قر؟	مشکل چی استاقار	مشکل چیز تا قار؟	مشکل چیست آقا	مشکل چی استا قر؟
common_voice_fa_20374552	کمی بیشتر، لطفا.	کمی بیشتر لطفن	کمی بشتر لطفن	کمی بیشتر لوطفن	کمی بشتر لطفن	کمی بیشتر لوطن
common_voice_fa_20400210	کجا می توانم سوار کشتی شوم؟	کجا میتا وانم سباره کشی شاوام؟	کونجا می کنبانم سباره کشی شاور؟	کجا میتا بانم سباره کشش هوند.	کُجا می کا مانام سبار کشی شاوب؟	کولا میکا بانم صباره کشی شایبا موحاق این حیر از شندن جدید.
common_voice_fa_20446618	من مطمئن هستم که او بی گناه است.	ما نموت ما این هستم کوبی کنارست	مهن مدمه این هستام کهوبی کنارست	من مدمان هستم کوبی کنارست	من مدمان هستام کوبی گناراست	من موت مین حستم کیوبی کن هست
common_voice_fa_20446621	قيمت بلیط چقدر است؟	ایمان ده بلید چه خدرست	عیمانت بلید چه خدرست	قیمانده بلید چه خدرست	ایمانت بلید چرا درست	ایمان در بليد چی خدرست
common_voice_fa_18972110	یالا، ما نگهش میداریم	یا اللا من اگه ایش می داریم	یالا منه گعیش می داریم	یا اللا من اگه اش می درین	یهاللا من اگه اش می دریم	یا لا و سایدی امه انا که امام دهریم
common_voice_fa_18628315	دکتر جواب داد: بله	دوکتور جاورب توت بلی	دوکتور جاوب توت بله	دکته جابوب تود بلد.	دختور جاور بطود بله	دو در جا戶 داد بله
common_voice_fa_18652768	خیلی خوب است که رویکردت به مدیریت، خلق چشماندازی قانعکننده است که برای ما ستاره شمال است	خیلی خوب است که روحی اردد به مدیریت خلقی چشمندازی قانی کنند است که برای ما ستاره شمال است.	خیلی خوب است که روی هردت بے مدیریت خلقی چشمندوزی غانی کننده است, که برای مستاری شمال است	خیلی خوب است، کروی یادت بمدیریت خلقی چشمندازی قانی کنانده است, که برای ما ستاری شامول است.	خیلی خوب است که روحیر دت به مدیریت خلقی چشمندازی Qanay-کنندست، که باری ماسته تاری شومال است.	خیل‌ی خوب از کروی حردت به بنیریت خلق چشمندازی غانی کنند هست, که برينی مواست حتاره شا مول اصد.
common_voice_fa_18612718	بلیط برا بازی جت داریم	بیلیت برای بازی چیت سترین	بلایت برای با زید جیت سترین	بیلیت پره بظیر چیت سترین	بلیطباره بوزیت جیت سترین	بالیت پره بازیت چی اتسترین
common_voice_fa_18613036	با خودم گفتم ناراحنی، بیام یه خورده سر حال بیارمت	با خودم گفتم نارا هتی بیام یه خود سرحال بیا رمت	با خودم گفتم نارا هتی بیانی خود سرحال بیا رنت	پا خودم گفتم نارا هتی بیرم یه خوده سرحال بیارمد	به خودم گفتم نارا هتی ، بیام یه خود سرحال بیا رنت.	با خودم گفتم نارها تی پیام یه خود سرحات بیرمت
common_voice_fa_25169167	قاب عکس	قابل اک	خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون خورد اینون	قابل اک	اا بی اک	آ بی اک
common_voice_fa_25169168	انسان دوازده جفت دنده دارد.	انسان دعوز دحجو فنده دارت	این سنده او از دح جوه دند دارهد؟	انسان دباز دا هجوف دن ددارت	انساند او از دحجل فنده دارت	امجا با رو دردبون دردبن اینسان دما روز دحจوف دندادارت
common_voice_fa_25169169	آنان بیش از دو ساعت با هم صحبت کردند.	آنن بیش از دو فات با هم صحبت کردند.	آنم بیش از دو فات با هم فوربت کردند.	آنان بیش از دوسفاد با هم فوربت کردند.	آنم بیش از دو فاده با هم صحبت کردند.	انم بیش از دو السعد با هم فوربت کردند.
common_voice_fa_25169170	اظهارات کسی را به غلط تعبیر کردن	از حاراته که از سیرابه غالت تعبیر کردن.	از هارتک ها سیرا بي غالت تقبیر کردن	افحارت که اصیراب قلط تعبیر کرد هن.	ازهارات که از سی 라� بخلاد تقبیر کردهن.	از سی راب غالد تقبیر کردن
common_voice_fa_25169188	خدا کند که دیر نیاید.	خدا کنهت که دیر نا یا یاد	خدا کنهت کدیر نا یا یاد	خدا کنت کدیر نا یا یهد	خدا کنت که دیر نای یا یاد	خدا کنت که دیر نا یا یا جد
common_voice_fa_25169190	او کاری جز ولگردی نمیکند.	او کاری جوز فلگادی نمی کند.	او که ری جوز فلگادی نمی کند.	او کارگیزو از، ویلگایدی، نمی کحناد.	اوکاری جوز ویل گاتی نیمگ ورات	او کاری جوس پرای دیرسمی را بایدت گند می کنید.
common_voice_fa_25169194	آتش زدن مخفیانهی کارخانهها یکی از چندین نوع خرابکاری عوامل آلمانی بود.	آت اجدادن مخفیانه کار خانه ها یکی از شندن نوخ خراب کاری عوامل عالمانی بود.	عطش ددن مخفیانه کار خانهها غیتی از شندین نوخ خرا کاری عوامل علمانی بود	اتجتادن مخفیانهی کارخانه‌ها، گیتی از شندن ن своего خروج کاری عوامل آلمانی بوت	آت اجتدادن leave the kitchen, از شنی این نقخ خرا کاری، عوامل حالمانی بود.	آت هجدادن مخفیانه کار خانحا голوه که چندی ن pace خرا قری عواده میکن مثل امانی بود
common_voice_fa_25169195	احساس ناگهانی ترس	ایسو سنو گرحونی اتارز	اتو سنوگه اونی اطارز	اين سو سنو گرحونی اتارز؟	ایسی دن دن آجانی اتاارز	ایثتو سنوق آہنی اتارس
common_voice_fa_25169240	با بچههای کوچک سختگیری نکن!	با بچه های کچه اک سکت اک سکت گیری نا کن	بابات شرای کوچ رکز فاحت کلی نا کن؟	باباتشها یکو چرکس پخد گرین کن؟	با بچه رهای قدرک فرق گیری نکوں	با با چرای قوچریکست اخت انگی離نگوم
common_voice_fa_25169244	آهنگ موزون قطار همراه با افزایش سرعت آن	آهنگ موظون قطار همراه با افزیش سورت آن	آهینگ موزون غتار همراخ به عفظهش سورعت آن	آهنگ مضون قطار امراخ با افضلش سورعتان	آهنگ موظون غتار همراخ�� افزیش صورت هان	آهنگ موظون غطر همراح به31.
common_voice_fa_25169245	ایمان راسخ	ایمان راسخ	ایمان را سف	ایمان را سخ	ایمان را استخ	ایمان راسخت
common_voice_fa_25169250	امانت محض	امون اتن مهز	اینگ ویران خیلی هست بهارید اینگ یا که هم خیلی هست بهارید بانگ رو حنیت اینگ ویران خوده اینگ ناشت NORI ناشت نشت نشت نشت نشت نشت نشت نشت نشت نشت too اینگ نشتنشت من در اینگ اینگ نشت نشتنشت من در نشتنشت من در اینگ نشتنشت که بخور اینگ نشتنشت من در اینگ ناشت نشت نشتنشت اینگ نشتنشت اینگ نشتنشت من در اینگ نشتنشت	امه نت و مهز	امرو نقیمت مهز	اومنات ان ماهاست
common_voice_fa_25169261	از عهدهی کاری بر آمدن	از اوهدهی کاری بر آمازن	از اوهدی کاری با آمازن	از اوهدی کاری برا آمادهن	از احضیی کاری بر آماضن	از اوهدهی کاری با رامازن
common_voice_fa_25169262	توانایی خارق العاده	تبانا یه خارق و نادگه	تبانا یه خارق و نادگه	تبانا یه خارق او نادگه	تابانا یک خارق و نادگه	تبانا یه خوارا قنادگه
common_voice_fa_25169263	اسب از روی حصار پرید.	اصب از ریح ثور پاریت	و دو از از صار بودان با از میکرد دن میکرد بای رو از از ختم از زیادی به أن میکرد دن عشادی میکرد بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان تو درخود که بای رو دن میکرد بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بودان بود	asp asrihy asar pareed	اصلی هایت بود.	از ری حق thar حرد
common_voice_fa_25169264	از آن چه کرده است پشیمان است.	ازان چکی کده از پشیمان از	از ان چکی که دست پشیمن است.	ازن چکی کدهست پشیمانست.	از ان چکی کرده هاست، پشیمان هست.	ازان چهک قدس پرشیمن است.
common_voice_fa_25169265	او میخواهد مورد توجه قرار بگیرد.	اون اخوات مردت هوا جوخ قرار بکیرات؟	اوم خواهت مردت هوا چوخ قرار بیکیرات	ام نخوات مردت هوا شوخ قرار بیگیرد	اون اخوات موردت هوا چخخ قرار بیکیرات؟	او اقواهد موردت هوا جو خرور بکرد
common_voice_fa_25169290	اصفهانی را نمیشود با جواهر بدلی گول زد.	استحانی را نیمی شوات با جاوهر بادلی کول زد.	استحانیرا نیمیشا وید با جا ویهر بادلی کون زد	استحانی رنی میشه وات با جوافهاهر بدلی کول زد	استهانیرانی می شوت با جا فا هر پدلی کولزت	استہانیرانیمی شهود با جواهر بادلی کوزد
common_voice_fa_25169293	او نقش یک سرباز را بازی کرد.	اونکش ایک سرباز را بازی کرد.	اونکشک سرباز را بازی کرد.	اون اخشک سرباز را بازیکرد	اون نخشه ایک سرباس را بازی کرد.	اخشی که سرباز را بازی کرد.
common_voice_fa_25169296	با فشار از میان جمعیت رد شدند.	بافشار از نیان جمینیت رد شدند	با فشار از نیان جمینیترد شدند	بافشار از دنیان جمعنیت رد شدند	بافشار از نیان جمینیتر هترد شدند؟	بافشه رز دنیا نجمقیت رد شدند
common_voice_fa_25169298	اطمینان صد در صد	اتش مینانا ساد دار ساد	اتش منان سدار سد	ادش مینا نساد در ساد	اتش منانا ساتر، سات.	اتش مینانا ست دار ست
common_voice_fa_25169300	این کشتی سه دکل دارد.	اینکه شیست دا کلدارت	این کشیس تا دا کلدارات	ان که شست دکل دارد	انکشیزته دکه لارت	اینکه اشت看到 کلضارت
common_voice_fa_22737270	الیاس	ایلیوز	ایلیاس	ايلیوز	ایلیاز	اوی دلیوز
common_voice_fa_22737271	نود	نه وید	نعفت	نتنه	عبار	ناهر
common_voice_fa_22737272	پروک	پروک	پروک	پروق	پروگ	پرون
common_voice_fa_22737273	اَرغند	ارغان	ارغان	آرگان	عرگان	ارغان
common_voice_fa_22737307	شروع به کار کرد	شروب کارکه	شروب کارکه	شروب بکورکه	شروب بکوركه	شروط بقار که
common_voice_fa_22737311	حرف زد	هرف ذهر	هرف ذهر	هرفزید	حرف ذهد	هر فضن
common_voice_fa_22737313	اِنسی	nc	N.C.	nc	NC	nca
common_voice_fa_22737314	بَسامه	با سوامه	بس وامه	بس آمن	بس الامن	بسته وامت
common_voice_fa_22737315	مواردی که در حوزه ادبیات تطبیقی به آن پرداخته میشود	مواردی که در حوز ادبیات تتبیقی بیان پرداخت میشه بد.	مواورد ای که در حوز ادبیات تتبیقی بیان پرداخت میشه وقت.	موارد ایک در حوز ادبياط تتبیقی بیان پرداخته میشه وید.	مولیدیک در حوز ادبیات تتبیقی بهان پرداخته میشه بد.	مواوردی که درحوز ادبیات تتبیقی بهان پرداخته میشها بد.
common_voice_fa_22737316	آلما	عالمه	او مو	او از مار	ارمه	ˈalmawawan
common_voice_fa_22737317	اَدهم	ات هم	اد هم	ات هم	اده هم	اد هم
common_voice_fa_22737318	آبین	او بین	او بین	عو بین	های هر بین	اووه بین
common_voice_fa_22737319	کاستاریکا	کا ستاری کا	ککا ستاری کا	کس تاریق	کستريکو	کصتري که
common_voice_fa_22737327	بانکوک	بون کوک	بون کوک	بن کوک	بون کک	، بن کوق
common_voice_fa_22737329	آرشاویر	اتشا وییر	آرشا وییر	اارتشا وی ایر	او تا شای وی ایر	و اطرم زنید
common_voice_fa_22737331	کمک کرد	کما اکر؟	كما اکر؟	کوم I KER?	کما اویش کر؟	کما ایک که...
common_voice_fa_22737332	مدیون بود	مدیون بود	مدون بود	مدین بود	مدیون بود	ایاسم...
common_voice_fa_22737334	کاراکاس	کاراکوز	خورو که از	طفل	های ای이스	خабатن قص
common_voice_fa_22737345	سنت لوسیا	سند لوسیر	سینط لو سیر	سیند لوسیر	سینت لوسير	سینت اینلاسیر
common_voice_fa_22737346	خوابید	خوبید	خوبید	خوبید	حوربید	... خوبید
common_voice_fa_22737347	گونه ای ادبی که ادبیات دیگر از آن اقتباس کرده است	گونی ادبی که ادبیات بیگر ازان اقتبا است.	گونی ادبی که ادبيات بیگر ازان اکتبا است.	گونی ادبي کدبیات بیگر از هن اقتبا است که دست.	گونی عدبی کدبیت بگر ازان اقتبا است.	گونی ادبی که ادبياد بیگر اظان اقتباه است.
common_voice_fa_22737348	موسکا	موسکا	موسکه	موستکا	موز'dکا	موسط کا
common_voice_fa_22737349	اَقدس	اکتز	اکتز	اکتس	اک داس	حکم تز
common_voice_fa_19289804	این کجا اتفاق افتاد؟	این کجو ایت سفر افتاد.	این قوجو ایتس فا رفتت.	این قجو این تفارفتد	این کوجو اطفر اوفتت.	ین کجویت تفارفتت.
common_voice_fa_19289806	چقدر نوشیده اید؟	چا رد نوشی دید.	چا و ادنو شیدهید.	چا و دنو شیده اید؟	چا و ادنوش دیت	چاراد نو شید هید.
common_voice_fa_19289808	به سرعت خوب خواهد شد.	بسورت خوب خواهت شد	بسورات قوب خواهت شد	بسورا اتخو بخواهت شد	بسرچ خوب خواهت شود	بسور که وپ خود شود
common_voice_fa_19289811	من استیک راسته دوست دارم.	من استیقی راسته دوستاره	من ستک راست جو ستارو	من اس دیکل راست دیستاره	من ستیکراست جستارا	من استقر دوستاره.
common_voice_fa_19289813	برف پاک کن کجاست؟	بارف با کوکو جوز	فرف بکو کجوز	برف بکوکو جاست!	علي فکر کجاست.	براف کب نبو…
common_voice_fa_19289814	هیچ اشتها ندارم.	ایچه اشتاها نداره	هیچ اچ ده هنه اداره	ایچه اشتا ه نادره	یچه اشدهان هندره	این ششتة هندارا
common_voice_fa_19289815	کجا می توانم به اینترنت دسترسی داشته باشم؟	کجا میتا وانا به اینترنت تسیسی داشته وشن؟	کجا میتابانم به اینترنت تسیسی دوشتا بشان؟	کجا میتابانگم به انترنت تسیسی داشته وشن؟	کشم میتا وانا به اینترون تسیسی دوش ده خوشن؟	کجا میتا بان کم اینترنت استصاده هستون؟
common_voice_fa_19289819	کپسول اکسیژن چه مدت می ماند؟	چپسولو اوکسیجن چا موتت میمانت.	کبسولو اوکسیشن چم ات میمنت.	کابسولو و اکسیجن چنو تک میماند.	چبسولا اونکزیجن چه منتد میمند.	کجا پژولو اکسیجن شاومتت میمانت.
common_voice_fa_19289820	تو عالی به نظر می رسی.	تو آلی و نظر میرسی	فو آلی و نظر میره سی	خو آضی و نزار میرسی	فا عالی ونازر میرسی	پر آلی و نزع میرسی
common_voice_fa_19289821	کاروان داری؟	کاروان دریی	کارون دری	کاروندری	قاربان دریی	کرون همبریی
common_voice_fa_19289823	دنبال چیز خاصی می گردید؟	دو باری چیز خواسی میگیدید	تمار چهز خاسمی گیردیت	تنمار چه زخاستی می گیردی دیت	دو ما رد چه زi خواسیم ایakukan هایدید	پیدا نتوان که چیز اخاس میگه ادیت MyRex
common_voice_fa_19289825	روزنامه تایم، لطفاً.	روز نمی تایم دید فرد	روز نو مید طایمغیدید فرد	بروز نومی، تایم، لدفیر	روز نمی شرای مدفر	You can choose the time method
common_voice_fa_19289826	هفده، هجده، نوزده.	اف ده اجده نوز ده	اف ده اجده نوز ده	اگه از از از درنام	اگر اهود، اهینج ده، نس ده	اگر مماراقش در بز Shame سابقون چونه جماعون مرور از برره از بید از بایدن عمله بگیر
common_voice_fa_22790251	اسفند	از سواند	از سواند	از سواند	هیه، ازتفند	ادینه خواده
common_voice_fa_22790252	تایپیداو	تایپی دول	تا ای پی دول	تایی بی دول	طایییی دول	شاهقا دو
common_voice_fa_22790254	آذرباد	All's out of all.	اوز ذاره بالج	اون اوملون اوملون	اوز درابواه	نمیخوده
common_voice_fa_22790255	آمستریدا	ام از تریده	اومز 30 دو	اطلاق توجه دینا	ام آسترین قب	او دماره الان امماي از ترینه دو
common_voice_fa_22790257	گایید	قائید	قائید	قائید	گید	بای میکنید
common_voice_fa_22790258	هفده	ایس ده	اویس شده	ویسدا	عاستی ده	مهٰیجگیت کمانیه حسیط
common_voice_fa_22790259	مالدیو	مال دیف	مول دیف	مال دیف	مال دیف	مال دیف
common_voice_fa_22790532	اِقبال	اه ربال	ایره بال	اه گبال	او ایربال	افر ب Alien
common_voice_fa_22790533	آموخت	آمورت	عموط	آ موک	آ موک	امور.
common_voice_fa_22790535	پوشاند	خوشاند	حوشاند	خوشانت	اوشاند	4 شن
common_voice_fa_22790536	آسمانه	او سمونه	آسی مونه	آسا امانه	باس مونه	اوفر مالنه
common_voice_fa_22790537	شکست داد	شکست ده	شکست دا	شکست دا	شکیرز دو	شکه رست دتم
common_voice_fa_22790538	الیار	دیناف	اینوز	اینا از	برای	مروه
common_voice_fa_22790540	مکزیک	میکزیک	مکزیک	میکذیك	میکزیک	مکزک
common_voice_fa_22790561	آریاوا	آر یا با	آری آوا	ااری آ با	عاري آووا	آوری آو وآا
common_voice_fa_22790562	جانی دپ	جانی دید	جانی دید	جانی دب	جانی دیت	جانی دیپ
common_voice_fa_22790563	اتاوا	او طاوره	اتا ور	اتا وطفل	اتو وقت	اوتا و و
common_voice_fa_22790564	آرینراد	اوریان روط	آری و رود	أوری و رود	Arian Rod	Arian Rot
common_voice_fa_22790565	بیسائو	بیسا او	بیسا او	بیسا او	بیساو	بیسلا-و
common_voice_fa_22792314	مانیل	مانید	معنید	معانید	این مانید	گرمه خیلی مانید
common_voice_fa_19221135	یه سری به اتاق اسفندیار بزنم ببینم بلند نشه بچم یه وقت.	یه سریب و اتاغه از فندیار بزنم ببینم بولن نشه بچه هم یه وقت.	یه سریب و اعتاغه اسمان دیار بزنن بمینم نشه بچه ام حالی وقته	ای صریب و اتای از من ریادنم بمینم کولن نشه بچنگی وقت.	یه سری به اوتهاها سفان يار بزنن بودن بلن ناشه بچنه بخط.	یه سرب و اتاگه است، فانی روزتنم ببینم البولان نشه بچنگی وقلت.
common_voice_fa_19221176	من چند تا نوار رو دیدم	من چند تو ناور رو دیده	من چند تو ناور رو دیدان	من چند تن داور روی دیدا	من چند تندا وارو دیده	من چند تن فور رو دیده.
common_voice_fa_19221192	نوشتم , ببین ؟ همش رو	نبشتن ببین، همه اشم.	نوشتا هم ببین، همش امش اومو	نبشتم ببین، هماش شو	نوشو دم ببین، آما شو	نه وش دن بو بهین. همارشم.
common_voice_fa_19221194	برخی از آنها تنها ایرادات کمی دارند و یا نیاز به کار بیشتر دارند	برخی از انقا تنها ایراتو تک همی داره و یا نیاز ده کاره بیشتر داره.	برخی از این خاطمها ایراتون تک کمی داره ویان ایاز ده کاره بیشتر داره.	برخی از ان خو طنها ایراتو تیکه میداره ویا نیاز ده کاره بیشتر دارهن	برخی از انقا تمهای ایراتو تکیم ایدها را و یا نیاز کاره بیشتر دارا	فرهزان خيان ها تنها ایرا تو تککم بیداره ویا نیاز دی کاره بیشتر داره.
common_voice_fa_18624989	همیشه مواردی وجود خواهد داشت که علیرغم بیادبی نتیجه میگیرند	همیشه مواورده وجود خواهد داشکه حالا رغم بیاده وی نتیجه میگیران.	همیشه مواورده وجود خواهد داشکه هالارغمه بیاده وی نتیجی میگیرانی.	همیشه معوار دی وجود خواد داشکه آلارغم بیادید نتیجم میگیران	همیشه مواوردی وجود حد داشکه على رغم ا یادوی نتیج میگیران	همجه معوارده وجود خواید باشقال سرقما ديه بی دهوی نتیجه میگی رانید.
common_voice_fa_18624992	یک تحصیلات راهنمایی مناسب، بدون اینکه لازم باشد محل زندگیشان را ترک کنند	یک تحسیلات را نوایگه منصب ایدون اینکه لازم مایشه محل زندگی اشان را ترک کاند.	یک تحسیلات رحنوگ می نستد	یک تحصیلات را نوائیه منصب More videos will be available soon.	یک تحصلات رحنا روای همونسترد بدن اینگل از آزم ما grades محال زندگی این شما دو ترک کنا.	بایدوانی کنطری کشی کمتنید اصبار هاڈیشی باستی رواری نبید برای
common_voice_fa_18625234	اون تو رفتن چقدر میتونه زجر آور باشه.	اون تو رفتن چکن؟ اون تو نزاج راور باشه	приложی که اینجاور و گفتن در اونته را فن که couldn't we put him back on track? سهنه زاجراور بشر	این چجمدن شکیم ديونید سه گرم با نجا آجای راور باشه	نمیار	چ 그런데شش خودنوزنید.
common_voice_fa_23895680	استانداردهای حسابداری	استان دارت های ساب دوریم	استان دارتایی سب دوریم	استان دارتای ای ساب دوریم	از دن دارت های از حبلوری	استان دارتایها سب در
common_voice_fa_23895681	فارسی	فارسی	فارسی	فرصی	فرصی	فارسی
common_voice_fa_23895683	تنها از دادههای عمومی استفاده کنید	تنخوا از دادحه های عمومی استفاد کنید.	تنهان از داده های امومی استفاد کنیت.	تنخ هذا داده های اوممی استفاد کنیت.	اصب گفت تن های شمامه سر داده کنید	تو نمیست هی ای complement های نید
common_voice_fa_23895690	خلخال	خال خود	خال خود	خال خود	خل خود	خل خود
common_voice_fa_23895692	زنده یاد فریدون فرخزاد از زمانش جلوتر بود	زندگیار فرهیدون فرخ ساد از زمان هایش چولو تربونت.	زندیار فردوني فرخ صاد از زمان هشو لوتر بود.	زندیار فریدون فرقسات از زمان عشور و تهربود	زندیار فره ایدون افرارصاد از زمانه اشتور الو تهربوند	زندگار فرای دون فرق ساد از زمونه شول و ترب12
common_voice_fa_23895693	اقدامهایی عملی را برای مبارزه با این پدیده راهاندازی کردهاند	اگامهای املی را برای موبرزه با این پدیده را حندزی کردند.	اقامه های املیره برای موبرزه با این پدیده راهندزی کردند.	اقمه های املی را برای موبرزه با این پدیده را حندزی کردند.	ازستان از اقamه های امالی را برای موبرزه با این پدیده راهندزی کردند.	اقیام حای امالی را برای موبرزه با این پدده راهمديزی کردند.
common_voice_fa_23895694	حسابداری بهای تمامشده	حصاب داری به های تمموشده	هستاب داری به آیه تموشده	حساب داری بهحهای تمو شدو	عشق از قطفی کهت رانطش دادید تو در قدر از امرید از قدر از ساری دکو کاشد که مظهuko کشت دارید تو این گوش رو بایاتی ب کنید امهش من وضعن کمهت دارید س่ن را کامید هم رو چی از امرید خ silos باز مراینجاه بارید از امرید ستگیر از امرید از امرید از امرید از امرید خودم از امرید از امرید از امری	حقمه هستده سف راکتی بایFT
common_voice_fa_23895710	آنانی که سیستمعامل گنو را به نامهای دیگری مانند لینوکس میخوانند	آنانی که سیسا عمله گنوره بنامهای دیگر ما نده لینوکس میخاند.	انا نی که سی سوامل گنور و بدانمهای دیگر مانند نوس میخانند	عنانی که سیسا ممالگ گنور رو بنامهای دیگر ماننید هاقیدالینوگس میخانند.	آنانی که سی سی آماوانوه میگنوره بنامه‌رای دیگر ماناده لینوکس میخاند.	عانانی کسیس هماملگ گنور و報 بینامهایی دیگر ما نده lançوخس میخاند.
common_voice_fa_23895711	وجود امکان ویرایش و رفع مشکلات برای ارائهدهنده.	وجوده ام کانه بیرایش و رافه مشکلات پرایی ایرای دهند.	ووجود امکانه بیرائیش و الرافه موشکلات پراییه ارای دهند.	اوجوده ام کانه بیرایش و رافه مشکلات پریه ایرای دہنده	وجود ام کانه بيرائیش و الرافه موشکلا تبرایه رای دهنده	اوده يام کانه بیایش و الراف موشکلات پرایی ایرای دهنده
common_voice_fa_23895712	نوع و نام کرنل به کار رفته، نقشی در نامگذاری آن ندارد	نو و نام کرنل بکار رفت نخشی در نام گوزاریان ندارت.	Noh ونام کرنل به کار افتی نخشی در نام گزاریان ندارت.	نو و نام کرنال به کار افته نخشده در نام گوزاریها ندارت.	9. و نام کرنل به کار جاهت نقشی در نام قذاریان ندارت	No وہ نام کرنیل به کار هفت نقشی در نام گذاریان ندارت.
common_voice_fa_23895714	این عمل کنترل بر تولید و پخش رسانه را شدّت میبخشد	این عمل کونترول بر توالی دو پخش رسان را شدت می بخشت.	این عمل کنطرول بر تو لیدو پخش رو سانرا شدت میبخشرد.	این امره کونترول بر تولید و پخشه رسانی رو شدط می بخشت.	این امال کانترول بر تولید و پخشه رسانی transcription شدت می بخشت	این امل کنطرول پر тоلي دو پاقش رسانرا شددمی باقش رہتی
common_voice_fa_23895720	شیراز	شیرس	شیرس	شیرا	شیرا	شیرس
common_voice_fa_23895721	چیزی که عرضه آن بینهایت است قیمت آن صفر می شود	چیزی که ارزه این بینهایت هست قیمت هستیف میشه بد.	چیزی که ارزه این بینهایت هست قيمت هستیف میشدوهد.	چیزی که ارضه ان بینههایت هایس قيمت انسف میشه بات.	چیزی که ارزه now بینحایت هست قیمتون سف میشهه باید.	چیزی که ارضی ان بینهایت هز قیمت ها نسیف میشه بiت
common_voice_fa_23895722	کریستیانو رونالدو کرونا دارد	خریسیان رو نال در کورنو داره	Kristiano Ronaldo ژراندار.	geord نداره	قراریت کروار برای	می طور پیانی کرا دو رکشی این کار می شب کاسين مارا داره عصر مجر جانیت و اونو دی رقم از يوند روان بارد از مدر تو حوالیت روان بران با اینکا و اونان همینه داره خاار پامی از نبابه بکشت روان بودش بکشت ذکر همه می روان بگر به از اینکا و اینکا و ااشی سید اینکا ناقار کست
common_voice_fa_23895723	فضای مجازی	فازای مجازی	فازای مجازی	فازای مجازی	شوزای مجزی	فازو意 این مجازی
common_voice_fa_23895724	یک درایور سرچ کردن این همه غرغر نداره که	یه دی رای برسیش کرنی همه خورخور نداری کن.	یه در آیبر سریش کرنی همه خورخور ندره کن.	یه درائم ارستش کرنی همه خورخور نداره کن.	یدر رای برسیش کرنی همه خور خور نداره کن,	یدرهای برستج کرنی همه خورغور ندارکن
common_voice_fa_23895731	بهترین تلاش خود را برای تعریف سیستمعامل به این صورت بیان میکند:	به احترین تلاشه خود رو برای تاریف سیستم آمیل به این صورت بایامی کنن.	به احتری این تلاشه خود رو برای تریف سستم هامل به این صورت بیاamis کنن.	بیتارین ترلاشه خود رو برای تریف سیستم آمهر بین صورت بیام کنن.	به ایتر ان تلاشه خود رو بهروه تخریفه سیستم آمیل به این صورت بیامی دیکھنن.	به ایchtرین تعلاشه خود رو برای تارف سسیستم ان مال به ان سورت بیا می کنند.
common_voice_fa_23895732	گیلان	دیلاد	دیلاد	کیلد	دیلن	دیلاد
common_voice_fa_23895733	خب برم بخوابم من	خوب برا بیخوا با مند	خوب برا بخوا بمند	خوب برا.. بی خوب همم!	خب بیرا بی خب همم	خوب برا... بیخبامن
common_voice_fa_23895734	هزینههای سربار	هزی نوی سربور	هازی نوز سربور	هازی نوی سربور	حازی نویس سربور	Hazinoj Sarbat
common_voice_fa_18546026	این چند روزه باید به طرز وحشتناکی نقش یه آدم شاد و خوشحال رو بازی کنم	این چنبوزه باید به ترزه وحشتنا که این نقشی یادم شاد و خوشحال رو بازی کنم.	این چنوزه باید بتعظه وحشدنا که انقش ای آدم شاد و خشحال الو بازی کنن.	این چنضوزه باید بتعظه وحشتنه کهینقش یادم شاد و خوشحال واباده کننب.	این چنوزه باید به تلزه وخشتنا که این نقیش یا دام شاد و خشحال آبازی کن هم.	این چنوزه باید به ط beste وحشدنا که این نقش یادم شاد دو خوشحال وا بازی کنم...
common_voice_fa_18546039	داور حدود پنج دقیقه فقط اضافه گرفت	دابا خودو ته پنچ درید رفقات ازافه گلفت.	داوان خودوت پنش دارید رو فکرد اضافه گلفت.	دابا خودو ده پنچ دهری نفکره ازافه گلافت.	دوابه خودو�� 5 درید رفرق هاد اضافه جلفت.	دا و وقه هدود بنش دری رفکت ازافه گلفت.
common_voice_fa_21619904	هوی گوسفند چه خبرته؟	های گسفن چه خبرته؟	های گوستوان چه خبرته؟	های گوسفن چه خبرت؟	های گوسفن چه حبہ ره ته؟	های اینکو سفان چه حبارته؟
common_voice_fa_21619939	حلزونهای بیچاره در وضعیت نامناسبی بسر میبرند	حال از دنهای بیچاره در وزیاد نام ناسه بی بسر می برند.	حال از دونهای بیچاره در وزید نام ناسبی به سارمی برند.	حلصون های بیچاره در وزیاد نام ناسه بی بسر می براند.	حال از دونهای پیچاری در وزیض نامناثه بی بے سار می برند	خلصون های بیچار در وزیادنا منوانا سبی بسر می برا hand
common_voice_fa_18563661	با مهیاسازی فضای عملیاتی امن	با محای یا سازی فضای امریوتی امن	با ماحجا سازی فزای عملی توی امن	بح محه یا سازی فظه يعمریوتی امن	با محه ای فضای امریوتی امن	بحما حی مهدر بزنگ‌کارگی، بکر شرط نمی Grab
common_voice_fa_18563674	تا تغییرات برای بهبود محیط زیست و اجتماع اعمال شود	تا تغیرات بری بحبود مانگی تزیست و اجتماع اعمال شود.	تا تغیرات بری بحبود مفسیز و اجتماع امال شود.	تا تغیرات بریه بهبود المهیطزیز و اه اجتمام امران شهد.	تا تغیرات برای بهبود محیت شده و احجتما عمل شود.	تا تغیرات رای به بد مهمیتزیزد ‫تا اجتماعی ا امل شند.
common_voice_fa_18563683	حدود ساعت ده کجا بودی؟	حلو ده ساته ده بجا بودی.	هلو ده ساعتده حوجا بودی	حولو ده ساته ده قجاب دی.	حنو تساته ده بجا بودی	حنو ده ساته ده بجا بودی
common_voice_fa_18563746	آقای حسینی،نگاه کنین	اگه یه حسینین اگه احکانین	اگه یه وصینین گاه کونین	آگا یا هو سینین اگا احقانین	اگه ای حوثیینین ای نکه خواینین	اگه یه وصی nین نگاه کنین
common_voice_fa_21584898	بیشتر بر اثر پوکی استخوان صورت می گیرد	بشتر بر اصر پوکی و اصلاخان صورت میگرد.	بیشتر بر آسره پوکی وستخان صورت می گئت.	بشدار بر اسره پوقی و استخان سورت میگید.	بشتر بر اثاره پوکیو و صحان سورت میگرد.	بشتر به راصر و کنیدونی کن وستخان ناستر کنیم.
common_voice_fa_21584933	محل پارکتان را با جابجا کردن نقشه تنظیم نمایید	محل پارک دان رو بجاب جاکردن نخشه تنزیم نموید.	محل پاکتان را بجاب جاکردن نخش هیت انضیم نمئید	مهل پار کدار رو بجاب زو کردن نخشتن زید نموید	محل پارک در رو باجاب جا کردن نخش تنزن Mud	محل پارک در سلط من نخشه، تنزین نموید
common_voice_fa_21584934	گر من را مخیر کنند که کشور ما	گرمن رو مخیر کنن که کشوره ما.	غرمن رو مخیر کنن که کشور ما.	گرمن رو مخيیر کنن که کشور بر ما	گرمن رو مخیرکونن که کشور اومن	گرفتم رو مخیر کنن که کشوره ما.
common_voice_fa_21584950	محبوب ترین پارکینگ	محبوبترین پارکنگ	محبوبترین پارکنگ	محبوب ترین پارکنگ	محبود تلین پارکنگ	محبولطرن پارکنگ
common_voice_fa_21584984	چرا باید بخواهید خود را خار و خفیف کنید؟	چرا با یه دخواید قدر خارو خندیف کنید.	چه را با یک دخوایید قدرا خا رو خندیف کنید؟	چی را با یه دخوایت قدرا خوارو خواه رو خندیف کنید؟	چرا با یهت بخواییت قد رخوا رو کندیف کنید	چرا با یک بخay تکوڈ رخار خردمیف کنید.
common_voice_fa_21584987	این عادیه که من از خودم حرف بزنم، متاسفم	این آتیه که من از خودم هرف بزنه، مطاستیتم.	این آتی که من از خودم هرف بز wastewater متوستیتم	این آتی که من از خود هم حرف ب لا, متحسطا	این آدیه که من نابز خودم حرف بزلum، متصرفم.	این عاديه که من از خودم حرفتو زلن و متahzشتن
common_voice_fa_21585035	چرا نمیتوانیم درباره پریود شدن صحبت کنیم؟	چرا نمیتا وانیم داروره پریو چودن سلباد کنیم؟	چرا نمیتونیم دهار هوره ای پریو چودن سلبات کنیم.	چرا نمی تهونیم داروری ای پریای چودن سلباد کنیم؟	چرون ام ایتاونیم داروره ای پریو چه دن صور باد کنیم.	چرا نمیتا ونیم دارور يپیروی او چونان سرباد کنیم؟
common_voice_fa_19248088	در شروع این شرکت نوپا و زود بازده به آنها کمک کنم	در شروع این چهرکت نوبا وزود بازده به انها کمکنه	تر شروع این چهرکت نوپا وذود بازده بهانه اکامک نه	تر شروع این چهرکت نوپا وزود بازده به انا اا کامکنه	تر شروع ان چهریکت نوپا و زود بازده به انا حاکمکنه	در شروع این چهریکاتی نوبا و ضود بزده به انها کامک کنه
common_voice_fa_19248099	بتونی به من هم یاد بدی	بیتونی به من هم یاد ویدی	بیتونی به من هم یاد به دی	بیتونی به من هم یاد ویدی	بیتونی بیمان هم یاد ویدی	بد هنی به من هم یا اتب کنوه
common_voice_fa_19248185	به درجه کاشف ارشد نایل میشن	بدا رجه کاشفه ارشد نایل میشن	بدرجه کاشفه ارشد نایل میشن	بدا رجه کاشفه ارشد نایل میشن	بدرجي دقان شهفه ارشد نایل میشن	بدارخی, کاشف و عرشد نایل می شند
common_voice_fa_25242862	اجزای هواپیما باید با دقت ساخته شوند.	عجزای حب و پیمه خوایت با دیخد صاخت شبند.	ایجزای هم و گیمه خایت بادر قد ساختشه بند	ایزای هم و پرما خایت بادیقت صاخت شا فند	عجزه هب و پیما خوایط با دیختت ساخت شاون	اجزای همار خوایات شما به بودی قادم
common_voice_fa_25242863	از اذیت کردن برادر کوچکتر خود لذت میبرد.	از از ازیاد کرنن برادر توچکتر خود لزدر نیبور.	از از اضیاد کرنام برداره، کچه کر خود لزدر میبورد.	از اذیر کرنان بردار سوچک کهر خود لزت هیبور.	از ارطیت کرنن برادر اطویکه را خود لزر میگور.	از از اذیت کرنام براه دارت بود شکه ترخود وزرد میبورید.
common_voice_fa_25242864	با دیگران بمان، از دسته جدا نشو!	با دیگران به من از دسته جدا نشو	با دیگرم بی من از دست نجودها نشو	با دیگران به من از دستو جدا نشو	بایدی گرام بمان از دسته جودا نحشود.	با دیگران به من اردستی جودانشو
common_voice_fa_25242865	او نه تنها قول داد بلکه به قول خود عمل هم کرد.	اونتن را گولداد بلکه بگول خود امال خم که ات.	اومتا را گوزداد بلکه بگول خول امال خم که از	اون اتن رغولداد بلک ای بگول خود امل خم کار.	اونتن راکولدر بلک بگول خل اامل کرم.	اونه تن رگولدات بلکه بگول خود امن خم کره
common_voice_fa_25242866	آبنبات برای گلودرد	آب نواز فرنی جلیدر	آب نواز ورشی جالی در	آب نباست واری جلیدار	آب نواض برای گلی در	آب نواد فرانی جالیدر
common_voice_fa_25242880	با لبخند همیشگی خود شروع به صحبت کرد.	بالبخند همیشگی خود شروعه به توفت کر.	بال ابخنده همیشگی خود شروعه به توفد کرد	بال ابخنده همشگی خود شروع توبت کر.	بالعب خند همیشگی خود شروب توبت کرد	ژلکب ڈرنیتی فالطیگی رزا ڈرنید که دیداری پسیدو — ژرینگیی کارنیت کنن کنندی —
common_voice_fa_25242881	استیک ماهی	از ته هیر ماری	از تی هیر مابی.	از بینیه هایو رو از اینگر	از سفت here more	اتس kommeم
common_voice_fa_25242882	افسر خوش لباس و چکمه پوشیده	عبسار خوش دباس و چکمت شیده	عقصر خوشدباس و چکمتو شیده	عبسار خوشلباس و چکمتاشید	اپسر خشلی واست و چکمیتو شیده	عبسار خوشش دژوست و چکمت شید.
common_voice_fa_25242883	محتشم کاشانی	مفتشامی کاشونی	مفتشمه کاشانی	مختشم کاشانی	مو hتا شامي کال شاییی	ممحطشام این کافشانی
common_voice_fa_25242884	اصغر روی کاناپه آرام گرفت.	از برونی کانابه آرام گریف.	از بر ام یه کناپه آرام گریف	از بر وی کناپه کنونگن نقرار	سبر تک کانبه آرار ام گریه	از برا مید کانمت و ای بود را ام گرفت
common_voice_fa_25242900	آموختن فیزیک اتمی به یک دسته انسان بی تمدن	آموخطانه فیتی که اتانی به یک دسته انسان بیطمدون	آم اختراه کومنی که اتونی با یک دسته امتان بیتمه دوم.	آم اخطانر سین�디 که آتامی به یک دسته انسان بpts	آم احطانه فی puta که اتانی بی اک دیسته ازان به تماد ندارد.	اموزهند سیازی قطانی به یک دسته انسانبند تم دو
common_voice_fa_25242901	احمد اطراف دیوارهای شهر را پیمود و برجها را شمرد.	احمد اترافه دیوارهای شهقا، کیمود و بولجها را شمورد	أحمد اترافه دیبارهای شهفها، کیمون و بولجها را شمورد	احمد اتراف دویباره شهف قایمه و بولج ها را شمورد	احمد اترافه دیارهای شخفا, paymout و boljhaara Shamort	احمد اتراف دیبار های شه33 کیمون و بولچ شه2 شمورت
common_voice_fa_25242902	این مادهی معدنی	این ما دویه ما جایی	این ماده همه های جایی	این وادهی ماشایین	این وضیه مهتاتی	این اضعای معلی
common_voice_fa_25242903	اهرام و دیگر عجایب مصر	احرام با دیگر اجویه بند میتر	احرام با دیگر اجلیبا مست	اه رون با دیگر اجای بمیس	احرام با ديگیر اجوی با میتر	اه رون ایدگیر اجلیه بر مصر
common_voice_fa_25242904	او میدانست چگونه با لطائفالحیل خلف وعده کند.	اومی دانس جگونه بالت های فلکیان خلف ورده خاند	اومی دانه سجونه بالتا فالکی ان خلف وعد کانه.	اومی دانس جگونه ژالتهای فالکیان کلف و هده خونه	آمی دانس جگونه غالتا فوالکی بال خلف ورده کنه	اومی دان سجینه بالاتها فودکیین. خلفه وعرده خانت.
common_voice_fa_25243000	آرد را با آب بیامیزید و خمیر درست کنید.	آرد را با آ بیونیزید و خمی رو دو رو کنید.	آرده با آگ بیومیزیت و حمی روز بونیر	آرت را با آ بیو میرزی و خمیار تو رو بنیر.	آرเจا با آو بیومیزید و خمی رو دو روز پرنی با.	آردر با آ بیامیست و خمید آردم
common_voice_fa_25243001	اظهار دوستی او از روی صداقت نبود.	از هار دوستی و از روی صداقت نبود	اطار دوستیه او از روی صداقات نبود	از حار دستی و از روی صدقات نبود	اطحار دوستیه و از روی سداغه کنو	ا Prest it Star, دوسکی او از روی صدقات نبود
common_voice_fa_25243002	آن چنان چاق است که از در تو نمیرود.	آن چنان چاقت که از در تونه میره بر.	ژان چنان چاعت کده آتونه میره بر.	هنچنان چاکت کذ دار چونه میرا بخواب	این چنان چغت کده Among the stones در تونش آکا	و ان چنان چانکت کترتونمی کنم شحیطندain
common_voice_fa_25243003	آوردن گیاهان افریقایی به امریکا	آوردن گیاهان افترغایی با امريکا	آوردن گیاهان آفتیغی با امریکان	آفادم جیاهان آفترغایی به آمریکا	اوه ودن گیهاهان افتر قایی با امریکه	آفادم گیاها نا افترخائی به اوریکو
common_voice_fa_25243004	او مقام مهمی دارد.	او مغوم مهم میدارات	او مگوم موهم می دارد	او مگوم موهم میدارات	اومرگوم مهم میدارد	او مگوم موهвиг میدارت
common_voice_fa_25243030	خسته و مرده بودن	خسته و مورده بودن	خزدو مورده بودن	خصده و مرده بودن	خذده و مرده بودد	خصد ده مورده بودن
common_voice_fa_25243031	این شاگرد به مرحلهی پیشرفته رسیده است.	این شاگه پر مرحلی بیشرافته رسیده.	ان شاگیر پر ماحلی بیشرفتر رسیده	این شاهجه اتو مرحلی بیشرفتر بزدد.	این شاگیات بمهالی پیشرافتر بسیدست.	ان شاگه پرا مهالی فیشرفت روز پروي دارس
common_voice_fa_25243032	خوب نبودن نمرات او	خوبنا بودانه نوما رو چه او	خوبنا بودان نوما رو توو	خوبنا بدا نوما رو تن عو	خوبنا بودانه نمار اطرح آد ،	هوقن ابودا نه نوما رو سم و
common_voice_fa_25243033	احمد داشت گیتار میزد.	احمد داشت دیتار میبت	احمد داشت دیصار میزت	احمد داشت دیتار می باد	احمد داشت کچار میذک	احمد داشت گیشار میذخب.
common_voice_fa_25243034	ارزشهایی که جامعه آنها را والا میشمارد	ارزش های که جامعه آنها را غالامی شماره.	ارزش های کجامه انهار و والامی شاماره.	ارزشهای که جامعه هنهاری و قالام ایشاماره.	ارزشهای اینک جامعه آنها رو وڑالها میشماره	عربزيشهای کجامه هنها را وانا مشامار ها
common_voice_fa_30339460	سخنان نیشدار	سو خنان نیشدار	سو خنان نیش دار	صوخنان نیشدار	سو خنانین ایش تار	سو خنان نیش دار
common_voice_fa_30339461	صخرههای برآمده از کوه جاده را خطرناک میکردند.	سخره های برامده از کو جادرا خطرنا کمی کردند.	سخره‌های برامدی از که جادرا خترنا اک می‌کردند	سخرهای پر آمده از کو قودرا خطرنا اکمی کردند	سخرها بعرامد از کون چادرا خطرنا اکمی کردند.	سخراقای را مده از کو جادرا خطرنا کمی کردارت.
common_voice_fa_30339462	شوهرش مرتبا از او خرده میگرفت.	شوخراش مراتبان از او خورده میگرهفت.	شوخراش مرا تبانازو خردم ای گرفت.	شو که رش مراه تبان از وخورده میگر ایفت.	شوههراش مرا تبانا زوج خورده میگرهفت.	شوهرش مورد تبانز قردم ای گرفت.
common_voice_fa_30339463	شوهرش گویندهی رادیو است.	شوه هرش قویندی راديو از	شوه هرش گویندی راديو عز	شوهارش قویندی راديو است.	شوهه هرش قویند یه را دیو از	شوهرش گویندی راديو هایست
common_voice_fa_30339464	شورش مردم چین بر علیه دولت ستمگر	شورش مردوم چین بر علیه دولت استدامگر	شورش مردوم چین بر عالیه دولت استطامگار	شورش مردو می چین بارعالیه دولت سدمگر	شورش مردم چین بر عليه دولت سدمگار	شورش مردمو چین بر آلیه دولت سدهمگر
common_voice_fa_30339465	شورشیان با سنگهای کف خیابان سنگر ساختند.	شورشیان با سنکهای کفی خیابان سنگر ساختند.	شورشی آن با سنکه کفقی آبان سنگر ساخده.	شورشیان به سنکهای کف کیابان سنگر ساختند.	شورشین این با سنکه کفی احیابان سنگر ساخدند.	شورشیان با سنکهای کیا کف ايهابان سنگر سختند.
common_voice_fa_30339466	سخنران نمایندگان مجلس را بخاطر مسامحه به باد سرزنش گرفت.	سوخنران نمایندگان مجرس را به خاطر مسامحه بباد سرزنش گرفت.	سو خنران نمایندگان مجرس را به خاطر مسامحه بباد سرزنش گرفت.	سوخنرا نمائن دگان مجرس را بخاطر مصامه بيبلد سرزنش گفد	سو کنران نماכולی نمایندگان مجرس را بخاتر مسامهه بباد سرزنش گرفت	سوخنرون نمایندگان مجرس را به خاتر مسامه بباد س commands for the congregation.
common_voice_fa_30339467	صبحانه نان و پنیر خوردیم.	سوپانی نانو پنیر خوردی	سوپانه نانو پنیر خواردی	صبحانی نانو پنیر خوردی	سوپانی نانو پنیر خstein	سبحانی ننو پنیر خشتی
common_voice_fa_30339468	شوخی بیمزه	شوخی بیمازی	شوخی بیمازی	شوخی بیمازه	شوخی بیمازه	شوخی بیمذی
common_voice_fa_30339469	صدا محو شد.	سدان محفشد	سدان محفشوط	صدار محفشد	سدان محفشد	سدان محفشود
common_voice_fa_30339470	شواهد جدید موقعیت او را مستحکم کرد.	شواهد جدید مغییت و رام مستحکم کرد	شواهد جدید مغییت و رام مستحکم کرد	شواهد جدید موقیت و رام مستختم کرد	شواهد جديد مغییت اورا مصدقم کرد	شواهد جدید مغی�ят و را موز تحكم کار.
common_voice_fa_30339471	سخت کوشی او دارد مثمرثمر میشود.	سحق کوشی او دارد موسمر سمر میشه بکن.	ساخ کوشی ای اهدار رد موسمر سمار میشهد.	سח پوشی و دارد موسمر سمار میشمت	سخ قوشی او دارن موسمرا سمرمی شو는	سخ اوشی او دارد موسط مروسامر می شهفت
common_voice_fa_30339472	شورش کمکم از میان رفت و دوباره آرامش برقرار شد.	شورش کم کم از نیان رفت و دو باره آرامش به غرار شوپ	شورش کم کم از نیان رفت و دو باره آرامش بعد خرار شوپ	شورش کم کم از نیان رفت و دوباره آرامیش به ااخرارشوب	شورش کم کم از میان رفت و دو باره ارامش به غراجشو.	شورش کمکم هست میان ریفت و دو باره آرامش برخرار شوب
common_voice_fa_30339473	این روستا پر است از کلبههای کاهگلی!	این روستا پوراست از کلبهای که که که دی	این روسته پوریست کود به های کاهکی دی	این روسته پورست از کدر بهحای که که چهتی.	این روسته پول است اس که بهای که که گیری	این روستاه پر استه کلبهای کهکی ری
common_voice_fa_30339474	صاحبخانه پرداخت فوری اجاره را خواستار شد.	ساهب خانه پرداخت فوریه اجاررا خواستار شود	ساهب خانه پرداخ نفوریه اجاررا خاص تار شود	صاحب خانه بر داخت فوری اجار را خاستار شو	صاحب خانه پردا вдفوری اجاررا خواستار شد	ثایقانی پر داخت فوریه ایجاررا خافستار شود
common_voice_fa_30339475	صبرم داشت تمام میشد.	سپرم دوش تمام بیشوط.	سفرم داش، تمام بیشود.	سپرم داشتمام بیشوط	سپرم داش طماعم میشوطد	ساپرم داشه تمام کم بیشه قضیم
common_voice_fa_30339476	صبر کن تا ناهار آماده شود.	سب کن تو ناها را ماده شبت.	سب کن تن نهار امادشه بد.	سب کن تنهار آماده شو прям.	سپ کن تنوها رامادش وقت	سب کن تنہار ومادش ود.
common_voice_fa_30339477	شواهد محکم	شواهی دموکا	شواهه دموکا	شاوانه دموکا	شاید موکا	شراعه دیما اوکا
common_voice_fa_30339478	سربازان ما روحیهی تهورآمیزی از خود نشان دادند.	سربازان ما رویه تحورامیزی از خود نشان دادند.	سربازان ما رویی تحوار آمیزی از خودنشان دادند.	سربازان ما رویی تحفورامیزی از خودن شاندادند.	سربضانم ها رویی تحوارامیزی از خودنشان دادن.	سربازانما روییت هوا ورا میزی اس خودن شندادند.
common_voice_fa_30339479	شیب تند جاده	شیبتون ده جاده	شیب توند جا اتد.	شیب تون دجوتد	از بود استجراد خود از قرار دشما به قرار در قرار دیگه	чемتون به دن
common_voice_fa_30339480	شواهد بسیار	شواهد بسیار	شواهد بسیا	شباهده بسیار	شوانه بسیار	شواهد بیسیا
common_voice_fa_30339481	شیر تقلبی، شیری که در آن آب کردهاند	شیره تغالبی شیری که دران آب کرده	شیر تغالبی شیری کدران آب کرده	شیره تغالبی, شیری که دران آب کردن	شیره تغالبی شیره که دران ااب کردن	شیر تغلابی – شیری که دران آب کرده
common_voice_fa_30339483	صداقت او ارج سیاسی او را افزایش داد.	سداغت او ارجه سیاسی و رو افصایش دا	سداغت او ارجه سیاسی و ارواه عفصه اشتو.	سداغت او ارجه سیاسیی و را افصائیش دی.	سداقت او ارجه سياسیعوره افصایش ده	سداعات او ارج سياسی هورو عفصه اشتا
common_voice_fa_30339484	صحنهپردازی	سهن پردوزی	سهن پردوزی	سهن پردوزی	سحن فرداوزی	سهن افردازی
common_voice_fa_19209016	تربیتش کردم که دنبالمون بیاد	تربیت اشکر ده هم که دونباله منبیت	تربيت اشکر دارم که دنبال رومبيت	ترفیعت ایش کرده ام چه دومبالی من بیات.	دومبریمن بیات.	همه کوشف شکرم هم که دونبلی مومبيیت
common_voice_fa_19209086	بعدشم تا اون موقع اب می ره زیر پوستش	بایدشم تا اوموغه آب میره زیره پوستش.	بادشم تو اмуق و آب میره زیره پوستش.	به میری که این سگنات هاوندن با نباشیم روش، بعدش امتر اموگر، اب میری زیره پوستش.	بادشم تو اوموغه ا به برندنش ایشونی چیزه اٹنی کنی.	و از تنده من روز comeشی بایده آرور گاشتن های گوشم پودیم.
common_voice_fa_19209094	چی شد؟ چرا هول کردی؟ شما با این همه شجاعت از یه موش ترسیدی؟	چی شود؟ چرا حول کردی؟ شما بای همه شو جاید ازیم نوش درستیدیم.	چی شو اض؟ چرا حول کردی؟ شما بای همه شو جاعت از این موش درستیدی؟	چشوه آت؟ چرا حول کردی؟ شما با همشو جاعت عزیم نوش ترسیدی؟	چی شوت چرا هور کردی شما بای همه شو جایت عزیم نوش ترستید	چی شاید؟ چرا حول کردی؟ شما بای همه شوجاعت عظی میاشترسید؟
common_voice_fa_22779923	آرتانا	هارت هارو	عارت ها رو	حال تارو	اهتها رو	بردیم
common_voice_fa_22779925	رجب طیب اردوغان	رجب تا یه بردوخان	رجب تا یه بردوخان	رجب تا یه وردوگان	رجب تا یه بردوغان	رجبت های با اردو換
common_voice_fa_22779926	انگشت زد	and go to that	این گورسته	منتنگا	ان گوادت	های نمو نیشو فیσε
common_voice_fa_22779938	برپای بود	بای بود	بای بود	خود در بای بود	های بایقوت	ایارپ هایبوویرد
common_voice_fa_22779939	اوین	این	او باش بیرد	culosis	اوی ای ویosh	مرچید
common_voice_fa_22779940	اَنیسا	هنی سو	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	any so	هنی سو	،،
common_voice_fa_22779941	امینسجاد	I'm inside the art.	ام انسان تیوڈ	ام اصلا其实	ام اصلا می خواهر در منارد	این اصلاخه ای چیزات.
common_voice_fa_22779942	نخود پلو	نو خود فولا	نحو تفولا	نه خود فهلو	نو خود فَلو	نخود فولو
common_voice_fa_22779959	چَفسید	چف سید	چیف سید	چف سید	... چف سید	چافی درزن
common_voice_fa_22779960	پنوم پن	پن اوم پن	تنون پن	پنوم پن	پن ام پن	شد روزتcess نید تفاصیت
common_voice_fa_22779961	اسلوونی	اصلا وانی	از لوانی	اس لووینی	اسلا و ده	اس لوح این اینی
common_voice_fa_22779962	دومینیکن	دومینی کن	دومینی کن	دومنیکن	Dominiken	Domeniken
common_voice_fa_22779979	آسمان	هوا سمون	آو سمان	هستمان	ها سمون	آسا اموان
common_voice_fa_22779980	ترکیه	تورکیه	تورکیه	تور کی اه؟	تورکیه	تورکیه
common_voice_fa_22779982	محمد تقی عثمانی	محمد تغیی اوسمونی	محمد تقییه اوسمونی	محمد تغیی اُسمونی	محمد تقعیي از مونی	رو همهت هرعی اوسمونی
common_voice_fa_22779998	بسیار مهم بوده و شاعران را پیامبر می نامیدند	بسیار مهم بوده وشا اران را پیانبر مینامیدد.	بسیار مهم بود وشا اران را پیانبار مینا میدند.	بسیار مهم بوده و شا آران را پیامبر مینامی در.	بسیر مهم بود وشه آران را پیانبر مینامی دکت.	پسیار مہام بوده وشاه اران را پیانبر مینامیدحت
common_voice_fa_22779999	بَدخشان	با دخشون	بادخ شون	بادح شون	با دا خشون	بادخشون
common_voice_fa_22780001	انور	این ور	آنور	اونرا	پرشهنگاره	وشه خحت وزاره
common_voice_fa_22780002	گینه بیسائو	کی نی ابی سو	کی نی هبی سو؟	که اینه یا بیسو	کینه یه بسو	کی نی يough بی صورو؟
common_voice_fa_23846032	دایه دلسوزتر از مادر	دایگه دن سوستر از مادر	دایه جدن سوستر از مادر	داییگی دنسوس در از مادر	دایه گدن سوس تر از مادر	دای جه دن صوترا از مادر
common_voice_fa_23846033	توسعهدهندگانش، این اجازه را دادهاند که نام کرنل، در ادامه بیاید	تو سیده هم دیگانش این اجازرا دادند کنام کرنل در ادام بیایت	تو سیده هم دیگانش این اجازرا دادند کنام کرنل در ادامه بی هیات.	تو سیدا همدگانش این اجازرا دادند کنام کرنل در ادام بیاید	تو سیده هندگانش این اجازرا دادند کنام کرنل در اداعем بیایت	توordoسید هم دیگانش‌ی ان اجازر را دادند、 کنام کرنل در ادام بیاییت.
common_voice_fa_23846035	نبودن فرایند داوری و گزینش ارائهها و عدم دخالت سلیقه	نبودن فرایند داوری و گوزینش ایرای ها با عدم دخالت سلیقه.	نبودن فرائند داوری و قوزینش عراعه آب عدم دخالت سالیقه.	نبودن فرائند داوری و کوزیناش آرائیها بأدم دخالت سالیقه.	نبودن فرایند داولی وکوزینش آرائه ها با دخالت سلیقی.	نبودن فرائنت دا وری و قوضینش اراهه و ادم دخالت سلیقه.
common_voice_fa_23846036	قرار گرفتن داده بر روی اینترنت لازم و کافی است	ارار گرفتن داده برای اینترنت لازم با کافیست	ارار گرفتان داده برای اینٹرنت لازم بکافیست	ارار گرفتن داده بر ویه اینترند لازم بکافیست	آرار گرفتن حودا به سماعه انترنت نگاده خوافست.	رویه از از اینترنت چی新ی اپیس تو اگر از دیگه کافیست
common_voice_fa_23846037	اگر عمری باقی باشد	اگر عمری باری باشت.	اگر عمری باری باشت.	اگر امری باری باشد	اگر اومری باری باشت.	اگر امری باری باشت
common_voice_fa_23846038	درآمد این گروه در یک تعداد خاص بیشینه میشود	در آمد این گروه در یک تهداد خواست بیشینه میشه بر.	در آماد این گروه در یک تیداد خاص بیشینه میشه بر.	در آماد این گروه در یک تقداد خواست بیشین میشه به.	درامد این قروج در یک تهداد خواست بیشینه میشه بکنید.	در آماد انگروحت اờiک تهداد خاص بیشینه میشه بر.
common_voice_fa_23846039	یکدیگر را با دادههای عمومی آشنا کنیم	یک دیگر را باداده های عمومی ااشنا کنی.	یک دیگر را باداده های اوممی عاشنا کنیم.	یک تیگر باداده های اومومی ااشنا کنی.	یک دیگر رب حداده های امومی ااشنا کنی.	یک دیگر باداده های امومی ااشنق کانیم.
common_voice_fa_23846040	پروانههایی هستند که دادههای خود را تحت آنها منتشر میکنید	پروانه های هستن کداده های خود را تحران همون تشهر می کنید.	پروانه های هستن، کداده خود را تحران ها ما تشهر می کنید.	پروانه های هستن کداده های خودرا تحران هوا منتشه و می کنید.	پروانه‌های هستان کدادا‌های خود راته ا النهام منتشه میکنید.	پروانه هستن کداده خود راته هنها منتشور میکوانیی.
common_voice_fa_23846041	شاهنشاه آریامهر	شا حن شا عاری ام ایش	شاهم شا واریم ایش	شا حنشاه عاری حمیش	شهن شه عاری میش	شااا و هنشااو ااری امش
common_voice_fa_23846042	آن را نه «مدیریت حقوق دیجیتالی»، که «مدیریت محدودیتهای دیجتالی» میخوانند	آن رن نا مدیریت هوغ دیجیتالی که مدیریت هوغ مهدودیت حيا دیجیتالی می خاند.	آن را نا مدیریت حق دیجتالی، که مدیریت حق مهدودیت حق دیجتالی می خاند.	ان رن نا مدیریت حغ دیجتالی که مدیریت حغ مہدو دیتحی دیجتالی می خانند.	عنران نا مديریت هور گدیجتالی که مديریت هور معهدودیت حید جیجتالی می خاند.	ان Revna, مدیریته اغه دجتالی که مدیریته اغ مهدوضی هتحه دجتالی میخاند
common_voice_fa_23846043	دلم خوشه شوهر دارم	دلام خوشه شوهر دارم	دلام خوشه شوهر دارم	دلام خوشه شوهر داره	دیلم خوشه شوهار دارم	دیلام خوشه شوهر دارم
common_voice_fa_23846044	چرا که تصوّر میکنند این عمل، سوددهی آنان را بیشتر خواهد کرد.	چرا که تصور می کنند این امل سود دهی آنان را بیشتر خاحت کرد.	چرا که تصور می کنند این عمل صوت دهی آنان رو بیشتر خواهت کرد.	چرا که تصفور می کنند این امال سودهی آنان را بیشتر خاحت که؟	چرا که تصور می‌کنند این امال سوده هی آنان را بیشتر خواهت کرد.	چیرا که تصور میکنند این امل سود دهی آنان را بیشتر خاحت قرد.
common_voice_fa_23846046	نبودن محدودیت زمانی برای پرسش و پاسخ هر تعداد ارائه	نبودان محدودیت زمانی برای پورسش با پو سوکه هر تهداد ارای.	نوودن محدودیت زمانی برای پورسش با پو سوکه هر تهداد اراهی.	ناوودان محدودیت زمانی برای پرسش و پستوکهار تهداد ارای.	نبودان محدودیت زمانی برای پرسش بر پو سوق حر تهداد الرای.	نعبودان محدودیت زمانی برای پورسش با پو سوک هر تهداد ارایMother
common_voice_fa_23846047	با این حال، هنوز به تعریف کاملاً دقیقی از آن دست نیافتهاند	با این حال حنوز با تریف کاملندگره از اندست نا یافتند.	با اینهال حنوز به تریفه کاملندگره از اندسنه یه فرمت.	با این hال حنوز بطریف کاملند غیره از اندستن، یافتند.	با این حال حنوز بتحریف کاملا دغریگ از اندیستن یفتن.	با این حال حنوز بترریف کامل ون دقر های از اندستن وفتنت.
common_voice_fa_23846048	عجب قرنطینگی شما با ازدواج شروع شد و با جدایی تمام	عجب قرانتینگی شما با ازدباد شروع شد و با جادائی تمام	عجب قرنتینگیه شما با استفاق شروع شد و با با جدای تمام	قررنتینگی شما با استفاد شروع شاد و با جدائی تمام	آجب قرانتینگی شما با ازدباد شروع شد و بجاد عنی تمام	اجenb قرنتنگی شما به استفاد شروشت و با بادائی تمام.
common_voice_fa_23846049	همه چی شده خدا تومن	همه چی شاده خدا اتو من	همه چی شاده خدا اتو من	همه چی شاده خدا هتو من	همه چی شد خدا اتو من	همه چی شاید خدا تو من
common_voice_fa_23846052	نگو دیره نگو هرگز	نا گو دیره نا گو حارگیس	نگو دیره نگو هارگیز	نگ و دیره نگ و حارگیس	نگو دیره، نگو حرگیه است	نا گدیره نا گو هارگیست
common_voice_fa_23846053	گنو فقط یک مجموعه ابزار است	گنه فقط یک مجموه عبزار است.	جنه فقط ایک مجموه عبزار است.	فکر دیخ میشموی عبزار هست	گینی فقط ایش مجموعی به انداری	همیجوه descending.
common_voice_fa_23846054	خیالتان راحت باشد	خیالتا راحات باشت	خیالتا راحت باشت	خیالت ها را راهات باشت	خیالتر راحت باشت	خیالتا را حت بشت
common_voice_fa_23846056	دلیل اجرا نشدن برنامههایی که به صورت مستقیم با بایونیک کار میکنند	دلیل اجرانا شدن برنامهای که به سورت مستغییم با بایانی کار می کارند.	دلیل اجرانا شدن پرنامه‌های که بسورات مستقیم با بایانی کار می‌کنند	دلیل اجرا ناشدن برناموه آییی که بسراط مستقیم با با یانی کار می کارند.	دعلی لئی اجرانه نشودن به ارناموهای که به سورت وستقیم با با یانی کار می کارند.	درل رو جامعه که بیاشی تحاوزی شروعاحت مهم آم کنمی وید کنمی، من خواهر خواهر خواهر خواهر کرده.
common_voice_fa_19692632	دُز آن چقدر است؟	دوزا اون چکا درست	بذران چگادرست	دو زنان چگارتره است!	دو دنان چکت بله	بله، دو زن اون چکی آدره اصلا در اینده رو جانیده از دو بره دونده.
common_voice_fa_19692650	رومانتیک است.	رومان تکیست	رومانتي که از	رومان تکه است	رهمونتی than	الهینی کارد
common_voice_fa_19692656	آیای غذای کوشر ارائه می دهید؟	آیان ازای کوشی رای مینهید	آیام نظائی کشی فرمی خدایی،	آیه آن ازرین من ازانی کلو دوسرد	ما بای امدی من دوه من دو برده که که مکنن کنینه توattan غدا به از تحطانی بیاره از دانده слушگها بلا رو دارنگ رو از دارنگ دوه بر دوگ آدم، در از دارنگ دوه ب Lukman ندنون کنینه از دوه برای نید در سرنگه توات کنین.	نمیگز مسیده نیست
common_voice_fa_19692691	سیگنال ندارم.	سیگنو لدر	سیقنو لدارة	سيگنو لژا	ایسی گنول در	سفرهون و میماید
common_voice_fa_19692694	تماس بیدار شدن می خواهید؟	تماس بیدا شدن میخاید	تماس بیدا شدن میخاید	تماس بیدا شدن میخواید	تماس به داشدن مخاید	تماست بیده شدن مخاید
common_voice_fa_19692699	آیا برای ریش تراش برقی پریز برق در اتاق من وجود دارد؟	آیه برای رشتراش برسی بیریز برده اتا اتاق ممودید دارد	أیه برای رشترا شبرصی بهلیز برد و اتا قمم ردود دارت	برای رشتراش برطی بريز برطreci برطا اوطاق اونموروید دارت	حضوریت های بدائی رشتره شه برتی بیریز برت این حططه اونوروید دارت	ایپتوگ و نشتوردیم شندن anyه برسی بیزی برخ و چکشیدن و دو کارد
common_voice_fa_19692726	متر پارکینگ کجاست؟	میتر پارکنگ ها جاست	میت و پارچنگ کو جاست	مِتر پارچینگ جاست	میده و پارکنگ و جها را نسید	محتر then پارکنگه جاست
common_voice_fa_19692728	می شود پنجره را باز کنم؟	میشه وقت کنجای رو باست کنه	انگشه خواینزی رو بس کنو	اینجای فاینجا رہا بستکنه	امروه هماری بیرم این وقت برهای باردد بند وقت بروق و این کامال مصدوح اه دقا راهومن برای بیوه ده کامال می رهم گ一個acaksی اماری بیوه نگه و چینوک آرس نگید بای باقا اگر ساتم برس آب در برس نورا در برس اینگر واینگر در و اینگر راسه باقا اید کامال می دن اماری بوده در اینگر واینگر و چینوک دید باردد در نبه کنا می میکنیم	برای گبمایر
common_voice_fa_19692729	این پماد را امتحان کنید.	این پومادره امتاد کنید	این پو معدره امتان خونید	این پوما در امدان کونید	این پومادر امتعل کنید	اومادرا امتحان کنید
common_voice_fa_19692730	لطفا، کمی آلبوم های معماری به من نشان دهید.	لورفن کمی آلبام های مئماری به من بیشان دهید	لکتن کمی áربام های مهماری به منمیشان دیت	لطفان، کمین album های مئماری بمن ماشان دئید	lurthan.. کمی album هایم اəمانی بمانمی شن دهیت	Love fans, کمی album های مهمایی بوں این ماکمینهای داید
common_voice_fa_19692754	او یک روزنامه نگار معروف است.	اوی اگروز نامن اگار مادو فاست	او یک زوز نمین اگه رمادو فاست	یک روز نامن اگار مادو فاست	الی اگره از نامندگار امام رو فاست	اوی اک از ناما دیگارمات شده
common_voice_fa_19692756	نوشیدنی من طعم عجیبی می دهد.	نوشیده نیمان تامره چی بیمیده هیت	نوی شیده نیمان تامریتی بیمی دهت	نوشیدری من تامریاتی بیمی دهت	نوشی دهیم انتарищی بیمیدارت	نوشی دری خدای ما than بیمی دهت
common_voice_fa_19692759	در سوپ پیاز وجود دارد؟	در سو پیاد بودی داره	در سو پیاد بونیداره	در سو بیاط بوجوده داره	در سو بیادو جيه داره	در سوب پیاز كلیداره
common_voice_fa_19250018	فیبز ، بشقابت رو بردار	فیبس بوش خوابت رو بردار	فیبس بوشخابت رو بردار	فیبس بوش خوابت رو بردار	فیبز بو شخاب چرا بردار	فیبس بوش خوابه تروا بردار
common_voice_fa_19349612	ما را به آسانی پیدا کردید؟	مارا به آسانی پیدا کردید	مارا به آسانی پیدا کردید	مارا به آسانی پیدا کردید	مارا به آسانی پیدا کردید	مره به احسانی پیدا کردید
common_voice_fa_19349613	کدام اسب در این مسابقه محبوب دارد؟	کدام از بدنین مصابق محبوب دارت؟	کدام از، دنین مصابق محبوب دارت؟	کدام است بدنین مصابق محبوب دارت.	کلم از بدنین مسابق محبوب دارت؟	کدام از به دنی من ثابق معبوب دارت؟
common_voice_fa_19349614	ما کمی گلابی می خواهیم.	ما کمی گلابی میخاییم	ما کمی گولابی میخایم	ما کمی گولابی مخایم	مسیح میکنیم	Who wants to have some rose?
common_voice_fa_19349615	چه موقع حالتان بد شد؟	که مغه حالتن بتشود؟	که موگه حالتا بود شود؟	کم اگه حالتا بچو دارد؟	کموق هالتر بر تشود؟	که موغه حالت این بعد چوب?
common_voice_fa_19349616	خطرناک است؟	خطانا کست	خطانا کست	ختانا که است	ختعنو قست	خطانه قرصت
common_voice_fa_19349623	دو تا بلیط برای فردا شب می خواهم.	دو تا بیلیت برای فرداشب میخا هن.	دو تا بیلیت برای فرداشب میخا ها.	دو تا بیلیت برای فرداشب میخا ها ن.	دو تا بالیت برای فرداشب میخوا هم.	دو تا بیلهیت برای فرده اشب میخا هاند.
common_voice_fa_19349626	بفرمایید، انعام شما.	بفرماید ان آم شما	بفرماید، ان آم شما	بفرمائید، ان عام شما	بفرماید، این آم شما	بفر معید ان عامشوم ها
common_voice_fa_19349638	در طبقه سوم.	در تبغی سی وون	در تبغی سه وون	در تبگی سی وون	در تبری سرون	در تبقی سو ووم
common_voice_fa_19349641	وزن کم کرده ام.	وازن کم کرده ام	وازم کم کرده هم	وازم کم کردام	وازن کم کرد آم	...واز ام کم کردم
common_voice_fa_19349652	چه صندلی را ترجیح می دهید؟	چه سندلی را ترجی میدهید	چه سندلی رو ترجی میدهید	چه سندلی را ترجی مدهید	چه سندلی رو ترجی مدهید	چسندلي را ترجی مدهید
common_voice_fa_19349653	واگن رستوران در جلوی قطار است یا عقب؟	واغون رستوران در جلو یک اتا رست یا اغب	واغون رستوران در جلو یک قتار هاست یا اغب	وگون رستوران در جلوی کتار است یا اگب	η رسولان در جلویر کتار است یا اگراب	فيگترینس صوروزرها در جلوی ا کر دیگه ای بال به صلافه از آقاب.
common_voice_fa_19349656	هویج ها کجا هستند؟	حویچ ها کجا هستند؟	حویشها کجا هستند؟	حوید ها کجا حستند.	حویچها� کجا حستند؟	حویت ها کوجه هستند؟
common_voice_fa_19470939	امکان دارد اینجا سیگار بکشم؟	ام کندارد اندرسیگور بگیشه	این کندار ات این رسیگور بگیشه	این کندارد ایندرسی غور بکشا	امکندرد اینرا سیو بایخشی ها	قرار عقبت انجازت و رسول الوزه
common_voice_fa_19470940	این خیلی مهم است.	این هینو مهمی ماز	این های نمو های مماس	این هین ماهیم ماس	این هین مهمه...	این ا هینو مهمه از
common_voice_fa_19470951	من یک اسباب بازی برای بچه کوچک می خواهم.	من یک از با بازه برای با چیل کوچک میهار.	من یک از با بازه بریبن چیل کوچ کنی هارن	من یک از بابازی برای يبنت چیل کچق میور	مدمید تو کبردان باینید بای مینیق از بابازه برخی بند، خوشک مهار.	این حد و گفتی باریزی این مذهل ایسی کتي باری والنی که مجردی شهرون مجهدی رو د如何 چی رکم که حاله و د به سر فالوزی این مذهل کهون را به اینه آگیری های بگیه اینه و اینه بودی باهر در اینی رو دیخیالی بایدار با رای بایدار و باری و کنر بودن که دن خودی خودی خودی خودی خودی خودی ن ده کاشی می results كلی آجی بودن می رو اندارتی من دو کارنی بایدارتی این رو را به یہ را به داد به ا
common_voice_fa_19470953	میتوانید تهویه را درست کنید؟	نیتا با نیت احوی رو دروست کنید	نیتا با نیتا ها میرد روزت کنیت	نیتا بهمی تحفیر و دورستگنید	میسا به نید سا ویرو دورست کنید؟	می چا بونیت چای بیرود و دولوست کنیت.
common_voice_fa_19470955	به چه علاقه دارید؟	بیچه علاقه دارید	بچه علاقه دارید؟	بی چه علاف دارید؟	بیچه علاقه دارید	بیچه علاقه دارید
common_voice_fa_19470961	دخترم آسیب دیده است.	دخترم آسیب دیده هست	دختارم آسیب دیده هست	دختارم آسیب دیده هست	دوختارم آسیب دیتا هست	دوختار ام عاصیب دیده از
common_voice_fa_19470964	کدام ایستگاه باید پیاده شوم؟	کدوم اصدقه هاید پیادشه هاید؟	کودوم استغاه وید پیادشان میر؟	که دون استکوه که پیادشانه؟	كدوم اتصال خویر پیادشوارم؟	که دو میزکا هایت صور داشرنم؟
common_voice_fa_19470965	موهای مرا بشویید، لطفا.	محای مرا بیشوید رو دفایم	محایه مرا بیشویت بود فین	موهای مرا بشو اوت رود فین	محای مره بِشهویط ردفایم	موحایی مرا بید شویط با تفین
common_voice_fa_19470971	بیست دقیقه به دو.	بیست داری که بیدو	بیست داری کره بیتو	بیسد داریخی بیدو	بیست در ککره به تو	بست داخره بدو
common_voice_fa_19470972	مشاوره چه ساعتی است؟	مو شاوره چه ساتی هست؟	موشا بیده چه سا اتی هست?	موشا верه چه سا اتی از؟	موشا ویירه چه سا اتی هاست؟	ما شاوریی، چه سااتی هست؟
common_voice_fa_19470973	بیا برویم شنا.	بیابی ربیم شنان	بیا بیله ویمشنیی ها	بیوه او بیلنم شنیه	بیابی لیمی شنی ها 😊	بیيا بي رای敬یم شنیا
common_voice_fa_19470974	هیچ اتاقی موجود دارید؟	هیچ اطاری موجود دالیت	هیچ اطاری موجود دالید	هیچ اطاری موجود دادید	هیچ اطاری موجود دالید	هیچ اطریم موجود دا لید
common_voice_fa_19470975	من زمان خوبی با تو داشتم.	من زمان خمی باتو داشتن.	من زمان خمی باتو داشتن.	من زمان خومی باتو گا شن.	من زمان خمی با تو گاشدم	من زمان خوادی باتاگا شتم
common_voice_fa_19470979	کارت تخفیف ما را دارید؟	کارتی تخفیش مارا دارید	کارت ای تحفیشه مارا دارید	کارتیت هخویشی مارا دورید	карت تکفیشه مرا دارید	گارت این اخویشه مرا داریت
common_voice_fa_21578093	یاد یک لطیفه قدیمی افتادم	یاد ای کلتیفی قدیمی افتادم	یاد ایک خلطیفی قدامی افتادم	یاد این کلا تیفی قديمی افتادم	یاد یک إلى تیفی قديمی افتادم	یاد ایک یک دیفی غدیمی افتدا.
common_voice_fa_21578123	با کسیکه به تو بدی نکرده است، بیسبب جدل مکن	با کسی که بیتو بدین که را از بی سباب جدل ما کن.	باکستی که به تو بادین اکره هاز بی سباب جدل مکن.	با کسی که بتو بدینه کرoured بی سباب جدل ما کن.	بای کسی که بی تو بدینه که را claps، وی سبب جدل ما کن.	با کسی که بیتو بدینه که ر marvelous ما کن!
common_voice_fa_21578193	نگرانکننده ترین چالش جهان که چیزی مثل این است	نیگران کنند به ترین چالش جهان که چیزی مثل این است.	نگران کنند بترین چالشه جahan که چیزی مسل این است	میگرا اون کنند به ترین چالش جاهان که چیزی مثل این است	میگران کنند به طرین چالش جیشان که چیزی مثل این ایست	نگرا ام کنند بترین چالش جاهان که چیزی مصنعین اصد
common_voice_fa_21578386	بجای همپیمایی نوشته بودم همسفری	دیجای هم پیمائی نبتر بودم هم سفری	بیدای هم پیمائی نویزه بودم هم سفری.	دیداری هم پیمائی نیمهتی بودم هم سفرین	ددیزای هم پیمائین قیبده بودم هم سفری.	بیدا ای هم پیمایی نبتا نمیگه ددام هم سفری
common_voice_fa_21578754	خیلی غیرمنطقی احمقانه و پوچ هستند	خیلی ریده منتیری احمارونی و پوچ هستند.	خیلی ریدم انتره احمارونن و پوچ حستند.	خیلی رید منتری احماران و پوچ هستند.	خیلی ریدمانتی ری احمارونی و اپوچ حستند.	خیلی ری دمانتیری أحمارون و پوچ هستند.
common_voice_fa_19222538	اگه قاطی بشن چی میشه؟	هایکی قاتی بشن چی میشه؟	ایکی قاتی بشن چی می شه؟	اح که قاتی بشن چی میشه؟	ای که قاتی بشن چیم بیشه؟	ایکی قاتي بشن کی میشه؟
common_voice_fa_19222550	هر چی دوست داشتی گفتی.	هر چی دوستا اشتی گفتی	هر چی دوست داشتی گفتی	هر چی دوستاشتی گفته	هاَ چی دوست داشتی گفتی	های چی دوس تعشتی که افتی
common_voice_fa_18635266	قائدی شنبه میره مدرسه یا میمونه خونه بازی پرسپولیس رو میبینه؟	قایدی شنبه میره مدرسه یا میمونو خونه بازی پرس پولیس رامی بینه.	قاعدی شنبه میره مدرسه یا مهمی نو خونه بازی پرس پولیس را میوینه.	قایدیش شنبه میره مدرسه یا ممینو خونه بازی پیرس پالیس رو میبینه.	قایدی شنبمی رمیر مدرسه ا یامی میونو خونه بازی پرست پالیست رمی بینه	قایدی شنبه میری مدرسه یاه میمون اخون بازی پرس پولیس رمی بینه
common_voice_fa_25153037	اینگونه زنها نادرند.	این گون زنها نادرند	این گون زنها نادرند	این گنزانها نادرند	این گنزانها ندرند	این گونة زنها نادرند
common_voice_fa_25153038	از روی خشم	از روی خشم	از روی خشم	از روی خشم	از روی خشم	از رو یه خشم
common_voice_fa_25153039	وردنه	وردانه	واردانه	وردا نه	وَارْ دَانی	وَا اَر دَاننه
common_voice_fa_25153040	خوراک مزهی عجیب و ناخوشایندی داشت.	خراک مزئی اجیبون اخوشایند دیداشت	خرق مذ Зی اجیو نا خوشایان دی داشت	خرق مذاعی اجیبون اخوشایین دیتاست	خرق مزه یه اجیبم ناخوشايندی داشت	خرک مزی آجیبن خشایت داشت
common_voice_fa_25153041	با پست هوایی	با پوسته هبای	با پوسته حبایی	با پوست هوایی	با بوسته هبائی	با بوست هوایی
common_voice_fa_25153052	اسپانیا کشور پادشاهی است.	اسپانیان کشور پادشاهی است	اسپانیا کشور پادشاهی است	اسپانییا کشور پادشاهی هست	اسpaniان کشور پادشای هست	اسپانیان کشور پادشای از اردام
common_voice_fa_25153053	انتخابات پارسال انجام شد.	انتخابات پار سال انجام شد	انتخابات پار سال انجام شد	انتخابات پار سال انجام شد	انتخابات پر سال انجام شد	انتخابات پارسال انجام شود
common_voice_fa_25153055	افسار را بر گردن اسب انداخت.	افسار را برگردن از بنداخت	افسار را برگردن از بنداخط	افصار رابر گردن عزب انداخت	افصار را برگردن اصب اندا خط	افسان رابر گردان از پنداخت
common_voice_fa_25153056	مدالیون	مدالیون	مدالیون	میدالیون	میدالیون	مدال یون
common_voice_fa_25153057	او فقط اسما شاه بود.	او فراد اسمان شاه بود	او فراد از مان شاہ بود	او فراد ایسما نشار بود	او فراد اسمان شاورک.	One more time.
common_voice_fa_25153058	آنان خود را به دستجات چپگرای وابسته کردند.	آنان خود را به دستجات چپگرای وابستکردن.	آنان خود را به دستجاته چپکرای وابستکردند.	آنان خود را به دستجاته چپگره های وابسته کرده.	آنان خود را بدستجات چبکرای وابست کردن.	اانان خود را به دستجات چپگره وابستکردط
common_voice_fa_25153059	استدلالهای دینی آنها پر است از سفسطه و دروغ عمدی.	استدلالهای دینی آنها پرس از سفسته و دوروغ امدی	استدلالهای دینی آنها پورا از از سفزته و دوروق امدی	استدلالهای دینی آنها پورست از سفست و دوروغ امدی	استدلالهای دیني آنها پرس از سفزت و دوروق ام دی	استدلال های دینی عنا پراست عز صفصتی و دروغ عمدی
common_voice_fa_25153060	از عقیدهای صرفنظر کردن	از عبیدهی سرفن از ارکاردن	از عبيدهی سرفن از ارکعردن	از ابیدهی سرف نزار که اردن	از ابي دیی سرفن از ارکاردن	از عويدayی صرفن از ارکار دن
common_voice_fa_25153061	خورشید مغرب ساحل را زرینفام کرده بود.	خرشیر مغرب ساهل راز در رین فام کرده بود	خرشیر مغرب ساهل راز ذرین فام کرده بود	خرشیر مغرب، صاحل راز در رین فام کرده بود	خورشیر مغرب صاحل راز در رين فام کرده بود	خورشیر مغرب ساهل راز در رین فام کرده ود
common_voice_fa_25153067	خیال میکردم که او برادر شما است.	خیال می کردم که او برادر شما است	خیال می‌هاردم که او برادر شما است	خیال میی کردم که او برادر شما است	خیال میگهردم که او برادر شما است	خیال می‌کاردم که او برادر شoma است
common_voice_fa_25153068	اشخاص تحصیل کرده مرتب کشور را ترک میکردند.	اشخاص تحسیل کرده مورتب کشور را ترک می کردند	اشخاص تحسیل کرده مورتب کشفرا ترک می کردند	اشخاص تحسيل کرده مورتب کشوارا تهرخ می کردند	اشخاص تحسیل کرده مردتب کشورها ترک می کهردن،	اشخاص تحسیل کرده морتب کشبهرا ترتبی که เดند
common_voice_fa_25153069	آهو برگها را جویده بود.	آهو بگهارا جویده بود	آهو بگهارها جوید بود	اهو بهگهارا جوابیده بود	آهو بجهاره جفید های بود	أحو بگهاره جعвидه بود
common_voice_fa_25153070	خبر دستگیری دو آدمکش در روزنامهها چاپ شد.	خبرد از کریه دو آدم خوش در روز نامه ها چاب شد.	خبر داسکریه دو آدم خوش در روز نامها چاب شد.	خبر داسکیریه دو آدم خوش در روز نامه ها چاب شد.	خبر دسکریه 2 آدم خوش در روز نامه ها چاب شود	خبر دستکرهی دو آدم خوش ده روز نامحا چاب شود
common_voice_fa_25153071	انسان موجودی اخلاقی است.	انسان موجود اخلاقیست	انسان موجود اخلاقیست	انسان موجود اخلاقیست	اینسان موجود اخلاقیست	انسان موجودی اخلاق است
common_voice_fa_25153085	اتاقک فشار زدایی	اوطاقه که فشار زدائی	اطاق فشار زده ای	اوطاقه که فشار سده ای	۬۬ۧ۬۶۪ۓ۪ۓ۶ۭۡ۞ۛۗۢۚ۬ۗۧ۶ە۪ۡۢۗ۟ۢ۟۱ۑۚ۱ۚۗۜ۫۩ۚ۹۹ۜ۩۪ۚ۶ۚۨۈۗ۶ےۥ۪ۚۚۍۚۖ۱ۚۚۨ۬ۚۚ۔۱ۓ۱۪ۣ۪۪ۚۚۚۡۚۛۚۚۡۚۦ۱ۓۜۗۓۚۖۨۚۚۓۘ۟۹ۯۡۚۙۚۦەۖۙۚۙے	», اطاق فشار ۱۰ۺۧۙ۶ۭ۰۶۪ۗ۷۰۟ۼۗ۶۟ۗ۟ۈ۪ۙ۰ۧۈۮۭ۲۲ۗۖ۹ە� esseۙ۝۹ۦۃۡۗۨۖۘ۠۝۹ۿۗۓۥ۞۹۹ەۈۈۈۚ۝۪۹ۗ۔۰ےۙ۹ۙۗ۹۪۟۔۟۔ۙ� bank۰۱ۧ۩۹ۨۛۤ۴ۗۜۙ۟۟ۤ۱ۤۧەۚۧۧەۏۡ۟۳�
common_voice_fa_25153087	آلونک آنها از مقوا و چوب است و بس.	آلون که آنها از مغوافا و چوبست و بس	آلونک آنها از مغوابا و چوبست و بس	آلو نکه آنها از مغوافی و چوبست و بست	آلو نک عنها از مغوافوا و چوبست و بس	عالونک انها از مغربان و چوبست و بس
common_voice_fa_25153089	آنها نفت صادر و کامپیوتر وارد میکنند.	آنها نفت ساده و کامپیوتر وارد می کاند	آنها نفت سادر و کنپیوتر وارد می کنه.	آنها نفط صادر و کمپیوٹر وارد می کند	آنها نفت صادر کردی و کامیوٹر وارد میخواهد	عنهانナفت قربان و کنپیوتر وارد میگها ند.
common_voice_fa_25153090	بچهها دیگر بس است!	بیت شاها دیگر بسست	بیت شها دیگر بسست	بت شاها دیگر بس است	بچها ها دیگر بسست	بد شاها دیگر بسست
common_voice_fa_25153091	خود را با واقعیت آشنا کردن	خود را با واقعییت آشنا کردن.	خود را با واقعییت آشنا کردن.	خود را با با غییت آشنا کردن.	خود را با واقعیت آشنا کردن	خود را با باق Review هت ااشنا کردن.
common_voice_fa_19485962	امروز یک خواننده تنورآواز میخواند.	این روزی خاندی تنور آباز نخاند	این روزی خندی ترانو را بزن خند.	ان وزی خندی تنوروا وزن خند.	در نوزي خاند يید تنورا روض نخاند	در لزیخاندی ایتران و رواز نکند
common_voice_fa_19485966	دوست داری کمی هوای تازه بخوری؟	توی ساری کم هوایت از وخاری. توی ساری کم هوایت از وخاری	چو آم کنون؟ توی سری کم هوای تزوخری	کنوی؟ تو سره که مهوایت عزو بخوای ری؟	باام کنون؟ توی سر ای کم هوایت از واخاری یعا پیشدی میکنین	چمهم کنی وینه.. توی سر کم هوایت زو خاریğı
common_voice_fa_19485967	چه کار می کنی؟	چکار مکنی	چکار مکنی	چکر مکنی	چکاور مکنی	چکار بکنی
common_voice_fa_19485968	بخواهم صادق باشم، باور این سخت است.	دیخوا هم سدق باشن با برین سخت است	به خوانم سایدو کشن بووری این سخط است.	به خواهرم سودک شن به ورین سخداست	دیخوا ممزاست اگو خشن با برین سخت است	درخوا ممصادق برا شون انه که بuda راست.
common_voice_fa_19485969	من ناراحت هستم.	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	ایدر شود.	بمینید	غیر خوایدون	شفت رو خدا باقا
common_voice_fa_19485970	من این را ده یورو جایی دیگر دیدم.	همانی روده هی رو جای دیگر دیده	اینا اینعالی این روده یه رو جوه ایدی گرتی دا	امانی رو ده ا ایرجه اید گردی دا	از مصقدت عمانوننهای او بهگوان هر بیشانی او اگردیدار	از خابمد خواهر�ایم روز شما اکلان که این همه پريم کنیمه بخوانشیم به ارزز سوانب کنیم های در می alteداب
common_voice_fa_19485971	می توانید اسم خود را هجی کنید، لطفا؟	میتا و ردیس ما خود را ایجی کنید رو اتفایم.	میتا وردستم خود رجیکولی توت فانم	میتاوا را ای ديسم خط را یجی کن ایت ر車	میتا وزیگ صدایم رونیم، لطف هم خ	اطلاب دیگه بگیر ازیقونیت بایت تو بخورت بندان ،
common_voice_fa_19485972	دستگاه فتوکپی کجا است؟	در از کار فتوکوپی که جاز؟	در از کار فتوکوبی کجاست	در اس که این فتاکوپی که جاس؟	دست که های فتوکو میکودیت آست؟	تا از کار فتوک팝ی کودی از
common_voice_fa_19485975	برو بالای میدان.	برو بولوی میدان	بورو بولوی میدان	برو با بلهی میدان	گروبولای میدان	پرو با어지 میدان
common_voice_fa_19485976	من این را سفارش ندادم.	این رو سی فارش ندده	نداریم روصف رشنى ده دا	...نایروز رسید ورشن ده...	این سون من این باشی کنم این رو از اففرش نا دیتا	Онن روز فرش نداد.
common_voice_fa_19485977	بهبودی چقدر طول می کشد؟	به خودی چه قد تنمی که شد	به خودی چلتون می کشاد	خودی چه بطنمیک دیشد	اویه خدای چرا تو من مکشد	به خودی چجا قبط دولمیکشFlop
common_voice_fa_19485983	ببخشید، من راه را نمی دانم.	بباشید میره راها رنی میتانه	برا شهد میره راهرونی میتانه	براشه ما را حرانی میتانا	بینه روه را از نمیتانه	بورا شried مهر را هرا نیم میتانا
common_voice_fa_19485984	یک بلیت، لطفاً.	یک بیلیت لطفایم	یک ویلیت لوتفان	یک کبیلیت لطفایم	یک بیلی تلوت فرام	یک ولیت لطفام
common_voice_fa_19485986	من ساعت یک و نیم بعدازظهر بازخواهم گشت.	ما یک سایت رو نیمه بایدزر از قانم گشت.	میں یک سایت، نيمه بایدرسور روز قام کشت.	می حرش یک صحت رنیم با نظر پورس قانم جاشت.	ما یک سایت رiam بای دی تورت بس کسی سویدون ن دید,	میشاید نیمه بخوان نامارد این سر سكر کن
common_voice_fa_19485987	در سفر کاری هستم.	ارسا فرقوری است.	— ارسا فرقاری هاست —	آرساور سویزه	از افرچ دنگش ceremony	Lights are fair, code as
common_voice_fa_19304356	یک میلیون.	یک ملیون	یک میلیون	یک میلیون	یکمیلیون	یک مليون
common_voice_fa_19304357	من لبو با پنیر بز می خواهم، لطفا.	من لبو با پنیر بوز میخوا هم، لطفن.	من لبو با پنیر بوز میخوا هم لطفان.	من لبو با پنیر بوز میخوا هم، لتفن	من لبو با پنیر بوز میخا هم, لطفان.	من لوبو با پنیر بوز میخوا هام لودفن
common_voice_fa_19304358	شما چه میخواستید؟	شما چه میخواستید	شما چه میخاستید	شما چه میخواستید	شما چه میخواستید	شما چه میخواستید
common_voice_fa_19304359	آیا وای-فای رایگان است؟	آیو وی فایر آیگا ناست	ایو ویفیر آیگان است	آیو وائفایرورگانست	اوی فایر اون جا ان ازد...	أوی و آی خایر آیگانست
common_voice_fa_19304368	می توانم توجه شما را داشته باشم، لطفا؟	می توانم تواجه شما رو داشته باشه ام لدفن	می توانم تواجه شما رو داشته باشم...لودفن	می تا وانم توجو شما رو داشته باشم، لوطفا.	می توانم توا و جو شما رو داشته باشแم لودفاان	می توونم توا و داستی باشم، لدفن.
common_voice_fa_19304369	می توانید به من نشان دهید روی نقشه کجا هستم؟	میتا وانیگ به من نشان دهید ری نخش کجا هستم.	میتا وانیگ بي من نشان داهیت ری ناخشه کجا هستام	میتوانیق بما نشاندهی صریقی ناخش کجا هستند	می تیوان نگ بمن نشانداهید روی ن교شه کجا هستند.	میت هوا نگ به من نشان دهید ری نخش کجا حستیم. هوا رو اطلاق همنده بلا دارم و رو خواديه... رو خواديه بلا دهید رو خواده بایر و رو خواده بایرنک دو چیزاند... خوایدی که چیزاند...
common_voice_fa_19304370	نه، من کتاب خواندن را دوست دارم.	نا من که تا خندر رو دوستارم.	نا, من که تا خنداره دوس داره.	ناما کتا خندر رو دوستا رو!	نای میان که تا خندر و دوستارم	نا، که تا خندر رو دوستاریam.
common_voice_fa_19304372	جداگانه بشویید	چو در گانه بشوید	چه درگان اه بشوید	چود أگانه بشويد	تود آگانه پشروید	چکر بله که خوده از درگن باشهید
common_voice_fa_19304374	کارت را بردارید	کارت رو بردورید	کارترو بردورید	کارترا بردوریت	کارترو بردو ریت	کار تو بردورید
common_voice_fa_19304376	من در خانه کار میکنم.	من در خانه کار می کنم	من در خانه کار می کنم	من در خانه کار می کنم	من در خانه کار می کنم	من در خانه کار می کانم
common_voice_fa_19304377	تقصیر من است.	تقصیرم آناست	تقصیرم آناست	تکسیر ام آناست	تقصیرم آناست	طقسیر ماناست
common_voice_fa_19304378	آیا پرواز در شهر دیگری توقف دارد؟	آیا پرواز در شهر دیگری توقف دارت	آیو پرواز در شهر دیگری توکف دارت	ایو پروز در شهر دیگری توکف داره،	آییouh parvaz da shahrه دیگری توقف دارت	هالی اگه ای میگر همیت کار سهید رو گرو نیما یا حرواز در شهر دیگری توکوف دارات.
common_voice_fa_19304379	آیا لطف می کنید دوباره آن را توضیح دهید؟	های یا لطف می کانید دو باران را توزیه تهید؟	اییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی،	ایه یا لطف می کانید دو باران رو توزیه تهید؟	هاینا لطف می کنید دو باران را توزیه تهید	های نیش شکی یه کنگ دو باران را توزیه تهید
common_voice_fa_19304436	چقدر به دست خواهم آورد؟	چی قد بدست خواه همه وقت؟	چی غد بدست خواه همو واد؟	چه قد بدست خا همو وقت؟	چی غد بدست خا همون وعد؟	چی قد بدست خا همو و訮.
common_voice_fa_19304438	من پسورد بانک اینترنتی را فراموش کردم.	من پسورد بانکه اینترنتیرا فروموش کردم.	من پسورد بانک اینترنتیرا فروموش کردم.	من پسورد بانکه اینترنتی را فروموش کردم.	من پسورده بانکه انترنیتی را فروموش کردم.	مان پسورد بانکه اینترنتیرا فراموش کردم
common_voice_fa_19304439	خودتان کیف هایتان را بستید؟	خودتن کفایتان را بستید	خودتان کفایتان را بستید	خودتن كیفایتان را بستید	خودتن کفایتان رو بستید	خود اطان کیفایتان را بستید؟
common_voice_fa_19458437	می توانم کلید شما را ببینم، لطفا؟	میترون کی دیش مور رو به وینام بود فان	میترون کتیش موره بوین نم دویان	آنشنا ر کے دیش مورو ب لونمت فرن	قدمتی houses مثالان گریدین وارو بوی نمو تور فن	یکی شکره اصعدی کریدیش و القاید بازیاش کلدیر
common_voice_fa_19458438	چه موقع بانک باز می کند؟	چی موره بانک باز می کونت؟	چی موره بانک باز می کونت؟	چی موره بانک باز می کونت?	چی موري بانک باز میگوند؟	چی مور ریک بانک باز می کون هد؟
common_voice_fa_19458440	باید موهایم را کوتاه کنم.	قویت محیم رو کتور کنه	قویت مهنیم را قطوخ کنه	قویت مو هیم رو گو توخ نا	قویت محاییمرا کتوخ کنه	قویت مهیم رو کود off ڈونه
common_voice_fa_19458441	دوست دارم یک صندلی در این پرواز رزرو کنم.	دوست داره هم یک سن دلی داریم هربوز از ازرف کنم	ژوست داریم یکی سندلی داریی میربوز از جرف کنون	تو اصدار اما این قیسن که ده لیداری این پیروز زرف کنن	تنوست دورا ام یک سند لیدا رین ربوز بدفقونه	آه...
common_voice_fa_19458443	صندلی کنار پنجره یا راهرو می خواهید؟	سندلی کن رو پنجره یا راه رو میخواید	سندلی کن را پنجره یا رهرو مخاید	سندلی کن رو پنجر یا را رو میخایت	سندلی اکنرا پنجری یا روه رو میخاید	سندلی یک اینر دو رو پنجره یا رهرو میکه اید؟
common_voice_fa_19458444	من نی ترسم.	من نی ترسا	من نی ترسه	من نی ترسه	من نی ترسا من نی ترسا	من نیار درستا
common_voice_fa_19458449	شاید دفعه بعد.	شاید تفییبت	شایت فیبت	شجایت ده فینبه ده؟	شهرا؟	ش Vampy God
common_voice_fa_19458450	حالت تهوع دارم.	حالت تحو داره	حالت تحو داره	حالتت هوا داره	حالت اتحبه داره	هالت اتحوا داره
common_voice_fa_19458451	او یک خواننده مشتاق کتاب های علمی تخیلی است.	او یه که خاننده مشتاق کتابای ایلمتخای یولی است	او یک خاننده مشتغه کتبهای المتخای ویلی هست	اوی که خاننده مشتگه کتابه یه علمتخا یولی اصد	او یک خاننده مشتاق قتابه ایل میتخیی يولی است	او یه که خاننده مشتغ ری کتابای، يلمتخه یولی است
common_voice_fa_19458452	هیچ بالشتی وجود دارد؟	هیچ پولشتی و چه دورت	هیچ پولیشتی عود دارت	حیچ پلشتی که وچه دورهت	ه ti چ که پولیشتی و چه دارهت.	ای چ پولیشهای ازکنه جيرة!
common_voice_fa_19458453	خوب، نظر خود من این است که او عاشق تو است.	خوب نظر خودمانی نسکی واشق تو است	خوب نظر خود منینس که واشغ تو است	خوب نظر خود من نسکه واشغتو است	خوب نظر خوز منی نسک و واشگتو است	خوب نظر خود من نزک واشغی تو است
common_voice_fa_19458456	کجا درس میخوانی؟	کجا درست میخونی؟	کجا درست میخنی؟	کجو درست میخانی؟	کجا درس میخونی؟	کجا درست میخندنی؟
common_voice_fa_19458457	معنی آن کلمه به انگلیسی چیست؟	مانی اون کنمین به اینگلیسی چست؟	مانی هاون کنمون به اینگلیسی چیست؟	معنی ها انکرنامین به اینگلیسی چیست	منی آن که لمن بینگلیسی چیست...	ما نی اون کنم میبین گلیسی چیز دیتتی؟
common_voice_fa_19458458	من هیجان زده هستم.	وان هایو چونده ده هسته	ونحیجون در دهسته	و نهای تون دیده هستم	وین هم هیوی چونده ده هستیم	مان هایی اتون دا ده هستو
common_voice_fa_19458460	ده و چهل و پنج دقیقه.	دا هوا چلو پانچ داریره	دا هوا چلو پانچ داریره	دا حوال چلو پندش داریره	دا هوا چل حانش داریره	دا حو رو چلو پانچ دریق.
common_voice_fa_20921520	مشقاسم بیراه نمیگه.	مشکاسم بیراه نبیگه	مشکاسم بیراه نیپگیه	مشکاسم براح نه بگی	مشکستی براه نقری.	من شکاسم بیراه نеп که
common_voice_fa_20921522	مطمیئنم شما والدین فوق العاده ای خواهید بود.	مطمعین نیم شما والدین فوق الادی خاید بود.	موطمعین این ام شمه والدن فور قلعاดه ای خاید بود.	متمعین نيم شمو والدن فکو ال آجي خاهیت بود.	متماعینیم شما وآلدین فرکو الادati خاهید بود	مطمع اینیمشوم은 والدین افور خوالادی خاید بود.
common_voice_fa_20921534	یک دقیقه وقت داری؟	یه کتابین کفار کتوری	دیگه کتابی کنفار کتابی	می کتب می کفار کتوبی	اینکی در بین که فار کتوژی	یکی تربيد که پارک تجاری
common_voice_fa_20921540	اتحادیه جهانی پست	اتحادیه جهانی پوست	اتحادی جحانی پوست	اتهادیه جهاہانی پوست	اتحاديی جهانی و پوست	اتحادی جحانی اپوزت
common_voice_fa_20921543	اتحادیه بینالمللی حفاظت از محیط زیست	اتهادی بین و الملالیه هفزا داست مهید زیست	از تهاديه بین و ملالیه هفزه دیست.	و اتصادی بین و الملالیه هفاظا در محید زیست	اترهادی بین و الملالیه هوفازه دیست مهید	اتسها دیه بهانوی ملالی هفازل از مهید زیست
common_voice_fa_20921544	شوراها	شورا حاب	شورا ها	شوراها	شارها	شوراحا
common_voice_fa_20921549	چه چیزی برایتان بیاورم؟	چه چیزی برای تن بیا برم؟	چه چیزی برای تان بی آبارام؟	چی چیزی برایتان بیا برا?	چه چیزی برای تاان بیا برم.	چه چیزی برایتان بیاب get on بیاب هران؟
common_voice_fa_20921556	لطفاً یک بطری آبجو به من بدهید.	لطفن یک بودسی راب جو به من به دهید.	لطفن یک بویتی رابجو بما بیتا هید	لطفن یک بوط شی اکاری بین بیتا هیت	لتفن یک پُصی راب تو بمن ب 사랑یت	نطفظ و فکر بدا بید عطا خواید
common_voice_fa_18555694	او چطور این کار را کرد؟	او چه تو رنگ کار رکیارد؟	اون چطور اینکار رکارد؟	او چتور این کاروکی ارد	او چتورن کو رکارد	او چی تورین کاروخیارت....
common_voice_fa_18555720	دلیل دیگری که کارکنان مودبتر نیستند این است	دا لیلی دیگر که کورکنن مادعب تانیستان این اصلا.	دلیلی دیگر کر کنم ااداب تانیس تن این از	ده لیلی ای طریقی کارکنه ماده ابتانیستن این از	ده لیذی دیگر کوکنوں ما دب تانیستان این عصورت.	دیشیم در تا که خدا نمیدی پاس嘍ت کنینی.
common_voice_fa_18555768	زمان بیشتری برای تصمیمگیری صرف کردند	زمان بیشتر برای تسمین گیری سرف کردن.	زمان بیشتر برای تستمین گری صرف کردن	زمانه بشتر برای تسمین گری سرف کرده.	زمانه بشتر برای تسمین گیری صرف کردن	زمان بیشتر برای تسمین گری زرف کردام.
common_voice_fa_18555775	اتفاق دیگری که نشانهای از پیشرفت والیبال بانوان میدهد،لژیونر شدن سه ملی پوش ایرانی است	اتفاقه دیگر که نشانه یه از پیشرفت والیباله بانوان میدهت لجونر شدن از سملی پوشه ایرانی هست	اتفاقه دیگر که نشانای از پیشرفتى والی باله بانوان میدهت لجونر شدن سملی پوشه عرانی هست	اتفاقه دیگر که نشانهی از پیشرفت والیبره بانوان میدهت لزینر شدن سملی بوشه آیرانی هست	اتفاقه دیگر که نشانی از پیشرفت والیباله بانوان میدحد는데 جونه شدن از سملی پوشه ایرانی است	اتفاقه دیگر که نشانه‌ی من پیشرفت والبال‌ر باناوان میدهت رای جونه‌های شویدن اس ام sunglasses ‌ترانی‌هاست
common_voice_fa_19214599	دم خروس رو یا قسم حضرت عباس رو.	دون خلو سر یقسم حضا تحبا سر	دون خلو سر یک از ازا تحبات سر	دوین خلو سر ی غسام حضات هباسه	دو من خلو شروه ی گه سم حضا ده هباصو	دون خورد شر ای قسم حضر تحبد سور.
common_voice_fa_19266070	اسمم تو دفتر تلفن هست	هیس مام تو دفتر تلافون هست.	یز من تو دفتر تیلافون هست.	هایس من تود اف دار تلفون هاشت	هیس ممتودی اف دار نیدگی هست	هیس ما ام تو دیار فداuh phone هاست
common_voice_fa_19266078	کاش اینا بفهمن مشکل ما خواب نیست، مشکل ما دور شدن از پتوهست	مشکل ما دور شدن از پتسو.	خواشیم و بفمم موشکهل ما خواب نیست، موشکهل ما درشدن از پتوست.	خواهشینون گفتمم مشکل می suspension	میخوانی مشکلاف پسکر درشدند از پتو	ago اوه که دوش دنش رکید
common_voice_fa_19266079	به صورت ازاده چقدر هم مقنعه بهت میاد	بستورت آزاد که مرنام بیت مید.	شاد مرنام بیت میتی.	بسری تا عازاد اتشاد مرنام بطمید.	بسرطه اعظا دی چهد مهرنه هم بیتمی اینجای watermelon.	رشید به سورت آزاد، چه outlet ام کذیر مخنم بیت مید.
common_voice_fa_19266084	نه ریشسفیدهای قدیم، که در حقیقت با احترام به آنها نگاه میشد	نر استفتهای قدیم که در حیقد با احتران بانندگام میشد.	نار ایستیفیتی های قدیم که در حیقت با احتران باانن نگام می شد.	نر اسطفیت های قدیم که در حیقد با احترام باهنان نظرم اشه.	نریستف ایتای قدیم که در های قد با احتران بانگنی گام میشود.	نر استفتهای عا قادیم که در ح Aíیقد با احتران باانندگام می شد.
common_voice_fa_18523053	چی داری می خری اینجا؟	چی داره میخره اینجا؟	چی داری میخارین جو؟	چی داری میخره اینجا	چی داری می خا ری اینجا؟	چی رو مکاره اینجا؟
common_voice_fa_23745566	انتخاب اینکه به این بخش عکس اضافه کنید یا خیر با شماست.	انتخابه اینکه به این برش اکس اضافه کنید یا خیر باشه ماست	انتخاب این که به این برکش اکس ازاف‌ه کنید یا خیل با شماست	انتخاب اینکه به این برش اکس اضافه کنت یا خیل باشه ماست	انتخابین که به ان برش اکس ازافکانید یا خير باشهوا مست	انتخاب نکر به این باقش اکس ازاف کنیدی اخبری با شوم است
common_voice_fa_23745567	اگر شیفته مهارت باشید از پروراندن آن در خود لذت خواهید برد.	اگر شفت ای مهارت باشید از پرورندنان در خود لست قاید بود.	اگر شفته مهارت باشید از پرورندن اندر خود لست قاید بر.	اگه شفت ای مهارت باشید از پرورندنان در خود لسط قاعد بور.	اگه شفته مهارت باشید از پرورندنان در خود می کنم خواهید بورد.	اگا شفت مهارت باشید از پرا avereندنان در خود لساد قاید بور.
common_voice_fa_23745568	بخصوص در کشور ما.	به خصوص تر کشفر ما	به خصوص در کشفرما	بخصوص در کشفر ما	به خصوص تر کشفارمان	بخواستو است تر کشفر ما
common_voice_fa_23745569	من در دبیرستان هستم.	من دار دایبی رستون هستن	مان دار دايبی رستون حس نم.	اين من دیابی روزتون هستن.	بدمان دا بیرس تو نه است.	از از دفعارتون ولو رخداد.
common_voice_fa_23745570	مدت زمان انقضای حق تکثیر در کشورها و حوزههای قانونی مختلف متفاوت است	مدد زمان انگزای حق تکسیل در کشفرها و حوزاهای بانونیه مختلف متفاوت هست.	متد زمان انگزای حق تکسید در کشفرها و حوظه های بانونیه مختلف متفاوت هست.	مدت زمان انگزای حق تقصیر در کشفرها و حوظه های بانونی همه اختلف متفاوت هست.	مودد زمان انگذای حق تکسیر در کشفره و هوزاها یا بانونیم اختلف مدفعه توست.	موضد زمان اینگزای حق تکسیل دارکشورها و هوزاها یا بانونی مختلف مطفاوت است.
common_voice_fa_23745571	یاد بگیرید، اجرا کنید، ور بروید، کدهایش را بخوانید و تغییرشان دهید.	یاد بگیرید، اجراکنید، وربربید، قطایشان را بخانید و تغیرشان دهید	یاد بگیرید، اجراکنید، وربرر بید، قد های اشان را بکنید و تغیر شاندهی.	یاد بگیرید، اجراکدید، ور برابید، قطایشان را بکنید، وتغیرشندهی	یاد بگی ред هجرک هنید وربر هبید، کتا یشان را بخانید و تقرشندهی	ایات بگیرید, هجرع کنید ور بره بهد، کتهای شن را بخانید و تغیر شن دهید
common_voice_fa_23745572	بسیاری از کارهای کوچک ولی ضروری وجود دارند که باید انجام شوند.	بسیاری از کارهای کوچک ولی زروری وجود دارند که باید انجام شبند.	بسیاری از کارهای کوچک ولی ذروری وجود دارنکه باید انجام ش کنید.	بسیاری از کاره کچک ولی زروری وجود دارن که باید نجام شبند.	بياری از کارهای کچگ ویلی زروری وجود دارن که باید انجام شند.	بسیاری آس کارهای کوچیک و لیظر رو ری وجود دارن کباید انجام شبند
common_voice_fa_23745573	چه کار میکنی؟	چکار میکنی	چکار می کنی	چکار میکونی	چکار میکنی	چکار ميکونی
common_voice_fa_23745574	ممکن است گاهی وارد پیاده رو شوید.	ممکن از کاهی وارد پیادر و شبیط	ممکنی از کهی وارد بیادرا شبيط	مومکن از کاهی وارد بیادر و شاعت	ممکن از کاہی براید پیادر رو شاید	ممکن از کهی وارد پیاد رو شبیته
common_voice_fa_23745575	برای مثال تهران شدیدا نیازمند مسیرهای جنوب به شمال است.	برای مثال تحران شدیدن نیازمند مسیرهای جنوب شما لست	برای مصال تحران شدیدن نیازمند مسیرهای جنوب شما لست	برای مثال تهران شدیدن نیازمند مصیرهای جنوب شongal هست	پرای مثال تهران شدیدان نیاز مند مصرحة یه چونوپه شما لست	برای مثال، تحران شدیدن نیازنگ آیند مصیرهای جنوپ شماست.
common_voice_fa_23745581	اگر علاقمند به این سفرها هستید ممکن است خورجینی هم برای دوچرخه تهیه کنید.	اگر علاق من به این سفرها هستیت ممکن از خورجینی هم برای دو چاقه تحییق کنید.	اگر علاقه من به این سفرها حستیت ممکن از خورجینی هم برای دو چاقه تحییق کنید.	اگر علاق من به این سفره هستی پممکن از خورجين هم برای دو چاقه تحییق کنید	اگر علاق من به این سفرها حسب منکن از خورجی نیهم برای دو چاقه تحییق کانید.	اگر علاق من به اینسری فرحا هستیت منکن هست خورجین این هممره دوچه قرآن تحيق کنید
common_voice_fa_23745582	چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا	چراق مرده کجا شما افتاب کجا	چراق مرده کجا شما عفتاب کجا	چراق مرد کجا شما افدا بقوة	چراق مرد کشما گوشم خوافد	چراق م韓ه که شما آفدواب کنی.
common_voice_fa_23745583	سریعتر بارگذاری می شوند	سری تر بار گوزاریمی شواند	سریتر بارکوزاریمی شواند	سرای تر بار قوزاری می شاورند	سری تر بار گزاری میشucks	سریتر بار کذاری میشا تون
common_voice_fa_23745584	آیا واقعا این میزان از تنوع لازم است؟	آیا واقعاً ایمیزان از تنوه لازم از دوست	آیا وغن ای میزان از تنوه لازم اصد	آیا واقعا ای میزان از تنف و لازم اصد	ایه واقعا ای میزان از تنو هو لازه مست	آیه وقتتان چیه همیش و مستوقینه که ایدامی بایدیو هاینی شرطین که بایوش که بیر رای ویگوی را را گناتو وقریزنه باشی دارک ایمانتی قراره حقیدی تو اگر کنی سیگنگی که اونزی بیردیو نمیز بایدیو نمیز ایندنی در حالتی موضوع را قرار نمیز بایدیو نبیز نمیز با بایدیو نبیردیو نبیش بایدیو نامیز بایدیو نبیز موضوع نمیز با
common_voice_fa_23745585	به دلار گفتم چون این روزها ریال دائما در حال پایین آمدن است.	به دولار گفتم چونی روز هریال دایمن در حال پای نابدن از	بی دولار گفتم haga چه ایروز هریال دایمند ارحان پاینا بدانست	به دولار گفتهم چونی روز هری وصحی دایمندر هال پانان بده نست	به دولار گفتم چی ای<|pt|><|transcribe|> برای	به دولار غفتم چ freestyle دایمند ارحال پانهابدن است
common_voice_fa_23745591	این عالی است.	این آلیست	این آلیست	این آلیست	این آلیست	این اونگ رو رو این بوده
common_voice_fa_23745592	هرگز به این فکر نمیکنند	هر گز به این فکنه می کنند	هر گز به ایفکنی می کنند	هر گز بنی فکنی کنند	هر گز بنن فکنی کنند	هرگذ به این فقنی میکنند
common_voice_fa_23745593	بعله من مجرمم.	بله ما مجرمم	با لیم،ا مجریم،ا	بلا مجرم	بالے, من مجرمون	بهالم هم ام اجریم هم
common_voice_fa_23745595	ماهیانه	ماهیانه	ماهیانه	ماهیانا	ماهیانا	محیان دو
common_voice_fa_23745603	از اون طرف خیابون رسید	از اون طرف خیابون رسید	از اون طرف خیابون رستید	از اون ترف خیابون رستید	ازون درف خیابون ریستیت	عزون طرف قیابن رستید
common_voice_fa_23745604	چیزی که ساده است ولی دردسر هم دارد.	چیزی که ساده از فالی دردسر هم دارد	چیزی که سادس ولی دردسر هم دارد	چیزی که ساده از وری دردسر هم دارت	چیزی که ساد از فرین درد سر هم دارد	چیزی که سدست فری دردسار هم دارد
common_voice_fa_23745605	همه مثل هم هستند.	همه میسلا همستان	همه مثل همازتن	همه میسلا هماسدان	هممسل حماستن	همه مسلح음 آستان
common_voice_fa_23745606	دلیل این امر کشیدگی و کج بودن زیاد زنجیر است.	دلی لین ام کشیدگی و کجبودان زیاد زنجی راست	دلی لینم کشیدگی و کجبودان زیاده زنجی رسد	دحلی لین هم کشی دیگی و کجبودان زیاد زنجی راست	دلی لاین ام کشی دگی و کجبودن از زیاد زنجی روز	據یز نیدیی کشی دیگی و کجبودن زیاده زنجی راست
common_voice_fa_23745608	به جلسات داستانهای علمی بروید.	بجالاست داستانهای ای ایلمی برایوید	بجالاست داستانهای ای ایلمی برعید	بجالاست دستانهای عالمی براویت	به جلاسات داستانهای عالمی براویت	بجایلصت دستان هی آلمی براویت
common_voice_fa_19210163	طوریکه در کیفش تا شش مداد بر می داشت که به نفرات بیشتر کمک کند	تو ری که در کی فش تا 6 مداد بر میداش که به نفرات بیشتر کومک کنم.	توری که در کی فش تاشش مداد بر میداشت که بنفرات بیشتر کومک کنم.	تو رکی در کی فش تا شش میداد بر میداشت که بنفرات بیشتر کونه?	تو ری که در کی فش در این شش میداد بر میداش که به نفرات بیشتر کمت کنند.	نهارت ترییکی در کی فش تا 6 مداد بر میدازتها بالنفرات از بیشتر هم کنم.
common_voice_fa_19210171	و مهمترین مساله این است	و مهمترین مسأل این است.	و مهمتر این مسأل ایناست	و مهمترین مسأل إین است.	و مهمترین مسألین است	و مهمترن مسالی این قاعدت
common_voice_fa_19210411	ما با رویاهایمان زندگی میکنیم	مابا رو یا های منزلی کمی کن.	مو برا یا حیر منزل یگیمی کن.	مو با رو یا های موندزه لگیمی کنید!	مابا رو یا حیم اونزن دیگه می کین؟	مابورو یا حیوان زلگمی خان.
common_voice_fa_22780785	آرشا	آرشا	آرشا	اارشا	عرشه	آرشه
common_voice_fa_22780786	امیرسجاد	امیر سد جا	امیر سجا	اومر شیطتید.	شو دروس و از باید خوشت از بهتران باست Accra. هم این عبرد فرامت دوکه هایب باید خودم. آم ایسا بهتران از دروس باید خایetes حنام است. ان رهایب از آمه اینم ، ایسا بهتران خوشت دارنه ، اس وقت میکنه خودم گشتون في عبد الیند دارنه. دوکه اینجری تنمي عباده.	یا برای خبراندون خودم خودم.
common_voice_fa_22780788	اَلبرز	البورز	عل بورز	او از اینزه در ایم که خوش جاکتا جو اینجا سینی على خراب مکر و نڑ برای ندم داره اوند داره اینجا بار ازخوش داره اوند داره اینجا باکن کنم این اصلا تواند هم اینقر معافتون داره اندane از شجای يکصر اینجای از بحاجه تن رو بایبان تن رووا رو فکر بازتون داره این جمینه دواند بایبان داره اینجای تن روپ مخواده داره اینجای گ notes	بعد	من رانجون اوندوم خالoring ایندا ایندا اوندوم خالاخ
common_voice_fa_22780789	آسا	آسا	اصلا	اصلا	وسر	عس炸
common_voice_fa_22780810	آیپارا	آی پارا	آه ای پارا	آي پارا	آيه بارا	یفاه
common_voice_fa_22780811	مونروویا	مون روووی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی اوی	من رووویه	من روو بیا	من رو بی اا	من روفیر
common_voice_fa_22780812	کیتو	کیتو	بیتہو	کی تو	دی خیطا	دیتا Lebanon
common_voice_fa_22780813	قوره سبزی	اموره ساب زی.	مور سابزی	اومر سابزی	و ری سابoko	خب رکست.
common_voice_fa_22780815	بخارست	بخورست.	بحورست.	بوخورست.	برحور است.	برهارست.
common_voice_fa_22780816	آرشان	آرشان	آرشان	آرشان	بارشان	ۃ ُ اژن ۃ َ اژن و ًٰۃ کونگﷻ ڃونشان
common_voice_fa_22780817	کاستریس	کاستریز	کسترس	کاسترویز	...قس 3	owing
common_voice_fa_22780818	بَهادر	با حدور	با حدور	با حدور	با ح دور	باردور
common_voice_fa_22780875	دلمه	دولمه	دولمه	دولمه	دولمه	دولمه
common_voice_fa_22780876	هجده	هیجده	هیجده	هیجده	حجده	هیجز ده
common_voice_fa_22780877	باهاما	بحاما	با حما	بو حاما	بحاما	با ها ما
common_voice_fa_22780878	ایران	ایران	ایران	ایران	ایران	ایران
common_voice_fa_22780879	دستگیر کرد	دا سدیر کهرد	داشت دیر کرد	دا است ایر کارت	دزیر کارت	تا است دیر کهرس
common_voice_fa_22780880	کرواسی	خورو و سی.	کورو باسی	خورو بسیي	کر و باسی	کорошر شاید
common_voice_fa_22780881	بَرکت	درکت	برکت	در کت	درکت	برکت
common_voice_fa_22780882	لیبریا	لیب ایریا	لیب اریا	لیب ارایار	Leigh Berrya	مینا گلا لی بیریار
common_voice_fa_22780883	پورتوپرنس	پورتو پرنس	پورت و پرنس	پورتو پرینس	پورتوبرانس	پور تو پرانس
common_voice_fa_18612147	دلیلتان را بیابید	دلید تندا بیا بیت	دلیلی تندا بیا بیت	دلیزی تندا بیابیت	د alleinیت تانا بیابیت	Let's start with the joke.
common_voice_fa_18612211	یه دختر فامیل داره شوهرم،که امسال میره اول ابتدایی،	هی دختار فامیل داره شو هرم که ام سال میره عبرت دائی؟	هی دوختار فامید دار شو هرم که ایم سال میری عولت دایی	ای دختار فامیل داره شو هرم که اมسال میرا عمرت داعی	ای دغطر فاميل دار شهرم که ام سال میره عبرت دائی	ای دخطر افامید دارشو هرم که ایم سال میری اعبرت تدائیی
common_voice_fa_28688919	برای جلوگیری از کشت و کشتار اقدام کردن	برای چولوگیری از کوشتو کوشتار اتبان کردن	مرای چولوگیبی از کوشتو کوشتار اتبان کردن	برای چولگیری هست کوش تو کوش دار و قوم کردن	برای چولوگیری از کوشد و کوشدار و تکبان کردم	به رای چولوگیریه هست کوشی تو کوشدار اتبان کردن
common_voice_fa_28688921	پیچ غیر منتظره در جاده	چی چه که رو من تزره در جاده؟	چی چه که رمون تزردر جاده.	چی چی که رو من تزره در جرده.	چی چکه رو مونتزره دار جاده؟	چی چه که هیر مونتازر در جاده?
common_voice_fa_28688924	او مجبور شد برای غیبت خودش بهانهای بتراشد.	او مجبو شد برای قیبت خود اش بحانهی بتراش ند.	و مجبوشت برای قیبت خود اش بحانهی بتراشنت	و مجبوشد برائی قیبط خود اش بahanهی بتراشنت.	او مجبوشون برای قیبت خود اش فانه يبتراش ند.	او مجبوش هود برائی قیبت خود اش بہانهی بهترا شند.
common_voice_fa_28688926	آلات شکنجه	عالات شکنجیا	عالات شکنجی ها	عالات شکنجیا	عالاتشکنجه	آلاد شکنجیا
common_voice_fa_28688934	سرویس دم کنی	سرویس دمکنی	سرویس دمکنی	سرویس دمکنی	سرویز دمکنی	سرویزی دمکنی
common_voice_fa_28688936	حالت جدی به خود گرفتن	عالته چیتی به خود گرفتن.	عالته چیتی بخود گرفتن.	آلت چی تی بخود کرفتن.	آلاتی چیتی بخود جرفتند؟	حالطه چیدی به خود گرفتن!
common_voice_fa_28688937	برگهای چلیپا مانند	برکای چلی پا مانند	برقای چلی پا ما ننت	برکای چلیپمانند	بر که چلی پا منند	برکحه چلی پا مانند
common_voice_fa_28688938	پالتو شیک	بایدو ای شیدش	پر دوه شیچ	ولدو ای اشیق	فا,' دوشیتش.	پ àت و ای شییق
common_voice_fa_28688949	برادر میخائیل امروز مریض است.	برا درمی خائیل اموز مریز است.	برا درمی خایل اموذ مریز است.	برا درمی خايل اموز مریز است.	برا در میخاییل اموز مریزست.	پرا درنی خویل اموز مریز است.
common_voice_fa_28688950	انتخابات اخیر چنین اختیاری را به حزب کارگر نداده است.	انتخابات اخریر چرین اختیاری را به هزب کارگر نددست.	انتخابات اخریر چهین اختیاری را به از بکارگر نداد است.	این تخوابات اخویل چنین اختیاری را به از بکارگر نداده دست.	انتحابات اخیر چیرین اختیاری رو به از بکارجر نددست.	انتخابات اخ撰ر چهن اختیاری را بهضب کارجر نددست.
common_voice_fa_28688951	بیست متر در سمت عقب کابین ناخدا	20 میتش در سامت اغرب کابین ناخودا.	20 میتش در سمت ارابه کاویک ناخوده.	بیس میactively جدر سامت اربی کوین نخدا.	۱۱۱۶ۉ۵۟ۖۗ۾۴ۤ۹ۧۗ۾۸ۭ۷۪۷ۤۮۤ۶ۮۮۗ۸۟ۉۤ۷۰ۭۤۡۼۼۼۘەەۧ۹۰۷۔ە۪ۗۚ۟۫ۗ ź�ۧ۹ۚ۹۹ۨۗۥ۪ۗۨ۾۠۟ۨ۠ۺ۱۹ہ۪۹ۃۤۚۨ۸۟۟ۚۮ۝ۚ۩ۺێ۳ Aah! ۱۹۹۰ۤ۫۵۩۹ۡۦ۾ۤۡۮ�	20 رم士 تسم ترسمت اغرب اخوaghin نا خدا.
common_voice_fa_28688952	آب بدبو اصلا آشامیدنی نبود.	آبه بدو اصلا اشام ویدنی نبونت.	آب بادو اصلن آشام ویدنی نبون تو.	آبی بدهو اصلاا اشامی دنی نبونتو.	عبه بدو عصلا اشامی دنی نبود.	آوه بدو اصلا آ شامویدنی نبونتو.
common_voice_fa_28688953	سالی که در آن زاده شدم	سالی که دان زاده شدن	سالی که دن زاده شودن	سالی که دان زادشو دن	سالی که دم زادشو دن	سالی، که دان ذادشودم
common_voice_fa_28706763	دولتی که فساد آن را کم توان میکند	دولتی که فساد امرو کنتبان می کنه.	دولتی که فساد امرو کنطبان می کنه.	دولتی که پساد عمره کنتبان می کنه.	دولتی که فساد آمره کنتبان می کنه.	دولتی که فساد آمران کنتبان می کنه.
common_voice_fa_28706764	اصفهان شهر پررونقی بود.	اسبهان شهر پورونه ای بود	اصبحان شهر پورون ای بود	اسپهان شهر پورون ری بود	از باهان شهر پورون ایبوت	اسپهان شهر رون ری بود
common_voice_fa_28706765	رویدادهای شومی که به سقوط او منتهی شد	رو داد های شومی که بسغوطه و منتجد.	رو داد هی شومی که بسغوطه و منت ای شد	رو دا دهای شومی که بستغوط و مونتی چود.	رودر هایشومی که بسو ظوطه و منتاجد.	رود حای شومی که به سگوطه و منطیج روaring her will be forging her.
common_voice_fa_28706768	این کتاب را میشود "سنتی" نامید.	این کتاب را میشه وقت سمنتی نامید.	این کتاب را میشوت سملتین آمید	ان کتاب را میشو ات سومنتی نامید	این کتاب را میشه ورط سمنتی نامید؟	این کتاب رو میشو ات صوم نتی نامید
common_voice_fa_28706770	پاسخهای شما مرا بیزار میکند.	خاصوخهای شما مراقظار میپونت.	حاصفهای شما مراقظار میپنت	خاسوخهی شما مراقظار می پنت	خاصوخهای شما مراه کهیزار میپند.	حاصفهشما مربیزار میب کند.
common_voice_fa_28716023	روزی تقاص جنایت خود را پس خواهد داد.	روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایتا روزی ایت	لزی و ایتر و از اوزی و از دنمیطه خود راا کسر여� داد.	وزی قصص به دوليتر خودرا قصص به گذchildren.	يوزی ت يا بادید out but then you can use any of these.	از تا гоسه به ر میں کنگ را با گاردار.
common_voice_fa_28716025	خواستهای را مهار کردن	هاستی را ماحار کردن	هستی رو مهار کردن	حاستی رو محار کردن	هاهستی را مهار کردن	هستی ری ماحار کردن
common_voice_fa_28716026	از دیده نظر کن هان!	از دیدن از از کنان.	از دیدن از از کنهاین.	از دی رن از اکون هن.	از دیدن از از ایک انهاند...	از دی移ین از اکونهان
common_voice_fa_28716027	آفتاب رنگ این فرش را کدر کرده است.	افتاب رنگین فرش را کدر کرده هست.	...عفتا اف رنگین فرش را کدر کردهز.	...عفتاو رنگگی ایم فرش رو کدر کرداز.	افتاورنگین فرشرا هدر کرده است.	аفتاب رنگينف هرش را کدر کرده های.
common_voice_fa_18564921	طبق قانون رفتار می کنم	تیبری رو نون رفت دارم کنه	تيب که جانون رفت روم کنه	تب رو نصور خوده تب رو نصور خوده	تبریق بالقطر کنوی افتران کنه	هلا از اینگی دنیگیم کنیم
common_voice_fa_18564946	با آنکه کارهای مهمتری بود، بیشتر چیزهایی که رخ میداد رفتارها و الگوهای کماهمیتی بودند	بان که کارهای مهمتهدی بود بیشتای چیسای که روخ میداد رفتارها بلگوهای چلاحمیتی بینند.	بان که کاره مهمتحتی بود بیشتای چیستهای کی روخ میداد رفدار ها بلگوه های چلاهمیت بیرند.	بان که کارهای مهمتهدی بود, بشتای چسطای که رخ میداد, رفدارها بلدوهای چلاحمیته برند.	بانکه کاره مهمتهدی بود بیشتا چسای که روخ میداد رفدار ها بلگوها جواهمیت بیدند	بان که کارهای مهمتحدی بود بشتا呀 چسطای که رخ میداد رفتارها بلگوهای چروحМیهتی بینند.
common_voice_fa_19293310	دکمه های کت را تغییر دهید، لطفا.	دوک محای کوتش را تغیر دهید لطفا	دوک ما های قوچ را تررداهید لطفا	دوکمه هایی دهید دهید لدوان	دوک من های کو چهتها دهد لتون	دوک محای کتش這些 د挾ردهید لتوه
common_voice_fa_19293311	آیا این اصل است؟	آیا این از لست	ایها ان از لست	ای oی ان از لست	ژوریده از ژلیته	عایه اavors
common_voice_fa_19293313	شکستنی است. لطفاً در حمل آن مراقب باشید.	شکستنی است. لطفاً در همله عمراقه باشید.	شکستانی هست. لطفن در هملا امراغه بایشید	شکستنیی هست، لطفاا ان در هملا عمروق باشید	شکستانی於ست. لتفندر هملا هموراگه باشید!!	شکستانی از فرمایدد را جانت که همارای گماشید
common_voice_fa_19293314	خواهر من یک لاک پشت دارد.	خا های رمای یکی لگ با اشتارت	خوا هایرم این یکی کلنگ با ایشتارات	حا حرما یکلا اگی پوش دارت	خا، هر میین یکی جلگی باشی تو رد	ها هرما یکreathب وشدارت
common_voice_fa_19293334	اینجا ویزای ترانزیت من است.	این جاو ویزای ترانزیت امان از	انجاو ویذاری ترانزیت امنه	انجاو يظای ترانزی تمانس	ان جاویزower ترانزیته منه	این جاوی، 시청یترانزیتی من،
common_voice_fa_19293363	آیا می توانم از کارت اعتباریم اینجا برداشت کنم؟	آیم میتوانم از کارته اتباری ام این جاور داشکنم	عایم میتبانم از کارت اعتباریم این جاورداش کنم	ایمیتبانم از کارت اتباری ام این جاور داشکنم	آیم میتوانم از کارت اعتبری امن جاورداشکانم	ای توانه از کارت اتباری این جاور داشکنه
common_voice_fa_19293364	تقریباً ساعت سه است.	در ویمان سا اتسست	تقفی من صوت سست	در فیمن سا واد سست...	ترى ببینان صاعت سست	تر ویس و ات ست
common_voice_fa_19293381	تو در این لباس زیبا به نظر می رسی!	تو درین لباس دیبا و نظر میرسی	تو داری لباس دیبا و نظر میرسی	تو درنی لباس دیبا و نظر میرسی	تو درین لباس دیبا و نظرم میرسی	شرد را مردوه دیبا و نذار میرسی
common_voice_fa_19293382	من هم نان کنجد دوست دارم.	من هم نانه کنجد دوستاره	من هم نانی کنجد دوستاره	من هم نان کنجد دستاره	من هم نانون کنجد دوستاره	من هم نانکنزد دوستار،
common_voice_fa_19293384	من به عنوان مترجم کار می کنم.	من به اون وانه مو ترجم کار می کنه	من با انوانهم و ترجم کار می کنم	من به عنوان임و ترجم کار می کنه	باز با عونلام و ترجم کار می کنه	این جانب رکار داردیم به ایارستشون هایداری, این تنقی بذیر کار می کردیم.
common_voice_fa_19293397	من یک باتری نو نیاز دارم.	ماین پی ایش پو 3 انونی از داره	ماین پییش پو 3 نونی عصداره	مائن پییر په 3 انونی از داره	ماین پیئی اخب وتریه نونی準س داره	معين پیه ایش پو 3 انونی اصطره
common_voice_fa_19293399	او دیابت دارد.	او تیبت دارات	ۚ ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	او تیست بخیار دارات	اوتیهینه و بتارهت	او میره اولمی گريب
common_voice_fa_19207602	فکر میکنم رایجترین محصول ارائه شده در نتورک مارکتینگ ماریجوانا باشه	فکر می کنم رایشترین محسول ایرای شده دن نیتورک مارکتین هاری جوانا باشه.	فکر میکنم رایشترین محسول اهرائی شد دن نیتورک مارکتیم آ ریجی آنا باشه.	فکر میکنم رایشترین مسوله ایرایشو ده نیطورک مرکتین حار جیوانه باشه.	فاکم کنن رایشترین ماسول هرائشو ده در نیدورک مارکتین مارجهانه باشه.	فکر می کننم رایشترین ماسوله ایرایشه دد نیدتورک مرکتین ۜ را آري ۜ و ساله باشه.
common_voice_fa_19207690	که از مصرف کنندگان توقع داشته باشیم که شرایط را واقعاً مطالعه کنند	که از مسرف کنندگان تواقود داشته باشیم که شرائیت را واقعا مطالعه کنند.	که از مسرف کنند این طوقت داشته باشیم که شرعیت را واقعا مطالع کرند.	که آز مسرف کنن دیگان طوقود داشته باشیم که شرائیت را واقعا موتاله کنند.	که از مسرف که دیگان تووکه داشته باشیم که شرائیت را واقعا مطاله کنند.	که از مسرف کنندگن توقوت داشته باشیم که شرائیت را واقعا ماتالع کرد.
common_voice_fa_19207778	گفت از دوستم مداد گرفتم به او گفتم: خوبه ، دوستت از تو چیزی نخواست؟ خوراکی چیزی	کفت از دوستم مداد گرفتم به او کفتم خوبه دوستت از تو چیزی نخاست خراکیی چیزی	کفت از دوستum میدات گرفتم به او کفتم خوب دوستت از تو چیزی نخست خوراکی چیزی	قفت از دوستان میداد گرفتن به هو قفتن خوب ادوست رو تا تو چیزی نخافت خراکی چیزی	خوبت است دستم داد کتهریفتم به و قفتم خوبت دستت است تو چیزی نقست خرا کی چیزی	کفت از دستم مداد میداد کغفتum به وہ کفتهم خوبه دسته دست ستو چیزی نخست خرقی چیزی
common_voice_fa_19215359	کجا، تشریف داشته باشین دیگه	که جا داشکتا اشتباشندیگه	کو جو ها تتشکت ها شتو با شن دیگه	...گو جا داشکتا شته باشین دیگه!	بشیت توی سید!	هممهر هایشchuckles
common_voice_fa_19485518	از سفرت لذت ببر!	افتا فرس لده ساته با	آصفار از دست از بلس	استر فرسلیس در ایردو	نهنم در او مردز اونها برونی قویده بار اون هننگا و از این جرن сбاه بگار و روز کنم بران مرد اون او سر اون حیر فرما برو exam	اتنی پال است لطفیاری است finalement
common_voice_fa_19485519	هیچ قهوه یا دسر میل دارید؟	بیچ که بیو تستر میل دارید	ایش قحبی دستر ميل دارید	اج گهویه تسترم ایلتورید	بیچ قاحبیو تسین مایت دارید	بیت که احبی تو دستر می離 داریت
common_voice_fa_19485522	اوقات خوشی داشته باشی!	اوقات خوشی داشته باشی.	آقات خوشی داشته باشی؟	وقت خوشی داشته باشی!	و قاتا خوشیت هاشته باشی؟	عاغت خوشی داشتة باشید
common_voice_fa_19485524	من یک بازی جالب برای یک پسر می خواهم.	من یک بازی جالب پرای یک بسه میخوا	همه ایک پازی جالب پرای ایک پسا میخوا	هنگ ایک بازی جالب پره ایک بسر میخوا	خیلی رو اونک بازی داریه جالب رو اینaking و بذامی خواهرام.	این را این هماری سر جلی برای هماری نازمی هستونیت؟
common_voice_fa_19485531	این کاملا غیرقابل قبول است.	این کامل هنگ غیره کامل کبولس	این کارو بلا گیرَ کارو بلک بولست	این کاملنگ گیرق بالکبو لاس	این ماقبله هنگر فرمزه از بلاقبولس	این بید بیران اکتر های ورڈیوون چیزد را یا احرام که افتر نگله تقختیب then از قبال که تراند باستر عالنی بي直接 باستر بار زرار کنید باب وقت و آمهد واره بکنه خواه اقلعت افتر های وید بیرانس طرح کنید باستر واسر و از اومد آمهن πάره بها ندارب های و Provindy و در اوز میندهن ، مینده نم کیونن باستر باستر باستر باستر به شماوید به کارمسین بساطر مد
common_voice_fa_19485532	درست اندازه شماست.	تو روستان دوزه ایشو موست	ترستان دوزيش هماز	تو رو از تن رزیش ام او سمس	قرارا نقشیتی برای سوارادا	های هی امامیه دینن آتا رکس ملودیم
common_voice_fa_19485534	هیچ توری وجود دارد؟	هیچ دوری موجود داره	عیش دوری مو جو داره	اش دوری موجو در ها	هیچ ‫توری موشو تاره	همه نظار این فرام کند کنم انجامارون دیلند حدا بود چکیه مرده کنم حد فرام مشاکه مباشید این تک خできتا اینung چاہتونها رما به تراشه
common_voice_fa_19485535	برای دو شب.	باره دوشه	پارر رتوشه	برای توشیر	باره تشاه	level is 2
common_voice_fa_19485538	از کمک شما در این موضوع متشکرم.	از کومه که شما داری موضوع موضوع کرد.	از کومگه شما داری موضوع موچگی را	از کوماک其 شما داری موضوع موچه کره	از کامک شما داری موظود مند شکیر	از کومه که شما داریم معظیمه وچه کردند.
common_voice_fa_19485539	چه موقع انتظار می رود برگردد؟	چه مغالن سزان میروت برگردت؟	، چه مغانی سزان میرا وقت برگرده؟	چه مغانیت زار میرا واترا کرده؟	چه مغيه نستزان می oportunidad برگر د摺.	چه مغانزا جاده سر زاميل روات برگردت؟
common_voice_fa_19485542	اسم او تام است.	از مو تومه	از مولتام از	از مولو طومات	از مموتانه های	استماوی تارمون
common_voice_fa_19280197	کارت من دزدیده شده است.	کارتا من دوز دیده شده هست.	کارتون من دوزی دیده شده هست.	کارتر من دوز دیده شده است.	کارتا مین دوز زیده شدست.	کارتن من دوزید شده است
common_voice_fa_19280198	چندتا بخیه نیاز خواهید داشت.	چند تا بخیه نیاز خاید داشت.	چن تا بخیه نیاز خاید داشته.	چند تا بخیه نیازخاید داست؟	چند طبخی نیازخه اید داشت.	چند تا بخی آنیّاز خواهید داشت.
common_voice_fa_19280208	آیا می خواهید با من بازی کنید؟	آیا میخاید با من بازی کنید	آیا میخاید با من بازی کنید	ایاد میخاید با من بازی کنید	آیی خواهد با من بزی کنید	هایگی را میکارید بامن بهازی کنید
common_voice_fa_19280210	می توانم اینجا فکس بفرستم؟	میتا وانم اینجا فکس بفرستم	می توانم اینجا فقس بفرستم	می تاوانم اینجا فکس بفرستان	میتا وانم اینجا فکس بفرستند	میتا وانم انجا فقس بفرستان
common_voice_fa_19280218	من دستور زبان عربی عالی یاد گرفتم.	من دستور زوان عربی آلیات گرفتم.	ۖۮہۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۜۘۓۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	مند از دور زیوان عربی آلی هاک گرفتا	من دستور زهوان اربی اعيعاد گرفتا	ممند se دور سو راس دوان اروا بی االی اتکر افتen.
common_voice_fa_19280219	دو تا چهار قرص در روز.	دو تا چاہر قورز در روز	2-4 قرز در روز	دو تا چحار قرز در روز	2-4 قرز ها روز	دو تا چاہر وًا غورس در روز
common_voice_fa_19280223	ببخشید، چطور می توانم به این مکان بروم؟	به وخشی چتور میتا وانم به این مکن براو هم	بخشی چتور میتابانم به این مکن براعم	بے وخشی چتور میتابونم به ایم مکن بeldیم	برای بای چی طورمی تاوانم دویم میرا به ایم کن برنام	2 نهرد من این مکن براو
common_voice_fa_19280225	آیا دوش دارد؟	آیا دوش دارد	آیا دوش دارد	آیادوش دارد	آ یا دوش دارید	آیا دوشترد
common_voice_fa_19280229	بعداً تماس می گیرم.	بعدن تماس میگیره.	بعدن تماس میگیر.	بعدن تماز میگیرا	بعدند تماماست میگیده.	بعد من کم انداره یک ، دوار شما که برونص رو بای اینکی تو خود رو بای بای شاید.
common_voice_fa_19506828	قاب این عینک شکسته است.	قولین اینک شکست دست.	قل ان این اک شکسته است.	قولین اینک شکستش دهست.	قبیند اینق شکس دست.	قوله ان این اکشک ست اس.
common_voice_fa_19506829	پر سر و صدا است.	پور سرس دوست	پور سر سدوز	پور سر سیداش.	بر سرس داست	برسر ارسی دوست
common_voice_fa_19506831	این دانشگاه چه دپارتمان هایی دارد؟	این دانش که چه دپارٹمن های دارت؟	�� جدا این قرآن اموز one زندگی و اموز خود روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز	خدا نشک و چه دیپارت من هایدارات؟	کسی دانشقه چی دپارتمن های دارات؟	ان دارش خو که دیپارٹمن هایدارت؟
common_voice_fa_19506832	می خواهم مقداری یورو بخرم.	میخو هم نغداری یورو بخرا.	میخوه هم مغدری یورو بخرا.	میکوهن مقدره یورو به خرر	میکوهام میخدایی یورو به خرا.	میکه هم نغدری یورو بخرا،
common_voice_fa_19506834	اسهال دارم.	از هالر.	از حولر.	اس حول عرم.	اس حولنار.	از هالر...
common_voice_fa_19506836	چه مدتی است چنین احساسی دارید؟	چه مده تیس چنینه سو سی ورید؟	چی مدتی ایست چنین از سوسی و رید؟	چه مود دتیس چنین از اوصیباری دورتند.	چن مدتی از چنین سечение سو سیوری.	چه مدتی است ce nine sostivali
common_voice_fa_19506837	آیا فهمیدی چه گفتم؟	هایو فهمی دی چه گفتم.	هایو فهمی بی چه گفتم.	هایو فهمی دی چه گفتیم؟	اویه فهمیدی چه گفتهم؟	هایو فهمی دی چل گفدم؟
common_voice_fa_19506838	آیا هیچ عکسی از خودت داری؟	آیا هیچ اکسی از خوده داری؟	آیا هیچ اکسی از خودت داری.	آیا هیچ اکسی از خدا داری	آیا هیچ اک سی اص خودت داری؟	آیmiş اکسی از خودد داری
common_voice_fa_19506840	من دنبال خانه تراس می گردم.	من دون بال خانه ای تراسید.	من دون بال خانه اترا سیدن.	من دون بال خانه تراسی ده.	من دن بالخانهی تراسی گیر.	بندومبل خانه اتراسی دیدر.
common_voice_fa_19506842	میتوانم یک کلاه ایمنی داشته باشم؟	میتا و نو یه کل های ایمه ایداشت برشان	میتا و نو یک کول های ایمه ایدا شد برشان	میتا اونو یک کل های امامی داشته با شن...	میتا عونو یک کل های مینیداشت بسان	میتا هونو یک کلا هی ایمین ایداشت با شاอง
common_voice_fa_19506845	او با یک دوست زندگی می کند.	او با اگه دو سن ده یونیبان.	عبا ایق دو سنده ایمیبان	او با ایدو سندی یونیپا	او با ایت او سنی امام	او با اک دوس این دیومی با.
common_voice_fa_19506846	باید این فرم مهاجرت را پر کنید.	بایدین فورم محاجرات رو پورکنین.	بایدن فورم محاجرات را پرکنائیم.	بایدن فورمه محاجرات رو بخور به.	بایدین فورم محاجرت برون اینک.	بایدین فور ممهاهج رد رو پورک رنید.
common_voice_fa_19506847	صابون وجود ندارد.	صابون وجود نداره.	ساومون وجود نداره.	صابون وجود نهار.	ساومون بجود نداری.	صاومون وجود نه دره؟
common_voice_fa_19506848	ناچوس، لطفا.	نو چو سلوطفان.	نو چوز، لدفا رو.	نا چوز دیتفا	نو چو سود فیر	آنب ، خیلیت ، و پر تفتی برینده.
common_voice_fa_19506850	من رست بیف می خورم.	من رو سپیخ میقرم	من رو سپیخ میقرم	من رو سپیخ میقران	من رو تو بیخ میقرم	من رو سیف می報خران
common_voice_fa_19506851	ایستگاه راه آهن خیلی دور است؟	دیس که روحان خیلی دورا از	دویز که روحان خیلی دوراس	از کاروحان خیلی دوراس	دیس رو هن خیلی دوراد.	اگر روحن خیلی دوراس
common_voice_fa_22782326	لیتوانی	لیت وانی	لیتوانی	لیتمانی	لیط منی	بلای وزنی
common_voice_fa_22782327	نوکوآلوفا	نوکو الوفا	نکو علو فا	نوکو الوفا	نکو الوخار	نوکو осرار
common_voice_fa_22782328	اُکتای	و کتای	و کتای	وکت های	کی بژوی که تانموه کردی Nevertheless, از باقی به از بیزد سوی نجائر باقی two times. آره موگان جاناشه این بجائد وزیهر وزید از برایون지만 خوانی رفی دهون بلای بیای رو از باقی باقی را باقی را از که تایر آره باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باقی باق	کرنیز
common_voice_fa_22782329	امیرهومن	امیر همان	امیر همان	امیر هومن	امیر همان	امیر هومن
common_voice_fa_22782330	هنرهای زیبا پا به عرصه جهان گذاشت	خونرحای زیبا پا با ارسهی جهان گزاشته.	خونرحا یزيبا پاب عرصه ی جہان گزاشتان.	Пونرهای زیبها پا با عرصه جیهان جوزاشت.	بنرها زیبها پا برسه جهان گزاشتد.	Qunarha Yheziba, paw be arse yeahjahan guzaashin.
common_voice_fa_22782331	مغولستان	مغولستان	مغول استان	مغولستان	مورغلی سطان	موفیت بایه بایید
common_voice_fa_22782332	آدیش	آدیش	آدیش	آدیش	قدیش	عودیش
common_voice_fa_22782334	اَفنان	اف نون	اف نون	اف نون	اف نن	افنان
common_voice_fa_22782335	آیدا	های دا	حاری دا	بای دا	رویده	روی دا
common_voice_fa_22782336	تلگرام آواهای مشترک را جستجو کنید	تدگرم آوهای مشترک را جوستوجو کنید.	تدگرم آوهای مشترکره جاستوجو کنید.	تقر軋ون هستوجه planned	تو ورق چهی خوادان همنا نهید شوکنست	دویاده مسترگ به ناحن راick
common_voice_fa_22782337	به سبک موسیقی بنویسند به این معنی که شعر را چنان کند که	به سب که موسیقی به نویسند به این معنی کشه را چنان کند که	بسپک موسیقی به نویسند و این معنی کشه را چنان کند که	بصب که مسیغی به نفیسند به این معنی که شه را چنا نکند که	بیسب که موسیقی به نوی صند و این معنی که شرع را چنان کند که	بسب که موسیگه بن ویسند و این معانی کشه را اچنان کند که
common_voice_fa_22782338	ده قدرتمند مشهور در فهرست مجله فوربس	10. خود رتمند ماشور در فهرست مجدلی فورپس	10 خود رتمنده ماشور در فهرست مجدله یه فورپز	دح قدراتمنده معاشور در فهرسته مجدله یه فوربز	ۅ ۝ ۞ ۇ ۬ ۝ ۬ ۝ ۬ ۝ ۞ ۝ ۪ ۜ ۚ ۜ ۰ ۗ ۬ ۪ ۝ ۜ ۛ ۜ ۜ ی ۬ ۚ ۘ ۘ ۘ ۜ ۜ ۪ ۜ ۰ ۪ ۜ ۜ ۚ ۙ ۜ ۬ ۝ ۜ ۜ ۝ ۙ ۙ ۜ ۜ ۜ ۙ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۙ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ ۜ	10 قدرتمنده ماشور در فهرسته مجدلی串فورپز
common_voice_fa_22782339	آشتی	اشتی	اشتی	اوش تی	اشتی	اوش تی
common_voice_fa_22782340	اَعلا	اقلو	اعلو	عقلو	عالا	اعکا لور
common_voice_fa_22782346	امیرعدنان	امیر ادنان	امیر اد نن	امیر ادنن	امیر اضنان	امیر اITNUN
common_voice_fa_22782347	ترجمه و آشنایی با ادبیات بیگانه	ترجومه و آشنای با عدبیات بیگانه	3. ترجومه و عاشنای با ادبیات بگانه	ترجوم و ااشنای با ادبیات بگانه	ترجوم و آشنای با عدا بیات بیگانه	ترجومه و عشنهی معادبیات بگانه
common_voice_fa_22782348	فنلاند	فن لند	عن لند	...اللاًت	...ن لند	ووند
common_voice_fa_22782349	اکبر	های کبیر	ای کبر	های کُبیر	های کنبال	های اکبر
common_voice_fa_22782350	آراسته	او راسته	او راسته	او راسته	آرست.	ارا استه
common_voice_fa_22782351	کپی کرد	کوپی کرد	کوپی کرت	copy card	Copy Cards	Copic art
common_voice_fa_22782352	امیدوار	اومید وار	همید وار	و مید وار	اومید رو	و مید وار
common_voice_fa_22782353	سیزده	سیز ده	سیز با	سیز ده	سیز با	،سیزده
common_voice_fa_22782354	اَدب	ایداب	ایداب	عداق	اگه اپ	ا которое ت کہش این حال از اون که این واحد از دنینی اینتا رواری دمانی کاره. توی شکند از مهمیدن مهم این این رواری دنیتن دنیتد، این روارنه این دنیتن دننیتن، اون این روارنه این مهمیدن، گرمی دنیتن، جاکن، با کسی اون روارنت, اون زائن به و شای جیونی، دنیتن، روارنت، دنیتن، ص었 گارن، قاونی، و نظم رون، چیالی، خرامن، سا کنم بو بمند، چیالی، خب باد
common_voice_fa_22782355	مانند داستان لیلی و مجنون که در اصل عربی بوده است	مانند دستان ریدی و مجنون که در اصل عربی بوده	مانند داستان ریدی و مجنون که در اصل عربي بوده	...منند دستان رییدی و مجنون که در اصل عربي بوده.	مانند دستان الxaیییی و مجلون که در اصلا ارابی بودر.	منند OK دستان و مجنون بندانی به کارنگ خوبم
common_voice_fa_22782356	ارمنستان	ارمای نستان	ارمای نستان	ارمانیستان	آرماین استان	ار ما نسطان
common_voice_fa_19259902	وقتی برگشتیم حدودا ساعتای نه شب بود	وقت برگشتیم خودودن ساعتای نوه شب بود	باکت برگشتیم خودودن ساعتا نوہ شب بود	وقتی برجهشتم خدودن ساعته نوه اشب بود	وقت بригشدیم خدودن ساعاتای نوعه شب بود	وقت بریا queremos خودودن ساعتای نوعه شب گود
common_voice_fa_19341124	کوتاه ترین راه به ساحل کدام است؟	کوطا هترین را بساهل کدام است.	کو طاحترین راه بساهل قدام است.	کتا ها ترین را به ساحل قدام است.	کوطاه طرین را به ساحل قدا مست؟	کوطا هطرین را بساهل کدام است。
common_voice_fa_19341127	ممکن است باعث شود احساس خواب آلودگی کنید.	منکن از باست شود احساس خوابالو دگی کنید.	منکن هست با است شماد ارساس خوابالو دگی کنید.	منکن از باس شود احساس خوابه لو دگی کنید.	منکن از بارس شود احساس خوابال ادگی کنیب.	من کن از با تشود ارساس خوابالو دگی کنید.
common_voice_fa_19341133	برای چه موقع؟	بارای چموق	برای چموق برای چموق	برائی چموق	بار<|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|>	برایِ چموق
common_voice_fa_19341135	اندازه خوب است؟	انداز خوب هست	اندازه خوب است	انداز خوب است	انداز خوب هست	انداز خوب است
common_voice_fa_19341137	این عصر ساعت هشت.	این عصر ساعته هشت	این عصر ساعت هشت	این عاشر ساعته اشت	این ااسر صاعته حشت	این 10 ثاعته 8
common_voice_fa_19341138	بله، ما قبلا ملاقات کردیم.	بله ما قبلم ملاقات کردیم	بله ما قبلم ولغت کردیم	بلی، ما قبلم ملاغات کردیم	بلدی، ما قبلا ملاقات کردیم.	بله نقبلم ملغات کردیم
common_voice_fa_19341139	من قبلاً به خاطر زخم معده تحت درمان قرار گرفته ام.	من قبلم به خاطر زخم میده تحت درمن قرار گرفت ام.	من قبلم به خواتر زخم میده تحت درمن گرار گرفت ام.	من قبلم به خاتر زخم میده تحت درمن قرار گرفته ام	من قبلم به خاطر زکم میده تحت درمن قرار گرفت ام.	من گبلم به خاطر زخم میده تحت درماه گرار گرفت ام.
common_voice_fa_19341141	خیلی دور نیست.	خیلی دورنیست	خیلی دورنیست	خیلی دور نیست	خیلی دور نیست	خیلی دورنیست
common_voice_fa_19341142	این دستکش ها خیلی تنگ هستند.	این دسگش ها خیلی طنگ هستند.	این دسکشها خیلی تنگ هستند.	این دسکشها خیلی طانگ هستند.	این دسکش ها خیلی تعنی هستن.	ان دسگش ها خیلی طنüyorum
common_voice_fa_19341149	ممکن است به من ملافه بدهید؟	مومکن از بما ملافه بدهیت	مومکن اصبما ملافه بدهیت	مом کن از بم ملافه بدهیت؟	ماه امکن اس بمان ملافب بداهیت	مومکن هست بمالاف بودهỳت
common_voice_fa_19341150	ممکن است لطفاً کمی آب به رادیاتور اضافه کنید؟	ممکن از لطفن کمی آب رادياتور اضافکنید	ممکن نسلط فین کمی آب ردیا تو رضافکونید	ممکن از لطفن کمی اوپر داره رادياتور رضاف کنید	مومکر نسلوط فن کمی آب رادياتور اضافک وید	ممکن اصلا تفنیق کمی آب ردیادر از الضافه کنید
common_voice_fa_19341151	کشتی چه ساعتی راه می افتد؟	کشتی چه ساتی رحمی افتد.	کشتی چه ساعتی رهمی افتاد	کشته چه ساتی راحمی افتاد	کشتی چه ساعته رحمی افتد	کشتی چه ساویتی راهمی عفتد
common_voice_fa_19341159	آیا هیچ تخفیفی برای کودکان وجود دارد؟	آی یا هیز تخفیفی برای کودکام وجود دارد.	آی یا هیز تخفیف برای کودکام وجود دارد.	آیی هیز تخفیفی برای کودکار موزود دارد	آیا هیجh تخفیف ایبرای کودکام ووجود دارد.	آیا هیج تخفي فیبرها یک قوداکام وجود دارد
common_voice_fa_19341160	من برای پناهندگی در گذشته اقدام کرده ام.	من برای پناهندگی در گوزشته اقبام کردم.	من برای پنوهندگی در گزشته اقبام کردم.	من برای پناخندگی در گوزشته اقبام کردم.	من برای پناہندگی در گذشتای قبام کردم.	من برای پناهاندگی در گزشته اقدام کرده؟
common_voice_fa_19341161	کلوپ تکمیل است.	کلوب تکمیلست	کلوب تکمیلست	قلوب تکمی لست	کلوب تکمیل است	کلوب تجمیل است
common_voice_fa_24533237	این ناحیه در اثر آتشسوزی لخت و عور شده است.	اینها یه در سلوطه اشتزیلوخ تو بور شده اصد.	اینها هی در سراتستیزی لخز بور شدست	اینها های دلصر خوالی زیلوخ تو پور شد است	اینها عیدها لسا لعوز عشدزی لوقت و Elementary School	این آی در سواتت است من از آنک رکز در اصلا بفر بگارnt
common_voice_fa_24533238	با تقلب در امتحان خود را بیآبرو کردن	با چگلوب در ام سال خود رو بیا برون که ارتن	تو چگلو تودم سال خود رو بیواب رو که ارتن	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ رو بارک براح بروم اون دارینم دارینم دارینم دارینم دارینم دارنم دارینم دارنم دارینم دارونم داریم درونم دارینم در ژرندید چیده برائبی ژرینم دارینم درونم درونم دارینم درونم دارینم درونم داریم دارین پرئیم دارینم داریم درونم دارنم درونم دارای مخوابن گرور	هتند با صغالو بدا و در ام سال خود رو بیابرو که هرن	منتقل اپتر این شعر خود را بیوا برونک هرطن
common_voice_fa_24533240	با سر نیزه بدن دشمن را سوراخ کردن	آسر نیزه بدنه دوشمنجا سرخ کردن	و سرنیز بدنی دوشمنجها صرح کردن	و آصر نئیزه بدن الدشمن جو سراخ کردن	و است الدردون دمت این دوشمانجه منرا سورخ که خوششون دمت دفعه تو در اوله را از این pluckشخ وزرخ که اون وشدان در این را تحن من برا اون جوی از رویشون داری یه کنین رو شاهد میگ رویشون در از عمرين برای در از اون جناد از آل نکانی. اگه شوی آد در ایشن رویش نافت، تو دهر شوی شخصی اون شوی شخصی اون شوی شوی میکنیت سنم دوا را ند نمید رو اون شخصی اون کنین کنین ب	قصowه خواب کار تو که خواب خواب منگه و روح کردن.
common_voice_fa_24533245	این کشت باید پنج روز دیگر هم در محیط مناسب کشت قرار داده شود.	این کشت بات هرزی دیگر همتر مویت مناسی به کشت قرار دادشه بات	این کشته بات, هنرزه دیگر همتر مویط موننس بی کشکن رو دا دوشهوات.	این کشت باد ہرز دیا رموי׳ت مناس با کشت کاره دا دشعبت	این کشار در این چورت پورای و این روز ای دیگر هم در مونهت مونهت في کشار رو دادشوط	این که اشت輔ت هنرزی جی cemetery هم در من ایط مونه سب اکشکار رو دادشا وات
common_voice_fa_24533251	خانهی خود را بر یک بلندی مشرف به شهر بنا کرد.	خانه خود جا بایی کنندی موشرف به شهر بنا کرد.	خانه حونجا بایی کونندیه موشرف به شهر بنا کرد.	خانه خود جا بایی کنندی در ام اشرفشه به شهر پنخرد	خانه خودشا بایی کنتهی مشرف براه کارت	خانه چون جا بحیخ بنتیم شراف بل شهر بلا کرد.
common_voice_fa_24533252	این کارت شما را به عنوان عضو باشگاه مشخص میکند.	این کارت شما را بممانه اوز باشکه هموشه خزم خند.	کارت شما را بومان اوضو باشگامو شا خذ م فنده	خرص شومارا بومونه وزل باشکم وشه خصم کنت	این کارس شو مارا بهومان وزسه باشکم وشکت خست میخواه.	این کارز شما را بوموانه و now you can choose your menu
common_voice_fa_24533253	او عمدا به آنها کم محلی کرد.	او بمزن بانه هاکم محالیش اکت.	او بمذن بارنا حاکم محلی شاست	اوی به امذن بارن حاکیم بهان دیش ات	ببر مزنبان حاکم محاری شیرد	آما، ام زن، بهانا حار کم من هالی چه احت.
common_voice_fa_24533260	لوح مرقد	لورا موردهات	نورا مورد بات	در ورمان خودات	مران اوممه را تر	سرم دو کلوی كاره
common_voice_fa_24533263	چاقوی کیک	چا رو یکیج	چاوری که ایج	چا او ای چیج	چاونو یکیچ	چاروی کچ
common_voice_fa_24533265	او مدالهای خود را به رخ ما کشید.	و میدار های خود را به روخه معا کشید	همه در های خود رو بلوخه معا کشیت	و مدرح های خدر به روخه ماقشید	ام مدر های خود را بلو is not Notice	go to the kitchen and put the milk in theоме داره شبی شدنی جو اونک کشید
common_voice_fa_24533266	او نجار بود و حرفهاش را با مهارت دنبال میکرد.	بون نجار بودو هرفه شو با معارد دنبالیم که ارتو	یه ناجار بودو هر فاشو به معارد دن بالم کرد.	ون نجار بودا هرفه هش به معاراد تو انبالم کرته	خیلی کرتانی که از از وانه	قرارت مدي کهمه دوه وان را نگر شاهدو
common_voice_fa_24533272	این لوله از بخشهای گوناگون درست شده است.	این جولی از بافشک بناگون درست داست	این جولاز بافشیک بنا کند روز شد است	این جهولی از بافشک بنا قندرست دست	انجولیت با افشک بناگون دارست رو دست	این جولس با فشکٌ گنگوند درست است
common_voice_fa_24533274	خدانگهدار! همه را سلام برسان	قدانه گدار همه رو سلام برسات	خدا نکه عدار هم همهاره صالام بینه ساد	خدا نگه ادار همین ورا صلام برد ساد	خودانه گا اینجایدار همیں ياره صلا بین اصاد	کدا نگادر هم برا سلام و بري ساات
common_voice_fa_24533275	با احتیاط عمل کردن	خوه چیو چمال شهر دن	اوه چیو اتما جاهزند	خوشیغ آتان با ته از دن	ھوئی چیار چا نبا شهر ڈا	و اتی آتا ماد شهر نه
common_voice_fa_24533276	این واقعیتی است که قابل انکار نیست.	این وقت ایتیس که رابل این کارنیست	ای هوا برای هتشکر من سن میکنم	ای وقت رو هموندم از ایجارن کورنایز رو	YEAH OKAY مو جا که آب للنقر نیست	ی حب را میتیمده هم ارانیت که کنید ناس کی رو کلی قارنیچن
common_voice_fa_24533277	این رویداد در تاریخ وقایع نظامی بی سابقه است.	این جودید نرطالی که واقعی نظامی بیسابه راست	این رو حداییی در طالقه و اگا یا نظامی بیسطور هست	ایش وجه های نرطالکی وآجای نظامی بی ساوره هست	نیز اوواید نرطاریخ آیان ازامی بیساب رست	ایجو ایجا ایجه نرتظانی با اگه یا نظامی می صomer هست
common_voice_fa_24533279	با لحن شاد	بلا هنشاد	بلا هنشاد	بل اهنشات	بولا نشاد	بل احن شاد
common_voice_fa_24533280	با آرا بیش از دیگران به کنگره انتخابات شد.	با آرا بیش از دیگرم بکن گرند خوابت شد.	با عرابیش هست ذیران بیکن گرند خوابت چود	با عارا بشه از دیگرم بیکنگرینت خوابت شاد.	با آرا بش از دیگیرام بکن گرنت خوابت شد.	با ارابیش از ذیارنده کنگرند خوابت شد.
common_voice_fa_24533281	خنجر ریهی او را سوراخ کرد.	خنجر یه اورا سراخ کرد	خنجر ای را سراخ کرد	خنجرد یه آورا سراخشرد	خنجر ایر مورا سراخ که هكت	کمجر ایر ورق صراق که ارت
common_voice_fa_24533282	ایستگاه ترن	ایس که چلان	بیسکوری چلال	از که چلال	اسکو ا چلا نمز	ایز که ایتیلا
common_voice_fa_24533283	خطر! نزدیک نشوید!	خطر و از ذکن شابید	خطر...انزی کنشا بیط	خدا رزکنش اوه سبید	خطر کنون خطر	ختر، رزیقی نش Resident
common_voice_fa_24533286	خوراک شاهانه	خرا کشا هانه	خرا کشا حانه	خرا کشا هانی	خراک شاهانه	خراک شاهانه
common_voice_fa_24533289	با شکستهای سنگینی مواجه شدند.	باشه کسای سنگینی مواجه شدند	باشه کسای سنگی نیم واجه شودند	باشا کسای سنگین هم آجه شدند	با شا کسه استنگینیم واجه شودند	با شکسهای سنگی واجه شدن
common_voice_fa_24533290	این راه شما را به مرکز شهر خواهد برد.	ایضان شاوالا به مرکز شهر خواهد بورد	ایسا هاشا بارا به مرکز شرخه هاید بورد	این دا شما رو برکد شهر خواهد بورد	ایشاو ماڑا به مركز شهر خواهت بورت	این جاستان وارا برکز شرخ خوان2016
common_voice_fa_24533292	خداوند توبهی او را پذیرفت.	خدا وان تو بیورا پجی رفت	خدا وان تا بیورا پجی رفت	خدا وان تو بی اورا پجیروفت	خود آبان تو بیای قرب هذی رفت	خودا 얘� آبین تو بیصل را پجی رفت
common_voice_fa_21808088	من در آسمان طلوع میکنم	من در آسمان تلومی کنم	من در آسمان تلومی کنم	من در آسمان تلوب می کنم	من در آسمان تو الو می کنم.	من در آسمان تو لعومی کنم.
common_voice_fa_21808091	تعداد مرگومیر قطعا از مرگهای ناشی از سارس بیشتر است	تیداد مرگومیر قد این از مرگهای ناشی از سارس بیشتر است.	تعداد مرگو مرکت این از مرکای ناشی از سارس بیشتر است.	تهداد مرغومرکت اگه این ازمرگهای ناشی از سارز بیشتر است.	تعداد مرگو میرکت این ازمرقهای ناشی از سارس بیشتر.	تیداد مرگ و منرقت این از مرگهای ناشی休س سارس بیشتشتر است.
common_voice_fa_21808103	تعدادی زن فوقالعاده که داوطلب شدند	تیدادی زن فوقولاده که دافتلب شدند.	تیدادی زن فوقولاده که دافتلب شودند	تیدادی زنف و قولاده که دافتالپ شدنت.	تداد زن فوقالاده که دافتلاب شدانت.	تداد زنفه قولا دا که دافتلاب شدتن.
common_voice_fa_21808104	اما وقتی زنگ میزدم به نظر هیچوقت خونه نبودی	اما وقت زنگ میزدن به نظر هیچ وقت خونه نبودی.	اما وقت زنگ میزدن بنظر هیچ وقت خونه نا بودی.	اما وقت ظنگ میزدم به نظر هیچ وقت خونه نبودی.	اما واقعتhی زنگمی زادم به نظر هیچ واقعت خونه نبودی.	امام بختی زنگ میزدن به نظر هیچ بخط خونه نوایدی...
common_voice_fa_21808105	ممکن است همان راه عبور از بحرانی باشد که اکنون با آن مواجه هستیم	ممکن از همان را هو بور از بوهرانی باشت که اکنون بان مواجه هستیم.	ممكن از همان رہه او بور از بو هرانی باشد که ایکنون بان مواجه هستیم.	ممکین از همه راهه او بور از بهورانی باشد که ایک نون بان مواجه هستیم.	ممكن از تمان راهه عبر بورانی باشهت که اکنون به آن موجه هستیم.	ممکن از همان راه وبوار از بورانی باشت که اکنونب آن مواجه هستیم.
common_voice_fa_18209155	وقتي تموم شد برش گردون	وقتی تمام شد برشگی هر دو	وقتی طرمم شد بهرش گهر دو	وقتی تمامشد برش گهر تو.	بختی طوانم altreجت برش گهردم	بختی تمام بژه که برشемон دو
common_voice_fa_18209158	باشه ، رمزي حرف مي زنم	باشه رامزی آرفنزانه.	بشه رمزی آرفن زنام.	بشه رمزی های دنزان کن.	بشه رامزی ها Take care!	با شای رام زیاد ا equator
common_voice_fa_18209160	ميتوني باهاش تنها باشي	میتونی بایشتین، ها بایشی؟	میتونی باشتین، هوا باشی؟	میتنی باشتن، حب شی؟	میتشونی برای ایشتن. ها به ایشی؟	ویدو نبایش تن, هم اوشی؟
common_voice_fa_18209163	میشه یه رازی بهتون بگم؟	میشی رزی بیتون بگیم.	نیشی رزیبه هم بگیام	میشی رزیبیتون بیگیل،	همشی رزیبرتون بگیم	خیلی‌های های صحبی بیگیام.
common_voice_fa_18209178	تو چرا بيرون واستادي ؟	تو چیلی بیرونگ و ایس دی؟	تو چرای و میرونگ و ایس دی	تو چرای و میرنگ و اسدی	دو چه رو بیرون گوه او ایس دی	تو چفیر میرونگ وdoیت سیدی
common_voice_fa_18209179	رفيق اين دوست دختر منه	رفیر اندوست اختاره منه	رفیر اندوسٹورتان إنه	رفر ندوست اختار exit	خیلی میدی دوست اگر کم ای کار و کنیم دارنا	رفیر است پاروزی روش داره Planar
common_voice_fa_18209186	باشه الان من شوخي کردم	باشه هدان مایش روخی که هده	با شه هدا میشورخی که همده	بوش در الان ماي شوخی که انا	باشا هدخ ما شو خیجی همه	باشه. الان مای شوخی شمادا.
common_voice_fa_18209187	از جلوي من برو اونطرف	از جولیمه برو اون طرف	از جلیمه ام برو ان طرف	از جیلیم همدوره اورن ترف.	های سیگه برون ترف	هنجولیم میرون شمید انتر اون تریف
common_voice_fa_18230928	ما خارج از قانون هستيم	ما خارج از قانون هستیم	ما خارج از گانون هستیم	مخارج عز قانون هستیم	میخواریج از قانون حاستیم	مره خالج هزگانون هستیم
common_voice_fa_18230929	خب پس تو باهاش حرف زدي	خوب بس تو با ایش هرفزیدی.	هو پس تو با اشرفزدی.	خوب بز توب شهفزدی	بست وجه شرفزدی	خو که بس تو با ش CF دی؟
common_voice_fa_18230933	ميتوني ماله منو برداري	نتونیمون دمانو رایدیدی	متونیم این بنی باینه بیادیدی.	نقود نمون دمان ولدیده دی.	اما در ماینه بایدر دیدید	نطلیمان نمانو ویر دی.
common_voice_fa_18553577	ترافیک خیابونها هم که دو برابر روزهای دیگهس	ترافیقی خیابونها هم که دو برابر روزای دیگه از	ترافیقی خیابونها هم که دو برا برا حدای دیگه از	ترافیک اقیابونه ها هم که دو برابر روز دای دیگه عز	کرافیخی خیابونها هم که دو برابر ا روز آی دیجه از	ترافیق شخیبونها هم که دو براJim, روزadه دیگه از
common_voice_fa_18557955	بشین مادر. بشین برم برات چایی بیارم.	بیشیم مودر بیشیم برام بارو چای بیار	بیشی مودر بیشیم برا بارو چای بیار	بیشی مویدار بیشی این برم بارد چای بatorium	بازیم مادر بازیم برا مدر کچای بیار	بèشییم مويدهر بèشییم برا نبارت چهی بیور
common_voice_fa_26958246	تازه و کهنه	تازه و اکورنه	تازیر و کورن	تازی رکورن	تازر و که اصلا به	تازرح کوحنunintelligible
common_voice_fa_26959096	رشتهی داستان	رشتید آلستان	رشتهی دا آسطان	رشتر یا دا اوستان	رشته يد عاستان	راشته یه داستان
common_voice_fa_26959104	به نیرنگ متوسل شدن	بنهی را اینگ مطبسل شدن	بینهی راینگ مطبسل شودن	بینه ای راینگ مته وثل شدن	بنای راینق متوسل شودن	بنه ایرای این معا اینت واسل شدن
common_voice_fa_26959106	بعد از نیمه شب	بعد از نیم شرب	بعد از نیمشرب	پادز نیم شرب	بعد از نمه شرب	بعد از نیم شرب
common_voice_fa_26959122	حالا دارد میآید.	حالا دارت میایت	حالا دارت می آجد.	حال دارت می آیت	حاللو دارهت میایت	حال قرار خوده
common_voice_fa_26959193	پر چرخ زنان بر زمین افتاد.	پر چارخسانان بر زمین افتاد.	پر چارخسانان بر زمین افتاد.	پر چه اخسانان بر زمین اُفتاد	پر چارغسانان بر زمین افتاد –	پر چه اختشن بر زمین افتد.
common_voice_fa_26959194	تماشاخانهی سعدی	تماشا خانه سعادی	تماشا خانه سادی	تماشا خانه سعادی	تماشا خانه سحدي	تمشا کانه سعایدی
common_voice_fa_26959200	تصمیم گرفتیم رفتن خود را به تاخیر بیاندازیم.	تسمیم گرفتیم رفتن خود را به تخیی بیندازیم	تسمیم گرفتیم رفتن خود را بطخی بیندازیم	تسمیم گرفتیم رفتن و خود را او به تحقی به اندازیم	ترسویم گرفتیم رفتنه خود را بطحی بیندازیم.	تسمیم گرفته می افتن خود رابت اخیل بیندازیم
common_voice_fa_26959209	برف جلو پیشرفت قشون را گرفت.	برف چلوهی پیشرفت خوشمنا گرفت	برف چلوهی پیشرفت و قشمه در جرفت	به هرف چلاي پیشرفت روشون دیگه ها گرفت	برف چigglerی پیشرفت کشم،피 ده گرفت.	برشوان با ایشان پیش رفت خیلو then
common_voice_fa_26959214	جایگاه هر یک از تیمهای گروه ورزشی	جایگا ها هرک از تیم های قلوه ورزشی	جایگاه هر هرک از تیمها یک بلوه ورزشی	جایگاه هرحف از تیمهای قلوه و ارزشی	جایگاه هرحرک از تیمها یه بروه ورزشی	جایگاه ها حری فرس تیمهای گلو ورزشی
common_voice_fa_26959246	زمان گذشتهی فعل "write" چیست؟	زمان کوزشته یه فلرائیت چیست	ژیزی ژیز ژیز ژیزی ژیزی ژیز ژیزی ژیزKapı ژیز بین ژیز ژیزی ژیزلی ژیز بینه ژیز بین روز، ژیزی ژیزی ژیز بین روز، ژیز بین روز، ژیزه ژیزی ژیزی ژیز، ژیزی ژیز م روز، ژیزی ژیز ژیزی ژیزی ژیزی ژیز ژیز، ژیز ژیزی ژیزی ژ	زمان کوزشته فلرائیت چیست	زمان قزشتی فلرائیت کشیست	زمانı گوزشته فیل راید چیست
common_voice_fa_26959254	بدینوسیله مراتب امتنان خود را به همهی شماها ابراز میدارم.	بدیم وسیل مراتب امتنان خود را به همه شماها ابراز میدارن.	بدیم وسیل مراتب امتنان خود را به همه شما ها eBRAZ میدارم	بیدیم وسیل مراتب امتنان خودرا به همهی شماها عبراز میدارن75	بیدیم و سیل مراتب امتنان خود را به همهین شمههه اه براز میدارم	بدیم سیل مراحتب امتنان خودرا به همه شما ها برایز میدارند.
common_voice_fa_26959263	جان غده را از مغز بیمار درآورد.	جیان خوده را از مغز بیمار درا برد	جیان خودی را از معز بیمار در آبرد	جیان خودرها از موظ بیمار در آبرد	جان خودرا ازماعظ بیمار در آبرد	جان خود در آنز مختلف به مارد در آورد
common_voice_fa_26959273	به قید تضمین مالی از زندان آزاد بودن	بغید تزبین مالی از زندان آزاد بودن.	براید تضبین مالی از زندان آزاد بودن	برینت حزبین مالی از زندان آزاد بودن.	به غید تزمین مالی از زندان ازاد بودن.	بره ده اتازبین مالی از زندان آزاد بودن.
common_voice_fa_26959286	جلو گریهی خود را گرفتن	جلو یه گریه خودرا گرفتن	جلوه گریه خودرا گرفتن	جلو یه گریه خودرا گرفتن	کویزرادipping چل ویه گریه خودرا گرفتن	احمق قلعت هایی در صور با آنا ایمانی کنید ارجاز کنید این کنید در بایرون به دست دارید اگل هایی نمیزی دو گریه میونوه بلا هایی کند کنید
common_voice_fa_26959350	رویدادهای بعدی بیگناهی او را کاملا نشان داد.	رویداتهای بعدی ویگناهی اورا کاملن نشندد.	رویداتهای بهدی بیگونهی اورا قاملا نشندهد.	رویدادهای بیگناهی هورا قاملا نشندد.	رویدатه بعدی بیگناهی اورا قاملا نشندت.	رویهاد حای بهدمی خوده صدای آنی هدای ویژوناهی آورا قاملن نشنددت.
common_voice_fa_26959359	دوندگان، کفشهای گل میخدار پوشیدند.	دبندگان کفشهای گولمی اختار پنشیدند.	دبندگان کفشهای گولمی اختار پشیدند.	دبندگا کهفشهای گولمی اختار پنشیدند.	دبندگان که افشاء گولمی اختار پشیدن.	دواند وردی این قیبش های گولمی اختار پشیدند.
common_voice_fa_26959361	پس از ناهار به ادارهاش باز خواهد گشت.	پس از نهار به ادارش پاس خواهد کشت.	پس از نهار به ادارش پاس خواهدگشت.	پس از نهار به ادار اش پاس خو هد کشت.	فصد نهار با ایداراش پاسخوا هدقشت.	پس از نهار بعیدارش باسخوه اره هد گشت.
common_voice_fa_26959364	تبهکاران تحویل زندان شدند.	توکاران تحبیل زندان شدند	تفاقیران تحبیل زندان شدند	تو با کارن تحبیل زندان چه دند.	تواه کران تحبل زندان شدند	طوخ، تکبیل زندان چُرا.
common_voice_fa_26959368	چیزهای پرارزش	چیزهای پرارزش	چیز های پر عرزش	چیزهای پور ارزش	چیز های پررزش	چیز های پر ارزش
common_voice_fa_26960873	زنم در آشپزخانه کار میکند و من صندوق پولها را میچرخانم.	زمم در آشپس خانه کار می کنت و من سندو پولها رو می چهر خانم.	زمم در عاش پس خانه کار نکنت, دا من سندوا پولها رو می چر خانم.	زمم در آشپس خانه کار نیخونه دمین سندو پولها را میچنر خانه.	زمم در اشپس خان کار رو نکفانت و من سندو و پولار و میچر خان.	زمم در اشپس خانه کار میخوانت and I will work in the kitchen and chisel the straws.
common_voice_fa_26960883	رشتههای تار عنکبوت	رشته های تا رنکه بود	رشته هایتا رنگه بود	رشته ها یا تارنگ که بود	رشتههای تارنک تبوت	رشتهای طارنگ Despite
common_voice_fa_26960884	سفر به خیر!	سفر به خیش	سفر به خیش	سفر به خیش	سفر بحیش	صفار بي خیر
common_voice_fa_26960885	به رادیو ور نرو!	برای دیو بارن رو	برا دیو بارن رو	تردیو بار نارو	پر دیو بارن رو	، but God is in heaven.
common_voice_fa_26960886	پیشرفت صنعتی کشور	بیشلاف ده سناتی کشبر	پیشرفت سنداتی کشپر	بیشلافت سنده تی کشفر	پیش را فتا سناتی کشبر	بیشرف دی سناتی کشبر
common_voice_fa_21097725	آیا من دستگیر شده ام؟	های امان داسکی شدم	های آمن داسگی شدم	های ا picks رو جدو	شد از امتیم میرجوی شدنف.	به هوای قسد اما و دن بخور از اینا جمهنگ thanشت رو از هموز за همهنگ إزنگ تلکربتار خطیم از بو دن بخوری شکند.
common_voice_fa_21097726	من و تو از جنس همیم.	منتو از جن سحمین	منتو هزجن سهامیم	من اتو هز جن صحمیم	مانتو از جن صحميم	من اطول از جن صحامین
common_voice_fa_21097746	من یک کارت تلفن بیست دقیقه ای می خواهم.	های یه کارب تلفون بیستائرهی میخوام	راayه کارب تلفون بستیغه این میخام	های یک کارب تلفون میکنی که بستائره میکھا	همجو کارب تدفون بست ایره اینی خواهم	من هی ای ورک کارب تلفون بیستیخای میخام
common_voice_fa_18547139	چون شركتهاى خودروسازى مجبور شدن برای رقابت باهم و جذب مشترى روشهاى دیگه اى رو پیشنهاد بدن	چون شركتهای خود رو سازی محجبور شدن برای ری آبت با هم و جر و مجتری و عدشهای دیگهی رو پشنهاد بیدن.	چون شرکتهای خود رو سازی مجبور شدن برای ریایبت با هم و جرگ و مشتری و حال زیادیدیگیی رو کشناهاد بیدن	چون شرکته خوتر سازی منجبور شدن برای سات برای ری هوابت باهما جرور مشتری و لعشهای دیگی رو پیشنهاد ب ده.	چون شركت های خود رسازیم اجبور rồi� دن برای رحابت با هم見وه موشتجی و آدشاری دیگهی رو پشناخت بیده	چون ش輓هر خود رو سهزی منجبور شدن برای ایكل اصلاق با یا مجرب ومشتری بدیشه دیگهی رو پیشنا هک بیدن.
common_voice_fa_18547141	در مورد جدول نظرت چیه؟	در ما رو دی چهت بر نظر چیر	لما رو دی چادت بر، نظر چیری	در مارایده چات بن گذار چیر	در ما رو دیچهات بر نظر چیرفی گرشب	ته ماره تچت بالنظور چیر
common_voice_fa_18547151	میبینی که قانون قانونه	می بینی که قانون قانونه	می بینی که قانون قانونه	مي بینی که... قانون...قانونه...	میکی نی که گانون گانونه	خانون خانون.
common_voice_fa_22780522	وین	ویال	ویال	بیان	ویل	بیرند
common_voice_fa_22780524	بورکینا فاسو	کل چی نا پاسو؟	حول کنم بسه.	قرابید	آقا، هر با به بایلو...	good looking up the show
common_voice_fa_22780525	رمان و داستان کوتاه را از اروپا اقتباس کردند	ثمان و دستان کتاهرا از اوروپا اقتباس کردند.	تمان و داستان کتا هرا از اوروبای اقتباس که ایدند.	دومان و داستان قوتحرا از اوروپا اقتباس که ادند.	ثومان و دستان کوتاهرا از оروپا اقتباس کردند	تو من و داسان کتاره از اوروبا اقتباس کردنید.
common_voice_fa_22780531	زینهار داد	زین هوردوط	زین هاور دورد	زین هار دوت	is in hot dot	and then immediately this image is noted by the target image, and now it is seen how it did really work. It is a huge idea but its not too much. As you can see from this image. This image is not too much or too much. If you are looking for it, you can find this image. And you can find it on the cloud.
common_voice_fa_22780532	پِیهود	ای هود	اي هود	ای هود	ای هود	ای هود
common_voice_fa_22780533	لبنان	لوک نن	لوپ نان	نکنان	Good luck.	– لودم نن.
common_voice_fa_22780534	چهار	دهور	خور	بهار	یهر	بهور
common_voice_fa_22780535	عضو گروه تلگرام اواهای مشترک شوید	اوز و گروه تلگرام آباهای موشترک شبید	عز و گروه تلگرام آباهای مُشترک شابید	از بگروه تلگرام آباهای مشترک شبیط	از وقروه تلگرام آبهای موشترک شبیط	از و گروه تلگرام اعبهای مشترق شبید
common_voice_fa_22780541	معراج از قدم ساخت	مئراج از خدم ساخت	میراج از خدم ساخت	میراج از خدم صاخت	مئراجز خدم ساخ	مائراج از خدم ساخ тоже.
common_voice_fa_22780571	اطلسی	اتس لسی	هتلا سی	هادسلر، سید.	حتزل سی	این طرف منه...
common_voice_fa_22780572	آرتینه	آر تینه	آرطی نه.	اور تینا	خرطنه.	من بها تو از از دگناتین، مرشم مهازد قابل و بروید که دکه کتون از از دیگرم دیگرم از ازبینت دنگرم اگرم داره برزنده توگیرنم از از المقابل به درانید برای تحاهم.
common_voice_fa_22780573	اشپوخت	اشپورت	اشپورت	اشپورد	ایشپورت	ایشپورت
common_voice_fa_22780574	بَریدخت	ایری دورت	بیریدورد	هری دورت	ایری دورد	باری، دورد
common_voice_fa_22780575	املت	هملت	حملت	هم الات	فنملت	هم لت
common_voice_fa_22780581	ساندویج	ها نویچ	اندیویت	عن ویت	هن�یچ	possibility
common_voice_fa_22780582	یتیمچه	یا تیم چه	حیار تیم چه	این چه	جای تیم چف	هیجتین ژه
common_voice_fa_22780583	اسپانیا	ایسپانیا	ایس پانی Appe	اصبانیی ار	اشپانیاب	از کمای زندگی
common_voice_fa_22780584	تفاوت بین ادبیات و سایر علوم	افوقت بین عدبیات و سایر رولو	افغود بين عدبيات و صایرولو	افاووهت بين عدابیات و سایرولون	افغود بین ادبيات و صعیر علو	افاقی خوب مینا دبییات و سایه رولو
common_voice_fa_22780586	آینا	آینه	آینه	آینو	اینو	اینه
common_voice_fa_22780587	اَرسام	از سم	از سن	از سم	حادت و بیارید	ژیلی رو دیغ ور دیدن 1971
common_voice_fa_22780589	اَرشیا	هایشی او	اتشی او	از جمینه ده	خیالی اده شی به	شمشا
common_voice_fa_22780590	واشینگتن	Washington	Washington	واشنگ تون	ڐیشین ڈون	Washington
common_voice_fa_22780593	اینانا	بینا نا	مینانا	بینا نه	اینجا کینیشی امه آراره بود یه از anyways اوانو تکوش بود بودون آجام اواننه باشر argument که اینجا به اینجا من شب کشی یا اینجا بود ناش Bubble بات بود بود کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کش باشه کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کشی کاشی کشiinه بود	این اونه
common_voice_fa_27601328	به یک موزهی هنری رفتن	با یک موزیه هنالی رفتن.	به یک موزيه هنالی رفتن.	به یک موزای هوناری رفتا.	تی یک موزئی هنالی رفتا.	به یک موزی ایہونیلی رفتان.
common_voice_fa_27601332	چند قلم لباسهای زنانه که امسال پرفروش بودهاند	چند قلم لباسهای زنامه که ام فاقف روش بودن.	چند غلام لباسهای زنانکم فکر فاریش بود رم.	چند غلم لباسهای دانانک ام سابقه فوریش بودن.	چند غلام لباسحه زنامه کم ساکر فور هست بدرد.	چند قلم نبسهوزانی زنامی که ام فاقور شودان.
common_voice_fa_27601334	برادر او دغلباز است.	برا در او دقل گوز از	بردر و دقالبوز است	برا در اون دگل گوز زیست.	برا درهو دکال بوز از	... برا در رو دغل گوز است...
common_voice_fa_27601336	جوامع روستایی	جاوام ارستای	جاویم اروز تایی	جاوام روزتای	جا وام اه روز تا هی	جا با مه از روستای
common_voice_fa_27601606	رفتار ننگآور	رفتورن ننگوه با.	رفتورن ننگوره	رفتورا ننگوهه	رفت را ننگوبه	رفتورن ناگ ول واقع
common_voice_fa_27601607	بروننمای دندانه دندانهی کوه	بروننامه یه داندونه داندونه یه کل.	برنامه یه داندارنه داندارنه یه کل.	بروننام ای داندونه داندونه یکد.	برون نماید داندون یک نماید داندون یک اکو	برن نمو یه داندم نه داندم ای کو
common_voice_fa_27601608	حرفهای معلم رضا را بسیار ناراحت کرد.	حرفهای معلم رزاره بسیار نراحت کرد.	هرفخانی معلم رزاره بسیار نارحت کرد.	هرفهای معلم رزارو بشیار نراحت کرد.	هرفکه معلوم رزاره بسیار نا روحایت کرد.	هرفخهای معلوم رزا رو بسیار نارا حتك های.
common_voice_fa_27601609	او شغلش را ول کرد.	و شو کلاش رو بیل کن.	و شوکلا شروف و یا بیل کهانت	از شوکلان رو خب	مفکم زیاده بازر کنیت در اونمستو روز مولو داره و از از از از از سوش از روز کنیت بايسی روزم دست نکرم و دارم.	و شك نجا اشو این قرآن
common_voice_fa_27601610	پیری حواس او را مغشوش کرده است.	پیده ها با سا اورا مدشوش گرده هست.	پیده هواست اولا متشوش گرد هست.	پیده ها ما سورا مخشود گرده هست	پیده هوا ساورة م stationary گرده هست	، پیده ها هوس اورا مخشوش گرداست
common_voice_fa_27601626	پرندگان پرواز میکنند.	پراندگون پروز مکنه	پرندگان پروز مکنه	پرندگان پرورز مکنه	پر ندگان پر وضم کنه	پرمدگون تم روز مکنه
common_voice_fa_27601628	بیمار مرتبا نام مادرش را تکرار میکرد.	بیمار مناتبن نام موديل شروع تکرار که.	بیمار مناتبن نام مودهل شروط اکرار کرد.	بیمار مرتبند نام موديل شروع تکرور کن.	بیماره مناتبن نام مادنش راتیک رادو اکراره.	بیمار مو completing the fashion model.
common_voice_fa_27601629	پیش از امتحان من همیشه دچار ترس و لرز میشوم.	پیش از امتان من همیش دو چاری ترساده از مشهره	پیش هزمتا هون من همیش دو چاری ترشاده عزمشه و دا	پیش از امپلان من همیشه دو چار ترسودها از مشافه	پیش هزمتا هایم تو چاره ترسادا از مشاولا	پیشه از امتان ماین همیشد او چاری ترساته ازم شله
common_voice_fa_27601630	پیشنهاد از روی حسن نیت	پیشنها ده از ریحو سنییت	پیش نهاده از ریحو سنیات	پیچ نها در از ریحو سنییت	پیچ نهاد از روی هستنییت	کشن کن نهاده از ري هوسرنییییت
common_voice_fa_27601631	رشتهی عرفانی که در تمام اشعار او وجود دارد	رشته یا ارفانی که در تماما ماش آره وجود دار.	رشته ایر فانی که در تماما ما اش آره وجود دار.	رشت این آرفانی که در تمامه اش عارو وجود داره.	رشت یا این فانی که در تمامه اش عاره وجود داد	رشته ای اهر فانی که ده تماما ما اش ارانه وجود دار.
common_voice_fa_27601634	برای رفتن به نزد شری بیتاب بودم.	پر ایره افتم به نزد شری بیتاب بودم.	پر ایره افتم به نزد شری بیتاک تون.	پرین رفتم بنازد شری بیتاüp دن	پر خریه رفتم به نزد شری بیتاب‌تدن	فرم شده بیتا بودم
common_voice_fa_27601635	جسد او را از زیر برف درآوردند.	چساد اورو از زیر باف دارو بردن	چساده اورو از زیر باف دارو بردن.	چه ساد اورو از زیر بافتار او بردن	چساد اورها از زیر باف داره خیال دن	چهسد اورا عزیر باف دارو رو系 دن
common_voice_fa_27601638	زمین ناصاف	زمین ناسف	زمین ناساف	زمین نوصف	زمین ناصف	زمین ناصاف
common_voice_fa_27601640	تغییر در رژیم غذایی برحسب سن و نیاز	تقییر در رجم گزایی بر حس پسن بانیوز.	تقییر تا رجيم گزایی به احس پسند منی ها سف.	تقییر تر رجما قزایی به البارحس بسین منیوز.	تقیت هر رجيم و قضایی بر حسف سن بمیوز.	تقیز در رجیم قضایی برا حاص پسن و نی است
common_voice_fa_27601642	حتی یک پیشنهاد هم نکرده است.	هتو یک پیشنحات هم نکر دست.	حتا یک پیشنحات هم نکر ده است	هده یک پیش نهاد هم نکر در است.	هتو یک پشنه هاته هم نکر از توت	هایتا یک پیش نحا تک هم ناکر تاست.
common_voice_fa_27601661	تاخیر در پرداخت مالیات جریمهی سنگینی دربر دارد.	تخیر در پرداخت مولیات جرمه سنگینی درواد دارت.	تحقیر در پرداخت مولیا تجرمه سنگینی درواد دارت.	تقیر در پرداخت منلیات جرمه سنگینی درقات دورت.	تخیر در پر داخد مولیات جنعی مه سنگینی دارت دارت.	تکهی در پرداختا مولیات جرمه سنگینی در بدورد natürlich
common_voice_fa_27601662	او سرش را به نشان تصدیق تکان داد.	و سرش رو به نشاند هستی اختکانده.	اصلا شو به نشان و ترستی اکتک را مدر.	و سراش رو بنشان که چیز کندا،	و سرا شا بدنشن انته سدیق کند رد.	او سر افشرا بنشان ای خلاق انده
common_voice_fa_27601663	او در آستانهی پیری است.	او دارستانه ای پیریاست	و درستانه ای پیریاست	و دارستانهه هی پیری است	او دارستانه maybe هست	و دالا استان اپی ریازت
common_voice_fa_22247716	اما دو جاهل به یک کار سازگار نشوند	ام ما دو جاهل بی ایک کار سازدار نشواند.	اما دو جاهل بی ایک کار ساشدار نشهبند.	اما دو جاهل بي کار ساس دور نشه هند.	امام دجاهل بیای کار سازدار نشقر.	امما دجا هل بيیک کار ساسدار نش perdreت.
common_voice_fa_22247764	بستنی قیفی رو یه جوری بساز تهش نشتی نده	بس تنیخ دیفی رو یه جوری بساز تهش نشتینده.	بس تنیخی فیرو یه جوری بساز تهش نشتیند.	بس تنیخ دیفیر و یه جوری بساز تهش نشتیده.	بس تنیه دیفیرو یه جوری بساز تهش نشتی نده.	بس تانیح دیفیر و یه جوری بساز تهش نشتیند.
common_voice_fa_22247766	آزادیهای اساسی و مبارزه برای عزت	آزاد یا یه آسان سی و مبارزه برای یه از ذات.	عزد یا یه عسا سیف مبارز برای از ازت.	آزاد یای هست ها سیوان مبار از ابرعی از ذبت.	ازاد یای عسن سی و مّبار زبرای از ذات.	ها یک که ایند آرس و میگره کنگ اضطاک خراب نهار بست و ایند خراب نهاره.
common_voice_fa_22247773	اقدامات قانونی	از دومت سید گا نونی	از دامت زبگا نونی	از دومات از گردونی	از گرمد ستگادونی	از درمت سکگا نئی
common_voice_fa_22247778	اختلاف نظر مسوولان بهبهان برای اعلام وضعیت قرمز	اختلاف نظر مصولان بقفحان برای اعلام وضعیت قرمز	اختلاف نظر مصولان بحب حان برای اعلام وضیح تکرمز	اختلاف نظر مصولان بحفاحان برای اعلان بذیته دورمز	اختلاف نظر مصولان بیطحان برعی اعلام وزیده گرب مز	اختلاف نظر ماسولان بیختحان برای اعلامة وزیتدر مز
common_voice_fa_22247800	بلافاصله یک مشی سوسیالیستی را اعلام کرد	بلا فاصله یک مشگه سوسیال استیرا اعلام کرد.	بلا فاصله یک مشگه سوزيال استیرا اعلان کرد.	بلا فاصله ایک مشگه سوسیال استیرا ادان کرد.	بهلا فاصله یک مشگه سوزیالی استیرا هایدان کرد.	بلا فسله ایک مشه سوصیل استیراا اعلان کرد.
common_voice_fa_22247930	میشه صدای زنگ موبایلتو کم کنی	میشیس دا از ذنگی موبای دیتون چهام که نید.	میشتز دا از ضنگ موبای دتون چام کنید.	میشیس دا از حدایم مباید اون چعمکورنید.	میشیس دارگیم ما بایدتم چیم کنیم	میش اززنگی موبایدی کسی و کنم کنی.
common_voice_fa_22247932	ارتباط بین واکسن و اوتیسم و یا ارتباط بین سیل و هارپ	ارتباط بینه باکسن و اوتیسم و یا ارتباط بینه سیل و حارب	ارطبات بینه باک سن و او تیسم و یا ارطبات بینه سیل و حارب	ارتبات بینه باکسن و اوتیسن بایها ارتبات بینه سیل و حارب	ارتباط بین وقسن و او تیسن ویها ارتباط بین سیل و حرب	ارتبات بين وکسن و اتیسم ویo ارتبات بين سیل و حرب
common_voice_fa_22247934	طراحی خطی و محیطی اجزای صورت در زوایای مختلف نیمرخ و سه رخ	تراهی خطی و موهیتی اجزای سورت در زوایهای مفنلت نیم روخ و است روخ	تراهی ختی و مهیتی اجزای شورت در زوایهای مفنلت نیم روخ و است روخ	طراحی خطی و موهیتی عجزای شورت در زوایهای مفنلات نیم روخ و arms and arm.	۝تراهی خحتي و موهیتی اجزای سورت در زاو‌های‌های مفیلت نیم روخ و سروخ	ترحی خاتی و موهیتی احطای شورت ارزاویان مفخلط نیم روخ و انسان روخ
common_voice_fa_22247968	تیروئید برای عملکرد صحیح نیاز به ید دارد	تیروی برای املکرد صحیح میاز بگیوت دارت.	تیروی برای امرکرد صحیح میاز بگیوت دارد.	تیروی برای امال کرده سعیح میاز بگیورت دارت.	ثروی برای امکردس سعیح میاز بیود دارت.	شيروی برای امرکرد سعیح میاز به گود داراید.
common_voice_fa_37615359	ولی دوستای ما به عالم	ویلی دوستای مابعاله	وَلی دوستای مابعالا	ویلی دوستای مابعا כן	فا خوده قویر بود شما های تنمون عين رویر خوانه و نکشانی ب رمبسا که نکشان که بهده آدم میرون با باار کنیی چه حقی. فرم شما بگوه بخوانه عينش کے ازید کمووم روی روی روی بود کنیه باقیم، فرمشم از گوکت نگشانی بگوه بود کنیه باقیم، سهر بگوه بود روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی روی	ویلی دوستا میده‌ سایا بیانن‌ предлагم‌ون‌بین،
common_voice_fa_37615361	پیروزی کم اهمیت	پیروزی کم اهمیت	پیروزی کم اهمیت	پیروزی که ام اهمیت	پیروزی کن اهمیت	پیرزی کیم اهمیت
common_voice_fa_37615362	او در زرنگی دست شیطان را از پشت بسته.	او درزی رنگی دست شیطان رو از پوشت بسته	او در زیرنگی دست شیتان رو از پوشت بستی	او در زیرنگی تست شیطانره از پوشت بسته	او درزی رنگی تست شیطان رو أز پوشت بسته	و درزی رنگی دست شیتان رو از پکت بسته
common_voice_fa_37615368	سپس اسپانیا حاکمیت خود بر پورتوریکو را از دست داد.	سی پس اسبانیو هاکمیت خود بر پورتوریگوره از دستات.	سی پس اسپانیوهاکه مییت خود برپورتوری کو را از دستات.	سی پست اسپانیا حاکمیهت خود پر پورتوریکوره از دستاد.	سپس اسبانیا هاکمیت خود بر بر طوری گورو از دستاد	سبس اسبانیا حاکیمییت خود بر پورتوریکوری از دستات.
common_voice_fa_37615407	تورم اقتصادی مهار شده با تورم لجام گسیخته خیلی فرق دارد.	تاورروم اختصادی محاشده با تاوررومه لجامگو سیخت خیدی فرق دارت.	تاورهم اختصادی محاشده با تاورهمه لجامگوصیخت خیدی فکر دارد.	تавاروم اختصادی محاشده با ت�ارومه لجامگو سیخت خییدی فرق دارد.	توورم اختذادی محاشده با توورمه ل جامگو سیختی خیدی فکر دارد.	توروم اختصادی محاشده هenه با تورومل ایجام جامگو ساخته خیدی فکر دارت.
common_voice_fa_37615420	به هرچه دست میزند بد از آب در میآید.	به هر چه دست میزنت و دهز آب در میایت.	به هرچه دست میزنهت و ده زابتر میایت.	بهرچه دست میزنه تبد از آب در میهایید.	بهرچه دست میزنت و دعظاب در مایت.	بهرچه دست میذنت و دساب ذر میایت.
common_voice_fa_37615425	امتناع صریح	امتنو اصدی	امتنو از هادی	امتنو اي سری	امتنو ای سری	امتن آساری
common_voice_fa_37615433	جنایت او نام نیک پدرش را لکهدار کرد.	جنایت اونها مینیگ پدر اشدن لکه دار کرد	جنایت اونه منیگ پدر اشودلک دار کرد	جنایت اونه اینیگی پیدر اشدن لکدار کرد	جنایت اونو و مینگ پدر اشجللک دار که دار کرد	جنایت اونو و می نیگ افتر هاشرلک دار که دار کرد
common_voice_fa_37615439	تا وارد آن آب سرد شد نفسش بند آمد.	تا وارد آن آب سرد شود نفصش بندامت.	تا واردی آن عبی سرت شود نفص هش بندامت	تا وارد این آن آب سرد صوت نفسش بدامت	تا زیادی آن آب هیي موگر به کیله خدامت.	تا هوا رد که اون همیر کنمنز بنگ می که آنی از نفت았 داخل
common_voice_fa_37615481	دهها احسنت و آفرین بر شما باد	درخان احسن دافرین به شما باد.	در حان اصند دافرین به شما باد	درخان احسن دا فریم باشو ماباد	دا خان احسن دا فرین به شما باد	درحان احسند ثاف hometown به شما بد.
common_voice_fa_37615502	رقاصه در حین آواز خواندن به تدریج لباسهای خود را در میآورد.	رقاس درهین و آباز خندن مهتدری جلباز های خود را در می آورد	رکاس درهین و آباز خندن مهتدری جلب سای خود را در می هاورد	رقاس در هین و اباسخندن مهتداری جلباسه خودرا در می آورد	رکاسه در هین و اباسخندن مهتحدی جلبصه خود را در میهاورد	رقاسه درحینه آبازخندم استتعید ریجی باس شای خود را درمی آورد
common_voice_fa_37615503	خودم را وزن کردم.	خود امرو وازن کرده	خود امرو وضن کردم	خودا مراو وازن کرده	خود امرا وازن کردام	خود امرا وזن کردم
common_voice_fa_37615511	خشونت بدون هدف	خوشونت بدون هداف	خوشونت بدون هدف	خوشونت بدون هداف	خوشونت بدون حداف	خشونت بدون هدف
common_voice_fa_37615520	او با عرق خورها و پوکربازها دمخور بود.	او با ارخورها و پاکر باسا دم خور بود	او با ارا خورها و پاکر باصه دم خور بود	او با ارحورها و پکیر باسها دم خور بود	آرخورها و پاکیر باسا دم خور بود	او با ارقارها و پکیر باس آدم خور بود
common_voice_fa_37615523	جاده به سمت راست میپیچد.	جاته بسمت راسمی پیچت	چاتب اسم تراسمی پیچت	چاته بیسم تی راسمی پیچت	جانته بسمت راسمی بیچد	چاطي بسمتر اصمی پیچد
common_voice_fa_37615526	حرفهایی که پشت سر او میزنند استحقاق پاسخ را ندارد.	هر فایی که پوشت سرعو میزنند استقاق پاسوق رو ندارند.	هرفای که پوشت سروه میزننت استقاق پاسوکران ندارند.	هر فای که پوشت سره و میزننهایند استیقاق پاسوکرا ندارند.	هرفای که پوشت سارعو میزنت ا复ستحواقی پاسوق رو ندارند.	حرف‌های که پوشت هستاره وجمیزند اصدقاق پاسوقلت ندارند
common_voice_fa_37615532	از پل خواجو بارها عکسبرداری شده است.	از پول خالجو بارها اکسپرداری شدست.	از پولخالجو بارها اکسبر داری شدست.	از پول خال جو بارها اکسبرداری شدست.	از پول خود جو بارها اکسپر داریش دست	مفاده از پول خواد جو بار ها اکسپر داری شد است
common_voice_fa_37615540	خودروی زرهدار	خدروی زره دار	خدرو یه زره دار	خدروی زره دار	خودرای زره دار	خودرو یه زهر اه دار
common_voice_fa_37615544	آن تشریفات دیگر مرسوم نیست.	آن تشریفات دیگر مرسوم نیست	انتشرفت دیگر مره سم نیست	انتش ریفat دیگر مار نیست	تیجر منیدود...	You should get a plastic plastic card.
common_voice_fa_37615545	او و سبک تملقآمیزش	اوه و سب که تمال نقامیزش	و و سب که تمن لاقامیزش	اگه سب که تمل قامیزش	و وصب که تمالی قامیزش	و و صب قمد تمال آمیزش
common_voice_fa_37615548	مراسم	مرسیم	مرحبیرا	شاید	مرساه	میر را اصب
common_voice_fa_37615564	این طرح چیزی جز تکرار طرحهای پیشین نیست.	این تر چیزی جوز تکرار ترحای پیشین نیست	این تر چیزی جوست تکیار ترحای پیشین نیست	این تر چیزی جوست تکرار اترحای پیشين نیست	همه هایو این تر چیزی جوز تکرار ترهای پیشیم نیست	ای my اتا اوه به هر از این روز درهای میتو روزید و روزید و روزید، این این تار چیزی جوست اکارترهای پیشی این نیست.
common_voice_fa_37615566	از نظر دانش بر همهی معاصران خود پیشی گرفت.	از نظر دانش بر همی ماصران خود پیشی گرفت.	عز نظر دانش بر همهی ماصران خود پیشی کرفت	از نظر دانش پر همهی ماصران خود پیشی گیرت.	از نظر دانش به همه معاصران خود پیشی گرفت.	از نظر دانش بر همه ما Flash رانو خود پیشی گرفت.
common_voice_fa_37615568	متوسطه	موطفا سته	مطبس تی	معتفت سته	مطeeبا سته Ouch!	مط costly
common_voice_fa_37615569	پریوش با بیمیلی با آن مرد رشتی ازدواج کرد.	پریوش با بیمیلی با آم مرد رشدی ازده باش کرد.	پریوش با بیمیلی با آم مرده رشته از باش کرد	پریوش با بیمیلی با آم مردر اشتی ازدِباش کرد	پرای وش باب ایمیلی با آم مرد رشتی از دوباش کرد.	پری وش با بیمایلی با عام مرد رشتی از باش کرد.
common_voice_fa_39665156	زرین	زرین	زارین	زارین	ذارین	زارین
common_voice_fa_39665176	او از دست انداختن برادرش شادکام میشد.	و از دستنداختن برادر شاد کام میشود.	و از دستندختن برادر شاد کام میشود.	و از دستند اختن برادر شادکان میشود.	و از دستنداختن برادر شاد کام میشد.	و از دستند اختن برادرش شادکام میشد.
common_voice_fa_39665195	او به داخل اتاق آمد.	و بدار خلو اتصال رومات	و بدخل اوطا رامت	و بداخلو اتصار روه ماد	و بده اخلا اطور را ماد	و بدخلا اک Hunt is also prepared.
common_voice_fa_39665224	با خانم بُر می خورن به ما ربط نداره	با خانون بور میخورن، بماربت نداره.	با خانون بور میخارن، بماربت نداره.	با خانه ام بور می خورن. به ما ربت نداره.	با خانان بور میخورن، به ما ربت نداره	با خانه ام بور می خورن بمه ربت نداره
common_voice_fa_39665255	شور و شوق جوانی	شورو شاق جوانی	شورو شاق جوانی	شور و شاق جوانی	شور و شغ جوانی	شورو شاغ جوانی
common_voice_fa_39665279	پردهای به عنوان پاراوان بین آشپزخانه و اتاق نهارخوری	پردهی به اونوان پاراوان بهین اشبسخانه و اتاق نهار خوری.	پردهی به انوان پاراوان بهین عاشبس خانه و اتاغ نهار خوری.	پردی بو انوان پاراوان بهین ااشبسخانه و اطاقه نهار خوری.	پردهي بنونوان پاراوان، بین اشبز خانه و آتاق نهار خوری.	پردهی به انوان پاراون، بهین اشپست آنه و عطاق نهار خوریی
common_voice_fa_39665280	مجرمین	مو جر امین؟	مو جن ای میون؟	مو جر مین؟	ویر جر ایمین	میدیه گمین؟
common_voice_fa_39665371	آزمایشی	از مایشی	از مایشی	از ما يشی	از موریشی	از مایشی
common_voice_fa_39665389	او تعلیمات عیسی را سرمشق خود کرد.	او تعلیمات ایسارا سر مشق خود کرد.	او تعلیمات ای ساره سر مشق خود کرد.	او تعلیمات ایسارة سر مشق خود کرد.	و تعليمات اسارا سر مشک خود کرد.	اون این همارش بارا، عباد عهر خوشند ارسانی دیگرم.
common_voice_fa_39665412	اصل داستان او	اصلا دستان او	اصل دستان او	اصلی دستان او	اصلي دستان او	اصلا دستانو
common_voice_fa_39665430	از شعرهای سایه است.	از شهر های از صایست	از شره های سای است	از شرحایی صایست	از شرح هایسویست	اصرح ریاس صا یاست
common_voice_fa_39669730	مفتول کردن	مفتول کردن	مفتول کردان	مفتول چردان	مفتول چردان	مفتول چردان
common_voice_fa_39669779	تحصیل کرده	تحسیل چرده	تحسیل چرده	تحسیل چرد	تحسیل چرده	تحصيل چرد.
common_voice_fa_39669869	بانک خون	بان چخون	بان چخون	بان چخون	بان چه خون	بان چخون
common_voice_fa_39669892	شواهد و ادلهی ضعیف	شباهدو ادلی زعیف	شباهدو ادلی از زئیف	شباهدو ادلی از زعیف	شباهد و ادللی زعیف	شواهدو عدللی زئیف
common_voice_fa_39669897	خداوند به کارهای او برکت اعطا فرمود.	خدا واند بکار های او برکلت تا فرمود	خدا وانت به کارهای او برکلت تا فرموت	خدا وند بکارهای او برکت تا فرموت	خداوند بقاره و برکلت تا فرموط	خودابون بکارهای و برکت تا فرمود
common_voice_fa_39669940	دریا مازندران	دریا مازندران	دریا مازندران	دریا مازندران	دریا معذندران	دیانیم!
common_voice_fa_39678715	اگر جستم از دست این تیرزن...	اگر جو سم از دست این تیرزان	اگر جو استم از دست این تیرزان	اگر جو سم از دست ان تی رضان	اگر جو اسم از دست آرزاقه بشت از تیر زان.	افنا که اما دست معرفت از وقت که وقت، سیما ننگر خ Avell جدا و از سانیون هم.
common_voice_fa_39678817	اقدامات احتیاطی غیر ضروری	اقدامات اهتیاتی غیره ضروری.	اقدامات احتیاتی غیر زروری	اقلامات احتیاتی غayره ضروری	اک دامات احطیاتی غیرعزوری	اقدامات اهتیاتی خیری صوروری
common_voice_fa_39678978	ایرج طول خیابان را پیمود.	ای رج تولخ یابان را پیمود	ای رج تولخ یابان را پیموت	ای رایچ تو لخیابان را پییمود	ای رج تو لخى یابان را بیل مود	ای رج làکد را armorab notre
common_voice_fa_39678996	برف منجمد در زیر آفتاب بامداد برق میزد.	برف منجمد در زیر افتاب بمداد برخ میزد.	برف منجمه در زیرا افتابه بامداد برخ میزد،	بَرْفَ مونجمت در زیر آفتاب بمداد برقمی ست.	بارف مونجمد در زیر ا orتاب بمداد برغ میزد!	بهارفو منجمد در زیر آفتاب پر بهامداد بهارخمیزت.
common_voice_fa_39679006	او میل زیادی به رشتهی پزشکی داشت.	او میل زیادی برشه پزشکی داشت.	و میل زیادی برشه پزشکی داشت.	او میلز یادی برشتی پزشکی داشت.	و ملع زیادی برشتهی پزشکی داشت.	و ميلزیادی برشتهی پزشکی داشت.
common_voice_fa_39679088	راستای پرواز هواپیما	را استای پرواز هواپه ما	را استای پرواز هواپیمه	راست های پرواز حوابه ما	را استای پرورزا هوا پیما	راーستوی پرواز هواپهیما
common_voice_fa_39679128	با رئیس دفتر نساخت و بیرونش کردند.	باره ایس دفتر نساخت و بیرونش کردند.	باره ایس دفتر نصاخت و بیرونش کردند.	بارئیص دفتر نصخت و بیرو نشکر دند.	باری ست دفتر نساخت و بیرونش کردند.	باره ایست دفتر نصaقد و بیرونش کردند.
common_voice_fa_39679151	روزنامهها مردم را در جریان آخرین اخبار مربوط به جنگ قرار میدادند.	روز نامها مردم را درجریان آخرین اخبار مربوط بجنگ قرار میدادند.	روز نامها مردم رو درجریان آخرین اخبار مرود بجنگ قرار می دادند	روز نامها مردم رو درجریان اخرین اخبار مرود به جنگ قرار میدادند.	روز نامها DFW مردم را درجریان آخرین اخوار مربود بجنگ قرار می دادند.	قرازش روز نامها مردم را درجریان اخباره مربوط بچنگ قرار میدادند.
common_voice_fa_20955938	یک لحظه، لطفا.	ایک لازی لوتفان	ایک لعاز الوطفن	اکلا هزی لوڈفن	ایک لازل فین.	اک لازه نطرین بلا اقرح اقرح منظور است.
common_voice_fa_20955964	آیا کمتر گران وجود دارد؟	اوی کمتر گیرانوزی دورت	ای کمتر گیرانوزی دورت	آي کمتر گران ازی دارت	اکمتر گرای نبوزو دورت	ۖ۰۰ۗ۟۰۪ۼۚ۶۰ۭۘ۟ۑ Frameۢۚۉۗ۟ۿۼۭ۝۟ۦ۶۪۪۪ۨ۟ۍۍ۱ۜۋ۩۰ۚۓ۟ۑۙۚ۹ۚ۟ۗ۲ۣۡ۲۔ۭۖۗ۟ۚۗ۟ۨۨۛۦ۶۟۸ۗ۹۰۹ۨ۰ۚ۟۲۔۠ۜۇۉۚۚۚۦۚۚۗ۬۟ۡۼۗۦۚۚۙ۲۰ۄۚ۸۪۲۪۹ۡ۱ۙ�
common_voice_fa_20955967	من نگران هستم.	بند نگیرونست.	من نگیرونست	من نیگرون است	بین نگرونست	مぇني گرونسته
common_voice_fa_20955972	چه موقع سال تحصیلی به پایان می رسد؟	چی مخصال تسیلی با پان میرسد؟	چه موقع سال تصییل با پان میرست?	چی مخصال تسدیل بپان میرسد؟	که ما خصال تستیله با پان میریست.	چی منخصه سالت هستیل که پانمی هست?
common_voice_fa_20955973	آیا هرروز کروسانت می خوری؟	های هروز کرا سانت میخوری؟	آی هرروز کرا سانت میخوری?	آی هروس کارو سانت میخوری.	های هروز کورسانت میخوری؟	آی هر اوز کرا سانت می خوری؟
common_voice_fa_20955974	هیچ چیزی بزرگ تر دارید؟	هیچیز بزور ترداریت	ای چیز بذور تردارید	یچه سو بزور تَر داریت	هیچهز، بزر تردارید	هیچ سو بزور تروندارید
common_voice_fa_20955977	از بانک بهم زنگ زدن.	از بانگ بیم زنگ زدن	از بانگ میم زینگزادن	As bank vim zang zadan	as banged my own zang zadan	As Spongh Bheem Zangzaadha
common_voice_fa_20955978	دربارهٔ دیگران قضاوت نكنید تا مورد قضاوت قرار نگیرید	در باری دیگران قضاورت نکنی تا مورد خضاورت خرار نگیرید.	در باری دیگران کضوات نکنیتا ماورد کضوات خرار نگریت.	در باری دیگره این قزوات نکنی تو مورد خزوات خرار نگرید.	در باری دیگرها نقضاویت نکنی تو ماوردی خضاویت خرار نگیریت.	در باریدی گران کضاوتد نکنی تماوردخزاوت خرار نگیرید.
common_voice_fa_19216118	بنظر من تا فرصت دارین فرار کنید.	به نظر من تو فرصد درین فرار کنید.	به نظر من تو فورست هد دارین فرار کنید.	بنظر من تو فرصد درین فرار کنید	به نظر من تو فرده درین فرار کنید.	به نظر من تو فرصد دورین فرار کنید.
common_voice_fa_19216157	و بسیاری دیگر	باب ده سیاری تیگیر.	بابد سیاری تیگیر	ببدش ياری تیجیر	وابدت از بیوری تیگیر.	وابدس یوری تيجیاس.
common_voice_fa_19216268	ششصد و پنجاه میلیون	شش سدو پنجار میلیون	615000000	6151 ملون	6.65 م니لون	650�
common_voice_fa_19208139	دو برابر پیشنهادی که اخرین بار داد	دو براور پیشنادی که آخای این برده هات.	دو بربر پیشندی که آخین برده هاط.	دو براور پیشنгрی که آخاین برده هاته	دو برایwide پیشنایدیک آخای اینباردو هاتیم	دو برور اعرای که اخه این بردا اعت.
common_voice_fa_20119153	هیچ برس لباس دارید؟	هیچ پورس لباس دارید	هیچ پوره سر لبست در اید	هیچ پورس لباش دارید	هیچ پورست لباز دارید	هیچ پورس لبس داره
common_voice_fa_20119154	عبور عابران پیاده	او بوره آبرا نه پیاده	اون وقت عبراني پیاده	اوه بوره زهیب برانه را نمی پیده	اُرگور ا والانو بیاد ای	اگر هم این وره اصلای کن اجهی اشتهمی که از اصلای کنی از مرiece اونه ایسی بارم دارید کنی برمایده...
common_voice_fa_20119159	آیا باید راکت خودم را بیاورم؟	آیو باید راکت خودم رو بیا برم	های باید راکت خودم رو بیا ورام	های بایت راکت خودم رو بیا برم	آیی باید راکت خودم رو بیا بعدم	آیا با ید راکه تک خودم رو بیا برم
common_voice_fa_20119273	من وضعیت پناهندگی دارم.	من واضیهت پرانوان دیگی دارن.	من واضیهت پرنامه اینه دیگی داره.	من وزیهت پنان این بجیت دارند.	هنشتا رو استرنگ دیگی داره	اینииییییی موزییاتی را بود را اینیده دارم
common_voice_fa_20119275	من مبتدی هستم.	من مبتدی هستان	من مبتدی است.	من موطد از تن	مرم رو تدیه هستن	من مو بده استن
common_voice_fa_20119278	چقدر شگفت آور!	چی رد چی گفتا رو بر؟	چی ردشه گفتا هوا	چی غد چی گفته و حال؟	چی رد شکه افتروا!	شی رد شی گفت دوه و كان
common_voice_fa_20119281	خواهش میکنم.	خیشم کنه	خیشم کنه	خیشن کنه	حلایش مگنه	خلیش به کنن!
common_voice_fa_20119327	او ماهی را با سس جعفری ترجیح می دهد.	او ماهیرا با سوز جهنفائیر ترچیفی دهت.	او ماهیرا با سوس جهافیر ترچیفی دهت.	او ماهیره با سوز جهفهیت هرچیفی دهت	و ماهیرا با سوس جهفائیر ترجیفیده.	او مرحیرا با سوه وزید جهفیر ترجیفی دهت.
common_voice_fa_20119331	آنها دوست دارند باله ببینند.	آنها دوست ندارند بارده بوی ند.	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بارب پنم.	آنها دوست ندارند باله به اوین اد.	عنها دوست ندارند باره به بنقر.	آنا دوست ندارند بارده به lets try to look at it
common_voice_fa_20119334	سال سوم هستم.	سالی سی های های راستان.	سالیس هی سی بوهم راستام	سالا سی در این وقته	سالسی ذا هایند	سر سیدوها but keep the rest
common_voice_fa_20119336	آیا می توانی از چاپستیک استفاده کنی؟	اوی همیت امانی از چابستیک استفاد کنی	اوی همیت همانیه از چاپ ستیک استفاد کنی	ژامید همینم دیناته که ناقطره هستویده از چلا بهیدی از دالی سودختی کاره که در از چلا به یهند، کدام راده که نزیده کاره کاره کارتی کارتی کاره کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کارتی کار	اوی یه میت hمانیه از چوب سچی که استفاد کنی	آویه میت عمایم از چابزتیک استفاد کنی
common_voice_fa_19233985	قصری معلق در آسمان می باشد	از ریما عالیخ در آسمان می باشد	از ریما اللeق در آسمان میباشد	بسری مار لکه در آسمان میباشد	اصریم واَلخ در آسمان بی باشد	عسری ما الگخ ایر در آسمان می باشت
common_voice_fa_19234000	و اگر هر کدام از این نقاط تماس را به خوبی مدیریت میکرد، باعث میشد کارکنان احساس ارزش کنند	و اگر اگر هر کده مزین نغات تماس را به خوبی مدریهت مکر, با اسمی شود کارکانان اقصاص ارزش کنند.	و اگر هر کده مزین نغات تماز را به خوبی مودریهتم کرد با اس میشود کار کنان اکساس ارضوش کنند	و اگر هر کده مذیر نقات تماصر بهم مدیریهت همکر با اسمی شود کار کانان اخساس هرزاش کنند	و اگر اگر هر کده مذین نغاط تماس راب خوبی من دریعت مکرد الς با اسمی اون کارکانان اقصاصارز ارزاش کنند	و اگه اگه هر کدار مزین ناغات تماز را به خوبی مثبر هد controlled با اس می شود کارکانان اختصاص ارضوش کنند
common_voice_fa_18617561	امید،بهتره بهش بگیم یه نفر پرنده رو گرفت،چطوره؟	آمید بهتر ویش بایم یه نفر پرندر و گرفت. شتوره؟	آمیت بهتر وش به این به این افر برندر و گرفت. چیاتوره؟	آمید بهتر ویش بایم یه نفر پرنده رو گرفت, شوا تو را	آمیت بهتر ویش بیمی وینافر پرندر رو گرفت. چذوره؟	آمید بهتر ویش بییمی نفر پرندر وأگه رفت شفته رو
common_voice_fa_18611745	گمونم تا بخوام برگردم خونه مون دیر شه	گمونم تا بخام برگردم خونمون دیرشه	گمونم تو برگردم خونمون دیرشه	کنم تو برگردم خونمون دیرشه	گمونم تو باخم برگردم خونم خوندیرشه	گمو نم تو برا گردم خونمون دیر شد.
common_voice_fa_18611905	بعضی وقتا، سال ها طول میکشه	بز وقتا سالها تولمی کشه	بعض وقتا سالها تولمی کشه	بز وقتا سالها توليمی کشه	بعض وقتا سالها توی می کشه	بز وقته سالها تولمی کهشه
common_voice_fa_18611907	از دید ما همه برنده خواهند بود وقتی که نور بر پیکر این دشواری بتابیم	از دیدما همه برند خاهند بود، بخطی که نور بر پیکر این دوشفاری بتابیم.	از دیده ما, همه برند خاهن بود، بختی که نور ور پیكر این دوشفاری بتا بیم.	از دیدمه همه برند خاهند بود، وقت که نور ور پیكر این دوشفاری بطابیم.	از دیدما همه براند خهاند بود، مختی که نور پر پیکر این دوشفاری بتبین.	از دیدما همبارند خاهمت بود, بکر تک نور بر پیكر این دوشفاری بطابیم.
common_voice_fa_18611962	باید قبلش نوبت بگیرم؟	باید قبلش نوبت فگیرا	پایت قبلش نوبت فگیرا	بایت قبلش نوبت فگیره	پاید قبلش نوبت بگیرا	باید قبلش نو بد بگیره
common_voice_fa_21578841	به معنای واقعی کلمه با سرعت حلزون حرکت می کنند	بمانی واقعی کلم با سورت هلزون حرکت می کنند	بمنی وگهی کلم با صورت هلزون حرکت می کنند	بما نیی فاقی کلم با سورت هلزون هرکت می کنند	به منی واقعی کلمب به با صارت هلزون هرکت می کاناد.	به مني واقعی کلام که به بزورت هلضون حركت می کنست.
common_voice_fa_21578885	دیگه بسه خانوم، نگو تکلیف دردا چی میشه	بیگه ماست خانم نگو تکلیفه در را چی میشه	بیگه ماست خانوم نگو تکلف ادهر دارزا چی می شه	بگیم از خانون نگوتکلیفا دارد شی میشه	بیگه ماستقانو تکریفه درد شی میشه	خانون blood to the maestr.
common_voice_fa_21578916	برای سیخ گرفتن شیشلیک	برای سیخ گرفتن ششلیک	برای سیخ، که رفتن ششلیک	برای استی خیرفتانش این ششلك	برای است اخه افتان ششنگ	برای سی خیرفتن شش確.
common_voice_fa_21578921	حیوانی که چشمانش از مغزش بزرگ تر است شتر مرغ می باشد	هیوانی که چشمانه اش از مخزش بزر کرست شو طور مورگ میباشه.	هیوانی که چشماناش از مخزش بزر کره سوتور مورغ میباشن.	هیوانی که چشمانه اش از مخزش بضر کرتش او تور موغ میباشند.	هیوانی که چشمن اش از مخزش بزر آست شو طور مورق میباشه.	هیوانی چشمانش از مغزش بزورکرز شو طور مرگ میباشم.
common_voice_fa_21578966	وقتی پنج سالم بود، پدرم شروع به سوء استفاده ی جنسی از من کرد	باقی 5 سالم بود پیدرم شروع به سوه استفاده جنسی از وان که.	رکتی پیستان نبود پنم شروع به سو استفاده جستی استوان کنی های.	بخط پیس سالا هم بود diseases	لخورد بخورد، بادخو شروه استفاده جنسین که هداییل رو داگنید کسید.	بخ три پینس در و دفت دو نظام می می گیر بر از دن که از در حالفاق دیگه و نظام به تشام دیگه دن ده estudio
common_voice_fa_18616734	مشکل از خودته نه اسمت	مشکل از خودته نا اسمت	مشکلس خودته نا اسمت	مشکل ها سخودته, نا اسمت	مشکل هست خودده نا اسمت	مشکل که بخودونی تو بشهی هیوو از دستید، عالم خود از خودوی دید Hanım ورد و قبیه بی رفید، آنجم زاوی که برای جردر پسید، زاوی رفید میرونش و بلی شاشتی جو از آنجم زاوی بلی 집에، و لیتی یکی کم میکه ب Во رز کنید این رفید میکمید، ایام این قبیه برای بغی و بی از از سبرای و ببی آبی همم کنم، دونه سبری دید، دونه بویا دید، دونه二یی خود از کنم،
common_voice_fa_27139462	خانم هلن جونز که نام خانوادگی پدری او اسمیت است	خانمه هلین جونز کنام خانوادگی پیدری و اسمیت است	خانم هلین جومز کنام خانوادگی پیدری و اسمیت است	خانمه هلین جونز کنام خانuادهگی پیدر یه اصمت ازد	خنمه هلن جونز، کنام خنبادگی پیدر یه آسد اصمید ازت	خنومه هلین جونز کنام خنوادگی فدری است
common_voice_fa_27139464	ذرهی اتمی بدون بار	زرهی اتومی بیدونبار	زرره اتمیه بدون بار	زهرره اتومی بدون بار	زرعی اتومی بدنبار	زره اعتومی بدونبار
common_voice_fa_27139467	تصویر پلنگی که بر پشت گاوی چنگال افکنده است	تصفیر پلنگی که بر پوشت گاوی چنگال افکنده است.	تصفیر پلنگی که بر بشت گاوی چنگا لفکندی هست.	تصویر پلنگی که به پشت گاوی چنگاه لفکنده است!	تصفیر بلایگی که بر پوشتگاوی چنگال افکنده اصد	تصریر پلنگی که بر پوشتهگا وی چنگال افکند است.
common_voice_fa_27139470	بر کشند، مد	برکشند، مود	برکشند، مود	بر کشند مود	بر کشند مود	بر کشند، مد
common_voice_fa_27139487	رفتار او به اندازهی شعورش بود.	رفتار او به اندازی شو اورش بود.	رفتار او به اندازی ای شو اورست خود.	رفتار اوب اندازی شو اوریش پوت	رفتار او به اندازیش و ار EZQt 2.	از مرزان لگه کنیته اجتزیمی اوز دیخیل رفتار او به اندازیش او رشкوت.
common_voice_fa_27139489	رایجترین بیماریهای انسان	رای اشترین پیماری های این سن	رای جترین پیماری های انسان	رای اجترین پی ماری های این سان	رای اشترین تیماری های انسان	رای اشترین تماری های اا انسان
common_voice_fa_27139491	تاریخ زاد و مرگش را روی سنگ قبرش کنده بودند.	داری خزاد مرگش را رو یه سنگ کپرش کنده بودند.	داری خزاد امار گش رارو یه سنگه قبرش کنده بودند.	داری خزاد امرگه شرار رو یه سنگه قبرش کنده بودند.	داری خضادمرگ شرار و یه سنگ کپراش کنده بودند.	داری خضاد مرگم شرارو یه سنگی پترا شکنده ودنده
common_voice_fa_27139494	پیکان را رها کردن	بیکان را را حاکردن	بیکان را را حاکردن	بیکان را را هاکردن	بیطان را را ها کردن	بای کاند رارا هاکردن
common_voice_fa_27139495	پول را در جیبش گذاشت.	پود را دجیب شکوزاشت	پویدر و دیدریم شکوزاشت	بود رد اجیب از کوضا اشت	پودرا در جیمهچ که زاست	پوند را دهضیم باش از عشت
common_voice_fa_27139510	پیامد عادی پرخوری	دیامد آتی پورکوری	دایامهد آتیه پورقوری	دیامید آتی پر قری	دیامد آتیى پورکوری	ده يامهد ااتی ها پرخوری
common_voice_fa_27139512	تودهای از غذای هضم نشده را بالا آورد.	تو دی یه از قضای هزم نشد را بالا آورت	توده یه از قضای هزنشدرا بالا آورد.	توودي از قزای هزمنشدرا بالا عاورت	طودی یه از قذای هزمنشوز را بالا عورت	2. توده یک من طویرونy از قضاءی هزمنا شوضرا بالا أورتش.
common_voice_fa_27139516	پای چپ او لنگ است.	پای چپ اون لنگست	پای چپی اون لنگست	پای چپ اون لنگیست	پای چپ اوع الینگست	پای چپ اون لنگ از درهای نضفت
common_voice_fa_27139518	به بهانهی سردرد زودتر رفت.	ببحانی سردرد زوتر رفت.	ببهانی سردر تزوتر رفت.	ببهانی سردر تزوطر رفت.	ببحانی سردر ده از عطر رفت.	ببهانی سردر اتر رفت...
common_voice_fa_27139558	او اینجا است.	او انجاست	او انجاست	و انجاست	و انجاست	u ingest
common_voice_fa_27139559	زهرا همیشه از هوش سرشار پسرش تعریف میکند.	زهران همیشه از حوشی سرشار پیسر اشتریف می کند.	۱۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶ۚ	زهرا همیشه از حاشی سرشار پیسر اشتریف میکند.	زهرا همیشه ازهوش سرشار پرسر اشتریف می کند.	زهرا همیشه از فاشه سرشارر بسرش تاریف میکند.
common_voice_fa_27139560	پالتو بارانی، پالتو امپرمابل	پالتوه بارانی، پالتوه ام پر مبلی	پلتو ای بارانی، پلتو ام پر مبل.	پالتو ای بارانی پالتو امبرمبل	سیگی، سیگی، سیگی، سیگی، سیگی، سیگی۔	پالتوه بورانی، پالتوه امبر مابین
common_voice_fa_27139561	برخی جانوران چنگالهای حفار دارند.	برخی جانوران چنگالهای هفار دارند.	برخی جانوران چنگالهای هففار دارند.	برخی جانورا چنگالهای هفار دارند.	برخی جانه وراون چندگالهای حفار دارند.	پر که جانے وران چنگالهای هفار دارند
common_voice_fa_27139562	رشوه گرفتن را خوار میشمرد.	رشفگی رفتن را خارمی شمورد.	رشفگیرفتن را خارمی شا مورد.	رشفگی رفتن ره اخار می شمورت.	رشفی کریفتن را خرمی شمورت.	رشگیر افتنی را خار می شمورت.
common_voice_fa_27139578	به برون صحنه رفتن	بپرون سهن رفتان	ببرون سهن رفطان	برون ساحن رفتان	برون ساخن رافتان	بيبرا جیسی بزرده سهنی رافتان
common_voice_fa_27139579	ترانهی شاد	ترانی شاد	ترانی شاد	ترانی شاد	ترانیی شاد	ترانی شد
common_voice_fa_27139580	او را دار زدند و شقه کردند.	اورا دارز دن و شقی کردن	اورا دارزدا و شقی کردن	ورا دارز دن و شقق کردند	اورا درز دن وشق که دن	او را دارزدن و شقق هستان.
common_voice_fa_27139581	پیرمرد بلند شد و دوباره افتاد.	پیر مرک بولن شک و دو باره افتاد	پیر مرک بولن شک و دو باره افتاد	پیرمر بولان شوط و دو باره افتاد	پیره مرد بولن شپ و دوبار مفتد	پیرمر کنونتون و دواره افطات
common_voice_fa_27139582	رفتار دیوانهوار	رفتار دیوان وار	رفتار دیوانه وار	رفضار دیفانی وار	رفظار دی وانه وار	عفدار دیوانِوار
common_voice_fa_18616292	اول باید بدانیم چه حسی از زندگی دارند	پر پر پتر دنیم چی نیسی ها زندگی دارت	عبر پر پتیدنیم چه نسی عا زندگی داره	پر پر پتر بیتانیم چین یک زندگی دارت	عبر پر پرتبی تنم چینی سیگه زندگی دارت	پر بطر نرم چی هنیسی از گیدارت
common_voice_fa_18616312	مخالفت کنید، جر و بحث کنید یا مودبانه بازخورد منفی بدهید	مخالفت کنیجر رو بس کنید یا معادت وانو پاسخورد منفیب دهید	مخالفت کنی، جروب است کنید، یا معدطانو پاسخورد منفیب دهید.	مخالفات کنیجر رو بس کنید یا مردطوانه بس خود مانفی بدحید.	مخالفت کنیجر باس کنیدی و معتران and باسخورد منفیب دهید	مخالفت کنای چر بس کنند یا معدد وانا پس خورد منفیه بدهید
common_voice_fa_18616410	مردم جیغ میزدن	مارتون چی روزتا	مارتون چیر مزداد	ماردون چی روزتان	مرتون چیر مازادان	مار تو قیagenوزتان
common_voice_fa_20237193	برایت سلامتی آرزو می کنم.	برایت سلامتی آرزو می کنن.	برایت سلامتی آرزومی کنر.	برایت سلاماتی آرزوم کنم.	برایت سلامتی آریزوم یکنم.	برایت سلامتی آرزو میگهنان
common_voice_fa_20237200	لیست شماره ها را دارید؟	نیستشم ارحار دارید	نیستشه مرحا را دارید	لستشم ارحارت ارید	نیستش امرهارر دارید	نستشم الرهاره دارید
common_voice_fa_20237207	او سوپ حبوبات دوست دارد.	از سوپه خوبات دوستارت.	او سوپه هوباد توو ستارت.	از سوپفه بوبات دوسترد.	ˆاهم ، مهر مسیدان ، ماقیدوان ، خوباسی نهازه ، روزه ، خوباسی نهازه ، روزم ، روزم ، روزام ، روزم ، روزم ، روزم ، روزم...	او سیخ فوبات دوستارت
common_voice_fa_20237214	صحنه را دوست دارم.	سهن رو دوس داره	سهن رو دوس درم	سهنر و دوس داره	سهنر دوستاره	سحن رو دوس داره
common_voice_fa_20237215	بفرمایید این صورتحساب شماست.	دفرمائید این سوریت حساب شماست	دفعہ مائید، این شروعت حساب شماست.	در فیناید این سورت حسابی شماصد.	دفعلما این شروع تحصوش ماست.	دفع니مه اید ان سورد هس Nice
common_voice_fa_20237225	من رنگ را دوست ندارم.	من رنگ رو دوست نداره	من رنگ رو دستن داره	مین درنگر را دوسد نداره؟	من راکرا دوسدند را	من را نگرال دونستند را
common_voice_fa_20237227	من به ندرت بالای صد کیلومتر رانندگی می کنم.	من به ندرت بالای ست کلیومتر رانندگی می کنم	من برنودرت باله يسد کلیومرت رانا دیگی می کنم	این بیناورت بالی سد کنیومیت راین دیگی می کنهم	من بی نوضرت بالا یه ست که topicی رانندگی می کنم.	من به نوزرط باله 100 کینو تر رانندیگ میکنم
common_voice_fa_20237228	یک بلیط دو طرفه برای چه مدتی خوب است؟	یک بلیت دو ترفه برای چه مدتی خوب هست.	1 قلیطه دو طرفه برای چه ماداتی خوب است.	یک بلیت دو ترفه 벌جه چ مادتی خوب است.	یک وی لیتدو طرفه برای یه چه модدای که خوب است؟	یک بلیت دو طرفه برای چه موضوعی هون الشي هست؟
common_voice_fa_20237236	مشکلی در فرمان وجود دارد.	موشکدی در فالمان وجود دارد.	مشکیدی در فلامان وجود دارد.	موشکدی دررخالمان وجود دارد.	مشکنی در فالمانوجود دارد	روش که planned man وجود دارد.
common_voice_fa_20237237	چه کسی آن را به تو یاد داد؟	چه کسی آن را به توی عدد.	چه کسی آنرا بطوری هدد	چیکسی اندر بطولی هتاد!	چه کسی آن رب امرابی توی یادد.	چه کسی آنر واق持یاد آتد؟
common_voice_fa_20237238	دمل درآورده ام.	دومای درگردن	دومات درور دن	دومای داره بر دین	دومال داراگرده	2 مل درو کر دن
common_voice_fa_20237239	می توانم یک نوشیدنی دیگر داشته باشم؟	می توانم یک نوشی دنی دیگر داشته باشهم.	میتا منایم یک نوشیدنی دیگر داشته با شم	می تهمنم یک نشیدنی دیگر داشته باشم	میتاا مدم یک نوشی دنید ای دیگر داشته باشن.	نیستونم اک نوشینی دیگهای داشتر باشهم
common_voice_fa_20237252	من گوشت بره خواهم خورد.	من گوشت برر خواهم خورد	من گوشت برر خواهم خورد	من گوشت بر رخا همخورد	من گوشته بررخ هم خود	من گیشته برره خواهام خارد
common_voice_fa_20237257	می توانم برنامه را داشته باشم، لطفا؟	میتا وانم برنامه رو داشته باشه ام لطفاً	میتهواناً برنامرا داشتو با شایم لطفاً	میتحوانن برنامه رداشته با شاهم لütfen.	میت26 NAM برنامر را داشته باش ام لتفایم	میته وانا به نام رو داشته Бاش ام بی‌ه دوین‌ی اینچMake.com
common_voice_fa_37422538	آنها سر سیاست سخت دعوایشان شد.	آنها سر سیاست سخ دوایشان شود.	انها سر سیاسد سخ داویشن شد.	اناها سر سیاست سخت دوانیشان شود.	آنها صر سياسات سخ دعوای شن شد.	انها سر سیاست سخ دava یشان شد.
common_voice_fa_37422540	نیوزیلند	نیوزی لیند	نیوزی لیند	نیوزی لیند	نیوزی لینت	نیوزی لیند
common_voice_fa_37422573	آنان بیاعتنایی خود را نسبت به پول نشان دادند.	آنان می اتنای خودرا نسبت به پول نشان دادند.	آنان می اتنای خودرا نسبت به پول نشان دادند.	آنان می اتنای خودرا نصفت به پول نشان دادند.	آنان می اتنای خودران نسبت به قول نشان دادند.	انان میئی اتنای خودرا نسبت به پول نشان دادند.
common_voice_fa_37422575	تجربهای احساس انگیز	تجربه احساس انگیز	تجربه احساس انگیز	تجربی اهساس انگیز	تجروبی احصاس انگیز	هجربه احسانه
common_voice_fa_37422599	رقیب را شش به پنج شکست داد.	رخیب را 6 با 5 شکز داد.	رقی برا شش ب پن چکز داد.	رقیب را شش بفن چیکز دات.	رقیب راشش بپن چکست دا.	رقی برا شش ب پن Шکه از داد.
common_voice_fa_37422623	استادان تاریخ اولین جلسهی گروه خود را تشکیل دادند.	استادان تاریخ اول انجالسی گروه خود را تشکیل دادند.	ۑۑۋۋۋۋۋۈێیۓۋۛۄۄۊۈۉۗۃۈۈۑۈۊۜۈۈۈۈۉۋۋۉۈۗۓۉۉۈۈۈۈۈۈۈۓۇۈۇۈۈۉۇۈۈۈۈۈۈۉۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ	استادان تاریخ اب بعلین جلسیه قروه خودره تشکیل دادند.	». استادان تاریخ اولان جهلسی یه گروه خود رa تشقیل دادد،	آرگایش منه خود خوداری که بگیرانار اونکترون شد کار که اُن ندار کنیشانتی که ورنا که حلوب گالنی اکنیش آرو یا قلال را از نئجی که بگیرانار تلی داید.
common_voice_fa_37422625	استدلال جعفر درست بود.	از تدنال جافر تو روست بود	استدنال جافر تورست بود	از تدنال جافیر توروست بود	استدنه لجعفر، تورست بود	جافار دورست بود
common_voice_fa_37422626	خرید بیبند و بار	خرید بیبن دو بار	خرید بیبین دو بار	خرید بیبن دو بار	خرید بیبن دو بار	خرید بیبندو بار
common_voice_fa_37422628	پدرم مدرسهای در نیاسر تاسیس کرد.	پیدار و مدرسهی درنی و سر ترسیس کرد.	پدارا مدرسهی در نیا سرDave.	پدا رو مدرسه ای درنی و سار استیسکاه	پداره مدرسهی درنیه صار قرد است کنید	اين این بنداره مادرسیه در نیه سر تزیز کرد؟
common_voice_fa_37422639	آیا انعام را باید جداگانه داد؟	اوی آن امرو با یک جو دگو ندارد	اوی این امرو پیک جو دگنداد	أوی آن امرو بایق شو دو گو ند takiej دو دوهد	آی وهای اون امر بایک چود repair	اوی هن within the sky for you.
common_voice_fa_37422640	رئیس تبهکاران نیویورک	رای؟	راید	رای	رای اندت وقته نیویورک	ریس
common_voice_fa_37422668	بیمار و دلتنگ وطن	بیمار ودق تنگ وطن	بیمار ودق تنگ وطن	بیمار ودق طنگ وطن	بیمار و دیکتانگ واتن	بیمار و دیکتنگ وطن
common_voice_fa_37422669	دیوارها ترک خوردند و شالوده نشست کرد.	دیوارها ترک خوردند و شالود نشست کرد.	دیوارها ترک خوردند و شالودن نشست کرد.	دیوارها ترک خوردند و شالو ده نشست کرد.	دیوارها ترک حردند و شالود نشست کرد.	دیوارها ترك خردند و شالود نشست کهد.
common_voice_fa_37422671	او خیلی اشتباه کرده است.	و خیلی اشتباکر دست.	و خیل اجدباکر دست.	او خیل یشدباخ کردست.	خیلی اجدباه کردست...	او خیلی اشتبا h کرده است.
common_voice_fa_37422672	خلع سلاح ملل مغلوب شده باید کامل باشد.	خل اصلاح ملال مغلوب شده باید کامل باشد	خل اصلاح ملعل مغلوب شد باید کامل باشد	خل اصلاح ملال مغلب شده باید کامل باشت	خلئ سلاه ملال مکلوب شده باید کامل باشت	خل السلاح مeeلل مغلب شده باید کامل واشد
common_voice_fa_37422744	از دست دادن یک پا	از دست دو دنه یک پار.	از از دداره یک پار.	از دست دادان اییک پار	از دیدان ایک پا	از دست ددن ایک فرم
common_voice_fa_37422747	ته کشتی را فلز پوش کردن	ته کشتی را فلز پوش کردن	ته کشتی رفلز پوش کردن	تا هی کشتی را فلز پوش کردن	ته کشتی رفلز بوش کردن	تحکشتی رفلز پوش کردن
common_voice_fa_37422753	به ما توضیح نداد.	برما توزیق نداد	بیمات هوزیگ نا داد	بیمه توزیگ نداد	برما توزیق نداد	برما توزیق ندید
common_voice_fa_37422770	ستارهی دنبالهدار	ستاره یک دون بالدار	ستاره یک دون بالدار	ستاری یه دوم والدار	سیتار یک دو مالدار	ستاره یک دوم، بالدار
common_voice_fa_37422773	پارسی	پارسی	پار سی	بارسی	پار بیر	پارسی
common_voice_fa_37422795	به خط چینی نوشته شده است.	به خاته چینی نویششه شده است.	به خاته چینی نویششه شده هست.	بیکهته چینی نویششه شده هست.	به خط چینی نویششه شدازد	به خدت چینی نوشش شده ازت
common_voice_fa_37422799	چریکها نیروهای دولتی را به ستوه آوردند.	چرکانی روحای دولتی را بسوتوها وردند.	چرک حانی روحه يدولتی را بسوتوها وردند.	چریکانی روحی دولتی را به سوتوها وردند	چریکانیروهی دولتی را بستوطوا وردند.	چهریقه هانیروهای دولتی را بسوطوها و circumstant in the state.
common_voice_fa_37422806	انتخابات قریبالوقوع	این تخابات غریب وغو	این تخوابات غریب وظو	این تخبات غریب وولوگو	انتخابات غریبون فوقو	ان تخابات غريبل ووگو
common_voice_fa_37422807	پنجاه دلار	50 دولار	50 دولار	50 دولار	ٌقه اینانتمی شناشه رکیی مرشد و صحیحی زیاده. آفرینَ که نمی گنگ که خوده من ارایز بطن کارنگ رو به بردو. آفرینَ کارنگ رو به صحیحی زیاده. آفرینَ کارنگ رو به بردو. رو به ایناننمی هایم کارنگ. رو به سر ازا سر وره کارنگ رو به به سر رو ایناننمی چایدن. مرارایز اینجای رزامو به حقیزمه. بردو مرانا برایز ارویون، مرک	سنیه سالج زیاداتی را به این قادرِ نعتباره را به شهote از صلاق بیاده را به شوید دیتا این افراد این قادر ارنامیزه بیاده بیاده بای را بکنانی سلیش
common_voice_fa_37422808	او معتقد است که کمونیسم مرده است.	او موتاگه دست که کومونیز موردست.	اون متاقد است که کمونیز موردست؟	اومتاقه دست که كمهونیز مورده است.	هم اتعاید هست که کمونیس مرد هست	هم تبداش که کومونیز موردست
common_voice_fa_22781798	امیرعرشیا	امیر ارشیا	امیر ارشی آ	امیر ارشی او	أمیر ارشیا	امیر ارشی خوانی
common_voice_fa_22781799	آغاز به کار کرد	آغاز بکار کرد	آغاز بکار کرد	آغاز بکار کرد	آقاز بکار کارد	آغاس بکار کرد
common_voice_fa_22781800	پراگ	پراک	پراک	پراک	پراک	پراک
common_voice_fa_22781801	نیمه بالای آن زنی زیبا باشد و نیمه پایین آن	نیمه بالای آن زنی زیوا باشت و نیمه پای نهان	نیمه بالای آن زنی زیوان باشت و نیمه پایین هاید	نیمه بالا ایان زنی زیوة باشد و نیمه پایین هاان	نیمه بالا یا ان زنی زیوى باشت و نیمه پایین هایییی.	نیمه بالایان زنی زیوا باشت و نیمه پای نیام
common_voice_fa_22781803	یعنی ادبیات یک زبان باید با ادبیات زبان دیگر مقایسه شود	یعنی ادبیات یک زبان باید با ادبیات زبانی دیگر مغالیست شوید.	یعنی ادبیات یک زبان باید با ادبیات زبانی دیگر مغالی استشفد.	یعنی ادبيات یک زبان با ید با ادبيات زبانی دیگر مغالیست شود.	یعنی عدابیات یک زبان باید با عدابیات زبان دیگر مغالیست شاید.	یعنی ادبیات ایک زبان باید و ادبیات زبانی دیگر مغالی استشعبد
common_voice_fa_22781804	اِنتصار	انتسار	انتصار	انتصار	از اینتزار	اشیدوان
common_voice_fa_22781805	آنا	اونو	آنو	اونو	او نو	او نه
common_voice_fa_22781807	امیرصدرا	امیر سدرو	امیر سدرو	امیر سد رو	امیر سدرو	امیر سدرور
common_voice_fa_22781808	و نقاشی دهها بار نمایش داده میشود	و نقاشی تحا بار نموه اشتراده میشه وقت	و نقاشی تحابار نموه اشتردیمی شفد.	و نقاشی تحاب عرنم و اشترادمی شوهد.	و نقاشی تحب عرن ما يشتردم اشهوات	و نقاشی تحاب عره معيشان می شاوت
common_voice_fa_22781809	بِعثت	بیئی سچ	بی ایسیچ	بیر ایسج	بر ایس هاج	بی ایسا...
common_voice_fa_22781810	آتاشا	اتشار	آتشا	اتشار	عطا شا	نتشه
common_voice_fa_22781813	بَدیعه	با دی ای	بایدی ای	با دیه	پیدی ای	بادی اي
common_voice_fa_22781815	بَستور	بستور	بستور	بستور	بستور	пستور
common_voice_fa_22781816	کویچ	کوریچ	کوریچ	کوریچ	کویچ	کوریچ
common_voice_fa_22781817	و علایمی است که تنها شاعر میتواند به آن دسترسی داشته باشد	و علایمی است که تنهار شاعر میتواند به اندستر سیداشته باشتد.	و علایم ایست که تنهار شاعر میتواند به اوندسرسید آشده باشد.	و اعلایمی است که تنهار شائر میتواند به اندسر سیداشت باشد.	والاییم ایسد که تنهار شاعر میتواند به اندستر سیداشته باشتد.	و ایلانیی میست که تنهار شائر می تواند به آن دس ری سید عاشته باشد.
common_voice_fa_22781818	ظرفیت بررسی ادبیات با مقایسه دیگر هنرها را دارد	زرفیت برسی ادبیات با مغایسی دیگر هنرها را دارت	زرفیت برسی ادبيات با مغایسی دیگر هنرها را دارت	زرفیت برسی عدبيات با مغايسی دیگر حنرهار را دارت	ژرفیت به ڈرسی ادبيات با مغایسی دیگر هنارها را دارت	دیگر هنرها را دارت
common_voice_fa_22781819	اَحد	اهت	اهت	اهد	اهت	اهت
common_voice_fa_22781820	بَدری	3.	3.	بید شری	بیتیم	بید سی
common_voice_fa_22781821	کوبا	کو با	کوبر	كوبر	کوا	قورة
common_voice_fa_22781822	لتونی	لتونی	لتونی	لطو نی	لتونی	لطو نی
common_voice_fa_22781823	کویت	کوریت	قویت	قوریهت	كوریت	كروایت
common_voice_fa_22781824	آرین	آرگیان	هر یا	آریین	ایدو اینجایی	ارای گشه
common_voice_fa_22781826	تیمپو	چیم پول	چیم کو	چیم پو	طین پول	.
common_voice_fa_28096008	او آنقدر قدرت دارد که میتواند در این شرکت هرکاری را انجام بدهد.	وانگهت خودرت دارت که میتبونه در این شهیقت هر کلی انجام بدهر.	وانغت خود registry همیطابوند هند این شیktت ها که لید را انجام بودهر.	وانگه حود جاد به رد که میتحونا درش این شیحت هر کنله انجامده هر...	اگه هنگت کھو جرد دارد که میتا بنا دیش شهیخت حر کنی دهate	یا بای امت رددی اونی که میخوز داره از جبین schedule.
common_voice_fa_28096009	او شبانه نامهای برای امیر ارسلان فرستاد.	او شبان نامهی برای امیر ارسالام فرسته	هو شبانه نامه برای امیره احته سلام فرست上	اوش اپانه نامه باره امیرا اتا سلام فرستان	او شابان نامه برای از تلان فرز سال.	ۈ سادرن و قرراتی ویستیده ربی طاحتت این بردوی بناugs ۈباستین ۈ برده در از درگر ویه ۈ بخوای را این مطماله از نمین کنیم
common_voice_fa_28096010	چارهای جز قبول پیشنهاد ما را ندارد.	چاره ایجوز قبول پیشناها دیما رو ندارد	چاره ایجوز قبول پیشن ها دمان رو ندارت.	چاره هیجوز قبول پیشناهر دمار رو ناداره	چاره هیجوز قبول پیشناها گا رو نادار دارد	چاره ایجو، قبوله پشناماره من رو نادارد.
common_voice_fa_28096012	او شروع کرد به احساس خستگی	او شروع کر به احساسه خستگی.	او شروع کر به احساس خستگی	و شروع که به احساسة خستگی.	و شروط کر به احساس ده خستگی.	او شرو کر به احساس در خصدگی.
common_voice_fa_28096013	چهرهای که آبله آن را خراب کرده است	چهرهی که آبلان رو خراب کرده است.	چهری که آبلان رو خراب کرده هست.	چهرهی که آبلان رو خراب کرد اصلا....	چهرهی که آبلا روخراب کرده است.	چهرهیگه آبیلان رو خراب کرده
common_voice_fa_28423456	تصمیم او دایر به خریدن خانه	تسمیم او دایر و خریدان خانه	تسمیم او دایر و خریدن خانه	تسمیم او دایر و خریدان خانه	تسمیم او دایر و خریدان خانه	تسمیم او دایر و خریدان خانه
common_voice_fa_28423457	آنها پیشنهاد ما را خفه کردند و پیشنهاد خود را ارائه دادند.	آنها پیجناده ما رو خفی کردن و پیجناده خود زایرای دادند.	انا پیشناعا دماره خفی کردند و پیشناعا ده خود زوائرات دا دند.	انها بیجنااده مارا خفی کردن و بیجنااد خود ذایرهایت دادند.	آنها پیجنعاد معرو خفق کردم رو پیجنعاد خود زوئرهی دادند	انها بیжناعا دماره خفی کردم نو پیشناعا گزوه ویرانی تا دن.
common_voice_fa_28423461	از خواندن این مزخرفات دست بردار و کتاب خوب بخوان!	از خندن این موز اخرافات دست برداره کتاب خوب بخان.	از خندن هم ام از اخرافات دست بردارو کتاب خوب بخان.	از خندن این موز اخرافات دهز بردور کتاب خوب بخان.	از خندن وی موز اخرافات ده از برداره کتاب خوب بخان	از خندن این موز خرفات دست برداره کتاب خوب بخون.
common_voice_fa_28423464	این فیلم جنگی در کالیفرنیا برداشته شده بود.	این فیرمه جنگی در کالیفورنی ها برداشتش دا بود	این فیرمه جنگی در کاریفورنیی‌ها برداشتش ده بود.	این فیمه جنگی دار کالیفورنیی‌ها برداشتش ده بود.	این فیرمه جنگی در کاریفورنيها برداشتا شد بود	ان فیلم جنگی در کاری فورنی‌ها برداشو داشته داشته داده.
common_voice_fa_28423465	چه مرگته؟	چمرگت	چمرگت	چمرگت	چیمار گیت دیگه	چمرگت
common_voice_fa_28423576	آدمکشی جرم بزرگی است.	آدم کشی جورمه بذور گیست.	». ». جده اوکه حوالی، باییی باهرانید اذه ۱۰۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	عدم کوشی جرمه بظار گیست	عدم کشی جورم بزورگی است..	ادام کشی جارمه بذار گئیست.
common_voice_fa_28423578	او به معلمی پرداخت.	او به معالمی پرداخت	او به معلمی پرداخت	او به معالمی پرداخت	اوپه موعلمی پرداخت	نونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونونون<|en|><|transcribe|> او با موعدلمی بагоرداخت
common_voice_fa_28423580	اتکا غرب به نفت خاور میانه	اتکای قرب بنافت خوافر میانه	ایتکای قرب به نفت خوابه رمیانه	ایتیک آی قرب نفته خواور میانه	اتکهایقرب نفتخواور میانه	اطکای قرب به نفت خواور میانum
common_voice_fa_28423608	اسید باعث خورده شدن فلز میگردد.	اصید با از سا خورد شدان و فلز مگردد.	عصیب با از سکوردش دن و فلز مگهردن	اصید بهاست خوار داشته دانه فرلاز مگردد.	عصید باشت خورد شدن فررز مجردن	از سید با از باردشه دن و فالعز میگرد دل
common_voice_fa_28423609	پارچهی ابریشم سیاه با خالهای سفید	پارچه عبرشم سیا با خالهای سفیق	پارچه عبرشم سیا با خالهای صفیق	پارچه ابرشم سیاب خالهای سفیق	پارچه عبرشم سیاب أو خالهای سفیگ	پارچه یه ابریشم سیها که خلاق این هاد.
common_voice_fa_28423610	آموزش به منظور آزاد کردن اندیشه	عموز ایش موانزوره از اتکیر دن اندیشه	اموزش مرانزور عزاد کهر دن هندیشه	آم موزاش مولانزور از اطلیر گهر دن انداشه	عموزشمه نظر الذرکیر تھن هندی شه..	و زیاد و باری انموز اینزور که اتهای و کرده و اینزور دست.
common_voice_fa_28423612	او ادعا کرد که انگشتر مال اوست.	او ادار کرد که انگوشتر مالا اوست.	او اداخر کنگوشتا مالا اون.	او ادار کر که انگشت همالا اصد.	او ادى کر کنگوشته مالا وزد.	او ادع Draghert کنگهوشدل ما له اوزه.
common_voice_fa_28423614	ایمان رستگاری آفرین	ایمان رستگاری آفرین	ایمان رسته گری آفنی	ایمان رست گری آفنی	ایمان رست اگوری او فرینی	ایمان راسته گری اولفنی
common_voice_fa_28423618	اشتقاق این واژه چیست؟	اشتروره این واجه چیست.	کلیش ترور رین بابا دیست	به شترا را ين بوجEP	اینا از از ماخوده اینora برای برو Greece دیگه.	ا Всorج در استخدام رهن های کاره
common_voice_fa_28423620	از خدا طلب مغفرت کنیم.	از خدا تعلب مغفرت کنی.	از خدا طلب ام اخفیرت کنم.	عز خودت هلابی مففرد کنی.	از خードت هلاب مغفرت کنم.	از خود到 تحلعب و افراد کنی.
common_voice_fa_28423633	از اشتباه خودش بی خبر بود.	از اشتبار خودش پیخواب اپو	از اشتبار خودش پی خبا پو.	اذ اشتبار خودش پیخواب هاپو	از اشتبار خود های شکر باتن.	خودش بیخو بیه
common_voice_fa_28423634	این میزان حرارت تحملپذیر است.	این میزان هرارت تحمل پذیر ها.	این میزان هرارا تحمل پذیر از	این میزان حرارت تهمل پزیر از	این میزان حرورت تحامل پزیر است	این میزان هرارت همو الپزیر ها..
common_voice_fa_28423635	به سربازان در مورد دوستی و معاشرت با بومیان اخطار شد.	بسربازان در مورد دوستی و امان شرد با بومیان اختار شد.	سربازان در مورد دوستی و امانشرد با بومیان اختار شد.	سربازان در مورد دوستی و امان شرت با بومیان اختار شد.	به سربازان در معرد دوستی و ایمانشرت با بومن out.	اور جمال قلبه او به سربازان در مورد دوستی و اه ماشیرد بابو میان اختار شد
common_voice_fa_28423636	پس از برف اول گلها ازبین رفتند.	پس از بارف اول گلها از بین رفتند	پس از بارف اول گولها از بین رفتند	پسز بارف اول گولوها از بین رفضند	پسز به اول گلها از بين رفتند	ته ساز رف اول گلها از بین رفتند
common_voice_fa_28423637	اشعار او عاری از نوآوری است.	اشار او آری از نوع و ریست	اشار او آری از نوع و ریست	عشار او آری از نوع ورست	اشعار او آری از نوعا و ریست	اشار او آردی از نواوه ریست
common_voice_fa_19207117	با فریاد من چیکار کردم؟ چرا دور برداشتی؟	با فریاد من چی کار کرده؟ چرا دور بادشتی؟	بافای ها را مند شکار کردن؟ چرا دور باداشتی؟	بارفا ایاد من چکار که ایاد؟ چرا دور بدم شتی؟	با فاییکنند خیلی چی کار جا رو دور بادشتی؟	بے فایدنون چی گارده.. چر رو دور ورداشته؟
common_voice_fa_19262541	آنها را پس از مدتی "اتفاقی" دوباره پیدا کرده	آنها را پس از بودتی اتفاقی دو بار پیدا کرده.	انها را پس از بودتی اتفاقی دو بار پیدا کرد.	انها را پس از بودت اتفاقی دوبار پیدا کرده	آنها را پس از بندت اتفاقی دو بار پیدار کرده.	...انهارها پس از مدت اتفاقی دوگاد پیدا کرد...
common_voice_fa_19262571	مراقب باشین، نمی خوام بهش اسیبی برسه	مراقب باشین، نی می خوام به هش آسی بی ورسه.	مراقب باشین نی میخوم به اش آسی بی ورسه	مراقب باشین لین می خواه بهش آسی بی ورسه	مراقب باشیی ایم. نمی خواهم به ایش آسیبی برسه.	مراقب باشین نی می خواành به هش آسی بیور سه
common_voice_fa_18612809	دارم میگم! دارم میگم	درم میگم	درام میگم	درم میگم درم میگم	درم میگیم	درم میگیم
common_voice_fa_19225642	اگه باور نمی کنید برین خودتون ببینید.همه مستراح رو پر کرده.	اگر باور نمی کنیت برین خودتون ببینیت، همه مستراح رو فرش کرده.	اگر باورر نمی کنیب، برین خودتم دبینیب، همه مصطراح رو فراش کرده.	اگر باورنمی کنیت به این خودتون بيانیت هم من سراه رو پورت کرده.	اگر باور نمی کنید به رین خودتو م禁یدیت، همه مستراح رو فاش کرده.	اگر باورنی میکنیت بری این خودتون بروینیت, هم مشهره رو فارگ کردیت.
common_voice_fa_19225652	و جوابی که یافتیم ساده بود: احترام	و اتوابی که یافتیم فاده بود احترام.	و دقام خواری این قراری یوم اینید طوربان و قراری عمار و یوم دقام خواری عمار YOUR و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام خواری عمار و دقام	و هده وابی که یافتیم فالده بود، احترام.	و دعو بی که یا افدیم ساده بود اهترام	و در روحان، اول كانتیدو Compete up و در آرافان، اُستانی زیادی یک بیداری اافتیم، در شوان، اصلا و اخرايییییی نوشان، از افترام شوان هاí
common_voice_fa_18557810	یه مادرشوهردارم: همیشه ازم تعریف میکنه پیش دیگران و کلی هم ذوق میکنه	یه مادر شهر دارم، همیشه از ام تریف می کنه، پیشه دیگران و کالی هم زوق می کنه.	یه مادر شهر دارم، همیشه از ام تریف می کنه, پیشه دیگران و کالی هم زوخ می کنه.	یه مادر شهر دارم همیش از ام طرف مگنه پیشه دیگران و کهالی ام زوجگم بگنه	یک پاسدان ميشه از امتریم دارید و از امتر قیلتگان.	یک شاهرف طیبی برابطهی منوگر دیگر و آنی توضی می کنیدت خلاله
common_voice_fa_18557839	من و اون عادت کرده بودیم	من و اون عادت کرده بودی.	منو اون آدت کرزه بودی.	من و اون آدت کرضه بودی.	منو اون عادت کرده بودی.	او اون آ دت کرزه بی.
common_voice_fa_18557845	میتوانستم سوالم را بنویسم و او میتوانست جواب دهد که معنیاش این میشود	میتوانستم ساد رم رابه نویسن و اون میتوانست جواب دهت که منیش این می شهد.	میتوانستم سعاد رم راب بنا بیستم و اوم میتوانست جواب دا هد که مینیش این می شود.	میتونستم سود رمراب بینی ویسن و اون میتونست جواب دهت که معنی اش ان می شه واد	مید هوا نسه دم ساعد رمرا به نوی ساون، و اون مید هوا نسه جواب دهت که مانی همی شهبد.	میتونستم سات رن رابه نابیزنی و اون میتونستجفاب دهت که منیش این میشرند
common_voice_fa_18557867	مرتب تو اینستاگرام بودم و اخبار مربوط به ایران رو چک میکردم	مورتب تو اینستگران بودن و اخبار مربوز به ایران رو چیکمی گردن.	مورتب تو انستگران بودم و اخبار مربوز به ایران رو چهک میگردم	مورتب تو انستагرام بودا و اخبار مربوز به ایران رو چیکمی گردن.	مورتب تو اینستگران بودم، و اقبار مربوز به ایران رو چیکم کردن	مور آتب تو اینستکران بودم و اخبار مربوز به ایران رو چکمی گردم.
common_voice_fa_19005607	همه چی هست تو خونه. بفرمایین	همی چی هستو خونه. دفعا دمی.	همی چی هستو خونه ویفردمی	همی چی از طوخونه... به فالمی...	همی چی هستو خونه. وفایست دو.	همی چی از تکنه. وفا اران می؟
common_voice_fa_23406903	کمی آن را لمس میکند	چمی انرون لامس می کنند	کمی أنرون لمس میگنند	چمی انرال امس میگونت.	کمی اون رو لم است میگونات	چمی اندرون لمس میقاعد
common_voice_fa_23406905	سرش را به سمت وان آب برمیگرداند و نظاره گر می شود	سلش را بسمت وان آب بر میگرداند و نظاره گرمی شند.	سرش را بی صمتوان اپ بر میگرداند و نزار اگر می شنو.	سرش را بسمتون وان اپ بر میگردوند و نزاره گرمی شن اینرسیم.	سرش را بسمط وان ات تزامات این طرح دوک برمی گردیم و نظاره گرد.	سلش را بسمت وان為什麼ا امرو خودم than the water's stance,
common_voice_fa_23406906	بیست سال گذشته و همهی اسیرها برگشتن	بیست سال گوزشته و همه اصیرها بریشتن	20 سال گزشته به همه اصیرها بریشتن	20 سال، گزاشته و همه عصيرها بریشتن.	بیست سال گوزشته با همه اصیرها بریستن	‏‏ بیست سال گزاشته وحمه اصیرها بریشتن ‏‏
common_voice_fa_23406907	رضا و سمانه دست در دست هم از هتل خارج میشوند	ریزا و سمانه دست در دسته هم از هوتیل خارج میشه وند	رزا و سمانه دست، در دست هم از هوتيل خارج میشه وند.	رزا وصمانه دست ردست هم از حوتیل خارج میشه وند	رذا و سمانه دست، در داسته هم از هوتل خارج میشه وند؟	حزا و سمانه دست در دسته هم از حوالیت خارج مشاورند.
common_voice_fa_23406916	کبوتری نشسته است که از دیار پر گلت شکوفهای گرفتهاست فضای با صفای	چبوتر اینشسته هست که از دیار پرگولت شکوفه ای گرفته هست، فضای با سفای.	چبوترین شسته است که از دیار پورگولت شکوفه ای گرفته است فزای با صفای	کبوطر این اشسته از که از دیار پورگولت شقوفه این گرفته از تفضال الباسفای.	چبوطر اینشسته است، کس دیار پرگولت شکوفه این گرفده است، فضای باستفایی.	چب اولطر اینشست give دیار پرگولت شکوفه ایگرفته است. فضای باسفای اینانی任ردد.
common_voice_fa_23406917	مرتب برایش چای میآورم	موردتب برای اش چای میاوردم.	مورتطب برای اش چای می آوردم.	مورتطب برای اش چای میاوردم	موردتا برای اش چای می آوردم.	مورد تب برای اش چای میاوردم
common_voice_fa_23406918	پس برای مبارزه با مشکلات سلامتی باید تقویتاش کنیم.	پس برای مبارزه با مشکلات سلامتی بایت تخویت اشکنیم.	قصد وقت قراره با نشکلات سلامتی بایت تخویت اش کنیم.	خستر آی موبارزه با مشکلا تا مطابقایت با یا تخویعت اشکنی.	حسابی بخوشون وی براده ا به سرامته به که اخوانده هایزه.	قبول در نمیت و قرب فرمای�ه و تنمکه اگهتی در قرب داریاب شدد داریام jakز نتیده می که نقب آدم ندیده.
common_voice_fa_23406919	روی تخت مینشیند و به صحنه خیره میشود	رویت هاکت مینشیند و بسهن خیلی میشابد.	روی اتخت منشیناد و بسحن خیلم ایشابات	رویه تا اخت مینشینه دو به سحن خیلی می شبات.	روجه تاخت مین شیند و بسحن خیدي می شودد.	رویذ حاخک مینشیند و بسهن خیده میشفد.
common_voice_fa_23406920	ظهر میشود همسر و فرزندم میآیند	زوه میشه ود همسار و فرزندم میایند.	زوه می شود همسر و فرزندن می آیند	زوه میشه بد هم سر و فرزندم میایند.	زوه می شه بد همسار و فرزندم می آیند	زوه میشا ود حدسار رو فرزندم می آیند
common_voice_fa_23406927	الیانا	ایلیانا	ایلینا	Maybe since the beginning of the video I'm creating more videos that I'm watching right now, I realized that the quality of my videos is better than what I usually make myself by watching it.	room	ا Самوش ایلیانو
common_voice_fa_23406928	همیشه دلم میخواست نتیجه تفکر آدمها رو بفهمم	همیشه دلن میخواست نتیجه تفکور آدمها رو بفهم.	همیشی درن میکنست نتیجه تفکور آدمه رو بفهم.	همیشه دیلم میخواست نتیجه تفککه را عدمحان رو بفهم.	همیشدلم می خواست نتیجه تققور آدمهار بفهمه	همیشه دل این میخواست نتیجه تفقدکور آدمهارو به فهمت
common_voice_fa_23406929	که در ادبیات ایران هم این اتفاق افتاده است	چه در عدبیات ایران همین اتفاق افتاده هست	چه در عذبیات ایران همین اتفاق افتاده هست	چه در عدبیات ایران همین اتفاق وفداده هست	چی در ایران عدمیات همی نتفاقف داده است	چی در عدب‌یارت ایراه همین اتفاق وفتابه است.
common_voice_fa_23406930	من باید ادای این رو درمیآوردم که به تصمیمش احترام میذارم	نم باید ادای این رو در میا بردم که به تصمیم شهحتران میزاره.	من باید اداد این رو در میابوردم که به تصمیمه شهتران میزاره.	باید عدای این رو در میا بردم که، بے تسمیم شهتران میذاره.	من باید اد звонی این رو در میها بردم که بتصمیم ایش اهترام میزارن	نن باید عدای این ردر میی است ذرم که به تسمی مش احترام مییزاره.
common_voice_fa_23406945	ازدایید	از داید	از داید	از دوید	از داید	از ناید
common_voice_fa_23406950	یعنی قبول نداری که پر جنب و جوش و پر تحرکی؟	یعنی قبول نداری که پورجون بجو شو پورت هر روکی؟	یعنی گبولن داری که پورجون بجوشو پوته هر روکی	یعنی غبور نا داریی که پور جن بود جو شو پورت هر روکی؟	یعنی قبول نداری که پور چون بجو شو پورت هر رویکی.	یا نیگعبول نداری که پور جوم بود هؤ tests روکی
common_voice_fa_23406954	فقط همین	فراد همین	فراد همین	فراد همین	فراد همین	فراد همین
common_voice_fa_23406956	بنیامین معذب ایستاده و نگران به او می نگرد	به نیامین معزب استاده و نگران به اومین نگرد.	بینیا مین مواضذب است دا و نگران به اومی نگرند.	بین يامین معزب استاد و نگرون بحومین اگرند.	بینیامین موازده بستاده و نجران بهومین ينگرد	برنیامین معظب استاده وننگران به امین نگرد.
common_voice_fa_23406957	به ساعتش اشاره میکند هر سه نفر خارج میشوند.	به ساعتش اشاره می کند هر سنفار خارج می شواند	بي ساعتش اشاره می کند هر سنافار خارج میشهدند	بزاعته ششاره می کند هر صنافار خارج می شبند	بساارت ششارم می کند هر سنفار خارج می شوانت	بسیار دیگه شان را مکند هر سنفار خارج میشهبند
common_voice_fa_23406959	استونی	ایستونی	ایستونی	استونی	ایستونی	از تونی
common_voice_fa_23407458	اونا رو به غاری راهنمایی کرد تا بتونن سیصد سال بخوابن	منارا به غوری راخنمه ایچه اتا بیتون از 300 سلط بخوابه	و نهارا به غاری راه نمیگ شرط تو پیتون 300 سالب و خاور.	وننار به غوری را اکنه اینشه اتا بیتون 300 سلطه بخوابر	اما در اسدر برشتی مفاق برشتی روز با اینشون دوست ام دوستی باری در این جنگهم این بته این شنی شد کنی برشتی سرد و این شوده چیز تو میتون دیگه این شود دیگه برشتی سنده این شود دیگه بروشتی برشتی بروشتی بروشتی بروشتی بروشتی بروشتی بروشتی کم میتون دوستی بروشتی بروشتی بروشتی آم در این شود دادی نخواه باره که این شود دادی نخواه با این کارشتی بروشتی	مناره بگاری رهانومه ای larg حطا به تون 300 سلط خوابه
common_voice_fa_23407461	اون با شما حرف میزنه اون به شما دروغ میگه	اون با شما حرف میزنه، اون با شما دروخ می که	اون با شما حرف میذنه ، اون به شما دروخ میکه	اون با شما هرف میزنه اون با شما دروخ میشید.	آن با شما حرف میزنه و اون با شما دورو خیل.	هوم با شما هرف میزنه, هوم با شما دورو یکه.
common_voice_fa_23407462	سعیکرد	سائی چارت	سائی چارت	ساعی چارت	سائی چارد	ساق جارت
common_voice_fa_18559962	جای خالیت و چجوری میتونم بازم ببینم؟	چای خالی تو چیجوری میتونم بازم ببینم.	دای خالی تو چی جره میتونن بازن ببینم	اشتای خالی تو چی جوری میتونم بازم بایگنم.	چاه که خالطه چیزوری میتون هم بازم ببینم...	چای خالی تو چیجوری میتون ان پازم به بینام.
common_voice_fa_18559965	حدود سه ساعت از اغاز سال نودوهفت میگذره	حدود 3 ساعت از آغاز سال 927 می گوزره.	هدود 3 ساعت از آغاز سال 927 می گوزنر.	هدود سDo's ساعد از آغاز سال نوان دو حفق می گذره.	خودود 3ى عات از آغاز سال 927 می گوذر.	خودود سساعت از آجاز السالل نوات وحفک میگوزرل.
common_voice_fa_18560031	الیاس،به خاطر کمک به سالمندان تشویق شد	ایلیاس به خاطر کومک به سالمندان تشفیق شو.	الیاس بخاتر کومک بسالمندان تشبیخ شد.	اي لاس، بخاطر کومک بس آلمندان تحشفیخ شو.	اینی و ایی آس بخاتر کومک بسالمندان تح فیق شو	اماملدان که مندقنش است طرفت دخلال دون برایدغه از شاهدت���ز از به کنی به از دوست تیاراتی بیاده بایران که تبه نکفون کنینش من بایرانی به روشتنه بر از بیاده باره.
common_voice_fa_18560035	تماس تلفنی رشیدپور با زنی که کد ملی اش را به فروش گذاشته،شام ندارم به بچه م بدم!	تمانته تلفانیر رشید پور با زنی که قادمیلیش رو با فروش گزوشته. شام ندر هم به بچه هم بیده.	تمواته تلفانیر رشیط پور باز هنی که قاد ملیش رو با فروش گزوشته.شام ندرم ببچم بدم	تمانز ای طرفانی رشید پور پا زندنی که قوید میلیش رو با فروش گزوشته. شام ند رم به بچم بدم.	تنمانته تلفانیه رشید پور به زنقتی کادی مینلیش رو به فروش گزوشته. شام ندر به بچه ام بدیم.	تمان تیلیفانیر رشیت پور با زنین که قادمενریش رو به φُروش قظوشده. شام نه در ام با شن بدم.
common_voice_fa_18555394	میشه نگهش داریم؟	میشه نگه هیش دوریم	میشه نگه هیش داریم	میشه نگه هیش بریم	میشنگه هیشدوریییم	میشهنگ هیجدوریم
common_voice_fa_18555397	اسمش میثم پشت بتونه ایه	اسمش میسم پوشت باتونیی ای.	اسمه میسم پاشت بتونهیه.	اسمش میسم پوشت باتونیه.	اسم ایسمش میازم پوشت بطنی یه.	جسمش میسام پوشت بطنی می
common_voice_fa_19221168	امااصلا آمادگی مردن ندارم	اما اصلا اما دیگی موردن ندارم.	اما اصلا امه ديگی موردن ندارم	اما عصلا اومدگی موردن ندارم.	اما اصلا اما دنگی موردن ندارهم.	اما عسلا امادی گی مردن نداریم.
common_voice_fa_19221184	باید سه بار دست بزنی	هایت سب اول داس بزن.	پوییت سبون دا سبزن.	او هیت سب آل دکس بزن.	هیت سبو لدرس به دین.	یک عید سیور داس بزنین نمید.
common_voice_fa_22779472	آوینا	او بینا	اون بینه	ام بینا	آبین اه	و دعو بینا
common_voice_fa_22779473	موسیقی شعر نقاشی پیکرتراشی و معماری	مو سیدی شر نقاشی بیکر تراشی و مماری	نو سیدی شیر نقاشی بیکر تراشی و مماری	مو سیدی شهر نرقاشی بیکر تراشی و مماری	بنده نده یکر دستنوك خونتید برونه باسرانده یکر دوascal باده یکر دوز کل کل کل کل ، بوده کل کل کل کوزه بانده و دستنو کل کلو کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل	نوصیدی شر نق شی پی کر طراشی و محالی.
common_voice_fa_22779475	تونس	تونس	تونس	توون اس	خیلی به سونا فکره ما که ما به خیلی به جو جنگ سوانه ما کنی برای خوانه ما کنی어서 می کنی آatten کنیاده می آستونیم می کنی آنت کنیاده می کنی دربی برای می کنیس می کنی اين امان کنی جب اینمم می کنیتن می کنیدون my Zuman می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می کنیدون می ک	توونرس
common_voice_fa_22779477	ژیرید	جیرید	جیرید	جیرید	ژیرید	هیجیرید
common_voice_fa_22779478	ایلقار	ایلکار	ایلکار	ایلکار	این لکار	ایل کار
common_voice_fa_22779479	نامید	نا مید	خیلی که خیلی خیلی خیل در خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی	ناومید	نا مید	نا مید
common_voice_fa_22779480	مونته ویدئو	مونت ویدیو	مونت ویدیو	منت ویدیو	من ته video	اوه همونتر ویدیو
common_voice_fa_22779499	قرض کرد	کارز که آرد	خیرس که ارد	قارس کرد	برای هی از جهی ایندیدان برابای و از ایندیدان برابای و ایندیدان برای هیتوني از کسی از دویدان آج که دویدان ماپتون کنیدان دویدان.	قرس دانید
common_voice_fa_22779501	به همین خاطر به اعتقاد سمبولیست ها الهام در شعر	به همین خاطر به اتقاد سنبولیست ها الهام در شر.	به همین خاطر به اتقاد سنبولیزت ها، الهم در شر.	به همین خاطر به اتقاد سمبولیزت ها الہام در شر.	به همین خاتر به اتقاد سنبولیستها الهام در شرn	به همین خاطر به اتغاد سمبولیست ها علیکم در شهر.
common_voice_fa_22779504	اَبرار	عبرار	آبرار	ابراه	ابرار	عبرار
common_voice_fa_22779507	امینمهدی	امین مهدی	امین مه دی	امین مهدي	amin mehti	انام این مهدی
common_voice_fa_22779510	برکشید	بر کشید	بر کشید	بر کشید	برکشید	بر کشید
common_voice_fa_22779512	اطلس	اتلس	اتلاس	اتلاس	ات لست	اتالس
common_voice_fa_22779513	آوا	آبا	آبا	اوه با	ولو	او بود
common_voice_fa_22779514	اَردلان	اردالون	اردالان	اردلون	ار دلون	اردقان
common_voice_fa_22779516	آذرسان	اوز ارسان	اوز ارسان	اوز ارسان	اوزرسان	او ذر سن
common_voice_fa_22779527	ماجورو	مو جورو	... مع جو رو.	مع جوزه	ما چيورو	ما مود شاید
common_voice_fa_22779531	امیرکیان	امیر کیان	امیر کیان	امر کیان	ایمیر کیون	باییو امرکیان
common_voice_fa_22779538	ادیبه	ادیب	ادیب	ادیب	ادیب	ادیب
common_voice_fa_22779539	میزید	میزید	میزید	میزید	ميزید	میزيد
common_voice_fa_22779540	یا افسانههای ملی تاثیر پذیرفتند	یا افسانهای ملی تصیر پزیروفتند	یا افزانهای ملی تزیر پذیروفتند	یا افسانههای ملی تصیر پذیر افتند	یا اف ثانه های ملی تعصیر پذیروفتند	یا افسان حای ملی تضصیر پزیروفتنت
common_voice_fa_22779541	مجارستان	مجارستان	مجارستان	مجارستان	مجارستان	مجا رستان
common_voice_fa_19222278	هم خوابتان میاید و هم خوابتان نمیبرد؟	هم خابتان می آید و هم خابتان نبی برد	هم خوبتن می آید و هم خوبتن نوی برد	هم خوبرتان میایت و هم خوبرتان نبیبرد	هم خبتان میهاید و هم خبتان نیویبرد	هم خوبتان میرای هد و هم خوبتان نحیبرد
common_voice_fa_18573760	وجود نداره که پیدا کنی	وجود نداره حفیده کنی	ووجود نداره هفید اکنی	و بود شود ندارکی فیده کنی	واکشد نداره های پیدا کنی	وجود ندرک یفیدقنی
common_voice_fa_18620573	با این تصمیم کاغذ و قلم به دست گرفتم،روی تختخواب زندان نشستم	با این تحسمیم که از اغلم بدست گرفتم روی تختخاب زندان نشست.	با این تسمیم, کا گز argal هم بیدستگرفتم روی تختخاب زندان نشست.	با این تسمیم کھا کز أغلعم بیدست کرفتیم روی تختحاب از ذندان شست.	به انتهاصمیم کارتز قلم بستغرفتم روی تختخاب زنداناش است.	به این تستمیم کاههزああها گلم شکیرفت هم روی تختخواب زندن شست.
common_voice_fa_18620575	اگر قرار بود به ارزش ها و عقاید احترام گذاشت	اگر خرار بود به ارزش ها وقاید احترام گزاشت	اگر خرار گد به ارضشها واقعی دهترام گضاست	ای ایر کارار بود به عرزش ها وقاید احرام گوزاشت	اگر خرار دوه با ارزشها و این قرآن بابته در افترام گزاشت	اگر خرار بیرت مامیده و ایام امام خرار با چی خیلی شوزون دهتران گوزاشت
common_voice_fa_18620604	اسمونم که میدیدی یه عالمه بالن ارزوها داشت که خیلی از زمین فاصله گرفته بودن و حرکت میکردن	آسیمونم که میدیدی یا آلم بالون آرزوها داشکه خیلی از ذمین فاصل گرفته بودن و حرکت می کرده	آسیما نمکه می دیدی یه آلم بالون آرزوها داشکه خیلی از זمین فاصل گرفت ده به دنه حرکت می کرده	از مدیدی یا عالمه بالونه از آرزوها داشکه که خیلی از ذمین فاصل گرفته بودان و حرکت می کرده	استمانم که میدیدی یا عالم بالونها رزوحا داشکه خیلی عد زمین فصره گرفت بودان نه هرکت می کرده	آسی مونم که میدیدی یا عالم بالان اهرظوها داشکه که خیلی از دم این فصله گرفته بودان و حرکت می کرا.
common_voice_fa_19221247	دور از جون اقا فرهاد شوهر مثل زالوئه جون زنو می مکه.	دور از جونه آغا فرحات شو هر مثل زالوه جونه زنو میمکه.	دور از جنه آگا فرحاد، شو هر مثله زالوه جنه زنو میمکه.	دور از جونه آغفخات شو هر مسد زالوه جونه زنو میمکن.	دورا از جنهاگا فرحات شو حر مثل ذالوه جو نزن ميمكر.	دوره از جونه آگا فرهات شو هار ژنو میما کهنه.
common_voice_fa_19221271	احتمالا خیلی خوشت میاد	احت هم آلان خیل دیخوشت میاد.	احت همار لان خیل دیخوشد میارت	افتح موullahان خیلدی خوشت میارت	اختر ما لن که ایدقشت میاد	او های شخصیدی حذورا مستورت این شخصیدی خورسون هماره تیشکت روید بارمم که از صارب انارانی کامل امام شکت روید باروید باروید بارید بارانی أرامی Mysterio.
common_voice_fa_19221290	و ادامه داشت تا افسران نیروی دریایی اسلحه کشیدند و عملیات به پایان رسید	با یه دامداشت تا افسران نیروی داریای اصلاحی شیدن و امالیات به پایان رسید.	و ای دام داشت تا عفسران نیروی داریای عصلاحه چشیدن و امالیات به پایان رسید.	هیدام داشت تا افسران نیرویه داریعی استلعیش هیدن و املیات به پایا رسید.	و های دامت داشت تا افسرانă نیرویه داریعه استرحی هیشیدان و املیات به پایان رسید	وعه دوم داشت تا عفسران دریاه نیرویه اصلاعی شیدن و املیات بپایان رسید.
common_voice_fa_19235014	من با سعید خوب بودم	من بو ساید خوب بوده	ممبسایت خوب بوده	ما من بو ساید خوب بوده	منبو صاید خوب بود ها	مام به ساییت خوب بوده
common_voice_fa_19369815	ما بنزین تمام کرده ایم.	موپنزند همام که اردین	موپنزین ثم ام چردین	معبنززن Umkhar Dean	مو دیم تایم ما اپنزن ده روش از اodiان	میتون كین در این گوهر، سمین شاسمkim، ختم 하나� دارم. از که روشد روشدو اولیز، از باینگ ہونش کنگ تیلیم. اومینی که از کنگ کوزه هنجم که شوزون و روشد دذن این قلق ب紹د.
common_voice_fa_19369818	عجله نکنيد.	اجلنا کنید	عجلنه کنید	اجلنه کنید	آجلا بعد کنید	اجلرخونیت
common_voice_fa_19369850	بله، من سه بچه دارم.	بله من سبا چه داره	بله من سباچدورا	بالی من سب چداره	بله ما نسبت شدورا	بلی منی سو بچ داره
common_voice_fa_19369883	تعمیرات تقریباً، چه قدر هزینه خواهد داشت؟	تمیرات تقریبان شلت هزن خواهت داشت	طام ایرات تقریبان تشلعت هزند خواهت داشت	تمیرات تووق وی آنبشانی خواهت بر�م	در در پامین صهور روی لطفیق خوضت	همین هست مثالت و امتزمه من نجلا اینیم گذارت بلا این يه این راه Panel
common_voice_fa_19369884	آیا داغ است؟	آیو دارست	آيو تا راست	اویو تو ره است	آیو دا گازت	اویارد بولی نشتا
common_voice_fa_19369885	باید قطار را تعویض کنید.	بایر کتار رو تحویز کنیت	بایر کتار رو تو اویز کنیت	بایت کتور رو تیبیس کنیت	بایر قطاره تهای بیز کنیت	بیایها الطحار رو تحویز کنیت
common_voice_fa_19369921	اینجا گواهی واکسیناسیون بین الملی من است.	این جاگ و احی و اکسی نسی و لبنو ملالی ما ناست	این جاگ و اهی وابکیتی نیست یه نبی نمه نالی منه است	این جاگ و اهی واقیستی نسم نمیلی منست	اینجاگ و احيه وکسینی است законونم الیمان است	ان جوگ و احی وکسین آسیو لبنو میْ را الیمنه است
common_voice_fa_19369923	چقدر بار می توانم داشته باشم؟	چه گلبار میتوانم داشته باشم؟	چی گلبار میتا وانم داشته باشه؟	چی قلبار میتا من ام داشته باشه؟	چه قلبار می توانه ام داشته باشم؟	چطر میکنی اینزه دوست دو شونم
common_voice_fa_19369929	این آقا برای همه پرداخت خواهد کرد.	این آغا برای همه پردار خواهت که افتاد.	این آغو برای همه پردو خوهد کرد.	این آغا برای همه پرداخ خوهد کرد.	ان آغوا برای همه پردار خواهت کرد.	این اغا برای همه پردان خاحت که ات
common_voice_fa_19369936	در حال حاضر هیچ نمایشگاهی وجود دارد؟	در حال حاضر کچه نمایشکاهی وجود دارد	در حاله هازه ایچه طماشکهی وجود دارد	در حال هازه کچی تموشقهای وجود دارد	در حال هازه ک ничего مایشکاهی وجود دارد	در حاله حاضر که که دوستی جمع الشکاهی بود و عدد
common_voice_fa_19369941	بوق ممتد ندارم.	بوغ ممتلت نداره	بوقه ممتلت ندارا	بوغ ممتحت نداره	بوق هممتلتن داره	به گموم تلتنداره
common_voice_fa_19369944	بپیچید راست.	اپیشید روست	اپیشید روست	اپیشی درست	یبیشیرد روست	این برست روست
common_voice_fa_18611243	در نظر بگیرید که فراموش خواهید کرد	در نظر بگیرید که فروموش خاید کرد	در نظر بگیرید که فروموش خاییت کرد	در نظر به گیرید که فرومش خاید کرد	در نذار بگیری دیت که فراموش خاید کرد	در نظر به گیورید که فروموش خاید کرد
common_voice_fa_18611244	هر وقت رسیدی اون بالامنم بکـش بالا	هر وخرستی دیون بالا منم به کشبالا	عروخ رستیدیون بالا منن ام به کشبالا	هر وقت راسی دیون بالا منن بیکشبالا	ار وخرسی دیم بلا منه بیکش بلا	هر vehl وقت رستی دیوما بلا منن بیکشبلا
common_voice_fa_18611266	راستشو بخواین من تا حالا چادر نزدم	راسته شو بخوای من تا حالو چادور نزده	راستشو بخو مند تا حالو چادور نزاده	فرست شو بخوای مانتو حالو چادور نظاده	پراستشوبه خواهی من تا حالو چادور نظ Deadman.	راست شو بخوای منتها هالو چادور نذ иногда
common_voice_fa_18611272	نباید به این سختی باشه	نا باد به این ساختی باشه	نا باد به این ساختی باشه	نا باد به این ساختی باشه	نو باد بین سختی باشت.	نباد باین ساختی باشه
common_voice_fa_31144537	تحسین کردن، قابل ستایش دانستن	پحسین کردن قابل ستای اشتانستن	بهزین کردن قابل ستای اشدانستن	تحسین کردن کابل ستای اشتانستن	– – – – – – – – – – – – – –	برادیدی، برادیدیم، مهریدیم، حفظ어주شتجدیم، د
common_voice_fa_31144538	ساختمان با سرعت هرچه تمامتر پیگیری شد.	ساختمان با سورت هرچه تمامتر پیگیری شد.	ساختمام با صورت هرچه تمامتر پجیری شد.	ساختمان با سورت هرچahر تمامتر پیگیدی شد.	سختیوه این با سورت هرچه تمامتر به گی理 شود	ساخت among با سوره ترقمی هرچه تمام تر پیگی‌گی‌ی شد.
common_voice_fa_31144542	به خواب رفتن	بخواب رفتن	بخواب رفتن	بخواب رفتن	بخواب رفتهن	بخاد رفتن
common_voice_fa_31144555	خودشان رفتند.	خودشون رفتند	خودشون رفتند	خودشون رفتند	خودشون رفتند	خودشون رفتند
common_voice_fa_31144578	خواندن یک داستان طولانی	خندن یک دستان تولانی	خندن یک داستان طولانی	خندن ایک دستان طولانی	خندن یک دستان طولانی	خندن ایک داستان تو لانی
common_voice_fa_31144582	بعضی از حیوانات با جویدن چوب در آن سوراخ ایجاد میکنند.	و از یه از حیوانات با جاویتن چوب در ان سورخ ایجاد می کنند.	و از یز هیوانات و جویتن و چوب در ان صورخ ایجاد میکنند	و از یه از حیوانات بود جو ویته ندشون در ان سورق اجاد می کنند.	بزیز هیونات با جو جویتن چو، در اون سوداخ اجاد می کنند	وضع حیوانات که جفیت شوب تر سورخ ایجاد می کنند.
common_voice_fa_31144585	حداکثر تا ماه ژوئن به شما پرداخت خواهم کرد.	هتدک سر تاماه جوان به شما پرداخت خواهم کرد.	هترکسر تماه جوان به شمو پرداخت خواهم کرد.	هته اک سر تاما هی جون بشما پرداخت خواهم کرد.	هتشد اکزر، تاما هی جوان بشما پرداخت خاهم کرد.	هد کسر تماحه جوان بشو ما پردخت خاهم کرد tahu.
common_voice_fa_31144590	شوخی میکنی؟ راست میگی؟ جدی؟	شوفی میکنی، رست میکی، جیتی	شوفی مکنی, رست مگی, جیتی	شوفی میکنی راست میکی جیتی	شوفی میخوینی, رسدی میگی, جیتی	شوفین میکنی ثادمیی روزت میکی جیتی
common_voice_fa_31144591	راه موفقیت در بازار سهام	راه موافقیت در بازور سهام	راہ موافقیت در بازار سهن	راه موفقیت در بواظور سهم	راه موافقیت در بازار سهاد	راه موظوریت در بذور سهام
common_voice_fa_31144616	این مقاله را باید با دقت بخوانید و معنی آن را درک کنید.	این مغال رو باید با در قتب کنید و منی ان رو درک کنید	ان مغال رو باید بدقت بخونید و منی ان رو درک کنید	این مغال رو باید بد قتب خونید و مانی آن رو ذرک کنید	این مغال رو بایت بدق قتب کنید و منی آرده درک کنید	حقی این مغال را باید خند کتب خادا نرد کنید و مانی آنر درک کنید
common_voice_fa_31144617	ماهوارهٔ چین در وقت تعیین شده بزمین برگشت.	محواره یه چین در وقت تین شده بزمین برگشت	محواری چین در وقت تهین شده بزمین برگشد	محواره یا چین در وقت تحین شده بزمین برگشت	مهوره یه چین در وقت طهین شده بضمین برگشت	مهوره یی چین در وقت تینشد بزمین برجاشت
common_voice_fa_31144618	آخ که چقدر خستهام!	اخ کچه قد خستم	اخ کچه خستم	اخی چه غاد خستم	اخ کچه قرد خست آم	اخ ججاد خصتم
common_voice_fa_31144619	محل خواند ن روزنامه	مهل خندن روز نامه	محل خانده نروز نامه	محل خانده نروز نامه	معلقانده نروز نامه	مهالد خندانه روزنامه
common_voice_fa_31144620	آنان سرزمینهای از دست رفتهی خود را پس گرفتند.	آنون سر زمینهای از دست رفتی خود رو پس گرفتند.	آنن سر ذمینهای از دس رفتی خود رو پس کرفتند.	آنون سر زمنحای از دس رفته خود رو پس گرفتند	انون سر زمینهای از دسرفتی خودرو پسکرفتند	آنان سر زمنه آی از دست رفته اوفت رو پس گرفته.
common_voice_fa_31144641	آن روزها نامهرسانی را با اسب انجام میدادند.	آن روز ها نامی رسانی رو با از پنجم می دادند.	آن روز ها نام میرسنی رو با است من جان می دادند	آن روزها نار میرسانی رب آرس پنجم میدمت	ان روزها نامرسانی روابه از بندریم می دادند.	ان روزها نارم کرسانی روچ با از بندگرا می دادند.
common_voice_fa_31144642	بی نهایت از شما سپاسگزارم!	بی نهایت از شما سباز کذاره	بی نهایت از شما سپاز کذاره	بین احایت از شما سباز کزاره	بی نهایت از شومه سباز کذاره	بی نهایت از شما سباز کظارام
common_voice_fa_31144645	این موشک میتواند صدها مایل پرواز کند.	این موشک میتواند ستها مایل پرواس کند	این مشک میتواند ستحا مایل پرواز کنت.	این مشک میتواند ستها مایل پروازکند	این مشک میتوانت ستها مائل پرباس کنت	این مشک میٹوانت ستها مايل پرواز کنت
common_voice_fa_31144651	بهبود سریع او دکترها را متعجب کرد.	بهبود سریه و دکتورها رو متجب کرد	بحبود سریه و دکتورها رو متعجب کرت	بهبود سریه و دکتور خارم اتجب کرد	بحبود سریه و دوکدورها را مٹدجب کرد	بهبود سری و دکتوره هروم اتجب کرد
common_voice_fa_31144656	خاک نفوذپذیر	های که نفوز پذیر	خای که نفوز پذیر	حاکه نفوز پذیر	خاید نفوز پذیر	هاکن خوز پذیر
common_voice_fa_31144691	بدترین کتابی که تابه حال خواندهام	بتترین کتابی کتابا حال خنده	بتترین کتابی کتابا حال خندم	بهترین کتابی کتابا خان دن	بتر ان کتاب کتابه حال خنده	بمزون حول در این کتابی کتابه هالخان دن
common_voice_fa_31144692	بیشتر پرندگان در آشیانهی خود استراحت میکنند.	بیشتر پرندگان در آشیانی خود استراحت می کنند.	بیشتر پرندگن در آشیانی خود استراحت میکنند.	بیشتر پرندگن در عاشیانی خود استراحت میکنند.	بیشتر پرندگون در عاشینی خود استراهت میکنند.	بیشتر پرندیکون در آشیانی خود استراحت میکنند.
common_voice_fa_31144693	زیادی به غذا ادویه نزن!	زیاده بغض و اتویه نظر.	زیاد برغاز و عطوی نظم.	زیاد به غزه اطوی نظر.	زیاد برغرز و اتفیه نظر	ذیاد بخعز و ادویه نظرن
common_voice_fa_31144694	اینقدر تند نران!	این گا چی تووند نارا	این گا چو توون دنارا	ینга چتون دنا روم	این گای چه توون دناها راای این	..نگع چوند نارا
common_voice_fa_31144696	او در امریکا آموزش دیده است.	او در امریکو اموز اشتید از	او در امریکان موزشتید است	او در امریکار، موزشتی داس	قیدر امریکوم وزشتید است	او در امریکا ا再 نوز اشتیدس
common_voice_fa_31144730	انگشت خود را توی سوراخ کردن	انگوشت خود رو توی صوراخ کردن	هنگاشته خود رو توی سوراق کردن.	انگش تو خود رو توی صوراک کردن	اقناش ده خود رو توی صوراخ کردن	اینگوشد خود رو توی passt روک ار دن
common_voice_fa_31144731	خوراکت را تمام کن!	خرا کترا تمام کن.	خرا کتره تمام کن.	خراکت را تمام کن	خراکت را تمام کن.	خرا کتر را تمام کن.
common_voice_fa_31144732	آنان را به وظایف خود آگاه کردیم.	آنان جا به وزای فخود آگاه کردیم.	آنان جو به وذای فکود آغاه کردیم	اوانون جا به وزای فا خود آغاه که اردیم.	اونن죠 به وزای فقد آگاه کردیم.	onum جو به وزای فه خود آگاه که اردیم
common_voice_fa_31144734	جلو چشم ما جیب های خود را خالی کرد.	جلوی چشمه ما جیبای خود را خالی کهت	جلوی چشمه ما جیبای خود را خالی کت	جلوی چشه می آجیبهای خود را خالی کت	جلوی چشموما جیپائی خود را خالیگت	جلو ای چشمه مima جی پای خود را خالی کهت
common_voice_fa_31144861	به خانهی نخستوزیر رفت ولی او را راه ندادند.	بخانه نخست وزی شفت ویدی اورا راهنا دادند.	بخانه نخست وزی زفت ویدی اور راهنا دادند.	بخانه نخصت وزی رفت و ادیق رو راه ندادند.	بخانه نقصت وذی رفت و دیوره را ندادند.	بخانین و خست وزی، رفت و دیور و راهن دادند
common_voice_fa_18610777	این شوهرجان ما که یه کوچولو اخلاق داره فقط	این شوحر جانمو تی ای کچھلو اخلاق داره فکر.	این شوحر جانو موشی ای کچی و اخلاق داره فقط	این شوهر جان مودي کچھو الو اخلاق داره فقط	دو برای شو هرجانه مو تیی کچی الو اخلاق داره فقط	ای شوحر جانا موطی کچیًا به اخلاق داره فقط..
common_voice_fa_18611317	کفشهای دوستدار محیطزیست میخرم	کفشهای دوستار موهیت زیس میخرم	کفشهای دوستار موهیت زیز می خرم	خفش های دوستار مهیتزیز میخدم	که افشهای دوستاره م Fried	کهgovشهای دوستار مOHEADAS مخرم
common_voice_fa_23690891	هم دیگر را برای اولین بار دیدند.	هم دیگیر رو برای هوایلیم بارجی دن	هم دیگی رو برای او ماورین باری دیدن	هم دیگی ارoton دمیاره از بوریدان	...ایم دیگی رو باریا فکر ایشیدار بودی than.	این تجرو باریangerدو باریم بیشتن.
common_voice_fa_23690893	احتمالا برایش سخت و دشوار تر می نمود.	اه تمالا برای ساخت دوشارتر مینه مود.	اتمالا برای ساخد دوشارتر میدموت.	اتمادن برایس ساخت دوشارتر کافنوین.	از کجا از ایندیدیدیدیدیدیدیدیدیدید خواهی اینجا به کارید سختی دوشارتر مینه اونتم...	ار رای سخت دوش اورتر نموت.
common_voice_fa_23690894	آنها هرگز از خود نمی پرسند	آنها ارگیز از خود نمی پورسن	این هرگیز از خود نیمی پورسن	هنها ارگیز از خود نمی پرسن	آنها اربیز هاس خود نمی پرسن	ابکرین همید روز در اینخاد همالا
common_voice_fa_23690900	هفته آخر شهریور ماه، کسی کلاس نمیآمد.	هفتی یا خر شهری و ارما کسی کلاس نمیامد	هفته یا خره شهری ورماک است کلاس نمیامد	هفته یا خرش اهری ورمای اگر ما کسی کلاس نمیامد	هفتی عخرا شهری ورما اکسی کلس امیامت	هفتی اخرا شهری و هر معا꽈ه کلاست نمی ایمد
common_voice_fa_23704285	خدانگهدار	خدا نه گفتار	خدا نگه اختار	خدا نه گهتار	خدا نهگره اختار	خدا نه گہدار
common_voice_fa_23704292	این چیزی نیست که معمولا به آن عادت دارید.	این چیزی نیس که ماملن به اون عادت دارید.	این چیزی نیس که معمولن به اون آداد دورید.	این چیزی نیست که مملم با اون آدا درد.	این چیزی نیست که مواملن به اون عادت درون.	این چیزی نیس کهت ماملن با ان عدا درد.
common_voice_fa_23704293	دلایلش هم خیلی ساده است.	دالو یلش هم فیلی سا دست	دالو یه لش هم فیلی سداست	دالو يلش هم فیلی صادست	درلو یینش هم فیلی صادست	顆شفانه با بندره اینیخو ب Congrats
common_voice_fa_23704294	من که مکانیک نیستم.	من که مکنیک انسان؟	من که میکنیک انسان؟	من که میکوانیک انسان؟	من کم اکانی کنسا	منکل میکوانی کنسم
common_voice_fa_23834013	روند برگزاری همایش به دو بخش پیش و روز نمایش تقسیم میشود	ربند برگوزری همه ایش و دو بخش پیش و روزا نمه ایش تقسیم میشه بد.	را وَاند برگوزر یه همویش و دو بخشه پیش و روزا نمویش تقسیم می شاعد.	روند برگوزر همویش و دو بخشه پیش و روزا نویش تقسیم می شودد	رونبأر گرزری همائیش و دو باقشه پیشه روزان همائیش نقصیم می شاید.	روبند برگوزری حمانیش و دو بخش بیش و روزه نمانیش تقسمی شده این دو همه
common_voice_fa_23834014	زمانها به صورت خودکار برایشان تخصیص داده میشود	زمانها به سورات خود کار به رشن تخصیص سودمی شهبت.	زمانها بسرات خودكار برای شن تخصیص سوده می شهبت.	زمانها به سرایت خود کار به رشن تخصیص دیمشه بت	زمانها بسورات خود کار برایشن تخصیص از این شوه بچه	زمانها بستورات خود کار ورشن تخصیص سدن می شه بات.
common_voice_fa_23834015	توسعه ریاکت به معنای بیگاری برای فیسبوک نیست	تو سه ری اکت بمانه بیگاری بری فیسبوک نیست	توا سی رییکت با من های بیگاری بری فیستپوک نیست	ثوثه ای ریاگت و منه بیگاری بری فیستبک نصد.	توسی ری اکت بمانی بیگاری بری فیست Senin	توثه ریاک تو منای بیگاری بری ف襲�ک نست.
common_voice_fa_23834016	تو که قدر وفام رو ندونستی میشد یه رنگ بمونی نتونستی	توی که قادر و افام رو ناد نسی می شو دیرا این به اونی ناد نسی.	توه که قادر و افام روند نسی میشو دیراین به منینه نسی.	توکی اقادره و افام رو نادو نسی می شو دیرین به اونین ناسی.	توي که قدره و افوام رو ند نسی میشهو دیرین به ام این ند نسی.	توی که قadر و آفام رو نادنسی می شو دیرا این ببین نادنسی.
common_voice_fa_23834017	میگن از سم زنبور عسل برای درمان کرونا استفاده میشه	میگن اصلا می زنبوره اصلا برای درمونه كورونه استفاده میشه	میگان از ثم زمبوره ا صل برای درمون کرونہ اصفادمشه	میکن از تم زمبره عرصال به روی دارومنه قرآنه استفاد المشاد.	مگن استان می زنبور حسال برای دعرمن اكرونو استفادمی شد.	مگنستانم زنورهاستان برای درماعا کرونوست فاضیم شت.
common_voice_fa_23834033	سلبریتی که با مردم نباشد دوزار ارزش ندارد	سلبریتی که با مردم نا بوشت دو زاررزش نادارد	سلیبریتي که با مردم نا باشت دو زار رزش نادارد	سلبریتی که ما مردم نا بوشت دوز رارزش نادارت	سلبرتی که آمردم نباشت 2 زار ارزش ندورت	سلبرویتی که با مربوم نا باشا دو트� ذار رزش نا دورد
common_voice_fa_23834035	ممکن است مجبور به ترک آن نمونه شوید	ممکن از مجوب ترک آن نمونه شبید	ممکن از مجوب ترکه آن نمونه شبید	ممکن از مجبوه ترکه آن نمونه شاعتی؟	ممکن از مجوب ترک عن نمونشه بیتم.	ممکن از معجوب ترق آن نمون نشبي
common_voice_fa_23834036	هنوزم دوست دارم	هنوزم دو سد دره.	هنوزم دوست درا.	هنوزم دو سد را.	هنوز ام دیو سد درار.	هنوزم دو ست را.
common_voice_fa_23834037	برای داشتن سامانه، نیاز به یک پوسته، کامپایلرها، یک کتابخانه و… دارید	برای داشن سمانه نیاز به یک پوسه کامپایلرهای کتابخانه و دارید	برای داشن سمانین نیاز به یک پوسی کامپایلرهای کتاب خانه ودارید.	برای داشن سمانه نیاز بی یک پوسی کمپایلرهای کتابخونه و دارید	بره داشن سمانه نیاز با یک پوسِ کنپایلر ها یک کتاب خانه و دارید.	برای داشن سمانن اینیاز به یک پوسه کامپائلرهای کتابخانه و دارید
common_voice_fa_23834038	ادم صبونه کوفت بخوره بهتره	عدم سو پنه کفت بخوره بیتره	آدم سو پنه قفت بخوره بیتاره	ادام سو پنه کوفت بخورو يتر	ادام ساپنه کفت کن رو یتره	الام صبحونی کوفت بقرا ویتر
common_voice_fa_23834039	برای روشنتر شدن موضوع میتوان به جعبهابزار گرافیکی اشاره کرد.	بایر روشن ترشدان موضوع میتبا بچه بابزاره گرافیکی اشاری کر.	برای روشند ترشدانم موضوع میتبا بجابعابدزاره گرافیکی آرشاری کر.	برا روشن ترشدن موزوم میطبن به صبابزاره گرافی کیه شرکر.	پره روشان ترشدان موضوع میتا بان به چود بزاره گرافیکیه شار کر	بایر روشن ترشدن موزومی طبا بی چه واب WOMAN گرافیکی اشهار کار.
common_voice_fa_23834040	به این صورت احتکار به وجود می آید	به این سورت اه تکار بروجد نهایت	به این سورت اه تکار ووجود منعیت	به ان سورت اهتیکار روجدمهای ایت	به این سورت احتیکار من وجود مؤیت	بین استورات اهتقار با وج全部 ایت
common_voice_fa_23834041	از فیلم سینمایی دیشب اصلا لذت نبردم	از فیلم سینامه یه دیشه و اصلاً لزاتا وردن	از فیلم سنها مایه دیشا و اسلام ریزا تا گرد.	از film سنامای دیشا و اسلام رزتها ووردیم	از فل میسا نمایه دیش ا اور اسلام لزات ها وارد.	هز فیلم سینامه ای ديشا و اسلان رضا than غوردر
common_voice_fa_23834044	همزمان با کار گروه توسعهٔ گنو روی لینوکس برای سازگار کردن آن	هم زمان با کاره گروه توسیقی نود رویلیننگز پره سازگار کردن آن.	هم زمان با کار گروه توسیقی نوع درویلیننگس فرح سازگار کردن آن.	هم زمان با کار کوروه توسحی کنو درویلیننگس پره سازگار타 نا آن.	هم زمان با کاره قروه توسعی کنو broth linux پريه سازگار تیار دن آن	اینزمون با کاره گروه تواس вокينu او درية لین کس فرص سازگر کردن آن
common_voice_fa_23834048	طبقه متوسط فقیر شد طبقه فقیر مُرد	تاوریم و تاورسیس فرغیر شا تاوریف فرغیر مورد	طوری مطوابسید فریر شا طوری فریر مورد	تاوری موتوهست فکریشه، تاوری فکر مورد.	تاوری متوصد فریف شا تاوری فررمارد	تویه ری مو تا ماسید فرورا توی تویه ری فرور مورد.
common_voice_fa_23834049	همین امر در مورد سیستمعامل گنو نیز صادق است	همین هم در مرده سیستمون لیکن اونی سو در غست.	همیدان ام در مرد از سزمون لیکن اونی صداق واست.	همین ایندوار مرده شستمون لیکن سو در قاست	همینا اومد ارمارده سیسم و بکنوست اصلاق از	همین Add Tamam or This System or Like You Don't Need Sword Relics
common_voice_fa_23834055	طبیعت پیامرسانها با طبیعت شبکههای اجتماعی متفاوت است	تبیهت پایام رسانها با تبیهت شبک رو یه اشتمایی موطفالت از	طבید بایان رسانها با طبیده شبک رای رشمه ای موطفولت اس.	طبیعت پای همرا سنحه و طبیعت شبکرا یهشن والی متفوزت اصد.	تبیهت پیم رسا نهاashing با تبیهت شبکرا هی روشت موی موتیفات اصبارت اصبارت است.	طبید پی همikalami برسارنها بو طبید شبک رو یه أعيش کشم وی موتفولتس
common_voice_fa_23834057	رضا پهلوی	رزا پارلوی	رزا پا هلا وی	رزا پا لبی	رزا پها له اوی	رزا پا اومی
common_voice_fa_19258088	دعویهای قضایی بیفایده و طولانی، کمپینهای عمومی رسواگر -- لازم نیستند	دعبیحای قزایی بیفایده و تولانی کمپنحای امومیر رسفاگر لازم نیستند.	در بیهای قزایی بیفایده تو لنی کامپنهای اومومی رسواجر لازم نیستند.	دا بیهای قزای بیفایده تو لانی کامپنهای امومی رسواجر لازم نستند	دبیحای قضای بیفایدا و تولانی کمپنحای امومی روث واگر لازم نستند.	دحبیهای قضای ها به فایده و توولای های کمپنهای عمل راس وگر لازم نیستند.
common_voice_fa_19258097	جاش ، اینا دوستام هستن	جاش این اتو ستم استه	چاش يند اتو ستا مسته	جاش این آتو سمسته	جاش و ندوستام استه	جاش، میها دستم هسته.
common_voice_fa_19258102	بسه دیگه دیگه حرف نزن	بسته دیگه دیگه هرف نازه	بست دیگه دیگه هرف نظر	بست دیگه دیگه هرف نضا	بست دیگی دیگه هرف نزا	بسته دیگه دیگه ه ghrf نظر
common_voice_fa_20871570	بعد از ناهار آزاد خواهم بود.	بین از نهار عزد خعم بود	به نزنهار ازد خحام بود	به الوز نهار آزد خه ام بود	بهان زنها راضد خعام بود	بهنزر نهار آزا اتخعم بود
common_voice_fa_20871593	من رئیس دپارتمان هستم.	من رئیس دیپارتومان هستام	من رئیس دیپارتومان هستان	من رئیسی دیپارتومان هستا	من رئیز دپارٹومان هستاب	مین رئیست دپارٹمان حستان
common_voice_fa_20871594	اندازه من نیست.	این دوزی من نیست	و دوزی من نیست	خوانه ایمانیست	از ایما این لیست	از احترادق.
common_voice_fa_20871595	می خواهم این دندان را بکشید.	میخوا هم این دندان رابکشی	میخوا هم این دندان را بکشید	میخا هم این دندان را بکشی.	میخوا هم این دندان رابکشی	نیخو هم این دندان رابکشی
common_voice_fa_20871597	او در آزمون فلسفه مردود شد.	او درازم فلسف مردود شد	او درازم فلسف مردود شاد.	او درازم فلسف مردود شاد	هو درازم الفلسف مردود شود	He became more popular.
common_voice_fa_20871598	بله، فوتبال بازی می کنم.	بله, فتبال بازی می کنم	بلی فتبال بازی می کنم	بله، فتبال بازی میکنم	بلی فوتبال بازی می کنم	بله ؟ فٹبل، بازی می کنم
common_voice_fa_20871599	بیا دنبال توت و قارچ بگردیم.	بیا دنبال توت و غرش بگردین	بیا دنبال اتوت و غاش بگردین	بیا دن بالی تووط و اقرش بگردین	بیا دنبال سوید و گرش به گردین.	بییا دنبال ذوید و قارش بگردیم.
common_voice_fa_20871601	می خواهم شما را برای عکس برداری بفرستم.	میخوا هم شما را برای اکسپرداری بفرستم	میخوا هم شما را برای اکسبرداری به فرستم	میخوا هم شما را برای اعکسبرداری به فرستم	میخوا هم شمارا برای AXPERDALI به فرستم	می خوا هم شما را برای احكزورداری به فرستم
common_voice_fa_20871615	به کمبریج رفتم.	بکم بریج اف دم	بکم بریج عفتم	بکن بریچ اف دن	اپنه و اینجای همه.	بید مثل بیخارت و شاید توتا
common_voice_fa_20871627	به درها تکیه ندهید	به درحاتی که ندعید	بدر هاتی که ندائید	بدر حاطی که ندیت	بدرحات که ندییت	بدر هاستی که ندهیت
common_voice_fa_20871629	مانیکور می خواهم، لطفا.	مانی کور میخوا رو تفن	مانکور میخا رو توان	مانیکور میکه ها ها؟ بطفن؟	مانی کور میخوا پتان	شاهدوندن منیقور میکل.
common_voice_fa_20871631	آیا چیز خاصی وجود دارد که بخواهید ببینید؟	آید چیز خاصی بجو دارد که بخواید ببینید	آید چیز خاصی وجود دارت که بخواید بیوینید	هایی چهز خاسی وجود دارد که بهخواهیت ببینید	ایه چیز خاصی بجو دارد که بخواهیت بينید	این رو این کار پر بیده بنامیون، هنگفر مکلم که خوانیه برشوندی، بخواهیت کنید کار با آن دetes بنامیون.
common_voice_fa_20871637	اینجا شماره رزرو من است.	اینجا شما رئی رزیر و من است.	اینجا شو ما رئی رزایر و من است.	اینجا شماره ایرزير و مندست.	ینجا شو مرای رزره من هست	اینجا شما ره زروه من هست
common_voice_fa_20871639	می خواهم ده پوند در آن بگذارم.	میخوا ام 10 پند دران بگزارم.	میخوا ام 10 پند دران بگزارم.	میخوا هم 10 پند دران بگظارم.	میخوام 10 پن، دران بگ زارم.	می می خواهم هم 10-15 دران به گزارم.
common_voice_fa_20871640	این گوشواره ها چند هستند؟	این کوشت فارا ها چند هستند.	این کشت فارا ها چند هستند.	این کجا دوشت فارها چند هستند؟	ان کشت فاره چند هستند	این کنید فارها چند هستند؟
common_voice_fa_20871641	مقداری سیب در یخچال وجود دارد.	میخدا ریسیب در یک چال بجد دارت	میخدا ریسیب در یخ چال بجد دارد	ميخدا ریسیپ در یک چال بجهد دارت	مختار سیب تار یخچál فجیت داره.	میخدا ورستیب دار چال بجد دارت
common_voice_fa_19235555	. از اونجا من داشتم	از اونجا معنداشتا.	از اونجا معنداشتا!	از اونجا ماکتشتا	از اونجo معندشتن.	از اونجا معند로شته.
common_voice_fa_19235558	سوای وجود مقدار قابلتوجه اطلاعات صحیح	سعبای بجود مخدور قبلت و بجای تلاهت سحیح	سعبای بجوزیم نغدر غابلتحه به جای تلات صحیح.	قابلتت بجای اطلاحت سحیح	سوو و آية بجود این نقضیر قبلت هاب جواهی اطلاح تسحیق	سعوی بجود رو ناقدار قبلت حد جهای آشه سحی.
common_voice_fa_19715294	بله، من یک پسر و یک دختر دارم.	با لما یک بسر و یک دختر دورم	بلا امام ای اک بسر و ای اک د اختار دورام	بیلا مایی ایک پسر و ایک دوختر دارم	بلا Yumer یک بیزر و یک دختر دورام	ومهاری ای کبیده و ای توخته ارداریم
common_voice_fa_19715348	چهار ضرب در سه دوازده است.	چهارزه درسته دوزه اصلا.	چارز درست درست	چهار درست دانوز درست	چارزه درسته د度زه هسته	چهارزه درس دهوزه، نه.
common_voice_fa_19715350	صف طولانی در بار وجود دارد.	سفه تولانی در بار وجود دارت	سفه توولانی در بار وجود دارت	صفت علانی در بار وجود دارد	صفه توولانی داربار وجود دارد	If only there is a white in this room.
common_voice_fa_19715353	قابلی ندارد.	خوبه لینا دورت	کوه بلی نا دورت	خون با قوه با لین وا دارست	خبای کبن شوان؟	کعبی ریانی ها ر کے می چیزد
common_voice_fa_19715354	او به ادبیات کودکان علاقه دارد.	او به عدبیات کودکان الانه دارت	او به عدبیات کودکان الانه دارت	او به عدبیات کودکان الاندارد	او به ادابیات کودکان الاظه دارت	اوه به ادبیات کودکان علام دارد
common_voice_fa_19715355	آیا درباره این موضوع نظری دارید؟	او یه دار باره یه این موزود نظری دارید	ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	او یا دارباره یه این موزود نظری دارید	او یه دار باری یه ایم موضوع نظاری داریید	اوی ویدار باره ایIM موزود نظری دارید
common_voice_fa_19715416	کمی پاراسیتامول می خواهم.	کمی پا را سیتا مرنوشه	کمی پر اشیت امرنوشا	که می پراشی در مونوشیم	کمی پرای سی تو مونوش او	چه می پروسی دا مرشق
common_voice_fa_19715417	آیا با کسی زندگی می کنی؟	آه یا باکرسی زندگی میکنی؟	آه یا بون کسی زندیگی می کنی	أوی آبا اوکا از يجا مینگی می کنی؟	اوی أعبامکرسی زنده؟	اوی وابقیزش زمینه که خلای.
common_voice_fa_19715418	چه کسی مساوی کرد؟	چه کسی موزابی کر؟	چه کسی موظابی کر؟	چی کسی موظaبی کر؟	چه کسی موصابی کرد	چک سی موظا بی کر
common_voice_fa_19715419	باید آزمایش خون بدهید.	باید آزمایش خونده دهید	باید آزمهش خمده دهیت	باید آزمان شخونده دحید	باید از مایش خون دا هی.	باید از مایش بخون دید
common_voice_fa_19715452	از شنیدن آن متاسفم.	عشانیدان اون متاسفا	عشانی دن اون متاسفه	اشانیدن اون متاسفر	آشانیدان اون متاهستفا	آشینیدان اون متاثفر
common_voice_fa_19716155	آسانسور وجود دارد؟	آه سامسون، رو جی تو راید؟	اونیم باقی هید آگید	آم ساامسون است مجدی او داره اروت ساامسون آم ساامسون منبش که بخیر شاکتا	او صندکر از اکارسیم که هاں بأزده که دانن� باید و این ک curriculum تو تنم های هانوو خیلی راست نجای هیم و ایمهمیی کامی خیلی و دلده که خیلی و این عمار های اีم پيمه بادده کشتدن نجای راست نجای از این دنسیم کار سیده کشتدن از خود که همه دوطر به در قاسم.	اذ فناندار باربی تو بگید سکتوا را کنیو
common_voice_fa_19716156	چراغ های ترمز کار نمی کنند.	شراحا یه دورموز کارنمی کاننده	شراها یه تومس کارنمی کنیند.	شایرا های دومس کارنمی کن نهند.	شراها ای طورمست قانم ای قانند!	شراحه یه تور مسکارنو میگانا هندم
common_voice_fa_19716159	شش ب.ظ. است.	شه شه باده زورت	شاشه باده زورد	شه شه بعد اذورت	شهشه بادر زور است	شیزي بعدا زورت
common_voice_fa_18612778	فعلاً تشییع جنازهست	فیلان تاشی جنازاس	فیلان تاشیجة نظاس	فهلان تاشیجانازاز	فیر لن تاشی جنازاس	فیلان تاستی جناز بینم
common_voice_fa_18612843	همه از غذا خوششون اومد	همه از قضا خوشه شنومت	همه از قضا خوشی شونومات	همه از قزو خوشه شونه مات	همه از قذو خوشه شونومات	هما از قذاخوشه شنو مات
common_voice_fa_18612930	ساعت حدودای هفت بود	سا اتنو ده هفت	ثو اتنو دای هفت	سه اتنظری هفد	اما اتن بودون شاقه	ام دو ستون حقیقا
common_voice_fa_18612951	شوهر داره جذام که نداره.	شو هر دره چو زمکن ها دره	شو هر دره چو زمکن ها دره	شو هردره چه زمکن هایدره	شو هر دره چو زمکن نه دره	شواردره, چوزم کند روی
common_voice_fa_19216970	می تونم گیاه خوار باشم	میتونم گیا خار باشم	میتونم گیا خار باشم	میتونم گیا خار باشم	میتونم گیا خار باشم	میتونم گیا خار باشم
common_voice_fa_19217045	جسد مزبور را در بیشهای که در گودی کوهستان قرار دارد پیدا کردم.	دستد مزبور را در بیشهی که در کودی کویستان قرار دارد پیدا کرده.	دسهد مزبور را در بشهی که در قودی کویستان قرار دارد پیدا کرده.	در سده مزبور را در بیشهی که در کدی کویستان قرار دارت بیده کردن.	دستید مزبور را در بیشهیی که در كوضی کویستان قرار دارت پیدا کرده.	جسم مزبور و در بیشهی که در قودی کوستان قرار دارت رو صدا ورای را آدم
common_voice_fa_18770251	دقیقا مثل زن عمو مارین	تاقیقا مثل زنم و ماریم	تقیقا مثل زنم و ماریم	تقیقا مثل زنا مماریم	تقیقا مثل زنام و مارین	تاقیقا مثل زنام و ناریم
common_voice_fa_20942144	من مرد هستم .	من مرد هستن	من مارت حسن	من مرد حسن	من مرد حسن	من مرد هستن
common_voice_fa_20942149	می خواهم این بار را به کوالا لامپور بفرستم.	میخا هم این بار را به کوالا لامپور به فرستم.	میخا هایم این بار را به کواله لامپور بفرستم.	میخا هم ایم بار را به کوالا لمپور بهفرستنب.	میخا هم ایمبار را به کوالا لامپور به فرستم	میخا هم ام بار را به کواله لند پور بفرستم
common_voice_fa_20942154	اومد تو نونوایی یک چیزی از شاطر پرسید.	اومد تو نونوائی یه چیزی از شاتر پورسید	اومد تو ننوائی یه چیزی از شاتر پورسید	۰ بندی ۰ بندی ۰ ۰ ۱ بندی ۼ ۰ ۰ ە ۱ ۪ ۷ ۭ ۱ ۧ ۮ ۪ ۮ ۶ ۪ ۱ ۪ ۱ ۱ ۱ ۰ ۦ ۱ ۰ ۰ ۪ ۱ ۄ ۰ ۰ ۰ ۨ ۱ ۱ ۱ ۬ ۱ ۜ ۱ ۱ ۬ ۱ ۹ ۱ ۪ ۱ ۱ ۪ ۱ ۱ ۱ ۪ ۱ ۱ ۱ ۱ ۱ ۸ ۱ ۱ ۱ ۱ ۧ ۭ ۑ ۱	اومد تو ننوائی يی چیزی اned شاتر پورسید	اومد تم تو ننوه بای ی دیگه وییه چیزی از شده را برای را چاسید.
common_voice_fa_20942156	هیچ کاری هست بتوانم کمک کنم؟	هیچ کاری هست به تاوانم کومک کنم.	هیچ کاری هست بته حوانم کومک کنم.	هیچ کاری هست بتاعت آمل کمک کنم.	از بشتانه bên همه کنم تکشک روز.	ب meg هست کنمه هست کنست.
common_voice_fa_18568888	این وضعیت را باید به عنوان زنگ خطر بیدارباش تصور کنیم	این وزیهت رو باید بهوان زنگه خطر بیدار باش تصمفر کنیم.	این وزیهت رو باید بومان زنگه خطر بیدارباش تسمفر کنیم.	این وزیهت رو باید بوما نزنگ خطر بیدار باش تسامفر کنیم.	این وضیحت رو بایه دومان زنگ خطر بیدار باش تسامفر کنیم.	این وزیحت رو بایت بوم بان زنگ خطر بیدار باش تصمفور کنیم。
common_voice_fa_18613889	درباره ی من می نویسید؟	در باره یه من مینه ویسید	درباره یه من مین ویسید	درباره یه من مینویسید	در باره هیمان مین ویسید	درباره من مینه ویسید
common_voice_fa_18734488	زیبا جون بی جا نمی گیم، باید راه بی افته دیگه.	زیوه جون بیجا نمیگی باید روپی افتدیگه	زیب و جون دیگیون بیجان میگی براوپی افتادی گر	زیوه جن بیجانمیگی ویذ جوابی وفت دیگه	زیبو جون بیجانمیگی، وید ربی افتدیگهو‌رقام	زیبه جون بیجانمگی و ساری اپنی کنی برادار بنیم
common_voice_fa_21360508	چرا؟ چرا باید پدرم بخواهد به بزرگترین دخترش آزار جنسی برساند؟	چرا؟ چرا بایت پیدر هم بخواد به بوز اکترین دخترش آزار جنسی برساند؟	چرا؟ چرا باید پیدر عم بخواد ببوظ و قتلین دوختراش آزار جنسی برساند؟	چرا، چرا بایت پیدارم بخواهت ببوز اک تلین دوخترش آزار جن سی برا ساند،	چرا. چرا بایت پیدر هم بخواد به بوزی اوک توکترش آذار جیم سی برساند.	چرا. چرا باید پدر هم بخواد به بظوگ تلندخطرش عزاره جمسی برساند.
common_voice_fa_21360527	شکل مسیر بیانگر گردشهای دشوار میباشد	شکل مصیر بیانگری گردشهای دوشوار می باشد.	شکل مصیر بیانگره گردشهای دوشور می باشت.	شکل مصیر با یانگره گردشای دوشوار می باشد.	شکل مصیر بیانگرگ جردش ماه دوشوار می باشد.	شکل مصیر بایانگر یك گردشه‌های دوشور می‌باشد
common_voice_fa_21360541	البته در مواردى روى کاغذ مقوا چوب نيز بکار مىرود	عبادت در مواردی روی کاغاز مغواه چوب نیز بکار میرا بد	ألباته در معواره دیروی کاغز مغواه چوب نیز بکار میرا بد	عاید باره دیروی که غظ مغوای احترش به کار میرا	ایل باته در مواردی روی کنخم استنتیم میره ندیم	آلبت شوپ خدا وی به این گره اینکر که مزاد های اینکر خدا اینکر خدا
common_voice_fa_21360542	نه همچون مجسمه غولپیکر نامآور یونان	نه هم چون مجسمه اول بیکر ناما ورای یونان	نه هم چون مجسم اول بیکر ناما ورستیونان	نهم چون مجسم اول بیکر نام آور ایونان	نهم چون مجسم اول به اکر ناما ورق یونان	نهم چون مجسم اول بکر و ناما و ريونان
common_voice_fa_18663748	واقعاً بر روی یک درصد افزایش درآمد سالانه متفق باشیم	واقعاً بر روی ایک درست اضطایش درامد سالان متفق باشیم	واقعاً، به روی 1 درست عضایش درامد سالان مودتفق باشهیم	واقعاً، برروی ایک درست Greece درامده سالانم متفق باشیم.	واقعان بر رو یه یک دردسه اتبدشه درامد سالان متفق باشیم	وباقعاً пыт試ه اید brutal رو اک در سد از زایش درامد سالان مماونتفق باشیم
common_voice_fa_18663789	کلی شانپاین خورده بودی	کلی شنپین خورده بودی	کلی شنپین خورده بودی	کلی شنپین خورده بودی	کلی شنبین خورد و watermelon	کتب شنبین خود گر ritual
common_voice_fa_18882302	تا تولد ال بیاد،منو کچل میکنه	تا تولده البياد، منه کچه هالم کنه.	تا تولده البیاد منه کتیلم کنه	تو تولده ال بیاد منه کچر میکنه	تو تولو ده el سمکسید	تا تولد هزترا مون کتر کنید holds the hand with the left hand
common_voice_fa_18612014	"برای بهترین دوستم. "	برای بیشتر اندوستان	برای بیحتر اندوسته	برای بهتر اندوستر	برای بیحتر اندوستا	پرائی بیهتهر اندوستون
common_voice_fa_19207683	رییس پیشین FBI در اتومبیل خود مینشست	رئیس پیشین اف بیای در اوتمویل خود مینش هست.	رییس پیشین اف بیائی در اطمامیل خود مینش است	رئیس پیشین اف بیائی در ا اوتمویل خود مینش هست.	رینیس پیشین اف happy are در اوطمویلود خود مینده شاست.	رینیس پیشین افپیییه دار اطموقد خود مینش ریست
common_voice_fa_19217093	توجیه دولت برای تعرفه بالای واردات خودرو همیشه حمایت از تولید داخل بوده	توجیه دولت برای ترفه بالای واردت خود روان همیشه همائیت از تولید داخل بوده	توجیه دولت برای ترفه بالای وا ردت خود روان همیش همائیت هست دو داخل بوده	توجیه دولت برای تارف بالای ووردت خبروها همیشه حمایت از تولو داخل بوده	توجیه دولت، برای ترفه بالای واده دتخط روان همتیش حمایت از تولید داخل بوده	توجیه دولت بروه ترفه بالاوی و داته خودرو و همیشه هماریت از تولد ااخذ بوده
common_voice_fa_19217229	دومیش اینه که من نمیام	دو بومیش اینه که من نمیه	دو یه ومیش اين اینک امن نمیه	دورو میشین اینک اما نمیيا	دیگو میش این هکم هنمیه	دو وومی شهین کمان نمی пром
common_voice_fa_19217245	این دختران از محلههای بی بهره هستند	این دختارون از محلهای بیبهره استن	این دختارون از محل حالوهای بحره استن	این دخترون از محال دهائی بيبهره استن	این دختران از محen، لهای بیبهر استن.	این دخترا نزم هالیاب بحره استون
common_voice_fa_19210976	با یه خونه؟ یه خونه ی معلق؟	با یه خونه یه خونه معلق	با یه خونه، یه خونه مُعلاق	با یه خونه مؤلق	بای کنه یه کنه معلق	با یه خنین, یه خنین معلاق
common_voice_fa_19211403	انقدرام ساده نیست وحید	این قدرم سودینی سوهید	اینکادرون سو دینی سو هید	این کادرم سودینی سوحیط	این قدرم سودینی صدید	انکاردرم سودین نیس وحید
common_voice_fa_19320631	می توانم در هتل پیاده شوم؟	میتا وانم در هوتل پیادشا وام	می توانم در hoteل پیاد شهوم	میطوا نم در حطر پیاده شاوم	میتا واقعان ام دار هوتل پیاد شافام	میتاوانم در هוטل پیاد شوان
common_voice_fa_19320632	تازه از پرتغال برگشته ام.	تازه از پورتغال برگشتم.	ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	تازه از پورتغال برگشتم.	تازه هست بورتگال برگشتم.	تازه هز گراح زیاد می کندو قرار نوزیگ نیشه.
common_voice_fa_19320634	مثل دستکش اندازه من است.	میسلی دست کش اندازی امن اصد.	میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میسل دست کش اندا زیهن از میس	مثل دست کش ان دازی امن هست	مثل دست کش اندازی به نص.	میسلی دست کش اندازی این بن اصد.
common_voice_fa_19320635	کجا می توانم باجه تلفن پیدا کنم؟	کجا میتا وانم باجه تلفون پیدا کنم؟	کجا میتاوانم باجه تلفون پیده کنم؟	کجا میتاوان هم باجه تلفون پیدا کنم؟	کوجه میتا وانم بهجوی my phone پیدا کنم؟	کجا میتا هوا نم باجه By phone پیده کنیم؟
common_voice_fa_19320637	من یک فنجان دیگر قهوه می خواهم.	من یک فنجان دیگر گهفه میخوا هم.	من یک نجان دیگر گحضی میخواه هم.	من یکفنجان既دیگه گهرفه میخواه هم.	این بینی که هenی دیگر، اخضم میخواهم	میمي‌کی بیش میت که پو که بیش بودیده آب به بله면 يون اینش دیگهی های می کسیمد.
common_voice_fa_19320641	آیا عضو هیچ گروه کتابی هستی؟	آیا از به هیچ گروه کتابی هستی؟	آیا آز به هیچ گروه کتابی هستی؟	آی اوز بکیچ گروه کتابی هستی؟	آی ها یا عز به هیچ گروه کتابی هستی؟	های یا از به هیچ قروه کتادي هستی؟
common_voice_fa_19320642	اولین نمایش فیلم امروز در سینما است.	عوالی نمانی شه فیلمه امروز دارسی نمانست.	آبلین امانیش فیلمه امروز در سینامانست.	آو برینان امه ایش ایسی فیلم ایم روز دارسی نمانات.	عوالی انا ما ایش فیل窯 موسید در سیناماست؟	اولی نموش بندیم امرای بایم sufd
common_voice_fa_19320644	آیا پنبه خالص است؟	آی و پنبه خالص هست	آیو پنبه خالص هست	آیا پنبه خالص هست	آیو پنب خالص هست	آی و پنبک خالس است
common_voice_fa_19320648	می توانم نگاهی بیندازم؟	نیتا وانم نگاهی بیندازم	میتا وا نم نگاهی بيندا زم	نیطه وانم میگاه ویندزم	میتا ونمee گاهی بیاندزم	نیتا وانم نگاهی بیاستا جو در ایندمندن هدوشاهade
common_voice_fa_19320650	اتاق من تمیز نشده است.	خطاق من تمیز نشو دست.	حطاق مرن تمیز نشد است.	وطاک مان تمیز نشو دست	برای من اینجای در این رویبه بلا بومراوی روی Now leave the house, this house is in a fix with the house and the house is not fixed. های اینجای دیگه چیز کنه باقر اینجای دیگه چیز کن نگلی ببгоم اینجای دیگه چیز کنی چیز کنه بگر باقر باقر چیز کنند نگلی بگر بگر بگر بگر بگر بگر بگر بگر اینجای دیگه چیز کنی کنی کنی کن نگلی بگر بگر بگر بگر بگیر کنی کنی کنی کنی کنی کنی ک	اتا قرارتن شود اینکه هاست آتر.
common_voice_fa_19320651	آیا هنوز پدر بزرگ و مادر بزرگ تو زنده هستند؟	های هموز پیدر بوزورگ و مادر بوزورگ تو زنده هستند	های همو از پیدر بذورگ و مادر بذورگ تو زنده هستند	هایی هموز پیدر، بزورگ و مادر، بزورگ تو زنده حستند؟	آیا هموث پیدر بزورگه و مادر بزورگه تو زنده استند	های همیس پیدا رو مادر رو زندگه رو حال.
common_voice_fa_19320655	صدای موسیقی خیلی بلند است.	سدای منسیغی خیلی بولند است.	سدائی موسیقی خیلی بولند است.	سدهای موسیقی خیلی بولند است	سداری موزیغی خیلی بولند است.	سدای منسغی خیلی بولندست.
common_voice_fa_19218624	سرزمینی گم شده در آمریکای جنوبی	سرزا مینگون شددر امرکای جونوی	سرزا مینیگوم شددر اوملکه جونوی	سرزا میگم شددر امرکه هی جونوبی	سرز منگو اشه ددر امرکا ی جونوی	سنار��ах ذا مینگوم شاددر أمریکه زونوی.
common_voice_fa_18499297	مسئولیت چه کسانی است؟ بوووم! این آدمها	مسئولیته چکستانیست. بوم! این آدمها.	مسئولیتی چکستانیست. بوم! این آدمها	مسئولیت چکستانیست بوم ان آدم ها	مسؤولیته چکستانیست. بووم! این آدمها.	— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
common_voice_fa_18499307	اگر هرکس بتواند از طریق این وسایل وارد منزل شما شود	اگر هرکس به طواند استرق این وصایل وارد منزلشو ما شاوه.	اگر هرکس به طوانا دستارگ این وصهی الوارد منزل شما شاولد.	اگر هرکه سبت به طواند استرقی این وصایل وارد منذلشه ما شدد.	اگر هرکس به توانیی راسترق این وستاسي بارد منذیله شماشه با	اگر هر کس), به طواند هستریغ این وصح فارد منزلشنوا شاوحه.
common_voice_fa_18630116	ورد زبون همست. با اون تسبیح و سجاده ای که پهن می کنه	بایدوزا مولا همست، بوم، ایس بیو سجدن که پا همونه.	باید بزن از ا باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید به از سبین باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید باید ب	الزمون احماست بوم از بیو سجدین که پحمدونه	اویو دوزارمون همه است، بون است بیو سجد کفاهمش به رنر.	بذضا مونه همست، پرات و اعس بیو سجدن که په هم油ينه.
common_voice_fa_19351501	من پولم را پس می خواهم.	من پولم را پس میخوا هم	من پولم رب پس میخوا هم	من پولوم را پس میخا هم	من پولم را پس میخا هاهم	برهاوانت سودیم را می کامسنن ای پانگی مبال که این چیزتونر بایدی؟ که بتوانگی اینیس در مرشدن خوش کم دندن این پر توه ایش داره هم احسان بلای که را کنالت مخصوص به شنساتت مخصوص به شنساتت نمیز پیدا کنالت چیزتونن ایننه از ممسک پوه کنالت کنالت کنالت کنالت این بی خالای ناهی کنالت کنالت کنالت کنالت لن بایدی بارن این شنستون دنن که خوش ک
common_voice_fa_19351502	می خواهم یک چک را کنسل کنم.	مفاهم یک 3 کرا کنزل کنه.	مفاهم یک 3 کرا کنزل کنه.	مفاهم یک 3 کرا کنزل کنم	میخا هم یک تشخیخ را کنظل کنه	ی خره همیک کشی کرا کنزل کنه
common_voice_fa_19351504	دارم می لرزم.	برامیل ارزام	خرامیلرزام	تراملرزا	هرامی الارزم	ارامیلرزم
common_voice_fa_28967283	آهستهتر	اوه از دیتار	آه از دتار	اوهیست ای طرح	او مثلتار	ange
common_voice_fa_28967284	آن اتومبیل خیلی گران است.	آن اتوموبیل خیلی گران است.	آن اتومو بیل خیلی قران است	اون اتموديل خیلی گران است	آن اتوموديل خیلي گران است.	عن قران است.
common_voice_fa_28967285	احساس تنها بودن	اخزا ستن ها بودن	اخصا ستن ها بودان	اخص ستن، هبودن	اخسار ستین هوا بودن	اخزا صطنه ها بودن
common_voice_fa_28967286	حتی ارزش یک پول سیاه را هم ندارد.	هتا ارزش ایک پولی سیار پرا هم ندارت	هتا هرزشه یک پول سیار پرا هم ندارت	حتا عرزشه ایک پولی سیار پرها هم ندارد	اتی هرزش ایک پولی سیه آقرا هم ندارت	اتا اه نتا به یکه کنون خوره دیگه به برای خیلیم کن کنید شاید them
common_voice_fa_28967287	رمانی را درچند صفحه خلاصه کردن	رومانی را در چند سفه خلاصه کردن.	رومایر هادر چند سفه خلاصه کردن.	رومانی رد ار چن صفحه خلاسه کردن.	روμάنی راد ارچه سفح خلاصه خیردن.	روماین tournamentی را در چن سفحه خلاصه خیردن.
common_voice_fa_28967302	آنان فرستادهی ویژهای رابرای مذاکره دربارهی شرایط صلح احتمالی گسیل داشتند.	آنان فرستاده یه ویجه ایرابرایی مذاکره در باری شراییت سوله اقتمالی گسیل داشتن.	آنان فرستاده ویجه ایرابرهای مذاکره در باری شرایت سوله ایکتمالی گسیل داشتن.	آنان فرستاده یه ویجئی رابرای یه مضاکره درباری شراییت سوله اکتمالی گوسیل داشتهن.	آنان فرستاده یه ویجه ایرابراییه مذاكره درباری شرایت سول هی اکتمالی کسیل داشدم.	آنان فرستاده یه ویجه ایرابرای یه موج Greece در باری شراییت سوله اکتمالی قسیل داشتن.
common_voice_fa_28967303	جدار معده	چی دور میده	چی تو رمینی ده؟	چه دور می دی	چی دور مهده	چدورمیندر
common_voice_fa_28967304	او کوشید که احساسات حاضران را برانگیزد.	او کشید که احساسات هازران را بارنگیزت	او کوشید که احساسات هازران را با رنگیزت	او کشید که احساسات حاظران را بارندیزت	او کشید که احساسات و آضران رو براینگیزت	اومه شکر داریک که احساست هاهذاران رو بارنگیزت
common_voice_fa_28967305	مربوط بزلزله	مر بود بزلزله	مر بود بزلزله	مره بود بزیلزه	مر بود باز هلزله	محرف تشاه خوزیم
common_voice_fa_28967306	شطرنج در مقایسه با تخته نرد	شتشنج در معایسه با تختنر	شتشنج در مغایسه بو تختنار	شتشنش دار مغوایسه و تختنر	شتشند در مهوایس با تختندر	شتشنش در معاییس و تختمر
common_voice_fa_28967309	آنچه که اتفاق افتاد تقصیر او نیست.	ان چکی ارتفاع افتاد تخصیر اونیست.	ان چکی ارتفاع افتاد تخصیر اونیست.	آن شکی ارتفاع افتا تخصیر اونیست.	ان چکی ارتفاع افتد تقسیر اونیست.	ان چکی ارتفا عفتد تخصیر اونیست
common_voice_fa_28967311	خیلی به خوراک نمک زدهای.	خیلی بخوراک نمک سدی	خیلی بخوراک نمک سدی	خیلی بخورق نمک سدی	خیدی بخوراک نمک سدی	خیلی بخورقد نمک سدهی
common_voice_fa_28967315	پنجرهی دروغین که بر دیوار نقاشی شده بود	هنجرای دوروگین که برای روی دیوار نبکوشی شده بود	هنجرای دوروگین که با روی دیوان اکوشی شده بود	انجره دروگین که بر روی دیوار نقشی شده بود	انجره دوروغین که برای رویت ایواه نقاشی شده بود	انجرای دوروگین که بر روی دیوار نبکشی شده بود
common_voice_fa_28967316	بزرگداشت هزارهی خیام	اوز روگ داشته زاره خلیان	وزرک داشته حضاره خلیان	و أظرداشته تهزاره خلیان	وضعود داشت اه حضار خیان	ازرق داشته حظارو حلیان
common_voice_fa_28967318	اقتصاد کشور متزلزل شده بود.	اختصاد کشفار متزلزل شده بود	اختصاد کشفار موت زلزل شدو گود	اختصاد کشفار مته زلزل شود اگود	اختصاد اکیشفار مو تزلزل شدد Good	اختصاد کشفر مو그� زلزل شده گود
common_voice_fa_28967319	او دوستان زیادی دارد.	او دوستان زیادی دارت	او دوستان زیادی دارت	و دوستان از یادی دارت	او دوستان هنجی دارعات	من نظر، امروشه ما من مطالقانید رو sao رو دقایتش بر آنگیز کردید رو م here
common_voice_fa_28967321	او متوجه لباسهای نو من نشد.	اومو ترجیل دباسه یه نوه من نشد.	اومتراجی دباصری نوه منا شد.	و مترجه دو باسه هین نوه من نشد.	اومت رجی ادباسه نو مند نشود	اوم تعجی الي باصای یه نوعی من نشد.
common_voice_fa_28967322	آن رویداد برای همیشه در خاطرش نقش بسته بود.	آن رویدار برای همیشه در خاطرش نقش واسته بود	آن روی دار پرای همیشه در خاطرش نقش وسته بود	ان روی دار برای همیش در خاطرش نقش وسته بود	آنروی دار برای همیشه در خاطرهش نقش واسته بود	آن رویی دار پرای همیشه در خاطرش نخش وسته بود
common_voice_fa_28967328	رفتار او نسبت به بچههایش بسیار زشت است.	رفتا رو نسفا دو پچه هایش بی سیارزش نس	رف در و نسف ده پجحه ها جشب سیارزش رس	رفتارو نسف دو پقد چا هجع بز سیار زش نس	رفتار رو نسفه دو پ죰ها جشپ سیارزش رes	رفت رو نسف دو پک счهای شبی امروز wanted
common_voice_fa_28967330	برای تمدد اعصاب پیادهروی می کنم.	برای تماددو در سواب پیاد ربی می کنم	برای تمتدو در صابی رابی می کنم	برای التمهر دو ده ارظا بیادر بی می کنم	برای تمتدو در صاف شما کبر معنیم	برای ک spare
common_voice_fa_28967331	او همیشه دارو میخورد و حالش هم بدتر میشود.	او همیش دارو میخورد و هالش هم بتر میشه بر.	او همیش اداره میخورد و هالش ام بتر میشه بر.	همیش دارو میخورت و هالش رح بدا رمی شود.	و هنمیش دارو می خورد، و هالاش هم برتمی ش quest.	و هالش امن همیش دارو امی کارد و هالش اوم شم بتر می شوهت.
common_voice_fa_28967333	جانشین بازیکن مصدوم	چانشین بازی کانه مستوم	چانشین بازی کان مستوم	چانشین بازکان مستوم	جانشیین بازیکان مستوم	جانشینی بازیکانی مستوم
common_voice_fa_28967334	دولت میکوشد جلوی موج نارضایتیها را بگیرد.	دولت می کوشد جلوی موجه نارضایتی هارا به ایرت.	دولت می کوشد جلوی موجه نارزایتی هارا به ایرت	دولت می کشت جلوی موجه نارزایتی هارا به ایرت	دولد میکوشد جلوی موجه نارضایتی هارا به اینرت.	دولد می کشت جلوی موج شد نارزایتی هارب ایرت
common_voice_fa_19325078	من تماس بیدار شدن دریافت نکردم.	من تماسه بیدارشو دن دریوف نکر دن.	من تماسه بیدارش دن دریاف نکر دن.	من تماس بیدارشو دن دریوف نکرد.	من تماس بیدار شدن دریوف نکر دن.	من تماسه بیدار شو دن دریاف نکرده
common_voice_fa_19325080	من در یک گروه موسیقی هستم.	من در ایک قروه موسیقی هستا	مداری کروه موسیقی هستا	مدر ایک گروه موسیقی هستا	مان داری ایک قروه موسیقی هستاه	I'am in a music group.
common_voice_fa_19325088	می توانیم برای شما سفارش دهیم.	میتبانیم برای شما سفارش دهیم	میتبانیم برای شما سفارش دهیم	میتبانیم برای شما صفارش دهین	میتہ وانیم برای شما سفارش دهیم.	میتانبانیم برای شما سفارش دهیم
common_voice_fa_19325089	بیا یک شنبه ها به خارج از شهر برویم.	بیا یکشنبه ها به خارج از شهر براویم.	بیا یکشنبهاdrawy خارج از شهر برا ویم	بیا یکشنبه ها ام خارج خودش خدای در شهر برای بیم.	بیای یکشمبها بخورج از شرک سفروم	بیا یکشستان بיהه بیخارج از شر برافیم
common_voice_fa_19325090	متأسفم، نمی توانم بیایم.	و تستفم، نمی توانم بیایم.	مو تستفم، نمی توانن بیریم.	موتاستفم نمی تا وانند بیایم	او تصف هم نمی تیوانم بیاییم	و تستفلن، نمی توانم بیائیم
common_voice_fa_19325091	ماشین لباسشویی چطور کار می کند؟	ناشینه لباس چویت چه تور کار می کنهت.	مشینه لباس چوید چه تور قارمی که ند؟	ناشینه و لبس چی تور کارمی کنت...	مشاینه لباس چویت جلدی کالمی که می کند.	نشینه لبث جوی خیلیتور کمرت که کنت؟
common_voice_fa_19325093	من یک پارچ لیموناد می خواهم.	من یک پارش لیمونات میخوا هم	من یک پارشی لیمونات میخوا هم	من یک پارش لیمونات میخواه هم	من یک پارز لیمونات میخواه هم	من یک پارش دیمونات میخهه هم
common_voice_fa_19325095	آیا این مرد خویشاوند نزدیک شما است؟	آیا این مرد خیشا وند نزدی که شماست؟	آیا ای مرد خیشا ونده نزدی که شما است؟	این مرد خیشا ونده نزدی که شماست؟	آیا ایم مرد خیشا وند نقدی که شماست؟	آیا این مرد خیشا بالنده نزدی که شماست؟
common_voice_fa_19325096	نهار چی داریم؟	نهار چی داریم؟	نهار چی داریم؟	نهار چی داریم؟	نهار چی داریم؟	نهار چی داریم؟
common_voice_fa_19325098	آیا تعمیرات انجام می دهید؟	آیا تمیرا تنجام میدهید	آیا تمیرا تنجام میدهید	آیا تمیرا تنجام دهید	ا یا تمیرا تنجام دهید؟	ايه ثمیرا تنجام میدهید.
common_voice_fa_19325099	یک تصادف اتفاق افتاده است.	یک تحصادو فتفا غفتا دا است	یک تحصد وفت فا رفت د دا است	یک تحصدو فتفاغفت دا است	یک تحصود و فتفاقوت دا است	یک تحصدو فزتفاقوفته دست
common_voice_fa_19325100	چقدر باید بپردازم؟	چه خد باید به پردوزم؟	چه خدایت به پردوزم؟	چه خد بایت بحر دوزم؟	چه قد باید به خردا زم؟	چه خت بایت بے پردوزم؟
common_voice_fa_19325102	من امشب خانه می مانم.	منم سب خانه میمانم	منم سب خانه میمانم	منم شب خانمی مانم	مهنم شب خانمی مانم	but I can't sleep
common_voice_fa_19325103	من لثه متورم دارم.	من لسی مطورم دارم	من لسی متورم دارم	من لسی متورم داره؟	من لسی موتورهم داره.	من لسی مطورم داره و دن
common_voice_fa_19325104	داستان نسبتاً پیچیده بود.	دستان نسبت هم پیچیده بود	داستان نسبت هم پیچیده بود	دوستان نسبتم پیچیده بود	دستان نسبتون پیچیده بود	دUSTINنسبتن بیچیده بود
common_voice_fa_19325107	می توانم یک بلیط ماهانه بخرم؟	میتوانم یک بیلیت مaha نبخرم	میتوانم یک بیلیت ماهان به خرم	میتوانم یک پیلیت مaha نب خرم	میتوانم ییک بیلیت مaha نبخرم	میتبانم ایک بلیت مaha نبخرام
common_voice_fa_19325109	صندلی من کجاست؟	سندلی من کجاست؟	سندلی من کجاست؟	سندلی من کجاست؟	سندالی امان کجا است؟	سندالی امن کجا است؟
common_voice_fa_19325110	آیا غذای گیاهی ارائه می دهید؟	آ یا کازای گیا هی ایرا ای میدهید	ايه قاز وی گی اهی ارای میدهید	آی عکازی گیهی ایرهه میدهید	آی دیگه همه کازید تنگید را میدهید	ایگه عاجزه گیا هی ایرا ای از این در صوره هست برای گگی یکی باشیم برد میزنم توی این را به خوال اگر نمیوه برد برد ای روی، بای این مينی بای بخورت النقومر بگیت های میرر روی، باید بایم خواهرازشون ایعای که بگیت می این شاهد روی سنید, لگیت به خواهراز کنید و این بات کنید به بگیت می دبیتون شاهد روی سنه ناسته این روی بخوریتی کنید و نارد کنید کن
common_voice_fa_19308846	لطفاً اینجا سیگار نکشید.	دوطنین جسیگار نکشید	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ دوضنین جسیگار نقیشیت	دوالت به این جاستیگار ناکشوید	بود Anain just see where am i coming from	با未 کنی کم امیچ اینو خور امامی های نوز به توانی اکوانو کنیو دي دوست اگه انسان بگیشت خواد دمرون کنیو بای کم مشید رکد.
common_voice_fa_19308847	یک بازی ورق می خواهی؟	یک بازیم برخ میخاهی	یک بازیم پرخ میخاه	یه اک بازیم برخ میخاهه	ایک باسمی من رو었ی خواهی	این که این پاروپ مکاره اس که عبری باردار بیمین جو آخرا و یک عبره که بهزری این وصلا گريم مونجون باردار میشه هم این که که ملی که این وصلا گراه همه این بیداده و این بیداده این بیداده باردار این بریداری رو این دوار کنی برای شبانه با کنی بلای شبانا رو شوید تا بهزران بانت دیدار رو نحن thanhv دوار ست و ایرید اینه چه رو چیرون بله تا بکنه ميشه
common_voice_fa_19308874	برای سیگنال منتظر بمانید و شماره را بگیرید.	برای سیگنان منتظر بمانه با شمارا را بیگیرید.	برای سيگنان منتظر بمانه و شماره را به گیرت.	برای سیگنان منتزر به منه، با شما را بیقیرز.	برای سیگنا نمون تذار بما نی پر شمارها بیگیرد	پرای سیق نان معنتظر به مانه با شمار رها به گرد.
common_voice_fa_19308875	باران می بارد.	بارن میبارت	بارن میبارات	بارند میبارت	بارنمی بارت	بارا مיבارت
common_voice_fa_19308876	خوشحال هستیم تولد پسرمان را اعلام کنیم.	خوشان هستیم تولده پسر امان را اعلان کنیم	خوشان ، حستیم توولده بسره مان را اعلان کنیم	خوشان هستم طولد و پسار اما ما نرا إعلام کنیم	خوشان حسیم طبل دفته همارا را اعلان کنیم	خوشحال برای کاری دارید
common_voice_fa_19308888	من یک درپوش لنز می خواهم.	من یک در پوشه لینز میخواهم	منی کبی اید کشی لینز میخوام	مانیک بایرکوشه لینس میخونم	من یک بایب کش دلینظ میخانهم	من یک بیر پوشی Knowing
common_voice_fa_19308889	چه کاری دوست داری در اوقات فراغتت انجام دهی؟	چه کاری دوستاری در آغد فراقت تنجام بهی؟	چکاری دوستاری در آغد فراقت تنجم بهی	چه کاری دوستاری در آغاد فرقتی سنجم بهید؟	چه کاری دوستاری دیار آغند فرقتی نجام بهی؟	چه کاری دستونده داره اوان واطفراقده طنجان بهی؟
common_voice_fa_19308892	من سایزم را نمی دانم.	من سایز هم رو نیمید ها نا	من سایز دن برا نیمی دانه	من سایز نمبرد نیمید آنه	من سسیزنیم رو نیمی دانه او	من سه عزه هم رو نیمید آه نه
common_voice_fa_19308913	آیا اینجا برای شنا کردن امن است؟	آیا اینجا برای شنا کردن ام نست	آیا انجا برای شن اکردن امنست	آی های انجا برای شناکه های ام نست	آیه اینجا برای شناخی از ایم نست	آیا، انجا برای شناخرین ام نست.
common_voice_fa_19308932	مغازه ها بعد از دو بعد از ظهر بسته هستند.	مغازه ها بعد از دوه بعد از رو بسیط است.	مغازح ها بعد از دوه بعد از او بسیط است.	این مغاضی ها بعد از دوه بعد از دور بسیط استن	مغاذا ها بیده دوه بیده زور بسته استن	مغازحها برای دوه بدهزور بسیط هستن
common_voice_fa_19308933	کارت من کار نمی کند.	خارته من کار نمی کنه از	خارت من کار نمی کنه از	خارت من کار نمی کاند	کارته من کار نی میکند	خارته من کار نمی کند
common_voice_fa_19308964	من پیاده روی دوست دارم.	مان پیادره بی دوسته ها	من پیادره بیدستان	من کردره بي دستاره	منت شکل درعونه	من خواهیت دلن ب不到
common_voice_fa_19308967	استیک را هم امتحان کن!	از ستیق رم انتا اونکوان	از تک رموم این سامکون	از ستیگ ريمون سا اونکن	استيک رمم ۟۰۟۷۰ۙ۶۰ۜۼ۶ۨ۶ۭۨ۬ۙ۬ۨ۰ۙۮۙ۴ێ	از سطيق رون و نکران
common_voice_fa_19308985	تعریف من را به آشپز بگویید.	تاریفه من رو باشفز بگیت	‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	تریف و مرور با شفز بگیت	تدیف من رو باشه بخز بگیت	آه، تعلیف منرو بشب guys بگیت
common_voice_fa_19308988	او امروز نیست.	او این روز نیست	ژرداران ژرداران ژرداران ژرداران ژرداران ژرداران ژرداران	อو ایم روز نیست	o.m.讋زنیست	او این diploma
common_voice_fa_19308989	دوست داری یک گاز بخوری؟	دوستاری اگه از بخوری	توو ستاری اگه از بخوری	دوستاری اکه اف گازباخوریه	دوستاری یکClassbohori	توو ستاری اک دارت اک افاری
common_voice_fa_19435370	یک آبمیوه، لطفاً.	یک اومی ویلو اتفایم	یک اب میوگن کنید.	یک اربمی فرد خونید	یک او بیومی بیرو دینا ربیم.	این شهاب و ایچی حالت روزه با میرخودی.
common_voice_fa_19435381	واقعا رقصیدن را دوست دارم.	واقعا ان رخصیدان را دوس طرح.	واقعان رخصیدان ردوس ترم	و آغه ان رخصیدان ردو اسطرم.	وان راکسیدن را دوس دارم	واقعا ان رخصرین و دوستارا
common_voice_fa_19435384	من الکل نمی نوشم.	من الکولی مینوشن	— — — — — — — — — — — — — —	من ألکولي مینوشه	من عלکول المینوشن	من alcohol le minushan
common_voice_fa_19435395	پدیکور می خواهم، لطفا.	پیدی کور میخا هم، لو تفایم.	پیدیکور مکر هم، لو تفاید	پیدی کور میخواهام نت فین.	پیدیکور ميخا هم. لوتفین.	پیدی کور میکه هم، لוטفاین..
common_voice_fa_19435396	از شما فورا درخواست می شود به هلند بیایید.	از شما فورند ارخاص میشه بد به خولند دیگاید.	از شما فورند ارخاص میشه ورد به خولند بیئید.	از Şما فورند ارخاص میشه ود به خولند بیعید.	از شما فورند دارخاصمی شه باد بقولند دیگاید.	از شما فورند ارخاص میش snapped به هولند بیا اید.
common_voice_fa_19435425	هیچ سکه طلا دارید؟	هیچ سکیه تلا داری	هیچ سکیه ترداری	هیچ سکه تحلا دارید	یچ سکه تلا داری	Hiç سکیه تا دارید
common_voice_fa_19435427	باک بنزین را چطور باز می کنید؟	باکه بینزین را چتور باز می کنید.	باکه بنزین را چتور باز میکانید	باکه بهنزین را چطور باز میکنید.	باکه بهنزین را چطور باز می کانید.	بعد که بنزین را چتور بوز میکنیق.
common_voice_fa_19435428	قلاب روی گردنبند محکم است؟	قلاب روی جرنم، بند محکم هست.	قولنا باری جردنم و من محکم عز	قلوا فرقیچه جرن باست معکم بس	قال بروگي جرنم	قلاب روی جزارینب هاometers
common_voice_fa_18734388	.خداحافظ ، دوست من	و ده ها فستوستمان	او ده ها فستوستمان	حدا ها دفس دستمان	ها دو هاد ها هوا فستست همان	و دو هافستک مان
common_voice_fa_18636672	این است آنچه ما پیدا کردیم	اینست انچما پیدا کردی.	ان چما پیدا کردی.	این این این چهما پیدا کردی.	ین از انچما پیدا کردیش.	اینی ست انچما پیده کردی که اینکه take انچما پیده کردی
common_voice_fa_18636675	ما تضادهای ذاتی بین این اهداف داریم	ما تزاتای زاتی بینین احداف داری.	ما تزاطه زاتی بینین احداف داری	ماتزاته زاتی بینین احت عفداری	مو تضاطع زاتی بینین احت آف داری	ما تزاطی و لاتی بندین اهتاب داری
common_voice_fa_18636692	اما بعد از چند مدت با ترس و وحشت بیرون می زند	اما بعد از چن مو تد با ترس و وشد بیروم میزند.	اما بدست چن مو تد با ترس سو وشد بیرومیزند.	اما بدت ست چیان موتد، با ترس وشد بیروم میزند.	اما بعد از چند مطاید، با هر سو با اشد بیرومیزنت.	عما بدأز چن مونتد با ترثه وعشد بيروم میذنت.
common_voice_fa_28838184	استعفای خود را پس گرفتن	استفای خود را پس گرفتن	استفای خود را پس گرفتن	استفای خود را پس گرفتن	استفای خودرا پس گرفتن	استفاق خودورا پس گرفتن
common_voice_fa_28838188	جلسه امشب خواهد بود.	چلاسه امشب خواهز بود	چلاسه امشب خواهز بود	چلا سه امشب خواهز بود	چلا سب امشب خواهز بود	چلسه ام شب خاهاز بود
common_voice_fa_28838191	مدرسۀ طب	مدرس سی ای تب	مدرس سی تیب	مدرسه هی دید	مدرسي تف	مدرس تب
common_voice_fa_28838196	برای زخم بندی پارچه را نوار کردن	برای زخمندی کارچرا نگار کردن.	برای زخبندی کارچرا نقار کردن.	برای زخمندی کار چره ناور کردن.	برای زخمندی کارچرا نگار کرتا	برای زخ بندی کردی کارچران نگار کرا.
common_voice_fa_28838200	رهبر حزب از وفاداری اعضا برخوردار بود.	رحبر هیز از وفاداری از آبر خودار خود.	رحبر هز به از وفادوری عذابه خودا رو.	رحبر هیز و خوداری ازابر خودار هود.	رحبر حز و فاداریعه از عابر خودار خودو	رحبر هز بخود داری used by Ramana
common_voice_fa_28838202	حرکت بال پرنده	حرکت بال پرند	حرکت بال پرند	حركت بال پرند	حركت بال پرند	حركت بالفرند
common_voice_fa_28838204	آهک ممکن است در هوای مرطوب آبدیده شود.	آحق ممکن از در حوالی مرسوب ابدیت شد.	آخک ممکن از در هوای مرشوب اپتیت شده	احق ممکنش در حوای مرتوب اپتیدشن.	اخک ممکنه از در هوای مرتوب اپدیتش.	این همار در حواهی مر چوب ابتید شده
common_voice_fa_28838206	زیبایی پرشکوه کوه دماوند	زیبای پرشو کوه کوه دم آوند	زیبای پارشو گوه کوه دموفند	زیبای پرشو کوه کوه دما بعد	زیبائی پرشو کوه کوه دمواかった.	زیبایی پر شوکوه کوه دم Но ماهند
common_voice_fa_28838208	پس از مدت کمی اتوبوس رسید.	پساس منتر تکیمی و جبوس و سید	پساس بند تکیمی و جبوهس و سید	پاسا سمند تکیمی او جو بود ویسید	پاس بات یک خامی و جو بوس وزید	پاسس بودز در تمامی و بوسمی و از سید
common_voice_fa_28838209	بیش از حد عصبانی	بیش از هت اصبانی	بیش از هت اصبانی	بیش هزهد اصبانی	بیش عز حد آسابونی	be shazhad assabani
common_voice_fa_28838218	او طفل خود را با دقت در گهواره گذاشت.	او تفل خود را باتقد در گحفاره گزاشت.	اون بلایطر بادی قدر دار کهفاری گوزاشت.	او بخوشنیخون برقیم شکل که ورنی دیگه دارد.	او که آبین به هست بارید که از در از فرمون هست برکتی به بارید. إخبار برکتیné و Hogar و Hogar خبه هست بست ودر از برکتی نکی من را ح 겁니다.	اون که اومیم را تیکه با تقهر، اماما مر something for the boy.
common_voice_fa_28838219	حسن نمایندهی شرکت ما در لندن است.	حسن نمایندی شركت مادر لندن اصد.	حسن نموجنده شریکت ما در لندن است.	حسن، نموین دی شركت مودي الاندنز.	هسن نماینده شركات ما د Ouch	حسن نمazین دیای شركت مو دایلند دنست.
common_voice_fa_28838221	پس از مرگ پدر، بچهها اجازه گذاشتند که خانه به حالت مخروبه درآید.	پس از مرگه پیدر بچه ها اجازه گوزاشتن که خانه به حالت مخروب درایت	پس از مرگ پدار بچه ها اجازه گوزاشتن که خانه به خالت مخروب درایت	پس از مرگ پیدر بچه ها اجازه گوزاشتنss که خانم بحالت مخروب دراییت	پس از مرگب پیدر بادچها اجازک ازوитсяشتن که خانب نخواب درائیت.	تا از مرگ پدار بچهها اجازگ ع罗ش دن که خانه به حالت مخربه دراید
common_voice_fa_28838223	او برای پول و زن حرص میزند.	او برالی پولوزن هرسمیزانا	او برای ببولوزان هر سمیزانم	او برالی پولازن هرسمیزان Market	برای و رو uneur	او برای لی ایاشه رو can هرسمی د را
common_voice_fa_28838225	بیشتر دارایی او به صورت طلا بود.	بیشتر داره یه او بسورت تلو	بیشتر داره یه او بسورت تلو	بیشتر دارا یهو بسورت تلو	بیشتر داره یه او به صورت تلو.	بیشتر دارا یه او بصورت تلاؤ.
common_voice_fa_28838232	آب انباری به ظرفیت ده هزار گالن	آب ام باری بزرثیت 10.000 قالون	عبم باری بزرسیت 10.000 قول.	عبم باری بزرطیهت 10.000 گالوم	آبن باری بزارحیت 10.000 قالم	آب انubarی و زردیت تههزر قالوم
common_voice_fa_28838238	برای یاد آوردی نخی را به دور انگشت خود بست.	پرای یاداوری نخیلا بدورا انگوشت خود بست	برای یاداوری نخیلا بدورا انگوشت خود بست	پرای یاداوری ناخیلها بدورا انگوشت خود بست	پرای یاداوری نخیلا بدور انگاشت خود بست	پرای یاداوری نخیلها بدور انگوشت خود پست
common_voice_fa_28838241	ارجاع بیماران به بخشهای مربوطهی بیمارستان	ارجای بیمارم به بخشهای مرگوطه بیمارستان	ارجای بیمارم ببخش های مرگوته بیمارستان	ارجای بیمارای ببخشهای مرغوطه بیمارستن	ارجه بیمارم باهشهای مرگوطه بیمارستن	ارجاailی بیمارم بواخشخهی مرغوطهی بیمار ستن
common_voice_fa_28838244	حفرهی بدن، تنخال	هفری بدن تنخال	هفری بدن تنخال	حفری بدن تنخال	حفره بدن, تنخال	حفری بدند. تنخال.
common_voice_fa_28838248	این دارو را میشود بدون نسخه خرید.	این داروره می شاید بدون نصف خرید	این دارورا می شاوه بدون نصف خرید	این دارورو را می شا ورد دون نصف خرید	اندارورها می شاید بدون نصف خرید	این دارورا میشا وقت بلا نوسف خرید
common_voice_fa_28847418	پروانهای که شفیرهی خود را دور انداخته است	پربانه ای که شفیره خود را دور انداخت است.	پربانه ای که شفیره خوترا دور انداخت است	پروانیی كه شفیره خود را دور انداخت است.	پروانه یه که شفرای خוטرا دور انداخدة است	ڈائم – پرانه که شفیره خطر دور انداق که است
common_voice_fa_28847421	آغازی نوین، شروع مجدد	اگازی نوبین شروع مجدد	اگاز نوبین شروع مجدد	اگازی نوبین شروع مجردد	اغاز نوبین شروع موجودت	آغاز نوبین شروع مجربت -"
common_voice_fa_28847422	حوصلهی ماشین کرایه کردن را نداشتم.	خوستلهی ماشین کرای کردن رو نتوشتا.	خصدلا ایم هاشیم کروای که دن رو نداشتا	خوسلةی ماشن کرای کردن أور نداشته.	خوسترین آشنکی رای کارینه دده ندوشتا	قطای دیدنگی
common_voice_fa_28847424	رودخانه کرانههای خود را می فرساید.	رودخانه کرانه های خودرا می فرصاید	رودخانه، کرانههای خودرا میفرساید	رود خانه کراناهای خودره می فرصایت	رودخان کرانه خود رومی فرصاید	رودخانه, كرانههای خودره میفرسایت
common_voice_fa_28847425	به نظر نقشهی خوبی میآمد ولی در عمل با شکست مواجه شد.	به نظر نقشه خوری میامد ولی در امن با شکه از بابا چه شد.	بینظر نقشی خوری میامد ولی در عمل با шکه است بواچه شوط.	بنزر نقشه خوری میامد. بلی درامن با اشکست بواچه اشترد.	بناظر نقشه خونی میامت بلی در امن باشکه از بوایچه اشو	بياننذر نقشه خوری میامد، ببی در امن به شکز آباچه ها روشته.
common_voice_fa_30093449	با ضربهی فنی در مسابقهی مشت زنی برنده شد.	بازرگه ایفنی در موساقه موشد سنی پرنده شوید.	بازررگه ایفنی در مصواهوری مشد isani پرندشوری.	باوزرگو در مساور موشتزنی پرندشه	بازه ارغای فنی در بنید خودید های بميوطر موشت سنی پورندی شوید های...	پالزارگی افن Fine during the process
common_voice_fa_30093452	رذل پست فطرت	رازل پاست فترات	رازل پست فترات	رازل پاست فترات	رازل پاست فترات	رازیل پاست فترت
common_voice_fa_30093453	برادر کوچکترش با پرسشهای مکرر او را به ستوه آورد.	برادر کوچه اکترش با پرسشهای موکررر اورا بسوتو هاورد	برادر کوچه اقترش با پرسشهای موکررر اورا بسوطو هاورد	و برادر کوچکترش با برس برسی شاهی موکرره را بستو هاورد	برادر کوچیک کرش بو پורسش خوایی موکررر انها بست بس پرمونسی	قراردد رو سوتون
common_voice_fa_30093455	پلیس اتومبیل دزدان را متوقف کرد.	پولیس اوطروموبیل دوزدان را مو تفعبیت که ات.	ڈوزدان ژرامو ژرام ژرامدید	هلیس اوطرموبیل ای دوزدان را ام تفابیر که هت	خوليز آونه دوز دان را مو تفاقیت	کهلیز اوطروموبیل توزدان گره من ته وابه ا توان ده،
common_voice_fa_30729082	این خانه فروشی نیست.	این خانه خلوشی نیست.	این خانه خروشی نیست.	این فانه خلوش این ازد	اتنی از این خانه خیلی شنیست.	این خن هرشی نیست
common_voice_fa_30729083	تاب به جلو و عقب حرکت میکرد.	تو بجولو و آراب هلکت میگر	تو بجولو و اراب هلکت میگر	تو بی جولو و آرا بیککت می که	تعب بیجه مسای را براه برای که میکر	،،،..نجا مصر貓ه که دو کردند.
common_voice_fa_30729084	آثار ادبی ارزشمند	آثور ادبی اردشمن	او ثور اذبی اردش من	آثور آديبي اردش من	آثور عدوی عربی کنم	آثور عد Drive ردش من
common_voice_fa_30729085	چون فراموش کرده بودم در را قفل کنم پدرم مرابه باد سرزنش گرفت.	چون فراموش سرده بودم داره آغف کنه ها هم بیدار همارا به باته سردان ها شیره	چون فراموش سرده بودم درها آغوف کنه اوی بیدر امرا ببات سردن شاده	چون فراموش سرده بودم داره وأغف کنه ها که داره امره به بات افصار دناشیار.	چون فراموش خلته بودم داری رو آغف کنه آه دادر امان را به باته فرما نشیره	چن فراموش آرت به بودم داره آغاف کنه ها هم فیدرر مرا به باطه سرداناش رو.
common_voice_fa_30729092	اهمیت منطقهٔ خلیج فارس بر هنچکس پوشیده نیست.	اهمیت منطقه خالید فارس بر هیش که از باشه دنیست.	اهمیات منطقه خلید فارس بالحیش که از پشیده نیست.	اهمیت منطقه خلیزه فارز بر حیش که از پوشید دنیست..	اهمیت منتره خالی적으로 برحیش که باشه دنیز.	اهمیت منطره خليجه فارد رحیش کهید باشید دنیث.
common_voice_fa_30729094	این کار کار اوست.	این کار کار اوست	این کار کار آست	این کار کار اولست	این کار کار اولست	این کار کار اوست
common_voice_fa_30729095	رشتههای دوستی پایدار که دو ملت ما را پیوند میدهد	رشته های توفتی پایدار که تو من لازه مارا پیوان میدهن.	رشته های اتوافط ای پایدار که دومن روزه مارا بیوان میدهان.	رشته های دُستی پایجار که تومون لذمارا به وان میدهن	رشتحای توفطی پایدار کتون بن جازمار بیوان میدهن.	رشتحه ای طفطه پایگار که تو وہ لازم عارها پيوان میده نهن.
common_voice_fa_30729096	بیوه زن هرگونه خوشی را در زندگی به خود حرام کرده بود.	بی ویدان هر گنخوشی را در زندگی به خود حرام کرده بود	بیوتن هر گنه خیجی را در زندگی به خود حرام کرده بود	بی ویدان هر گنون خوشیرا در زندگی به خود پرام کرده بود	بیطن حرگی نخوشی را در زندگی بخود هرام کرده بود	بی ودن هرگون خوشی را در زندگی بخود حرام کرده و الدن برستد.
common_voice_fa_30730752	محظوظیت	مهدو دیت	مهذو دیت	محوذیت	محدوجیات	مردو أفطال
common_voice_fa_30730753	آب و هوای کرانهای	آب هوای کرانی	آب حوای کرانی	آب حواهی کرانی	اب حواهی کرانی	عب هوای قرارنی
common_voice_fa_30730754	پیوستگی اعضای قبیله	پیوازیگی آذار و بیله	پیراتیگی اعضای و بیلی	پیواتگی آدهای و بیلی	بی وستیگی از الى و بیلé	پیدارس کمی از اذن و بلي
common_voice_fa_30730755	از شلوغی و همهمهی بازار خوشم نمیآید.	از سلوگی و هم همه بادار خوشم نمی آید	از شلوقی و همهمه بادار خشم نمیاید	احسن لوگه و همه همه بایدار خودم نمی آید	عحسن نوگی و همهمه با دار خوشم ن میاید	أه سلوق به وحما مایه ببادار خوشم نمی آید
common_voice_fa_30730756	پول ریشهی همهی اهریمنیها است	فول بیشتی همه احلی منی را از	پول بیشتیه همه اهر مانیاد	اینجای جیسی هر امره احلی منی را اعسد	کلونید	پور
common_voice_fa_30730767	رویدادهای روز را یادداشت کردن	ویداد های رود را یا داش کرده	اویدت های رود رای اداش کرده	اویدت هایرود را یاداش کرده	اوعداد های روضرا یاداش کرده	،ویدد هایی رود را یاداش کرده،
common_voice_fa_30730769	پیچ را پیچاندن	پیچ را پیچ اندر	بیچ را بیچ اندر	بیتش را بیتش حندا	پیتشه رو پیچه اندان	پیچ را که خدا
common_voice_fa_30730770	فرماندهٔ لشکر پیشاپیش میرفت.	فرمان دیل از گر پیشا پیش میرافت	فرماندی لسگر پیشا پیش میرهافت	فرمان دیل اسگر پیشی پیش میرقفت	فرماندیل ازکری پیشوع پیش میرافت	فرمان دیل اسکر رویش دقایی باشه طویی سر.
common_voice_fa_30930320	مشجر کردن پنجرهها، یکی از ویژگیهای خانههای تاریخی آن شهر بود	موشد در کلم اپنجر ها یکی بیدگی ها یک خنهای ترخی ان شحبود	مشت در کلم اپ ندر های کی بیرگی های خنهای ترخی عن شح البود	موشد در کلم اپن جرهه ایتی بیڈگیهای خانه های قرقی ان شح بود	مشد در کرم اپنجر های اخی و یکی بیضگی های خنخک کارخی انشح کود	مشد در کلم اپندرها یکیہ بیدگیای خانهائی کارقی آن شعبو دو
common_voice_fa_30930323	برگ آرد پوش، برگ آردی	برگه آرد کوش برگه آردی	برگی آر دی	برگی آرد کور برگی آردی	پرگه آر دى	سفر دوزانیم سفر دوزانیم
common_voice_fa_30930326	آن فیلم به زبان کردی را نگاه کردی؟	هن فیلم بذبان کاردی را نگا کردی	ان فیلم به ذوان کاردیرا نگا کردی	این فیلم بذبان کوردی را نقا کردی.	ان فین به دبان کردی را نگا کردی	ان فینه به ذبانه خوردی را نگا کردی
common_voice_fa_30930329	برای امرار معاش کار کردن	برای امره معاش کار کردن	برای امره معاش کار کردن	برای امره ماعاش کار که هایدن	برای امرو م آش کار کرده.	برای امره م Aerash قار که دن
common_voice_fa_30930334	محمره	مهماره	مه ماره	محماره	محماره	ما, ما, ره.
common_voice_fa_30930886	بدی را با بدی تلافی کردن	بایدی رو با با دیتا رو فکر دن	های دی رو بابا دیتا لفیکی هر دن	بهدیرا با به دیتا تو فکر دن	با دیر فاتحه به تل و Volume 2	به دیره بisten نأم laundry
common_voice_fa_30930889	حسین قیم دو طفل یتیم است.	از این طاییم این جو تفلی ای اتی ماز؟	أوذن رایی من جو تفلی حیتی ماش.	واسین تا یه امجو ته وطفلی آجی ماز ۪	پسز روشانی اگه سندن کنان روشانید شروعند	از اینر شراه катرین روشت ختمید روشت می دیگه
common_voice_fa_30930895	بحث آنها به تلخی گرایید.	باهت اون هم بتال سی جراید	باهز ان هم بتال سی گراید	بهت آنه هم بتال سی جرورید	پاحث اون حم بتالت خیر واید	باحث آن هم بے ساد اصبار دارید
common_voice_fa_30930897	پول زیاد	پولی ویاد	هولی وی آد	پوله ذیاد	فولی ویاد	بندید
common_voice_fa_31011466	پدرم آدم فعالی بود.	پجهرم و دمه فا آلی بود	بجهرم و دمه فا اولی بود	پجرم و دمفه قالی بود	پوده رم و ادمن فا آلی بود	تهرم ادمی فالی بود
common_voice_fa_31011469	آنان مرتبا نهنگها را شکار میکنند تا شمار آنها زیاد نشود.	آنها مره اتوان نهای هارا شکار می کنن، تا تا شما را آنها دیاد نشه بر.	۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	manhama رو هتبند نهه هراش کار می کنند توت شما رو انحانی اتیاد نشوه	آنها مره توانه هراش اکارم کنن، ت便 شما ارها دیاد نش分.	نقام برادته ونهای بود کنیم که حاروش میدورن رو در شما دیادته ونهای بود.
common_voice_fa_31011471	حملهی همه جانبهی روزنامهها نخستوزیر را ناراحت کرد.	هنرای همجانمی روض نمیحانی خود وضیر را نارا هتشه.	هنوی همجانمی روز نمحانی خوزه و نارحت شرط.	همیگی همه جانمیی رو يکن بزن بویدیران را ناره هتشه.	حن رایا همه جاننی بای رود نمو هان نقذ از سره نار هاتی.	هنملا یهم یا روزنم هانی خواهظ و از بزیر را نراحت جایر
common_voice_fa_31011473	اثر متقابل فرد و اجتماع	اثر متغابل فاد و اشتما.	اثر متغابل فد و اشتما.	اثر متغابل فد و اشتما	اثر متغابل فهد و اشتما.	اثر متغابل فد و اشتما.
common_voice_fa_31011474	آب انار را تاته مکیدن	آب انارات تا تحمکیدن	عب عنارات ته مکیدن	آب اناراتا تهم قیده	عبع ناراتتا تح مشکیدین.	همارات تهمکیدا
common_voice_fa_20865391	هیچ چیز بهتری دارید؟	هیچی زبهت هالی دارید	ای چیزا بهتحالی دارید	هیچی زبه ها میرده رید	هیچ في زبیدته های دارید	ایچ could not be offered
common_voice_fa_20865393	ببخشید اما می توانم سفارشم را عوض کنم؟	به ورشیت امامی تمانم سفرشم رو عوز کنم	بفرشید آما میتمونم سفرشم را عباس کنم	به ورشید، أمیی تمانم سفرشم رو اواز کنم.	به ورشیت امام میتمانم سفار کنم رو عوض کنم	با ورشید امامی تمانم سفارش هم رو ها اراد کنیم.
common_voice_fa_20865394	نامزدی تان مبارک!	نمزدیتان مبارک	نمزدیتان مبارک	نامزدیتان مبارک	نامزدیتان مبارک	نامزادیتان مبارق
common_voice_fa_20865396	برای عید پاک چه کار می کنی؟	بهرای ایدپا که چکار می کنی؟	به روی اید پا کشکار میکنی؟	بحرای ایدپا که چکار می کندی؟	برآی ایدپا کی چکار می کندی؟	بحره یا اید اپا که چکار میخنی؟
common_voice_fa_20865397	بخش لوازم آرایشی و بهداشتی کجا است؟	بخش لوزم آرایشی و بهتاشتی کجا هست؟	بخش الوزم عرایشی و بهتاشتی کجا است؟	بخشے لعوزم عرایشی و بهتاشیدی کجا هست؟	بقشه لبوظه ما آرائیشی بهتاشتی کجا هست؟	بخش لوو زمه آره ایشه بهتاش تی کجاه است؟
common_voice_fa_20865398	شماره امنیتی پشت کارت چند است؟	شما رای امنیتی پوشتکارت چند اصد.	شماره یا امنیهتی پشتقارت چند اصد؟	شماره یمنیتی پوچت کارت چند اصد.	شما رای امنیتی پوچتکارت QND هست.	شامارای amniyحتی پاشتکارت چند اصد.
common_voice_fa_20865399	تو جذاب هستی.	تو جزاب هستی.	تو جذاب هستی.	تو جذب هستی	تو جذب هستی؟	تو جذاب هیستی؟
common_voice_fa_20865402	کدامیک را ترجیح میدهی؟	کدام یک را ترجیق میتهی؟	کدام یک را ترجیق میتحی؟	کدام یک رترجیه میتهی؟	کدام یک را ترجیخ نیدهی؟	کدام یک راتر جیج میتهی؟
common_voice_fa_20865404	هیچکس اجازه ندارد کلاس را الان ترک کند.	هیچ کس اجازا ندورت کلوس را الان ترک کند	هیچ کس اجازا ندورتکه لس را الان طرق کنت.	هیچ کس اجازا ندار هکل اس را الان ترق کند	هیچ کس اجازا ندارت کلوسرا ایلان ترک کندا!	هیچ کس ايجازا ندارت کேلاش رو الان ترک کند.
common_voice_fa_20865405	او کمی تخم مرغ خاگینه می خورد.	او کمی توخم مورق خاگی نمی خورد.	او کمی توک موومورق خادی نمی خورت.	پو کمی توخم امرق خواقینه میخورد	قو کمی توخ ممنورق خواگینه میخوان.	اون کمی تخم مورق خاقین میکورد
common_voice_fa_20865406	تو لهجه نداری.	تو لحجه نداری.	تو لحجا ندوری.	تو لاحجه نداری.	تو لح جه ندوری...	تو لحجا not داریه.
common_voice_fa_20865407	تو به کدام کالج میروی؟	تو به کدام کالجمی روی؟	تو به کدام کالج میروی؟	تو بیکدام کالج می روی؟	تو بی کدام کالج میروی؟	تو بکودم قالجمی روی؟
common_voice_fa_20865411	من آنها را امشب لازم دارم.	منون هارو ایم شب لازم داره	معنان هارا ام شاب لازم داره	هر آن رو ایم شب لازم داره	مننان هارو ایم شب لازم دارتت.	منون هر ایمتر ام شب لازم داره
common_voice_fa_20865412	لطفا این چیزها را تمیز کنید.	لطفان این چیزها را تمیز کنید	لطفان این چیزها را تمیس کنید	رو تو دیYeah رو های موند و برای خور می که نبی میavilion رو تو برای خور می نبی موند و برای خور می که نبی می Document موند و برای خور می که نبی می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کنه می کن	لطفا نیشی از حارا تمیز کنید	لدفان ان چیزها را تمیش کنید
common_voice_fa_20865415	من برای این به شما بیست فرانک می دهم.	من برای این به شما بیست فرنک میده هم	من برای این به شما بیست فرنک میدم	من برای این به شما بیست فرنک میده هم	من برای هی این به شما بیست فرنک میدم	من برای این به شما پیست فرنک میدم
common_voice_fa_20865417	می خواهم صد پوند برداشت کنم، لطفاً.	میخوا هم سک پونت برداشت کنم لطفاً	میخوا هم 100 پند برداشت کنم لطفاً	می خوا هم سک پوند برداشت کنم، لطفاً	میکنم 100 پون برداشت کنم لدفن	و کیا رو جاور توانید؟ می خواہم سک پوند بر داشت کنم لطفاً
common_voice_fa_20865419	آیا اینجا دکتری وجود دارد؟	آیا اینجا دوکتوری وجود دارد	آیا اینجا دوکتوری وجود دارد	آیا اینجا دوکتوری وجود دارد	های اینجا دوکیتوری وجود دارد	آیا اینجا دکتوری وجود دارت
common_voice_fa_20865420	آیا دوست پسر داری؟	آیا دو سه پسار داری	آیا دوس بسر داری	آیا دوست بسر داری	آیا دوسه بسر داری	آیا دست پسار داری
common_voice_fa_19241554	حالا تو رفتی و نیستی ٬ پس چرا من نمی میرم؟	حالا تو رفتیونیستی پس چرا من نمیرم	حالتو رفتی و نیستی پس چرا من نمی رم	áلاتو رفتیونیستی پس چرا میn نمیرم	،آلا تو رفته نیستی ، پس چرا من نمیرن؟	,والا تو رفتیون نیستی پس چرا، من نمیروم.
common_voice_fa_18574866	مامان به این خوشگلی دارم. چرا بهش خیانت می کنی؟ چرا زیر آبی میری؟	ما من به این خوشکلی دارم چرا به اشخیانت مکنی؟ چرا زیرابی مونیری؟	موان به این خشکیلی دارم چرا به اشخیانت مکنی؟ چرا زیرابی ماری؟	من بای این خشکیری دارم چرا به اشخیافن کنی؟ چرا زیرابی ممیرونید؟	مو من به این خوشکری دارم چرا به اشخيمانت نکنی؟ breeze are happy? why you don't love me?	ماماً به این خوشکیری دارم ، چرا به اشخینه ه loudly همیکنی؟ چرا زیرا به مرین؟
common_voice_fa_18574868	چرا همیشه اتفاقای بد باهم جلوت سبز میشه؟	چرا همیشی اتفاقهی بد با هم جلود سعبز میشه	چرا همیشی اتفاقی بات بو هم جلود سعبز میشه	شرح همیشی اتفاقی بات با هم جلود سحبز میشه	چرا همیشی اتفاقهی بود با همجلو دستحرز بزنشی.	چرا همیشی اتفاقی ببت با هم جیلو، سهاب زمیشم.
common_voice_fa_20986641	دندانم شکسته است.	دن دانم شکسته از دندانم شکسته از دندانم شکسته از دندانم شکسته از دندانم شکست.	دندانم شکستست	دندانم شکستاست	دندانم شکست از،	دن دانم شکستز.
common_voice_fa_20986644	کلوپ مادرید	کلو پر مادرید	قلوب همادرید	کلو پر مدرید	کلوب حمدرید	قعلوب هم تخدرات
common_voice_fa_20986648	سازمان بازرسی کل کشور	سازمان بازرسی کل کشفر	سازمان بازرسی کول کشفر	ثازمان بازرسی کل کشفر	سازمان بازرسی قلی کشفر	سازمانب از رسی کلی کشفر
common_voice_fa_20986658	ایکوموس	ای کاموس	آه And how many?	حال اینم ایندره بارد بوده	اصلاunde اه و دوست	حدرد اینجا قهامت
common_voice_fa_20986695	سازمان امنیت و همکاری اروپا	سازمان امنیت و همکاری اوروپا	سازمان امنیت و همکاری اوروبا	سازمان امید و همکاری اوروپا	سازمان امیت و هم کاری اوروپان	Sazman Amnihatt و هم کاری اوروپا
common_voice_fa_20945265	احساس راحتی می کنید؟	احساس راهتی می کنید	احساس راهتی می کنید	احسن سراهتی می کنید	احساس راحتی می کنید	احسان سراحتي می کنی دی
common_voice_fa_20945266	تو مترو همه منو چپچپ نگاه میکردن.	2 مترو همه منو چپ چپ نگاه میکردم.	2 میترو همیمانو چپ چپ میلگاه می کرده ام	تو میترا او همه مانو چک چک مینگاه میگاهم میگا کرد.	تو سه هو امان و چپ چپ نگاهم کرده	اینوقفت از شردان پرومانو رکت رو آنگی کو چید که میگاهی کار دن.
common_voice_fa_20945277	آیا می توانیم موضوع را بین خودمان حل کنیم؟	آیان میتمانیم موزورا به این خوده من هنکنیم	آیا میتونمین موزور و بین مانهقانم.	بین خود Εمن هاکنین	های دعیم که اينکد های دوشاری برای دوشاری در از اکید بدایب و اکید برهادی دیوتون دیوتون داریده من حقید نه و Thankfully it is thinks of us to call us to stand for its release.	حضرت این گرونهنز ناس کنیم
common_voice_fa_20945285	از یه گوش بگیر از اون گوش در کن.	از یه گوش بگیر از اون گوش در کن.	از یک گوش بگیر از اون گوش در کن.	از یک گوش بگیر از اون گوش درکا	از یه گوش بگیر از اون گوش در که	از یک وش بگیر از اون گوش در کن
common_voice_fa_20945287	دختره هر روز داره با یکی تیک میزنه.	دختاره حروز داره بایی که تک میزنه	ٹکتر هرروز داره بایی چی چ میزنه.	دختاره حرص دار به اییی جیتی کمیزنه	دوختار هر روز داره بایی کی بیشهده؟	دختار حروقد به ایی بایی یه چیمیزن.
common_voice_fa_20945304	ماکارونی، لطفاً.	مکرونیم چطسان	مکرونیون دو اتفان	ماکارو نیم چو سان	واقعا رو نید شو فان	مکارونید چعت سان
common_voice_fa_22783049	ترساند	هر سند	حرصانت	خیار صند	سوند	سامنن
common_voice_fa_22783050	اِکسیر	ایک سیر	ایک سیر	اکسیر	اکسیر	اکسیر
common_voice_fa_22783051	باربادوس	بار با دوست	پور بذود	بای؟	باستان،كس، آقافیم، که سو با칙تان بودوارید، مخصفتان، عیدت و بطاقیم، سو میهن دروقات دروقتی بودوارید، سو گفهی چیزدیز که اینسان بودوارید، سو بای دروقت هودوارید، پاس، باپومونشت بودوارید، سو میهن اینسان، اینکه چیزدیز مہن من، سو باقمه کانده کانده کانده کاندا، اینکه چیز کنده کانده کانده کانده کانده کانده کانده کانده کازم، سو خولت	ˤا😀 بار بادو است
common_voice_fa_22783053	شلیک کرد	شیلی کهت	شیلی کهت	شیلیکیت	خیلی کرد	شیلی کرد
common_voice_fa_22783054	قرض داد	قرز دوت	قرز داد	قرز دات	qers dot	آرزداد
common_voice_fa_22783055	انتظار داشت	انتظار داشت	انتظار داشت	انتظار داشت	انتظار داشت	انتزار داشته
common_voice_fa_22783056	سیصد	سی فت	سی سات	صیقت	صیفت	سیسترد
common_voice_fa_22783057	اِشراق	اشتراک	اشترک	اشترک	اشتروک	اشترق
common_voice_fa_22783058	اِبراهیم	اپراهین	اِی براهیم	ا پرهین	ابرو حين	اي برهیم
common_voice_fa_22783059	دعوت کرد	دعوات کهرد	دایمه اتکارت	دعوه اتکی ات	هداظت که ارد	بدای میکنی خیلت
common_voice_fa_22783060	رشته پلو	رشته بولو	رشت پولو	رشت پولو	رشتب ولو	رشته خلو
common_voice_fa_22783061	نرگسی	نه اف ده سید	نه افتاسی	نهت اجتزی	نفت دهی	نه و دو بگیدی
common_voice_fa_22783062	بَهاءالدین	باحو ای تین	بهو این	بایدیم	با ینی روز اطیم	با هستی بفر below
common_voice_fa_22783063	بِلال	بلال	بلال	پلال	بیلال	بلا ل
common_voice_fa_22783066	آیرین	او ایرین	اویرین	او رین	اویرین	اه ایرین
common_voice_fa_22783068	ماش پلو	ماش پولا	مه اشپول او	ماشق بیوه	پوزه	ما شکم!​
common_voice_fa_22783070	بنگلادش	بنگل آدش	بنگل آدش	بینگلا دش	بنگل ردش	بنگل عدش
common_voice_fa_22783071	صنعت چاپ دسترسی به کتاب را بسیار آسان و ارزان کرد.	سنعت چاب دسترسی به کتاب را بسیار آسانها ارزان کرد.	سنعت چهوب دسترسی به کتاب راب بسیار آسانا هرزان کرد.	سن ات چاب دسترسی به کتاب را به سیار آسانا هرزا ارزان کرد	سند ات چاب, دسترسی بکتاب را بشیار آسانا ارزان کند.	سندند حاب دسرسی به کتاب را بسیار آسانا هرزان کرد.
common_voice_fa_22783072	امیرپاشا	امیر پوشه	امیر پاوشه	امیر پاشا	اارجا، خاطر، یکا، خلافیر، ورمان، معاید و عفیهن و مثال، معایم، معاید و عفیهنتم و از بارسمین، معاید و عفیهن، ترانگی، سورد، و عفیهنش، و تودو، ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ادن، سورد، و ا	امیر پاوشاه
common_voice_fa_22783073	صد	ست	ست	سط	شت	THE END
common_voice_fa_22783075	بَنفشه	بنا فشه	با نهاف شه	بانا فش که	بانی هفشی	بني ایش هیر
common_voice_fa_22783076	سنگاپور	سنگو پور	سنگو اپوذ	سنگو اپود	سنگا قربور	هیشتنگ و هیشتنگ و صندق دن اپنید
common_voice_fa_22783078	امیرعبدالله	امیر عبدالله	امیر اعبطله	امیر ابله	امیر عبتullah	ایمیر اپتولو
common_voice_fa_21591701	خدای من، تا این حد پیش رفت	خدای من، تا این هد پیشرفت	خدای من، تا این هد پیش رفت	حدایمند ، تا این هد بیشرفت	هدو همان، تو این هد به شفت	هدایمن... تو این هت بیشرفت
common_voice_fa_21591728	مرتب مریض می شدم، نمی توانستم فکر کنم، نمی توانستم اتفاقات را بخاطر بیاورم	مورتب مريز میشودم. نمیتا وانستم فکر کنم. نمیتا وانستم اتفاقات رو بخاطر بیا برم.	ما راتا به مریز می شودم، نمی تونستم فکر کنم، نمی تونستم اتفاقات را به خاطر بیاورم	مرد، متاب مريز میش دم. نمین، طبانستم فکر کنیم. نمین، طبانستم اتفاقات را با خاتر بیاه ورا.	مردت埃 مريز مشودم دمیتا والانستم فکر کنم دمیتا والنستم اتفاقات را با خاطر بیا ورم	مورت چه ها چه های هستنو امریز می شدهم. نمی توانستم فیقد کنم. نمی توانستم اتفاقات رو به خاطر بیا برم.
common_voice_fa_21592007	این شامپانزه	این چومپنزه	این چامپانزه	این چوم پنزه	ان چوم پنزی	حسنت این شاہ پندزه
common_voice_fa_18575506	چون مهسا خرچنگ تو هست	چون محسا خرچنگ تو هست؟	چون محصا خرچنگ توه هست.	چون ماحسا خرچنگ تو هست.	چون ماحسا خرچنگ تو هست؟	چون محصور خرچنگتو هست.
common_voice_fa_18575560	او میگوید اولین عملیاتش احداث یک فاحشهخانه در آلمان شرقی بود	اون میگوید اولین امالیه تش اهداصی یک فاهش خانه در آلمان شهرگی بود.	، و میکوید اولین امالیه تش احتاسه یک فاهش خودن در آلمان شهرگی بود.	و میگوید های اولین امالیات احتاسی یک فاہش خودن در آلمان شرقی بود.	اوم میگه ید اولین املی‌ا تش احتاسی اک فاهش خودن در آلمن شهره هی بود.	اون میقویید ا第一 نمالی دش اقداسی یک فاهش خده در آلمان شهرری بود.
common_voice_fa_18575622	سازمانهایی همچون سازمان ما که برای حقوق مصرفکنندگان مبارزه میکند	سازمانه های همچن سازمانه ما که برای هوره مصرف کنندگان موبرزم کند.	سازمانه های همچن سازمانه ما که برای هوق مصرف کنندگان معبرزم کند.	سازمانه های همچن سازمانه ما که برای حوره میسرف کنندگان موبرزم کند.	سازمانه های همچون سازمانه ما که برای هوره مصرف کنندگان موبرزá مکنهد	ساز من های همچن ساز من همار که برای هور مصرف خنندگان موبرز مکند
common_voice_fa_21303843	هیچکی از رفتن من غصه نخورد	هیچ که از رفتن من قصد نخورد	هیچ که از رفتن من عثه نخورد	هیچ که از رفتانمان، قصد نخورد.	هیچکی از رفتنی من قصد نخورد	هیچ کی از رفتن من ωςد ناخورد
common_voice_fa_21303854	نظر علم درباره لذت جنسی چیست؟	نظر علم در باری لزت جنسی چیست	نظر علم در باره لزت جنسی چیست	نظر ایلم در باري لزت جنسی چیست	نظر Eilm در باری لزت جنسی چیست	نزر آلم در باری لزات جنسی چیست
common_voice_fa_21303856	هدف ما انجام دادن کاری تازه نیست	حدافه ما انجام دادن کاری تازه نیست.	حدفه ما انجام دادن کاری تازه نیست.	حدافه ما نجام دادن کاری تازه نیست.	حدافه ما نجام دادن کاری توزه نیست.	هدفه ما انجام دادن کاری تازه نیست.
common_voice_fa_21303891	از کنترل راههای تجاری در سراسر اروپا گرفته تا	از کنطرول راحای تجاری در سراسر اوروپا گرفت تا	از کنطورول راههای تجاری در سراسر اوروپا گرفت تا	از کانتارول راهای تجاری در سراسر اوروبا گرفته تا	از کان تو رول راحای تجاری در سراسر اوروپا گرفت تا	از کانترال راحان تجاری در سراسر اوروپا گرفت تا
common_voice_fa_18748124	دانشجوهای ورودی مون دماغ شون چسب داره	دانشوهای وورودیمون دماغاشون چسپ داره	دانشوای و رودیم دمگشون چه سکتا رکت.	دان شوهای ووردیمون دماگا شون کسپ باده	دانشواء وورودیم و ندمغاشون چست بروک	دانوشی آی و رویدی اوم دمغاش ان چذب برای.
common_voice_fa_18748143	میخوای امشب بریم شام ؟	میخویم شا پیلیم شا رو	میخای امشا پیلیم شاوم	میخوایم شا پیرمشام	مه چه یا اون شا پیدیون شاوم	این محایی امشابید is این شار.
common_voice_fa_19247609	نمیدونم شاید حق داره و من خیلی بزرگش کردم	نمی دونم شاد حق داره و ما خیلی بوزور گش کرد.	نمیدنم شاد هکتاره ولم خیلی بزور که اشکرد.	شاد هگ داره, بمقش که خیلی بوزور گش کرد.	نمی دنه شاد حغداره و مخقیلی بذوران از هند.	برای اگر از چیزنا از موقع که اجنگ بی کنید جدنید و اکنید براده نمیدونه و برای کنید بی کنید بی کنید اگه بی كنید قررت از بارد وی دستید از میدیگمه تنید کنید موقع که به توانده براده از موقع را میده قررت براده بودید و幾نیدر کنید بودید و برای از شهر گیره و بسی اصلا دوشید چیزn و از و سرم موقع ماقفتید بکنید
common_voice_fa_19247709	راست می گه،خودش می گفت این جوونا باید همو ببینن خودشون پسند کنن،چه عیبه؟	راس میگه. خودش میگوفین جعبونه بعد همه ببینه خودشون پسند کنه. چه ایبه؟	راس میگه. خودش میگفین جعبونه بعد همه ببینه خودش هم پسند کانه. چه ایبه؟	راس میگه خودش میگفین جعبونه crafted همه ببینه خودشون پسند کنه. چه ای به؟	راس میگه! خودش میگفین جاگونه بد همی ببینه خودشون پسند کنه! چه ايبه!!	راس میگه. خودش میگوفیم جاوونه بات هموبه بینا خودشون پسند کنه. ای به?
common_voice_fa_19247713	مرد: آیا مادرتان پیش شماست؟ فین: اوه، نه او در فروشگاه است	مرد، آیه مادر تن پیشه شما است؟ فین، آه، نه، او دفرشکه هست.	مرد هایی مادارتون پیشه شما از فیم آو دفوروشگه هست	مرد آیه مادرتون پیشه شما هست? فین آ نا او دفرشگه هست	مد! آیی مدر تن پیشه شما اصلاف فین. آ! نه! او در فرشگا هست!	مرد, آ یا مادرتم پیشه شماست؟ فین. Oh na,o دفروشقة هست.
common_voice_fa_18583024	(تشویق) متشکرم	مو چکیره؟	بود چاکیارا	مو چیکی را؟	بُو چکیارا	ما چای کرام؟
common_voice_fa_18583039	خب چی شد که بوسیدیش ؟	خب چی شد که بو سیدیش؟	خوب چی شاد که بو سیدیش؟	خوب چی شاد که بو سیدیش؟	خب چی شت که بو سیدیش؟	خوب چی شد که بُسییدیش؟
common_voice_fa_18583046	کارت عالی بود دوست من	کارت آلی بود دوستا من	کارت آلی وود دوستumین	خرط آلی حود دوستمین	خارت آلی و الدوستمین	کارت آهی هودت دوست من
common_voice_fa_18571671	چیزی که او را آنجا قرار داده بود استرس ناشی از کار بود	چیزی که ورانجا قرار داده بود استرس ناشی از کار بود	چیزی که ورانجا قرار دادو که استرس نشی از کار بود	چیزی که برا هانجا قرار دده بود استرس ناشی از کار بود	چزی که را انژا قرار دادود استرس ناشی هست کار بود	چیزی که اورانجر قراردادد و دو دادی استرس ناشی از کار بود
common_voice_fa_20290302	هیچ کارت پستالی دارید؟	هیچ کارت پوستالی دارید	این کارت پوستالی دارید	هیج کار تو تاری دارید	هیج کارت رو از توتالی دارید	هیج کارس پوستیر دارید
common_voice_fa_20290304	بازیگر زن چه کسی است؟	بازی رزان چکسیست	با زیگر زانچه کسیست	بوزی ارزان چکی سیست	بازیگیرزان چکی سیست	بازیگرزند چی کسیست
common_voice_fa_20290305	شما شارژر تلفن دارید؟	شما شارجر تلفان دارید	شما شارجر تلفان دارید	شما شاژر تلفان دارید	شما شا سر جر طلفان درید	شما شاrt زر تلفون دارید
common_voice_fa_20290306	سوپ دریایی، لطفاً.	سوبر در یوی لطفان	سوپدر یوی الوطفان	سو بدا ری وی لوتفن	سوب در یه ایودود فن	سوبر دیر یوی بدیدان
common_voice_fa_20290309	این یک فیلم درام است؟	این یک فیلم درار مست	ایج این این درار مست	مایر این اینهای ہم دیور مست	او که موسمون با بگوید درا مصدورت	من یه اقاله خدا همون بایدتش
common_voice_fa_20290311	الهی تمام آرزوهایت برآورده شوند.	هلالی تمام مارجوهد برواباره شبهد	ایلای ته هو مارضعت برعباره شو هد.	هیلای تمو مارجوعد برورا شاید	دهاری دستان مارجوات براوان شبت	اینوهای ثاوت نارجوید براوري شہبت
common_voice_fa_20290315	کالاهای برای اعلام کردن	کالا های برای اعلام کردن	کالا حوی برای اعلام کردن	خالا هوای برای اعلام کردن	خالا هونی برای اعلام کردن	خالا هونیم برای علام کردهن
common_voice_fa_20290316	آذری را خیلی خوب صحبت می کنی.	اوزاری رو خیلی خوب صوبت می کنی	اوزاری را خیلی خوب سوبت میکنی	اوزاری رو خیلی خوب صوبت گنی	اور زاری را خیلی خوب صوابت منکنی	وزیران خیلی خود سوگت نکنی
common_voice_fa_20290321	کارها چطوراست؟	کورا چی تو راستو	که آااااااااااااااااااااااااااااااااااا و دو راستو	کورا چه تو رست.	خرا چی تو رست	خور ها چی تو رست
common_voice_fa_20584300	من به تو یاد خواهم داد تا پیانو بنوازی.	ممتو یاد خواهند دو تا پیانو به نوازی	؟ من میتو یاد خواهنده و تا پیانو بنوزی	خودا از مارا بات گرفتونه سماهی در این واضید	خلالی از خمین و بردی دا؟ بین بس از بردی های اتانی اتا ناوریی؟ اگل های خلالی اتانی بدا اینی کجاید بڑا؟ هم روها ب herkesهی Все نهار و این طرفها به از همتردانیت متونگشنیت بخولم. غیش شروعمو، اس از اونده شرون میون چیزیتانی که Eco-Pад روog, سرای شخصینت بخولم, از چیزیتانیت بخولم، بردی قرر از نده چیزیتانیت مارای آفور. ا	خدا بارید کشانو ده
common_voice_fa_20584306	می خواهی جایی دیگر برویم؟	می خواه ایجا ای دیگر برایوی؟	می خواه ایجای دیگر برایوی؟	می خواه ایجا ای دیگیت برایوی؟	میکه ای جای دیگر برا وی؟	مخواه ایجا ایدی هیر برایوی؟
common_voice_fa_20584307	می توانید محل اقامت برای من رزرو کنید؟	میت هبانید محلقامت فروری من رزرت کنید	میت هبانید محاللغه ما در آمد رزوف دکنید	میتهبانید مهال که کنید روامت فروری من ريزیرف کنید	میتهاب نید محل قعمت فرح والن رزرت کنید	میش هبانید معلق آمد فرروریم هن ريزертв کنید
common_voice_fa_20584308	پیاده روی کوتاهی است.	که ادره ربنی که تو هیست.	که دار او رو نکه تو هست.	کیردارهاب نی کنید ویردید	که دراد که نمه یا با تا میکنشون تا آدم.	کفیدن خودد کو شب کذید.
common_voice_fa_20584309	من پیشنهاد می کنم با جیا صحبت کنی.	من پشنی آدمی کنم با جیو صحبت کنی.	من پشنی آدمی کنم با جیو صحبت کنی	من پشنی آدمی کنی و با جیو صحبت کنی	من سنی حاله در از بایده سکنی. به تو فرمای time حاله چھوندن, به از دورت های منو این میار دانس角 است. ایحن در از نوع؟ این بello دیگی از بکسی به کروتنیم بمزیدونیم بایده اقلا ای نوع؟ بازن از دو اینه بازن ده بازن ده بازن، بازن این دو های منو این نوع؟ میخاله بازن ده بازن ده بازن، رفتن بازن ده بازن ده بازن, بازن دن رفتن بازن،	نتنم به یا نیدیدیدیم اتنیخوان تهین، ارفگی مهوری نیدیدیتی یک باشتی پرفیین کمیین اولیون کام، برار کنی اصلی کل سیار که هم کنید دیگه با دقال زیاده
common_voice_fa_20584310	همه خانواده من دور میز هستند.	همه خنابادی من دوره میز هستند	همه خنابادی من دورم ایس از حسن	همه خنوادین من دورا میز هستن.	همه خواهنبادي من دورا میش هستند	همه خونوانی من دوره منیس رستند
common_voice_fa_20584311	لطفاً پرواز بعدی به آمستردام را رزرو کنید.	لطفاً پرواد بایدی با مستر دوم را رزیر فنگی.	رو، فرم پر، بایدی با میستر، دوم را رزی، ارف...	روطفا مثال هنگ روید به امستر دوم رو رزیر فنگفیق	روث پر ورد بLuD با هردی با ام Cincinn دامل رزقیل فانید.	لطفا My sister need to be with you at a new college.
common_voice_fa_20584312	به نظر نمی رسد خسارت زیاد باشد.	به نظرم نمی لستت خصورات ریاد باشت.	بینه نظب نمی لست فکه صوراتیی هاید بوشت.	پیم از دنمی لستت خصوات ریود بملشت.	انزلدن میلست اتخصورات یا阎 باشت.	پننا روز مینیی لتخصورات باشت.
common_voice_fa_20584316	بله. اینجا کلید اتاق شما است.	بله اینجا کلیده و تغاشه ماست	بله انجاو کلید و تغاشه مصد	بله انجاو کلید و تلگشم ها معاست	نيه، این جاک کلید دو تاقش ماست.	بلد، اینجای کلید و طوراشم آس
common_voice_fa_20584318	تا آخر مه.	تا خرمه	تا آخه هرمه	طرح حرمه	ام ام سو دوسته بقی بردیده اتا خرصه اصلی های به پروه وunnه پرحادنه خوده بردیده.	های اگرمه و دستر مانقustered
common_voice_fa_20584319	چه موقع این جنس حراج می خورد؟	چه موگه اینجن سرانی خورت؟	چی مغاینجن سرانی خورد؟	چی موگه اینجا نسرانی خورد؟	چه مغا اینجای نصران خورت؟	چمو گه اینجا ان سراج نخورت؟
common_voice_fa_20584325	من اصلا قانع نشدم.	من اصلا قاننه نشده	من اصلان قاننه نشاده	من قاننی که موستر است.	من قانننل مشادم	من  bestimm ، فرق بکنیی اصلا؟
common_voice_fa_20584327	شما چه درسی را تدریس میکنید؟	شما چه درسی رو هدجیس می کنید؟	شمون چه در سیرات هدجیس می کنیت.	شما چه درسی رو هرد جاس می کنید.	شما چه در سیره تضیس مییکنید؟	شما چه در سیر اتوجیسمی کنید
common_voice_fa_20584337	یک چای، لطفاً.	یک چای لوطفان	یک چای لطفا	ای چلوتفان	یه چ aquele لطفا	نیس دوید کنی کنی کنی گودید
common_voice_fa_20584345	چه نوع کاری است؟	چنو کاری است؟	چنو کاری است؟	چنو کاری هست؟	چنو کار یک از...	چین و کاریاست؟
common_voice_fa_20584348	می توانید ماشین را تعمیر کنید؟	میتا وانید ما شیدنا تا میکنید؟	میتا واند مشیدنات تامیکنیت؟	میتا وانهد ما شیدنا تاحمی کنیت؟	مستیده مجند نگاتی همیقانیت؟	<|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_20584353	آیا آزاد هستید؟	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	از از تسیید	هنگو آذا تستید	هممین از از باید به دنید بودی هستیت	اوی او اندر خوده که اینکه از اپسیب اس بead
common_voice_fa_20584354	لطفاً یک کراوات راه راه به من نشان دهید.	دود فایی کرابت را را به من نشنهیت	دود فاید کروب تر حرام بمندنشانهیت	ودویت تر ای کربت را را بمندشنهید	دو تو دفعن کره بتر ال	ادانی در از ففه به مدنونه
common_voice_fa_19208518	چون اینطوری می تونم	چون انتوریم انتورنان	چون این توریم تونان	چون انتوریم اینجوند.	چون این ثوری به تونن	چون ان چوری میٹ خوند.
common_voice_fa_19208521	حله حوله انگلیسی مزخرف	هاله لینگیلی سیم و زاخره؟	حل هُلی انگیلسیم و زخرا	حل هوا لین گیلی سیم و زخرا	؟ اینجای نگیل سیم و زاخره؟	هُل و HARRIS انگیلسیم وذاخره.
common_voice_fa_19208736	و نیاز است که الان برشمرده شوند	و نیاز از که الان پرشه موردش اواند.	و نیایزیز که الان پرشا موردش آوند.	و نیاز از که الان پرشموردش امنت.	و نیاز زيز که الان پرشا مورد اشه های واند.	و نیاز از که الان پرشا مورد وiroش ورند.
common_voice_fa_19208751	اوه ، تو یه مرد کوچیکی	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	او، توی مردک کچی جیییی!	Oh، توی مرده کچی چی!	اوووو ویمهر کچی چی	اوووووووو征 دی مرد کوچی all
common_voice_fa_18568416	.اون موقع به سختی زدمت	مغب ساختی زدمت	مغه به ساختی زدمت	موقع به سختی زدمت	مورب از ساختی زدمت	آنها ماقع به سخطی زادمت
common_voice_fa_18568417	قول میدین ولش نکنین؟	اون میدین دلش نکنی؟	همیدین دلش نکانید.	ون میدین دلش نکنی؟	... آمیدین دلاشن کنی؟	اُلمیدین دلش نکنیر؟
common_voice_fa_18637537	و شاید زمانش رسیده که واژه «ریشسفید» را دوباره معنی کنیم.	وشاید زمانه شوی سیده که واجه ریش سفید را دو باره منی کنی.	و شاید زمانه شه سیده کباجه، ریش، سفید را دوSEFID را دو بارم هند کنی.	باشا یک دوقع زیمانه سویصی دیگه شروع آجی ریش سفید را دوی کنی.	و شاید زمان شciendo این تا یه که نجاسون ریش سفید را دو either way out of the corner.	احمد تنانداه فران Oklahoma.
common_voice_fa_18637554	تو به تمرین نیاز داری	تو با تمرین نیاز داری.	تو بے تمرین نیاز داری.	تو به تمرين نیاست دارید.	تو با تمرین نیاز دری.	توبه تمرین یاز داری.
common_voice_fa_26980630	جرم قانونی	جورمه قانونی	جور میخونونی	جورمقانونی	قرمه قانو نی	... جورم اقانونی
common_voice_fa_26980632	به سوی خاور رفتن	بسوی خابر رفتن	بصوی خوابر رفتن	بسوی خابر رفتن	بصوی خابر رفتن	بِسوی خوابر رفتند
common_voice_fa_26980637	تقاضای کمک کردن	تغازای کومک کردن	تغازای کمک کردن	تغازای کومک کردن	تخازه کامک کی کردم.	تغازه چیزی است،
common_voice_fa_26980639	پرتاب از زیر	پرتاب از زیر	پرتاب از زیر	پرتاب از زیر	پرتاب از زیر	پرتاب از زیر
common_voice_fa_26980643	او باهوش و ثروتمند است و علاوه بر اینها خوشگل هم هست.	هو با هوش و سربت من دست، و علا به برین ها خوشگل هم هست.	هو به hoosh و سربتمین دست. و علا به برین ها خوشکل هم هست.	هوم با هومش و سروت بندس، و ایلا ببرینها خوشکل هم هست!	هو باهوش و سربتمن نس و państwo بريوان خوشکل هم هست.	و به بوش و صورتبندنس، و الها به برین ها خEnd
common_voice_fa_26980665	تختهای را زبانهدار کردن	تختیئی را زبان دار کردن	تختیی رو زباندار کردن	تختیئی را زباندار کردن	تختئی را زباندار کردن	تختیئی را زباندار کرده.
common_voice_fa_26980667	تالار رهسپاران فرودگاه	تالار رحس پاران فروبگه	تالار رحس پاران فرودگه	تالار رحص پاران فرودگه	تالار رحص پران فرودگا	تعالار رحس باران افروبگها
common_voice_fa_26980668	پس از استفاده از مستراح دستان خود را بشویید.	پس استفاده از مسترح دستان خود را بشوید.	پس استفاده از مسترح دستان خود را بشوید	پس استفاده از مستراح دستان خود را بشوید.	پس استفاده از مستراه دستان خود را و بشوید.	پس استفاده از مصطراح دستان خود را بشوید
common_voice_fa_26980669	او داشت دربارهی نقشهی فرار فکر میکرد.	او داش در باری نقشی فرار فکشم کرد.	او دش در باره نقشهی فرار فکشم کرد.	او داش در باری نقشی فررار فکشم کرد.	۱凡 ۱ اآڈو ە او ۰ ۲ ۰ ۱ ۲ ۳ ۲ ۰ ۱ ۰ ۶ ۰ ۡ ۱ ۭ ۱ ۰ ۬ ۵ ۱ ۰ ۰ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۡ ۱ ۰ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۬ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۬ ۱ ۱ ۰ ۱ ۧ ۰ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۱ ۱ ۱ ۱ ۱	او داش در بژري نقشی فرران فکشم کرد.
common_voice_fa_26980701	پیش از فصل جفتگیری میشها را دستچین کردیم.	پیش از فسل جفتی ریگ میشها را دست چین کردید.	پیش از فسل جفتیریق مشارا دست چن کردیم.	پیش از فصل جفتیریگ میشهاره دست چین که دید.	پیش از فصل جافتی رک، میشهارا دست چن که دیم.	پیش از فسل جفتی ریک مشحارا دست چین کردی.
common_voice_fa_26980705	رقصهای پرستوار	رقص های پرستوار	رقص حایی فرست وار	رقص حواقی پرس روار	راきます حالی پرست وار.	براقص های به رسد روار،
common_voice_fa_26980707	رقابت شدید	ربابات شدید	رقابات شدید	ربابات شدید	ربابت شدید	وربابات شدید
common_voice_fa_26980708	چون اتاق هتل گیرمان نیامد، من و برادرانم روی سکوی یک دکان بیتوته کردیم.	چون اوطاق هوتل گیرمان نایامد من و برادران هم روی سقوی یک دوکان بیتوطه کردیم.	چون اطاقه هوتل گیرمان نایامد، آقا من و بردارانم روی سقوی یک دکان بیتوطه کردیم.	چون اوطاقه حotel گیر ما نیامد μεل و برادرانم روی سکویی یک دکان بیطوط کاردی.	چون عطاق یه هوتل گیر امان نیامد، من و برادران هم روی سقوی ایک دکن بی توتک هاlà.	چون، اوتاق ره هوتل, گیر々ندا آمن، من برادران ام روی سا کوی یک را دوکان بیطوط کردیم.
common_voice_fa_26980709	رفتار آن زن در نظرم بسیار ناخوشایند بود.	رفتور آنزند در نظرم بیسیار نا خوشا یند بود	رفتار آمزند تر نظرم بسیار نا خوشه هند بود	رفتور آن زند در نظر هم بسیار ناخوشا یند بود	رفتور آمذنت تر نظرم بیسیار ناخوشا یند پود	رفتورا آن زندد در نظرم بسیار نفشانید بود
common_voice_fa_26981210	توصیف طعم این میوه دشوار است.	توصیف ترمین نیو دوشوارست	تو سیف ترمین میو دوشوارست	توصیف ترمین نی و دوشوارست	توسیف ترمین میبه دوشور است	تو صیف تعمین میو دوشوارست
common_voice_fa_26981213	تب شدیدی که مرتبا تکرار میشد	تب شدی دی که مرتبان تکرار بشد.	تب شدیدی که مرتبان تکرار باشد.	تبشده دی که مرتبان تکرار بشد.	تب اشه دیدی که مراطبان تکرار باشاد.	تحب شدی دی که مرتبان تکرار بشاد.
common_voice_fa_26981222	تابلوهای تبلیغاتی، زیبایی جادهی کرانه را مخدوش میکند.	تبلوحای تبلغاتی زیبایی جادتی کرانرا مختوش می کند.	تبلوه های تبلغاتی زیویی جاددی کرانرها مخدوش می کند	طبلوحای تبلغاتی زیبائی جددای کرانران مختوش میگاند	تابلخهای تبلغاتی زیبایی جاددی کران را مخدوش میکند	تابلوهای طبقتی زیبایی جادتی قرانیرا مختوش میکند.
common_voice_fa_26981225	جنگ موجد فلاکت زیاد است.	جنگ موجد فلاکت زیاد است	جنگ موجود فلاکت زیاد است	جنگ موجود فلاکت زیاد است	جنگ موجود فلاکت زیاد است	جنگ موجد فلاکت زیاد است
common_voice_fa_26981228	به او تهمت جاسوسی زدند.	به او توهمت جاسوسی زدند.	به او توحمت جاسوسیز دند.	بئو تومت جاسوسی زدند.	به او تُحمت جاسوسی زدنت.	به و توحمتی جاسوسی زدند.
common_voice_fa_26981332	رودخانهی سریع	ورود خانیه سری	اوروز خانه سری	آadood خانه یه سری	ورود خانهribution	از باشه خانی صریق
common_voice_fa_26981341	پس از شکست در مسابقه کوشیدیم یکدیگر را شاد کنیم.	پس از شکرز در مصابقه کوشیدیم یک دیگر را شاد کنیم.	پس از شکرز در مصابقه که کشیدیم یک دیگر را شاد کنیم.	پس از شکرز در مسابق crochet های فرما لیم یک دیگر را شاعت کانیم.	پس از شکرس تر مساوطر کوشیدیم یک دیگر ر معاید брانیم.	روستون خیلی راارده فکر کنه
common_voice_fa_26981347	به طرف راست حرکت کرد.	به تنفر راست حرکت کرد	بتنفر راست حرکت کرت	به تلف راست حرکت کرد	به طرف راست حرکت کارت	به ترف ر آست حرکت کارت
common_voice_fa_27004864	ساختمان فروریخت.	ساختمان فروریخت	سا اخت음ان فروریخت	ساخ تو من فرورکت	مرهانید	س ا ا ایfذهب نداری ای خودوتیی می称ه نیست کنیدی خودوتی می بارددن.
common_voice_fa_27004865	زیردامنی فاطی از زیر دامنش پیدا بود.	زیر دامنی فاتی از زیر دامنش پیداب.	زیر دامنی، فاتی از زیر دامنش پیداب.	زیر دامانی فاتی از زیر دامانش پیداپر	زیر دامنی فاتی از زیر دامنش میڈابow	زیر دامنی، فایتي از زیر دامنش پیداSay
common_voice_fa_27004866	تبحر او در آثار شکسپیر شگفتانگیز است.	تبحور گو در آسار شکس بیر شکیفتنگیز است.	تب خورگو در آسر شکز بیر شکیفتنگیز هست	تو تب حورو در آسار شکس پیر شکفت هنگیز است.	توه بحورعود نراسور شکیفتنگیز هست	طب خور هودر آصارش کفشیکی افتنГیز است
common_voice_fa_27004867	این شعر تصویری نمادین از جهنم است.	این شهر تصوری نمادین از جهن نمست	این شیر تصویری نمادین از جهن نمست	این شیر تصویری نماو دین از جهر نمست	ان شهر تصویر نمادین از جهننامست	این شر اتصوری نمادین از جهن نمست
common_voice_fa_27004871	به هم خوردن برنامه مایکل جکسون	به هم خوردن برنامه ماکر جکسر	رهام خوردن ابرنامه می کل جیکسر	بهام قورد نبرنمی ميکل جکسر	به هم خوردانه برنامهubernetes.	برحم کار الدنی برنامه مイکر جکسر
common_voice_fa_39595036	زبان گرفتن	زبون گرفتن	ۚۚۚۚۚῦۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ۟ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	زبان گرفتان	زبون گرفتن	۲ۺۃ ۱۟ۢۯۈ ۲۾ۓ۶ۛےۘ۬ۜ ‎۟۫ۚۂۃ
common_voice_fa_19218350	من الان روی تی شرت ها	مانا در این روی تیشی ایطال؟	مانا در تو گیتی شرطه	ما را داروی دیشی از اوطاو	ما نره اتشیر طال	ماانا لاا رو یه تیشد اشتاو
common_voice_fa_19218417	این دپارتمان بودجهای چندین میلیون دلاری داشت	این دپارتمان گرجی چه ملیون دولاری داشتید.	ان دپارٹمان برجی کنیلیون دولاری داشته.	این دیپارٹمنگ با چهی چهن ملیون دولاری داشته.	این دیپارتمن قدری جی چند میلیون دولاری راشته.	این دپارتمن پر بایر از آقای خواهه دیرون سردید‌<|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_19218450	ولی فشار زیادی روم بود	بایلی فشار زیاده روم بود	بلا فشار از یادر روم بود	به ولی فشار از یادرون بود	بله فشار زیادر رونبوت	با یا نسی خوانیت های روم بود
common_voice_fa_18612745	تو چرا اینقدر ناراحتی؟	تو چیلین قد ناره هتی؟	تو چیلین قدن رو هتی؟	تو چلین گدا را هتی.	تو چی نے لگا دناره هتی؟	تو چي لنگدناره هتی؟
common_voice_fa_18612776	چطور تو رو نمی سناسم ؟	چتور تو رو نمیس ناسا	چطور تو رو نمیست ناسا	چی تورترون کنید اصلا سا چی تورترون کنید اصلا سا چی تورترون کنید اصلا سا	چه تور تو رونیم اصلاده سا	چه تور تو رونمیسناسه
common_voice_fa_18612932	وای اگه تو گذاشتی من یه حرف درست بزنم؟	و اگه تو گوزاشتی من یه هرفه درست بزنم	و آگه اگه تو گزاشتی من یه هرفه درست بزنم	و اگه ته گوزاشتی میا یه هرف دروس بزنه	و اگه Tú گوزاشتی مه یه هرفت دروس به زنم	وای اگه تو گزرشتی من یه هرپه دروس بجنم
common_voice_fa_19212298	اونایی که میگن پول چشم آدمو کور میکنه چیزی دربارهی هورمون نمیدونند	اونه ای که میگم پول چشمه آدمو کور میکنه چیزی دروره هورمون نمیدونه.	اونا اکه میگن پول چشم ادامه کور میکنه، چیزی دروره هورمن نمیدونه.	운های که میگم پول چشم اادمو کور می کنی چیزی دروره هورمن نمیدونه.	...ونه ای که میگم پول چشم بدام اکور میکنه چیزی درور هورمان نمیدونه.	اونه ای که میگن پول چشمه عدم خور میگانه، چیزی دروره هرما بذاره نمیدونه!
common_voice_fa_19212314	بنابراین اگر کارفرما جدا مصمم به تغییر باشد	پنوبرین اگه کارفرمات جودا موسمم به تقیب باشت	بنو ویرین اگه کالفرماد جودا موسم من به تقیب باشت	پناورین اگر کارفرما جودا موسرمن به تقیب با شت	پنو وورینا اگه کالفرمات جودا موسمم بیتقیب باشت	به نوبرین اگه کارفرمائیت جودا معا سممن به تقییف باشت
common_voice_fa_19212485	نشنیدی صدای اسفندیار رو؟	نشن دیتا دا ایس فندیارو	ۆێۍۍۃےۉۚۆۂۃۏژۈۍۍۏۈۈۈۈۈۉۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈahnۄۇۈۈ۫ۓۈۉۚۈۈۇۈۀۉۉۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۇۈڈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ�	لشن دیته دا ایس فندیارو	نشن دیتا دریز وان دیارو	نشنیدادهNarrator
common_voice_fa_38326137	دستجات مذهبی مختلف	بستجات مزحبی مختلف	بستجات مذ حبيه مختلف	دستجات مزابی مختلف	بستجات مذربي مختلف	بستجات منظر بیه مختلف
common_voice_fa_38345170	سبک شعری خود را نابتر کرد.	سب کشی ری خود جانا اپتر کرد.	سکشه ریخود جاناب تر کرد.	سکشه ریخود جانا ابترکرد	سکشی ری خود جانر اپتر کرد.	سد کشه ریخوات جانی اقتر کهرد.
common_voice_fa_38345192	با انگشتان چسبناکت دست به لباسم نزن!	با این گوشتان چه هست بنا که بست بلباسم نزن.	با این گوشتان چه هست ما که تست بلباسم نزن.	با ان گوشدان چه هسب ما که بست بلباسه هم نه زن.	با ان گوشدان چهصب ما کتبست Tolda Two Takes بلباسم نزم Brother in Wonder با این گوشدان چهصب ما کتبست بلباسم نزم	با این گوشطان چه اس پنا کیک بست به لواته نظره.
common_voice_fa_38345221	او میخواهد در دانشگاه ما ریاضیات بخواند.	اونی خواهت دعب دانش که همار یادیات بخاند.	اونی خواهت دعب دانش کامار یازیات بخامد.	اونی خواهت دابدانش قامار یادیت بخواهند	اون میخوهت دعانش قامات یادیات بخامند.	و نکره هتدن شکه همار یادیات بخاند.
common_voice_fa_38345233	جلو نیا بیماری من به تو سرایت میکند!	جولونه یا بیماریه من به تو سراییت می کنت.	جولون ای ها بیماری من به تو سرایهت می که ند.	جولونه یا بیماری مین بیتو سیرگیت میکنت..	جولونی ای ها بیماری مم بیت از سراییت می کنت	جولونینی ها اگه بیمور یا من به تو سرالمیت می کنت
common_voice_fa_38345280	سردرد دارم و گوشم صدا میدهد.	سدر دارم و گوشم سدان میدهد.	سدر دارم و گوشم سدام می دهت.	سدر تارم و گوشم سدام میدهت.	سدر تارم و گوشدم سدان میده هد.	سدر داره و گوش همزدان می دهد.
common_voice_fa_38345301	قدری از خوراک را برای فردا کنار بگذار.	قلتی از خوبات را برای سرده کنال بوگزار.	قلتی از خوالطش او برای سردا کنال بوگزار.	قلتی از خوبات رو برای سرده که نار لوگزار	قرتي از خورق شا پر حیه سده کنان بوگ زار.	قلتي از خوارای رای، سبده کنان بوگزار.
common_voice_fa_38345324	ماهی خوارک	ما هی اخوارک	ما هی اخوارک	مهی اخوارک	ماحی اخوارد	ما هی خواک
common_voice_fa_38410724	انتخابات حزبی	انتخارباته هزبی	این تخباته هزبی	اتخابات هز بی	انتخرباتها هزبی	.... انتخربت هزبی
common_voice_fa_38410757	بی خردی	بیخردینی	بیخردینی	بیشه ردینی	بی خرداییی	بی حیردینی
common_voice_fa_38516590	آنان امیدوارند که وجود زندگی فرا زمینی را به اثبات برسانند.	آنها میدورند که وجود زندگی فرازمینی را بهسباد پرسانند.	انها میدران که وجود زندگی فرازمینی را به اس پات برسانند.	انها و ندورت که وجود زندگی فرازمینی را به اسباد پرسان اند.	عنها مید وارن که ودود زندگی فرازمینی را به اسباد برسانند!	آنها میدارند که وجود之後 زندگی فرازمینی را به اس پات پرسانند.
common_voice_fa_38520493	انگلیسی زبان مادری آنان است.	اینگلی سی زبان مادری آنا نست.	انگلیسی زبانم مادری آنا نست	اینگلی سی دبان مادری آنانست	اینگلی زبانم مادری آنان است.	اینگلی ssi زبانه معادری آنه نست.
common_voice_fa_38520502	چاه روزی هزار بشکه نفت بیرون میداد.	چاخ روزی حضار باشک نفک بیرو میداد.	چاخ روزی هزار باشک نفک بیرو میداد.	چاخ روزی حضار باش که نفق بیرومی داد.	چه روزه هزار باشکه نفک بیرو میداد.	چها خروذی حضار باشک نفک بیرمی داد.
common_voice_fa_38573951	پامال	پارمال	پا مال	پارمار	پرماد	پارمز
common_voice_fa_38573960	سیارات دور خورشید سیر میکنند.	سیارات دور خرشید سیر می کنند.	سیارات دور خرشید سیر می کنند.	سیارات دور خرشید سیر می کنند.	سیارات دور خرشیت سیر می کنند.	سیارات دور خاشید سیر می کنند.
common_voice_fa_38573967	این نوع غذا برای مزاج مضر است.	این نو غزا برای مزاج موزر رست.	این نو غذا برای مزاج موزر رست	این نو غذابرای مزاج موزر رست	این نو گذا برای مزاج موزر رست.	اینνο غذبرای میزاج موزر جست.
common_voice_fa_38573974	مقاصد اهریمنی او بهموقع کشف شد.	مقاسد احريمانی او بموقع کشف شد	مقاسد احريمانی آون به موقع کشف شد	مقاس در اهریمنی اول بموقع اکشف شد	مقاسد احریمنی توون به موقع کشف شود	مقاصد احری منی او به موقع اکشف شود
common_voice_fa_38574016	دیپلم قلابی	تیپلوم اقول لابی	دیبلوم قلع بی	تیپلوم أقول لابی	تیپلوم قولاه بی	تیبلوم اکول لابی
common_voice_fa_38574018	این دوچرخهی قراضه ارزش نگهداشتن را ندارد.	این تو شرخه یا قرازه ارزشنگ احتاشتن را ندارد.	این تو شرخه یا قرازه ارجشن ایجحتاشتن را ندارد.	این تو شلخه یا قرازه ارزشن ای‌گحتاشتن، لانی دارد.	انتو شرخه يا کرازه عرضشنگ احتاشتن را ندارد	این تو شرفه یک ورازه اهرزشنی گحتاشتن لاندارد.
common_voice_fa_38574019	پیش از ترک خانه درها و پنجرهها را محکم چفت کنید.	پیش از ترک خانه درها و پنجرها را مو کم چفت کنید.	پیش از تنک خاند در هال پنجره ها را ما کم چفت کنید.	پیش از تور که خانه درها و پنجره ها را مو کم شفت کنید.	پیش است هرک خاند درها و پنجره هارا مهم کم چفت کنید.	پیش از تره که خانت درها و پنجرها رو موکم چفت کنید.
common_voice_fa_38613643	تاسکباب گوشت گاو	پاس کبار به اوش ده گا	کاست کباب اوش ده گاف	پاس کباب اقوشد گف	پاس کباب ااشتگاه	، فاس کباب اهمی خودم گا
common_voice_fa_38613668	جیرهی هر یک از سربازان را بیمعطلی دادند.	جیره هری که سربازان رابی معتلی دادند.	جیره حالی که سربزان رابی موعتلی دادند.	جیرای حالیک استربازان رابی معطلی دادند	جیرهی حریق هه سربازان رابی معطلی دادند	جیری Hali که سربازون رابی موعتلی دادند.
common_voice_fa_38870005	چرخ طیار	چرخ تهیار	چرخ تیار	چرخ تهیار	چهرخه تهیار	چارخه تهيار
common_voice_fa_38870007	پیری، کهولت، کبر سن	پیری که حولت کبرسین	پیری کهولد کبرسین	پیریکو هولاد کبرسین	پیری کهُولات کبرسین	پیری کهولت کیب؟
common_voice_fa_40054242	آگاهی مرگ	اگا هی مرگ	آگاهی مرگ	آغهی مرگ	ڈاگاهی این مارگ	اگا هی میکنن
common_voice_fa_40060576	ترشح بیش از حد بزاق بسته به علت آن شاید موقت یا مزمن باشد	ترشوه بیش از هتد بزاق بسته به ایلت آن شاید موابقت یا موظمم باشت.	طرشوهی بیش از هتد بذاق بسته بیلت آن شاید موابقت یا مضمیم باشد.	ترشوه بیش از حد بزاک بست به ایلدتان شاید موقعت یا موضمب باشت.	تراشوه بیش از هتد بزاک بسته برهیلاتان شاید موابقت یا موظمم باشت.	ترشهای بیشه زحبت بزاق بسته به الت آن شاید موفابت یا موظومن باشت.
common_voice_fa_40060591	حواس ما را به اکثر خطرها آگاه میکند.	حواص مارا به اکسر خطرها آگاه می کند.	حواه سماره به اکسر خطرها آگاه می کند.	حفاظ مارا باکسر خطرها آقاه می کند.	حواسماره به اکسر خطرها آگاه می کند.	حواصمارا بأکسر خطرها آگاه می کند.
common_voice_fa_41024252	رنگ آور	ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژنگ ژ	ژنگ عوار	رنگ اوار	ژنگ ها ژه رای ده	رنگعو ویجر
common_voice_fa_41024258	محتاج	محتاجه	محطا جه	محتاج	مرتاجه	محتاج؟
common_voice_fa_32176201	او خسته است ولی با این همه میآید.	او خسته است و لیبه این هممی آید.	اوخستاس توالیب این هممی آید.	او خستاشت و لیبها ان هممی آئیت	او خستاش، تفالیبا این همه میاید	او چستاست فالی پر ان هممی آید.
common_voice_fa_32176204	تمامیت ارضی یک کشور	کمامیت ارزی یک کشفر	تمامیت ارزی ایک کشور	کمامیت ارزی ایک کشور	کمامیت ارزیگ کشبار	کمامیت ارزی شخصية
common_voice_fa_32176205	رفتن نزد دندانساز	رفتان نس ددندن سوز	رفتان نزد دندن سوز	رفتندن از ددندن سوز	رفتان ناسددندن سوز	رفت این ناس دداندون سوز
common_voice_fa_32176206	غرفهٔ چین یکی از پربیننده تبرین غرفه ها بود.	قورفه یه چین یکی از پور بینان دتارین قورفه ها بود.	قورفه یه چین یکی از پور بینانده تهرین قورفه هوا بود	عورفه یه چین یکی از پور بینن能ده ترین عورفه ها بود.	گورفه یه چین یکی از پور بینارند ترین گورفه ها بود	قرفه یه چین یه که اصپور بیننم دارین ۡ٩ رو فاها بود
common_voice_fa_32176217	سبیل والروسی، سبیل آویخته	سبیل وال روسی، سبیل عویخته.	سبیلی وال روسی سبیل اورکتا	سبیلا والروسی سبیلا اورکتا	سبیل وال روسی سبیل اوریختن	سبیل ورلو سی سبیل عویخته
common_voice_fa_32176219	بخت و دولت چو پیشیار تواند	بخت و دولت چه پیشیار تهوانت	بخت و دولت چک پیشار تحوانت	بخت و دولت چکی چیارت هوا نت	بخت و دولت چه پیش رو تهوانت	بخت و دولت چا بیشیار ت مانت
common_voice_fa_32176220	بدهیهای ما به یک میلیون دلار میرسد.	بیدهی های مابی ایک ملن دولار میرسد	به دهی های مابی، یک ملن دولار میرزتاد	بدهی های مابی کملنین دولار میر ساد.	به دیهی های مابی ایک ملن دولار می Wortان	بیدهی هائی اما بی نیگ کم میذیت اولار میرسات
common_voice_fa_32176221	آنچه که اهمیت دارد مرگ نیست، بلکه ترس از مرگ است.	ان چکه احمی ادارات مرگ نیست، بلکه ترس از مرگ است.	انچکه اهمی ادارات مرگ نیست, بلکه ترصت مرگست.	ان چکه احمیت دورت مرگ نیست, بلکه ترست مرگ است!	اون چکه اهم مید دورت مرگنیست بلکی تست از مرگست.	ان چیکه اهمی هید دورد ماگنیست رطول ماگنیست
common_voice_fa_32176287	او میخواست کشور را ایمنگاه صلح و رونق کند.	او میخواست که شوار را ایمنگاه سول هوا رو نخ کند.	و میخواست که شوار را ایمن گاه سول هوا رو نخ کند.	او میخواست کشور رو ای منگاه صول، ورون اخ کند.	او میخاثت کشور را ایمنگاه سول هوروناخ کندید.	او مיךنه کشورها ام این گاه سول همارونح کنست.
common_voice_fa_32176289	افرادی که این روزها کاظم با آنها معاشر است جملگی معتاد هستند.	افرادی که این روزها کازم بانها معاشر است جملگی معطات هستند.	افرادی که این روزها کازم بانها معاشرس جملگی معطات هستند.	افرادی که ان روزها کازم بانها معاشره است جملگی معوتات هستند.	افرادی که ان روزها قاظن بانها معاشر از جملگی معوتا تستند.	افرای دی که این روزها کازم وهنها معاشره از جملگی موطات هستند.
common_voice_fa_32176290	او اسم خود را با مداد نوشت و سپس آن را پاک کرد.	او اسم خود را بامداد نبشت و سپس ان را پاک کرد.	او اسم خود را با میداد نفشت و سپس ان را پاک کد.	و اسم خود را با مداد نوشت و س پس ان را پاک گرد.	و اسم خود را بامداد نیه اشت و ثبس ان را پاک کرد.	او اسم خود رابا مداد نبشت وس پس ان را پک کاد
common_voice_fa_32176291	صدای لرزانش نگرانی او را نشان میداد.	سدای الارزانش نگرنی اوگانشان میداد.	سدای لرزانش نگرانی اوگنشان میداد.	سدایل ارزانش نگرنی اومانشان میداد.	سدای الارزانش نگرنی اوبانشان میداد.	سدائی الارزانش نگرنی و اگنشان میداد.
common_voice_fa_37997522	تنفس دشوار	تنفوس دوشوار	تن عفوص دوشوار	تنقفس دوشور	تنقصد اوشوار	تن افهادد و شوار
common_voice_fa_37997534	با اولین تیراندازی جمعیت متفرق شد.	با اولین تیرندازی جمعیت متفرق شد.	با اولین تیرندازی جمیت متفرخ شد.	با اولین تیرندازیج جمیعت متفرق شود.	با اہنالین تیراندازی جمئیت متفرق شود.	با أولین تیرéntازی جمعیت مطفرق شود.
common_voice_fa_37997535	او انتظار داشت که در مقابل خدماتش پاداشی منصفانه به او داده شود.	او انتظار داشت که در مغابل خدمات اش پاداشی منصفانه بهوداد شوال.	او انتظار داشت که در مغابل خدماتتش پاداشی منصفانه بهوادد شدد.	او انتظار داشتکه در مغابل خدمات اش پاداشی منصفانه به��� داشته وات.	او انتظار داشت که در مغابل خدمات اش پاداشی که ماستفانه بهو دادی شدد.	او انتظار داشت که در معابل خدمات داش پاداشي منصفانه بدادشت بعد.
common_voice_fa_37997545	زه کمان باید تنگ کشیده شده باشد.	زه کمان باید تنگ کشیده شده باشد.	زه کمان باید تنگ کشیدشد باشد.	زهیکمان باید تنگ کشیدشو ده باشت.	زه کمان بایت تنق کشید شد باشت	زه کمان بایت ٹنگ کشی داشو دباشت.
common_voice_fa_37997547	این زمان اجرا ممکن است تا دو برابر پایینتر باشد.	این زمان اجرا ممکنست تا دو برا بر پائنتر باشت.	این زمان اجرام ممکنست تا دو برا بر پاينتر باشت.	این زمانه اجرا ممکنه است تا دو برای بر پائنتر باشت.	این زمان اجرا ممکنست تا دو برا بر پاونٹر باشت.	ان زمانه اجرا ممکنست تا دو برای بر پانتر باشد.
common_voice_fa_37997558	جنگ میتواند شجاعت مرد را در بوتهی آزمایش قرار دهد.	جنگ میتوانت شجاعت مردرا در بوتی آزمایش قرار دهد.	جنگ میتوانت شجاعت مردرا در بوته آزمائیش قرار دهد.	جنگ میتوانت شجاعت مردرا در بوته حازمیای شکرار دهد.	جنگ میتوانت شجاعت مردرا در بوته آزمعیش کرردهد.	جنگ میتوانت شجاعت مرد را در بوطهی از مایش قرار دهد.
common_voice_fa_37997615	رفتارشان با هم، دست کمی از سبعیت نداشت.	رفتارشان با هم دستر کمی از سبعییت نداشت.	رفتارشن با هم دست کمی اصبائیت نداشت.	رفتار ای شند با هم دست کم نیست صبعییت نداشته.	رفتارشن با هم دستر کمی اص<|translate|> سبکیت نداشت	رفتار شان با هم دستکم
common_voice_fa_37997619	ازدیاد هزینهی حمل و نقل	از دیاد هزینه هملا نقل	از دیاد حزینه هملا ناقل	از دیاد هزینه ای حمله ناقل	از دیاد حزنه حمله نقل	از دیاد احزینه حملو نگل
common_voice_fa_37997643	این پادکست هر هفته یک اپیزود جدید میدهد.	این پادکست هر هفته یک اپیزود جدید میدهت.	ان پادکست هر هفته یک اپیزود جديد میدهد	ان پادکست هر هفته ایک اپیزوڈه جدید میدهت	این پاکست هر حفته یک ابیزود جدید میده هد.	این پاتکست her حaft a ekepizode jadeed mi دهت
common_voice_fa_37997657	شعر روان	شئر روان	شئر روان	شیر روان	شیعر روان	شهر روان
common_voice_fa_37997672	اَفراشته	افراشته	افراشته	افراشتا	افراشته	افراشته
common_voice_fa_37997675	پس از مرگش شایع کردند که مسموم شده بود.	پس از مرگ شایق کردن که مسموم شده بود.	پس از مرک شایق کردن که مسموم شده بود.	پس از مرگ شایر کردند که مسمم شده بود.	پس از مرگ شایر کردن که مسمم شد بود.	پست از مرگ شائع کردن که مسموم شده بود.
common_voice_fa_37997676	باید در مسیر معقولی آهسته ولی منظم حرکت کرد.	بایه در مسیر مقودی آهسته ولی منازم حرکت کرد.	بایه در ماسیر معقودی آهسته و لی منازم حرکت کرد.	بایه در مصیر معقودی آهست ولی مننزم حرکت کرد.	باید در مصیر مقود آهست و لمنظم حرکت کرد.	بایه در مصیر ماقود احست ولی مناظم حرقید کرد.
common_voice_fa_37997679	او بالاترین نمره را گرفت.	او بلا ترین نمرا را گرفت	او بلا تر این نوم را را گرفت	او بلا ترین نمرر رگر افت	او بلا ترین نومرا رگر اهفت	و بلات هرا این نمره را گرفت
common_voice_fa_38056723	جا کتابی جاسازی شده	جا کتابی جا سازی شده.	جا کتابی جاسازی شده.	جا کتابی جا سازی شده	جا کتابی جا سازی شده	جا کتابی جا صازی شده.
common_voice_fa_38056798	پرهای طاوس	پرحای طاوز	پرحای طاور پرحای طاور	پرحای طا وص	پرهای تاووز	پرحای تووز
common_voice_fa_38056804	آنان در بیابانهای یخزدهی قطبی گم شدند.	آنان در بیابان های یخزدهی قطبی گوم شدن.	آنان در بيابانهای یکزده‌ی خوت میگم شدن.	آنا در بیابانها یه اخز به قوم شدن.	آنان در بیا بانهای این گورد های اخزدهی و اتبی گام شدند.	آناندر بیابانهاآیه یخزدهی قطوی کوم شدند.
common_voice_fa_38057039	او ستایهی مجلس ختم پدرش را شخصا قرائت کرد.	او ستایی مجرس ختم فدرش را شخصان قراعت کرد.	اون ستایی مجرس ختم پدرش را شخصان قرارت کر.	او ستایای مجرس ختم فدر شرا شخصان قراعت کرد.	او ستایه ای مجرس ختم فدر اشرا شخصان قرآت کر.	و ستاییی مجرس ختمه پدرش را شخصان قرآنت کرد.
common_voice_fa_38090487	اسلحهی یک دستی مانند تپانچه	اصلاحه یک دستی مانند تپانچه	اصلاحه یک دستی منند تپانچه	اصلاحه یک دس دی منند تپانچه	عاصله یه یک دستی معنند تپانچه	اسلحه یه یک دستی معنند تپان چه
common_voice_fa_38090501	پوزهی کشتی غژ غژکنان مخالف جریان آب رودخانه حرکت میکرد.	پوزه یک چشتی قشقش کنان مخالف جریان عبرود خانه هرکت می کرد.	پوزی کشدی قشقشکنان مخالفه جریان آبرودخانه حرکت می چرد.	فوزه کشتی قشقش کنان مخالف جریان آبرود خانه حركت می کرد.	پوزه چشتی قشق، شکنان مخالف جريان عبرود خانه حارکت میicit.	پوزعه کشتق اشکنان مخالف جریان آبرد خانه هرکت می چهخت.
common_voice_fa_38090502	انتهای دو طناب را در هم بافتن	انتهای دو تنابرا در هم بافتن	انتهای دو تنابرا در حمافتن	انتهای دو تنابر در حمب آفتن	این تهای دو طنابرا در حمباهتن	این تهای دو تنابرا در حمافدان
common_voice_fa_38090508	بزرگنمایی حرکت در ویدیو	بزورد نمائی حرکت در میدیو	بزورد نمایی هرکت در میدیو	بزار اگه نمای هرکت در میڈیو	بز Org Namaih Harekad در میدیو	بوزور کمینه و مایه هریکت دا رو بندیو
common_voice_fa_38090531	چشم راست او کور است.	چشم راسته او کور هاست	چشم راست او کور است	چشم رسته او کور است	چشمه راسته او کور است	چشمه راسته او کور هست
common_voice_fa_38578125	امیرکبیر مرد پراستقامت بود.	امیر کبیر مرد پر استقامت بود	امرکبیر مرد پر استقامت بود	امیر کبیر مرد پورستغامت would	امر کبیر مرد پرستغامک توا دوسطاری.	، امریکبیر مرد براستغاماق ود.
common_voice_fa_38578258	خبر مسرتبخش	خبرم مصر رد بخش	خبر مصر رد باش	خبرم مصرت بقش	خباری مصرات بارش	خبریم مسیر رت بخش
common_voice_fa_38578263	یک دست مبل	یک داست موبله	یک دست موپل	یک داست مربلی	یک داست منبل	یک دست مابسط
common_voice_fa_38578288	اختلاف عیقده ای در بین ما نیست	اختلاف عقیده در بین ما نیست	اختلاف اغیده در بین ما نیست	اختلاف اعقیده داربین مانیست	اختلاف اقدای در بین منیست	اختلاف اعقیده در بین ماه نیست
common_voice_fa_28421052	رسانش گرما	فسان افیق ارما	فسان افیگرمه	فسان افیقارم او	فسان افیق نار مان	رسال دیگارم
common_voice_fa_28421068	خانه از آجر قرمز بود با نوارههایی از سنگ سفید	خان از آجور قرمز بود با نبارهای یا سنگ سفی.	هانز آجور قرمز بود بانبار هاییی از سنگ سفید	حانه از آجور قرمز بود بانباره هایی از سنگ سفیب	هانز آجورu قرمز بود پانوارهای یا سنگ سفی boat	خانا از آجور قرمز بود بان وارهایی از صنگ سفی که...
common_voice_fa_28421084	جایزهای به مبلغ هزار دلار بابت پس دادن انگشتر گمشده پیشنهاد شده است.	جایزه ای به مبلغ هزار دولار بابت پستادن انگوشر گمشه ده پیشنات شو دست.	جایزي بمبلغ حزار دولار بابت پستادن انگوشر گمشه ده پشناد شدست.	جایزهی به مبلغ هزار دولار بابت پستادن و انگوشگر جوم شد پشنات شدست	جاهزه میبلاقه از آر دولار با باتی پستادن اینگوشتر گمشد پشنار چودست.	جایزی به مبلغ عزار دولار با بات پستادن انگوشد تک پشنار شما دست.
common_voice_fa_28421090	سرپرست ضرابخانه	سر پرست زر رو پانه	سر پرست ذر و پانم	سرپرست زرابان	صرف راست زر را بحانم	سرفرست زرروپانم
common_voice_fa_28421130	پادش نیکی و بدی ابدی است.	پادا شنی کیوبا دی عبادیست	پرداش نیک یوبدي عفدیست	پودا شنی کی ومادی عبادیست	پرداش انیک یه وبادی آبادیست	پا داشی نیکی وبدی عبدیست
common_voice_fa_28421140	اگر میخواهی کامیاب شوی باید همت کنی!	اگر میخای کامیابشوی بایت همت کنی.	اگر میخاهی کامیابشوی بایت هماد کنی.	اگر میخای کامی آبشبي بایت همد کنی.	اگر میخای کامی آبشری بایت همد کنی.	اگر میخوایی کامیاب شویی به یه همد کنی.
common_voice_fa_28421143	پدرم ده سال پیش فوت کرد.	پیدرم ده ساری پیش فولد کهر	پیدارم ده سار پیش فلت کرد	ده ساد پیش فود کاد	پیدارم ده ساقه پیش فالet کرد	پیدا رم دا ساد پیش فópکارد
common_voice_fa_28421145	برخی اندیشهها را نمیتوان به آسانی به صورت سخن بیان کرد.	برخی اندیشها رانمی توان به آسانی به صورت سوخن بیان کرد.	برخی اندیشها را نمیتوان به آسانی بصورت سوخان بینان کرد.	برخی اندیشها رانه میتون با اسانی به صورت صوکن بیان کرد.	برخی اندشاهارانم میتمن باسانی بسورت سوخان بیان کرد.	برخی اندیشها رانمیتون به آسانی به صورت سوقا بين کرد.
common_voice_fa_28421147	به عادات بد رجعت کردن	بعادت برد رج ات کردن	بعادت برد رهیچ اتکردن	به آدت برایج اد کردن	بعدت بکتر چکردن	بادت بردره اطلگ ات کردن
common_voice_fa_28421198	از دیدگاه...، از نظر...	از دیتگاه از نظر	از دیتگا, از نظر.	از دیدگه از نظر	از دیت کاه از نزر	از دیدها، از نظر
common_voice_fa_28421199	خبر کهنه	خبار کهنه	خبر که نه	خبار کهن	خبار کفنه	خبر کخن
common_voice_fa_28421201	تحت فرمان شاه	تحت فرما نشاه	تحت فرمان شه	تحت فرمان شا ها	تحت فرما نشاح	تحت فرمان الشاح
common_voice_fa_28421203	ابزاری که درست تنظیم نشده باشد تق تق میکند.	عبزاری که دوروز تنزیم نشده باشت تختق می کنند.	اب زاری که درست انزيم نشدو باشت تختخ می کنت	عبضاری که دوروستنزیم نشادина باشت تختخ می کنت	ابداری که در از تنزیم ناش cod باشت تخت凍 می کنت	عبزاری که درست تنزیم لاشته دی تو دستید تختخ می کنته
common_voice_fa_28421206	پسرم، میتوانی در حمل این چمدان به من کمک کنی؟	پیسرم میتوانی در هملین چمدان به من کومک کنی.	به سرم میتوانی در هملین چمدان به من کمکنی	بیسرم میتوانی در حمدون بمین کومک کنی	پسارم می توانی در حمله این چمد Alexand به من کومک کنی.	بی اسرین میطفالینی در هملا همین چملتون به من کومک کنی داشتا رکھی گنید
common_voice_fa_28421213	تانکهای آلمانی در گل و برف گیر کرده بودند.	تانکهای آلمانی در گل و برف گیر کرده بودند	ۆۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃۃ	تا اینکای آلمانی در گل و برف گیر کرده بودند	تانکهای آلمانی در گل و بر فقیر کردو دند	تانگای آلمانی در گل و فرقی در بودند
common_voice_fa_28421222	راه به ته دره میرود.	راقب تهدار میرافت	راقب تهدار میراوت	راه بته دارمی روات	راقب تهدر میرا وقت	رواب به تهدرم هی روض
common_voice_fa_28421225	خداوند پشت و پناه من است; از که بترسم!	خداوان بشتو پناه من است. از که بیترسم؟	خدا وان بوشتو پناه من است اسکب ترسم	خداوان پشتو پناه من است, از که بن ترسم؟	خدا ون پوشتو پناء من است، از که به ترسم؟	خدا ون باشتو پناؤه من آست. از که بیترسم؟
common_voice_fa_28421299	آیا در کشور شما زاد روز را جشن میگیرند؟	ها یاد اک شفر شما زاد روز را جاش میگیرند؟	آیادک شفر شما زاد روز را جعش میگیرند؟	آیادت کشفل شما زاد روز را جاش میگیرند	هایود اکشفل شما زد روز را جاش میگیرند.	حالای باریو کنیگر تو دیبای خواهرمیجتی هاهی اینت نقطم ردید.
common_voice_fa_28421300	پایان آن رمان بسیار شورانگیز است.	پایان آن روان بسیار شو رنگی زست.	پایان آن رومن بسیار شوره اینگی زست.	پاین آن روان بسیر شوره اینگی زست.	پایان ان رو والن بسیار شو رنگیزست.	پاسیون هند رومان بسیارشو رنگیزه است.
common_voice_fa_28421301	پیرمردی با اخم همیشگی	پیر مردی با اخم امیشگی	پیر امردی با اخم همیشگی	پیدمر دی با اخم عمشگی	پیدمر دی با اخم امشگی	پیر مردیบا اخمامیشگی
common_voice_fa_28421302	حکم رسمی دادگاه	اکمین رسمی دادگا	اک میرسمی دادگا	اکمی رسمی دادگا	اکمین رسمی ادادگا	اکمن رسمی دادگا
common_voice_fa_28421304	پنج سال آزگار	5 سلا آزگار	پایسا لها آزگار	5 سوال اازجار	5 سلال آزگار	پانی طریب و گر
common_voice_fa_28421307	آب میوه	آب میده	آب میوه	اطمیو ده	عب می و و	بیت بیت
common_voice_fa_28421309	استالین مخالفان خود را معدوم کرد.	استالین مخالفان خودرا معدوم کرد	استالین مخالفان خودرا معادوم کرد	استالین مخالفان خودرا معدوم کرت	استالین مخالفان خودرا معدوم کرد	استالین مخالفان خود را ماعدوم کرد
common_voice_fa_28421314	بیکفایتی او پس از مدت کوتاهی آشکار شد.	بی کفایتی او پس از مدت کوتاهی اشکار شد.	بی کفایتی او پس از مده کوطا هی آشکار شد.	می کفیتی و پس از مده تک قطاهی اشکار شد.	بیکی فایتی او پس از مدتقوتاهی آشکار شد	بی کفیتی آو پسز مددت كتاحی آشکار شد.
common_voice_fa_28421316	به هم رسیدن شورانگیز عشاق در پایان کتاب	به هم رسیدن شورنگیز و شاق در پایان کتاب.	به هم رسیدن شورنگیز و شاق دار پایان کتاب.	به هم رسیدن شورنگیز وشاختر پایانی کتاب.	به همرسیدن شورنگیز و شاقه در پایان کتیب.	به هم نصیدن شورنگیز او شاغ در پایان إی کتاب.
common_voice_fa_28421320	رشتهی فرعی او شیمی بود.	رشتی فاری اوشی می بود.	رشتی افاری اوشی میبوت	رشتی یا فاریها عوشی میبود	رشتیی فاری اوشی میبت	راش دیistan فاری وشی می بودا
common_voice_fa_28421326	او با چکش میخ را به دیوار کوبید.	او با چکوش میخرا به دیوار کوبید	هو با چکوش میخرا به دیوار کو بید	هو با چکش میخراب دیوار قبید	هو با چکش میخرا به دیبر کو بید	و بانک رای به دیوار گو بیط.
common_voice_fa_28421330	تلهی پلیس برای به دام انداختن قاچاقچیان	تلی پولیس برای بدامنداختن قاچاخ چیان	تلی پولیس برای بدامند اختان قاچاخ چیان	تلی پولیز برای بدا من داقزن قاشاخ چیان	تلی پولیز برای بدامندقطان قچاخ چیان	Talih e polis, برای بے دا من داقطنه قاچقچی هاon
common_voice_fa_28421336	توان هوشمندی	طوان روشمندی	۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔  fingernaعین شدی‌<|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|>	طوان روشمندی	...طا وان روشمندی	تا وا نرا وش مندی
common_voice_fa_28421337	انگلیسی شما پیشرفت زیادی کرده است.	اینگیلیسی شما پیشرفت زیادی کردست.	اینگلیسی عشما پیشرفت زیادی که دست	اینگیلیسی یه شو موا اپیشرفت زیادی کردست.	اینگیلسی fit شما پیشرفت زیادی گردست.	اینگلیسی ام با نرکه در قراراتا
common_voice_fa_28421339	تو برادری به نام پال داشتی.	تو برادری بنام پال داشتی.	تو برادری بنام پال داشتی	تو برادری بنام پال داشتی.	تو برادري به نام پال داشتی	تو براداری به نام پال داشتی.
common_voice_fa_22954264	امیروحید	امیر وحید	امروهید	امیر وحید	امر وحید	امروهید
common_voice_fa_22954266	ارتان	آرطان	اورتان	عورتان	اورتن	آورتان
common_voice_fa_22954269	بَرشید	برشید	برشید	برشید	برشید	بر شید
common_voice_fa_22954271	و فناوری پیشرفته رخ داده هرگز امکان نداشت که	و فناوری پیشرفتی روخ داده هرگیز امکان نداشت که.	وفناوری پیشرفتی روختاده هرگز امکان نداشت که.	و فناوری پیشرفتی روخداده هرگیز امنکان نداشت که.	و فر نووری پیشرفتی روخ داده هرگیز امکان نداشت که.	وفناوری پیشرفتی روخ داده هرگیز اینکان نداشد که
common_voice_fa_22954272	شستشو داد	شو ستو شو داد؟	شو استو شو داد.	شاستو شودت	شوستو شو داد	شو سطشو داد
common_voice_fa_22954274	فروماژ	فروماج	فروماج	فرماش	فرماش	کفروماaga
common_voice_fa_22954276	میبینیم که چطور این ناقد بزرگ	میبین هم که چتور این ناقد بزور که	خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خطم خ	می بینم که چطور این نا قد بزور...	می بینیم که چتور این ناقدي بوضورگ	میبین ام که چتور این ناقه ده ب shoulders
common_voice_fa_22954279	پیشنهاد داد	پیش نهار داد	از بیش اید راید	ها در، بیشن رأه، برای بیشن ها میکنید	پیشنهای طا بسطر	هادات
common_voice_fa_22954280	آسادخت	او سا دورت	ها سا دورت	ها سا دوخت	همصا دوخت	آنسا دون
common_voice_fa_22954281	بَدرالجمال	پترول جمال	بترول جمال	بات رول جامول	بیترول جمال	...
common_voice_fa_22954289	اندونزی	ام دون ازی	ام دون ازی	ام دون ازی	این دونزی	...ام دون ازی...
common_voice_fa_22954290	کینگزتاون	King's Town	۵ ۳ ۳ ۵ ۱ ۳ ۭ ۨ ۶ ۜ ۱ ۶ ۬ ۑ ۣ ۵ ۈ ۬ ۱ ۬ ۸ ۑ ۰ ۬ ۧ ۖ ۈ ۰ ۱ ۗ ۤ ۝ ۈ ۗ ۖ ۹ ۑ ۗ ۱ ۡ ۗ ۶ ۙ ۧ ۰ ۗ ۼ ۗ ۬ ۬ ۰ ۸ ۪ ۈ ۈ ۹ ۈ ۗ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ، ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ	کنگستون	کنگز than	، كینگستون
common_voice_fa_22954293	امیرهمایون	امیر خوم آیون	امیر خم آیون	امیر خم آيون	امیر هم آیون	امیر خما، یون
common_voice_fa_22954294	ایزدبخش	ایزاد بخش	ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع	ازاد بخش	اي زت برش	ِذَاد بَخش
common_voice_fa_22954296	دوحه	تو های	تو های	تو هی	تو هی	دو هی
common_voice_fa_22954297	ترجیح داد	هر جیه داد	ترجیه داد	تر جیه دا د	حر یه دهت	۱۪۱۪ۑ۪ۚ۞۞۞۰۞۱ۓ۞۶�斱ۛ۶ۚۦۧۑۚۛ۰۶ۡ<|no|><|transcribe|>
common_voice_fa_20989012	سازمان بهزیستی کشور	سازمان به از دیستی کشفر	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ ۏۏۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ�	سازمان بزیز دیگه کشور	سازمان بحزیس دیگه کشور	سازمانه به از دیستی این کشور.
common_voice_fa_20989021	سازمان بهداشت جهانی	سازمانه بست داشته چا حانی.	صازمان و از داشته چاخانی	ساز ما نبه از داشت چاها نیی.	ساز منو به داشته چهانی	سازما نبه صداشت چا هو兩ی دو دو ایومان.
common_voice_fa_20989033	سازمان همکاری اسلامی	سازمان همکریه اسلامی	صازمان همکریه اسلامی	سازمان هم خاریه اسلامی	صزمن همخاری احسلامی	سازمان � همکری عسلامی
common_voice_fa_20989042	چی میخواستی بهم بگی؟	چی میخواستی به هم میگی؟	چی میخواستی بها هممگی	چی میخواستی به هممگی	چم‌یخا سی با هم بگی	چی می خواستی بها ماگی؟
common_voice_fa_20989049	من دوست دارم در کوه ها قدم بزنم.	من دوستارم در کوها قدم بزنم.	من دوستارم در کوها قدم بزنم.	من دستارم در کوها قدم بذنه.	من دوستارم در کو حاقدم بزنا.	من دوستارا ام در کوها قدم بزنم.
common_voice_fa_18638449	بابا کارتون ای ول داره	با وا کارتون ایول داره	بوه کارتون ایول داره	بایوا کاره سو نهی ویل داره	بای و کاره تون ایويوال داره	ببا کاره تو نهیب ایول داره
common_voice_fa_18638607	میفهمم چرا نگاه میکنی	می فهمم چرا نگاه می کنی.	میفه مم چرا نگاه میکنی.	میفه هم چرا نگاه می کنی	می په همم چرا نگاه می کنی.	میفه همم چرا نجه احا میکنی.
common_voice_fa_18638627	زیبایی رایگان است !	زیبای رویگا نست	زیبای رویگا نست	زیبای رویگا نست	زیب آی رای گناست	ذیبه ایرهای گنست
common_voice_fa_23317637	شاید لازم باشه نگاهمون رو به درمان تغییر بدیم	شاید لازم باشه نگاهه اوند رو به درمن تغیر بدیم.	شاید لازم بشه نگاهه اوندرا به درماً تغیر بدیم.	شهد لازم باشه نگاه اوند رو به درماً تقغیر بدیم.	شاید لازم باشه نگاه اومن برو بدرمان تغیر بدیم	شهید لزم باشه نگاه اوند رو به درماً تغیر ودیم.
common_voice_fa_23317640	یه جوریه	یه جوریه	یه جوریه	یه جیوریه	یه جورلیه	ايه جوری پر
common_voice_fa_23317649	شب فقط کسایی زنده موندن که زخمی شدن و برشون گردوندن عقب	شب فقط کسای زندموندم که زخمش دن دا برشون گردوندن باقب	شب فقط کسای زندوم دن که زکمشودن دا برشون گردم دن باقب	شب فقط کسای زنده مندم که زخمشو دن دا برشن גردوندن بعغب	شب فقط کسای زندموندم که زخمشادن دا بارشون گردوم دن بایغراب	شب فقط کسی زندمان دم که زخم شودند و برشون گردون دان به آقب
common_voice_fa_23317654	آرامگاه سلطان بخت آقا	آرامگا هیت سلطان بخداقا	آرام قاهت سلطان بخداقا	اارامگاه سلطن بختاگه	عرمگه اہ از سولطان بخداقا	عارام과 اه سلطان بختان
common_voice_fa_23317659	من پیشتم و دلیلی نداره از چیزی بترسی	من پیچه تن و دلیلی نداره از چیزی و ترسی.	من پیشه تم و دلیلی نداره از چیزی و ترسی	من پیچ تون و دهلی ندره از چهزی و ترسی باش.	من پیش تن و د恐یش ندار از چذیب ترسی	از پانکتر از که موغل و از هیطر، اگر برائف شکر از آنگیی که هاتفت میگه دستر رو که از برائف تیاری شوی دوست أوده بایدر و اینob لونه که تدرمخوز داریما میگه بایدرون بینگ کمان.
common_voice_fa_23318225	دیگه نمی خوام ریختت رو ببینم	دیگه نمی کام ریخ دیتا به وینا	دیگه نمی کام ریختی تو بو بینه	دیگه نمی کام ریخ تا هو ب Brandon	دیگه نمی recall ریخ تا ببین ار.	دیگنین میقام ریخت ها ب焦ینا
common_voice_fa_23318229	صدای چراغ قرمز، چهار راه پر هیاهو	سیده یه چرا قرمت چار را پور هایهو	سدای چرا قرمت چار را پورحای هو	سجا یه چرا قرمت چار را پرهای آجو	سدها ایچرا اگرمت چاررا هی پور هایوه	سیدین چرا قرمت چار را پورح من بلaka
common_voice_fa_23318235	یا آدم با یه نفر هس یا با هیچ کس	یا آدم با یه نفر هست یا با هیچ کهست.	یا آدم با یه نفر هست یا باهیچ کس	یا адم با یه نفر هست یا با هیچ کهست.	یا عدم با یه نفر هذ یا با هیچ کس	یا آدم با یاد نفر هایس یا با هیچ که س.
common_voice_fa_23318237	کمی به تقویت سیستم دفاعیمون فکر کنیم	کمی به ترویهت سیستم دفاعیمون فیک کنیم.	کمی به ترویضت سستمد فاییمون فیک کنیم.	کمی به ترویهتی سیستم دفاعی مون فیک کنیو	کمی به ترویت شسیمدفاعیمون فیک کنیم.	کم بیروییت سیستم دفاعیی مونفیق کنیم
common_voice_fa_23319903	از این چیزا آورد یه ماچش می کنم که دفه	از این چیزا آورد یه ما چوش می کنم که دفعه	از این چیز آوردیه ما چشم کنم که دفعه	از این چیزا آورد یه ما چهش می کنه امکه دفه	از این چیزا آوردیه معتیش میکنم که دفعه	از این چیزا آوردی و ما تشمیخونم که دفه
common_voice_fa_23319907	زدیم به تیپ هم	زیادیم به تیپه ها	زیادم بتیب پهام	زادم بطیب هام	زیادین بطیب پهم	زادین به تیب په هم
common_voice_fa_23319912	چه جوری می تونی تو روی من نگاه کنی؟	چجوری می تنی توریی من نگاه کنیم؟	چجوریم تنی ترییماننی گاهکند.	چدوری میتانو تیری مننه گاهکونیم؟	چه جوره می تنید توی ریمن نگاخبن؟	چجوری می توی نید به قاقون؟
common_voice_fa_23319915	دستانش را میگیرد و از صورتش جدا میکند	دستان اشرا میگیرد و از سورت اش چدا میکنه.	دستان اشرا میگیرت و از سورت اشجدا میکنن.	دستان اش را میگی رد و از سورت اش چدا می کنه.	دستان اشرا میگیرا و از سورت اشجدا می کنه.	دستان اشرا میگی رد و اصورت اش چدا می کنه.
common_voice_fa_23319967	ولی تو که جوون بیست ساله نیستی	ولی تو که جایوون بیساله نیستی.	ولی توکه جیبون بیسال نسیدی	ولی توکه جیعوون بیساله نسیدی.	ولی تا که جیون بیسال نصدی	، ولی تو که جاوون بیساله نیس دی.
common_voice_fa_23319969	سی ساله که نمی کشم	سیسا لیکنیمی کشه	سیسه او لکنیمی کشه	سی سا لکنین می کشه	سیثاز لکنیمی کشه	سی صالحل اکنیم اوی کشه
common_voice_fa_23319971	همیشه بیمارانی هستند که نتایج معمول را به هم میریزند	همیش بیمارانی هستن که نتایج محمود را به هم میریزن.	همیش بیمارانی هستن که نتاییج محمول را به هم میریزن.	همیش بیمارانی هستند که نتایجه معمون را با هم میریزن.	همیش بیمارانی هستان که نتایج مامون را بهند میریزن.	حمیشه بیمارانی هستند که نتایج مامول را به نمی ریزم.
common_voice_fa_23319972	واسه شهال دعا می کردم که	بس شهال دعا می کردم که	بس شحال دعا می کردم که	بس شحال دعا می کردم که	بست شهال دعا می کردم که	بس شهال دام کردم که
common_voice_fa_23319973	هرچی گشتم پیداش نکردم انگار آب شده رفته توی زمین	هر چی گشتن پیداش نکردم انگار آب شده رفته تو زمین	هر چی گشدم پیداش نکردم انگار اپ شد رفته تی زمین	هرچی گشتن پیداش نکردم انگار اپ شده رفته تدامی	هر چی گشتن پیدا شنا کردم این کار آب شد رفتی تی زمین	هر چیگشتن پیداش نا کردم انگار عاب شد رفته تی زمین
common_voice_fa_23324852	به خاطر اینكه یه خورده از اون فضا بیاد	به خاطر اینکه ایخورد از اون فضا بیات	بخاطر ان که ایخورد از اون فضا بیات	بخاطر اینکه ای خورد از اون فضا بیات	بکتر انکهی خود از اون فضا بیات	بخاترین که یه خود از اون فذا بیات
common_voice_fa_23324854	نشده بود که واسه شهال یه خواستگار آورد	نهشو ده بود که واسه شهال یه خستگار آبورد	ننشده بود که وصشحال یه خستگارا وارد	نشده بود که ویسه شهال غسطگار آبورد	نا شودهست بایدی الوکه شهالی خواستگارا بورد	همالی خاصدگارها بند که روانی اوکال شهول وزیدی ده بگه
common_voice_fa_23324855	مثلا لورکا رو دقیقاً مث سگ کشتنش	مثلا لورکارو دیگه مثل ساک کشدنش	مثلا لورکارو دایقا مثل سرک کشتنش	مثلا لور کارو دیگه مثل سه کشتنش	مثلن، لورکاروا دعیقا مثل ساک کوشتنش	مثلن، لو رکاره دایغم اصلاق کشتنش
common_voice_fa_23324856	قلعه جلالی	قال ایجا لولی	قلعات جلالی	قاعد جیال وی	قل ایج Cover	ژال عقد جلولی
common_voice_fa_23324858	عكسا بود، نبود؟ آخر فیلم مث دیوونه ها همه وایستاده بودن	اکسا بود، نه بود، آخر فیلم مثل دیوناه همه وایساده بوده.	اکسه بود، نبود، اخر فی میزت دیوانا همه وایساده بودند.	اکسه بود نبود آخرا پر مثل دیونها همه وایساده بودن	اکسا بوت نہ بوت... اخر فیم مثل دیوناها همه بایستاده بودن	اک سا بود نا بود اخر فیل میسی دیونا همو ساده بودم
common_voice_fa_27369608	برای لحظهای عقاب در هوا معلق ماند.	پرای اللہ زی اغاب در حبان و اللقمان	فراهی اللہ زی اغاب در حبا مواللق ما	ژرایله دی اغاب در ههوارو ولغمون	دره هبون و اللق من	رای اللہ زی اگاب در هبانون و اللغان운
common_voice_fa_27369609	بخشی از عمر من	بخشی های از امرومه	بخشی از امرو من	بخشی از عم رومه	پخشی هذ اومر واقعا	بخشی هی از عمر음 گلل.
common_voice_fa_27369762	جهت باد عوض شد.	جهت بود عواز شوط	جهتباد أروایس شن،	جهتبارد اژفالسشون چیونه ساونیی خوان breaks جره تبارد اوز شونت	جحت باد أرتد دارم	جهت أبه رغم ناسرد
common_voice_fa_27369763	به محض درخواست پول شما پس داده خواهد شد.	ای مهز درخواست پوله شما پست آده خواهت شد.	امخز درخواست پول شما پست آدخواهت شنط.	امرز درخواست فول شما پست آدي خاحت شد.	فلکم رسیر ردار اِم نهزه درخاز حل از پوله ما پرست آده خواهت شوط.	امرداربا و عقبال سیند قرر实س電ید
common_voice_fa_27369764	دیوار بیدر و پنجره، دیوار بیمدخل	دیوار بیدر و فنجره دیوار بیمد خل	دیوار بیدار و پنجره دیوار بیمد خل	۱ دیوار بیدار و فنجره ۱ دیوار بیمد خل	دیوار بیدر و فنجره دیوار بیماد خل	دیوا را بی دارو کنجره, دیوا را بی مدخل
common_voice_fa_27369765	به خاطر بیماری روانی سه بار او را در تیمارستان بستری کردند.	به خاطر بیماری ربانی سبار اورا در تیمارستان بستری کردن.	بحادر بیماری ربانی ثبار اورا در تیمارستان بستری کردن	بخاطر بیماری ربانی 3 رون دارتی مارستان به سطری کند.	بخاطر بیماری ربانی است Wähره اردر تیماریسان بسترهی کردن.	بقاتر بیماری ربانی دی شه رکیر از او را بایدی آنیدی برخیب keinهی کمی کنیدی
common_voice_fa_27369766	پیاز و سوسن همخانوادهاند.	پیاز و سوسن هم قانوادند	بیاز و سوسن هم قانوادند	پیاز و سوزن هم قانوادند	پیادم و سوسمم هم قانوادم	کند بار کییدونی، پیاد و سو سن بمایدی و قانوادند و سو که اونه خواهمی تواند کنین بکرم.
common_voice_fa_19218343	تو آمریکاست، ولی جنوبش	تو امريکاست ولی جنوبش	تو همریکاست ویلی جنو بش	تو آمریکاست و لیجونو بش	تو همری کست، ولی جنوش.	توعملی کست وده جنوبش
common_voice_fa_19218442	قلب من داره میتپه	قلب امان دارمی تا پر	خالب من دارم ایتا پر	قلب آمن دارمی تبر.	قلب اما در میتفر	قلب من دارم ایته پر
common_voice_fa_19218443	خدا ذلیل کنه این پول رو که نجس تر از این من ندیدم تو دنیا.	خدا زلیل کنیم پولو که نجستل از این من ندیدم تو دنیا	خدا ذلین کنی ام پولوکی نجستل از این من ندیدم تو دنیا	خدا زلیل کنیم پولو که ناجستا لزیین من ندیدم تدنيا	خدا زلیل کنین پولوکین نجسته لزین من ندیدمت دنیا	خدا زلیل کنی ایم پول ویکه نجسته لزیند من نا دیدم تو دنیا
common_voice_fa_21623134	وظایف یک متخصص فشار خون به طور کامل آورده شود	وزایفه یک متخصص فشار خون بطور کامل آورد شاورد.	وزایفی یک متخصص فشار خون بطور کامل آور دشا ورد.	وزایفه یک متخصص فشار خون بتم کامل آوردشه وقت.	وضاهیف یک متخصص فيشارخون بطوری کامل آوردشاو.	وزايفه یک اثانه س Charge on بضور قامل عاورد شاید
common_voice_fa_21623200	آرامگاه خواجه یوسف همدانی دانشمند و عارف نامدار اسلامی در ترکمنستان	آرانگوه خاجه یوسفه همه دانی دانشمن و آرف نامدار اسلامی در تورکمنستان	ارانگوه خاجه یوسفه همدانی دانشمن و آرف نومدار اسلامیدر تورکمنستان	ارام گوه خاجه یوسفه همدانی دانشمن و آرفه نامدار اسعامی در ترکم نستان	آرانگوه خاج أیوسفا همدانی دانشمون و آرف نامداره اسلامی دار تور کمنستان	عرنگوه خاجه یوسف همه دانی دانشمن و عارف نامدار اسلامی در تورک امان استeted
common_voice_fa_21623203	لحظهی تحویل سال هجری شمسی به ساعت رسمی کشور	لحظه تحویل ساره هجری شمسه بساد رسمی کشوه	لحظه تحویل ساره هجری شمسه بساد رسمه کشور	لحظه تحویل سار هجری شمسی برساد رسمی کشوه	لحظه تحویل ساله هجري شمسه بسعاده رسمی کشور	لحظه تحويل ساره هجزی شمسه به ساد رسمه کشوه
common_voice_fa_21623205	عذرخواهی تعهدی ترسناک است. صداقت کامل نیاز دارد	اوز خواهی تا احودي درسنگ از سداغت کامل نیاز داره.	اوصهه او ندغه‌های شایدونی‌ا، اوصه اون اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا، اوصه شایدونی‌ا	او سراهی اتا احادي ترسنگیس، سدقات کامل اینی از دارر.	اوصحه تا احالی درسهگه، صدقت کامل نیاز داره.	ۈ اوز خواهی تأحادی ترصوح جیس سداغت کامل نیاس در.
common_voice_fa_21623207	من میخوام اون شب های تابستون رو احساس کنم	من خواهم اون شابه تا بسونه احساس کن.	منخوایم اون شابهی، تا به سنو، احساس کنی.	میخوام اون شابه تاب است نو احساس کن	ما نخواهم ان شابایی تا به سنه اهصرس کنو	مینیخوم همشبای تابسونن اساس کنون
common_voice_fa_21623267	از یک گل بهار نمیشه	از یک کور بحار نمیشه	از یک گور بحارنه میشه	از یک گور بحار نیمش.	عزی یک قرب پحار نیم شهن	از یہ قرب احار هنما نمیشه
common_voice_fa_21623269	خوبه دنیای مجازی هست وگرنه تو کجا میخاستی کلاس بذاری	خوب دونی ایماجرزی ها از ویرن کجا میخاصن که واس بزاری	خوب دونی ایمجزی از بگیار ، کچا میخاسن کنه بزري؟	خوب دونین مجزی ها زبگر قوجان میخاسم که وزر وزر	خوب دنگی اماجه زی определیان کجا میخاسم کرا سفزیزی	خوب دنیhare امترازی هالز ولی جا میخاسن که واس بزلی
common_voice_fa_21623402	تحقیقات بسیاری در حال انجام است	تحقیقات بیسیوری در حال آنجومس	تقییقات بیسی ولی در هولی آنجمس	تحقيقات بیسی ولی در هالا انجام هست	تحقيقات بیسیوری درها لیانجمس	تحقیقت بیسی الثانی در حال آنجماس
common_voice_fa_27002978	زندهسوزی تنبیه نهایی مرتدها بود.	زندسو زید هم بیر ناوی موطف او بود.	زندسو زید هم بیرنها های موٹرت او بود.	زنده سوزید هم بیجه نا ویموطت قاوت	زندسون دیزید هم بیجا نایی مثالون	من توانبن برکرونوه که یه نوی موتاد با اقتل رو بودی که خلای که ایش از که باییی تا آب زیاده که بات که بنام که چکتای و که سوانبو نشدی بادای رو که چکتای.
common_voice_fa_27002979	پاریس در فرانسه است.	پوریز در فرن سا اکت	هدیستر فرم سا أقست	پوریست ار فرون سا ایست	پودي استر فارن سه اخت.	هودی استار فرن why
common_voice_fa_27002980	پس از چندی تندرستی خویش را بازیافت.	پس از شن دیتن درستی خیش رو باز یافت	پر اصلا شنی تندورو سی خیش رو باز یافت	، تس از شن دیتن دوره سی خیش رو باز یه اخت.	پس استشانی دیتندورستی خیش روز یافت	تا سازشانی تندوروسی خرشروShear of Pozjost
common_voice_fa_27002982	ساقهی برگ	سوغی پرکه	سوغوی برک	سو غیر برک	سوری پرک	صلعی فرق
common_voice_fa_19270956	می توانید سریع تر رانندگی کنید؟	نی که هاونی ساید ساید ها برای نمی کنی؟	می که های نستیت ایز ایجاد و را بهتنی؟	نکوانی ساید نحن ا ای اران وی کنی	نیکها وا نسیت اترا ندنیسی	نیکه عم دو ساکترون وی گنی.
common_voice_fa_19270964	من می خواهم یک میز برای امشب رزرو کنم.	من میخوا هم یک میز برای نبشه برزه اف کنه	من میخوا هم یک نیست برای جه بشا برزور کنه	بند میخواه اینیک نیس بارهی نیمشه ابرزه اف کنه	من میخوا ایني ایک میز برین ایش برزه اف کن Anne	Kun نکنمو زد هلده میداریم می گنید از بیرهای در اینها برزیب کنان محقید
common_voice_fa_19216473	بستگی داره چطور به آن نگاه کنی	با سیگیدر چه دور با اون نیگا کنی.	با سیگی داره چه طور با اون نیگا گا می	با سیگیدر شدور به اون نهگا کنی	بسیگیدره چی طور به اون نیگا کرنی	با سیگیدر ان چه편وز به اون نیگا قایدی
common_voice_fa_19216474	بس کنین دیگه بچه م خوابیده شما دعوا می کنین!	از کنین دیگه بچه هم قرابیزه شما دعوام کنی.	از کونین دیگه بچه هم قربیزه شو ما دهو و میکنی.	از کنم دیگه بدا چه میگه چه خروبیده چومه دا عبان میگنیم.	از کنیدی بیڑچم قویبیزی شما ادایبان کنیم۔	عسکو هنندیه بچه هم قوی بده شما دعو شما مکنیند.
common_voice_fa_19216512	دلم واسه زهرا تنگ شدم	دلم آسو زهره تنگ شدم	دلم اس و زهرا تینگ شولم	دیلم آسه ضرار تنگ شو دم	دل ؟ هستو زهره تینگ شو لم	دینم از وزهرا تحقش دم
common_voice_fa_18582169	شانس این را داشتند که با افراد حرفه ای کار کنند	شان سا این را داشن که با افراه ده هرفه ایک خاک مونند.	شان سا این را داشن که با افراده هرفی اک کھا کنند.	شنسا این را داشن که با افراده هرفی اکها کونت.	شنس این را داشند که به آفراید هرفیک کار پولند.	شون자 این را داشن که به افراد هرفی ایک قامقانند.
common_voice_fa_18582198	همه به هم با شک و تردید نگاه می کنند	همه به هم بو شک و تردید نگاه می کارند.	همه به هم بو شک و تردید نگاه می کارند	همه به ام بو شک و تردید نگاه می کارند.	همه به هم بو شک و تردید نگاه می کارند.	همه به هم بوشک و تردید نگاها نکرنت.
common_voice_fa_18586610	و چگونه میتوانیم به آن تغییر برسیم؟	و چگونه میتغانیم بان تغییر بلسیم.	و چونی میتغانیم بان تغییر بلسین	و چیگونم میتغانیم بان تقریب رسیم	و چگونه میتغانیم بهان تقغیر بدسین	و چکنم متغانیم بان تغير بلدسین
common_voice_fa_18586613	چیزهایی را از همکارانم میشنیدم مانند، "مگر احمقی؟ این شکلی انجام نمیشه	چیز های رض هم کارن هم میشینی دا ماننده مگر احمقی این شکلی انجام نیمیشه	چیزها رای از همکاران هم میشینیده مننده مگر احمقی این شکلی نجام نمیشید	چیز های رض هم کاران هم میشینی دا ماننده مگر اهمغیی ایشکی انجام نی میشه	چیزها را از همکارا نا میشینیدم مانندی مگه احمقی این شکلی نجام نیمشید	چیز هر از همکران هم میشیده مننده مگر اهم غیی، این شکی انجم نمیشه
common_voice_fa_18626931	وای چادر زدن سخته	وای چا دوزدن سخته	وای چا دوزرن سختی	وای چادوز دردن صخته	وائی چادوز دادن اصحق ده	وای چا دوزرن سخت-
common_voice_fa_18626962	دل تو دلم نیس ببینم اخر این داستان چی میشه	دیل توی دیل هم نیست ببین هم آخرین داستان چی میشه	دیل تولم نیست با میرم آخرین دستان چی می‌شی	دیل تبد و دیل ام نیست ببینم آخرین داستان چی می شی	دیل تو دلم نیست بوییم اخرای داستان چی می شی	دل تو در بیدرم نیس پوییدم آخرین ده استان چی میشه
common_voice_fa_18626986	جای دقیق ان کجا بود؟	جای دقیغان کجا بود؟	جای دقیغان کجا بود؟	چای دقی قان کجا بود	جای دقی گا نکجا بود	جای دقیقان کجا بود
common_voice_fa_23993161	اینستاگرام گاهی پستها را حذف می کند	اینساگرام گاهی پوست ها رو هست می کنت	انساگرام گاهی پستهار هست می کند	این سکرام گایی پاستان را حس میکونت	انسارگران گاهی پول ستاره هست میکو ند	اینسگرام گاهی پوست حارا حاز میگ ند
common_voice_fa_23993163	بین دهها و صدها پایگاه یا نمونهٔ ماستودون گیر افتادهاید؟	بیند دحا و سدحا پایگاه یا نیمونه یه مستودون گیروفتا دیید.	بینه درحا و سدحا پائگاه و نمونهی مستدون گیروفتا دیید.	بهند دهها و سدها پائگاه یا نیمانه یا ماستودون گیروف دارید	بین دحا و سدحا پائیگاه، یا نیمونهی مستودون گيرفتا دیئید.	بهین دهه و سته پایقاه یا نمونه ی مستوڈون گیروفتا دید.
common_voice_fa_23993164	سهراب	سو رب	اوه بکنید و ماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	رب	سو، را،	so
common_voice_fa_23993166	رفیق لوله فروش از کجا پیدا کردی لعنتی	رفیق لولی فوروش از کجا پیده که ایدی لناتی؟	رفق الولی فروش از کو جا پیده که ایدی لناتی؟	رفق لولفوروش از کونجا رده کردی لینتی؟	رافق لولی فراش از کجا فیده کردی لنتی،	رفیق لولف روش از کجا پیدا کیا یا دیل نردی نمید؟
common_voice_fa_23993168	دماوند	دمار بند	در ثمار بند	دمور بند	در مرصوشون	دیرمو اقطر
common_voice_fa_23993170	جنوبی	جنوبی	جنوبی	چورنو بی	یو نو و بی	یون رو بی
common_voice_fa_23993172	بندرعباس	پندارا پوز	بندرا پس	پندرر بس	کندر بایس	پندارла پوز
common_voice_fa_23993173	سلبریتی های ضد مردمی یا هنربندان	سلبریتیهای زد مردمی یا هونر بندان	سیلبری تیحای زد امردومی یا حونر بندان	سلبریتیه آی زد امربومی یا خونر بندان	سیلیب ریتیحای زبد مردومی یاهونر مندان	سلبریتیؾهی زبرت مردمی یا حونار بندان
common_voice_fa_23993174	یادش بخیر زندگی می کردیم	یا تش به خیر زندگی می کردیم.	یا تش بخیر زندگی می کردیم.	یا تش بخير زندگی می کردیم.	یا تشپ که ایر زندگی می کردیم.	یا تش بخیر زندگی مکر دیم
common_voice_fa_23993175	دیگ به دیگ میگه روت سیاه	دیگ بیدیگ میی رو اصییییی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	دیگ میدیگ میرون سیا	دیگ، بیدیگ میرو تیییییییییی دیگ بیدیگ میرو دیگید	دیگ بی دیگ می روژما	دیگ میی رویزی較
common_voice_fa_23993176	معلوم نیست تا این وقت شب کجاس	معلوم نیستا این وقت شب کجا اصد.	مالم، نیستانی وقتشاب کجا از	مالمیستم این وقت شب کجا از؟	میلوم نیستانی مختیشاب کوجا است	م Ahlum ni ista in vakteshab kha hodja اس؟
common_voice_fa_23993177	قیدار	ریدار	ریدار	برای دار	رهیدار	کری دار
common_voice_fa_23993178	چطوره	چدوره	چیدوره	چیدوره	چتورد	چیتوره
common_voice_fa_23993179	و نه کد ماشین، که مستقیماً توسط واحد پردازش مرکزی اجرا میشود.	و نه کده ماشین که مستقیمان توستوطه واهد پردازش مرکزی اجرامی شبد.	و نه کودی مشین که مستقیمون تبسوته واحد پردازش مرکضی اجرامی شود.	و نه کود مشین, کم استقریمان طوالست صوت واهد پردازش همارکلزی عجرامی شبد!	و نه کده مشین که مستقí مند به وصول واهد پردازش مرک problematic اجرامی شباد.	و نح که دیماشیم که واستقیمن توست قصیدی مركزی اجرا مرکزید ته رادن،
common_voice_fa_23993181	سمنان	سمنان	سمناً	سمناً	سمنان	سمنان
common_voice_fa_23993182	دفترداری دوطرفه	تفتر داری دو ترافر	تفتار دارید و ترافر	5. طفت در داریدو طرفه	شما اینک با آنها بندنه ناسد موانا بر داریح کنت رو اینک امام نشان کنست رو جدارید و تارف رو برای.	حوالین اتنان نهار Grandma
common_voice_fa_23993183	توان پاسخگویی مستقیم به برنامههای کاربردی را ندارد.	تبان پاسخوی مستقین به برنامه های کاربوردی را ندارد.	طوان پاسوخوی مستغیم برنامه‌های کاربوردی را ندارد.	توانی پاسخوی مستغین برنامه های کاروردیرا ندارد	طبان پاسه خوین مستقین برنامه های کاربوردی را ندارد.	تبانی پاس خویم مستغین به برنامه کاروردی را ناد آرد
common_voice_fa_23993184	قسمت اول به نسبت خیلی خوب کار کرد	قسمت اول به نصفت خیلی خوب کار کرد	قسمت اول به نستات خیلی خوب کار کرد	قسمت اول بنسبت خیلی خوب کار کرد	خیثمت اول به نصفت خیلی خوب کار کرد	قسمت اời به نصفت خیلی خوب کار کرد
common_voice_fa_23993185	هنوز عاشقم و خیلی صبورم	حنوز آشقم بخیلی استبورم	حنوز آشقم بخیلی استبورم	حنوز آشقم بخیلی استبرم	حنوز عاشقاً بخیلی استابوراً	حنوز آشقم بخیلی استبورا
common_voice_fa_23993186	اسفراین	از فراویین	از فراوین	است رویین	اس کارویین	از برای استرویین
common_voice_fa_23993187	نجفآباد	نجف آباد	نجف آباد	نجفها باد	مجهفها بود	از باشرونه اپر بژاکتشت جو سمی که تک تبکه ایبیدین هم روه و ایسرانات نمید و ایزوشو روه و ایسرانات نمید و ایسرانات نمید و ایسران تک برitute و ایسرانات نمید و ایسرانات نمید و ایسران را به دوستنو را به برینونی.
common_voice_fa_23993188	محیط زیست	مهیت ازیست	مهی تزیست	مهیت ازیست	مهیت هذیست	، محیط از ازیست
common_voice_fa_23993190	باربد	بار بود	بار بود	بار بود	باربود	باربود
common_voice_fa_23993191	سرمایهگذاری	سرمای گوزاری	سر مای کوزاری	سالمای قوزاری	سرمانی قوزاری	سارمای کذری
common_voice_fa_23993192	بخشی از سیستمعامل نیستند که نامشان در نام سیستمعامل درج شود	بخشی از سیستم آمل نیستن که نامشان در نام سیستم آمل در چود.	پخشی از سیستم آمن نیستان که نامشان در نام سیستم آمن درد شود.	تقشی از سیستم آمل نیستن که نامه شان در نامه سیستم آمل درد شاود.	پختشی هست سیستم آمل نهستند که نامشان در نام سیستم آمل در چود.	تقشی هست سیستم آمل نیستن که نامشن بنامه سیستم آمل دارد شود
common_voice_fa_23993193	دادههای عمومی که در حوزه تخصصتان هست را توسعه دهید	داده های عمومی که در خوزه تقصص تان هست را تو سه دهین.	داده ها یا عمومی که در خوزه ایتا قصصتان هست را تو سه دهین.	دادہهای امومی که در خوزه ای تقصصتان هست را توس ایدهین.	دادحا یه عمومین که درخوزه یه تقصص تانه است راد و سی دهین	دا دها ی امومین که در خوزه ی تقسو يتان هست را تو سه ادحین
common_voice_fa_23993194	بروجن	بورو جن	بورودین	بورو جن	برودین	بورودین
common_voice_fa_23993200	مشخّص بودن برنامهٔ زمانبندی به صورت خودکار از پیش.	موشخص بودن برنامی زمانبندی بسورت خود کار، از پشکر.	مشکه خصوصب دن به برنام زمانبندی به صورت خود کار، از باشه.	موشق هست بودن برنامی زمامبندی بسورت خود کار از پاشو بیبی	موشخ از بودنبرنامی زمانبندی بسوراته خود کار از بیش alike	موشخه هست بودن برنامی زمن بندی بسورت خود کار از پش کتی بیبین
common_voice_fa_23993202	اینستاگرام در آستانه فیلتر	انسترگرام در او سانی او فیلتر	ان استرگ naturale او سنی افیلتر	انسترگر著نوز نیی فیلتر	make an instagram that are Sonia filter	های تبزرزر اين شایدون از نقصد ممردان интересیم
common_voice_fa_23993204	مجتبی هم اومد؟	مو تیتابه همه نه	نو چیتاب رو همه ند	موچتا با همه نت	نو تیتاب و همهنهات	نو تک ام تابه همنات
common_voice_fa_21578165	واسه همه پیگیریات مرسی	تو ته همه بے یی ری آتنه کی؟	وطا همه ته یی ریوز نقی	خوطه همه ذه یرای آتنسی	قرار...	خب تخامت بگیری gloves
common_voice_fa_21578256	از همه پسرها متنفرم	از همی پسارها مطنفره.	از همیه پسارها مطنفره.	از همیه پسارها موطن افرا.	از حمی پسارها مطنفره.	از همینی پسارها معتنفرا
common_voice_fa_21578260	طی چند هزار سال، همهی فرهنگها در سراسر جهان	به یه چند هزار سال همی فرهنگ ها دا سار سار جهان.	تو یه چند هزار سال همه یه فره هنگ هد عصای جاهن آره.	به یک چند هزار قول هم یه فره اینک هدا فرطه رو جا هم	این موطفی که از برای موالگ بکنی از سیرون کمی روزانی زندگی هست موارگهند.	بطوری از کنشن کنید از چند طلباب چهه دنمد آخودی این شن اصلا melted
common_voice_fa_21578302	خدا به همراهتون	خدا به هم رو هدسوم	خدا به هم رو هیطوم	خدا به هم رو هطوم	خدا به هم روه چوم	خدا به امرهصم
common_voice_fa_21578335	پس مثل ویولن باهاشون بازی کردم	هتم مثل ویادون با هاشون بازیت ادان	هتم مثل لیوه دن باها شن بازیت هدن	هتمزل ویوژن به هاشون بازیتهادم	های ات مثل بیادون بهاشون بازیزی هادم	هتمیس الویویدون به عاشون بازی بیادم
common_voice_fa_21578337	دافای دیگه از سرم پریدن	تو فایه دیگه از پران پاریدان	وصفایی دیگا از سرام پر دن	به توفیلی جاصران پحریدان	تو فا ایدیجااس باران پریدان	فایا لیجه از سرام سردان
common_voice_fa_21578469	اگر همهگیری در کشور آنها رخ دهد	اگر همه گیری داکشور آنها روف دهر	اگر همه گیری دکشوره آنها رو اف تهرد	اگر همه گیری داک شورا آنها روث دهر	اگر همه گیری دکش وران هارف بذارد	اگر همی گیری لکشوراانها روفدهر
common_voice_fa_25169126	اتومبیل سفارشی	آتوموبیل سفرشی	اوطوموبیل سفرشی	اوطموبیل سفرشی	رهی2 آتوموبیل سفرشی	fini اتهمابیل سفرشی
common_voice_fa_25169128	بشر تنها برای غذا خوردن خلق نشده است.	بشر تنها باری قضا خوردن خلق نشوک از	بشر تنها باری قزو خردان خلق ناشوده عز.	بشر طانح و باری قضا خوردان خلق نشوطه عز.	بشر توانه برای قظو قردن خلق ناشوک از	بشهر تنها بارری قزوک خوردان خلق نشده از
common_voice_fa_25169129	آنها برای نیروی دریایی کفش تهیه میکردند.	آنها برای میروی درگای کفشتحی می کردند.	آنها بره ی میروی برگای کافشتحی می کردند.	آنها بره یه میرای یه برگهی کفشتحی می کردند.	آنها بره به نیوی به اریگای کفشتحی می کردند.	آنه بره یا میروی درگای کم، شتحیم کر دند؟
common_voice_fa_25169130	آرام بگیر! به زودی خواهد آمد.	آران بگیر از دی خواهد آمد	عارن بگیر از دی خحه دامد	آرن بگیر ازته دی خواهد آمد	عارن به گیر از دی خاهه دامد	عارم بگیر رزود که دامد
common_voice_fa_25171453	خطی از کف سفید در آنجایی که امواج به ساحل میخوردند	خطی از کفی سفی درانجهی که امواج به ساهل میخوردند	خطی از کافه سفی درانجهی که انباش به ساحل میخوردند	خیطی از کفا سفی درانجی که امباش بساهل میخوردن،	خحطی از کافی صفی درانجهی که امیج به ساھیل میخوردند	خیطی از کف سفی درانجه ای که آنفاج به، ساهل میخوردند.
common_voice_fa_25171454	املاک مسکونی و تجاری	املاک مستکونی و تجاری	عملوكه مستکونی و تجاری	عم لاکی مست کونی و تجاری	املاکه مستونی و تجاری	ام لوکه ماستكونی و اتجاری
common_voice_fa_25171455	این انتقاد فقط در مورد برخی از شاگردان صادق است.	این انتقاد فقط در مرد برخه از شاگیر دن صادق است.	این انتقاد فقط دار مرد و برخی از شاگیردان سادغاست.	این انتقات فقا دارمرد برخی هست شا گیرن صادق هست.	این انتخود فقط دار مورد بارخه است ، شا غیرگون صادق است.	این انتقات فقط دار م maneuver ده برخی از شا گردن سادق است.
common_voice_fa_25171456	انجام آن کار برایت هیچ سودی نخواهد داشت.	انجاما ان کار بریت هیچ سودی نخا هر داشت	عنجا ما ان کار بریهت هیچ فودی نخا هر داشت	انجامان کار بریت هیچ سودی نخوا هر تاشت	آنجا ما ان کار بریتی هیچ سودی نخوا هر داشت	ژان جانو ان کار بریایت هیچ فودی نخوا هر داشت
common_voice_fa_25171457	اسامی آنها را یادداشت کردم.	اصمیان هارا یاداشت کردن.	أصم یانها را یادشت کردن.	از هم یان هرا یاداشت کردن.	احموگر انظرای از نابطانیت بacăیر ریز ملة اتاران و من مرقب تک استخدامامی نقام با روز round. اما جب تقیل از اوار کنی ايدارا بفسیر روز روز روز روز روز در صوته با ساید خواه دارگه باهی از ملطانین تودید پیاره با روز روز روز روز روز ساید کلیز خواه روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز ر	عسامیان هر آMüzik
common_voice_fa_25171466	مرحمت داشتن	مرحم از دوشتن	مرهم از دشتن	مرحيم از دوشتن	مرحم استوشتن	ماحا مستوشتان
common_voice_fa_25171467	اتحاد زودشکن	اتهاد زود شکن	اتهات زود شکن	اتهات از از از شکن	اتهادز وتشکن	اتتا هادوز رو چکن
common_voice_fa_25171468	او همیشه دیر میآید.	او هامیش هدیر می آیاد	او هامیش سدیر می عجاد	او هامی‌شدیر می آجاد	أو هامیش شدیر می آیاد	او همیش شدیر می أيات
common_voice_fa_25171469	با قلبی آکنده از امتنان	با قلبي آ کند از انتنان	فقال بی آکند از انتنان	فاقلبی آکند از انتنان	فاقل بی وا کنده از انتنان	باقال بی آ کنداز انتنان
common_voice_fa_25171470	او مثل مردهها میماند.	و مست لمورده همیمانهد	و مست لمورده همیمن اد	و مسلمرد ها میمند	اومس لمورد همیمنهد	و مست لمورد همی مناد
common_voice_fa_25171475	آنها حرفهای تندی رد و بدل کردند.	آنها حرفهی تون دیرد دو بدل کردند.	انا حرفیی چوندی رد تو بدل کردند.	Анها هارفای تون دیرد تو بدل کردند.	آنها حرفای‌ تواندی رد دو بدل کردن...	نها هرفی تون دیر vezes ده بدل کردن.
common_voice_fa_25171476	آشپزخانه	آش پس خانه	آش پس خانه	عاش پزخانه	عش پس خانه	آش پس خانه
common_voice_fa_25171478	اطلاعاتی که از این راه به دست آمده بود در روزنامهها چاپ شد.	اتصالاتی که از این راح بیده امادی بود دارو زمامه ها چاب شود	ایت سلادی که از این روح بیده امادی بود دارو زمامه ها چاپ شوط	اتراتی که از این راح بید عامدی بود دار وزمام خاشاب شود	اتلاطی که از ذی راک بگی ايس امادی وود ترز ما محا چاب شوط	اتشرلاکسه از در از اين راه بی دست آمادی بود دارو زمام ها چاپ شوط
common_voice_fa_25171479	این دال بر عقل بشر است.	اندال بر اکنه بشار است	این دال بر اکن باشرست	این دار بر آک نباشر است	دو البرقم بشار است	اندال بر آق Unfortunately
common_voice_fa_25171480	او آب پتو را چلاند.	و آب پتورا چیلاند	و آب بر پتورا چلاند	و آبی باتورا چلاند	و آب باتورا چلند	و آب بر پر تورچه، لاند.
common_voice_fa_25171488	اسمش به نظر آشنا میآید.	اسمش به نظر آش نامی های هد	اسمش بنظر آش نامی آید	اسمش بنظر آش نامی آگد	اسمش به نظر اش نمیعید	اسم شو به نظر اشنا امیاییت
common_voice_fa_25171489	اسمش را بنویس	از ماشت رو بین اویس	از ما اشترا بینیویس	از ماش رو این اویز	از ماش ربین اویذ	از ما شرب نویذ
common_voice_fa_25171491	آن اندیشه به آهستگی شکل گرفت.	آناندی شب آهست گیش رکل گرفت.	آنهاندی شب آهستی گشکل گرفت؟	آنا اندی شبب آهست تقیش رکل گرفت.	اناین دیش به آه استه قیشتی کلگرافت	آنا اندی شب آهست تجشک و کرفت
common_voice_fa_25171493	افسانهی برتری نژادی	عفصانی باکترین جدی	افصان ای باکتری نیزیدی	عفتانی بکتاری نجا دی	أفْطانی باکترین جو دی	افثان ای بازنی نجوی
common_voice_fa_25171495	آن دو یکی هستند.	اون دو یه که استند؟	اون دو یه که استند؟	هندو یکی ااستن?	اون دو ایک ها ستند؟	اوندو یه کیاستند؟
common_voice_fa_25171565	الاغ به من لگد زد.	اولوک بمان لائق از ساد.	قولق ثمان لحیت سات.	قولاقت من لعاجت ساد	قولک بمان لاکاروزت	رو نکر عوروان رو چه بارنه ارفش کنم، منه رو بخوری، خود بیرانه زهر کنید رو که دیگه کم که فاقیر بگار، وصول کنید، وگو بقیر بط awfully. آنگ شبه من بخورت خود بگر های Shekhef. علاقز خود رو برانه بگار رو باید. منظلم که بعدن بر نصوی پر بگار رو بگار رو بگر.
common_voice_fa_25171566	این دست نوشته از قلم افتادگی زیادی دارد.	اون دست نفشتا از قلم افتادگی از بگاید دارد	ان دستن وشتا از قلم افتدگی از بگاید دارد	ان در اصنه بشتا از قلعم افتادگی اف یاد دیدارد	اندواست نفشتا عز قلام افتدقی از بجادی دارت	اون دست نبشته از قلام افتردگی رمادی داشته بجادی دارت
common_voice_fa_25171567	اتوی داغ سطح پالتوی مرا سوزاند.	با توی داق سته پالته یمارا سوزلند.	با توی داق ست هپ پالته یمرا سوزلند.	رو توی داق ست هپ پالتا ی مرور سودزند	بطویداق ست هتپالته یمرو سوزند	و تو ی داق ثتح پالتا ایمارا سوتلاند
common_voice_fa_25171568	آنها آن را دوست ندارند، من هم همین طور.	آنها اندر دوست نظرند من همه مونتور.	آنهان رو دوست نظرند، من همه ومتور.	آنهاونت را دوست نظرند, من هممổin طور؟	انهاونتر دستنظرند من همه متور	حجار دوست نظرند مید همه مند هور؟
common_voice_fa_25171569	اگر فردا بمیرم	های ارفاردو دمیرام	های ارفاردو ده می رب	های ارفاردو دی میرام	... ایر فاردو دمی رم!	آی آرفارده تنی میره
common_voice_fa_25171572	افتخار پایدار	افتخان پایدار	افتحان پایذار	افتحانه پایذار	اِفتخان پایزار	افتحان پئیذار
common_voice_fa_25171580	خشم شدید	خشم شدیت	خشم شدید	خشم شدیب	خشم شدیط	خشم شديد
common_voice_fa_25171581	انگلیس قدرت دریایی بزرگی شد.	اینگلیس کودراته دریایی بوظورت دیشود	رنگالییس کودراکس دریایی بزوردی شود	نگلیس کودرت که عریه ای بوظورته شو د.	کوڈراته داریی حضورتی شود	نیگز را اینگیناتده داریی بوزوردی شد
common_voice_fa_19213015	ما میتوانیم این ویروس را هرجایی ببریم -- در خانه، اینترنت، مدرسه و در جامعه	ما میتوانیم این ویروس را هر جای بهوریم، در خانه، انترنت، مدرسه و در جامه.	میتوانیم این ویروس را هرجای به وریم، در خانه، انترنت، مدرسه و در جامه.	We can bring it everywhere, in homes, internet, schools and community.	نمیده این دیگرینی برای میکنم می consisting of us taking this virus somewhere, at home, Internet, the school and the community.	هنالی بژا روز شکن مدارس اتید هاتفه شخصوص در سامارهی Broadcast.
common_voice_fa_25142962	خیلی خستهام.	خیلی خستن	خیلی خستن	خیلی خستن	خیلی خستن	خیلی خستن
common_voice_fa_25142963	سبد میوه استیل	سباده می ریز تیر.	سبادد می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	سباده میره استیر	سبادمی وویر سیر	سبده می encounter still.
common_voice_fa_25142964	با افسردگی به ما خوشامد گفت.	با افسور دیگی به ما خوشامد کن.	با افصور دیگی به ما پوشامد کت	به عفزور دیگی به مو خشامد کوط.	با افصار دیگی به مامه باشا مد کنط	با اف سوردگی به ما خیوا شامد کنط.
common_voice_fa_25142965	انقلاب صنعتی اروپا در قرن هفدهم	این قلوبه سان اتی اوروپو در قرن هفتهان.	این قلوبه سن آتی از اتوپو، دها قرن هفتهن.	این قلوب تن آتی اوتوباو دیار قرن هفتهان	این قلابثان اتی اغرن هفتهند اتید اوروبا	ڈلابس پر دان آتی اتو توپوا دا ژران هفتہن
common_voice_fa_25142969	او همه را دعوت کرد جز پری.	او همرا دوت کر جوز پری.	و همرا دوت که جو سپری،	او همرا دوگت کر جوهز پری.	او همرا دورت که جوس پری.	او هم را دود کر جوس پری.
common_voice_fa_25142985	خستگی کمکم فکر او را مختل کرد.	خزبگی کن کن فکر ورام اخترکن	کس بگی کن کن فکر اورام اختر کن	خز بگی, کن کن, بکر ورا مخترکن	خسبگی کن کن بیکر ورام اخترقن	خزینی کم کم فکر ورا مختلکن
common_voice_fa_25142986	استطاعت این مسافرت را ندارم.	از تتو اچه این موصول پر اترم ناداره.	از تی تو آتیر این مسوق را اتروم نادورا.	از تیتو ایچه هر این مسو الپرانت رم ناداره.	از تلاعتي این مصرفرات رمنا داره.	از تو ایش این موصول پرارت رم نادار پورد.
common_voice_fa_25142988	او آگهداد مهمی را در روزنامه منتشر کرد.	او اگه احتاد مهمی رو در روستان ممه پسی کرد.	او اه گحتاد مهمیم در عزنام او پر سیکر.	او آگه احتاد مهومی درستام امام پحسکر.	او آجه حدات مُهمیده در عزیزانیمه پسیق که,	او آجحتاد مه Similar در رسلام خواده سیخت.
common_voice_fa_25142991	آلودگی آبهای زیرزمینی	آلو دیکیه آب هایی از دین شنیمی.	اور نون دیکیه آم هایی دیشین شنیمی.	و دیگیم ا اور حالیزی سنی.	و دیکی آبحه یه چیز وسینی.	عطی سیند بیوني
common_voice_fa_25143002	اتومبیل کهنه است ولی بهدرد کار میخورد.	اتو مابیل که ناس ولی بدرد کار میخورن.	اتومابیل که ناست ولی بدرد کار میخورن.	اتومابیل که ناس ولی بدر دكار میخورن.	اوتوموبیل که نازف، وطہ فیتر، واد درد کار میخو را نا؟	اوبات مایه بیرینی، یه اولادی ب fodری چکلو آرده هماری روزه وپا خن uniforms برای، خنی ویید ویời را لی بره ویشمانیانی از روزندگه اذنین را باید نهرانی نهرانی...
common_voice_fa_25143003	انقضای قرارداد	این قزایی قانون امتار.	امخزایی قمتون	ام غزانی کنرومتر	از قرار هنجاز اینقدرم همتار.	در زاویی خدمت که هاقا فرست کن که هماریز خروفه مهازیی Lunaude.
common_voice_fa_25143004	آنها میخواستند درکلیهی دانشگاهها گروههای انقلابی به وجود آورند.	آنها میخوز بند او کلیه یه دانشکاها و روهای انقلابی به بودود آورن.	آنها میخودتن تو کلیه یه دان اسکاها ها و روهالی اینقلاوی به بودود آمرن.	عنهان میخواذند اپ کولی‌ی دانشکاها و روهای انقلابي به بود بود آورین.	انها میخوافدند او کلی아아ی دانشکاها و روهای	انها میخودت ندین که دانسگه و روهای اینقلابی بگود آورن.
common_voice_fa_25143005	آیا پرسش دیگری دارید؟	آیا پورت سه ستی گیری دارید.	– – – – – – – – – – – – –...	های ای اک اصلاه ساطی گیرای هیت ،	هیلی کنمیده دوریه، بودم به او دوشی بازم اخطارتون، زادیم بخور سردیدیدینی، خود شامتارتون، خود شامتارتون مرهد، بودم این بیاست کهInaudible و Warm. اف دہری بودم آورتون، هممیده چه چهزا عمین توراده و جر Botason بودماتون، دویده مبینه رویگه، که بادمون ارسیگنه خطارت بودم خودکت مم機 کرام نداره ، بوه رویگه ، بودم خودکتتungتون و دویده چهزا خودکتون نبار	آیا پورچستیمای تلموندن
common_voice_fa_25143006	اصلاحات سازمانی	از نهارت از از من.	ازلر حالته سوزم.	از نهارتر عزتمان	از نو هولچه سوز مجمون، به اوه سیم اونو به شودãoش رویم میکنده و روارب اولدیه خیلی مجمون، رویه اونو به شوونت، اون اونو اونو به شوونت، اونو به شوونت،	امرو کنید و داریم کن notification.
common_voice_fa_25143023	با مشت محکم بر میز کوبید.	با موشت محکم بر میز کوبید	باموشت محکم بر میس کبید	با موشت محکم پر میز کوبید	با موشت م احکم بر میز کوبید	با مست مهکم بر میست کوبید
common_voice_fa_25143024	آنان با همهمه ناخشنودی خود را ابراز کردند.	آنان با حم همه ناخو سنودی خودرا ابراز کردن.	آنان بان هم همه ناخو سنودی خودراء براست کردن.	آنان با هم همه نا خو سنودی خود را عبراس کردن.	آنان با همهمه ناخو سودی خودرا ابراؤس کردن.	آنان بہم همه ناخو سنودي خود را ابراس کردن.
common_voice_fa_25143025	آنها برای پایین نگاهداشتن قیمتها از روشهای گوناگون استفاده می کنند.	آن هون برنی پاریم نگولدون سنقی ما چون، از رامل سوی کنوون استفدن کنان.	عن هون بار ویو پاریم نگوم دون سناقی معصوم as ردن سنی کنون استفظدن کران.	عن هون بارنید پاریم نگول تن سندگی معچ هون از ر paths نگول استفدن کنال.	آن هون با رو این به این نگوک دون سنقی مقایم آج هون,	اان هون بے نیم پاریمندگروم هم دن سنگ اعتادی میت هون از را حرن زمین کن انوون استفده نکران.
common_voice_fa_25143026	آن پسر، قهرمانان نظامی و ورزشی را میپرستید.	آن پیسار قهره مانانه میزونید و ونزیشی رونی پرستی.	اون بساد، قهرمانانا لزمید وادنزی، شیرا نیک از بی.	آن اپستر قاحترو ما نانه میذونی براهز اشیرہ می پراستی.	عانی پشتر, قهرمانانموزلو ميوربرنزشی رو می واستی...	آن پسر اخیرهمانان ابلزا امیل رون از اشیرانی پرستی kindness,
common_voice_fa_25143027	او از حزب ما پشتیبانی میکرد و ضمنا نویسندهی خوبی هم بود.	او از حزب ما که شیبانی می کرد وزمم نمیشانی خوبی هم بود.	او از حزب ما که شبانی می کرد، وزمم غالی می شنیه خوبی هم بود.	او از هزب ما که شیبانی می کرد وزم نمیشن می کوبی هم بود.	و از حزب ما عقد شیبانی میکرد و زمدم نمیشان رای خوبی هم بود.	ه از حزب ما کود شیبانی میکت و ذو ممن نیمشانی خوبی هم بود.
common_voice_fa_25143047	خطرات فزاینده تصمیم آنها را متزلزل کرد.	خترات فضاینده تسمی منهارا متزالزل کرد.	خترات فضاینده، تسمی منهارم آتزالز کر.	خترات فضاینده توستمی مانهارم متضرزد کر.	خترات فضاینده تستمی منها رامdesín کرد.	ختمی راهمی این caseمه که چه درها این هیارد توه از ازیف دیر original.
common_voice_fa_25143051	از پاسخ دادن به پرسشها شانه خالی کرد.	از پاس دختادم به پرسشها شان خالی کر.	از پاست اختادم با پور سیشها شان خالی که.	از پاس تو خدام به پرسشها شان خالی کر.	از پاس الدخدا با پور سشها شان خالی که.	از پا سوختادن به پور سشها، سان خالیکار.
common_voice_fa_25143052	آنها از مالیاتهای سنگین دادشان بلند شده بود.	آنها از مالیات های سنگین دادشن بولند چده بود.	عنها از ملیاتهای سنگین دادشان بولند شده بود.	انها عز مالیاتهای سنگین دادشان بولند چه دو بود.	آنه ها از مالیات های سنگین دادشن بولند شو دبوده.	الان ها عز مالیاتهای سنگین دادشا بولان چده بید.
common_voice_fa_25143053	خورشید داشت شروع میکرد به داغ کردن دره.	خرسید داس رومی کرد بداخ کردن درجه.	خرشید دا سرومی کهد بداخ کردن درجه.	خورسید داس رومی کرد بهداق کردن درره.	خورسید داس صرون می کرد بداخ کردن درری.	پرسی داس رو میکرت بداخ کردن درجه.
common_voice_fa_25143064	او نوادر هنری فراوانی را گردآوری کردهاست.	او نواده رو هنائی فرواوانی راگی او دولدن که ده اینکرد اینکرد اینکرد اینکرد.	اون، عدد رو خنحی فروان یراجی دولدلم که ده از	اون عوانه رو هنائی فروافییی ویروگی و دولده از	اون آبا در هنی فرواه VOICE را گیردال بلن که از	اون عواده رو هنگره فروانی را گیب دالدن کهرد اين تر معب所.
common_voice_fa_25143067	خط من از خط شما بدتر است.	خرط من از خرط شمابت هست.	خط زمان از خط شما باته است.	خطی من از خطی شما باته هست	ختز من از ختش و مابتاس	خیت زیماً از خیت شمابته از
common_voice_fa_25143068	از اینکه رضا پیشنهادم را بیدرنگ رد کرد دلخور شدم.	از این که رزاق پیشنهادن ما بیدنانی گرد کرد دن خون چودن.	عز انگرزافی استنها دن مابی دهن مانگ رد کرد دن خون شدن.	از انگر الزاق اه پیشنهادن ما بیدنانی رد کارد نخون چدن.	از ان که رزاق فیشنوها دن مابیدain رد کرد دن خونصدن.	از این که رزا자가 پیستنادن ما بیدنان گراد کرد، در خوب سودم.
common_voice_fa_25143069	او مرا خوب میشناسد.	اومارون کنی کنی شماستات.	اوماری کنی سو کنی شمستات.	امروطن رن شما ستاق.	او مارن کنی چند منشب این شاید	ایوانو لنزالن کنیج نشا نستاد.
common_voice_fa_25145242	از او حساب میبردند.	از او حساب نیگوه باید.	از او هسوک رو باید.	از او هسر نی بوددن	از اوه هسل بیورا باین	از او حساب میربو بانی،
common_voice_fa_25145243	مربی حیوانات و حشی	مرادیه هیبانا چه بکشی.	مرادی هیوانا چپکشی	مرادیه هنی بانا چکتشی.	مردیه حيبون آ چه بکشی	مورقبی ری بانا چبدکشی
common_voice_fa_25145244	اتومبیلی که خوب تعمیر میشود	او چمو بیدی که خوب چامیه کنشه باد.	او چما بیدی ته خود چامی ایتیم شده باید	اتشو مو بهگی که خود چامی رفن شا بگی.	اتو مو بیړی چه خور چامیه کنشا باد.	اوی مشه که خود چاعمی ارسند شا باقی.
common_voice_fa_25145245	اگر به مادرت تلفن نکنی دلواپس خواهد شد.	اگر به مادره تلفون نکن تلوافق فرحشه.	اگر به مادرات کلفون نکنید چلباخت فحقش.	عگر به مادرت کیلفون نکن ، دل با فاکشه.	اگر به مادرت داره تلیفون ده کنید، تلوافرتخوشه.	اگر پیمادرت کلفن اکه نوید تلوافق وهجشد.
common_voice_fa_25145246	آسمانهای آبی	او سمان هایی او بید	او سمان را یه او بی.	او سمون حایه آبید	از دمان هایی اون دید	أو سما muốn هایی از اوه بیت.
common_voice_fa_20977712	ما دوست داریم فیلم سیاه و سفید ببینیم.	ما دو استرین فیلم سیها هوسفیت ببینی؟	ما توستدیم فیلم سیر هوسه فیت بهبینی؟	مو تو استرین فينور سیه هاسفیط بيبینی؟	ملا تίζیی دقیبت که تنگیدی بزنیده میورد کامیونیدهی اینزه؟ اینهای بایاریه، نشاش کتابه شما دویده بایارید ثم بیرینده میورد بازی دویده مصبیه، بایاریون کار از کامیونید باسید کمین، باکرین جرنی که که تنگیدی اوش اشتار بازیده میورد بازیده ا arbeدیده میوردویت که تشابه بازیده میورد بازید. سلام کنون‌ دو بایاری همرد تشابه بازی	برطور استیرین ميوزی و سی pneumonia ناقی و سی میرینگی دیگه
common_voice_fa_20977714	من به گرد و خاک حساسیت دارم.	من بگیر دو خای کساسیت دارن.	من بگر دو خواید کستسید دارا	من بگره دخوای کحساسیت دارن؟	من بگردو خوای که استسهایت دارند	مان بگر رو خار که اصلاسیات دارن؟
common_voice_fa_20977715	نزدیک ترین پمپ بنزین کجاست؟	نزکتنیم پومپه بنزی کجاست	نازکتنimo پنبزی کجا از	نظر این بومپ بندودی که چه هست؟	نظیgtر ان پومپ سب کود گرم.	ننن آرزی اکتر کنیانون بORTER خود از
common_voice_fa_20977726	شفافیت بینالملل	شففیت بینو مدلت	شففیت بینو مدلت	شففیهته به انو مدالت	شفافیته به اینه میدلت	شففیتو بینومدلت
common_voice_fa_20977734	به خاطر نامه شما متشکرم.	بخاطر نامی شو مامو تشکیر ها	بخاطر نامه هی شو مامو تشکیر ات	به خطر ناومیی شو معمو تشکیر ها	بهخاطر نامی شو م همه تشکیر ها	بخاتر نامیشون میمتشکه رد
common_voice_fa_20977738	دفتر اطلاعات توریست کجاست؟	دفتر اعتلالت تولیس کجاست	دفتر ایتلا تی تولیس کجاست	دفتر ایتلات تولی سپو جاس	دفتر ایتلاهت تولیس بجاس	دفتر احتلات تولیس کجاهز
common_voice_fa_21805568	وضعیت کرونا در ایران بهتر از کرهجنوبی و ایتالیا است	وزیهت كورونا در ایران بهتر از کوریرین جونوی با ایترانی اصلاعی اصلاعی اصلاعی.	وزیت كارونا در ایران بہتر از کوری جانوی و ایطاولی است	وزییات كورونا در ایران بهتر حروتونه《جومبی》 و ایتگین هستیدی	وضیتکوروناده بیفتر حديانته روزی هایترد و ایتر بعیتعه تو در ایران زمینه برده	نیزیدار کومتنی که مثیران بخوری رویران کم برین نمیوانی، امروشا که هم کمینه وگر است و اصلایه از ص介نی کمین نمیوانی. باقی لن آفون روی در آفون روی روی abandon بوه روین و اصلایه سب دیگه و به برینی شنان. کنی دست Sharp باقی چین تا ارموم دستیده امام شند امام بخوری روی بشان بخوری روی؟
common_voice_fa_21805572	امیدوارم که خوب باشی	اومیت وارام که خوب باشی.	امیدوره ام که خوب باشی.	او میتوارم تخوب باشی.	اومی توار؟ ام که خوب باشی	عن ماقب که عوشی.
common_voice_fa_21805905	ژل لوبريكانت روان كننده بي ضرر براي نزديكي بهتر	جلو رو برکند روان کنندی بیزرر برای نزدی که بهتر	جولر لوبرکند روان کننده بیزرر برای نذطی که بهتر	جلود لوبرکند راوانکننده بیزارر برای نازیکی بهتر	بجلور، روپرکنت روان کوندی بیزرر برای نزدکی بهتر	جالر برون کنند روان کندی بیزارر برای نزدی که ببر.
common_voice_fa_21806059	به سردردها، اضطراب افسردگی، دیابت، بیماریهای قلب و عروقی مرتبط است	بسردرد ها استراب افسر دیگی دیابت بیماریهای قلب و روغی مورتا بکست.	بسر دردها استراب� ردگی دیابت بیماریحه قلب وورغی. مورتا بکست.	به سردر효 ها استراب افترار دیگی دیابت, بمایهای قلب و اوروگی. مرسا به تن.	بسر دردها استرابی اف رضیگی دیابت بیماریهر قلب و رغی مردتا به تو نمالous	بسردارتها استرباب سندگی کتبت بیماریح قلب و روغی مورت علیک است.
common_voice_fa_21806076	رژ لب قرمز میزنم،ولی هنوز ناپخته ام	روشه لبرای روزمی سنه با دیتا موزن اوکتا	... بروزی روزی لباره از مستنه، با دیخال بس نطور ده.	روش لبره روز میزن possible با دیقا موسنا خوب استه	روشای لبری هیروز میسایخوخوشایه...	روجه لبره همزم is مي زنم شبه سنی اگر همزم اوشتر
common_voice_fa_21806079	خدا خر را شناخت شاخش نداد	خدا خرا شناخت شاخش نداد.	خدا خرا شناخت شاخش ماده	خدا خرره شناخت شاخش ما دا	خود خرا شناخت شخش ما دارد	خدا خر شناخت شاخش بدات.
common_voice_fa_21806089	من به او شلیک نکردم	من با اوشه لیکنک ها دا	بند به اول شلی کنک هاتر	بند ببودشه لکنه که هده	من بودش هالی کنک هاتا	مندو وشه لگنگی های؟
common_voice_fa_21806101	عکس فرستادم گفتید نیاز به عمل نداره	اکس فرست دن گفتیت نیاز به عنان مادره	اکست فرست دن گفتیط نیاز به عداد ندرا	اکزت فرست در نگ وفتی برانیات به حنان مادرا	اکست فردسدان خفطیب نیاز به عنال مادره	اکست میرش خواری اصلا کفتیت میاد بیطانا ناظرا
common_voice_fa_19231086	اول اینه یا این یکیه؟	اول اینه یا این یکیه؟	اول این یا این یکیه؟	اول اینه یا این یکی هر؟	اول اینه یا ای یکی ها؟	اول این ا یا این یکیه?
common_voice_fa_19231178	این به تو حقی رو نمیده	این به تو هاقی رونه میده	این به تو هاقی رونه میده	ان به تو حقی رونه امیده	این به تو حاقی رونه میده!	این به تو ها قیرنه میدر
common_voice_fa_19370094	من دو شب خواهم ماند.	من دو شرب خاهم ما.	من دو شب خواهم ما	من دو شاب خاهم ما	من دو شب خواه هم ماد.	مندو شب کا هممه
common_voice_fa_19370096	آیا این اتوبوس مسکو است؟	آ یا این اتوگس موسکو ازت	آ یا این انا اتو لگس موسکر واست	آ یین او ت giveaway هست	آیا این اتو餵 سم drawings	آیان show رو انکارد، همهورت و انکارد
common_voice_fa_19370097	تازه نیست.	تازه نیست	تازه نیست	تازه نیست	تازه نیست	تازن ایست
common_voice_fa_30690372	فولاد آبدیده	فلا ده آب دیده	فولا در آب دیده	فولود اه اپدیده	فراه ده اتیده	۱۪۞۠ےۗۗ Atlantic
common_voice_fa_30690373	حرارت را نگهداشتن	حرارت را نگه داشتن.	هرارت را نیگه داشتن	حرارت رانی گه داشتن.	حرارت رنی گه داشتن.	هرارت رانیگه داشتن.
common_voice_fa_30690374	او عادت داشت متکلم وحده باشد.	و عادت داشت متکلم بحت باشت	و عادت داشت متکرده مبهته باشت	و آدهت داشت متکلده می بهته باشت	و آدم داشت منتکلیم بحته باشت	و عادت داشت ما تکلیمه بحط باشت
common_voice_fa_30690375	صدهزاران کیمیا حق آفرید...	ست حضاران کیمیا حق آفرید	سد هزارون کیمیا هق آفریت	ست هزارن کی میاهق آفریت	ست حظارن کی میاهق اوفرید	6000 كیمیاء حق آفارید
common_voice_fa_30690376	آدم زودباور	آدم زود باور	آدم زود باور	آدم زود باور	عدم زود باور	آدم یه زود باور
common_voice_fa_30690385	او نقشهی محله را کشید.	او نقشه مهندرا کشید	اون اقشی مهدرا کشید	و نقشه محل را کشید	اول نقشی مهندرها کشید	اون ا اکشه مهندر را کشید
common_voice_fa_30690389	او با اعیان وصلت کرده است.	او با ین وصلت کردست.	او با یان وستلد کردست.	آو با یان فسلت کردس.	او به جنه بس سلد کرده است.	اوه با یون وزنت کردهست
common_voice_fa_30690390	اگر او را دیدی به او بگو.	اگر اورا دیدی به او بگو	اگر اعرا دیدی بقو به گو	اگر اورا دیدی بے اس بگو	اگر اورا دیگی بئود بگو	اگر اولادی دی reimburse بقو
common_voice_fa_30690391	اگر جای تو بودم...	اگر جای تو بودم	اگر جایتو بودم	اگر جایت تو بودم	اگر جایت تو بودم	اگر جایتopy دم
common_voice_fa_30690407	خورشید پشت ابرها ناپدید شد.	خرشیت پوشت احبرها نابدیت شد.	خرشیت پوشت احبرها نابدیت شد.	خرشیت پوشت احبرها نابعدیت شود	خرشیت پوشت احبرا نا بدید شد	خורشیت پوشت احبره نابدیت شد.
common_voice_fa_30690409	آسان بهنظر میرسد.	آسان به نظر میرسد.	عصان بنظر میریسد.	آسان بر نظر میری، سد.	ازان بنظر میریست.	آسان بنظر میرسهت
common_voice_fa_30690410	از آرامش و سکوت آن روستا خوشم میآید.	از آرامش و سکوطان روستا خوش همیایت.	از آرامش و سوکو تان روسته خوش امی عیت.	از عارامه و سکو تن روستا خوشم یایت.	از أرامه شو سکوتان روستا خوش hمه يت.	از آرامه هوسكوت هون روسته خوشه امی 토�ید
common_voice_fa_30690411	پیراهنت را لک نکن.	پیراهنت را لکن کن	پیراهنت را لک نکن	پیرا هنهت رو لکن کن	براها نترا لکن کن	کنونونه براهش را لیکن کن.
common_voice_fa_30690417	این انشای انگلیسی پر از غلط دستوری و املایی است.	این انشای اینگیلیسی پورا از قلت در ستوڈیو ام لایست	ان انشای انگیلیسی پورا است قلت دیستوڈیو ام لایست	ان انشاء اینگیلسی پورا از قالت ده استودیو ام لویست	این انشای ایانگیلی سی پورا از قلاط ده استودیو املائیست	این انشایه اینگیلیسی پورات قلقات در سودی و اמכایست
common_voice_fa_30690418	پری صندلیها را دور میز چید.	پری سندلیها را دور میز چیت	پریسندلیها را دور میس چیت	فری سندلیها را دور میز چیت	2. فریس اندالی ها را دور میس چیت	پری از سندیه ها را دورمیز چیت
common_voice_fa_30690419	زمستان سرد و طولانی	زمستان سر تو تولانی	زمستان سر تو تولانی	زه مستان سر تو تو لانی.	زمستان سرد و تو لانی	دمستان سرد و تو تولانی
common_voice_fa_30690420	از زخم سر او خون فواره میزد.	از زخم سرعو خون پبوره میزد.	از زخم سرعو خون پنباره میزد.	از ذخم سرعو خون فاوره میزت.	اززخم سر عو خون پاوري میزت.	و بارا من تیزام است. از زخم سرعو خون برورمیزت.
common_voice_fa_30690421	نمایندهٔ دولت ما طرح مهمی را پیش کشید.	نماینده یه دولت ما تره مهمی را پیشکشید.	نمینده دولت ما تره مهمیرا پیشکشید.	نماینده دولت ما تره معیم رابی اشکشید.	نماینده دولت ما تره مهمیرا پیشکشید	نميونده یه دولتما ترح مهمی ربیش کشید
common_voice_fa_30690422	او در زمینهی کامپیوتر آموزش گستردهای دیده است.	و در زمینه کامپیوتر آموزشه گوسترده ایدی دست.	او در زمینه کمپیوتر اموزشه گستردی دید است.	او در زمینه کومپیوتر آموزشه گوستردهی دید است.	و در زمینه کومپ notehر اموزشه گوزترده ایدی دست.	جماد، خوانی را مهوره در زمینه خواهالتي عموزیشها گوسترده دیده است
common_voice_fa_30690423	دیوار دور باغ ما	دی واردور بارمان	دی واردور بارمان	دیوار ادور بارما	دیوا ردوربارمه	دیوور دوربارمان
common_voice_fa_30690424	بخش ایزوله در بیمارستان	بخش ایزولی در بیمارستان	بخش ایزول در بیمارستان	بخش ازول در بیمارستان	بخش ایزول در بیمارستان	بقش ایزولی در بیمرستان
common_voice_fa_30690425	او مردی لجوج است که گوشش به درخواست و تقاضا بدهکار نیست.	او مردی لجوج از که گوش اش به درخواست و تغازه بده کار نیست.	او مردی لجوج هست که گوش اش پر درخواست و توتغازه بیده دیکار نیست.	او مردی لجوجه که گوشش به درخواست و تقازست به دقارنیست.	او مردی لجوج از که گوش عش به درخوقس و تعظا به دیکار نست.	او مردی لجوج از که гوش ام پت درخواس توتغازا بے دکار نیست.
common_voice_fa_30690426	حسین ظاهرا قصد سفر دارد.	حسین زاهران قست سفر دارت	حسین زا هیران قست سفر دارت	وصین زاهران قاست سفر دارت.	و حسین زاہران قسم سفر دارت	شکلت برون کنمونی به حنگزد یونی میرای خواهرونی
common_voice_fa_30690441	رفت و آمد زیاد چمن را گل آلود و فرسوده کرده است.	رفت آمد زیاد چمن را گلالود و فرصود کردست.	رفت و آمد زیاد چماً را گلالود و فرسودکرد است	رفت اومد زیاد چمن را گلالود و فرصود کردص.	رفته آمهد زیاد چماند را گلالود و فرصود کردست	رفط هممت زیاد چمن را گلالود و فرصود که اردس.
common_voice_fa_30690442	دیوار محکم	دیبار محکم	دیبار محکم	دیبار محکم	دیبار موکم	دیوار مهکم
common_voice_fa_30690452	محور چرخ	مهبار چارخ	محبار چارخ	محور چارخ	محورت چارخ	مهور اچارخ
common_voice_fa_30690453	از جانب او حرف میزنم.	از جانب او حرف میزنم	از جانب او حرف میزنم	از جانب او حرف میزنم	از جانب او هرف میزنم	از جانب او حرف میزنم
common_voice_fa_30690454	تختخواب دونفرهی بزرگ	تختخاب دونفری بوزورک	تختخاب دونفری بوزورک	تختخاب دون فری بظورک	تختخاب دونفری ب زور که	تختخاب دون هفری بازورك
common_voice_fa_30690455	اگر دوباره او را ببینم تو سرش خواهم زد!	اگر دو باره اورا ببینم تو سرشخه هم زد.	اگر دو باره اورا ببینم تو سرشخه هم زبت	اگر دواره آورا ببینم تو سرشخه هم زبت	اگر دوبره را ببینم تو سرشخا هم زبت	اگر دو باره ارواب به بینم تو سرش خواهم زبت
common_voice_fa_20990228	انتقال خون	انتراده	and the other.	این ترا ده	در سمباشت شرفت	ﷻ
common_voice_fa_20990248	یه جوری هواپیما تکون میخورد که من اشهدمو گفتم.	کی چوری حواب ایمان تک اومی پورد که من اشه ده هم روفتا.	کچوری هوا به من تکوموی، فورکمان عشاده ام بافته.	خیچ جوری حواب این باهاتر کنمی فارکنین عشاده هم باغتا.	کیجوری حوالی ما تی کنمی فورک امان اشاد هم بامی高	خی읔د به چوی هواب، این بایمان دي کنم ای پورد کنان اشادم و قفتان.
common_voice_fa_19221990	ندای زمان ما	نداری زمانیمه	ۊۉۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ),	ندای زمانیمون	نادا یه زمانمه	نیدا یه زمان مه
common_voice_fa_19381323	من برنامه دارم دو هفته بمانم.	ام برنامه دارم دو حفته دمانه	هم برنامدار ام دو حفتی بیمانه	ام برنامدا رم دو هافته بمانا	این برنامه دار ام دو حاخته بی مانه	رو برنامه دارم دو حقیده معا
common_voice_fa_19381325	آیا برادرت از تو بزرگتر است؟	آیو برا در تا ستو بزور که ترس.	آیی او برا در س تو بوزور کتره	آیا برا درت از تو رو اکترس	آیه برا در تار breaks	هایی getه برا دیر طبیحی چیزی که که تکنی از تندیرف بیرگیه کشده نمیتشد committing, بره من نمیت که سکتی از ذکر برده هیشه که ختم برای، پمجیم چیزی افتادی اینکی که برای تکنی را به کنی اعمال را به کشده اینکیancing که مچه کوماری و بودیشون توندی می تویچنه و دعونیانیی اودروم اینکیس سکتی اصلا به کشده. حکم کنی یه اینکیسده کنی اشتراه بین
common_voice_fa_19381327	برنامه امروز چیست؟	برنامه موشیست	پرنامه موشیست	برنامه موشید	برنام این وشیست	مرنام موشیست
common_voice_fa_19381344	چه کسی امشب رانندگی می کند؟	چی کسی هم شبرا ندیگی می کنه؟	چیک هستیی هم شبرا ندیگی میکنه	چی که سی ایم شبرا ندیگی می پره؟	چی که سی یم شبدانندگی میکنه؟	چی که سیام شاب رواننده یای میدنه؟
common_voice_fa_19381345	خودپرداز کجاست؟	خود ارداز کجاست	خود ارداز کجاست	خود فرداس کجا ست	خود عدذاز كجاس	چند بر کنید؟
common_voice_fa_19381384	آیا به زودی هیچ امتحانی داری؟	آیر به زودی هیچ هم تحانی داره	آیر به زودی هیچ هم تحانی داره	آیر به زودی هیچ هم تا هنی داره	آیه بزودی هی چیم تا هنداره	آیر بزودی که ام تحانی دری
common_voice_fa_19381386	بااحتیاط رانندگی کنید	و اه تی و اترا و ننگی کنید.	و اه تی و اترا و ننگی کنید	و اه تیارت رو نندگی کنید.	و اه تیات رونند میگی کنیت.	و اهتی و ات роننیگ کنید.
common_voice_fa_19381387	ببخشید، اما هیچکس با این اسم اینجا وجود ندارد.	ده بخشی، همهیش از با این ایس مینجا وجود ندارت	سبخشی؟ آما هیچ اس با این ایس مینجا وجود ندارت	بحقی، همهی چیس پا این از مینجا وجود ندارت	کسیر بخشی، همهیی تس با این ایس مینجا وجود ندارت	شهبکشی، technology.es مینجا وجود ندارد
common_voice_fa_19381399	این گران است.	این گیرانست	این گیراناست	این گیراناست.	اینگیر PRESENT	ام یان آنست
common_voice_fa_19381402	فکر می کنم تقصیر شما بود.	فکر می کنم ترسیر شمو	فکر می کنم ترسیرشمو	فکر می کونم تحصیر شمو	فکر می کنم تحصیر شمو	فک می کنیم ترسیل شما
common_voice_fa_19381422	چقدر مالیات باید بپردازم؟	چرا دمالیات پای پر دوزان	چشخات ما نید مالیات بای پر دزن..	چرا دمالی ہت پایه دا سن	چه رات ما الیAsh خواهی پر ده زمان.	چگراد ما و لیت پایی بگاه رضان
common_voice_fa_19381437	آداپتور دارید؟	اداپتور دارید	اضافطور دارید	ادابطور دارید	عادب تو دارید	...ادمتر دارید
common_voice_fa_19381440	این اسب چند ساله است؟	این هست چند سالست؟	این از بشان سلس؟	این هسپ چنسا آلس؟	2.ین اصب چن ساله اصب	هن陳 each chancellors
common_voice_fa_19381442	من اینجا با شما منتظر می مانم، نگران نباشید.	من اینجا باشا ما منتظر میمانم نگران نباشیم	من اینجا با شو ما منتظر میمانم نگران نباشیم	من این جا باشه ما منتظر می مانم نگران نباشی	من ينجا با شما منتظر میمانم میگران نباشی	من اینجا باشا مر人 تسفیر میبانم نگران نباشیم
common_voice_fa_19381450	می توانم با مدیر صحبت کنم؟	میتا بنام با مویدی رسوبت بنام	می ته وانا بب آمویدی رو سوبت کنم؟	میتا بانن ام بمودی صورت بنه	میتا about این با موهدی رشتابت کنه	میتا بالنان به موضوح ستوبت کن Kn
common_voice_fa_19381451	من کاملاً موافقم.	من کملا معفر	من کملا موفر	من کملا موافرا	من کاملا موفر	من کاملا موالفر
common_voice_fa_18650893	مراسم با شکوه برگزار میشه و همه بابا ها میان	مراستم با شکو برگوزار میشه با همهی با باها میان	مر既سم باشو کوبر گوزار میشه به همهی باقا همیار.	مراسم باشکنبه مريق همه باخوزار میاشه با همهی باخواه میار.	میرا سم باشه کوب هر گزارمشه به همهی ب ک همی Clappé	نمیز کارجو ب疾انیم ایم شما دیگه هم به اوز در از مرگسی بااشه با مهگو عددت از اوز در باقید بکي کارجو بی ن session بعد از بار کارجو بای آنبان اوز ویادیو خواهم در شما نیگم روز نیگی براده با نمیذی از که ایدیو براده اوز برادینه آمدن باورن کارجو باقید امین با بیوهنست باقیدیو خواهمیم در جحنی از با
common_voice_fa_18650898	.بزار یه بار قبلش بکنم	بزار یه بار قبلش بکنار	بيزار یه بار قبلش بکنار	بزار یا بار قبلش بکنار	بزار يبار قبلش بکنار	بزار یه بر قابلیش بکنار
common_voice_fa_19263008	.چیز عالی براش می گیره	چیزه آلی براش میگیره	چیزه آلی براش میگیره	چیزه آلی براش میگیره	چیزه آلی براش میگیره	چیزه آلی براش میگی را
common_voice_fa_19510175	آیا هیچ پیتزا فروشی نزدیک خانه شما وجود دارد؟	های هیچ بیٹ سا پوروشی نزی که خانه شما بوجود دارت	هیچ بیتزا پروشی نزیگ خانه شمام وجود دارت	های هیچ میتزه پروشی نزی که خانه ایش ما بوجود تارت	های هچ بیٹ سا پروشی نزی که خانر شمی و جو دارت	حقید حیانی خانیه بس برد کنیکacionه
common_voice_fa_19510177	غذای ما در راه است؟	عزویم در را هست	ازویمه در را هست	از اوی مودرا هست	ازهای مو دراه است	از اومد دره هست
common_voice_fa_19510191	در مورد این مکان چه فکر می کنی؟	در امورت این مکن چه فکرم کنی	ده امورت هم اکن چه فکرم کنی	در عموره تی می کن چی فکرش می کنی	و امور توی مکن چه فکرم کردنی	دیمونی داری مکن شکار ก دنید
common_voice_fa_19510193	می توانم بپرسم آیا تو موافق هستی؟	این چون هم بکور سمایه تو موافق هستی؟	این چون ام بکور سمایتو موافق هستی؟	ایتشون هم بقر سمایی توموافق هستی	ایتنو نا بکور سمایطو موافق هستی	میتان با پور ثمائیتو موافق هستی؟
common_voice_fa_18551383	مستراحه دیگه. نیازی به تحقیق و فهمیدن کی به کیه نداره.	مسترها هدی که نیازی به تحقی خوفر میدان کی بیکیه نداره.	مسترات هدی که نیازی به تحققف خرمیدان کی بکیه نداره.	مستراه هدی که نیازی بتحقیق و فرمی دن کی بیکیه نداره!	ماسترح دیگه نیازی به تحتقفا فرمی دن کی بی کی ها نداره.	مستاره هده جي نیازی به تحقیق و فحمی دانهMIN کی و کی انها داره
common_voice_fa_18612876	ترویج توسعه اقتصادی مناسب و بهداشت مناسب	ترویج توزه ارتزادیه مناسب و بهتاشته مناسب.	تا رویج توزی ارتزاديه مناصف با بهتاشت مناصف.	ترویجة توزی اقتصادیه منازد ببهتاشت منازد.	درویجت وزعی ارتزادیه منانسر ببحدایش ده منانسر	ترویج توز ای ارتازادیه منانصف و بههداشت منانصف.
common_voice_fa_34953874	انضباط را حفظ کردن	این زباط را هفز کرده	این زباط را هفز کرده	این زباطرا هفس کردن	این زبات را هفز کرده	این زبات را حفس کردن
common_voice_fa_34953876	پیمانی که میان دو ملت بسته شده است	ایمانی که میان دو مدلت بستشه دست.	قیمانی که میاندو مدلد بسته شد است.	که ایمانی که میاندو مدلاط بستشه دست.	هیمانی که میان دو میلدیت بستش ردست.	هاییمانی که میان دو معلد بستش رد است..
common_voice_fa_34953877	اَرنیکا	ارنی که	ارنی که	ارنی کا	عرنی کا	ارنی که
common_voice_fa_34953907	ریش بلند داشتن	ریشه بولن داشنا	ریشه بولن داشنا	ریشه بولند داشنا	ریش بولان داشنت	ریشه بولان داشنا
common_voice_fa_34953908	از شیطنتهای او خوشم میآمد.	از شیطنت های او خوش هم میامت.	از شیطنتهای و خوشم میامد.	از شیطانت های اون خوش هم میامت.	از شیطنتهایه خوش ام میامد.	از شیطنطَایه خوش ام میامت.
common_voice_fa_34953909	به یادبود پدرم	بیو دو ده پداره	بیاد بود پیدارا	به يو دود و پداره	به یا دود پداره	بی يو دود بادره
common_voice_fa_34953910	از تجربهی خود استفاده کن.	از تجربه خود استفاده کن.	از تجربی خود استفادقون.	از تجربه خود استفاد کنید.	از تجربه خود استفاد کنن.	از تجربه خود استفادقون.
common_voice_fa_34953911	ابرهایی که با شتاب در آسمان حرکت میکنند.	عبرهای که با شتاب در آسمان حرکت می کنند.	عبره های که باشتاب در آسمان حرکت می کنند.	عبرهای که با شتاب در آسمان هرگهت میکنند.	ابرهای که با شتاب در آسمان حرکک می کرند	ابرهایییه که باشتاب در آسمان حرکت می کونند.
common_voice_fa_34960923	دارای سیاهی دور چشم شدن	دارا یه سیاری هی دو رچیش پرده	دارا یه سی آهیه دو رچیش پفده	دارا یا سیاریی دور اچه اش پفدا	دارا یه سی و احی ای دور چهش بشده	دارا یه کنند کنند دو رشهش بصداده
common_voice_fa_34960925	اوضاع مغشوش شرکت	پوزان مرکشوش شهرکت	باوزان مقشوش شهفت	روزان مکشوش شهیکت	報زان مرخشوش شهر خیت	،وجینا، راهار،وصاری، مغشوش، شکرت، راهار،وصاری، شکرت، راهار،وصاری، شکرت، راهار،وصاری، شکرت، راهار،وصاری، Watch out!
common_voice_fa_34960926	آموزش علمی	آموزش ایلمی	آموزشه المی	اموزشه المی	قامو زشه ال می	آموز شه المی
common_voice_fa_34960927	آنان حاشیهی کلاههای خود را با پر آراسته بودند.	آنان هاشیه کلاهای خودرا با پر عراسته بودن.	آنان هاشیر کلاهای خودره با پر، آراسته بودند	آنا نها شیخ الها های خود را با پر عراسته بودن.	انا نها شئ کلاها ی خودرا با پر، آرست بودن	عانان هاشی کلاحای خودره با پر آريسته بودن
common_voice_fa_34960940	افسران استحکامات را مورد بازدید قرار دادند.	هفصران استخقامات رو مورد بازدید خرار دادن.	هفسران استخدامات رو مورد بازدیت غرر دادن.	هف سران استحقامات رو مولو ده بازدید خرار دادن.	هف سران استخحقامات را مورد باز اید غرر دادند	هفزران استخشابات رو مورد بازدید غرردادی You
common_voice_fa_34960943	چشمانداز دارای تنوع	چشمنداز داره تنبو	چشمنداز داره تنبو	چهشمنداز داره تنبو	چشمنداز داره تنظو	چشمنداز دارای تنبو
common_voice_fa_34960953	او چشمان خود را بر آن سوسک دوخته بود.	کوچه اشمان خودرا بران سوس کدوخته بود	گو چشمان خودرا بران سوز قدوخته بود	قوچه اشمان خودرا بران سوس کتوخده بود	کوچه اشمان خودرا بران سوس کدوخت اوط.	خوچه اشمن خودره برهان سوس کدوخده بود
common_voice_fa_34960954	انبر ذغال	ام بوره زغار	ام بور زوغار	ام بور زهور	ام بور زورار	ایم بورت زغار
common_voice_fa_34960957	رئیس مادام العمر باشگاه	فایی سی ما دا ملومب رو واشکا	فعیز موادى و ملومر و اشکا	فاییی سر ام دا اما لمروشکا	فهیس ام عدم وغنم باشکا	فاییس ام نادا امام نو бр شکا
common_voice_fa_34961002	حداقل دستمزد که در تمام کشور یکسان است	هده قلد اسمارس که در تمام کشفر یکسان است.	هده قلد اسمورص که در تمام کشور یکسان است.	هدهغل دسمارس که در تمام کشفر یکسان است.	هده دقا الدسمارس که در تمام کشفر یکسان است.	هده اقل دست مرز که در تمام کشفر یک سام gee thanh Tomorrow, which is in all of Aleppo, is an island.
common_voice_fa_34961003	تلفظ انگلیسی او بد است.	هلا فوزی اینگیلی سیو بیدرس	خلی فزیم و امسارتی لیتی ساکتر از بادرس	از هر آخزین داده از از انجلیزی و داداس	هدا فیجر ص ما دارم	کیتون کنیمیم بعد درهای؟
common_voice_fa_34961027	آتشبار متقاطع	ها تشبار مطقاته	اتشبار مطقاطه	ها تشبار مطغ子	هاد الشبار مو توقاته	آ تشپار من قاعدتت
common_voice_fa_34961028	این کتاب خوب صحافی شده است.	این کتاب خوب صحافی شدست.	این کتاب خوب صرفی شدست.	ین کتاب خوب سا هافی شده است.	این کده خوب ساحفی شدست.	ان کتاب خوب سارهافی چدست.
common_voice_fa_34961030	پراش الکترونها	پراش ایلیکترون ها	حراش اولیکتورون	پراش ای勒توران	...حراشه اینکترون ها	پراشه الیکترورم
common_voice_fa_34961099	به ما هفتگی مزد میدهند.	بیما هفتگی موزد میده هند	بیما هفتهگی موزد می دهند	برما هفتگی موزد میدهن.	ایما هفتگی موزد می دهت	اینو بی ما هفتگی موزب میده اند
common_voice_fa_34961100	لاگین کنید	لگین کنیت	لگین کنیت	لوگین باید	Log in now.	login connected
common_voice_fa_34961102	رسانهها سه وظیفهدارند: مطلع کردن، تحت تاثیر قرار دادن و سرگرم کردن	ریسانوها سی وزیفه دارند، موطلق کردن، تحت تحسیر غرار دادن و سرگم کردن.	رسانوها سی وزیفه دارند، موٹلک کردن، تحت تحسیر غرار دادد و سرگم کردن.	رسانو ها سر وزیفه دارند موطلعی کردن، تحت تصییر خرار دادن و سرگم کردن.	ریسانوها سي وزیفه دارند، متل کردن، تحت تحسیر گرار دادن و سرکم کردن.	رسانحان 3 وضيفه دو رند ضمه هنگتی دو رن کنیتی گرام کردن
common_voice_fa_34961103	محترماً خاطر شریف را مستحضر میدارد	محطر من خاطر شریف رو مستحزر میدارت.	محطر من خاطر شریف رو مستحزر میدارت.	موطر من خاطر شریف رم استحزر میدارت.	به موطر مان خاطر شریف رو مستحزر میدارت.	موںتر من خاطر شریف رو مستحزر میدارت
common_voice_fa_34961138	او تا میتوانست نوشید.	او تا میتوانه است نوشید.	او تا میتوان از نوشید.	او تا میطوان يست نوشید	قوت همی تی وانه از نوشید.	او تا میطوان ہے ستنوشیت.
common_voice_fa_34961140	رویداد هر روزی	رویداد هر روزی	روضا ده هر روزی	رو داد هر روزی	رووق داد هر روزی	رو اقداد هر روزی
common_voice_fa_34961141	او سیگار نمیکشد - مشروب هم نمیخورد.	هو سیگار نمی کشت، مشروب هم نمی خود.	هو سگار نمی کشت، مشروب هم نمی خود.	پو سیگار نمی کشت, مشروب هم نمی خود!	هون سیگار نمی کشتن، مشروب هم نمی خود....	خواستات بکره و شدیست و قرارنزه لبان کنیته
common_voice_fa_34961142	شخصی، از یک نفر به دیگری	شخصی از یک نفر بدیگری	شخصی از یک نفر بدیگری	شخصی از یک نفر به دیگری	شخصی از یک نفر بدیگری	شخصی, از یک نفر بدیگری.
common_voice_fa_23885338	خرم آن روز که از خاورمیانه برویم	خور رما بروز که از خواه ورمیانه براوی	خور رما بروز که از خواور میانه برا وی	خور رو ما روز که از خواب ور میانه برایوی	خور رم آ بروس که از خواه و ار میانه بیgasps	خورو را ما بروس که از خواد وقت نیانه برحبی
common_voice_fa_23885339	منابع باستانی ایرانی تاثیر مهمی در نمایان ساختن چهره واقعی کوروش بزرگ داشتند	منابل باستانی و ایرانی تصیر مهمی در نمایان ساختن چهره واقعی کلوش بزرگ داشته.	منابل باستانی و ایرانی تصیر مهمیدر نمایان سختن چهره واقعی کلوش بزرگ داشته.	منابل باستانی و ایرایی تصییر مهمی در نماین ساختن چهره واجهی کروش بزورک تاشته	مناوز برستانی ویرانی تصیر مهمی در نمایوں صختان چهره واقعیه کروش بزرق داشته.	منابل باستانی و هрут اور هرانی تصیر امهمیدر نمائن سختن اجهرای واقعی کلوش بزورگ داشته.
common_voice_fa_23885341	زاگرس	زاوگ روز	زوگ روز	زاغ روز	زاد روز	زیاد روز
common_voice_fa_23885342	یک راهکار بسیار مناسب برای گسترش موج مقابله با این پدیده.	یک رواقع رو بسیار مناصر برای گوسترش موجه مغابله با این پدیده.	یک را اکار بسیار منصف برای گو سترش موجه مغابله با این پدیده.	میهای اک را اکاره بسیار مناصر برای گسترش مو جه مغابل به این پدیده	یک رهاکارو بیستیار مناسه برایگونسترشه معوجه مغابله با این پتیده.	یک راها کاری بسیار منصف را اگوستریشون بوداره که مقابل به این پتیده
common_voice_fa_23885374	شهرستان	شهرستان	شهرستان	شهارستون	شهر استا	شهرسته
common_voice_fa_23885376	این کار را هم با افزودن پشتیبانی از متن دوجهته انجام دادهام	این کارا هم با افصدن پوشتبانی های از مطن کجایتن جان دادم.	این کارا هم با افسیدن پشتبانی از محطن تو جیتن جاند از هم.	این کارو هم بوحفظ دن پوشتبانی ها از مطن کجایتان جاند ددد.	ان کارا همو احفظ دن پشتبانی هز مطنی توجیتن جان دادند	این کارا هم وهافددن پوشتبانی ها ماطنه تو جایتان جاندهSound.com
common_voice_fa_23885377	به صورت خودکار انجام شود، اغلب برای حل یک مشکل معین؛	بسورت خوبکار رنجام می شبه اغلب برای هده یک مشید محایی هن.	بصورت خوبکار انجام می شبرد. عقب برای هده یکمشید مواهین.	بسورت خوبکار انجام می شهبت, اغلب برای حدایه کنشید مواهی smoother.	بسówرهت خودگار انجامی شبه اغلب بران حدای کنشید محاییین	و قراراده خوبکار از روک با کم سوی دارمتی دارنه برای اگر که ، حده حده شنگیم موجود نقصه.
common_voice_fa_23885403	این نرمافزار بعد از مدتی از کار میافتد و باید خریداری شود	این ارمفسور بعد از مدتی از کار می افتد بباید خریداری شبه.	این ارمح سور بعد از مودطی از کار می وفتد و باید خریداری شبهت.	اینا امافسور بعد از مدهطی از کار می افتد با باید خرداری شهوری.	اینر مفتاور بعد از مودتی است کار می آفدت ببائت خریداری شه بر.	این ارمفسور بعد اس متتی از کار می cosmetic با باید خریداری شهبت
common_voice_fa_23885405	اسلامشهر	اسلام شک	اسلام شک	ایسلام شق	اسلام شک	اسلام شعر
common_voice_fa_23885406	اینها قسمتهایی جدایند که ممکن است تحت حق رونوشتی متفاوت باشند	این ها قسمت های جودایت که ممكن از تحت اکرونوشتی متباوت باشت.	این ها کسمت های جدایات که ماکنس ترده اقرونوشتی مطوافد باشت.	این هاک اسمد های جدایات که مomken از پره در نوشکه مطبع متبعود باشت.	این ها کشمت های جودای هیت که بماکن نس تهت اکرونویشتی مطبود باشت.	نین ها کسمخید های جدعیت که ممکنه است، تحتک رونویشی متبعود باشت.
common_voice_fa_23885407	اینا کارشون تمومه آخراشونه	هینا کارشون تمومه آخرا شنه	هینا کارشون تمومه آخرا شنه	هینا کارشون تموم ای، آخرا شنه	اینان کارشن تمومه... آخرها شنه	هینا کارشون تمومه آخراشنه
common_voice_fa_23885423	یک شب هزار شب نمیشه	یک شاب هزار شاب نمشه	یک شهر په زاوشهب نمشه	یکشه ا په دوشه ا بنیمشه	یک شاب推زار شاب نمشه	دیر نشی، اک شهر په زر شهر نمیشه.
common_voice_fa_23885424	داده های انحصاری چه مشکلاتی دارند؟	داد های انهساری چه مشکلاتی داره	داد های انهساری چه مشکلاتی داره	دا دا های انهساری چه مشکلتی داره	داد حایي انهساری چه مشکلات داره	دادهای انهصاری چه مشکلت دارم
common_voice_fa_23885426	ما یه مشت سربازیم	مایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	ما یه موستر گذی	ما بیمستار غوزه	ما کموستار گازه	ما جه مو اس طرقاظه
common_voice_fa_23885427	مرکزی	مرکزی	مرکزی	مرخزی	ورخزی	مر کهذی
common_voice_fa_23885443	گرانی بیداد می کند	گرانی بیداد می کنه	گرانی بیدات میکنر	گرونی بیدد ما کنون.	گرانی بیداد میکلن	قرانی بیدایتم کند
common_voice_fa_23885444	رضاشاه پهلوی	ریز اوشاری پر دا بی.	ريزا شور خیلی بار دا دیت	ریزو شو هی Пا احدا وی	ریز اعشار های باło بید	جرز با شایده با دا وید
common_voice_fa_23885445	افراد مختلف از من سوال کردند که چرا چنین میکنم	افراد مختلف از ما سوال کردن که چرا چنیم نکنه	افراد مختوده و از ما سوال کنه که چی را چنیم نکنه؟	عفراد مختده بزمان سواب کردن که چرا چنینی می کننون.	افراد مختذ و اصالق ها دن که چرا چنیه میکنو	خوانید استگاهین یک مجنون سڑادن که چی را چنیم نکنه؟
common_voice_fa_23885446	حسابداری دوطرفه	هیساب دارید و ترافید	هیساب دارید دو ترفت	هست، آب دارید و ترافت	هیستام دارید دو ترریفد	هست عاب داری دو ترفت
common_voice_fa_23885447	در بسیاری موارد هم مشکلات برنامهها را گزارش کردم	در بسیاری مبارت هم مشکلات برامره گوزارش کرده.	در بی سیاری موارت هم مشکلات برمرا گوزارش کرده	در بسیاری موارد هموشکلت برمبره او گوزارش کرده.	در بشیار مباره تم مشکلات برامره جزارش کرده	در بسیار نواره than مشکلات برامرها گذارش کرده
common_voice_fa_18620601	جوون مرگ چه حسابشم دقیق داره!	جاوون مرک چه اصاب و سم درخ داره	جایوان مرد چی ثابه سم دارخ داره؟	زاون مرک چیزا بس ام دهرک داره.	جوون میرگ چایزا واستم درخ داره	جاون میکی چی اقامت زم د Γتا رو
common_voice_fa_18620607	که این روندهای همگرای جهانی را بدست میدهد	که این دوانده های همگره یه جانی رو بیدس میدر.	که این دوانتای هم گروه یو جانی رو بیدس میده.	کهین را وانتهای همگرا یه جانی رو تدسمیده.	که این داونده like حمگر و یه جاونی رو بدست میدار.	که این دوانتها يو همگرای هی و جانی رو بدسمید.
common_voice_fa_28436489	تملق نوکران او را سرحال آورد.	تمنلق نوکران اورو سرها لاورد	ژم專 ژلکن ژينشت ژنشت ژينشت ژونید ژينشت ژينشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت ژینشت �	تمندوق نوکران عورو سرحال آورد	تمندق نوکرون اورو سرحا لوورد	تمنلق نوکراون عورو سرها لواورد
common_voice_fa_28436491	استخوانهای کف پا	از دوخان های کفی پا	اوز دخان های کفب ها	از دخانها یک فپا	و استو خام های کفپه پا	عبورت که با را أید رو هر میکنید با سری خون مختوز به عبورت بسیاره, و مشیاب در در ايا با کنید همید و با Hulk and P خودی خوش درجت ناورد و بابه از اوراي رو تویم در زیره بلا با کم، اگر ناورد تویم ناورد ازه بارد و با رو ان کنید ستگیم ته بود را با اگر من به از با غیارتنا اصحقی.
common_voice_fa_28436497	از فرط خوشی	از فرد خوشی	از فرد خوشی	از فرد خوشی	از فرط خوشی	از فرد خوشی
common_voice_fa_28436500	تنش ناشی از نگرانی	تنش ناشی از نگرانی	تنش ناشی از نگرانی	تنش ناشی من نگرانی	طنش ناشی هز نگرانی	تنش ناشی آزنگرانی
common_voice_fa_28436555	به پنج سال زندان محکوم شد.	بفنش سال زندان محكم شود	بپنج سال زندان محكم شود	بپنج سال زندان محکم شود	بپنج سال زندن ما حكم شود	بمکنک روه دنم ایندونم شود
common_voice_fa_28436556	آن کتاب گنجینهی منحصر به فردی از اشعار عاشقانه است.	آن کتاب گنجینه من حصر بفردی از اشعار آشقانه است.	عن کتاب گنجینه من حصر بفردی از اشعار اوشقانه است.	اون کتاب گنجینه من حسر بفردی از اشعار ااشقانه اصد.	آن کتاب گنجینه من حصر بفردی هاز عشار عاشقانه هست.	آند کتاب گنجینه مون هصرب فردی از اشهار اعشقانه ازد.
common_voice_fa_28436559	پیرتر که میشویم به روشهای سنتی گرایش بیشتری پیدا میکنیم.	پیر تر کمی شوی به روشهای سننتی گرایش بیشتری پیدا می کنیم.	پیر تر کمیشهوی به روشهای سندنتی گرایش بیشتری پیدا میکنیم.	بیر تر کمی شوی به روش های سنتی قرایش بیشتری پیدا می کنیم.	پیر تر کمی شوی برفشهای صندنتی گراهش بیشتری پیدا می کنه.	پیر ترک میشه وی بده بری پینام کنیم.
common_voice_fa_28436560	خون او از باند پیچی دستش نشت کرده بود.	خونه او از باند پیجی دستش نشت کرده بود	خونه آو از باند پیجی تستش نشت کرده بود	خونه او از باند پیچه دستاش نشت کرده بود	خون او از باند پیجید استش نشر که ده بود	خون او از بان چیه دستش نشت کرده بود
common_voice_fa_28436562	او برگزیده شد که گروه را رهبری کند.	او برگوزیده شور که گروح را رحبری کند.	اوبر گوزیده شور که گروخ را رحبری کند.	او بر قوزیده شور که گروح را رحبری کند.	او برگوزیده شوه، که گروح را رحبري کند.	او پر گزیده شط که گروخ را رحبری کند.
common_voice_fa_28436582	اگر یک کار خطا بکند، میدهم زندانش بکنند!	اگر یک کار خطا بکنت میده هم زندانش بکنند	اگر یک کار خطا بکنت میده هم زندانش بکنند	اگر یک کار خطا بکند میده هم زندانش بکنند	اگر یک کار خطا بکند میده هم زندان اش بکنند	اگر یک کار خطابا کنند میده هم زندانش بکنند
common_voice_fa_28436584	زمین به دو بخش تقسیم شده بود.	زمین به دو با اخش تخصیم شده بود.	ذمین به دو به اخش تخصیم شده بود.	زمین به دو با اخش تقسیم شده بود	زمین به دوب آخش تخسیم شاده بود.	زمین بتو با اخش تخصیم شده بوت
common_voice_fa_28436587	پاسپورتهای پیش از انقلاب دیگر معتبر نیست.	پاستپورت های پیش از انقلاب دیگر مقتبر نیست	پستبرٹ های پیش از انقلاب دیگر معتبر نیست	پستفورت های پشه از انقلاب دیگر مقتبر نیست	پاستپورت های پش عز انقلاب دیگر معتبر نیست	پاست بورت clothes
common_voice_fa_28436589	با تک پا صندلی را جلو زد.	بطوک پا سنددی را جلوزت	باطوک پا سنددیرا جلوزت	بطوک پا زندذی را جلوزت	بوتوک پا سنددرا جولوزت	بطوک پا سند دیرا جولو زت
common_voice_fa_28436591	تایر تسمهدار	تایر تسمدار	تایر تسمدار	ۃتایر تسمدار	دایر تصمدار	تایر-ت المدار
common_voice_fa_28436619	برخی از کالاهای اینجا درجه دو هستند.	برخی از کالاهای اینجا درجه دو هستند.	برخی از کالاهای اینجا درج دو هستن.	برخی از کالای های اینجا درج دو هستند	برخی از کالاهای اینجاا درج دو هستند	برخی از کالای های این جا درج دو حسید.
common_voice_fa_28436620	آیا ممکن است برای لحظهای قلم خود را به من بدهید؟	آیو ممکن از برای لحظه قلم خود را به من به دهید؟	آیو ممکن هست برای لحظه کلم خود راب ممن بدهید.	آیو ممکن از برای لحظه قلم خود راب مین به دهید؟	آیو ممکن از پرای لحظه قلم خودرا بمین بدهید؟	آيه ممکن است پرای لحظه قلم خود رابه من بدهید؟
common_voice_fa_28436623	به مستاجر اخطار تخلیه دادن	بمستعجر اختار تخلیه دادن	بمستعجر اختار تخلیه دادن	بمستاجر اختار تخلیه دادن	به مستعدجر اختار تخلیه دادن	بمستقجر اختار تخلی دادن
common_voice_fa_28436627	آلمان هنوز هم به برخی از قربانیان نازیها خسارت میپردازد.	علمان هنوز هم به برخی از قربانیان نازیها خسارت می پردازت	عالمن هنوز هایم برخی از قربانیان نازیها خسارت می پردازت	علمان، هنوز هم بپرخ از قربانیان ناضی ها خسارت می پر دازت.	آلمان حنوز هم به برخی از قربانیاننازیها کسارهد میپردازد	آلمان هنوز هم به برخی حسطر من خربانیان نازیهها خسارت میپردازد.
common_voice_fa_28436631	پس از پایان اعتصاب کارخانه را دوباره به کار انداختند.	پس از پایان اتصاب کار خانرا دوبار بکار انداختن.	پس از پایان اه اتزاب, کار خانرا دوبار بکار انداختند.	په از پایانی اتصاب کار خانرا دوباره بیکار انداخدن.	پس از پایان اتصاب کار خانرا دوبارہ بکار انداختن.	پس از پیان ایتصاب کارخانر را دوبار بکار انداختند
common_voice_fa_28436668	جنگ تمام انرژی کشور را تحلیل برد.	جنگ تمام اینرجی کشور را تحلیل بود	جنگ تمام اینرجی کشور را تحليل بید.	جنگ تمام اینجیک اشور را تحلیل بود	جنگ تمام ایننرجی که شورد هالیل بود	جنگ تمام اینرشی که شور رات، هليل بود
common_voice_fa_28436669	روی کاناپه خوابیدم و شروع به قرائت کردم.	روی کاناپی خوابیدن و شروع بقراعت کردن.	روی کاناپی خوابیدن، و شروع به قراعت کردن.	روی کانوپه خوابیده و شروع به قراعت کرده.	رو یک حانابه خوابیدن و شروع به قرآت کردم.	روی کانابی خوابیدن و شروع بقر آد کردن.
common_voice_fa_28436670	زنش روی کاناپه در کنار او لم داد.	زنش روی کانابه در کنار اولم دات.	زنش روی کانابه در کنار اولم داد.	زنش روی کانوپه در کنار اولم دات.	زناش روی کانابی در کنار اولم داد.	زنش رو یکانابه در کنار عالم دات
common_voice_fa_28436671	اعتبار شما محدود است.	اعتبار شما مهدود است.	اعتبار شما مهدود است.	اعتبار شما محدود است.	اطبار شما مهدودست.	اعتبر شما میهدود است.
common_voice_fa_28436672	برخی از نارساییهای قلبی را نمیتوان درمان کرد.	برخل از نار سایهای قلبی رو نمی تواندر من که	برخه از نارساه‌های قلبی رو نمیتا وندر من کرم	بقی من تا مرسای های قلبی رو نمی تاوان در منکر	بکره از نوار ساهایهای قلبي رونیم میتاون در منکه	برکه من نار سايای会 قلبی رو نمیتون درمن که
common_voice_fa_28436691	جدی در مطالعات خود	جیدی دن مطالعات خود	جیدی دن موطالات خود	جدی دن موطالات خود	جدی دن موتالات خود	جیدی دن موالهاات خود
common_voice_fa_28436696	زاویهی محاطی	زوفییم حوطی	زورییم هر تی.	ۖ۰۸۰ۨۥۼۚۗۜۚۗ۸۰۞ۚە۔ۚۧۥۼۚۗۙ۝ۨ۟۟ۚ۱ەۗۜۚە۟۟ۗۚیۚۦۚۚە۸ۚۦۇ۞۟۟۶ۚ۟ۗۗ۝۟۟ەۚۙ۟۟۠ۗۓۚ۟ےۼۙۚێ۟ۆۙ۝۟۹ە۟۹ۨ۟ۚ۝۝۟ەۃۖۓ۟۝ۚۚۚۚ۠ۨۗۖ۫۰۲۪۹۟	۲۵۲۲۹ۺۤ۲۲۹۲۱۬ۗۃ۬ۤ۹۹ۚۚۈۥۘۜۘ۝ۈۭژ۪۶ۓۊۚۈۈ.	ذو ویthm حقی
common_voice_fa_28436698	با شانه پیچ خوردگی گیسوی خود را برطرف کردن	بوشان پیچ خوردگی گیسوی خود را برترف کردن	با شان پیچ خوردگی قیسوه خود را به ترفکردن	بوشانی پیچ خردگی قیصو خود را بالترف کردن	بو شانه پیچ خوردگی گیزو یه های خود را بر ترف کردن.	بوشانای پیچخوردگیگی قیصوی خود را آب ارترف کردن
common_voice_fa_28436703	جیغ او خانه را پر کرد.	جیر و او خانه را پور کرد	جیر و او خانر ها پور کرد	جیر و آو خان را اپور کرد	جیف و خان را پור کرد	جیر و خانر و کرت
common_voice_fa_28436705	رویدادهایی که جنگ را تسریع کردند	روی داید های که جنگ را تصریق کردند	رویدایت های که جنگرا تصریق کردند	رویده آید های که جنگرا تصریعی کردند	رویدایتهای که جنگرا تسری اکردند	رویده های که جنگرا تسری اکردمت
common_voice_fa_28436722	او یک ماشین قدیمی خرید و طبق سلیقهی خود روی آن تغییراتی داد.	او یک موشین قدیم خرید و تب قسرقی خود رویان تغیرات دات.	او یک موشین قديم خرید وتب قسارق خود رو یان تغیرات دات.	او یک موشین قدیم خرید ولو تب قسرقی خود روی آن تقررات داد.	او یکرویم قدمی کرد و تب قسرقی خود روی آن تغیرات داط.	و ایک مشی نقری، و تقرده است رویان ببدان را امرو امرو؟
common_voice_fa_28436723	راه ناهموار	روه نا هم بار	روح نا حمور	روه نا ها مور	رو حن احمور	روحنا حام فور
common_voice_fa_28436725	برخی جانوران به صورت زوج زندگی میکنند.	برخی جانواران بسورت زوج زندگی می کنن.	با خیجانا وران به صورت زوج زندگی می کنن.	بعد خیجان وران بسورت زوج زندگی می کنن.	برخی جانورا به سورت زوج زندگی می کنم	بیکه جاناوران بسورت زوج زندگی میکنن
common_voice_fa_28436726	بیدرد	بیدرد	بیدرد	بیدرط	بی درت	بیدهرد
common_voice_fa_30600063	اگر دست برنداری کارت به زندان خواهد کشید!	اگر دست برنا دوری کارت از اندن فاهاد کشیم.	اگر دس برنا دوری کارت بزندن فاهاد کشیم.	اگر دیست برا داری کارت از اندن فاهاد کشیم.	اگر داس برنادوری کارت از اندم خواتکشین.	اگر دست برناد و ری کارت بزن نم فulkishم.
common_voice_fa_30600064	بحث میان باستانیان و متاخرین	بحث میان باستانیان بمتاخرین	بحس میان باستانیان بر متاخرین	با استانیان با مو تاخرین	بس، مین رو باستانیان و متخلین	عستانیان و متخرین
common_voice_fa_30600065	آلودگی آب به مواد شیمیایی	آلو دیگی آب امام خود دشیم یعیی.	عارو تیگی آب ام عخود دشیم یا اییی	آو رو دیگی اولو ان اکدشم یعیی؟	حال و تیگی این شمی عییی	ˈال و تیکیعی آقم اخو دشون یعییییی،
common_voice_fa_30600066	آزمایش بدون نقشه	از مایشه بدونه نقشه	از مایشه بدنونی اخشه	از مایشه بدونه نغشه	از مایشه بدومن اف شه	آز مایشه ابدون نقشه
common_voice_fa_30600067	پارچهی پنبهای ریزبافت	هار چه یه پنبهی ریز بافت	حار چه یه پنبهی ریز بافت	پار چه یه پنبی ریز بافت	هار چیه همبیی ریزباست	پارچهیane پنبیی ریز پافت
common_voice_fa_30600073	و آسیبهای ناعادلانه و متجاوزانهای را به کاربران خود تحمیل میکنند	و آسی پای ناادلانه و متجابزانه ایرا به کاربران خود تحمید می کنند.	و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه و آسیبه و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه، و آسیبه و آسیبه، و آسیبه و آسیبه، و آسیبه و آسیبه، و آسیبه و آسیبه و آسیبه و آسیبه، و آسیبه و آسیبه و آسیبه و آسیبه و آسی	و آسیب پای نا آدلانه و مطجا بزانه ایرى به کاروران خود تحمید می کنند.	و آصیبهای ناادلاین و مطجا بزانین ایرا به کارفران خود تحمید میقانند.	و آسیب های نا адلاه و متجاوزان آنی این را به کارواران خود تحمید میکنند.
common_voice_fa_30600074	آموزش و پرورش عامل تعیین کنندهی میزان پیشرفت کشور در آینده است.	آموزش و پلوارش آملی تینکونندی نیزانی کشفت کشفر در آیندرس	ها موزشو پلوره ایش آمیل تینکونندی، نیزانی کشفت کشفر در آئیند ایس	همزش و پرورهش آمله تنگوندی نیزانu کشفت کشفر در آیندس	مم儀شو پروريش عاملی تینکنندی، نیزانی کشفت کشفر در آین درس	همزش و پرورج آملک توین کاندی ، مضانک یشخمه سه کشورد در آیندس.
common_voice_fa_30600075	چیزی در آن اطلاعیه گفته نشده بود	چیزی دران اتلاییی گفته نشده بود.	چیزی دران اتلاییی گفته نشده بود.	چیزی دران اتلاییی گفته نشده بود.	چیزی دران اتلاییی گفته نشده بود.	چیزی دران اتلاییی گفته نشه دی بود
common_voice_fa_30600076	آهن ریختگی، چدن، آهن قالبگیری شده	آم هن رکتکی چودن آم هن قالب کیوری شده	اومان رکھتکی چودان اومانی قالب کیری چوده	او هن رکتکی چودن، او هن خالق خیری شده	آمهن رختی کی چودان آمهن قالب قیرتی شده	آن نر اختقی چودند آن نیقاله کیوری شده
common_voice_fa_30600077	زندگی همهاش لذت نیست.	زندگی هماش لزت نیست	زندگی هماش لزت نیست	زندگی هماش لزت نست	زندگی همش لزت نیست	دن گی هماش لزتنست
common_voice_fa_30600078	تلسکوپ را به طرف ماه چرخاند.	فلیسکوپ را بدراف امام چرخند	فلسکوپرا به دراف امام شرخند	تل سکوپرا بدراف امام چهرخاند	فلی از سکو پرا بے دراف امام چرخاند	فیلی ازکوپ رو بترفعی موامب چرخند
common_voice_fa_30600079	سربازان با زحمت از میان زمینهای گل آلود رد میشدند.	سربوزان باز دمت از میان زمینهای ایک گلالون ردمی شدند.	صربوزند باز دمت از میان زمینهای اک گلالون راعتمشدند.	سربوزان بو زمهط از میان زمینهای اکگه الا لو انتراد مشودند.	سربوزانگ باز دعمت از میانان زمینهای اگه لالون رئت می شدند	ساربaza نباز دحما کین هند制 میان عجمینها یک گلالون رایت میشداند.
common_voice_fa_30600080	تختی قهرمان جهان در کشتی بود.	هستی قهرمان جهان تر خوشتی بود	طحفتی قهرمان جیهان در خوشتی بود.	ھفتی قهرمان جهان تر کشتی بود	هستی آہرمان جهن تر خوشتی بود	خطی قهرمان جهان تر کوشطی بود
common_voice_fa_30600081	تهران خیلی عوض شده است.	تهران خیدی آباز شو دنست	تهران خیدی آبا سردانست	به ران خیلی آب واست شو دنست	تهرام خیی دی آرگا از شودنست	My dear, I miss you so much.
common_voice_fa_30600082	به شدت احساس میکنم برای آزادیهای آینده ما حیاتی است	پشیطنت احساس می کنم پرای آلزا دیهای آویندی مو هایو تینسی.	بشهطت احساس می کننیم پره از وضیحای آویندی مال هایوتی نزید.	بشیتن تهفساس می کنن پرهای آتدی های عاویدی مع حیوطیانسون.	می گفیرانجی های و پیسیتینت احساس می کنم پرادی آه زادی های عایندی مواحیوطیUST	بشورتن تحساس می کنن recommendation to put the
common_voice_fa_30600095	سر آن هیولا مانند شیر و زیر و پر او مانند اژدها بود.	سرعان حیلا معنند شیر و زیرو پر او معنند اشتاها بود	سرعان حیلا منند شیر و زیرة و پر او منند اکترها بود	سرهای آن حاییلا ما نند شیر و زیرو پر و ما نند ايکتنها بود	سره این خیلا منندشی و زیروپر او منند ایک دنها بود	ساریان فییلا معنندشی و زیروپر و معنند اestsدها بود
common_voice_fa_30600097	بهتر شدن مقام و منزلت ظاهری او	به ترشدان مغامه و منزلت زاوری او	بهترشدن مغام و منزلت ذافری او	به ترش دان مغامه و منزلت زابری او	بهترشدن مبام و منذلت هزاوری او	تر شودن مغام و منزلت زاوری او
common_voice_fa_30600099	در حال حاضر، حفظ آزادی نرمافزار در دنیای مرور وب، کار آسانی نیست	در حاله حاضر هفز آزادی نرناخسار در دمیای مدورور و کاره آسانی نیست	در حاله حاضر هفظة آزادی اینر نقصار درگمیای مدورور و کاره آسانی نیست.	در حال تفز آزادی نرناخسار در دنیای مرور و کار آسانينیست	در حالهاظر تیف سی آزادی نرمخ سار در گومیین والور و کار آسانین ایست	در حالات حاضر, هفزة آزادی این ارناقصار درادومیای مرور رو بی بی کار عصرانین ایست.
common_voice_fa_30600101	صرف فعلهای بی قاعده مشکل است.	سرف فیلهای بیغایده مشکنس	صرف فیل های بیغاید میشکنس	سرف فیل های بیغاوده مشکنس	صرف فلحه بیغاعیده مشکنس	سرفی فالهای بیغاویده مشکت نست
common_voice_fa_30600102	با بمباران مداوم شهر را به زانو در آوردند.	با بومباران و متابه ام شهراب زانو درابردن	بابون باران و مدابه ام شهره بزانو دروابردن	با بومباران و مدابهم شهراب زانو دروقردن	با بوماوران مطاببم شحراب زانو دردوردند.	بابوم باران و مطاببم شهراب زانو در關係 دgia.
common_voice_fa_30600103	اخراج آن مدیر ما را متعجب کرد.	اخراج آن مدید مارا متعجب کرد	اخراج هن مدید مارا متجرب کرد	اخوایج آن مدید ما را متجرب کرد	اخراچ امدید مراه متجرب کرد	اخ کاره امدید اماره متجب کرد
common_voice_fa_30600105	حضار اندک	اوزار ایندک	روز بازه روز بازه بازه بازه روز بازه بازه بازه بازه بازه بازه تواندید و از دانه کارده کارده کارده کو از بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه بازه ب	اوزار ایندك	از ذاره این دک	از زار هندك
common_voice_fa_30600106	پرواز شمارهی پنجاه و شش، ساعت دو بعدازظهر از تهران حرکت میکند.	حروازه شماری پنجا خوشیش ساعته دوی بعد زور اتران هرکت می کنند	حربازه شماره پنجاه و شیش ساعته 2 بد زور اتران هرکت میکنند	حروازه شماری پنجاه و Six ساعة دو ای بعد ذور اتران ارکت می کند	حرواز شماری 50 خوشیش ساعته 2 به اداز اردارات اتران حركت می کنند	حرواز شمری پنجا و روشیش ساعتی دو چیشی بزری ا التیران هرکت می کنید
common_voice_fa_30600107	او بدون وصیتنامه مرد.	او بیدونی با سید ناوی مورد	اون بیدونی با سید نام این مورد	او بده میبا سید نام وی مورد	و به دونی به آسید نام و مورد	اون بدونه ایها سیاد ناو میمور
common_voice_fa_30600118	اندامهای از شکل افتادهی آن جذامی	اندام های از شکل ستاده این جزامی	اندامهای از شکلستاده عن جزامی	اندامهه از شک بستاده عن جزامی	اندام هاي از شیک پوستاده که جزامی	اندامهای از شکلستاده هاند جازومی
common_voice_fa_30600119	جنایت میتواند ناشی از فقر باشد.	جنایت میتواند ناشی از باخ باشر.	جنایهت میطواند ناشی از پاخ باشر.	جناید میتواند ناشی از براخ باشر.	جناید میت دواند ناشی از باق با شد	جنایت م聯د ناشی از باخ باشه
common_voice_fa_30600120	او در دام شهر بزرگ گرفتار شد.	او در دام شهر بزور گرفتار شود.	او در دام شهر بزار گرفتار شود.	اون دردام شهر بزور قرفدار شو	او در دانه شهر بزرود کرفتار شد.	او در دام شهر ب재زر گرفتار شو
common_voice_fa_30600121	جلو هواپیما را رنگ قرمز زدهاند.	چلو حبا پیمارا رکه غرمی زدند	چلو حبابهیمار را رکه غرمین زدند.	چیلو هوا پیمارا رنق غرمه زدند	، جلو هوا پیمارها رنک غرمه زدند.	چلو هوابا پیماروا راهک گرمه زدند
common_voice_fa_30600122	برف بند آمد و بار دیگر خورشید میدرخشد.	پر فندامت و باری دیگر خوشید میدر اخشر.	پر بندامت و بارید ایگر خوشید میدر اخشر.	برس پندمتبا باری دیگهر خوشید میدر اخشر	پر فندمات و بارد این گرخورشید میدرختش.	پر سفاه و باردگن خوشید میدرخشم
common_voice_fa_30600133	زندانیان فراری	زندانیان فروری	زندانیان فروری	زندان یان فروری	زندانیانم فروری	زندانیان پال روڑی
common_voice_fa_30600135	بدون هیچگونه ترس پریدند توی آب یخ آلود.	بدون هیچ کنه ترس پریدن توی آبه یک خالون.	بدون هیچ کنه ترز پریدن توی آوه يخالو.	بدونه هچکنه ترز پریدند توی آوه یخالو.	بیدونه هیچ کنه تهرز پریدن توی آبه یخالون	بدون هیچ کنه ترز فردند توی آبة یحالون
common_voice_fa_30600136	جناب پدرو	جنابه پدرو	جناب پدرو	جناب پدرو	جنابه پدرو	جنابه هد رو
common_voice_fa_30600137	او دو ساعت وعظ کرد.	و مدو صاعد با از کرم	و مدو صاعد بعی از کرم	و متو ثقات با از کرم	و مدو ساعت باعز کم	اومدو صالاد با از کرم
common_voice_fa_19506747	من به خودم درس دادم.	ماما خودم درست دو ده	ماما خودم درستوough	ما اگه خودم درست دو	بمان مخونم باستنا	ما ما خوادم درست ما
common_voice_fa_19506748	آیا میتوانم با کارت پرداخت کنم؟	آرگا میکنم و اکارت سرده اکنم	آرگه، این کمانعما کارت در اکنم.	هارگا میکنمه موجه حکومه	های جا امه که من امم رکارتی داره داشترنار ام	ها توا م Quèردو خیلتی حدای باک ست ساریو را در تنش شکیمانا بچی و سوید مپیم قبل را و آرقین خیلتن را در انده با کار دو را حدو اید بیه نگذانا سکیمان کار دو سال عا به انده کار کنی کار کار شکه چیزی باک ساتر که ایده ساتر دو نعوده شارت نگذان نگذان ایده
common_voice_fa_19506751	می توانم بیایم داخل؟	نیتمانم بیایم داخل	نیتیمان هم بیایم داخل	نیتمانم بیادم داخل	نیتا کنان بیای رو داخل	نیزمانا بیایم دااخد
common_voice_fa_19506755	گواهینامه رانندگی ام را دارم.	بواره نامی را این دیگیم را داره	او احنا اوندينتا و این دیگم را داره	برای هنومی را م له جمبرا دارم	بروار کنومیر دار ودادی که چیز.	از امی筋ashes و اینو میتا و اینزیو بخودقی
common_voice_fa_19506772	می توانید یک پارچ آب معمولی بیاورید؟	نتفنیگی پورت سا رمایمون دیویاری.	نسید که نهی پژا رو میرمه دیوی آریب	دن دیتونیگی پادتار مهامونگی بیارید	ازجانین بچه آدم این آرید	چند این گرفت مال من و دینه هاری،
common_voice_fa_19506773	محدود زمانی برای سخنرانی ها چیست؟	محطو دیز عمانی برای سو خلانی های از بیس.	مهد دو دیز عمانی بردش فخان عنانی ها چی بیس؟	محطو دینزو امانی برای دیست و خرنانی های رجبیست.	محدودی زرمانی برش فوقانوها نهایش بید	مهدو دیزا ویره اجارمانی برش فکرنونی هایی از بیست
common_voice_fa_19506775	چه روز قشنگی!	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	بشته رست اگه شنگی	به عباد.	ب츠ر وجود چهتین	دو که اصابه uphold
common_voice_fa_19506776	من می خواهم عینک های قوی تری را امتحان کنم.	من خامه ناکور کبیتری رو انتون کنه	منخوم این احکره قبطدی رو انتون خص.	من خو آم این ارکو ریکабیت دیگا اینتام کنو	من خوم این اگر کامیه داری این طنشون کنون	من خامه ن که قبیتی دیدا انب meaning رونون
common_voice_fa_19506787	من دو پا برای دویدن دارم.	من بو پا برای دا بیدان دو راق.	کمان برد اداری داندر.	ممتون پا برای داوودندن اعراق	بنام تو پا قهاری دا بدمد را	بین دو کننونă در تزکه ادامته
common_voice_fa_19506789	من پودینگ برنج دوست دارم.	مان پودینگه و نزب ستر.	ایسی خوانی اونکه دوستاره مام کدا جو نههز بستاره	و این منی الآیدتی سا ایجاد شدت ازافرسید ۜۜۜۛ او دیگو من این مصوریت که ا��ۜۛ ۧ۶ۘ۰ۚۚ۶۝	من قرآن می صدا هیتوان مثلیإ	م Stefan
common_voice_fa_19506791	من هویج خواهم خورد.	مره ها ریز فارم	من هیر از فامفو	ما هرز فارم	مرهلا هاریست کارم	ما هر اینو لفت
common_voice_fa_19506792	می خواهم گم شدن کارت اعتباری را اطلاع بدم.	میخم گمشدان کارته اتبایجا اتبرا	میخم کومش رنی کارتی اهتباهی جا اهتبرا	میخان بومشرا نی کارت اتبایج room	بایدار بایدار.	به خوره تک اندوند this وقته استه بذوشوی ایقا Okay. بردم قرار بینچ دارند ایقا ایقا از این شروع استی این بات بزر دارند و پرکتر سوچ خوارد های کم که آن چیز به قیلت از این گنیم دارند این دوشن دارند و بگیمه ایقا ناسید که آرودد و بایدوی زیاد spoilers نا سوکی ها تک اندون دارند و بارند و این عمار نشان که این بخواب فرمه اون دارند و باید شبه بند این بیگوه از این زیاد آر
common_voice_fa_19506793	آیا ظرف و ظروف دارد؟	های از افتوزه روشتره	هایز افتوز ها لوفتره	آیا زنفج و ضرور صرف داره	بای نهام سبم ممارا دارم	از ساتر ، زرون شکر ملون ، //
common_voice_fa_19506797	اعتبار من در حال تمام شدن است.	اته ورمان داره هده تا مصدره نا	اتا بارم و اندعم رویطعم رویطعم اونس در نکس	این تروره من دو هد شامسی دانه	اپنه بارمت کزتر موز دارس	اس ور منده ها به دو با دسترش که ده لازي
common_voice_fa_19506802	در چشمم چیزی است.	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	میی ۡ۟ۡۢۤ۞۞۰۪ۧۤۤ۹۫ۤ۸۪ۘۚ۰ۙۗ۟ۡۤ۞۳ۗۜۙۙۗ۩۴ۨۨۯ۷۞۳ۨۛۨۨۙۧ۝ۨۨۤۨۮۙۗ۰ۤ۞۔ۿۤ۔۞۪ۺۙۼۜۨۤۨۨ۸۬ۜۨۥۚ۾ۦ۪ۭ۟۶ۨۤۗۜۨ۾ۙ۱ۚیۥۜ۫ۮ۟ۻۨۑۜ۟ۥ۪ۡۛۺۨۨ	خبتتی شاقه بلا، دوشیت با ازیاده چیاتی و خیلی بوده اندارگی بدایم ترامتی سن انت بوده ا беспین اصلاب بوده از از اردر سن شاقه بوده امامت مردم ازیاده از اردر ارداره از اردر تیرم بوده از اردر بوده از اردر از ارداره اصلاب بوده از اردر اصلاب بوده اصلاب بوده اصلاب بوده اصلاب اصلاب بوده اصلاب بوده اصلاب بوده اقبرت روش هنگون موغم گزاره	پر اگر شخصون اق之یه	سرای که اصلا به آید اومت انکل نقاسمكیی محصوری دیگیه اف را سیم inquiry
common_voice_fa_19506803	من عاشق بیرون رفتن هستم.	من آشگر بیرون رفت نستم	نانا شغیر بیرون ریفت نستم	منا شکل بیرو رفتا نستم	من آشکہ بیرور رفتن سم	منازالبدح بیرو رفتن استم
common_voice_fa_19506805	لطفا کتاب های جدیدی که دارید به من نشان دهید.	لطفن که تنبه هایزی هایی که دارید با من اشان داید	لطفن که تنفایز هایی که دعید بوه و نشان دهی	بود تنگ مایزی هیلی که باری با رو ناشن دهی	رود فنگ کت rainforest줄 چیزه که با روید با من اشانی دایی	بخورتا پیدا از این سیانتی عویده کاری از این نیشن دن.
common_voice_fa_19506809	تا ده دقیقه آنجا هستم.	با دادی را دیگی اون جاستن	بدای دیگیم انجازتر	but that didn't get one job, sir	با دادی رو دیگیز ده گیم رو جاهز کن؟	تم این وقته من. آما بردی مجالها.
common_voice_fa_19506810	آیا می توانی یک مهمانخانه پیشنهاد کنی؟	های امی کنیم امام خون اپیستادر کنیم.	پای همی کفینیم هم اخون اپستادر اکنن	پایه همی کنیمم تو خنے پیشتاد رکني	بعهی بای همیطنیم همار کن بایدی بدی کنیت	پای همیفیöstی مه میں مخنی کنی اپستاده کنیه
common_voice_fa_26945002	زندانیان سیاسی آزاد شدند.	زندانیان سیاسی آزاد شدند.	زندانیان سیاسی آزاد چه دند.	زندانی آن سیل سی آزاد چدند	زندانیان سیازی آزاد چ کدند.	صندانیان سی آزاد شدند
common_voice_fa_26945008	او ایام مرخصی خود را در کاشان گذراند.	او ایام مرخصصی خود را در کاشان گزراند.	و آیم مراخصی خود را در کاشان گذراند.	او آيیام امرخصی خودرا در کاشان گوزراند	او آیا مررخصی خود را در کاشان گزرات.	او عیم مورقصی خودر دار کاشان گوزرند.
common_voice_fa_26945013	دیگر هیچ امیدی نیست.	دیگر هیچ امیدینیست	دیگر هیچ اومیدین ایست	دیگر هیچ اومیدی نیست	دیگر هیچ آمیدینیست	دیگر هیچ اومیدین ایست
common_voice_fa_26945019	تقصیر هر کسی را معلوم کردن	تقصیر هر کسی را معلوم کردن.	تقسیر هر کسی را معلوم کردن.	تقصیرها هر کسی را معلوم که اردن.	– تقصیر هر کسیره معلوم کردن.	تقسیر هر کسی را ماعلوم کردن.
common_voice_fa_26945023	خاک شل	خاکشوال	خاکشال	خایت شال	خاکش شال	خاکش و 알아
common_voice_fa_26945084	رمان دارای صحنه های شورانگیزی است.	رومان داره سحنه های شورنگیزی است.	رمانداره سحناه شورنگیزی است.	رومانداره سحنا شرنگیزی است.	رمان داره سحناه شورنگیزی است	رمانداره سحنهای‌ شورنگیزی است.
common_voice_fa_26945090	پری از راه آشپزخانه خارج شد.	پری از راها اشه و از خانه خارج شد.	پری از راها اشوید خانه خارج شود	پری از راها شهوی از خانه خارج شد.	پرای از راه آشون از خانه خارج شاد	پری از راها اشوزخانه خارج زوجل.
common_voice_fa_26945096	او دارد دنبال کار میگردد.	و داره دنبال کار میگردد.	اداره دنبال کار میگردد.	و داره دنبالک حار میگردد	امان همه دنبال کار میکردد	آو دارد دستدی کارمی گرت.
common_voice_fa_26945099	او امروز روحیهی شادی داشت.	او ایم روز روهی اشادی داشت	اونم روز روهی شاوتی داشت.	و ام رزرو هی شا دیتاشت	ام رزره یه شاید آشت	ژفی‌ه خودید که اوما با رو از اوما از نوز رو هی꽈 خودیداشت.
common_voice_fa_26945104	پیک سفارت با چندین گزارش جدید وارد شد.	پهیک سفارت و چندنگوزارش جدید وارد شد.	بهیک سفارت و چندنگوزارش جدید وارج شد.	پهیک سفارهت و چندن گذارش جدید وارد شد.	پهیک از سفارت و چندین قوزارش جدید وارد شد.	پهوی که ثفارت و چندنگوزارش جدید وارد شود.
common_voice_fa_26945167	پس از آن سیل پایهی ساختمان شروع کرد به نشست کردن.	پسزن سیل پایه ساخدمان شروع کربن شست کردن.	پسزن سیل پای اصاختمان شروع کرب نشست کردن	پسضان سیل پایه ساختumان شروع کربنشست کرده	5600 سیل پایس اختما ان شروع کربن شست کرد.	پسزان سیل پایه سختما شروع KARPINشست کردن.
common_voice_fa_26945169	پنجرههای پردهدار	5 را های پرددار	پنجراهای پرددار	5. راها پرددار	5 رہا پرددار	5 آه پرد دار
common_voice_fa_26945170	به شدت خشمگین شد و او را با تیرزد.	و شدد خشکن شد و اورو با تیرز اد.	بشدد خشکن شد و اورو با تیرزهت	وشدد خاشقند شد و اورو با تیرز هد.	به شدد خشقون شاد و اوبا تیرزت	و شدد خشقی، و او رو با تیرز ات
common_voice_fa_26945173	حساب را در دفتر حساب وارد کردن	حصاب را در دفتر حصاب وارد کردن.	حصاب را در دفتر حصاب وارد کردن.	حصاب را در دفتر حصاب وارد کرد.	حصاب ردر دفتر حصاب وارد کردن.	هصاب ردد after  هصاب وارد کرده
common_voice_fa_26945179	پنجرههای خانهی متروکه با میخ بسته شده بود.	پنجراهای خانه ایمت روکه بامیخ بستشده بود	5 خانه ایمت روکه با میکه بسته شده بود	5 رهای خانه ای متروکه با میخ بسته شا ده بود	5 در های خانه ایمت روکه با میخ بستشده بگد	5 دن در که که با میخ پسته بود
common_voice_fa_26945254	پرچمی که باد آنرا پاره پاره کرده است	پر چمی که باد ان را پاره پاره کردست.	پر چمی که باد انجر پاره پاره کردست.	پر چمی که بادان رو پارو فارکر دست.	پر چمی که باد انجا پارک بارک هردست	پر چمی که باد انر پاد پاده که رسد.
common_voice_fa_26945274	پوششی از دود چهرهی تکاوران را محو کرده بود.	پوششی از دود چهره تا کاوران رو محف کرده بود	پوشاشی از دود چهره تو کاوران را محف کرده بود	پوششه از دود چهری تکاوران را محف کرده بود	پوششی از دود چهر ای تک کاوران رو معهف کرده بود	پوششی از دود شهری تکاوران را محف کرده بود
common_voice_fa_26945280	حولهی حمام	هولی همام	حوله همام	حولی همم	هولی همم	هالیا همام
common_voice_fa_26945306	چک اینجانب در جوف است.	چیکین جانب در جو فست	چکین جانب دارجو فست	چکن جانب در جو فست	چکین جانب درجو فسد	چکین جانب درجو فست
common_voice_fa_26945310	سفرهای اخیر به فضای ناشناخته	سفرهای اخیر به فضای ناشرخده.	سفرهای اخیر به فظای ناشرخده.	سفرهای اخیر به فزای ناشرخته.	سفرهای اخیر به فضای ناشرخت دی.	سفر ها یخیر به فزای نا شراخته.
common_voice_fa_26945340	برخی خاکها نیاز به گچ آمیزی دارند.	برخی خاکها نیاز به گچامیزی دارند	برخی خاکها نیاز بی گچامیزی دارند	برخ خواکها نیاز بگچا میزی دارند	پرخی خاکها نیاز بيگچه همیزی دارند	برخ خاکها نیاز بگچها می زی دارند
common_voice_fa_26945346	راه در جنگلهای انبوه، پیچ میخورد.	راه در جنگلهای امبو پیچ میخوا رد	راه در جنگلهای امبو پیچ میخود.	راه در جنگل های امبو پیچ می خارد.	راه در جنگلهای ام بو پیچ میخوا رد	راه در جنگلهای امبو پیچ میخوادا
common_voice_fa_26945429	راز را از او درکشیدند.	راز را از او در کشیدند.	رازرا از ادر کشیدند	راز را از اودر کشیدند	رازرا از او درکشیدند	راز را از قدر کشیدند.
common_voice_fa_26945435	دولت دستور داده است که مزدها و قیمتها ثابت بماند.	دولت دستور داده از که موزتها و غیمتها سابد بمانت.	دولت دستور داده از که موزدا وغیمتها سابد بمانت	دولت دستور داده از که موزتها و قییمتها سابد به منت.	ژولد دستور داده از که موضح و غیمتها سوبد بمانت.	دولت دستور داده از که موزتان و غaymud ها سابد بماند.
common_voice_fa_26945439	پیروزی کامل	پیروزی کامل	بیروزی کامل	پیروزی اکامل	پیروزی کامل	پیروزی اکامل
common_voice_fa_26945440	سعی کن روشن بنویسی.	سای کن روشان به نبیسی	سایکن روشن به نبیسی	سای کون روشان به نبیسی	سایکون روشن به نویسی	سایکن روشان بنی ویسی
common_voice_fa_26945488	او بیمار شد و مرد.	او بی مرشود و مورد	او بی مار شود و مود	أو بیمارش سو ادن مارد	Ubi Marsiodeba Morde	__________
common_voice_fa_26945491	سروصدا او را بیدار نکرد.	سر سدا اورا بیدار نکرد	سر سدا اورا بیدار نکرد	سر سداورا بیدار نکرد	که سر سده اینکه ورون بیدار نکرت	سر قطعا قطعاً او را بدارنک از هتم.
common_voice_fa_26945494	بیمهنامهی جامع	بیم نامی و جامی	بیم نامی ی جومی	بیم نومه ی جومه	بی می نامی یا جا می	بیم اناومی اجاومی
common_voice_fa_26945499	تشک ابری	تو شکه عبری	تو شکه عبری	تو شکی ابری	توشک عبری	تو شکهْ عبری
common_voice_fa_19222986	اگر ما پی ببریم که در حال مشاهده و نظارت هستیم، ما رفتار خودمان را تغییر خواهیم داد	اگر ما پیبه برین که در حال ما شایده و نظارت هستین، ما رفتار خوده ما را تغیل خایم ده.	اگر ما پیبه برین که در حالو مشاحته و نظارت حسین، مار افتار خوده مارا تغیل خیل ده.	اگر ما پیبه براین که در حال مشاعده و نظارت حسین، افتار خوده ما رو تقیل خوده.	اگر ما بے به برین که در حال معشیده و نظالت هستین، ما رفتار خوده ما را تغیل خایم ده.	هنما پیب برین که دار حال ما شهد و نظارت حسن،ше رفتار خود ماله تغیل خایم ده!
common_voice_fa_19223055	زنی سی ساله سنتی و مذهبی با چادر و باردار.	زنی سیساده سو نتیم از حبيبا چاداره باردار.	زنی زیادہream زنی زیادہream زیادہream زنوینه زنوینه و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین و نکرمین نکرمین	زنیی سیساده سناتیم از حبی با چاداره باردار.	زنی 3 ساد سندتي مده با چاداره باردار	زنی ۼ سیلاتی سونتی اومت سبین با چادارو باردار
common_voice_fa_33823257	او دلیرانه با دشمن نیرومندتر رو در رو شد.	او دلی رانه با دوشمن نیرومنتر بود اهبو شوطر.	او دلی رانه با دوشمن نیرومانتح، وده بوشد.	او دیلی رانه با دوشمن اینین رومنتر، ودهبو وayum.	قدری اصلاxes باهر های نếرامی کم آنگشت امه باش کسی كسیم مثلای خازاری دیگه دارم با روز دوست از درغنی شروع خود اینهای روی روی ابنانی بیند روی شروع کم باهای از این قرآن روی ام باش حالی اون کون هم او يعودید طبیر و از بیر با اقاران پارتیز شروع چیز که حدن برین کنی با سالو باش کم با درغن源ش و با درگنی هری درگنی با روی شروع کنی با اصلاف کنی	أُد time دو نهمیم میخنیاری های نمیقی بین تاره برای و حراست کاره ، Pronounce و نرد برادار رو کارای کاره کہ درعونیم دهاری ا نشان و اوی روه رو از چیارが درعونیم برای ، اوند رو رواه درشای با دوید... این بایدگید رو بیاید ، این اویدگید رو لي� هوده خیالی دای و اوند رو بایدگید را با میگبره...
common_voice_fa_33823258	پل زمینی که به بشر اجازه داد به امریکای شمالی برود	خول زمینی که وشر اجاززات به امبریکهای شمالی براور.	خل زمینی که وشر اجاززات به آنبریکيش همالی بروایر.	خول زمینی که بشار اجازتا دات بارد با آمریکهای شمالی به روز	خول از سمینی جو وشر اجازه داد به انبریکاء شمالی بارا کرد��요.	که و shape آن بایقای رو برسید، حال و پاس که نگیخوانی که از اگه شر regarded to the U.S.
common_voice_fa_33823259	او اخیرا شغل خود را رها کرد.	و اخیران شغل خود ذا راها که.	و آخیرن شوقل خوظه رها کرد.	و آخیران شوχل خود ذه راها که.	و اخيرا شغل خدا را حاکت.	و آخران شوقل خودcalm.
common_voice_fa_33823260	او مواظب است که دیگران را نرجاند.	او موازورت که دیگراندار مرنجاند.	او موازو رد که دیگره اومزار مراهن جانند.	او مو traumatic که دیگرون ذار نرنجان هند.	هنجر این بگر، سالد کامیون یکی ای این روزانی، این حالتان، این این این هدمين براری مرار ngar. من این انجاسی این دوستانی اوانمین، دوستانی اواند این وراند داری بلای، این این تم این این روزانون نرد. نایر این ما در این این روزانون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نقون نق	هاو معظوه عدقد من دیگردانظار مرنجان expectation.
common_voice_fa_33823261	آب به شکل بخار	آب بشکل بخوا.	آب بشکل بخوا.	آب بشکل بخوا	مضانت بیشکر بخار.	و بنیشه کل بخوا.
common_voice_fa_33823262	او گونیهای برنج را توی کامیون انداخت.	او گونیهای برنج را توی کمیوننده.	او گونیهای برنج رد توی کمین انده.	او بانیهای برینج را توی کمینینده	او گونیهای برنج ر炏 توی کمیوننده.	و گونیهای برهنجرا تویی تم کمینانده.
common_voice_fa_33823263	اسب تخم کشی	ات بطور کشی.	اتبتو قشیق	اتر به توه کشی.	از بته توک کشی...	عد بشتوط کشی..
common_voice_fa_33823266	اتاق آنقدر شلوغ و گرم بود که نمیتوانستم نفس بکشم.	قطاق انغد شلوخ و گرم بود که نمیتا وانستم نفت بکشم.	او تا قد انگاد شلوخ و گرم بود که نمیتا وانستم نفت فکرشم.	و تاق انغد شلوق و گرم بود که نمیتا賬 استم نفت بخیشم.	و تا اارقد شلوخ و گربود که نمیته آ گنستم نفت بترکشن.	花تاق آنگ Darbh Shulluk و گرم بود که نمیتوانستم نفت باکشن
common_voice_fa_33823277	آثار شکسپیر دوباره توسط یک دانشمند امریکایی ویرایش شده است.	حاصار شکستیور دواره تحوصد یک دانشمن ده امریکائی ویرای شده.	حاسار شکستیون دوارت حواستت یک دانشمن ده امریکائی ویرائی شده.	حاصر شکز پیوت دواره تواستوت ایک دانشمن دا امریکايی ویرای شده.	حاصار شکستیون دواره حوستوط و یک دانشمن دی امریکائی ویرائیه شده	هاصار شکز پیور دوارر تحت قطع دبانشمن بازم استعملون،
common_voice_fa_33823278	نه فقط ما بلکه همهٔ مردم براثر این پیش آمد متأسف شدند.	نفع از ما بلکه همه مردم براستر این پیشامد متصرف شدن.	نفع از ما بلکه همه مردم بر از سر این پیشامت متصرف شدن.	نفاق از ما بلک همه مردوم براستر این پیشامد موتستر شدن.	نف oben من بلکه همه مردوم براستر این پیشامد متصرافیدون.	نفعه از ما بالکه همه مردم بر ا😋صر این پیشامض متصر بیو✨
common_voice_fa_33823280	جولی پول به حساب خود ریخت.	جولی پول بید سا به خود ریف.	جولی پول بهتصاب خود ریخ	جلی پول و این حدوریت	جولیب پول بحشه خود رید	اوشنه نهیم اونو رهاستو بیرین روز خود روزه که های ايام این در این سبت اشتالن دانو روز این که از سبت از داره نبای که های مصابیت برنامونی اگر که نوز این در از ش Aber
common_voice_fa_33823281	او فقط در مواقع بخصوصی کراوات میزند.	و فقط در موغه به خصوصه کراواتون داره.	و فقط در مواقعه به خصوز اگر عوازن دن.	و فدر مورقه بر خصوصه کرامات میدارن.	و فقط در معبورقب برخصوث اکرا و余 ده.	و فغاد در ماورغ دنب روز بر اصوص و اکراه و اضمه داره.
common_voice_fa_33823282	پیاده روی زیاد نیروی ما را تحلیل برد.	پیاد روی زیاد نیروی مارا تحلیل بورد.	پیاد روی زیاد نیروی مرا تحلیل بورد.	پیادروی زیاد نروی مارا تحلیل بورد.	پیاد روی زیاد نیروی مرا تحزین بورد.	پیاد روی از ویاد نیروی مرى تحaring بورد.
common_voice_fa_33823283	انبوهی از تحسین کنندگان او	این بوهی از تحسیم کنندگان اون.	ان بوهی ات هفتیم کنندگانه او.	انبوهی ات پحفظ این کنندگان اون.	این بوهی يعلتتحفم کنندگان او...	این بوهی از هم طحف opponent is not familiar with this.
common_voice_fa_33823284	خانههای روستایی چشمانداز را نقطه نقطه کرده بودند.	خانحای روستائی چشمنداز را نقطه نقطه کرده بودن.	هانئهای روستائی چشمنداز را نقطه نقطه کرده و دن.	خانحا روسائی چشمنداز را نقت نقط کرده بودن.	هانحای روسای چشمنداز را نقطه، نقطه کرده بودن.	خانحای روز ثائی چشمنداز را نکته نقطه کرده بدند.
common_voice_fa_33823286	او تنهایی و خشم خود را در دفتر خاطرات خود بروز داد.	خود تنهای و خشم خود را در اختر خاطرات خود بوروز داد.	۱ۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ	خود تنهای و خشم خود را تداختر خاطرات خود بوروز دارد.	قو تنحهی و خشم خود را در دختر خاطرات خود بوروست دا.	و تنهای و خشم خود را ارد اختر خطرات خود بروز دا.
common_voice_fa_33823292	افزایش سریع جمعیت	افضلویش از سری اجامیه.	افضلوش از سری اجملیه	اپضغوشت سری اجامیه.	افضلوشست سری آجامیه	ابلوش در سریه جامیر
common_voice_fa_33823293	آهنگی را ارهوار با ویولن زدن	اه هنگی را اروار با بیولون زدن.	آحنگی را آره وار وا بیولون زدن	احه هنگیرا عروا رد با بیولون زدن.	اه هنگیره ارعبار و بالنزادم.	آهنگیرا ارعوار وویولون زدا.
common_voice_fa_33823294	ابزار دست ساخت از ابزار ماشینی گرانتر است.	عبزار دسته ساست از عبزار ماشینی گرانترد.	عبزار دستسوست، عبزار ماشینین غیرانتهرد.	عبزار دست ساست، عبزار مشینی گرانتری measures.	عبزار دست است, عبزار ماشینی گر Santad.	ابذار دست فصرات، ابذار راتر شرطه.
common_voice_fa_33823295	امریکاییها در ماه پیاده شدند.	امریکا ایها در ماه پیادشو دن	آمریک آیها در مام حیاده شدن.	امریکایها در مهر پیادشلن	امریکه ایه ها، در ماه پیر دشاده	ا آمریکایها در معه بیادشتن.
common_voice_fa_33823296	با فریب به او مال دزدی فروختند.	با فریب به اومال دوزی فوروطن.	با فریب بمهو مال دوزی فوروپن.	با فريب بجول مالت دوزی فوروطن.	با فريب نمال دوزی فروتن.	با فرید به اوامال دوزی فروزدن.
common_voice_fa_33823299	پدربزرگش خیلی اهل روبوسی بود.	خیلی آهل رو بو سی بودو	كله ارزور بیش خیلی اهل رو بو صیبون.	ایاروزور بش خیلی آهل رو بو سیوض.	په دارمظورگ می شخیل اہل موز دیو دن.	قیدر قدارا لغایده ستاررو با دیش.
common_voice_fa_33823300	آنان با شیلنگ آتش را بسرعت خاموش کردند.	آنان با شیلنگ آتش رابد سورت حموش کردن.	آنان با شلانگ آتش روابد الصورت، حموش قدام.	آنان با شلنگ، آتاش را بلصورت خموش که دن.	انا باشی لانگ آتش رابد سوره خمش کره.	نانباش شلنگ اتاش رابا سورع هموش گایر.
common_voice_fa_33823308	دیوید شاگرد تیزهوشی بود.	دیوید شاویر تیز خوشی هون.	دیوید شاویر تیز خوشی های.	دیوید شاوییر تیزهو شیبون	دیده شهای ویرد از خوشی.	را بای acquaintی های چاریت ان پوری ش kul دیوید شاریل تیز يصولی هود
common_voice_fa_33823983	توجیه عیوب خویشتن آسان است.	توجی اویو بخیشتن آسان هن.	توجی ہو یوب خیشتن آسانا	توجی خیشتن توجیه رویوب هستان.	طورجی عویوب خیشتم وسانت.	توجی های ا به خیشتم هسانا ات
common_voice_fa_33823985	تلخی توبه کردن و شعف ایمان به خدا	تلخی توبکرلن و شعف ایمان به خودا	تلحی توبکرلن و شرف ایمان بخوده	تلخی توبکررلن و شرف ایمان به خدا	تلخی توبقرلن و شرف إیمان به خودا	تلخی يتوبکرن و شهف ایمان به خدا
common_voice_fa_33823992	اوج تمدن چین	اوز تما دن چین	اوزی طناب در نچین	اوضی تما دون چین	اویده تمایدون اچین	وزتما دن چیّم
common_voice_fa_33823993	اول میز را بتانه کن و سپس آنرا رنگ بزن.	اول میز را بتانه کن و استفلز انظار راین بزن.	اول ميز را باتانی کن و استفز آنزا را این بي زن.	اول میز را بتان کن و استفز انا زائن بزن	اول میز را باتان کن و استفلظ از امال وارین گگلزن.	اول میز را بطانیکن و استفز اظو رارن بزنگ.
common_voice_fa_33823994	بهتر است این گزارش لعنتی را تمام کنم.	بهترح که این گوزارش لانتی را تمام کنن.	بهترح که گزارش لانتی را تمام کند.	بیشترافن گوزارش گلانتی را تمام کنن.	بهترح فین گوزارش لنتمان کند.	بہتر أخوین گوزارش لانتیره طمام کنند.
common_voice_fa_33823995	او خوراکپزی ایتالیایی را به خوراکپزی فرانسوی ترجیح میدهد.	او قرار پذیه ایتالیائی را به قرار پذیه فرانتبی تعجیم ده.	اون قراج بزی ایتالیی را به قراج بزی فرانط بهتعجی می ده.	او کرارکفزی اتالیای را با خرارکفزی فرانسی سوانی تعجیم در هست.	او گمرگفذی ایتالیعی را به گمرگفذی فرانت بخوشه تحجیم دهر.	أو قرکه بزی عیترلی ای را بس و قرکه بزی فرانتوی تعجیم ای در.
common_voice_fa_33824006	پنبه را کاملا در الکل فرو کن و سپس آنرا روی انگشتت بمال.	پمبرا کاملن در الکول فورو کن و استپس انظار و اینگوشتد بیمان.	پمبیره کاملن در حالکول فروکن و استپس آنظار و انباشتد بيمان.	همبره کاملن در ألکال فروکان و استپس آنراه و اینجوش در بیمان.	پمبرها کاملن در علکول فرو کن Và سپس انظار و عنگوش در به ماض.	پنبره کاملن در علکول فورو کن و استپس ان asrاش و انباشتد به مال.
common_voice_fa_33824007	آرمینه	آرمینه	ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارمین ارم	ارمینه	عارمینه	أارمین اه
common_voice_fa_33824008	چریکها بر شدت حملات خود افزودند.	شرکها برشدت عملات خود افتدو دن.	شرکها برشدد املاد خود افدودن	شریقها برشدت عملات اپسودتن.	شریقها برشدهت اعمالات خود ا SPEED THEM	شريقها برشده در أنالاط فد افتادن.
common_voice_fa_19307989	آنها شش و هشت ساله هستند.	انها شش و حش ساله هستند.	آنها شش و هش ساله هستند.	آنحا شش وحش ساله هستند.	۱۱ۈۃۚۈۃۈۃۈۚۚۋۈۃۃۈۃۈۇۃۈۈۈۈۇۇۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ	آنها شیش و هیش ساله هستند.
common_voice_fa_19308007	من یک انگشتر می خواهم.	من یک این گوشتر میخو هم	من یک انگوشتر میخوه هم	من یک انگوشتر میخو هم	مان یک انگوشتر میخو ها	من یک ایں گوشتر مخواهم
common_voice_fa_19308039	من قبلا قول دادم سوفیا را این بعدازظهر ببینم.	من قبلن گول دادم سفیاره این بعد از ذهر بیبینم	من قبله گول دادم سوفیاره این بعد از ذهر بیکنم	ממחبلان گول دادم سوفیارا این بعد از زهر بیبینم	من قبلا گول ددم صوفیارا ایم بعد از ذهر ب escol دبیتون.	من قبل وivos قول دادم سو فیر آ این بد از ذهر بولنو
common_voice_fa_19308042	من آخرین اتوبوس را از دست دادم.	من آخرین اتوبوز شو از دست دادم	من آخرین اطبوس شو از دست دادم	این آخر این اتوبوس رو از دست دادم	من آخرین اتبوش از دست دادم	من آخرین ع喷تو بوز را از دست دادم.
common_voice_fa_19308043	پایان نامه من درباره مشکلات جامعه شناختی است.	پایاننامی من دروری مشکلات جامعی شناختی هست.	پایان نامی ایمن دروری مُشکلات جامعی شنختی است.	پایننامی امن دروری مش کلات جامعیشه ناختی هست.	پایر نامی من در واری همه مشکلاته جامعش ناختی هست.	پایان نamی liegen درواری مشکلات جامعیش نخدی است.
common_voice_fa_19308046	هیچ کمکی نیاز دارید؟	هیچ کمکی نیاز دارید	هیچ که مکنی از داریت	هیچ کماکی نیز دارید	خیریمت همه یک باقی نیارد داریت	...عییسیدن ازطرست های دارید......رایدم که که از انتخواد است...
common_voice_fa_19308047	چطور می توانم وارد شوم؟	چه تون میتا بانم وارد شاید؟	چه تون میتا بانم وارد شا وانم؟	چی تون میطوانم وارد شاوم	چه تن میتاباناً وارد شاوه؟	چچون میتابانم ورد شودم?
common_voice_fa_19308048	احساس سرگیجه دارم.	احساس سرگیجه دارم	احصاست سرگیجدارم	احساسه سرگیجه دارام	احساس سرجیجدارم	اخساس سرگیجدار음
common_voice_fa_19308055	می خواهم اشیاء با ارزش خود را پس بگیرم.	میخوا هم اشیاء با ارزش خوضا پست بگیرم	میخوا هم عشیها با ارزش خوضا پست بگیرم	میکن هم اشیهای با عردش خوزا پست بگیرم	میخا هم عشیهای با ارزش خزا پس بگیرم	مخواب اشیا با ارضش خوزر پست بگیرم
common_voice_fa_19308056	کمی دسر چطور است؟	کمید دستر چتورا است	کمید، دستر، چتوراست.	کمد دستر چتوراست	کمید دستار چطر است	کمید دهسر چه تورا است
common_voice_fa_19308066	او یک حل کننده مشکل خلاق است.	او یک حل کننده یه مشکل خلا رست.	او یک هلکاننده مشکل خلا رست.	او یک حل کننده مشکل خلال است.	او یک حل利 نه میشکل خلاFine.	او یک especially one of them is a solution to a post-it problem.
common_voice_fa_19308069	این خانه را دوست دارید؟	این خانر را دوست دارید؟	این خانر را دوست دارید؟	این خانی را دوست دارید؟	این خانر را دوس دارید.	این خانر دوست دارید؟
common_voice_fa_19308071	میتوانید عکس ها را از این کارت حافظه چاپ کنید؟	بیتمینید اکس هارا از این کارت هافزه چاب کنید	بیتمیند اکس هارا از این کارت هافزه چاب کنید	میتمون اکس حارا عزین کارت هافظه چاب کنید	بطمن دیت اکز هارا از این کارت هافذه چاب کرید	میتومنند, عکز آره از این کارت حفظه چاب کانید
common_voice_fa_19308072	صورتحساب، لطفاً.	سورا تساب لطفا	سورات ساب لوطفا	سو دهست سبت لطفا	شرا تسابلو چبد	سروته سار بلوم
common_voice_fa_19308073	مغازه ها تا ساعت دو باز هستند.	مغوزها تا ساعت دو باز هستند	مغوظه هم تو سوات دو باز هستند.	مغاضه های تا ساوت دو باز هستند.	ماگوز های تو سواتی دو باز هستند	مغطه ها.................. تا ساعت دو باز هستند
common_voice_fa_19465415	آیا می خواهی به او کمک کنی؟	آیا میخواهی به او کومک کنی؟	آیا میخوای به او کمک کنی؟	آیا میخوای به او کومک کنی...	آی و میکهی با او کمک کنی?	آی هنشان این میخواهی به اون کُومک کنی؟
common_voice_fa_19465418	بله، یک نوه پسر و دو نوه دختر.	بلی، یک نوی پیسار و دو نوی دوختار.	باق佢 کنوینی نویی سوکم و ای نویی میره تک که القاعدت دقاریی بلایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	بلی ایک نمي پیسر و دو نمي دوختر	بلی, ایک نعوی پرسار و دو نعوی دوخター	بلی، یک نوی پیسر و دو نوی دخ活ر.
common_voice_fa_19465419	هرچند وقت یک بار به کمپ می روی؟	هر چند وقت یک بار با کمپ میروی.	هر چند وقت یک بار بکنپ میربي	حرچن وقت یک بار بکمپ میروي	هر چند وقتی ایک بار بقمپ میرایدی	هر چند وقت یک بار except میروی
common_voice_fa_19465421	مدل مویی را که دوست دارید انتخاب کنید.	موديل موی راکدوست دارید انتخاب کنید.	مدل موی راکدوست دارید انتخاب کنید.	مادیل موی راکدوست دارید انتخاب کنید.	مدیل موی راکدوز دارید انتخاب کنید.	مدل موی را کدوس دارید انتخاب کنید.
common_voice_fa_19465422	دوست دارم به سینما بروم.	توو ستو رم بسی نامو برابا	توس طورم به سینام و برابم.	توو ستو رم بسینامو برا ما	توه ستارام بسینا موور براها.	تو از تو رمبه سنامو و بالرابا
common_voice_fa_19465424	تو خواهی آمد، اینطور است؟	تو خاهی آمد، این تو رست؟	تو خاهی آمد این تو رست؟	تو خاہی آمد این تو رست.	تو خاہی آمد انتور است	تو خاهی آمنnt. این تو رست؟
common_voice_fa_19465431	آماده ای الآن غذا بخوریم؟	اماده یلان گزو بخوریم	اماده یلا گزو بخوریم	اماده یلان گزه بو خوریم	امادهی ایلن گزا بخوریم	اماده یالان گذو بخوریم
common_voice_fa_19465432	من یک صبحانه قاره ای می خواهم.	من یک سوپانه گاررهی میخوا هم	این مانی ایک سوپانه یا غاررین میخوا هم	من یک سب حانه یا گارره این خواه هم	من یک سوپانه جدو جندوریم میخواهام	ژهین طهاره ژاید؟ ژهین طرحه برین و رویه خودم در ل سدن کنین ژذیر در آفه آر اس بمره بیشه تنگاه بام داره شده چیز که چیز نکه ژهین تنگاه کنین قره به آنید چیز لفت صحیح بر었다 đến در سدن ببنداری
common_voice_fa_19465434	شما رقاصی عالی هستید.	شما رقاصی آلی هستید	شما رقاس اعالی هستید	شما راقاسی آلی هستید	شما رقاسی آلی هستی توید.	šمه رقاس اا لی هستید
common_voice_fa_19465436	اتاق رادیولوژی کجاست؟	اطغر ردیولوجی که جاست؟	او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او او تنید card او او تنید card او او تنید card او او تنید card او تنید card او تنید card او تنید card او او تنید card او او تنید card او او تنید card او او تنید card او تنید card او او تنید card او تنید card	اتا گر رادیولوجی کجا است	اتغر ردیولوجی کجا است	اتا خارردیولوجی کجاست
common_voice_fa_19465445	تازه منتشر شده است.	تازم اون تشیر شد از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در	تازم انتشیشه دست.	طازم انتشر شد است.	تازم انتشیش او دست.	تازم يعنشی رو دهست.
common_voice_fa_19465447	یک سال قبل.	یک سال غابل	یک سال غابل	یک سال غابل	یک سال غابل	1 سال غابل
common_voice_fa_19465450	پاکت ضد ضربه می خواهم، لطفاً.	پاکت زید زربه میخوا هم، لطفاً	پاکت زید زربه میخوه هم لطفاً	پاکت زیدزرب میخوا هم، لطفن	پاکت زید از اربه می خواهم، لتفان.	پاکت زید زربه میخو هم. لودفن.
common_voice_fa_19465451	ببخشید، وقت ندارم.	ببخشید وقت ندارم	ببخشید وقت ندارم	ببخشید وقت ندارم	ببخشید وقت ندارم	ببخشید و اقت ندارم
common_voice_fa_19465459	پرواز شما چه ساعتی است؟	پاروز شما چه ساعت یه ازد.	،پارز شما چه ساعت یهست؟	پارفظاشه همه چصاعتی هست	حالت بردن، پاروزشاشا ما چه ساعتی هست؟	حروه چه ساید هست
common_voice_fa_19465461	آنها چه کسانی هستند؟	آنها چکه از آنی هستند	هنها چکرسانی هستند	انها چکسانی هستند	عنه ها چکی اصلا و اسانی هستند؟	...انها چکز به انای هستند.
common_voice_fa_24980291	آخرین شاه صفوی	اخرین شاه سفوی	اخرین شاه سفهوی	آخرین شاها سفه وی	اخرون شاه سفوی	اخرای شاه سفوی
common_voice_fa_24980292	استعدادهای خدادادی	از تعداد های و خداد های دی	از تهداد های خداد های دی	است و داده ها یه خداده ادیم	استه ادادهای و خداد اودی	از اتادهای خدادر دی آپ
common_voice_fa_24980294	از مادرت اطاعت کن!	از مودرد اتا اتکن	از مادرد اتا اتکن	از مودارت اتا اتکن	از ماادرات اتایت کن	أز مودرنیت اتح آتکوم
common_voice_fa_24980295	خدا بندگان خود را دوست دارد.	خدا بندقان خود را دوست دارت	خدا بندقان خود را دوست دارت	خدا بندگان خود رابت دوش دارت	خدا bedne kaان خود را دوست آرد	خدا و کتیه هر دوش دارت
common_voice_fa_24980320	آنها به همهی یگانهای رزمی هوایی موجود نیاز فوری دارند.	آنها به همه یک آنهای رزمی هوایی موجود میاز فوری داره.	آنها به همه یک آنهای رزمی هوایی موجود میاز فوری داره.	آنها به حمه یک آنهای رزمی هوایی موجود میاز فوری داره.	آنها به حمای یک آنها جی رزمی هبایی موجود میازه فوری دارن.	انھا بهحمه یک انه آج رزمی هبای موجود میاز فوری داره.
common_voice_fa_24980321	این نوع کارها رمق مرا میکشد.	این نو کار ها رمت مرمی کشد	این نو کار ها رم تمارو می می کوشد	ایده کارها رمات مراویی کشت	ایندو کارها رو مکه مرامین کرشت.	این补 کار هار رمت مرامیم کشت
common_voice_fa_24980322	آنان در ساحل ایستادند و پرندگان دریا را تماشا کردند.	آنان در ساهل استادن دو پرندگان دریاره تمانشا کردن.	آنن در ساحل استادند و پرندگان در یارا تمانشا کرده.	آنان در ساهلی استادند و پردگان دریار تمانشک هدد.	آنا نرساهی لیستادند و پردگان دریا را تمانشها که دم.	آنان در ساهای، لیستادند و پرندگان دریار حماشه که گاتی.
common_voice_fa_24980323	خصومتها باید فورا پایان یابد!	خصومت ها باید فورن پایانی آگد.	خصومتها باید فورن پایا نیوفت.	خصومتها با یت فورند پا یان یا بت.	خصومت ها با یک فورن پایانyابت	خصومتها با یک فورن پایانی آ spirit
common_voice_fa_24980324	اشتهایی که سیریناپذیر بود	اشتره ای کسیلی نا پزیر کد.	اشت هواًی که سیدی نو پزیر بلد.	اشتر اوی کسی دینا بازیرکد	اش در های که سیادد نا بازیرپل.	اشترøi کسیدیناو پزیهرد.
common_voice_fa_24980331	احمد خیلی از روی حدس و گمان عمل میکرد.	احمد خیلی از رویحت شوکمان امامیت هاک.	احمد خیلی از رویحت سوکمان امامی خاتف.	احمد خیلی از رو یه هد سوقو من عمل میخد。	احمد خیلی از رویحات سُقون مانمالمی که.	أحمد خیلی از رویح هد صوقیما نمال می کرد.
common_voice_fa_24980332	امت اسلام	امته اسلام	او مده اسلام	و مته اسلام	عامته اصلام	ومکره اصلام
common_voice_fa_24980333	آن گزارش چیزی جز ماستمالی نبود.	هنگو سارج چیزی توز ماست مولی نبت	اینکه سارج چیزی توز مست مارلی نود	ان کو سرش چیزی توز مست مورلی ناید	انگسار اش چیزی توز ماست مولی ناlli	آنکو سارت چیزی توز مستسموری ناب در نیست
common_voice_fa_24980335	آن قدر خسته بودم که تاپی افتادم توی تختخواب.	هنگرد خیلی ستب دم که طابی و افتدم توی تختخه.	همجره حسیب دم که طابی و افت دم تیترخه	عمرایت خیلی زี بودم که 他بی اه از دادم توی تحت خود.	انغرات که از سبود ام که تابیو افي دادم تیترح تھا	عما گلشت گدو دم که توگ بیاده دمتی توی که تختکه.
common_voice_fa_24980345	احساس گناه او را زجر میداد.	پیر سو سکنو، بلا زیادیمی.	بیسا سیکنو دویز، همید انجاید	پیشساس کنالغو گولا زیه انیتو مند.	پیر سو سه کنون سه روز اذ شمیدną.	شد نظر براجه
common_voice_fa_24980350	آنها تحمل مخالفت را نداشتند.	آنا تحمل مخالفت و ردشتیم.	التحمل مقالرفت و نداشتا	تجدیمزونی که چاهاونیتی بست دیگه	در مخلیفات اینجا الحلصان پاس میرسنش هنکتان و یه خلیفت اینجا دوش کر دادخل.	ا؟ که مکالی ف complicated
common_voice_fa_24980353	آنها به محدوده سنگرهای ما که با سیم خاردار محصور شده بود حمله کردند.	عدها به محدودی سنگرهای ما که باز سیم خاردار محسور شده بود هملی کرد.	ۛ ۛ ۔ۛ ۛ ۚ ۛ ۛ ۛ ۛ ېۛ ۛ ۚ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۚ ۩ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ ۛ	آدها به معتدای سنگره های ماکباز سیم خاردار مصور شروطه بود هملی کرد.	آدها بر محدودی صندرهای ما که باز سیم خاردار معاس رو شده بود حملی کردم.	آدحاق بک معتدودی سنگرهای ماکبازیم خاردار مسورشه ده بود هملی کرد.
common_voice_fa_24980355	آهنگسازان مکاتب کاملا مختلف	آه هنگ سازان مکاتب کاملن مختلف.	اه اگه اینک سازان مکاتب خاملن مختلف.	آهه انکسازان مکايد بیک خاملن مختلف.	ا نکزان مکاتو بگه حملون مختلف.	آهه اینک ساذان مکادي بگرامون جاره
common_voice_fa_24980397	با اشتیاق مجدد شروع به کار کرد.	با ایشتیار مجدد اتشروب کار که	با ایشتیار مجدد اتشوره بیکار که	به اشتیار مجدد اجربه کارکه	وایشتیار مجد اتشوبه کارته	با ایشتی آم هجهت اتشرو بکارکه
common_voice_fa_24980399	انضباط داروی دردهای اجتماعی ما است.	این زباد داروی دارد های ایچتر مایی مست.	ان ضبات داروی دارت هایی اجتر مایی مست.	این سبات دور ویدعک های ایچتر ما یک مصد.	ان سبات دارو یده اقال یکت مایی مست؟	از ایمانید کل از این بایدگید میرگی در ایشتر��요
common_voice_fa_24980400	خوراک پرادویهی هندی	قرار که پرای چه ای هندی	روك که پرای چه ای هندی	ژوکی پنجی ڈفیی ڈیندی	گرارگی پوایت بی رن دی	خواهر بکنمونی شود مره و کلایتش کارونی ایجایتن براتی بافید.
common_voice_fa_24980403	اگر نیایند چی!	اگر نای این چی؟	ایگی ایییی این چی؟	I got an ay-ayanchi	اینه ایان چی؟	ایگار نیییین چی
common_voice_fa_24980404	آن روز هنگام افتخار او بود.	ان روز هنگال می افتحار او بود	ان روز هنگاو می افتخار او بود	ان روس هنگال می افتحار اوبو	ان روز هنگاع و می افتخار اولو	ع نروز هنقال می افتخاره اوبود
common_voice_fa_24980414	او از موش میترسد.	او از موش میترسن	او از موش می کرسن	او از موش میترون.	او از موش می کرسک،	acağ توی ولی میخوید ، ۡ cay هنی یکده آنچ هایی ویداری‌ آنچ ، ۡ ویداری‌ بگوی‌<|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_24980415	با دیدن او قلبم فرو ریخت.	خود دن اورالبن فوریخت	خود دن اوریل پم فوریخت	حدد نوریل پر فوریخت	چوندین اورالب من فوری کتی.	خود دن اور ال番 فوریی کت
common_voice_fa_24980416	اندازهی پیراهن شما چیست؟	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	ایندزیب بلا هنشم میخشیست	اینه هنجمز همه خیه	و اینکس رای رای میکنه	یک جاهزیی میرم،یرمای از هایییی جدا گرز.
common_voice_fa_24980419	آب و هوای معتدل	او بحبو یه موطده	أو وقعبو یه موته دد.	او بحیبو یه مертвده	اوم ب اهبویه مکتده	از در اینی stunning
common_voice_fa_24980421	اشتیاق افراط آمیز	اشتیار افراد هومید	اشتی آغه افراد همید	اشتیوه افراط حومید	اشتیله افراد همیت	اشتیال گه افراه تعاومیت
common_voice_fa_24980447	اقتصاد تایوان به مرحلهی خیزش رسیده است.	اقتصادت هایوان رو مهل اخیزش ایسی بست.	اقتصادت هایفن رو مهل اخیزش اسی بست.	اقتصادت هایوان لماهلی خیزش است	اقتصادت هایوان رو مهلی خیزیش از هیس بست	اقتصادت هایفن و مهالی خیزش bored
common_voice_fa_24980448	خونسردی خود را حفظ نکردن	خون سردی خدرا هفز نکردن	خون سردی خدرا هیفزنا کردن	خون سردی خدرا هیفزن اکردن	خون سردی خدرا هفسن کردن	خون سردی خدرا حفز نا کردن
common_voice_fa_24980449	این متهی بزرگ هر دو روز یک چاه حفر میکند.	این مدتی بزورت هر دروز یک چا حفم کند	ان میتی بذورت هر دروز یک چاه حفم کند	این مدتی بزورت حر دروز یک چاه حفم کنه.	این مدت پی بزورت، هر دروز زیگ چاه حفم کنه.	becomes این مدته بزورد هر دروز یک چا هفم کند
common_voice_fa_24980450	آنان به یک اندازه نیرومند هستند.	آنان به یک اندازنی رومان رستند.	آنان بیگ اندازنی رومد هستن.	آنهین بیگ اندازنی رومان هاستند.	آنان به یک اندازنی روماین جستند.	آنن بینگ اندازنیر ما دستن.
common_voice_fa_24980451	اعداد زیادی با نشان منها و جمع در جلو آنها	اعداد زیادی با نشانی منها ووجم در جلوه انها	اعداو در زیادی با نشانی منحا و جم در جلو اعنحا	اعداد زیادی بعدشان منها ووجم درجلو اعانها	عاداو ˈزیادی، به نشانی منها ووجم در جلوی آنها	قدار زیادی به نشان مینها و به کنن به زیادی به نشان مینها
common_voice_fa_18613647	ممنون،نمی خواد،از بلیط استفاده می کنم	ممنون، نمیخواد، از بیلیت استفاده میکنه	ممنون نمی خود از بیلیت استفاد میکنه	ممنون، نمیخواد از بلیت استفاده میکنه	ممنون نمی خواد از بیلیت استفاد میکنه	ممنون، نمی خود، از بینیت استفادمی کنه
common_voice_fa_18613655	دستور زندانی کردن وزیر را داد	دستور زندانی کردن وزیر را داد	دستور زندانی کردان وزیر را داد	تستورة زندانی کردن وزیر ردات	دستور زندانی کردن وزیر آدا.	دستور زندانی کردان و δیر رادات
common_voice_fa_18613675	فکر کنم نشنیدی چی گفتم	فک کنم داشتنیدی چی گفتا	فک کنم داشته ندی چی گفتا	فک کنم دش نیدی چی گفتا	فک قانم داشی ندی چی که گفتا	خودر که برون خردت و میتوی در استاني تقصیبا ها؟ آمای اینجا برون میره دارخت خودی رو نوعنی ومالی کمای دارخت و میتو و نوعنی و بایدانی کمانم نوینی و خیلی و دارختی دارخت میتو و نوعنی در استانی و میتو و دارخت میتو و نوعنی و خیلی و امانی و رنی و کمانم نوینی و دارخت میتو و میتو و امانی و مرنی و نوعنی و خیلی و رنی و امانی و ممینی و ممینی و نوعنی و نوعنی و تو میتو
common_voice_fa_18613742	کسی چیزی نفهمید چون با همه با روی باز حرف میزدم	کسی چیز نفهمی چون با همه با روی باز حرف میزنه.	کسی چیزی نفهمی چان با همه باروی باز هرف میزنه.	کسی چیزی نفهمی چون با همه برای باز هرف میذنه	که سی چیزی نفهمی چون با همه باروی باز هرف میدنه.	کسی چیز نفهمی چان به همه برای باز حرف میجانه؟
common_voice_fa_18570426	ما میخواهیم این ایدهها را در مقیاس وسیعتر عملی کنیم	ما میخواهی می میده ها را در میغیوز وقتی ایتر امریکونی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی ک	ما میخای مییده هارا در میغیوس بایده اتر امریکو می گو	مان میخوه میمیده هارا در میغیوز بطیاتا امرکنی بردن.	ما نما واقعیم میده‌ها را در میغیوز آنا را موانی کنید.	مو میخاهی میمید ها رو در مخيانات و اتافیخ هامدی کنی Ahhh
common_voice_fa_18570442	خیلی زشت و زننده شدی	خیلی زیشه دراندی شدی	خیلی زیاشه در اندی شدی	خیلی زیشو در عندی شدی	خیلی ذهشه ذرا نشه دی	خیلی زیشت ذراندی شودی
common_voice_fa_18568346	اگه میشه نشنیده بگیرید	های که میشه نرشن ده بگیرید	هایجا میشین اشتن دد وگیرید	حکم هشنی هرشنده بگیرید	هایده مشین هاشین دو بگیر یت.	های کن میشین اه شن دوه به گری ده
common_voice_fa_19339465	ببخشید، این واگن شما نیست.	ببخشیت این وکن شما نیست	برخشید این، وکنشوما نیست.	بفاخشید این وکنش ما نیست	به هرشت این واکن شما نیست	به رشید این، و اگر نشام نیست.
common_voice_fa_19339466	آخرین بار کی دندان پزشک را ملاقات کرده اید؟	آخریم بار که دن نم پزش را ملاقات کردهید.	آخریم بار که دنن پزش را مولاقات کردهید.	آخریم بار که دن نم پزش راه ملاقات کردید.	آخر این بار که دن도م بزش را ملاقات کردهید.	آخریم بار کهید هنان پزش را ملاقات که تایید.
common_voice_fa_19339473	او وافل دوست دارد.	او وفل دو ستارت	او ما فلدو استارهت	اووفل دو دارت	او، فل، بود بود بود	او برای ورهون که به گفتیده نار معلومتید همیده اینکه دو گفتیده اینکه مدارده mypnoمون برای دیگه ات برنی در رو به همه کنگه مصومده اینکه دو اینکه دارید و Takep
common_voice_fa_19339474	در بریستول به مدرسه رفتم.	در بری سول به مدرسر افتا.	دا بری سول بمدر سرافته	در بری صول به مجرس رافتم.	در بیهای سول به مجرسه رفت.	در بری سول به مجرس رافتasil.
common_voice_fa_19339480	هوا خوب است.	حبا خوب از.	هبا خوب از.	حو با خوب هایس	حابه خود با از	حب خوب از...
common_voice_fa_19339481	لطفاً کمربندتان را ببندید.	لطفاً کمربند تان را ببندید.	لطفاً کمربند تان را ببندید.	لطفاً کمربند تان را ببندیت	لطفاً کمربند تان را به بند دید	لطفاً کمربند تان را ب ahead
common_voice_fa_19339482	برای زندگی چه می کنی؟	برای زندگی چه می کونی؟	برای زندگی چه می کنی؟	برای زندگی چه می کنی؟	برای زندگی چه می کونی؟	برای زندگی چه می کونی؟
common_voice_fa_19339483	چه ساعتی باید ثبت خروج کنم؟	چه سایسی باید سبت خو روچ کنم؟	چه ثایتی بایت سفت خوروچ کنت.	از مرواه بودیم که سبت خودون دیگه...	بایت نهرچی روز خواهن رای دارید.	مٹیقی به یک چی دراری بخار retire.
common_voice_fa_19339487	مشتاق آن هستم.	موشتا خان حسن	ماشتاخان هستم	باشتاکها انحسا	به ماشتاخان حسن	موشتاخان هس ار
common_voice_fa_19339492	نان خانگی، لطفا.	نون اخو نگی لطفا	نون اخو نگی لطفا	نون خون اگی لوتفا	نون، اخو نگیل توتفا.	ننان اخون اگی لوطفا.
common_voice_fa_19339504	تو ماشین خیلی قشنگی داری.	تو ماشین خیلی غشنگی داری.	تو ماشین خیلی غشنگی داری.	تو مشین خیلی غشنگی داری.	تو ماشین خیلی غشنگیداری.	تو میشین خیلی غشنگی داری.
common_voice_fa_19339505	در شهر بار وجود دارد؟	تشهر بار وجود تارات	تشهر بار وجود دارت	تشهر بار وجو تارت	تشر بار وجود تارات	تر شه بار وجود دارت
common_voice_fa_19339506	آیا برادر تو در رومانی بوده است؟	آیا برا در چوه در رومانی بوده از	آیه برا دارتوه در رومنی بوده هست	آی برای در توه در رومانی بود است	آی برا دارچوه در رومانی بود است	آیا برادر چوه در رومانی بوده هست
common_voice_fa_19339507	آیا امکان اجاره گاراژ وجود دارد؟	آیا امکان اجاره یه گاراج بوجود داره ات.	آیه امکان اجاره گاراش بوجود دارد؟	آیا امکان اجارهی بوجود داره هاید	آیا امکان اجارهگاراش بوجود دارهد	آیا امکان اه ایجاریه کارایж بوجود دارات
common_voice_fa_19339510	سفارش شما به سرعت ممکن در حال پردازش است.	سفارش شما بسورت ممکن در حال پردازش هست.	سفارشه شما بسار اته ممکن در حال پردازه شست.	سفارشه شما بسر اته مومکن در حاله پردزش است.	سفارشهشما بسورت ممکن در حال پردازش است.	سفارش شما بسورات مom کن درحل پردازش است.
common_voice_fa_19339518	چیزی بیاورم که بنوشی؟	چیزی بیاورم که به نوشی؟	چیزی بیابرایم که به نوشی؟	چیز بی آورم که بنوشی؟	چیزی بیا برم که بنوشی?	چیزی بیا وبرمکه به نوشی.
common_voice_fa_19339519	می توانم خودکار شما را قرض بگیرم؟	میت هبانم خود کارش اماره قرز بگیرم.	میز هبانم کاره شما رو قرز بگیرم.	میت هبانم خود کارش showمار را قرص بگیرم.	کارز بگیرم.	های چاریت به امرو کارز بیگیرم.
common_voice_fa_20292439	چه ابزار موسیقی می نوازی؟	چه عبزار موسیقی میناوزی؟	چه عبزار موسیقی میناوزی...	چی آب زار موسیگی میناوزی؟	چه افضار الموسیقه مینه اوزی؟	چا بزار موسیق مینا وذیق
common_voice_fa_20292469	آن چیزی نیست که دنبالش می گردم.	آن چیزی نیس که دو مالش میگرده	ان چیزیین ایس گدومالش میگرد در ان چیزیین ایس گدومالش میگرد در ان چیزیین ایس گگیدومالش میگرد در	عن چیزی نیسک دو مالش می گرده	که چیزی نیس که دومارش میگر ده	پانوه چیزینیست که دو مالش میگر دا
common_voice_fa_20292509	آیا تلویزیون امشب فیلم خوبی دارد؟	آیاتر بزن امشه فیلم و خوبی دارت	آیا تلوزون امشه فیلم بو خوبی دارت	آیاتربزن امشفیم بخو به دارت	ایمشه هم یک بی بچینان مسترین بگینی بشکره	همه見د از وانه
common_voice_fa_20292533	سبز و زرد سبز روشن می سازند.	سبزه روشن میسا زر.	سفزری آرắtوی روشموی سفزری	سوزه زا روشم ایلد کرد بود	سبزف ضر، سبزر روشند خیالت صراحedes	this is my luke
common_voice_fa_20292535	هنر مدرن دوست داری؟	و نارم موديل دوستاری	و ناره مودین رو سطري	اونه رم درجو روزتوری	مدر شاید	رهیر کنی شروعه
common_voice_fa_20323104	از کجا می توانم ماشین کرایه کنم؟	از گزون میتا آنم ماشن کرای کنم	از کذبان میتا آنم، ماشن کرای کنم	سکزان میتا آدم، ماشنگ کرای کنم	اسکوزو رمیت آنا ام عاشین کرای کنم	دو سقزو اومیت ها نم استشن کرای اکانم
common_voice_fa_20323112	اینجا سوت و کور است.	این جو سو تکورس	اینجا سوت اکور اس	انجاه است اتو کورست	Injust to Qures	ان جوسورتو قرص
common_voice_fa_20323113	جا عینکی جدید نیاز دارم.	جا اینکی چدیطنی از دارم.	چا ای نکی چدیطنی از دارم.	جا اینکی جدیت نیزاره	چا اینکی چدیتنی از ذرم	جاینکی جدید نیاز徉رم
common_voice_fa_20323117	صد و بیست و هفت.	سادو بی سو هفت	سدو بیسوهه	سادو بیسوهاف	سادو بیس فرام	صدوبش صواف
common_voice_fa_20323118	چه شرایطی پیشنهاد می کنید؟	چه شراه ایتی بیجنات می کنی؟	چه شرایتی پیشنات می کنی؟	چیش را ایتی بیجن آد می کنید؟	چی شرا هوایتی بینجنات می کنیه؟	چه شراهه تو بیشنی آدمی کنی؟
common_voice_fa_20323119	از چه جنسی درست شده است؟	از چه جنسی در از شده از	از چجنسی تو روش ریاست	از چیجین سی دروس شده هست	از چه جنسی دورخودی هست	از چجنسی درس دهاش
common_voice_fa_20323120	در چند ماه.	تر چنمه	تر چنمه	تر چنب او	تر چنمون	در چن瑪
common_voice_fa_20323127	این گواهینامه رانندگی من است.	این که با این امرو رن دیگه مناس	این کن با این عمر ران دیگه من اس	این که باین امراره ندگی آناس	این که ها باین آمرارندیگ میشت	انگی عا وین اومرارندگی مناش
common_voice_fa_20323130	متاسفم، دیگر نمیتوانم حرف بزنم.	مو تستفم دیگا نی میتوانم حرف زنم	مو تصدفم دیگا نیمیتابان ام حرف از نم	مات از تفم دیگا نی میتیبانیم، هرف از نم	مو تستفم ديگنگی میتبانیم هرفزنم	مطلص دیگا نیمی تا بانم هرفضنم
common_voice_fa_19281545	شما چه نتایجی گرفتید؟	شما چه نده ایجی گرفتید؟	شما چا نتا ایجی گرفتید	شما چه نطائجی گرفتید؟	شما چه ناد های جی گرفتید؟	شما چه نتها ايجی گرفتید.
common_voice_fa_19281546	بیست و هفت، بیست و هشت، بیست و نه.	بیستو هفت، بیستو هاش، بیستو نو	بیستو هفت, بیستو هاش، بیستو نو	بیستو هفت، بیستو هاش، بیستو نو	بیستو هفت بیستو هاش بیستو نو	بیستو هفت, بیستو هاشت و بیستو نو
common_voice_fa_19281559	عکس گرفتن مجاز است؟	اکس کرفتن مجاز از	عکس کلفتن مجاز از	اکس کرفتن معجاز هاست	اکس کرفت نمجاز از	اکس کرفتن موجاز اعتقد هست
common_voice_fa_19281560	او به طور پیوسته کار با کیفیت بالا تولید می کند.	او بطور پیوست کار با کفیت بالا تولیت می کند.	او بهتور پیوست کار با کفیت بالا تولیت می کند	او بتور پیوزت کار با کفیت بالا تولیت میکنت.	او به تور پیده واست کار با کفیت بالها تولیت می کند	او به توربی پیوزت کر با کفیت بالا تولیت نهد.
common_voice_fa_19281561	فیلم درباره چیست؟	فیندارباری چیز	فین درباری چیز	فیندار برای چيز	فیندی راباری چیز	ق 찾아ییی بندوی ارامیو خیلی این شکلش میتشه عنیبیی برگ جو تکارون مصنعیمی کلی دویی که چهبی خودیه بخیلییی بله گ یہ خودی دیم کلی داشه برگی میگی کار کالین کلی کمینی برگ دهی به سقیلی دعو از کلی داستون کلی در کاری دوی بگ کلی دیم کلی دوی دگو دهی به خوایت ان در حالی گردوم خودی کیا سخوالی د
common_voice_fa_19281562	این اسب از چه نژادی است؟	این از بس چند جا دیست	این از واس چند چا دیست	این از واس چنزیادیست	این آس واس چن ایشی ها دیست	این از بس چن Shall Doیدیست
common_voice_fa_19281563	پاسخ صحیح است.	پال سوخ سحی هست.	پاس وخ صحیح است	پا سوخ سحیه است	پاسورک سحی هست	پاسوري سحیه هست.
common_voice_fa_18793240	آره ، ببین این چطوره ؟	آره بفنین چتوره	اعره بيونین چطوره	آره بیغیمیم چیتوره	اوره بیویینین چ ساری	ژو ریا life...
common_voice_fa_18793249	من مسئول لیوان ها هستم	من را سولی دیوار مو هاستا	من با سولی لیبر مون هاستا	مرنده سولی لیی رماه هاسته	منمرا سولیی و ارما آستن	من مstä از از some دیرم این ورشتا
common_voice_fa_18793250	می تونی راگبی بازی کنی	میتونی راقبی بازی کنی.	میتونی راکوی بازی کارین۔	، متمونی راقبی بازی کوری.	نمی تنی را اگه ای بازی کنی؟	متمیم راقبی بازی کنیج
common_voice_fa_19217249	فقط همین یکی ازش مونده	فرد همین یکی از اشمونده	فرد همین یکی از اشمون دی.	فرد همین یکی از اشمانده	فرط همین یکی از اشمانده	فرد همین یکی از اشمان ده
common_voice_fa_19393232	آیا ماندن در اینجا را دوست دارید؟	آیا مندن در اینجاره دوست دارید	های اممندند در اینجاره دوست دارید	های هم آندان در اینجاره ادوز دارید	های مندان در انجار و دنب دستارید	will you give me a moondan in this place?
common_voice_fa_19393233	هزینه اضافی موقع شب وجود دارد.	هزینه اضافی مغیشه بوجود دارد.	هزین از آفی مغه شاب وجود داره.	حضی نه اضافی مغیشه بوجود تارد.	هضین از آفی موقع شک موجود دارد.	هزینه ازافی مغهای شکه تهار بوجود تاره.
common_voice_fa_19393234	وقتی می توانید برای من بنویسید، این آدرس من است.	وقتی می کمونید برای من دنیویسی این عدرس من اصد.	وقتی مینک همونید برای من دنی ویسی این عدرس من ارز	وقتی میتمونتیگ برای من دنمیسی این ادرس من اص	وقتی میت همونیت به رای اما ندنی وی سی این عدرست من از	وقتی میای کمونک برایی اماندین ویسی این عادرس من از
common_voice_fa_19393235	آن یک اشتباه تصادفی بود.	آن یک اشتبار تصادفی بود.	عانیک اشتبه های تصادفی بید.	آنی که اشتباه تصادفی بید.	نانی کشتی باره تصدیوفی Gib	بلا این واقعه توت اصلاب و سامانه شزیبی دیگه
common_voice_fa_19393236	یک سال گارانتی دارد.	یک سال گرانتی دارت	1 سال گرانتی دارت	1 سال گرانتیدارت	یک سال قرآن تیدارت	1 سال جرانتی دارت
common_voice_fa_19393259	من می خواهم این چک مسافرتی را نقد کنم.	من میخوان این چکی مصوفراتی را نرد کنم	من میخوا ان اینچه که مصوفرتی را نرد کنم	این چکی مصوفرتی را نرد کنم	من میخان هاین این چکی مو ан سفر اطیرا نرد کنم	کشیبه ب驾ش کردار که این چکی مقابلتی دیگوده؟
common_voice_fa_19393262	قیمت قابل مذاکره است؟	قیمت قابل موزاکر است	ایمت قابل موزاک رست	ایمت قابل مذاكراست	اکیمت قابل موزاکر است	قیмат قابل مذاک راست
common_voice_fa_19393265	متاسفم، اما این غیرممکن است.	مو تحسف هم، اما این رید ممكن است.	مو تحصف ایم، امام این رید ام ممكن است.	موتا هستفه ام آنین رید امام کن است	نتا از یہ رود می بلهره روزای هففت...	خودی succeeds.
common_voice_fa_19393271	درست اندازه است.	دوروست و دوزاست	دوروست ام دوزیست	دُرُّست، ام دوزه، از	درستا دوزاز	دورست و description
common_voice_fa_19393273	سیگنال خیلی ضعیف است.	سیگنال خیلی زایی فاس	سيگنال خیییی زایی فاست	سیکنال خیلی زایی فاص.	سیگنار خیالی زیادی فاست	سیگنال که بیادی سایی فاس؟
common_voice_fa_19393274	از چه داروهایی استفاده می کنید؟	از شدار رو های استفادنی کنید؟	از شدار او های استفاد می کنیت؟	از شدار روهای استفاد نیکنید؟	از شداره او های استفاده نیکنید.	از شداروای استفاد نیکنید؟
common_voice_fa_19393281	می توانم همین الان انجام بدهم.	نیتوانم هم همین الان انجام بگهم.	نید ته وانم همی این الان انجام بے ده هم.	میتوان هم و همین اوان انجام به گننم.	نیتوان همین ڈانه نجام بگهنم.	نیدت هاں همین الان ان جان بگهنم.
common_voice_fa_19393282	من نقد خواهم پرداخت.	من نرد خواهن بلدار	میرد خوانن بیدار	مهن نرد خوه نبود.	من یه از خواهن ان اله.	مرد نرد خدا پمادار
common_voice_fa_19393283	خوب هستید؟	خوب هستید	فوفاستید	تدوید	چود بسندقیم	اقاومز قرتي کننگی
common_voice_fa_19393285	خوش بگذرد!	خوش بیگزرا	خوش بیگ زرا	خوش بگزار ها	خوش بگزه را	خوش بیگ زرک
common_voice_fa_19393287	توهین نباشد.	تو هینا واشا	طوحین نو وشه	توه هینا واشه	تو هیی نوشیم	صور یه نا وا شا
common_voice_fa_19393294	می خواهم شکایت کنم.	نیخو همشک رو یاد کنم	میخم همشک رو ياد کنم	نیحامم شکروید کنم	می خاهم شکل روید کنم	محاممشه که Uhad کنه
common_voice_fa_18758659	میدونی بیکار بودم دیگه	میتونی بی کار بودم دی؟	میتونی بیکار بود هم دی یه؟	میتونی بیکار بودم دیه؟	میتونی بیكار بودم دیگه	از کتی مطالته هست مجموعی به چه اشتردی.
common_voice_fa_18758686	اینجا، این رو نگاه کن	اینجا اینگو نگه اینجا	این گا این گا نگیقه	وین جا وین گو نگیتا	دنگو دنگ اکه	سنده سنده ده گاکر
common_voice_fa_18758730	!و همه زنده هستن.	ها ها لگه لگه	ها ها لزن گیار	ساها لن در جن دار	چی مالی؟	سه آغال آگا رو مکای از خوبارتای دارخه
common_voice_fa_19228141	البته. شما همه حق دارین باور کنید. اما نکته همین جاست.	عالبته شما همه حق داریت باور کنیت، اما نکته هم اینجاست.	الباور کنیت، امار نکته هم اینجاست.	هکرزی شما همه هق دا ریت باور کنیت همان نوکته همین جاست	۳ ۲۰ ۳ ۪۶۰ ۱۾۱ۼۤ ۶۰ہ ۱ۤ ۱ۼ۔۶ ۶ۨ۶ ۵۰ۤ ۱ۜ۰۬ ۱۰ۯۥ ۬۰۬ ۡ� someو ۹ۙ۶۶ ۱ۤ ۤ ۸۰ۙ ۲۰۰ۛ ۢۼۤ ۮۺ۰ ۱ۥ ۱۞ ۱۪ ۭۣۙۤ ۶۝ ۰۰ۖ ۲۰ۤ ۱۰ۢۥ ۱ۨ۰ ۧۤ ۱۹ۤ ۱ۤ ۱۬	تا که gerne یک اکتر درواری ا میں یک از روضی های اس کنید جده من ساقون خواه رو رو اکننید تی.
common_voice_fa_24384179	خودش و اسبش پر طاقت بودند.	خودش و اصبش پورتاغت بودند.	خودش و عصبش پورتاغت بودند.	خودش و اصبش پورتگت بودند	خودش و اپش پورتاغت بودند.	خودش و از بش پرتاکت بودند
common_voice_fa_24384181	آینه و میز آینه	اویینه و میز اویینه	او ینه و ميز او ینه	آینه و ميز آینه	اورینه و مینز اورینه	آورین و ميز آورین
common_voice_fa_24384183	خطر نژاد زرد	خطر نجاد زرد	ختر نجاد زرد	خطر نجاد زرد	خطر نجاد زارد	خطر نجاد زرد
common_voice_fa_24384185	خطهای هممغناطیس روی نقشه	خطای هم اغناتی سروی نخشه	ختحه همه اگن تیس روی نخشه	خطای همم اخلاتی رو ینخشه	ختای همک نا تی سرو ی نخشه	خدهای هم یک ناطیس روی نخشی.
common_voice_fa_24384186	این هوابند هوا را فشارزدایی میکند.	این حوابند حواره فشارزو دای می کند.	این حوابند حواره فشار زودائی میخوند.	این حوار ند حوار و فشار زو دای می کنید.	این حواره بند حواره فشورزوده این کنات.	ان حوانباند حوار فشرظو دای میکند.
common_voice_fa_24384196	او عقل کل این سازمان است.	و اغل کل اینساز ما نس.	و اغل کل اینساز ما نهست.	و آغل کل اینصاز مانس.	آر لکل اینساز من هاست.	و اغل قل اله انصاز ما نس.
common_voice_fa_24384197	با یک بغل کتاب کتابخانه را ترک کرد.	با یک بغل کتاب کتاب کانه رو تحک کرد.	با یک بغل کتاب کتاب کونه رو تحک کرد	با یک بقل کتاب کتاب خانه رو تحک که‌رد	با یک بگل کتاب کتابکانی رو تحکك إرد.	با یک بقدر کتاب کتاب نرود حق هرد
common_voice_fa_24384198	با مهربانی به مهمانان خود لبخند زد.	او مهربانی بمهمانان خود لبخانت زد.	او مهربانی بمهمانان خود لبخانت سد	او مهربانی بمهمانان خود لبخان طفد	او محرابانی و مهمانان خود لبخا هنده سد.	بو محربانی و میمانان خود لب خانتزد
common_voice_fa_24384201	خوراک گیاه	خورا چه گیه ها.	خورا چه گیا	خورا چه گیها.	خورا چه گیا.	خورا چی گیاه
common_voice_fa_24384208	این ماشین تنظیم شده است که خود بهخود بهکار بیافتد.	این مشین تنزیم شده از که خود به خود به کار بیافتد.	این مشین تنظیم شده از که خود به خود به کهار بیافتتد.	این مشین تنظم شده از که خود به خود به کار بیوفتهت.	این ماشین تنظيم شده از که خود به خود به کار بیافتد.	این ماشین تنزم شد است که خود بکود بکار بیافتد.
common_voice_fa_24384209	خصوصیت ویژهی دولت ایالات متحده	خصوصیت ویجای دولت ایالات مدتحده	اوصصریست وجر دولت های ایهالات مطعده	خصوصیت Data Ministry	Ҙالاتمه تعدد	خاصتیت هالی دولترانوین چیزی باید اجتردار RESY
common_voice_fa_24384213	خشکی که در جلو کشتی به چشم میخورد	خشگی که در جلوی کشتی بچش میخورد	خشکی که در جولوی کشتی به چش میخورد	خشکی که در جولوی کشتی بچش میخورد	خشکی که در جولویی کشتی به چش میخورد	خشکی که در چلوی کشتی بچش میخورد
common_voice_fa_24384215	خندهی بلند، قهقهه	خندی بلاد قحق هی	خندی پولانق قحق هی	خن دی بلاد قحقه	خنی پولانغ، قهقه هی	خندی پولاند قاهق اهه
common_voice_fa_24384217	خط قشنگ و خوانا	خد تقشنگو خانه.	خت کشنگ خانه	خد تقشنگ کانا	ختق شنگو کانا	خطی قشنگ خانه.
common_voice_fa_24384230	با اسم مستعار	بو اسم موستا آر	ما اسم مستا آر	ما اسم موستا آر	و اسم موست قار	بو اسم مستاهر
common_voice_fa_24384231	خصلت فکری	خسلا تفکری	خصلا تفکری	خسلا تفکری	خصلا تفکری	که سلا تفکری
common_voice_fa_24384233	این هوای بارانی کمکم دارد مرا کلافه میکند.	این هوای بارانی کم کم دارد مره کلافه می کند.	این حوائی بارانی کم کم دارد ما رو کحلافه می کند.	این هوای بارانی کم کم دارت مراقب کلافه می کنت؟	این هوایی بارانی کم کم دارد مره کلاف می کنت.	این حوای بارنی کم کم دارت ماره کلافه میکند.
common_voice_fa_24384235	با فشار خمیر دندان را از لوله خارج کردن	با فشار خمیر دندان را از لول خارج کردن.	با فشار خمیر دندان را از لول خارج کردن.	با فشار خمیر دندان را از لوله خارج کردن.	بفشار خمیر دندان را از الول خارج کردن.	با فشار خمیر دندان را از لول خارج کردم.
common_voice_fa_24384251	با عروسک بازی کردن	با عروسک بازکردن	با عروسک بازکردن	با عروسک بازی کردن.	با عروسک با زکردن	با اروسک بازکردن
common_voice_fa_24384252	با گسترش ارتباطات نژادهای مختلف آمیزش بیشتری خواهند داشت.	با گسترش ارتباطات نجادهای مختلف آمیزش بیشتر خواهند داشت.	با قصدارش ارتباطات نجادهای مختلف آمیزشی بیشتر خاہندتاشت.	بو گوسترش ارتبطات نیجاد های مختلف عامیزه بیشتری خاهند داشت.	با گوز سرش ارتباطت ناجاد حای مختلف آمیزش بیشتری خواهند داشتد.	بهگو سرش ارتباطت نجادهای مختلف عامیزه شکر بیشتر خاہند تااشت.
common_voice_fa_24384253	خبرنگاران در پلههای جلو در منتظر عروس و داماد بودند.	خبرنگاران در پلهای جلوه در منتظر ارسل دامد بودند.	خبرنگاران در پلهای جولوی در منتظر ارسل دماد بودند.	خبرنگ رون در پلهای جولوی در منتظر ارسال دماد بودند.	خبرنگاران در پلهای جلویه در منتزر عرسو دماد بودند	خرر نگاران در پله‌های جولویدر منتزر اروزول دهماد بودند.
common_voice_fa_24384255	محللات	محلات	محلات	محلات	محلات	محلات
common_voice_fa_24384268	خروس شروع به خواندن کرد.	خروس شروع بخوندن کرد	خروس شروع به خندا کرد	خروس شروع به خوندن کرد	خروس، شروع بخوندن کرد.	خروس شروع به خوندن کرد
common_voice_fa_24384270	خشکسالی ممتد برگهای درختان را پلاسیده کرده بود.	خوش سالی ممتد اکهای درختان رو پلاسیده کرده بود	خوش سلین ممتد اکهای درخلان رو پلاسیده کرده بود	خوش سالین منتب اگه های درخطان رو پلاسیده کرده بود.	خوشسالی ممتد اکهای دراخطانش را پلاسیده کرده بود.	خوش سالی مامتد باکهای دراخدان را پلاسیده کرده بود.
common_voice_fa_24384274	خشمش زبانه کشید.	خشمش زبان کشید	خشمش زبان کشید	خشمش زبان کشید	خشمش زبان کشید	خشمش زبان کشیت
common_voice_fa_24384277	خدایی شد که به پیرمرد نزدی!	خدای شود که به پیر مرک نزدی.	خدای شود كه به پیر مرد نزدی	خدای شد کی به پیره مرک نظدی.	خدای شد که ببیر مر کند هدی.	خدای شود که ب پیر مرک نضا دی…
common_voice_fa_24384282	خواندن کتاب را به پایان رساندن	خندن کتاب را بپایان رسندند.	خندن کتاب را بپایان رسندند	خندن کتاب را بفایان رسندند.	خندن کتابرا ببایان رسمند	خندن کتاب رب ببایان رسندند
common_voice_fa_24384301	این هنرمند از چند نظر برجسته است.	ایحون ارمد از چن نزل پجسته است.	ایه خون هرما ده از چند نزل پجاظت از	یوون ارمالد از چن نزل بجست از	یو اون عرمات از چهن نزر پیجاستک.	ایهونارمد از چین زل پجست است.
common_voice_fa_24384303	این صندلی راحت نیست.	انسان دلی روهد نیست	این سندلی روها دنیست.	إنسان دلی روحاد نیست	إنسانده لی روهات نیست	اینسانده لي روحت نیست
common_voice_fa_24384304	این گوشت خیلی چربی دارد.	این گوشت خیلی چهر بیدارت.	این گوشت خیلی چهر بیدارت.	این گوشت خیلی چهر بیدارد	این گوشت خیلی چهر بی دارت.	این گوشت خیلی چیر بی دارهت.
common_voice_fa_24384307	با استفاده از پسنگری اکنون به اشتباهات خود پیمیبرم.	و استفاده از پسنگری اکنون به اشتباهات خود پیمی برام.	او استفاده از پسنگری عکنون به اشتباهات خود پین برام.	و استفاده هست پسنگری اکنون به اشتباحت خود پی میبرم.	اُو استفاده است پسنگری اکنون به اشتباهات خود پین برام.	ەےۙۘیےۚۓۮ۳۠۝ۗ۱ۗۿۖۗۗ۩ۗۗۗۨۍۚۗۗۛۚۋۗۖۗۚۚۡ. اکنون به اشتباهات خود پین می برم.
common_voice_fa_24384308	خداوند در گل جان دمید.	خداوان در گل جان دمید	خدا وان در قل جان دمید	خداون در گل جان دمید	خدا وان در کيل جان دمید	خدا ون، درگل جاندمید.
common_voice_fa_20382535	من یک مانیتور لازم دارم.	من یک منیتور لازم داره	من یک منیتور لازم داره	من یک منیتر لازم داره	من یک منیتور لازم داره	من یک منیتون لازم دارد
common_voice_fa_20382536	می توانید یک بار خوب نزدیک اینجا توصیه کنید؟	میتبانی دیگ بار خوب نزی که اینجا تواسیه کانی.	میتونید ایک بار خود نزی که اینجا تواسیقات	میت هستانید باده خوب نزی که اینجا تواسیقانی	هنیدید ایک بارد نزی که اینجا تو سی کردید	ویلی بودش کنید اینید جاید تواسی کنیم
common_voice_fa_20382708	از اقامت خود لذت بردید؟	از ارامت خود لزت بوردید	از ایرامت خود لزت بردید	از ارامت خودلزت بولدیت	از ارامت خودد لزت بار دیت	از اقامت خودن لزات بوردید
common_voice_fa_20382712	آیا فکر می کنید می توانید راه بروید؟	آیو فرق می کنید می توانید راه به روید	آیه اف ریک می تونی دراه برید	آیو فیک میتونید درو خری مید	آی ا可以ونی کلنید میترانسي روه به را وید	اویaying ژها به دنب رو انجهات نمیت هایی در اه روانیر به دوش برا فیرر
common_voice_fa_20382723	هیچ مسافرخانه ای وجود دارد؟	ایچ مصافر خانی موجود داره.	ایچ مصافر خانیموجود دارک‌‌‌‌atility‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	این چا مصافر خانه موجود داره؟	اچ مصافر خالی موجود دارت	هيچ مسافر خانه موجود داره.
common_voice_fa_20382724	من یک قوطی آسپرین می خواهم.	ما یکو تی اصبیل میخوه ها	ما یکو تی از بیلا میخواه؟	ما یکو توی اصبلن مخرم.	ما یکو تی آسپند مخوهان.	مَا ییک قوْتی اصلاین مخاهه؟
common_voice_fa_20382725	من خوشحال می شوم شما را ملاقات کنم، آقای دیه گو گارسیا.	من خوش هال میشه هم شما را ملاقات کنم. آگه یه دیگو گارسی ها.	من خوشان میشه هم شماره ملاقات خونم آگای دیه گوگارسی ها	من خوشان میشه خم شما رو ملقات خops آگه یه دیگو گارسیه	من خوش هال میشه هم شکم هم رو مالغت کنم, آگه یه دی premiere go-garseer	من خشان میشه کنم شماره ملاقاد کنم عقیه دیه گوگار می شو شنیم
common_voice_fa_20382726	او میوه های نرسیده را ترجیح می دهد.	او میباهای نرسی داره ترجی ایمیده.	و میواهای نرسیدرا ترجیح می ده.	او میبه آیا نرسی درا ترجیمی دا	و میبایا نرسیدر ها ترجی ایمیدر.	او میوههای نراسیدرا ترجی ای بحمنه
common_voice_fa_20382727	بسیار از شما سپاسگزارم.	بسیار از شموص پاسکوزاره	بسیار از شموص پاسک وزارا	بسیار از شموص پاس گزارا	بسیار از شماس پاس کوزاره	بسیار از شموس باست گوزاره
common_voice_fa_20382733	آیا هتل آرایشگاه دارد؟	ایه وطل ارشگاه داره ار	ای وطل عرش گاه داره ار	اوه تر عرشه داره	اوپنیطر وطل آراجت وکه دارر	ای در از دنیده وطولی که کنی امامونه اوریک اوارید وی اونجام را در از دنیده که از دنیده کن نطف و سر��و ايتم بناب میندیگه اونگیر که کنو از دویس داریمôدون را بر کنگ اشتره هداره اما تر ان سبت میرين و براید وسترها راين من ازی این روز نیگه امامونه اومان با Generation. ايوطل اومان اومان را این سبت اونجام اومان را ارتام کنییک راید را اوارید را امامون هی
common_voice_fa_20382737	درباره اینها چه فکر می کنید؟	در باری اینخوایت شه فکف می کنید	در واری این خاتش فکر بیکنید	دروری این خواچه فکف می که دید	در باری هین خواچه فکر شنید	در وا ریا یه انخاتش فکف می کندید
common_voice_fa_20382756	عمه من روانشناس مدرسه است.	ام بیوان را بورشنو سمادرساس	ام بیما رو بورش نو سمادرساز	امه ای ما را برشنو سمترساز	ام بایه معا را بورش نو سه مادرساس	عمیبون را بیرشنو و سمادرساس
common_voice_fa_20382758	من دعوت شده بودم ارکستر سمفونی بشنوم.	من دعوات شده بودم اورکیز سرامفونی بشنوه	بن داواد شدو بودم اورکیس کرامفونی بشنووه	من دا باد شو ده بودم در کز سرم فونی بشن او با	من دوابت شد بودون آرکس کھرامفونی ماشنة بر.	به انصایدید استطناره توانید در غ را اینکت میردید. بدگی برو که از کمونید که تر آگیتیatsسیدوه. ایسی در شکر ، یه آج مکنید در نماید رویبان. ا آج بایدید شرام فولیه ویجانہ ، از قرار نمیده. از رویبان در سامن رویicking رویبان.
common_voice_fa_20382760	چه کسی می تواند رایگان درس بخواند؟	چه کسی میتموند را ایگان درست بخوند؟	چکرسی میتموند و آیگان درست بخوند	چیک هستی میتمونت را یگان دارست بخوند	چکسی میتموند را جندرس بخوند	چی کسی میتمونت دوست tą گاندارست بخونت
common_voice_fa_20382762	این آزمایش چقدر هزینه دارد؟	این از مایش شغت از اینه دارت	این آزمو یه شغت حاله دارت	این آزمه یه شغعت از اینه دارت	هنیم همه آزمویش شغط از اینه دارت	این از معيش شغت حérationه دارد
common_voice_fa_18207454	با قدرت و مهارتم به دستش اوردم	با کودرت و محارت هم به دستش آوردن	با کودرت و محارتم به دستش آوردم	باقودرت و ماحارت ام بدستش آوردم	با-کو درت و محارتون بیدستش اوردن	باکپو ترت و بهدس تش اوردن
common_voice_fa_18207455	از بانك وام بگيرن پول رو به خودروساز نقدى بدن و اقساط رو به بانك پرداخت كنن	از بانک وان بگیرن پود رو به خود رو ساز نقضی بدن و اقصاص رو به بانک پرداخ کنه.	از بانک وان بگیرن، پود رو به خود رو ساز نقیب دن و اقصاص رو به بانک پرداخ کنند.	از پنک وان بگیرن پود رو بخود رو ساز نقضی بدن و اخساس رو به پردار کنند	از بانک وان بگیرن پودورو به خد آوساز نکژی بدن و اکساس رو به بانک پردخ خاندت.	از بالکوان باقیرین پود رو به خودرو ساز نکدی بدن و اقصصاس رو به بالکوان ک extent رو باقیر می بادخ.
common_voice_fa_18207456	خوب زاک آدم خوبيه نه؟	خوب زاک آدم خوب یه نه؟	خوب زاک آدم خوبیه نه؟	خب زاک آدم خوبی اه نه؟	خوب زاک ادم خوبی نه؟	خوب زاک عدم خوبیه نه?
common_voice_fa_18207485	ببين ، خودت که ميدوني	ببین خودت که میدونی	ببین خودت که میدونی	بیبین خودتک میدونی	بے بین خودت که میدونی	بیبین خودتک میدونی
common_voice_fa_18207487	اون دختره خوشکله ميزدم	اون دوختار خوشکلم ایزدد.	اون دختار خشگلمی زدان	اون دختار خوشگل می زدن	ان دوختار خوشگل می ذده	اون د اختار خوشکل میزده
common_voice_fa_18210453	جدي تو يه انترن هستي ؟	جیتی تویه انترن هستی	جیتیتویی اینترن هستی	جیتی تریه ان ترن هستی	جیتی توی نترنم هستی	قطع حراریمییaz م阴یبدر گو گرای باری کنید اینگی flowers right before ازونه ایندام اینجا لگی جنینی اونجا اینجا بارية جمیلیزی اصلاعين جنینی ازون که نماای اینجا رهر ازونه اینجاå آئینگی اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجاو اینجا
common_voice_fa_18210790	پس فقط عقب بایستید و گوش دهید	از فراد عربه از دکوش دهید.	هست برایت آراببی استوقوش دهید.	هس پرات عربهی و از سکوش دهیت.	ها سفرات اراببی از اوکوش دهوید	هفخت ارواب میشمدون و کشتی ریده.
common_voice_fa_21581939	من عاشق کشور شما هستم	من آشه رکش ورشه ما هستان	من عاشر کشف را شما هستند	من آشق اکش وادشو محواستم	من اعشه رکش ودمشو ما هستان	My name is Aysheh Ekeş, but I am from the country.
common_voice_fa_21584748	این خانوم هم عشق منه	این خانوم هم اشخمانه.	این خنوم هم اشخمانه.	ان خانوم هم اشخم نهر	ان خانم هم اشخ من ار.	این خانم هم اشخی مانه.
common_voice_fa_21584750	البته چالش های بزرگی وجود داشت	چالش های بزرگی وجود داشت.	الواته چالشهای بوزورگی وجود دااشت.	البدا چالشحای بزر گی وجود داشته.	البوردن شکرانی دها از بزار کنید داردد.	خلی نمی از فتحه آنفری بسیگا در از خطی حمبی بردن.
common_voice_fa_21584751	در آمریکای جنوبی، مردم «چیچا» را از غلات درست میکردند	در امرکای جنوبی مردم چی چارا از قرلاج درست می کردند.	در امریکهای جنوبی مردم چی چارا از گرلاج دروس می کردند.	در امریکه جنوبی، مردوم چی چارا از گرلاط درست می کردند.	در امرکای جنوبی امرد هم چی چارا از قلته درست میدند.	در امرکایه جنوبی loved the opposite of the world, مردم چیچارا از قرلاد دورست می کردند.
common_voice_fa_21584846	از بی کفنی زنده ایم	از بی کفنی زندهیم.	از بی کفنیز اندین.	بس بی کارفنیز ان دن.	بز بالشون زندهیم.	عزبي خفنی زمẫین.
common_voice_fa_21584900	از خر میپرسی چهارشنبه کیه؟	از خرمی پرسی چارشنب که یه؟	از خرمي پورسی چرشنب که یه؟	از خرمی فرصی چارشنب که یه؟	از خرمی پورسی چارشم با کریه	خیلی...
common_voice_fa_21584969	به من گفت که دروغگو هستم	بمین گفت که دو روگو هستم.	بمین گوف که دو روگو از سام.	بمین گفت که دورقو از سم.	بمین گفت که度 روگو هستا.	بمین گوفکدو رقواستم.
common_voice_fa_21584973	بگذار این پیمان در درونم آغاز شود	بوگزار این پیمان در درون امه آغاز شبه.	بوکزار این پیمان در درون امام قاز شده.	بوگزار ان پیمن در درون، اما غ واصشبت.	بوگزار این پییمان در درون امار وایس چبه.	بخزار این پییملین دردارون اما غدل شgia بردن أخواند.
common_voice_fa_19371837	چه ساعتی تمام می شود؟	چستا هاتی تمام میشه وات.	چس تا هدی تمام میشوت	چس تاعتی تمام می شاوات	چست سادی تمان میشه ود	چهز تحاطی تمام مشهود
common_voice_fa_19371838	ارتباط قطع شد.	ارتبات قلت شد	ارتباد قلط شد	ارتبات قد چد	ارد صباد کلت شد	ارتباط قد گلد شت
common_voice_fa_19371841	دنبال این آدرس می گردم.	دومبالین ادرس میگردم	دومبالین ادرس میگردم	دومبالئین آترسمی گردم	دنبالی این ادرسمی گردم	دومبالین آدرس نگردم
common_voice_fa_19371843	بینایی من کم است.	بینوی این ماین کمست	بینو ایی مین کمست	بینق ای امایی این کمست	بینه های آمانک هر بیشه	بنی می این کماست
common_voice_fa_19371844	به چه محدوده قیمتی فکر می کنید؟	بچه ماتو در غیماتی فکرم کنید.	بیچه ماہتو در غیم اتی فکرم کانیت.	پچه ماه تو در غیمات ای فکرون کنید.	بچه ماتو دیره خیم اتی فکرم کنیت.	بیچه ماها تو در غیمه اتی فکرمقنید
common_voice_fa_19371845	ماه گذشته.	ماهه گزشته	ماهه گزشته	ماهه گزشتی	مهه گزشت	ماهگوزشته
common_voice_fa_19371847	چه موقع از من می خواهید شروع کنم؟	چی موقع از ما میخوای چورو کنم؟	چموقع از ما میخوای چورو کنم	چی مغازم های چورو کنم?	چی موقع هست محایی چورو کنم؟	چی موقع است من میخوایی چروکانم؟
common_voice_fa_19371851	چه نوع مدل مویی می خواهید؟	چنو مدل مویم خهید؟	چنو مدل مویمی خاید؟	چنو مدل موی محاهید؟	چنو مدلموی مخ psychedelي	چنو مودل موائیم hang هید
common_voice_fa_19371853	چقدر مشروب در هفته می نوشید؟	چه قد ما شروب در هفتمینوشید؟	چکد ماشروب در هفد منوشید؟	چه قد ما شروب ده حفتد منو شید؟	چه قد مشروب تحفدم اینو شیط؟	چه خدم اشرب دار حفدم انوشید؟
common_voice_fa_19371862	نه، وقت ندارم.	نه، واخ ندارم	نا, واقع ندارم.	نا, واخ ندارم.	نا وخ ندارم	نا، واقع نادارا
common_voice_fa_19371867	هیچ دستمالی دارید؟	هیچ دسمالی دارید	هیچ دستما لیداریت	هیچ دسمالیدارید	هیچ دست ما tiger	ہو3 می، هیچ دسما نیدارید
common_voice_fa_19371869	چند سالته؟	چان سالتر	چان سالتر	چند سالتر	альک ریطر	chance soleting
common_voice_fa_19371870	سعی کردم با او تماس بگیرم اما نتوانستم وصل بشوم.	سایکی هرم با او تماس بگیرم، امو نتوان استم بسخ بشه وم.	سایک و باست اومو دو که اینجای با رو تو همه با اینجای در جزیب اینگای از که حب رو برگوه، تو اینگای باست اومو رو برگوه، تو اینگای باست بگو اومو کل با برگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل رو بگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل باست بگوه، تو اومو کل باست بگوه fishy؟ تو اومو کل	ساکی ارم بود هماس بییره امام نتاوانیستم واسق بشه وایرم	سیک هرن با او تاماس بگیره هم nice then cut into strips امو نتوانستن واصل بشه هودم	سا executive و توان خودم همه نطانم.
common_voice_fa_19371871	بیست و پنجم سپتامبر است.	بیستو پنجمه سبتام رست	20-15 سبتم رست	20 پنجام و سبتام رست	20-25 سبتم رست	25 سپتام رست
common_voice_fa_19371873	از کجا می توانم چوب گلف و یک چرخ دستی کرایه کنم؟	از کجا میتا وانم چوبه گولف و یک چه اختستی کرای کنم.	از کجا میتا منم چوب کولف و یک چخت استی کرای کنیم	اس کنجا میتوا نم چوبه گولف و یک چاخت استی کرای کنم	از کsيا میتای وانم چوبه گولف با یک چه اخد استی کرای کنم	از کهاجا منتحو بگول فا یک چهختستی کرای کنت.
common_voice_fa_19290808	می توانید تلویزیون را تعمیر کنید؟	میتا رو نیم تیلیزیون رو تعمیخونید	میتا رو نیب رو تیلزیون رو تعمیخونید	میتا رو نیم تریزیو رو تعمی خونی این	میتوانیم تیديزیوطر تمیخ دیستن کنید	من نمی پتمایزی ورد، نمی خانیم
common_voice_fa_19290814	مغازه معاف از مالیات کجا است؟	مغازم موافظ مالیات کجاست؟	مغازم موافظ مالیات کجا است؟	مغازم معافظ مالیات کجاست؟	مقازم معفزمالیات کجاست؟	مخازم مفضمانیات کجاست.
common_voice_fa_19290817	شماره رزرو تان را دارید؟	شمار رزهر بطانا داری.	شامرر رزر به تانو داری.	شامار رزهر بتا نه دارید	شمار رزر پود روطانت فریه	رزر ب дней از بارم دوید
common_voice_fa_19290834	من درخواست قرار ملاقات با آقای ونگ دارم، لطفا.	من در خوسته قرار ملاقات با اگه یه ونگ دارم لطفا.	من در خص و صغار ملا قد پا اگه ایه وانگ دارم لطفا	من دن خس خری ملکت با قایه ونگ دارم. لوتفا.	من در خصده اهر ملاقات پا اگا يو وکهدارم لطفا.	من ده خوستغار مالا قد پاookه یه وانگ دارارم. لطفا.
common_voice_fa_19290835	آن را در مدرسه یاد گرفتم.	آنو در مدرسته یاد گرفتا.	ندر مدرس بیده اه انگرفت.	اونه در مادرس، سی های رو گرفتین را!	فانه تمام خوده خیلی رسید تیزم از قرفت عمد.	و conseguیتی بدایت واستراب باشه در سيداری.
common_voice_fa_19290837	می توانم این صندل ها را امتحان کنم؟	میتا با نمید سندل هارا ایم تانکنه؟	میتا با نمید سندل ها رو امتان کنه	میتا با همیت سندل هارا ایمتا انکانا	میتا با نمینس این سندد هاروق تانکانا	میتا با نمیت سند sobreم تنک کنه؟
common_voice_fa_19454234	احساس خوبی دارم.	احساس احو بیداران	اه سوازه خود بیداران.	اه تو هل سخودی داران!	اه سو حل بی گارن	از ہوای سی خودی داره های،
common_voice_fa_19454235	نود و یک، نود و دو، نود و سه.	نا ودو یک، نا ودو دو، نا ودو سه	نا ودو یید، نا ودو دو، نا ودو سه	نا ودو یک, نا ودو دو نا ودو سر.	نو و دو يجب، نو و دو، نو و دو سه.	نا و دو یگ، نا و دو دو سه روشه.
common_voice_fa_19454236	اشکال ندارد به من بگویید آشپز چه کسی است؟	اشکال ندارت بمین بگوید آش پز چه کسیس؟	اشکال نه دارت بیں من بگوید آش فهز چه که قرصیست؟	اشکل ندارت. بمیم بکورید آش پض شکرسیست.	اشکال نف دارت، با مهم بگوید ااشپز چه که تسیس؟	شکره نه دارت بمن بگلید آش پذ چه قرسی است.
common_voice_fa_19454243	ماه های بهار مارچ، آپریل و مه هستند.	ماحای بحار، مارچ، اپرین و مین هستن.	معای بهار، مارج، اپرید و مین هستان.	مهائی بحار مارچ آپریب و منیه هستر.	محای بحار مارچu اپریم و میری هستر	مهای بحار مارچ آڈروی ڈب ان می هستن.
common_voice_fa_19454246	تسکینی است.	تسکیمیز	���و تاسکی میز	my	در استان شدید	قسط خال از
common_voice_fa_19454254	اجازه بدهید سهمم را پرداخت کنم.	اجازه بده هید سه ممرا پرده کنه.	ایجازه بده هید سه همرا پردار کنو.	اجاز ده بده هید صاحب مرا پردا.	اجازب در هید سکم امروا پرده هنار?	اینجاز ده بخیط سامم رابر داه کنا.
common_voice_fa_19454256	چه مدت اینجا توقف خواهیم داشت؟	چموطت اینجو تا باکو فا اینجاش	چمودت این جو تو پکو باینگارش	چین ودت انجو طب capital for inuki	چند و بهتا در تا باکشد امروحوونین دارست	خیلیمه و ته چیز چیز های باتتی اینه دی؟ إشکم دا رو بی میروی؟
common_voice_fa_19454259	اینجا فاکتور من است.	اینجا پاکتوره ما نست.	اینجا پارکتارم امانست.	اینگ جا واکتوره ما نسد.	این جعب اک توار امامه اصلا.	اینجا part tourer happy
common_voice_fa_19454260	لطفاً با من یک عکس بگیرید.	لوز بان با مرمین اکس ویدینید.	پاکر دیگیر رو باشه چند امانید و جمایم ای خلال Thinking.	انگار مهور نی کنید دنید خواهات خestens خدایت.	قرآن چنا میخانینید	نهای بود دیگهing جدر مداب آدم.
common_voice_fa_19454261	من یک دسته نرگس میخواستم.	منیل تستبون نرگیز میخواستن.	مانیل دستبون نرگیز میخاستا...	منیل تستبون نرگیز میخانستن.	منیل تستواد نرگیز میخواستن.	مانیل تستگون الارگیز مخواستن.
common_voice_fa_19454263	ایستگاه بعدی، لطفاً.	ایست رو های بادی دوطفن	ایس ژا خبیه بیدی دو اتفاین	اس طوحه باعدی دور.	اسا ها ہے بایدي دوت آن	ایس博ه بعدی دون فن
common_voice_fa_19454264	در دانشگاه لیورپول هستم.	داب دانش با هید بیر پول هست با.	ده هدانش را هید بیر پول هست باقی.	دا دانش با هید می بر پول هستید.	دا دانش که اگه بیبر پول هست بایم.	در دانشگاهی نیبر فول هستر.
common_voice_fa_19454265	احتمالاً سی درجه.	اه تیما نسی داره جه.	اهتمانان سیداره جیر.	اح تیمانا سید اراجر	احتهمن سیده ای درجه.	اته منار سیداره جه Hahk smah nasi yaradje
common_voice_fa_18558778	اما لازم است هیپسترها را ببخشیم	اما لازم از هیبستر هار ببخشیم	اما لازم از ہیب ستر هار ببخشیم	اما لازم از هیبستر هارب ورکشیم	امو لازم اس هیپستر هر ببختیم	ام ملازمس هیبس ترحار برواقشیم
common_voice_fa_19318192	جین و تونیک می خواهی؟	جینو تونیک مخایی	جین او تو نک میخای	جین آتونک میخای	جین آطونک میخای	جیرو تو نک میخواهی
common_voice_fa_19318193	آیا نزدیک آنجا معبد وجود دارد؟	آیا نزدی که انجا موابد توجود دارت	آ یا نزدی هنجا مابدد تجود دارت	های و نزدی خونجا موابد ت zijود دارت	آیون از دیش اونجا موابط دو some of these facts.	اینجا موطفل원 کارتی پاس سپر نردیتد.
common_voice_fa_19318194	نزدیکترین باشگاه قایق رانی کجاست؟	نزد اکترین باشکه خواهی غرانی کجاست؟	نزد این باشکه خواهی غرانی کو جاست.	نزد اکتر رانی باشکه؟	نزد اکتر صورتیم باشکه خدا خرانی کجا؟	نزنی ختم باشکه بودنی توی خب این معایمی که این تصرر ممارای که خوایده درای باکنی؟
common_voice_fa_19318196	سی و هفت، سی و هشت، سی و نه.	سیو هفت، سیو هاشت، سیو نو.	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ heroin؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نه؟؟؟؟؟؟؟؟ ہیں؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟وه؟؟؟	سی و هبت، سی و راشت، سی و نو	سیو حف، سیو هاشت، سی و نو	سیو حهد، سیو حاشد، سیو نه....
common_voice_fa_19318198	او کمی قهوه بدون کافئین می خواهد.	او کمی قهوه یه بدونه کفه ایمی خواهر.	و کمی غری وی بودنه کفی این مี خار.	و که میکره بهی بهدونک فهیم های.	اینو که منخورتونیی اینو اینون کافی است.	اوکه میخواه برای بلا، دن ورزین کفر باکارند.
common_voice_fa_19318201	به ایمیل هایم دسترسی ندارم.	با ایمین های ام دستو سی ندارم.	با ایمین هایم دستسی ندارم.	بی ایمن هایم دستدسی ندارم	بی آیمین های ام دست وسیی ندارم.	با یمین هایم دستستتی ندارم.
common_voice_fa_21711599	سازمان اقدام آشکار جهانی	سازمان اقدام اونشکار جهانی	سازمان اکدام اونشکار جحانی	سازمان اقداوم اوانشکار جاهانی	سازما نه اقدام اوانشکاره جا هانی	سو از ما نئ اقداوم اانشکار جہانین
common_voice_fa_21711600	تا بهت بگم متاسفم، برای اینکه قلبت رو شکستم	تا به هت بگیم متعصف هم برای این که قلبت روشک هستم.	تو بحیط بگم متأصدفا برای این که قلبت رو شکستم.	طب حط بگه مطاعصف هم برای اینکه قلب تروش کستم	‫تا بههد بگیم مطأصف هم ‫برای این که قلبت روشه کستم.	طابه هت بیگم متعصفم برای این که قلب اتروشک استم
common_voice_fa_21711605	آیا بزرگواری آدمی بیشتر در این است که	آیا بوزورگ واری آدمی بیشتر در این اصد که	آیا بوزورگ واریه آدمی بیشتر در این است که	آیها بوزورگ واری اادمی بیشتر در این اصد که	آیه بوزورخ واریه آدمی بیشتر در可以	آیه بوفرگ باریه آدمی بشتر در این است که
common_voice_fa_21711644	آیما این چه موقع خوابیدنه	ایمه این چه موره خوابیدنه؟	اعما ان چه موره خب دنه؟	آیما اینچه مورơi خابیدنه؟	آيما این چه مره حaب و دنه؟	ا Punch-a-mouge-e-xabidane
common_voice_fa_21711649	در دسترسشان خواهد بود	در دست رسشان خواهت بود	در دست رسشان خواهت بود	در دست رساشان خواهت بود	در دست رسشان خواحت بود	ده از درسشان خواهت بود
common_voice_fa_19209860	آره، همونی که تو میگیی	آره همونی که تو میگی	عره همون کدومگی	عراه نک تو میگی	غیر از بای نگید	چیزا رته که آپ تومجی؟
common_voice_fa_19247840	صبحونه و همچین جایی می تونه خستگی هفته رو بشوره ببره	سوپونه و همچنجای میتنه خسیی افتر و بیشروگه رد.	صوبونه و همچنجای متنخسیح عفداره بشروعه داره	سوپونر و همچنجای متنخسیغ عفد رو بیشرو فرح؟	سوپونر و هم چین جای متنخسیق, عفتر وبشرودر.	سوبون و هم چه جه متنى خصیب افتره باشوره براه
common_voice_fa_20208854	این مال شما است؟	این مالی شماست	اماري شمست	ایم مولشومان	امان شاست	این مایر بدی شمازت
common_voice_fa_20208857	لطفا عمیق ترین تسلیت ما را بپذیرید.	روز فن امی که تا این تسکیهت مارا ببزیری	توزفن، امیخترین تسکیهت مارا ببزیری.	این تصreat مارا ببذری	طوالتطوزون نمیخوانی تسکیه میرا ببازیری	جو اینکه همه را با به بذری
common_voice_fa_20208864	ماشین من باز شده است.	ماشینم ام باست رو داست.	مشینمم پاس رو ده	مشین من باست رو ده	معاشینم ام بوستره دست.	مشنم و مصردت
common_voice_fa_20208865	می خواهم رنگ کنید.	میخا هم رینگ کنید.	میخا هم راینگ کنیت.	میخوا هم رانگ کنیت.	میکه هم راانگ کنید	می خواهام راینک کنید.
common_voice_fa_20208866	آیا مدرسه تابستانی ارائه می دهید؟	آیو مرطوزت ها بستانی رایمی دهید	، آیو محتوص نی خواب سید هواستانی رایمی دهید	آییو مر تو ره که صدر الابستانی رایمی دهید	آینی هایو میطرسه دهید	اینی این رای می يدید جودم اینجا Welcome to the although of the
common_voice_fa_20208873	شما باید جریمه بپردازید.	شما با یر جرمی با پرتزید.	شما با یه جرمی بپرکت زید.	شما بایر جریمی با پرتزید.	شما با یهر جرینی به پرتزیت	شمه بایر جرمی با پرکتزید.
common_voice_fa_20208875	در روز خاص تو برایت شادی آرزو می کنم.	در روز خاصتو برای شادیار رسومی کنم.	در روز خاصته تو برای دا بشادی آرزومی کنم.	در روز خاصت تو برای رو یاد شاديها رزو میکنم.	در روز خاصته برای شادي ورزوم کرنا.	در روز خاصت هی تو برای رای شایدتا رای رسومی کنم.
common_voice_fa_20208876	متاسفم نمی توانم اجازه بدهم بروید.	متحسفا نمی توانم اجاز بیده هم برابید.	متحاسفاً نمی تو أنا مئجا سبه تهم برابید.	متهاسفم, نمی توانم اجلس بیده همپرابید.	مطهسفا نامی توانیم اجاسبت هنپ را بیت.	متهاسفا نمیه توانا ميجا سبت همپراد بید!
common_voice_fa_20208877	او ترفیع گرفته است.	او تر فید گرفت از	او تر فید قرفترست	خدا افتتس	ختی صندگی	تفیق رو منید ا Εیست
common_voice_fa_20208899	کجا می توانم لپ تاپم را به برق بزنم؟	کجا میتا بنام لبتاب هم رو به بر بزنم؟	کجا میتا وانا ملابتاوب هم رو بربوزانه؟	کجا میکنه ملکتاپ ام را به بر بزنه؟	کجا میگتا من ملابتوپ ام رو ببربوزنه؟	کجا می‌تا وان هم لبتاپ هم رب بر بزنه کنیدی؟
common_voice_fa_20208900	برای استعمال داخلی نیست	برای یه از دیمان دا خیلی نیست.	رو یه از دیما ده داخلی نیست.	برای ای استهیمان داخلینیست.	برای یه از دیماarez دا خیلینیسید.	برای یعس دیمای د Betty
common_voice_fa_20208902	این لوسی است.	این گلو سیس	ۡۡۡۖۡۖۡ۞ۣۚۚۚۙۗ۴ۛۗۚۑۣ۪ۛ۝ۗۤۨۡۢ Awards اولت روح میر دنید میکنگ روح میر دنید ما بودنید بهدو، روح میات ما بودنید روح میر دنید�، روح میات ما بودنید میکنگ روح میر دنید، روح میات ما بودنید، روح میات ما بودنید	این وشیز	and Lucy,	اینamm...
common_voice_fa_20208913	دستگاه فتوکپی دارید؟	تاست که فتوکو بیداری	تست کا فتوکو بیداری	دسته که فتوگو بیدری	تست که فتنکو بیدری	تاست که فرود شطن دقیح باهت
common_voice_fa_20208935	اینجا درد می کند.	اینجا در کند.	انجا در نکانت.	این جدر کند.	انجودر کنید	انجای در کند.
common_voice_fa_20208936	آیا این جایگاه درست برای تایپه است؟	آیا این جایگه هدورو سپره ایتای پست.	این جایگه هی درو سپرائی طای په است.	آیه این جائگه حدوروی، سپره تای پیست.	آی یه ان جائ گوه درو سبرای طای پز.	آیه این جاگا هی دروه سپرایته هی پس.
common_voice_fa_20208937	من فقط یک ساندویچ ژامبون می خورم.	من فردی کسندگزی جنبو میخورا	منفرادیک سندگزی جانبو میکوشر.	مهم فردیدک سندود و شن بو میکورا	مهارم فرادیکسند xe genre میکورا	مية ام اون فاره دیگ سندوقزی همی نظر اون مثل.
common_voice_fa_18554943	مادرشوهر هم زیادی بهش گیر نده	مادر شوهر هم زیادی به هیش گرنده	مادرشو هار هم زیادی به هش گرنده	مادر شوهای هم زیادی به هیش گورنده	مادر شوهار هم زیادی به هش گی غندین	مادر شو هر هم زیادی بے هش گیرنده
common_voice_fa_18554947	اون میوه هات رو بردار	اون میلا هتکو بردن.	اونی برهت که بایلگا...	بان بودده های بای کارت ، های باشی مرشد ، همینما بهنگز یا بازید بارد ، شزن میگه های نگو تو فرمای های بای کارو. پوریمین دوار نمخواهی ملالی به دیگه کارتن ، که نداری کاری کاری کاری کاری شمالی کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کاری کار	اون میلهات که بر باه.	باید وزاله بایدو
common_voice_fa_18631597	عقل حکم میکنه که ازدواج در طبقه ی فقرا ممنوع بشه	ات حکمی کنی که از دواز بلتباری فوقعالان ممنو بیشیم.	ات حق می کنه که از دواز اپنی که ب permettre برای فوقانیم باشیم.	...ت스가 بشتونت از دواز ت Host در تقراره فرهم ممنون بشه.	occuper بخوان خواهذا از خواهد از ميشونندداری که از از دواز پلا دقیب بر از کهًی بگی م نوی که من که خواه بگوه بلا بگی چی شد می توک رغم شدreathی دفعیه سری صندگیم کنی 😈	هته هك میکنگ هه سرره رات که عز و در بر regardless دیگهتی داره بکتیی از مخen و دو ازứcل بخودی خاستیده من رویب میگه ٰا کرام فیالی خوایی هاتهام در بار دیگهتی.
common_voice_fa_18631599	اون بیشتر اوقات خونه نیست	اون بیشتگه اوراد خونه نیست.	این بیشتگ اوراید خمنیس.	او اون بچنگه او را دخونه نیست.	حدید ، بشدگه اوراد خونه نیست.	و بيشتگ إوراد خوده نیست.
common_voice_fa_19249467	خوب ، حداقل لباس خوبیه	خوب هده غال لباس خوبیه	خوب هدغال لباس خوبیه	خب هدقال لباس خوبی هی	خوب, هدر قل عباس خوبی هه	خوب حدا غال لماس خوبیه
common_voice_fa_19293873	نقاشی امپرسیونیست دوست دارید؟	نقاشی امترسیونی ستوز دارید	نکشی ام ترسیونی ستور دارید	نکاشی آم هرسیونی است توت دارید	ناکشی امرسیونی صدور داری room	نقاشی مهرسیونی بیدر الیکنه
common_voice_fa_19293874	ما به کسی با مدرک نیاز داریم.	مابر کسی با مدرکنی از داریم	مابر کسی بامدرکنی از آرین	ما بر کسیبا مدرکنیوزاری	معبر کسی بر مدرح نیاز داریم	ما offer کسی با مدریک نیاز داری
common_voice_fa_19293879	تازه چه خبر؟	ها زید سه خبت	تاز از احبت	هر دید سنخبت	تو از اصدخ بر	تو��زت سه خبت
common_voice_fa_19293888	دسر چی داریم؟	ده سی اکسی داریم	تسید اکسی داریم	دست نکتی داریو	اتسیر اچی داریم	دستر ا чی داریم؟
common_voice_fa_19293891	می توانید کمی آب بیاورید؟	میده وانید کمی آب یا ورید؟	میتوانیت کمی آبیا وری	میتوانید که میعبیگری	میتدانی کمی آبیه شدیط	میته وانیت، می ااب بیagari
common_voice_fa_19293896	از ملاقات شما خوشحالم، جان!	از ملاقات شما خوشخال همزان.	از ملاقات شما حشقا لمزان	از ملاقاتش ما خاش خالم.	از ملااقاتش من خوشخالا مبذان.	از ملگات شما خوشخال هایم نظلا.
common_voice_fa_19293913	تمیز کردن دندان می خواهم، لطفاً.	کمیز کردن دندن میخواه هم بلسن	کمیز کردن دندن میخواه هم بلسن	کمیز کردن دندا مخواہ هم برسان	کمیز کردن دندن میخواحام بکسن	تمیز کردن دندا میخوا هم بود فاان
common_voice_fa_19293917	من یک تاج گل از گل های تازه برای عروس نیاز دارم.	من یک تاده گول از گلخهی تاده برای اگو سنی از برای.	من یک تاد اگول از گلخوی تاد برای اگس نید برای	من یکتاد اگول از گل خیتاد برای اگواسونیت برای	من یک تجگول از گلفي تجگول برای اکون نیز برای	من یک تادو گولAز گولفهی تاد برهی اگوزی نید برای.
common_voice_fa_19293928	آن صدا را شنیدی؟	عن ثدار شنیدی	عن ثدار اشانیدی	عانس دار شنینی	انسدارشه نیدید	عندف دار شنیی
common_voice_fa_19293930	آن جفت دمپایی را به من نشان دهید، لطفا.	حن جاک دن پایی را به ننشان دهیت بسر.	ۭۤۤۤۤۤۤۧۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤۤ	...انجاختا ام پاییرا بنانشا دهیت دو ثم...	ێێێ۝ێێێۮێۏۓۃۑ۝ۋیێۃۃۗیۇۈۍۇۆێۃۗۗۊۓۓۧۈۃۂۄۃۡۚێۃۺے۞ۃۋ۝ۈۄۊۃۇۓۓۋۓۍۃۚۓۆۇۓ۟۝ۇۗۓۓۚۚۍۃۈۃۂۈۈۈۂ۔ےۄۃۈۓۈۓیۍۃۇۏ۝ۃۍۈۈۦۓۮۈۇۈۈ۲ۈۏۗ	one drop than payira benendishanda he will tell
common_voice_fa_19293931	هشتاد و هفت، هشتاد و هشت، هشتاد و نه.	هاشتا ده های، هاشتا ده های، هاشتا ده نو	هاچ دا دو هر هاچ دا دو هر هاچ دا دو نم	هاشتا دو حل، هاشتا دو هر، هاشتا دور نه	هشتا دو هر	هاشتا دو هاشتا دو هاک.
common_voice_fa_19293932	من انعام گذاشتم.	من این آمگر باشتایم	من و نارمگر بشتن	من ان اوم گرگه اشتن	من نام گو بشتن	من and Amgar bershtand
common_voice_fa_19293995	مواظب سگ باشید	ما وازه تک تک باشی	ما واز اته تاک باشی	مهوا از اتبت سک باشی	موزر رد سقباشی	میرا میر از اتک باشی
common_voice_fa_19227892	نمیدونم باید چیکار کنم	نمیدونم بایر چکار کنه	نمیدونم بایر چکار کنه	نمیدونم بایه چکار کنه	نمیدون هم با یک چی کار کنه	نمیدونن بایه چکار کنه
common_voice_fa_19229612	صبحونه روز جمعه باید اینطوری باشه ولاغیر	سف کنی روز جامعه باید انتوری بشه و لاک ایر.	سفخونه روز جامعه باید انتواری باشه و لاغیر.	سف خونی رزد جامعه باید ان تویب واشا و لا اک ایر.	سوف کھانه روزه جامع بایت انتواری باشهو، ل Xavier.	سف کنی روزことما بیاد انتوری به شو لاک اک.
common_voice_fa_22781123	نایروبی	نا ای رو بی	نا ای رو بی	نه ای رو بی	نه, یه رو بی.	نای انجازی نای انجازی
common_voice_fa_22781124	اِطرا	اترال	اکترار	اتراز	االت را	اترا
common_voice_fa_22781125	شیرین پلو	شیرین پولو	شیرین پولو	شیرین پلو	شیرین پولو	شیرن پلو
common_voice_fa_22781127	آلینا	آلینا	اولینا	اولینا	آلينا	...الینا
common_voice_fa_22781134	اَردشیر	اردشیر	اردشیر	اردشیر	اردشیر	اردشیر
common_voice_fa_22781135	ارغوا	ارغا و	ارغا و	آرغا و	آرقا با	ارگه، و
common_voice_fa_22781137	اَفرند	افراندو	افراندو	عفرایندو	آفراندو	افراواندو
common_voice_fa_22781144	آغاز شد	او روز شود	اراص شود	اا رس شوط	اراس شود	آرس های
common_voice_fa_22781147	سان سالوادور	سان ثلوادور	سان سالفادور	سان ثالب دور	سان ثلودور	سان ثردور
common_voice_fa_22781150	به طوری که شعرشان به لحاظ لفظی یا معنایی شبیه هم باشد	به تو ری که شئرشان به لحاظ لفزی یا معنایی شبیه خم باشت.	بیتهوری که شئرشان پلهاز لفظی یا معنایی شبیه خم باشد.	وتوری که شئرشان بلا هاز لفزی یا معنایی شبیه خم باشد	بیتوری که شיעرشان بالهانز لفظی یا معنویی شبیه خم باشت.	بca های قاعدی τهوریگی شقیرشان به لحاظ لفظی یا مقناعی شبیه خم باشد.
common_voice_fa_22781153	اپرا وینفری	اوپرواف این فری	OPERAW INFERY	اوربرو و اینفری	اوپیرا و نفری	oppressed
common_voice_fa_22781154	اللهوردی	اللهم در دی	...الله را دی؟	اَلُا بردی	اه نهدی	انهای رمزی در در دردده
common_voice_fa_22781155	امیراحمد	امیر احمد	امیر احمد	امیر آحمد	امر احمد	امیر احمد
common_voice_fa_22781156	انتخاب کرد	انتخاب کارت	و تخاب کرد	And the proud card.	و این تخابکرفت.	و خب قرد.
common_voice_fa_22781157	پورت لوئیس	پورت لویس	پورد لویس	پورد لویس	ٹورد, لویس	ۈ Boulevard, ۈ St. Louis.
common_voice_fa_22781166	اَفراخته	افراح که؟	افراخ ته	افراخ که	افرارته	افراخت
common_voice_fa_22781167	ادبیات تطبیقی در فرانسه شکوفا شد	ادبیاد تتبیقی در فرانسه شکوفا شود	ادبیات تتبقی دار فرانسه شکوفا شوط.	ادبياد تتبقی در فرانس شکرفا شود	حدبيات تتبقی در فرانسه شکوفه شود	اتبیاد تطبیقی در فرنس سی شکوفا شود
common_voice_fa_22781169	اَرتامن	ارتو من	ارکت حماان	ارکتی و مان	اا رکت اومن	ارث فاانو امن
common_voice_fa_22781178	ماداگاسکار	ماده گزکار	مده گز کار	مادک از کار	مادگس کار	مدگاص کار
common_voice_fa_22781179	آفرینش	آفرینش	او فرينش	اال فری نش	أفرینش	اوورانش
common_voice_fa_22781180	بود	بود	بود	بود	بود	بوود
common_voice_fa_22781182	عدسی	ادسی	آد اصیه	آد و سی	عد I SE	اتريتم یکم دره کنجا مoton
common_voice_fa_22781183	آریانه	آوریونه	عوریونه	أوریونه	اوریونی	آوریونه
common_voice_fa_22781184	آذرمه	اوز ارمه	آو زرمه	يا وزارمه	اوز عرض می	آو زر ما.
common_voice_fa_22781185	آتری	او 3	او 3	او 3	او 3	آو 3
common_voice_fa_22781186	آسایش	از هایش	او سر یش	аو سا او یش	از هایست	ا حصه یش
common_voice_fa_22781187	امضا کرد	امزار کارت	امزار کارت	امزار کرد	امزار کارت	امزار کارت
common_voice_fa_19298907	می خواهم برای پست مدیر دفتر درخواست بدهم.	میخو هم برای پوست مو دیر دکتر دا خوست بده هم.	می خو هم برای پوست مو دیر داکتر دار خوست بدا هم.	میخا هم برای پوستمو دارتر ترخست بده هم	میخوا هم برحوی پوست مو دیر داکتر دهخست بداه هم	می خواهام برای پسدی مو دیکتر دکست بدا هم.
common_voice_fa_19298909	فوق العاده است.	فرولاده از	فرورا دست	فرولا دست	فور هلا ده است	فرولا دا از،
common_voice_fa_19307469	آدرس را یادداشت کنید، لطفا.	ادرس را یا داشت کنید لدفن	ادرéshra یا داشت کنید لدفمت	اترس شار یاد داشت کنید اللوت فند.	ادرس ری وی از اینقابی کنیدل کند.	ادرسرMusic
common_voice_fa_19307471	بسیار خوش طعم بود.	بسیار خوشت هم بود	بیسیار خوشتم بود	بسیار خوشت هم بود	بسیار خوشت ان بود	بسیار خوشتا هم بود
common_voice_fa_19307472	برویم بولینگ؟	سرین بولین	سرین بولین	شتهریم بولین	درای هنزی و سیکه	کم شماتونم کشه اوک روضا عرشون روضا ال—
common_voice_fa_19307473	او کمی ژامبون می خورد.	و کمی جانبون میخورت	و کمی جاومبون میخورت.	کمی چانبون خیلت	به گفتان نمی خوارت	ایمان مهگر های این رو زندوخی باده ولطحی می کنونی کنونی خواراد
common_voice_fa_19307480	هیچ اظهار نظری داری؟	هیچ اصحار نظر داری	هیچ اسحار نظر داری	هیچ اسحار نظری داری	هیچ اسحار نظر داری	هی چسار نظر داری
common_voice_fa_19307483	دنبال چه کسی می گردید؟	دومبال اچه کسی میگردید	دومبلجه کسی میگردید	دوما try کسی میگر دید	دوم بر ای چکا سی میگهر دید	تو میگیر دید
common_voice_fa_19314684	چه تیم هایی بازی می کنند؟	چه تیم هایی بازی می کنند؟	چه تیم هایی بازی می کنند.	چه تیم حایی بازی می کنند.	چتم حایی بازی می کنند	چی دیم های بازی میکنند.
common_voice_fa_19314685	آن را با یخ می خواهید؟	آن را با یخ میخاهید	ان را با یخ میخا هید	آن ربا یخ میخواید	آن رو با یخواید میخواهید	ان رب آ یف میکه اید؟
common_voice_fa_19314688	این ماشین قفل مرکزی دارد؟	این ماشین قفل مرکزی دارد	این ماشین قفل مرکزی دارد	این ماشین خفل مرکزی دارد	این مشین قفل مرکزی دارت	این ماشن قفا مرکزی دارد
common_voice_fa_19344867	کیک میوه ای، لطفا.	که که میوه ای لطفاً	که که میوه ای لطفاً	که که می به ای لطفا	که کمیوه ای لطفال	کهی که میویی لتفان
common_voice_fa_19344870	آیا رئیست را دوست داری؟	اوی رایسات رو دو ستوری	آ یا رایسا ست رو تو ستوری	های رئیست هد رو دو ستوری	های رایس هادظ رو دو استوری	āلی رایسات رو تاو ستوری
common_voice_fa_19344871	می توانید من را به مرکز شهر ببرید؟	میتا وانید من را به مرکز شرط به ورید	متانوانید من را به مرکز شاعت به ورید.	میتبانید منده و مرکز شرط بورید	میتابون که مرده با مرکز شارر به برید	می ته روانیط مان را بمرکز شارب year
common_voice_fa_19344874	سی و پنجمین سالگرد عروسی تان مبارک!	سیو پنجومین سالگرد عروسیتان مبارک	3 یا 5 آمین سالگرد فرامیاری روزیت های مبارک	3 و 5 سالگرد حا در اروصی کردام مبرک	3 و 5 این سالگردMatt ادارن حالت ارواح مبارک	5%
common_voice_fa_19344875	این قرارداد استخدام شما است.	این قرار داد استخدام شما از	این عرار داد استخدام شما از	ان قرارداد استخدام شما از	این قرار داد استخدام شما عز	این اراداد استخطامه شمه ها.
common_voice_fa_19292740	می خواهم درباره تغییر آدرس اطلاع بدم.	میخوا هم دروره تغییه آجس اتلاب دم	میخوا هم دروره تغیرات جس اتلاب دم	میخوا هم دروره تغییادیز اتلابدم	میکن هم دروره تغیار عجس اتلابه دم	نوان های خودون باقیدهاییید آجس اتلاب دای.
common_voice_fa_19292742	با دوستم هستم.	با توسطم هستم	با توی استم حاسطم	با تویستن هستن	با دوس ثم هستم	با اتوستم ح疰تم
common_voice_fa_19292765	من در بلژیک زندگی میکنم.	من در بلجیک زندگی می کنه	من در بلجیک زندگی می کنه	من در بیلجیک زندگی می کنه	مندر بیلجیگ زندگی میکنه	من در برجیق زندگی می کنه
common_voice_fa_19292766	می توانید الآن من را ببینید؟	میتبانید عالان مندر ببینید	میطبانید، عالان مندراب ببینید	میتبانید الآن منژر ببینید	میتبانید now منژور بهبینید	میتوانید الان منز را بیرینید
common_voice_fa_19292767	می توانید قد آستين من را اندازه بگیرید؟	میتوانید قد آستین جمال جا اندازه بگیرید	میتابانی اقرد آستین دماان جاندازه بگیرید	می‌توانی tqaddahastin زکمان جا این بازه بگیید	میتا پانه میتقاده استین مین جا andaze بهگیری.	من دو حلانی کرد آستین technological
common_voice_fa_19292768	او لال است.	او لال است	او لال است	او لال است	و لا لست	و لال است
common_voice_fa_19292769	عدم دسترسی به عرشه ماشین	عدم دستش سی با عاشه ماشین	عدم دستش سی با عاشه ماشین	ادام دستش سی با عاشهی مشین	عدم دسشه سی با عشه ای ماشین	عدم دستش سی به آشهه مشین
common_voice_fa_19292794	او در امارات متحده عربی زندگی می کند.	او در امارات مطایده عربی زندگی می کنن.	و در امارات موتهده عربی زندگی می کنه	و در امارات مو تهده عربی زندگی می کنه	و در امارات ما تهده عربی زیندیگی میکنه	در امرات مُتایده عربي زندگی می کندم
common_voice_fa_19292810	استادیوم کجاست؟	استادیون که جو از؟	استادیوم کجوه از؟	استادیوم کجوه از؟	استادیون که جو از?	استادیوم کوجو إین؟
common_voice_fa_19292812	خودکار داری که بتوانم قرض بگیرم؟	خود کار داری که بتوانا ورز ویگیرم؟	خود کار داری که بتوانن برزو ایگیرم؟	خود کار داری که با توانم ورز ویگیره؟	خود کار داری که باتهوان وورز وگیرم؟	خود کار داری که به توانن بفرذو غیره؟
common_voice_fa_19292813	نه، در ایستگاه بعدی.	نا داری سکر بایدی	نا تاری از کربادی	نه، زیادی از که بادی	نه دعی از کهحبا دی	نه, That is called Bada
common_voice_fa_19292814	چه موقع و کجا می توانیم یکدیگر را ملاقات کنیم؟	چه مغه و کجا میتا وانیم یک دیگر و ملاقظ کنیم؟	چه مغه و کجا میتبانیم یک دیگر همولاقات کنیم؟	چه مغه و کوجا میتوانیم یک دیگر و ملاقظ کنیم؟	چه مغر و کجا میتاوانیم یه دیگرا ملاقذ کنیم؟	چی مغه و کجا میتا وانیم یک دیگرا ملاقص کنو.
common_voice_fa_19292835	کلیسای جامع کجا است؟	کلی سای جامه کجا از؟	...........................................................................................................................	کلیسای جامه کجا عاز؟	کلی سای جامع کجا عث.	کالیصای جامع کردیان کچه از؟
common_voice_fa_19292844	من نمی توانم هیچ مخالفتی ببینم.	من نمیتا وانم هیچ مخالفتی ببینه	من نمیتا بالنم هیچ مخالفتی ببینه	من نمی توانم، هیش مخالفتی ببینه	من نمیتا وانم هشم خالفتی ببینه	من نی مید دوانم هیچ مخالفتی ببینا
common_voice_fa_19395413	آیا قبلاً برای این مشکل تحت درمان قرار گرفته اید؟	آیا قبلم برای این مشکل تحت درما و قرار گرفت اید	آیا قبلم برای این مشکل تحت درما غراق گرفته ایند.	ایا قبلم برای این مشکل تحت درما اگرا گرفته اید	آیه قبلم برؤی این مشکل تحت درما و ارا گرفت اید	آیا قبلن برای این مشکل تحت درمای و غرای اگر احت اید
common_voice_fa_19395414	چه مدت می مانید؟	چی مداد میمانید؟	چه مداد میمنید؟	چی مداد میمانید؟	چی مدد میمانیت؟	چه مدد میمنید
common_voice_fa_19395415	آیا روی آن صندلی به اندازه کافی راحت هستید؟	هایو روی اون سندیدی به اندازی کفی روحات هستید	قایر رویه ان سندی بیندوز کفی روهاد هستید	ه آیو رویا آن سندی دی بیندو زی کوفی روحا تستید	های ریوی ان سندلی بایندو زی کفی روحات هستید	حيا روی يون سن دی باند از روحات هستید
common_voice_fa_19395431	چند روز طول خواهد کشید؟	چند روز تول خواهت کشد	چند روز توون خوات کشیت	چند روستها و خواهت کشد	چند روز تک خواهت کشیط	چند روست جنگ خواهد که شد
common_voice_fa_19395439	من معمولا تعطیلاتم را در کشور می گذرانم.	من نعمولن تحتیلو تن بود کشفر میگوزرانم	من نعمولن تحطيلوت هم بود کشور می گزاران.	من نعمولن تعتلوه توم بود اکشور می گوزرانه	من نمولند تحتلوه تم بود ده کشف رمی گوزرانا	من نه امولن تقتله اتم بود اقرشور می گزرانم
common_voice_fa_19395440	می خواهم یک موتورسیکلت کرایه کنم.	میخو هم یک مطورسی کلیت کرای کنم.	میخو هم یک مטورسی کلدیت کرای کنم.	میخو هم میخو می کو ایک موتورسی كلیت کرای کننه.	میخو هم یک مودورسی 갈یت کرای کنه.	میکو همی ایک متورسي کلیत کرایی کنم.
common_voice_fa_19395441	می خواهم یک ماشین با راننده کرایه کنم.	میخا هم یک مشین بارانندی کرای کنم.	میخا هم یک مشین بارانندی کرای کنم.	میخا هم یک مشین بارنند کرای کنو.	میخاهم یک مشیم برا ننده کرای کند.	میکن هم یک مشین بارانندق راay کنم
common_voice_fa_19395448	من باید با سفارتخانه تماس بگیرم.	من باید با سفورت خانت هموز بگیر.	مم با یه اید با سفورت خانه تموز بیگیر.	من باید پو سفرت خانت عموص پیگیر.	ما من باید کون سفورت خونه تموز بگیر.	معم باید خونت سفورت خونت اموز بگیر.
common_voice_fa_19395451	او آلو دوست ندارد.	او اولدو دوست ندارت	و اولدو دوست ندورت	او اولو دوست ندارد	او اوˇه، دوستنا دورد	نهید منعید او عنید او عنه دست کنه دارت
common_voice_fa_19395463	آیا هیچ برنامه ای برای امشب دارید؟	آیو هیش پرنومیی برایییم شب تورید	آیو هیش پرنامی برویم سبتاریط	آیو هیش پرنامی برایی می شاب تو ریت	هست بارنو میی بروی martyrm 7	این شد که برخام مثلا فرمایسی برای ندارید
common_voice_fa_19395469	من رزرو کردم.	من رزیر فکردن	من ریزیور فکردان	من رزیر فکردن	من ريزر فکر دم	من رزی اورف کردن
common_voice_fa_19395470	غذا سرو می کنید؟	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	از از سرخ میکنید	ازاو سرفمی کنید	I don't serve with me.	وصولون دنجادو از ازو تو برمای از از دیگر کنید
common_voice_fa_19395495	ممکن است یک کنیاک خوب پیشنهاد کنید؟	امکن از دیگ کنیه که خوب بیش ناد کنید	امکن از دیگ کنیزی که خوبی شنات کنید	امکن من کنی آک که خوب باشنات کنید.	مومکن از دیگ کنیهاک خوب باش ناود کند؟	میخم مهتم آ었ی قوید که نیبرید عارضایم شتونی بیشن کنی در انسان باید
common_voice_fa_19395496	برنج زعفرانی امتحان کن.	برینج زعافرونیم تو همکن	برینج ده عفرونیم تو همکن	برانج زا آفرا نیم تو همکن	برینج زعافی رونیی چی تهون کن	بیرینجزه عفرا اینی این این کتون
common_voice_fa_19395497	بیایید مقابل هتل ملاقات کنیم.	بیاید مغبل هوتل مولارات کنی	بیاید مرغبل هوتل مولارات کنی	بیاید مغوبيل اه اتل مالورات کنی	بیاید مغابل هتل مولوروات کنی	بیورید مرابل، اهتر مونا رو اتکنی
common_voice_fa_23860355	شرکتهای بزرگ از این روش برای توسعه ابزارهای خود استفاده میکنند	چیزه پالی بودونورد ار این دویش رای توسی ای ار بزار خوای خود بستی پالتی میکنرد	که از پالی بتهورد ار این دوش رای دوسعیowing episode  절대 استفالت می کنند	چیز سکن کنونی در در ویش رای توسیي عبزار آی حقی بات پوٹی میگنات	که خلاف ویدورد ار اید وعش نأید رای توصی اید عپزور خیب خوذ پستی پرومی کنند	شویر های بودهورد ای برای قصد نقود این رای دواسی ای این من Citizens' Amendment case
common_voice_fa_23860356	حال فرض کنید که موجودی از این تعداد خاص بیشتر باشد	خال فرس کنید که موضودی از انترداد خاص بیشتل باشه	خال فرز گوید که موضودي از انترداد خاص بیشتل باشه	خال فرس گلید که موضودی از انتید دادخات بیشتل باشه	خال فرسگوید که موضودی از انطияدادخواس بشتر باشه	هال فرس گویت که موضوعدی از انتهی دادخ اك خاص، بشتل باشن.
common_voice_fa_23860358	رویای داده های عمومی	رو یا یی تا ده های عمومی	رو یای داده های عمومی	رویی آید دادر های اموی	رویای دار دهای اومومی	رو یای تا تا خي اموری
common_voice_fa_23860530	انتخاب بین کفتار و شغال بود و ما بره بودیم	این تخاب بین کفتار و شوغان بود و رو برده دید	این تخاب بین کفتار و شوگان بود وضعون برده دن.	این تخاب بین کفتار شوگهن بود وراه برجه گنتیم	این تخاب بین کفتار و شوغان او껴�ون او بریدی دن.	این تخاب karışه بین کفتار و شوغان بود و رو برجه گلدین.
common_voice_fa_23860531	تا کنون، همچنان بحث و اختلاف نظر بر سر آن داغ است	طاقوم همتیم باشی افتاد نزیب از در اندارست.	ژاکو همتم باشر افدار فرن، از درام دورست.	درگو همتی نم باشر ایف نفوز میزیب که دروان دورست.	10 در جننتون باش移ه در شنیزه بیث ری آن در راست.	خا کنم هم توین به Messenger توزن زباس یک دو نداریم.
common_voice_fa_23860532	ماشین خریدن دیگه رویاست	ماشن خالی ادینتیگی روری است.	ماشن که بیدای نوزی است.	مش انخالی ادینت وکن ویست	משون خالی دنگخی رولي است.	، با اینها چطرست کاری میر آرزید.
common_voice_fa_23860533	بدون دردسر، محدودیتهایی را فراتر از قانون اعمال کنند	بیتونه تردس هف محکومتیت های داخت حراد رسکوم بیمال کنم.	بی توونیترد سیف محققیت های داخت حرادرس کنم بیمال کنند.	بیطونیتر تردس هف محکومیت آیی داخل آترس کوم بیمال کند.	بیتون اکتر ترد سرف ماکوکیت آید اخوانی دارس بخوانی ویمال کمد.	بیتون اطبت سرف محقونت های دافت حراد رسک standpoint운 بے معاو کنم.
common_voice_fa_23860534	پس از گزینش لینوکس به عنوان کرنل آیندهٔ سیستمعامل گنو.	هست هست گوزینش و مینونکس به امبانی که میل آیندی سستمار میدی کنونک.	هست هستخوزین شن میلونکس به ام وانی که میل آم دی سستمار میت گنو.	هزهس، کوزینش و مینونکس، بهموان از این میند آرییم سستمام امین اگه نو.	هستکوزینش قانید کستنالکس به اوم وانی فیتانی این آریندی سسطمار میادی قانید.	هدست که سریشن مینوکس به اونبان ای که مينال آیندی کنون
common_voice_fa_23860573	لینوکس صرفا نام هستهٔ سیستم عامل است	لینو که سیلتا نامه هاستی از سستمامه نست.	لینو کسیت هنوَ نامه هستی استماده نست.	ویناو اک سیلتا نام ماه استیس تقومون است	ینو «کسیوطانا مهسته سستمومه نسته».	وینو عمرو نمه شد دعوش دیسستو
common_voice_fa_23860601	اما قسمت دوم مشکلات زیادی داشت	اما قسمت دوگون مشکلات زیادی داشت.	ام مر جسمت دبون مشغیلات زیادی داشت.	یعنمار قسمتی دوگون مشکلاتون زیادی داشت.	عما قسمت در قم مشخلات زیادی داشتم	ام مر قسمت دهو گو موشکلات زیادی داشت
common_voice_fa_23860602	نوروز فرخنده باد	نوروز پر خون دباده	نوروس پر خون دي باده	نوروس پکن دبود	نوروس پخون دبادت	نوروز پها خون دباد
common_voice_fa_23860603	افراد زیادی در جهان از این چارچوب استفاده کرده و توسعهاش میدهند	افراد سیادی دل سهان عریت هاید هاید هایدی و قوزه ای ارشمیده.	فراد سیاری در سامان این طاقتر این با دیخادیしてر روزی ای اشم درها.	عفرات سیادی دالزان آریت معه دیز دولی قاددي و قوس ای ای اشهد دارم.	افراه زیادی دلسران عریت ها thanh tafak ist e badikhae dhi vekozeh ersh mirror hsht	افرا دیزیاری دلزاهای ارض ها commitment security و establishing security in the world.
common_voice_fa_23860605	حاصل این پروژه، بسیاری از نرمافزارهای آزاد است که امروزه استفاده میشود	حاصل این کروجه بسیاری از نمیب صورهای آزوات از که این نوزه استفادیم شهر.	حاصل این کروجه bestieh الیست نامم فسوحه اازود از که این نوزه استفدیم شاهد.	پاسون این پروشته بسیاریس نامیبس له آزواد است که این نوزه استفادهش.	حاصل این قروЖه به وصول است نام افضل های عزواد است که این موز است فا bothersه.	حاصل به سیاری از نرمف صوابهای از عاقبات زوک از ایلوز استفادیم شد.
common_voice_fa_23860607	هزینهٔ تحصیل مدارس غیرانتفاعی بسیار هنگفت است	حزینه تحسیل مدارز غیر اندفاعی بیسیار هنکوبتست.	حزينه تحسیل مدورز غیر اندفاعی بیشیر هنکوب توست.	عزینه تحسیل مدورز غیره ندفای بیسیار نقوب دست	حزین ایت حثیades زیگهیند بای بیشیار هنکومت است	حزینی تحسیر مدارز غری
common_voice_fa_23860629	پس از گزینش لینوکس به عنوان کرنل آیندهٔ سیستمعامل گنو	هست هست گوزینشه دینونک سپرونگوان اکه ایرینه و اعالیانده سستمان پرین گیلو.	هست از جوزینشگی نود کسپیومبانی که ریده را آلاندای سستمان پرین� گیلو.	هستس قزینه شه سنگنوك سپر وقتوم وکهدن لارشوشی دوستیم آنفرین کنونخ.	هست هست قدینه شنی نوب کس پر اما روضون که ده مرد نوان پرانه وینه اولیم اهوامه ان دوسته.	هستس کذینشی نینوخ سپیونگوانی که ننی 그다음에 سستمان پدم blaming your families,
common_voice_fa_23860630	برای آسیب زدن به کاربر طرّاحی شده و از این رو قابل تحمّل نیست	برای آسیب زدن به کارگر تراری شده و از این نور گابل تعمل بیست.	رای آسیب زدن بکربرد تر هي شده و از این رو قابله تعمل نیست	بره آصپزدم به کارگر تراری شده و از ان روقع ابل تهامل نست.	پرace اخصيبز دارم بکاربر ترغاری شده و از این نرقوبل تبانب رو کنیدند.	را ای آشبزه دن بکار بر thanbikarbarh tahrاری شده و از نوگابل تحمر که نوگ اینل؟
common_voice_fa_23860631	ساخت برج میلاد در دهه هشتاد خورشیدی به پایان رسید	ساخت بورزی میلا تا دهی هشتان خوشتی بی پالیر رسید.	س꼴گت بورز مینگات در دا هی اشتال خوبشتی بی فالر ریسید،	اده ساخته پورزی میلا تدهی اشتر دیگی بحل ریزید	سختبرتی ملاد تدحی هستان history TV پالی وی سیت.	سوختبرزی مولد ته دهی 1 حوالیم حوالید بایر می رئیذی.
common_voice_fa_23860642	منم اسمم نویده	منام از فن نویده	ملوم اسم نوید.	مرم ازناید جند.	مه avm isven na vidde	منم از من منجد than منجد
common_voice_fa_23860643	رونوشت یا همرسانی یک آهنگ	رونی بشی یا همرسانی یک آهند	رونیبش یا هنرسانی یک آخر	روني بش یا همیسانی یک آخن	رونی بشی یا همهزاننی یک آهند	رو نبش یا همبس دانی یک اهد
common_voice_fa_23860645	حاصل این پروژه، بسیاری از نرمافزارهای آزاد است که امروزه استفاده میشود.	حاصل این پروجی بسیاد یک از نبسر که آلزاد از که این روز استفاده می شدد.	آساد این پوروجه بزیاد گزمه نفسار پوی آزاد از کر الوز استفاده میشه بند.	پاسلی ایم فروج بسیات یakis nàyب سارکه اوزاد از که ایم روز استفاده می شوعف.	آسید این فروجی به سیاد یک نبسر حب آلظاد هست کہ في روز استفاaku سید tires to smarpe	پاسر هنه بسیolin، در من کار در از در این کار بکانیگ، زالوی ارام و در مه آزاد که بزیاد اتفاقه.
common_voice_fa_23860646	اونم پسر کسی بود	اون هم پیسه ده کسی کن.	و نام پیسیدی کاسیکو	اونام پیسید کسی کو.	اونain پیس سا دیک ها سیجود	اومنز تزاری کاسیقون
common_voice_fa_23860698	سی و سه پل از جاذبههای دیدنی اصفهان است	سیو سی پول از تو سی بحوی دیدینی از مارنست.	سیو سی پول ات سو زه بهوهی دیدینی از مہامرست.	سیو سی بول اصدر هزبه هویدی دنی ایس مارنست!	سی و سی پول ات فتحا زیورت تی دنیه اصومه است.	سیو سیکوه از توه که دیدینی از منست؟
common_voice_fa_23866546	در صورت استفاده از لینوکس به عنوان کرنل، در انتهای عنوان درخواست خود.	در سورتی استفادت لینوکس به اموان کلنیر در انتهای اموان در خست خود	در سورت استفادات لینوکس به اموان کلنر دا انتهای اموان در خصی خود	در سورته استفادت لینوکس به امون کرنیر, در انتای امون در خست آخود.	در صورت استفادت لینوکس با onvane كرنیرد در انتای onvane در خستخود	تر شروط از مصر از مزاد می Shoulder Linox بی وموان کلنید ده انه خواهی اموانه دهخواست خود.
common_voice_fa_23866548	بندر ماهشهر	بنده ری مارشه	بنده ری ماشه	بنده دیمار شر	بنداری باشه	بندر محش کرد!
common_voice_fa_23866550	برخی پروژهها برای متون فارسی قبل استفاده شدهاند	بخی پروجها برای مطون فارسی قبل استفاده شدند	برخی پروجه ها برای متون فارسی گبل استفادشو دند	باخی پروجه ها برای مطون فارسی گبر استفادشودن.	برهی پو رجها برای مطون فارزی گبل استفادش دند.	باخی پروجها brace for j'ay b'rra'y مطون فارسیق قبل استفادش دند
common_voice_fa_23871956	نام سیستمعاملی که در قالب توزیعهای مختلف استفاده میکنیم	نام ای سستمان بیری که دا گرلی بیتوزی روی مختلف استفادمی کنی.	این هلک که دیو از سبه روزیر های مختلف ایستفیر دید می کنی؟	چیزین؟ دیگه نردو وارند بایدید امانیدگاتتا مختدکهی یکیدی شاید که ایده اینجاستان خوان در اینجاستان چه چه فجر من اینجاستان چه خدا میریون کجاست که میکنگه اینجاست ناردید اینجاست ناردید اینجاست ناردید بایدید چاسم ب機ندید کنگن nowه اینجاست ناردید بایدید اینجاست ناردید کنگن	نمه این اینی من ملی کن هفهمی که بردیگه در سی رای مختلف او مکنی رو او دهدیم.	از از آفه إیه در از شڈه های خوهامی برای ها گردی آگاره دیگه ندید.
common_voice_fa_23871957	ساری	ساری	ساری	Sorry	ساری	......sorry
common_voice_fa_23871960	چند نمونه را معرفی میکنم	چند نیمونی را معارفی می کنم.	سند ممونرا معارفی میکنم.	چن و نمونی را معرفی می کنم.	چند میونرا معارفی نیکلام.	سند مونerه معاریفی نکادم.
common_voice_fa_19326993	کمی بیشتر می خواهی؟	کمه بیشتر میخای	کمه بیشتر میخهی	کمه بیشتر میخاهی	کمه بیشتر میخوای.	کمه بشتر میخاهی
common_voice_fa_19326994	این فعالیت بر ماهیچه های ران شما کار می کند.	این فعلیت بر ماهیچهای رانه شما کار می کاند.	این فاوضیت بر مهیچهای رانه شما کار می کونات.	ایفا از این فایلیت بر ماهیچهه رانه شما کار می کانت.	این فعلیت بر ماهی چهه هرانة شما کار میکند.	این فاالیت بدیمه های رانشی های رانی بودید.
common_voice_fa_19326995	حشراتی در اتاق من وجود دارند.	هشاراتی در اتاغم هم وجود دارند.	هشاراتی در اوتاغم هم وجود دارند.	هشاراتی در اطاقом هم وجود دارند.	هشارتی در اتاقم هم و جود دارند	حشاراتی در آتقم ووجود دارند
common_voice_fa_19326996	همه اش همین؟	حماش همین	حماش همین	حمش همین	همش همن	هماش همین
common_voice_fa_19335622	آن را چطور می خواهی؟	آن رو چیتور میخای	آن رو چیتور میخای	عن رو چتور میخاهی	عنو چتور میخای	انو چطر میخاهی
common_voice_fa_19335624	در سه هفته.	در سه هفته	در سه هفته	درس هفته	درس هافده	در ساobraه
common_voice_fa_19335698	آیا برای صبحانه نان می خوری؟	آیا برای سوپننان میخواییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	آیا برای سوپننن همیخواییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	آیا برای سوپننان میخوایی!	ايا برای سوپننن میخواییی!	ايا برای سوپنن نان میخوری
common_voice_fa_19335702	می توانم جدول زمانی را داشته باشم، لطفا؟	میتابا نم جد وله زمانی را داشته با شایم لطفاً	میتابا نم جد و لز آم نیرد است بشم لطفا	میتا با نم جید و لزه ما نیرا دا تباشم لطفاً	میتوا بنام جدو ول در زمانی را داشته باشم لطفاً	میتابا نم جدوچه اگرای ذا من یه داشته باشیم لطفا
common_voice_fa_19335704	قیمت درخواستی چند است؟	قیمت درخواستی چند اصد؟	قیمت دارخواستی چند از	قیمت درخواستی چندست؟	قيمت درخواستی چند است؟	قیمت درخاستی چند اصد؟
common_voice_fa_19335705	یک بلیت یکطرفه به لندن.	یک بیلیته یک ترافه بلندان	یک بلیته یک ترافه بلندن	یک بلیته یک ترافه بلندان	یک بیلیتق یک ترافه بلندان	یک بالیت یک طرافه به لنژان
common_voice_fa_19335724	کره ای من تقریبا بد است.	کرایی من تقریباً بادست.	کرائی من تقریبا بادست.	کورایمان تقریبا ببدست	کورای مون تقریباین بهدست.	کورایی من تقرباً بدست.
common_voice_fa_19335728	یک بلیط در جایگاه وسط به من بدهید، لطفا.	یک بلی ترجایگه و اصد به من بدحید لودفان	یک پلی ترجای گاهه واسد به من به دهید لودفان	یک بلی ترج کوه وصد به من بدهی الآطفان	یک بیلیت ترج suas واست به من بدحی لوتفان	یک بري طرجایگه برای ست به معم بدای دارشه
common_voice_fa_19335744	آیا تهوع سفر می گیرید؟	آیا تحب و استفر میگیریت	آیاتها و استفر میگیرید	آیاتحب و استفر میگیریت	ایاتهاب و استفر میگیریت	آی آ تحبو استفر میگیژیت
common_voice_fa_19335746	نزدیکترین کلینیک دندانپزشکی کجاست؟	نزیق ترین کلینی که در ندان پزشکی که جاست؟	نزیق ترین کلینی که درندان پذشکی خوجاز.	نزرک ترای این کلینی که دندان پیزشکی خجاص؟	نزیگتر هی این کلينیی که درندن پزشکی خو جست.	نزیق ترین کلینی که دمن بذشکی خجاص!
common_voice_fa_19335765	کجا می توانم پول تبدیل کنم؟	کجا میتابانم فولت ابدل کنم؟	کجا میتبانم فول تبدل کنم	کجا میتبانم فولت ابدل کنم.	که جمیته بانم فولت ابدیل کنم؟	کُجا میتبانم فول تبدیل کنم؟
common_voice_fa_19335766	خیلی داغ است.	خیلی دارست	خیلی دارست	خیلی دارست	خیلی دارست	خیلی دارست
common_voice_fa_19335768	چه کسی برنامه را معرفی می کند؟	چه کسی به ارنام را ما عرفی می کند؟	چیک اسی بارنام را ما عرفی می کند	چکستی بارانا مره مارفی میکند؟	چکی هستی بحرانومارا ما عارفی می کنند؟	چکه儀 بارنام را مو عرف می کند؟
common_voice_fa_18633437	سپس یک نفر دیگر را جلو میانداختند تا از حرفهایشان دفاع کند	سپس یک نفر دیگر رجلو مینداختن، و از هرفایشان دفاکونه.	سپه های کنفر دیگر رجالو مینداختن، و از هرفایشان دفاکونه.	سپس یک نفر دیگر رجulum ینداخدرن، و از هرفایشن دفاقونه.	سپز یک نفردیگر رجلوم ینداختن فا حرفایشان دفاکونه.	سپز کنفر دیگر رجلو مینداخدن. و از حرف هایشان دفاکونه.
common_voice_fa_18619596	آخرش مادربیچاره باید از همسایه ها بشنوه	آخرش مادر بیچاره باید از همسا یا بشنوه	آخرش مادر بیچاره باید از همسای آو بیشنه بر.	آخرش مادر بیچار باید از همصایییها بشنم.	ا» آخرش مادر بیچاره باید از همسا یا بشنه بر.	آخرش مادری بیچار باید از همسی وا بشنب.
common_voice_fa_23745846	تقریبا همیشه فایلی هست که شروع کار باشد.	تقریبا همیش فایلی هست که شروع کار باشت.	تقریبا همیش فائلی هست که شروعه کار باشت	تقربن همیش فائیلی هست که شروع کار باشت	تقریبا همیش فایلی هست که اشروعه کار باشت.	تقریبا همیش فایلی هست که شروع کا رو باشت
common_voice_fa_23745847	از فروشنده بخواهید نحوه کار با تلمبه را به شما نشان دهد.	از فرشند بخواهید نهوی کار باتولون برا به شما نشن دهت.	از فرشند بخاید نهوه کار با تو لومبرا به شما نشان دهت.	از فرشند بخواهید نهوی کاربا تو لومبرها بهشوما نشانده هد.	از فرشند، نهوی کار با تلون برا بشما نشن دهد.	از پروشنده بخواهید نهوی کاربا تلونبرا به شما نشن دهت
common_voice_fa_23745848	اجاره سرور اختصاصی	اجاری سروره اختصاصی	اجاری سربرا اختصاصی	اجاري سروره اختصاسی	اجاره سرور اختصاصی	اجاری سربور� اختصاصی
common_voice_fa_23745850	پلن رایگان	پلان رایگان	پلان رای گان	بلا نرايگان	پلان رایکون	بلا نه راهایکان
common_voice_fa_23745851	گواهینامه رایگان	قواهی نامی را ایکان	قوه اهی نامی رائیکان	کو احینامی رها ایکان	به قوها هی نامی او را اکان	من قوار هی نام به را ایکان
common_voice_fa_23745865	از این دایرکتوری نباید انتظار امنیت یا حتی پایداری داشت.	از این دای رکتوری نبایت انتظار امنیت یا هتا بایدری داشت.	از این دای رکتوری نبایت انتظار امنیت یا حتو بایدری داشته.	از این دایر اک دوری نبایت انتظار امنیت یا حتو بایدری داشته.	از این دای رگتوری نبایت انتظار امنيت یا حتا بایداری داشت.	از این دای ارکدوری نبایت انتظار امنیت یا حتا بایداری داشت.
common_voice_fa_23745867	دوچرخه سواری هم مثل هر کار دیگری لباس مخصوص خودش را دارد.	تو چرخ سواری هم مثل هر کاره دیگر ایتباسم اخصوصه خود اشتر دارت.	تو چرخ سواری هم مثل هر کاره دیگر ایتباسم اخصوصه خود اشتر دارت.	تو چرخه صواری هم مثل هر کاره دیگاری اتباس مخصصه خود اشتا رات.	تو چرخ سواری هممهس لهر کاره دیگر ای تباس مخصصه خود اشترا دارت	تو چرخ ساواری هم مثل هر کار دیگر اتباسم اخسص خود اشودارت.
common_voice_fa_23745868	چندی پیش	چندی پیش	چندی پیش	چندی پیش	چندی پیش	چن دی بیش
common_voice_fa_23745869	گیک بودن یعنی داشتن دانش فنی عمیق یا علاقه و آمادگی به کسب آن.	گیکبودن یعنی داشتن دانش افتنی امیغ یا علاقه و آمادهی که به کس باون.	گگبودن یعنی داشتن دانش افتنی امیق یا علاقه و آمادیگی به کس ب어요.	گیکبودن یعنی داشتهن دانه شفمنی عمیق یا علقه و آمادهی که بی کس به ها.	گکبودن یحنین داشتن دانه شفمنی امیر یه، علاقه و امادهی که به کس به های.	گیک بودند یعنی داشتن دانش فننی امین غیار االاقه و آمادهی کی بکس باون.
common_voice_fa_23745870	هر لحظه باید با تصور اینکه همه خلافکار و بی حواس هستند برانید.	هر لزه باید با تصبورین که همه خلافکار و بههواس استند برانید.	هر لزه باید با تصوریون که همه خلافکار و بههواستستند برا نید.	هر لزه باید با تصبار انکه همه خلافکار و بههواستستند برا نیت	هر لذی باید با تصبوره همی خلاف کارو بیهواس استند براینیت.	هر لازه باید با تصبورين که هم خلافکارو بیاحاست استند پرانید.
common_voice_fa_23745881	یک زبان را که به خوبی طراحی شده است فرا بگیرید.	یک زبان را که به خوبیت هراری شده است فرا بگیریت	یک زبان را که به خوبیت هراری شده است فرا بگیرید	یک زبان را که به خوبیت هراری شده است فرا بگی之前	ایک زبان را که به خوبت هرجایشد از فروا بگید	یک זبان راگ که بے خوبی ترعی شده است فرابی گیرید
common_voice_fa_23745882	این برنامه دقیقا برای کسی طراحی شده که کار با آن را بلد است.	این برنامه در غن برای کسی ترایی شده که کار با آنرا بلدست.	این برنام درغن برای کسی ترمه شده که کار با انرا بالدس.	این برنامه داقعاً براه کسی طرح رایی شده که کار به عنرا بلدست	ان برنام دق議 مرد این به کسی طرح را های شود که کار به عنرا بلادس	او که نمه خود با بڑا که این برای سراده سیگرند.
common_voice_fa_23745884	هرگز برای بقیه جز خود احترام قائل نیستند.	هرگیز برای بغیه جوز خود احترام غایلیستند.	هرگیز برای بقیه جوز خود احترام غایلیستند.	هرگص برای بقیه جوز خود احترام غایلیستند.	هرگز برای بغیه جوز خود احترام غایر لیستند.	هرکز برای بغیی جوس خود احترام غایلیستند.
common_voice_fa_23745885	چرا این جوری میکنی؟	چرا انجوری می کنی؟	چرا انجوری میکنی؟	چرا انجوری میکنی؟	چرا انجوری می کنیی؟	چرا انجوری میکنی؟
common_voice_fa_23745901	دانشمند بزرگ	دانشمنده بزورک	دانشمند بزورک	دانشمند بذورک	دانشمن دی بظور که	توه نشمن بزورک
common_voice_fa_23745904	اما چاره چیه؟	امو چاره چیه؟	ام اچاره چیه؟	اما چاری چیه؟	ام مشاره چیه؟	ما چارج هی؟
common_voice_fa_23745905	فرض کنیم	فرس کنیم	فرس کنیم	فارس کنیم	فارسقونیم	فارز کنیم
common_voice_fa_23745907	غزلسرای بزرگ	قزل سرای بزورک	قضل سرای بزورک	قذل سرای بزورک	قضل سرای بوزورک	قزل سرای بظورک
common_voice_fa_23745908	یوفا	یو فا	Youfa	You For	Eufa	یوف immigration
common_voice_fa_23745911	اگر به دنبال یک ویندوز بدون ویروس هستید، لینوکس شما را ناامید خواهد کرد.	اگر بدنبالی یک وندوز بدون ویروز هستیت، لینوکس شمارا نامیت خواهت کرد.	اگر بدن بالی یک ویندازر بدونو ویروز حستیت, لینوکز شما را ناومیت خواهت کرد.	اگر بدن بالی یک وندوز بدون ویروس هستیت، لینوکس شماره ناومیت که هتکر…	اگر بدنبال یک وندوز بدون ویروز حستیت، لینوکز شمارا نامیت قحاد کرد.	اگر بدنوال یک ویんでوز بدون ویروز هستیت لینوکس شما را نامیت خواهت کرد
common_voice_fa_23745912	برای شروع	برای شروع	برای شروع	، برای شروع	بره شروع	برایی شروع
common_voice_fa_23745986	ما کارهای خوبی رو دوست داریم بکنیم.	ما کاره خوبی رو دستاریم با کنیم	مو کاره خبی رو دستاریم باکنیم.	نه، معدید خوبی را دستاریم با کنیم.	ناکاره خوبی را دوس کریم بگانیم	را پر این چیزه دوشتریم بوکنیم
common_voice_fa_23745987	اما جدای از شکل بدنه، بحث سایز هم مطرح است.	اما جدای از شکل بدنه بخص ساید همدر هست	اما جدای از شکل بدنی بخص ساید همدر هست	اما جدای از شکل بدنه بکست سایز همدر هست	اما جدای از شکل بدنه بخز سایط همه درست	امام جدای از شکل بدنه بخص سایز همدر است.
common_voice_fa_23745988	کودکان باید راهنمایی شوند و جنایتکاران مراقبت.	کودکن باید رانمائی شواند و جنایت کاران مراقبت.	کدکن باید راهنمائی شند و جنانیت کاران مراقبت	کودکن باید راهنیمای سواند و جناید کاران مرقبت.	کودکان باید رلمائی شهوان دو جناعیت کاران مراقبت.	کودکن بهاید را نمائی شواند دو جنانیت قران مراغبت.
common_voice_fa_23745989	مثلا مدیر سیستم، مشاور امنیت، پشتیبان فنی و غیره.	مثلا مدیر سیستم مشاور امنیت باشتیبان فنی و قیر.	مصلا در سیستیم، مشاور امنیت، باشتیبان فنی و قیر.	مصرلا مدیر سیستم mustaver eamnihet، باشتبان فننی و قیر.	مسالن مو ڈير سیستمaries مشاور آمنائد بوشدبان فنی و Qaeda.	مصنیر داری نیده، نیده، آمنیت، پسار کامل، دیضیری عشانی، فنی، ح ZiTem و نیده.
common_voice_fa_23745990	کجا همیروی ای دل بدین شتاب کجا	کجا همی روییی دل؟ بدین شتاب کجا؟	کجا همی روییی در بدینشتاب کجا؟	کجا همین روییی دیل بدیشتاب کجا؟	کجا همی رویییه در؟ بدینشتاب کجا؟	کجا همین رویی دینی شتاب کجا؟
common_voice_fa_23746001	اما همچین چیزی در مورد لینوکس غیرممکن است.	اما هم چین چیزی دار مردلی نوکس قیره مابکن از	اما هم چیزی دار موردلی نومپس قیره مابکن از	اما هم چیزی در مردی لینوگس خیر مابکن است.	آنما هم چیزی دار ماردلی ننوکز خیره ما بگن هست.	ام ما هم چین چیزی دار ماد мерنومبس قیرم بگن از
common_voice_fa_23746002	اما اینطوری هم نیست که در اینکارها واقعا هیچ پولی نباشه.	اما انتوری هم نیست که در ان کارها واقعا هنیچ پولی نباشه	اما انتوریه هم نیست که در ان کارها واقعا نیس بولی نباشه	اما این تاری هم نسکه دارن کارها واقعان هیچ پولی نباشه	، اما این تاری هم نیز که در این کارها بغاان ہی چپولی نباشه.	اما این طوری هم niż که در این کارها واقعا این هیچ پولی نباشه
common_voice_fa_23746003	اولویت اول یک برنامه نویس، هسته اصلی برنامه است نه رابط گرافیکی آن.	اولویت ابلی یک برنام نمیز هستی اصلای برنام هست نرابط گرافیکی ها.	اولویت ابلی یک برنام نویز هستی اصلای برنامه هستی از روبت گرافی قیان.	او لویده ابلی یک برنام نمیز هستی اصلی برنام	اولویوت اولئی یک برنام نمیز حسته اصلی برنام است نشو را بوا ظیر فکیان.	оلبیت از اگر نظرد هستی اصلی برنامه نرابوتگرافی کیون
common_voice_fa_23746004	ترمزها را فشار دهید.	تورمو سارا فشار دهید	ترموز ها را فشار دهید	ترمسا را فشا ردهید	ترمو سارف شاردهد	تومو ساره فشارده اهید
common_voice_fa_23746007	جنس آلومینیوم برای اکثر ما بهترین انتخاب است.	جنس آلمینیون برای اکسر ما بهترین انتخاب از	جنس االمینیوم برای اکسر ما بهترین انتخاب از	جنس االمنیوم برای اکسر ما بهترین انتخاب است.	جنس آلمنیون برای اکثر ما بحتا رین انتخاب از جنس آلمنیون برای اکثر ما بهتر رین انتخاب از	جینسä Almenion برای اکثر ما بیهترین انتخوب است.
common_voice_fa_19279631	نیاز دارم این شسته شود.	نیاز دارم این شوست شاوت	نیاز دارم ان شوست شوهت	نیا از دارم انش استشه وقت	نیاز دارم ان شوستشوات	نیا از درم این شوست شوه اوتر.
common_voice_fa_19279669	چه نوع تیغ صورت تراشی دارید؟	چنو تیغ سورت تراشی دارید؟	چنو تی که سورت هر اشی دارید؟	چی نوتیغه صورت را شیدارید؟	چن jackets سورت تراشی دارید؟	چنو تیر که سورهت راشی در هید
common_voice_fa_19279670	من به یک وکیل چینی زبان نیاز دارم.	من به یه وکیل چینی زبان نیاز داره	من با یه وقیل چینی زبان نیاز دارا	من بی وکیل چینی زبان نیوز داره	من بي يوکیل چیینی زبان نیاز دارا	من بی교 بکیل چینی زبان نیاز دارو
common_voice_fa_19279671	می توانم صندلی خورشیدی کرایه کنم؟	میتون ام سندلی خرشیدی کرای کنم	میتون هم سندلی خرشیدی که راکه نم	میто نم سندلی خورشی دی کرای کنم	میتونم سندawat خورشیدی کرای کنم	هورد این چهک و کنست این چهکیین هوادد اینی ممکنه می کنی؟
common_voice_fa_19279813	خانه من یا تو؟	خنیمان یا تو	خانی مانی دو	حنیمان یا تو	کانی ماین یطو	خانیمان یपو
common_voice_fa_19279935	برعکس: من باید از تو تشکر کنم!	بر اکس من با یه دست دو تشکر کنه.	PER EX, مان به هید هست دو تشکر کنم.	بالکرمی چیز بر اکس, من با یه دهز تو تشکر کنه؟	Verx من با یه دست دوم شکر کنه.	هر اکس من با یه دازت تو تشکر کored کنم.
common_voice_fa_19279936	آیا ممکن است یک راکت تنیس اجاره کنم؟	های ام امکن از یک راکت تینیس اجار کنم	آیا ممکن از یک رکیت تینیس اجارک نم	های ام ممکن نسیگهگ راکت تینیس اجار کنم	عیم امکن منکن از یک راییکت تینیس اجار کنم	آی امام کن اس که قرارکت هر تینیس اجارک نم آپا انسن بس اینک رو اگه یه باش سوشونsize حقیو و اگه براموه بود اینک. یا اینک تایی رو بی کن نام از خیل او کن از بدای جهوریگ که بایسی که تو از اینک شوید ماندی دو دیوار قلافه او اع rewarding gun. و اینک شوید ماندی دوار قلافه اونک او اعطمید او مادر رو بیمتون کننیس در کنن رو اوم از چیدون کنن خودو ،
common_voice_fa_19290092	هجده تقسیم بر شش سه است.	هیچ ده تقسیم پر شش سی از ده	هیچده تقسیم پرش ایش ایست	هجته تخسیم پر شیش سی است	هیچ ده تقسم رشش سی أست	هچ ده تقسیم پر شهیش سی اکس دید
common_voice_fa_19290094	من یک صفحه کلید جدید نیاز دارم.	من یک سفکلی ده جدیت نیاد داره	من یک سفکلید جدید نیاد داره	من یک صحفقیلی ده جديد نیادتارا	میان یک سفکلی دی جدیت نیادتارم	من یک صفح اکلید جدید نیاض داره
common_voice_fa_19290095	خوشحال باش!	خوشان باش	خوشد باش	خوشان باش	خوشال باش	خوشالمش
common_voice_fa_19290097	چطور می توانم کارت کتابخانه را پر کنم؟	چتور میتوانم کارت کتاب کان را پورکنم	چتور میتوان ام کارت کتاب خانر را بارکنن	کتور منتح اون این کارت کتاب کانر پارکنن کارت کتاب کانره برکنن کارت کتاب کانره برکنن	چطور مین طوانم کارت کتاب کاننا را پارکن ام	چی تور میت wähنیم کارت کتاب کانره پر کنم.
common_voice_fa_19290107	بلیت، لطفاً.	بیلیت لطفا	بیلیت لطفا	بیلیت لتوان	بیليط، لوطفا	بیلید لوٹ فر —
common_voice_fa_19290111	آن رستوران گران نیست.	ان رستوران گران نیست	اون رستوران گرا نیست	آن رستورین گران نیست	این رسطران گران نست	آن رس دورا انگهر ها نیست
common_voice_fa_18614493	چه بلایی سر بچت اومده؟	چی بله ایسار بچ اتومده؟	چه بلحی ساره بچه آتومده.	چی بهلا یه سر بچه آتومایده؟	چی بالی هیس را بچ آتوماده؟	چی بالی ای سار بچ اتوماده؟
common_voice_fa_18614664	حدس بزنین کی اینجاس ؟	هتز بزارن کن جاست؟	هتز بزارن کین جوس؟	هتز بزارن کیین جوز؟	هتزبزرن کی اینجاست؟	هحتص بزارین کین جاست؟
common_voice_fa_19646092	من یک شارژر تلفن نیاز دارم.	من یک شاجر تلفون نیاز داره	من یک شاشر و تلافون نیاست داره.	من یک شارج رو تلیفون نیاست داره اصلاق	ما یک شجره تلیفونی نیاست داره	مین یک شاجر تلفون يقصدار ها!
common_voice_fa_19646094	سه شاخه رز به من بدهید، لطفاً.	سشخر روز بما مدهیت، لطفع.	سشخة روز بما مدهیت لوتفعم	سشخه روس بمدمدهیت لطفع.	سشخر روز بمام بدا هید، لوتفع بیه.	سشخ هورز بمرما مدهیت، لود فعم.
common_voice_fa_19646098	این قطار مستقیم است؟	این گراتار مستاری مست.	این گرهتر مستا رمست.	گراتور مستری مست.	ام، این غاتر مستاری ماست.	این گراТور مسته رجایی مست.
common_voice_fa_19646100	من عصبانی هستم.	من آسا بونی آسا	من آسه بني آسه	من آس بنی آسا	من اصابونی اصب	man asabony asab
common_voice_fa_19646106	این عینک را امتحان کنید.	این این اکرام تا هنگ کنید	این این اکرام تا حنگ رونید	اینه اینکره امتر حنگ هنید	این اینک را امرمتها هنک ونیت	این اینرک رمایم تحاق انتید
common_voice_fa_19646109	نه، سیگار نمی کشم.	نا سیگار نیمی کشن	نا سیگار نمیکشن	نا, سیگار نمیکیشن	نا، سیگو اون امیکشن	نا، سی گا برمه امی کشن
common_voice_fa_19646111	من کمی کیوی می خورم.	ما این که امی چیبی میخورا	مان که امی چیبی میخورا	ما این که امی چیبی می خورا	ما اینکی همی چیبی میکنه را	مالکه امی چیبی میخورا
common_voice_fa_19646112	او عینک میزند.	او اینک میزانت	او اینک میزانت	او اینک میزاند	و این هکمی زنت.	آن که میزم گو این اکنید
common_voice_fa_19646114	گیت یک کجاست؟	گیتی یک که جاست	گیتی یکگو جاست	گیتی یکкو جست	گیتی یک رجست	مردون های تیخ نزیب
common_voice_fa_19646134	این پرواز تاخیر دارد.	این پرواز تخیید دارت	این پرواز تحخیط دارت	این پرواز تاحیف دارت	یم پروز تخیید دارت	ین پارفز تاخیب دارت
common_voice_fa_19646150	متاسفم که مزاحم شما شدم.	مو تحصف هم که موظاهه مشما شده	مو تحصف هم که موضاها مشما شایده	ما تحسف هب که موضوع همشما شوده	متحسف همکه موزاهه می شما شاودر.	متحستف همکه معظاہم مجموح شما شده
common_voice_fa_19646154	از گفتن این متاسفم.	از گفتانه این مطالصفه.	از گفتانه این موضوع الصفة.	از گفت عنه این مو تعال سفہ.	از گفتانه این موتاسف شاید	از گفتها ن imperialока
common_voice_fa_19646159	مشکلی در فشار روغن وجود دارد.	مشکلی درفشار روغان وجوده هد.	مشکلی دعفشه را روگان موجود داد.	مشکلی دارفشار روغان موجودیت	مشکلی درفشار روغا وجوده اد	مشکلی درفشارر روغان بودید
common_voice_fa_19646162	فکر می کنم ماهیچه پایم کشیده شده است.	فکرم مائی چه یه پایم کشیده شده از	فکرم مائیچهی پایم که شده شده از	فکم کورا مائی چه یه پایم کشیدش داس	فکرم مایچه پایم کشیدی شدت دهر	فکمی ک نمی شایی پایان کشیدش رو درست
common_voice_fa_18318663	.هیچ سوراخی اونجا نیست	هیچ سراحن جانیست	هیچ سرا خیلی اینجانیست	ایچه سراحن دنیست!	هیچ فراخ نشانیست	ایت صراحلی میجانست
common_voice_fa_18568353	میگه نکبت اونا از هاروارد انصراف دادن نه از پیام نور	میگه نکبت، انا از حاروار دن سرافت دا دن، نا از پیام نور.	مگه نک بیت انها از حارور دن سراف ددن ناس بیام نور.	میگه نکبت اونه از حاروارد از سرافت دهدنین از پیامینور.	میگی نیکره بهت, انا از هارورد دن سرافت دادن از پیامینور.	میگه نکبهتونه از حارورترون سرافد دنن از پيامنور.
common_voice_fa_18568427	یکی پیشم نشسته که عزیزترین موجود زندگی مونو تو شکمش داره	یکی پیشم نشسته که از هسترین موجود ازنده یمونتو شکمش داره.	يکی پیشم نشسته که از از هستارین موجود از ندی گمونه اتو شکنم اشتاره.	یکی پیشم نشسته که از استرین موجود ازند ایموناته شimb болاشته.	یاکیی پیشم نشستی که از استرین موجود دزند طلیدی همونت عاشتاری.	یکی پیشم که ایسی ما این موجود از دن به سنتين همونه چکل میشداره.
common_voice_fa_18568471	زنگ زدم لوله کش بیاد.	زنگزادم دو لکش بیا.	زنگز در لکش بیا	زنگزا دم دوله کش بیا.	زنگز دا ام دو لیکش بیا...	زنگزی عدم ده لیکش بیا...
common_voice_fa_18568632	عموم ما رو اونجا کشوند	اومون مارا اونجا کشوند	۶۶۶۶۶۶۶ۚ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	امن مارا اونجا کشوند	اومون ماره هون چکشوند	اومو مرونج من سماده
common_voice_fa_37417105	این شاگردان به چند گروه تقسیم میشوند.	این شاگیردان به چنگورو تخسیم میشهد.	این شایدان به چند گرو تخصیم میشه فت.	این شاگیر دانه می چن گراو تخسیم می شاوات	این شاقی photos من این امام رو تخسیم میشه مت.	ایش آگیرون کنی گرو تغسیم می‌امت
common_voice_fa_37417109	به سوی هدف سنگ انداختن	بسوی حداف سنگن دوخته.	بیسوی حداف سنگن داخته	بس یه هداف سنگن درhta	بسیوحا عدف سنگن دوخته.	بسوی هدف صند جن دختر....
common_voice_fa_37417122	آن کار را درست در ده ثانیه انجام داد.	آن کار را دروست تر ده سانی اینجام داد.	عن کاررو درست در ده، سانی اینجام دود.	۰ونکار را دوروست در ده سنی عنجم دد	كر ردورست تر 10 سانی اینجام دود	که نفتون را دوروست تر ده سانی اجام داد.
common_voice_fa_37417123	برای اجرای برنامه و تولید خروجی نیازی به محیط گرافیکی نیست.	برای اجای برنام و تولید خولجی نیازی به موهیت گرافیکی نیست.	برئ اجای بناوه و تولید خولجی نیازی به موهیت گرافکی نیست.	برای ازجای بنامه و تو لید خورجی نیازی بمهیته گرافیکی نیست.	پره اجای برنام و دولید خورجی نیازی با موهیتگرافیکی نیست.	بره اجای به اعلمه و تولید خولجی نیاز ب Kickstarter نیازی به موهیت اگرافیکی نیست.
common_voice_fa_37417124	بخشی از طرح انجام شده است.	فخشی از تارنا انجوم شدست.	پخشی استارن هنجوم شدست.	پاکشی از تاران هنجوم شدست.	بخشی استارنها انجوم شدست	فرشه از ترنا انجوم شد است.
common_voice_fa_37417133	امور استخدامی عاری از تبعیض	امور استخدامی هاری از تب ایس	اومور استخدامی هاری است طب ایس	امور استخدامی آری از تب ایز	امره استخدامی هاری حصوله از هلامی‌های	سوویشی روه نکل استخدامای هاری است صمینی است.
common_voice_fa_37417135	آنان که قانون را زیر پا میگذارند به سزای عمل خود خواهند رسید.	آنان که قانون را زیر پامی که زارنز به سزای عمل خود خواهد رسید.	هران که خانون رزیر پامی که زارنز به سزای اعمل خود خواهد رسید.	خرنن که غانون رضیر پامی که زارنز به سضای اعمال خود خواند رسید.	نها نن که قانون رزیر پامیگ ازارند بسیزای اعمل خود خاند رسید.	در این الانک خانون را زیر پامی قضارنز به سضای امل خود خ celehد رسیط.
common_voice_fa_37417147	مساعده	مو سا اده	مو سا اده	موصوع ده	مصودم	تزیقونی اصلا..
common_voice_fa_37417150	تخصیص محل پارکینگ برای معلولین	تخصیص محل پارکنگ برای مالودین	تخصیص من هال پارکنگ برای مالودین	تخصیص مهال پارکین برای ملودین	تخسیص ماهال پارکنگ برای معلودین	تخصیص ماحال پارکنب رو مالودین
common_voice_fa_37417165	اعمالی که از این اندیشهها ناشی میشود	امالی که از این اندیشها ناشی میشه برد.	عمالی که عزین این دیشهانها ناشی می شبت	امالی که ازین اندیشهان ناشی می شاورت	اماری که از هنجهان شویم ش omega	اندیشها سیاده
common_voice_fa_37417171	اتومبیلها در جاده ردیف شدند.	اتون بیلها در جاده ردیف شدند	كتونبیلها دارل جادة ردیف شدند	قطومها در جادد داریف شدند	土 (*تو بیل هدر جادد ردید شدند،	قطوجیم بردار بات که از اقدام اتاب مرکزون کهی دوستی که بروشدار تکها به نهای باشادرست نهای به لرکم事情.
common_voice_fa_37417177	دوستان و رفقای عزیزتر از جانم.	دوستان و رفغای از از جانه.	نوستن و رفغای از از جانه.	نوستان و روفاقای از اِمستراز جانه.	ونوستان و رفاقی از از جانه.	جسطر دوستان و رفوکه از از جانه.
common_voice_fa_37417180	فرهنگنامههای عمید و محمدمعین مال چهل سال پیش هستند.	فرق نامه های امید و محمد موین ماله چیل سال پیش هستند.	فرین ناماهای عمید و محمد موین ملو چلس سال پیش حسند	فرح ایناماها عمد و محمد موین ماله چیل سال پیش حسند.	فره نامهای امید و معمد موین ماله چهل سال پیش هستند.	فرنه امهامي های امید و محمد موین معل اچال سالپش هستند.
common_voice_fa_37417183	روسری سه گوش	رو سری سگوش	رو سریه سی گوش	رو سری سی گش	روسریس اي گوش	روصایری سگوش
common_voice_fa_37417192	پاسداران انقلاب	پاستارون این قلب	پوستارون این قلب	پستوران این قلب	پستوران این قلب	پوستورون این قلب
common_voice_fa_37417206	آرش	قرش	و رش	روز روز روز?... روز... روز... روز... روز... روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز	koresh	直接 به ایcussارگ را Giovanni
common_voice_fa_37417215	آهن دارای مقدار زیادی کربن	آهن داره مقدار زیادی کربون	آهن داره میختار زیادی کربون	عاهن داره مقدر زیادی کربون	آهن داره من قدار زیادی کربون	آهن داره میخودار زیادی کربون
common_voice_fa_37417223	راهزنان در راههای کاروان رو غوغا میکردند.	راستانون در راهای کاربان رو قوخا می کردد.	راستانون در راهای کاربون رو قوخام اکدد.	روحسنان در راهای كاربان رو قوخو خم کرد.	روه سنان در را های کاربان رو قلخامی கردد.	را سالن در راه راهه کربن رو قوخا می کردد.
common_voice_fa_37417227	قرار است یک محیط مجازی پایتون را داخل آن راهاندازی کنیم.	حرور است یک موهیت مجازی پایتون رو داخل آن راهندازی کنی.	هرارست یک مهمید مجازی پائتون رو داخل آن رهندازی کنی.	همارا رو رسی اک موهیت و مجازی پایتون رو داخلان را هندازی کنی.	حرور از یک ماهید مجازی پایتون رو داخل ان راهاندزی کرنی.	عرور از میده مجازی پایتون رو دخلان رو هندازی کنیم.
common_voice_fa_37417233	خطری جدی	خطری جدی	خطری جدی	خطری جدی	خطری جدی	خطری جدی
common_voice_fa_37417236	او نسبت به پناهندگان دلسوزی داشت.	اون از بازو پنو هندگون دل سوزی داش.	اون از فاسو پنو هندگون در سوزی داش.	اون استواز تو پنوہنه گندل سوزی داش.	نهستوز و پنوحنگونده و دل سوزی داش.	و نستوصًا پنوحندگوندل سوزی داشد.
common_voice_fa_37417241	هر روز او را میدیدم.	حجو سورمی دیده	عجوز عرمی دیده	حجوصورمی دیده	هجو زورمی دیده	حجود صورمیدیدا
common_voice_fa_37417249	حراجهای مکرر میزان فروش را بالا میبرد.	خراجهای مکررر میذان فروش را بالامی برد.	خراجهای مکررر میزان فروش را بلا میبرد.	خروجه این مکررار میزان فروش را بالا میبرد	پرارچاه مكررر میذان فروفش را بالا میبرد.	خراچه این مكرر میذان فروشی ب killers, بلا میبرد.
common_voice_fa_37417253	توصیف او فقط تشابهاتی با واقعیت دارد.	توصیف او فقط تشابهاتی با با غییت دارت.	توصف و فقت اشابها تبا باغهییت دارت.	توصف افقت تشابهات با بغی نید دارت.	توصف وفغت عشاب ماه تبا ب�اییت دارت	تو صیفه اُفقَ تو شابهاتی با باگه committee Plug in.
common_voice_fa_37417258	رئیس جمهور و دارو دستهاش	ریز چومور و دورو دستاش	ریز جمور و دورو دستش	رزجومور با دورو دستاش.	ری از چومور و دوره دستاش	ریز جمور و دوروا دستاش
common_voice_fa_37417259	هرگز از این گفتگو راضی نبودم.	هرکی سازین گفتگو رجن آبودا	هرکه سجن گفتیب گروجی نابده	حارکی سازن گفته قراجين ها بدا	هرکه سازیم که افتر关ش نابده	حالکیه سازن گوستر کو رزینابود...
common_voice_fa_18636284	اوه نه نه همه چیز خوبه	او ننه همچی سکول بید.	اوه ننه امیشی استو بیت.	او نام برایชید ک گلو اینو دار‌تا رو رو این ماقبای جلانا را اینای سر این خوبی دار‌تا رو نسخ بودن میگم عبارت حساس رو کتبه بودن	خلی, امه این گفیری؟	صدیم اینongا گوان از اینخدری یا داره از منطقیم بخوه بارده.
common_voice_fa_18636285	اون که اصلا اینجا نیست	اونکه از لن این جانیز	اونکه اصلا انجانیس	اونکه اسو لین این جانیس	انکر از لنامین جانیز	اونکه ا須س بلا호انین جانیس
common_voice_fa_19241086	هنگام یک انقلاب خبررسانی است	هنگام یک انغلاب خبر رسانی است.	حنگام یک انگلاب خبر رسانی است.	هنگام یک اینگ لاب حبر رسانی است.	هنگامد یک اینگلاب خبر رسانی عصد.	حنگام یک انگلا به خوار رسانی است.
common_voice_fa_19241157	من زیاد اذیتش می کنم	من زیاد ازیتش می کنم.	من زیاد ازیتش می کنم.	من زیاد عزیتش می کنم.	من زیاد عزیتش می کنم.	من ذید ازیتش می کنم.
common_voice_fa_19241188	و برای توصیف این مسئله، اکنون من قصد دارم کایلا را روشن نمایم	و برای توصیفه مسئله اکنو منقست دارم کایلارا روشنم هایم	و برای تو سیفه این مساله اکنو منقس دارم کائلاره روشنم مایم.	و برای توصیف他的 مسئل اکنم منقست دارم کایلار روشنمه آیم	و برای توصیفه مثاله، اکنام تم قست دارم کائلاری روشنه مایم.	وبرعای توسیف المسأل اکنو ماکست هم کيلار روشنیمایم
common_voice_fa_19241291	قشنگترین قسمت ازدواج اونجاست که اخر هفتهها برمیگردی خونه بابات و قرمه سبزی مامانتو میخوری	قشنگ کرن رسمت از دواج اونجاز که آخر هفتا بر میردی خونه بوابات و قرم سبزی مامان اتامی خودی.	قشنگ که نرسمته از دواج انجاز که آخر هفتا عبار میری خونه بوابات و قرم سبزی مامان اتامی خوایی.	قشنگ کرن رسمت از دواج اونجاس که آخر حفتا برمیگر ري خونه باوت و قرم سبزی مامان نتا میخودی.	قَشانگ تیرین رسمت از دواج اونجاز که آخر هفتا برمیر دیخونی باوات و قرم سبزی ممان اتامی خوارید.	قشنگ در ان گسمت از دواج اونجاز که آخر هفتا بر میردی خونای با وات و قرم سبزی مامان Ethereum و Room
common_voice_fa_18613145	!کاری که کردی ، فکر کن	کاری که کردی فکن	کاریگا کردی فکن	کارگا گردی فکن	قرقگر دی فکن	کریگا کردی ویکان
common_voice_fa_28962732	پیشنهاد قابل قبول	که اشناها دقا بلغا بول	که اشناها دقو بلقب بول	که اشنا بازقو بلغا به	کیش نهود اقوه بالغابول	بخورد خوده بنید
common_voice_fa_28962733	توفانی آتشین از اعتراض و انتقاد	توفانی آتشی نزیر ترزونتا رو	خوفانی اتشی نزیر ترزمت ه買ت	چوفانی اتشینا زیاده رضون توضط	توفانی آتشین از ارزام دا ات	کوفانی اها تشین از اتا رزونتها
common_voice_fa_28962735	تفنگ و جنگ افزارهای دیگر	پفنگو جنگی اف سه ویوی	پورت فینظ جنگی از آه گیر	پوفیان بجنگی افزا هی treasure	نه، از توی توorrow نمید.	بو خوده سولمه مایر
common_voice_fa_28962736	ساوه	ساوه بر.	ساوه بر.	ساوان	ساوغه	مجهون
common_voice_fa_28963009	ساییدگی دندان	سایده گیه دن ده	سایده گیه دندم	سايد نکید اندار	ساید notification جئی دن دا	اگه شرطات اون، سايده گیبه کار میتاند.
common_voice_fa_28963173	آب نبات جویدنی	خوب نا و اتو جه ویزانی	نه... هو... نه... بطوش همه جاها بیده...	های رو بیڈه ایندر	اف نب ولتشه های وظنون!	هب نو بت جه Alt P
common_voice_fa_28963174	پرواز کم خرج	پر بوزی کنم خیچه	پر بوزی کن کچه	پهروزی کنم خ projector	پحار بوزه کن بخاش،	بر فوری JavaScript
common_voice_fa_28963175	برگهای توتون ممتاز	پر اکه ایس دوچه نمون پس	پیارکوی ایش تو چونو مونٹس	پرکوی که این سود شه نمونتظ	پیار که ایس طنشنون اومطش	پدای ایک هست رو چونION بم پاست
common_voice_fa_28963176	او همیشه برای آشپزی جوش میزند.	اوه همشه وره یو اشبذی جوش میزمت	اوه هایمی شارای و اش بدی جوش میزه نت!	احوane می شه وره یو اش پذی جوش می زمت	اه همیشه وره یو عشق زیجو اش میزمت	اوه همشا هرای باش به یه زیاد جوش میزمت
common_voice_fa_28963177	او در تاریخ جیم گرفت.	او در تایدی ایس کجایم گیرت.	از تایدی از چی رفت	و درتایدی ایش کجایم جرسد	تایدی ایسی دفعایه	و ذرطه دیگس کچی منینا
common_voice_fa_28963183	او بر لبهی پرتگاه ایستاده بود.	اوه بلا بیت پرسکو هیسا دو	اوبرا بیر روزی پارت آخی روزی	اوه بوان لبت پارس کانی ستما	این بریادد میرگ کهی میرگ دوست رو دوست رو بنگی از برای با گلید دوست ادید است تاکید رو اشترایییی برکن که احترامیل که بچکتی انزازون به تنزاز گرم، از نقیاد آنی کارن در از بریند دوست راکر ترانگه. اتمایم ده به از بریند در ا کتار امامیل تمنون شکیر دوست رو در میخود کره رو دوست رو دارن و نقیادد با意زه آنی کارن را بود رو دائید را به...	اونغو شخص آجی دای نمایش
common_voice_fa_28963184	پهنای این فرش	بحنو یین فش	پر نویم فش	با هنوی اینفش	بحنویین فش	پر نویزین فش
common_voice_fa_28963185	شخصیت دلپذیر جولی	چه ارسی اتا دل بازی ری جولی.	شعر سینت در پاسیده جولی	شارصی نتو دل بازیره جولی	شایر صیعت ددل پازیر جولی	چه اتا دل اتا دل در جولی ب Bose.
common_voice_fa_28963187	تلسکوپ زومدار	تلسکوپزوندر	تلسکو پزوندر	تلسکوپ زندار	تلسکوپ زندنر	ٹیلیس کو پظوم در
common_voice_fa_28963269	بگذار این اندیشه را به تو بقبولانم.	بوگ زاری ننیدی شرا به تو بر عبولانه	بو ک invert been بو ک invert been بو ک invert been بو ک compile بو ک compile بو ک compile رو بر نقدم رو بر نقدم رو بر نقدم رو بر You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You can You	بوک بظارین هم دیشرا بتو به قبولانه	بله بزارین این این دیشرا بتو براعبولانه	بار بگزارین آن بیشرا بطب اقبولانه
common_voice_fa_28963271	شتاب نکن خیلی وقت داریم.	شطاق ناکن خیلی بخطای.	شو طوب نا کن خیلی واختادی	شتوب نا کن خیلی بَحدالی	شطاب نا کنخیلی بحتر	شطورطنا کن که می بختایدی
common_voice_fa_28963273	آموزش بزرگسالان	هم رشه بزوگ ساله	عم رشب از اک ساله	ام گشو بذوغ سلا	این که شو بوز اقلا	هادر قفض هممی نگشه بزوجو بسالا
common_voice_fa_28963274	تقلب او کشف شد و او را اخراج کردند.	که قلوبم کشتو دو رو فرش که های	تقالبون کش رو دورو عفرش کهر.	شو دا اکن کنیو دیو رو حشکیر	هراقی بیکشدونه بکشدونه جاهد واقفت کرنی	قرلدته بکش قرلده جموزه برگه عالیزیدی گوهاید
common_voice_fa_28963286	او خوب و بد را از هم تمیز نمیدهد.	او خوبات رو آسان پیمیز نمیده های.	خوبات روها اسم تمیزن میده	اون خواباد رو اعاف سن پميز نمیده های.	او خوبه با دو ارام شن پمیش زمیده ها ده	او خوبه بادود اصلا تمیزنقده
common_voice_fa_28963289	اظهار ادب ظاهری	ایسا را عداب زا هیری	ایسا را عدب زاهری	ایسها را عدب زاهری	ای سارا عدب ذا هری	ایم سارا عدب زا هری
common_voice_fa_28963291	رسم کشیده شده با دست	راسمین که چیجه اشو دو دست	رسمه که چیزی اشو ده و دست	رسم که چی جد شو دو اداست	رسمن که چیجا شده員 دست	راس میکی چیز eyelids
common_voice_fa_28963292	به او دستور داده شد که برود.	بگو دست رو دادش رو که بره هوا.	با گو دا استور داروشواد که برا	باکو دستور ده شد کبارا	با بود استرود دادوش خود کبیرها	باهدا استوردادست و خود که برای خود.
common_voice_fa_28963294	تورم موجب خرابی وضع اقتصادی کشور بود.	تور رو موجو بخرابی و از ارتسازی کشفر بود.	ثفرون موجب خرابی و از ارکت سازی کشفر بود	ته番 رو نجو به خرابی و از اقتصادی کشفر بود.	ته ورمونجه بخوابی و از ارت سوذیه کشفر بود.	ته وروم رو موجو به خرابی و عزر تس
common_voice_fa_28963295	اولا من امروز خستهام، دوما حتی یک شاهی پول ندارم.	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	اوز که میخواه سمدوریم که از شای پولندر	رو نگهگری که آتی ای کشایی راییی کنمato	ولم نموزح فورید و فبابیم او کبید	و زندوار ندسد و بونبه برکاو
common_voice_fa_28963296	از راز اتم پرده برداشتن	از از ازارتون پر وردشون	أز وزعتون پرد و ردشه	از وزاتون پردار داشاؤ	از اوزه ایزم پردره روشا	از از ارظ法د را برای داشا
common_voice_fa_28963297	با دست نگهداشتن خود را شل کردن	و دفت نگه دو شن خودو شو بکنه	با دست نگاد دو شن جو دو شوکین.	فداسنگ است نگرد و شنخود و شبکنه	با دنست نگر دوان نهور دوان شو کنه	بده اصلا یه دو اشم قو شوز قیل رو
common_voice_fa_28963299	اثر آب بر سنگ	از هر آپر سنگ	ها سر ها پر سنگ	اصیح رو برسم	آسار آف برسنگ	اصدرها باکر سهنگ
common_voice_fa_28963304	چیزهای نامربوط را وارد بحث کردن	چیسا این نومر بود رو برده بسکه اینو	چه سن نو مر بود رو برد بسکه اینو	چیزا این نومر. بوط رو و اخرد بسکی این.	چیزا نومر, بطرها ورد بسکه، هنم.	چیزا اون نومر بو تورا و بسکاو اینو
common_voice_fa_28963309	زندگی در سربازخانه را دوست نداشت.	زندگی در سربوستانه رو دوست ندشتون.	زننیدی آج سربون سناره دوستان هادش.	زنه نگید ها سرب او سنو را بروس نه دیشيا	سینده گید یا سرباسمنره دوستlene شمیم دوستون.	ازنی ارسال ایل درها رو دوست ندنشتی sacrifice
common_voice_fa_28963319	با تمام نیرو حمله کردن	با تمام نیروه هم لکیردن	با تیمام نیروه هم لکیردم	با تمام اینی روه هم لکنم	با طامامنی روه هم لکنم	بطامامین یاروهایم بکردم
common_voice_fa_28963325	جمعیت ریختند توی میدان.	جمید سفرانت ری امیده	ده همید رو این شهر فرند بی نمیدا	منخواهد بصورتهم	مرز قظیم روزیم	جميل نهال ماله
common_voice_fa_28963327	آنان مرامهای ویرانگر به جوانان تلقین میکنند.	اونان مراهمای بیرانگر بجو اونان تلقین کنه.	هنان مراه های بیرانگر بجو هانان تلغیم کنه	این عنان مرهفه بیرانگر به جو عنان تلقیم کنو.	آنان من راهای بیرانگر بجوانان تلقین کن هاcheers	وانا من راحمایی بیراهنگر به جوانا تلقین اکنه.
common_voice_fa_28963336	به راهنمایی شما نیاز دارم.	براه نمائی شوانی از ذاره	براه نمایی شاونی از ذاری	براه نهمایی شاونی از ذاری	نمائی های نیست داره	پیراه نمعی شونید زاری
common_voice_fa_19213358	و افرادی که نیستند ولی باید در کنار ما بایستند	و افرادی کنی استند ولی باید در کنارما به استند.	و افراد ایسطند ولی بایت در کنارما به ایسطند.	و آفراد یکنی استند ولی و بایاد در کنارما بیستند.	و آفرا دیک日ستند ولی باید در کنار ما به یستند.	و افراد ایسد استند و نید قادر کنان رما به استند.
common_voice_fa_19213482	ما همچین کاری نمی کنیم	مهم چن کاری نیم کنیم.	مهم چن کاری نی میکنیم	مهم چین کاری نیم کنیم	امام چن کارینه امکنیم	مهم چین کاری ن Fashion
common_voice_fa_19500046	دمای بدن من چقدر است؟	دعمایی بدن امان چه خد رسد	دعمای بدایم هنچه اکہ از رسید	دعمونی بدنیمان کشعه دره.	دعمای برای مشهیر هزره هست	توه من چی غدر هست؟
common_voice_fa_19500048	لطفا در را برای من باز بگذارید.	لطفاً تیار را برای من باید سپکزریت.	لطفا در رو برایون باید سپیکزا رید.	لطفان توین رو برایوان باد سپکسری تک.	آیییی، باج پشتیر، اوه، نیین، کنین، سفرز،군 آییی، عبید، کنین، دنی، ویر، این، توه، بد، رایم، آییی، هم، با قویم، خوش این، آییی، کنینه، وید، سر این، با با در ، این، در، کنین، قویم، آییی،akt، با قویم، آرک، این، در، دا، خوش، آیی، این، دوه، نین، دوه، نین، دوه، رایه، آییئی، این، دوه، نین، دوه، نین، دوه، نین، دوه	لدفن قرار بالجموados و یه زیادين.
common_voice_fa_19500049	نمی توانم گذرنامه ام را هیچ جا پیدا کنم.	نمی تا ونم گوزان نوم امرا هید جا پید اکنه	نیمتا منب گوزان نوم میرا هیت جا پیده کنه	نمیت هو نا بوزه نوم منرحیت جا پیدا کن نا	بایده زیادی هنهام بایده نمیدم توانم گزان وانم برا هید جاپید و ایده بود	از کنیش رو هیدا، سوطنا به ایرانم کنی که امن میخواهرین می توگیر به دوی که امانیه دیگوامی تردیده، تو اتینیدندین ایک در هست فرق می توگیر از کلنندی با منان می توگیر بیده، اشتم خوش were کل کنی چودیتیی امانی کنیت پجنیم چیست امانی هادیتی هادیتی کنیتی کنیوی کنیوی کنیوی کنیوی کنیوی کنیوی کنیوی کنیو نهین تُوکه می رید، سوطنین کنیونی
common_voice_fa_19500059	دو تا آبجو، لطفاً.	دو تا رب جو، رو تفان.	دو تراب جو، رو تفن	دو طرح دو روت فند	دو تانب دیو روطفان	دو تهم اب جو رو ti فند
common_voice_fa_19500076	مساله ای نیست.	ما سالینیست؟	ماسا لینیست.	ماسا لینیست؟	مسا لاینیست؟	باز رواهر کنید باشید
common_voice_fa_19500077	آیا این یک اپرای کوچک است؟	آیا این یک اوپراری کوچک هاست	آیا یه یک ابرای کوچک هست	آ یک اوپراری كوچک از	آیا یک اوپر寿 یک کتک هاست	اک را این اک اوپرار یه کوچخ هست
common_voice_fa_19500084	برای هردو شما تمام شادی دنیا را آرزو می کنم.	بره هر دو شما تمام شهدی دنیا را رزم اکانه.	براه حرده شما تمام شویدی دنیا را رزم اکانا.	بره هر دو شما تمام شدید دنیا را رزم مکنم.	بره، حرده شما تمام شادی دنیا را آرزم وکنه.	بگره هردوش ما تمام شادی دنیا را رزم کنه.
common_voice_fa_19500087	هیچ پستی برای من وجود دارد؟	هیچ پورستی برای من وجود دارند.	هیچ پورستی برای من وجود دارند.	یچ پورستی برای من وجود دارند.	هیچ پورستی برای من وجود دارت.	هیچ پورستی برای من وجود دارند!
common_voice_fa_19500090	هیچ باتری چراغ قوه ای دارید؟	هیچ باتریت شراکو وی داریت	پیتی پاتری end شرا کل وی دارید	حیتی باتری اتش راک Poway داریت	هیچ ای پردیت شرخو بید عالیت	فیت شه راکو بید ارید
common_voice_fa_19500092	باجه امارات کجاست؟	پچه مرات کو جاست	باتی امراد که جاست	پادتی امراد که جاست	پچه مرات کوجاس	پوچی ای مارات کو جاست
common_voice_fa_19500099	چرا داری می خندی؟	چرا داریم میخندی؟	چرا داریم میخندی؟	چرا داریم میخندی؟	چرا داریم میخندی؟	چرا داریم میخندی.
common_voice_fa_19500108	می توانم دندان پزشک را ببینم؟	ایتا هونم دندا فزش گراب ببینه	هیتا هونم دندن پزش گروب بيبینه	هیتا نم دندام پذش گرا به بینه	هیطا انم دندن پذش گرا ببینه	این تو نم دندا فزش گرى بيوین هام
common_voice_fa_19500113	تو بالاترین نمره را گرفتی.	تو بالا ترین نمرا را گرفتی.	تو بحالا طریقن نمرا را گرفتی.	تو بہلا تاری نمرر را گرفتی.	تو بالو در این نمره را گرفتی.	تو بل بلا ترین نمر را گرفتی.
common_voice_fa_19210659	من بیشتر دنبال یه نفرم که دیده و شناخته باشه.	هم بیشر دنباره یک نفرم که دیدو شناخته بشه	مین بیشر دنباره یک نفرم که دیدوش نخته بیشه	بیشیر دومبره یک نفر هم که دیدو شناخته بشه	آن بیشر دومبره یک نفرم که دیدو شناخته باشه	من بیشهر دون باری یکی نفرم که دیدو شنقتو بشه
common_voice_fa_19490723	ما از شنیدن از دست دادن شما بسیار متاسفیم.	ما هر چنیدن از دستو دنو شما بسیار مترسد.	مو هرچینیدن از دست دو دنش枱 بسیار مترسیف.	هیر روشو ح ngانیدن هماره رو شنیدن از دست آدهشه همار بسیار ماترسید	معلومه بمونان هاد که دهنم به سیاره.	مونجانی بلهشاشه این house
common_voice_fa_19490724	من بستنی میخواهم.	من بسنی میخواه	ما بسنی میخواه	مبسنی میخوا.	من بسنی میخوا ها	—، روز، بر ایننه، خوان، من با روز، با روز، با باشه ترامی، باره، روز، باره، روز، باره، روز, باره، روز، باره، روز، باره، روز، باره، روز، باره، روز، باره، روز، باره، روز، باره
common_voice_fa_19490726	آیا نرخ گروهی وجود دارد؟	آیا نرخ گروحی وجود داره.	آیا نیرخ گروحی وجود داره.	آیا نرخ گروحی وجود دارغ	آیا نرخ گلوهی وجود دارد	آیا نرخ گروحی وجود دارق
common_voice_fa_19490727	برای چه کسی کار می کنی؟	برای چی که زی کال می کنی؟	برای چی کزی کال می کنی؟	برای چی که زی کال میکنی؟	مره چیک از کال می کنی	مره چی کهSi کال می کنی؟
common_voice_fa_19490728	او ریحان دوست دارد.	او رای هن دوستاره	او رای هن دوستاره	اوره ها دوستارا	اوره radi ها دوستاره	او را این وقت آه
common_voice_fa_19490730	آنالوگ ندارید؟	هنو لکتا دوری؟	اونه لگتا دوری؟	انا لکتا دوری!	ا انو لقد ادوری؟	ام ندارم داری؟
common_voice_fa_19490732	من می خواهم با سفارت کشورم تماس بگیرم.	من میخان با استفارته که شفرم تماس بگیر.	من میخان با استفاراته کشفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان با استفاراته کجا شفران تماس بگیر من میخان باستفاراته کجا شفر	ممیخan با استفارت که اشفره ام تماس بگیره	من میخان با استفاره تک شفره تمانست بگیرن	مین کن با استفارهت که شفرین تماس بگیره؟
common_voice_fa_19490733	خمار هستم.	خو مار هسته	خمر هسته	خو مار هستا	خومار هستا	خمر هست هن
common_voice_fa_19490734	با من به عنوان شاهد تماس گرفته شده است.	با همین بوما نشاهه تماز گفتش دست.	با امن بو مانشاهه تماز کفتشدهست.	با همین بوامن شاهه تماز کفت شده است.	با من بمان شاہه تماس گفته شده است.	با همین بوما ن شاهد تماس کفتشد هست.
common_voice_fa_19490741	آیا با کار ماری کوری آشنا هستید؟	آیا با کار ماری پوری اشنا هستی.	ایه با کار ماری پوری عشنا هستی.	ایا با کار ماری پوری احنا هستی...	عای با کار مریپوری آشنا هستی	ایو با کار مارکوری آشنا هستیk
common_voice_fa_21577438	اکنون مخلوط سرکه، شکر و نمک را نیز به آنها اضافه کنید	اک نون مخلوط سرکه شکر و نمک رانیز به آنها اضافه کنید.	اک نون مخلوط سرکه شكر و نامک رانیز به آنها اضافه کنید.	اک نون مخلوط سرکه شکر به نمخ رانیز به آنها اضافه کنید.	اک نون مخلوط سرکش اکر و نمکرانیز به آنها اضافه کنید.	اک نون مخلوت سرکه، شکر و نمخ رانیز ب آنها اضافه کنید.
common_voice_fa_21577632	کرونا اگه بره مازندران باهاش ترشی درست میکنن	کارانا اگه برای مازندران با هاش ترشی درست بکنن.	کارانا اگه بر مازندران با هاش درشی دارس بکنن.	کرانا اگه بهرمام ذندران با هیش ترشی درس بیکانن	5. قرارن اگه بر مازن دران با هش ترشی دارس بیکنن.	کرانا اگه برای مازندارن و هاشت تورشی دراست بکنن
common_voice_fa_21577636	اونا که دلیل حال بدم بودن زودتر از همه بالا سرم بودن	اونا که دلیل حال بدم گودن زو تر از همه بلا سرم گودن.	اونا که دالیل هالبدم گدن، زو تر از همه بلاصرم گدن.	اونه که دلیل هال بدم گدند زو تر از همه بلسرم گدند.	اونا که دلیل حال بدم گدن زوتر از همه بلصرم گدن.	اونا که دلیل حالبدم گدا زو تر از همه بلا سرم گودان
common_voice_fa_21578169	فیه ما فیه اثر مولوی است	فیه ما فیه اصر مولویست.	فیه ما فیی اصر مولاویست	فیه ما فیه قسر مولویست	فيه همفی اصر مولاویست	في هما فیه قصر ملویست.
common_voice_fa_21578172	فیل ها تنها حیواناتی هستند که قادر به پریدن نمی باشند	فیلها تحن هایوانات هستند که قادر پریدن نمی باشن.	فیل ها تحنهایوانات هستند که قادر پریددن نمی باشند.	فیلها تحنا bonati هستند که قادر پریدن نمی باشن.	فلحا تحنها ایواناتی هستند كه قادر برای دن نمی بوشن	فیل ها تحت هننا هیوانات هستن، که قادر پریدن نمیبشن.
common_voice_fa_21578198	از شما عباسی ازما رقاصی	از شما عباسی از ما رقاسی	از شما عباسی از ما رقاسی	از شما عباسی از من را قاسی	از شماعب با سی از ما رکا سی	از شما باسی از ما رقاسی
common_voice_fa_18503351	خوب ، خانمها و آقایان	خوب خانون ها وعال ویان	‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	خوب خنون ها وار با یان	خوب خنون ها وعل باین	خوب خانوم ها وعال ما یعن
common_voice_fa_23993023	نداشتنن تمرکز و جلوگیری از کند شدن روند برگزاری	نداشتن تمرکوز و جولوگیری از کن شدن روند برگوزاری	نداشتن تمارکوز و جولوگیری از کن شدن روند بروزاری	نداشتن تمرکوز و جولوگیری از کان شودن روند بربوزاری	نداشتن تمرکز و جوروگیری از کنشودن رواند برگوزاری	نداشتن تمارکز و جولوگیری از کنشودن رهوند بروظاری
common_voice_fa_23993024	استانداردهای گزارشگری مالی بینالمللی	استندارد ها یه گزارشگری مالی بیدول ملالی	انستندارت ها یه غزارشگری مالی بیدون ملالی	6. إستان دارد ها یه گوزارشگری مالی بیدولملالی	Instandard ها یهگوزارشگری مالی بینل میلالی	مایدنی از آبه باستنگی هاییی گزارشگریی مالی بینون ملالی
common_voice_fa_23993026	کلی نمونه از ماستودون وجود دارد	کولی نیمونه از ماستودان وجود دارد	کلی نیمونه از ماستدان وجود دارد	کولی نیمونه از ماستودان وجود دارد	کلی نمونه از ماستودان وجود دارد	کالی نمونه آز م استو دان وجود دارد
common_voice_fa_23993027	باید دهان چنین ایدئولوژی را گل گرفت	باید دحان چنین ایدوالوجی را گل گرفت	باید دهان اتشنین ایدولوجیی را گل گرفت	باید داحان اتشنین ایدولوجیی را گل گرفت	باید دحان چنین ایداویلوجی را گل گرفت	باید دیحان اطرین ایداولوجی را گل گرفت
common_voice_fa_23993029	عطار	اتار	اتار	اتار	اتار	اتار
common_voice_fa_23993030	گردن تو هر چی گم شد	گیرلا نتو هر چیگو همش رو دو.	گفرانو تو هار چیگو همش دو	گرلان تو هر چی گمش و ده	گرودن تو هر چگو امشود	گیر انا تو هر چگو ہمش رو دو
common_voice_fa_23993038	بچه دار شدن اجباری زندگی سگی	بچه دار شدن اجباری زندگی سگی	بچه دار شودن اجباری زندگی سگی	بچهدار شدن اجباری زندگی سگی	بیچه دار شو دن اجباری زندگی سگی	چه دار شدن اجباری زندگی سقی
common_voice_fa_23993039	این نرمافزار به دلیل این که شرط دوم را ندارد، داده عمومی نیست	این نرم افزار بدلیلین که شرط دوبوم را ندارت داده یه اومومی نیست	این نرم افزار بدلیلین که شرط دوبام را ندارت دادعی اومومی نیست	این نرمفزار بدلیلین که شرت دوبوم را ندارت, داده امامی نیست	این نرم افصار بدا sides نکشرط دوبم را ندارت دادی اومومی نیست	این نهر مفزار بدلیلین که شارک دوبом را ندارت دادهhowomin است.
common_voice_fa_23993040	اردبیل	اردبیل	اردبیل	اردبیل	ا هر دبیل	اردبیل
common_voice_fa_23993042	به منظور نوشتن نرمافزارهای آزاد کاربردی برای سیستمعامل گنو	بمنظور نوشتن نمعفزارهای آزاد کاربور دیورای سیستم عمله گنوم.	بمنطور نوشتن ناممفزارهای آزاد، کاربور دیورای سیس سمامله گنون.	به منظور نوشتن نمحفزارهای آزاد کاربوردیورهای سیستم follow genome	بمنزور نوشتن رمیف ذارهای از درقان خوری دیرای استی سیسی معامل گنان.	bij منظور نهوشتن نمفذار های ازاد k-board ژi laray ژ system عمله ژنو
common_voice_fa_23993043	خوزستان	خوزستان	خوزستان	خوزستان	خوز استان	خوزیستان
common_voice_fa_23993044	ملارد	مالورد	مالورد	ما لورد	ما لارد	مالورد
common_voice_fa_23993046	هزینه ثابت	هزینی اصلابت	هزین ایس سالبت	هزینی اصلبت	حزینه یه سالبط	حذینه یه سربت
common_voice_fa_23993048	خمینیشهر	خومینی شهر	خمین شهر	خومینی شهر	Chomeini Shahr	خومینشاہر
common_voice_fa_23993049	حتا در صورت توزیع رایگان، از آن استفاده نکرد	حد تا در سورت توزی رایگان از آن استفاده نکرد.	هد تا در صورت توزی رایگان از آن استفاده نکرد.	هد تا در سورت توزیرایگان از آن استفاده نکرد	حد تا در wait طوزی رایگان از آن استفاده نکرد	حته در سوره تتوزی رائγان از آن استفاده نکرت
common_voice_fa_23993050	این سکو میتواند نمونهای از پیرتیوب یا هر فناوری مناسب دیگری باشد	این سکو میتواند نمونه ای از پیرتیو یا هر فنناوری مناسب دیگری باشد	این سکو میتوان اد نمونه ای از پیرتیو، یا هر فناناوری مناصر بدیگری با شد.	این سکومی تواند نمونه ای از پیرتیوتیو بیا هر فندانوری مناسبه دیگری باشد	این سکو میتوان ات نمونه ای این ات برطیو یا هر فنواری مناسب دیگری باشت	این سکو میتباند نمونه ای از پ یور تی بیا هرب ناوری موناسب دیگری باشت.
common_voice_fa_23993051	افراسیاب	افرا سیاب	افرا سیاب	افرا سیاب	آفرا سیاب	عفرا اصیاب
common_voice_fa_23993052	معصومه	مقسمه	مقسمه	ما اصومه	مع اسومه	ما از سومه
common_voice_fa_23993094	نوید کشتی گیره	نا وید کوش دیگیره	ۗۗۗۗۗ۔ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۓۗۗۗۓۗۗۗۗ۔۔ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	Na در این نوزوان تنبید، أورانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روانا روان	ناویت کوش دیگیره	نا вид کاشتی گیره
common_voice_fa_23993095	یکی از این عیوب ایجاد و تشویق احتکار است	یکی از این اویوب ایجال و تشویق احتکار است	یکی از این ایوب ایجال و تشویق احتکار است	یکی از این اویوب, ایجال و تشفق احتекار است.	یکی از این اح Reiub ایجال و تشفق احتکار است	یکی از ان ايوب, ایجال و تشomma احتکار است
common_voice_fa_23993097	حاشیۀ سود	حاشیه یه سود	حاشیه یه سود	هاشی ایسود	هاشی ایی سود	حاشیي ایوت صود
common_voice_fa_23993102	امروز هوا سرد است	امروز هوا سر دست	ام روز حواسر دست	امروز حوا صر دست	امروز حوا سار دست	امروز حوا سار دست
common_voice_fa_23993104	در تعریف سیستمعامل، بزرگان فن سخن بسیار راندهاند.	در تاریف سیستمامل بوز ارگان فندسوخن بسیار رند.	در تحریف سیستمامل بوز ارگان فندسخان بسیار راند.	در تریف سیستم آمل, بوز عورگان فندس خان بسیار رنده،	در تریف سیستم آميل، بوز اورگان فندسخان بسیار رant.	در تریف سیسنه ما میل هید باز اورگان فندسوخن به سیا را ند.
common_voice_fa_23993109	شهر	شار	شار	شعر	شاور	شعار
common_voice_fa_23993110	ارومیه	اورو میه	ارومیه	اومیه	اورمی اه	اورو می؟
common_voice_fa_23993113	قبرستان ها دیگر جا ندارند	قبرستانها دیگر جا ندارند	قبرستان ها دیگر جا ندارند	قبرستانها دیگر جاند دارند	قبرز تانها دیگهر جاند دارند	قبر ستانها دیگر جا آنا دارند
common_voice_fa_23993114	قم	ام	اوم	اوم	...وم	움
common_voice_fa_23993116	امروزه روز عشق گریزان مرگ فراوان جان ارزان زندگی گران است	امروز روز اشک، گریزان، مرگ، فروان، جان، ارزان زندگی گران هست.	امروز اروز اشک گریزان مرگ فرهوان جان عرضان زندگی گران است	این روز روز اشک، گریزان، مرگ، فروان، جان، ارزان، زندگه گران است.	ام روز روز ایشk گوریزان مرگ فروان جان ارزان زندگی گران است	اما اوز روز اشک گوریزان مرگ فر AA van Jan Arzan زندگی گران هست ،
common_voice_fa_23993117	چایتو بخور صد سال اول سخته	چایه تو بخور سازال اول سخته	چایت و بخور سازال اول سخت.	چایه تو بخور سازال اول سخته	چای تو بخور سزال اول صخصه	چایه تو بو خورس از الابل سخته
common_voice_fa_23993118	به تازگی درتلاشند تا یک استاندارد را وارد وب کنند	بتازگی در تلاشن تا یک از تندار را وارده وبکنن	بتازگی در تلاشن تا یک استندار رو وارد وب کنند	بطازقی در تلانشن تا یک از تندار رو وارده بیکنن	بتازقی در تلاشن تا یک اصلادرا في وارده بب کنن.	بیتازهم در تلاقشن تا یک اصلادار را واده وپکنن
common_voice_fa_18628293	و شما ، باور نمیکنم که	و شما باور نمی خانم که	و شما باور نمی کنم که	و شما باور نمی خواهرم که	و شما باور نمی که خانم که	و شما باور نمی که،
common_voice_fa_18617381	ای گفتی. خدا خیرت بده.	ای گفتی خدا خیره ات بده	ای گفتی خدا خیرده	ای گوف ای خدا گیره ات بده	ای گفتی خدا خی ولی ده.	ایip کفتي خدا غیره اتبته
common_voice_fa_18625280	خیر نبینی پروانه با اون زبونت	خیر نبینی پروانه با اون زبونت.	خیلی نبینی پروانه با اون زبونت	خیر نبینی پارفان با اون زبونهت.	خیر نبینی پروانی باؤن زبوند	خیر نبی نی پارفانه با انزبوند
common_voice_fa_18625281	تلویزیون ساعت خرت و پرتاتون با خودتون ببرین	تلوزیون، ساعد، خرط و پرتاتون و با خودتون ببرین.	تلویزیون ساعد خروتو پرتان تون و با خود تون بذاریم.	تلوزیون ذهاد خر طو پرتاتون با خدا تن ببرین.	تلوزیون، ساعت، خرط و پرتا کند بود کنو و خود کنو داشت.	تنو با خودتون ببرهیم
common_voice_fa_19211895	البته که تو درست میگی	عربته که تو دوروسمیگی.	عَلَبْتِ که تو دورست میگی؟	همینکو ترم از اطاق ب کوشم باست داره شما يکن نگی؟ اینان اینان اینان برای اینان برای عمان همین کنی راacherی باست؟ اون اینان اینان برعان خواهران می‌‌‌‌تنم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	ژالبه تکی تو ده رو سمگی	All Boutè Qe To Do Do Rosmigøy
common_voice_fa_22781658	و خیال انگیز باشد	و خیال انگیز باشت	وخیالن گیز باشت	وخی HALAN GIZ باشت	خیالنگی تنمی تو هاییییی	والخیاند به از شوارید
common_voice_fa_22781660	آیسل	آیسل	آیسل	آیسل	آئیسل	ایسل
common_voice_fa_22781661	اِرجا	ایر جو	اینجا	ار جو	ایرجو	ایر جا
common_voice_fa_22781662	ولینگتون	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	عدوز را بنزنیی که پش دوید	این روز هایشون اشه امیدينی گوشه اوپر داره هال دون	هبا حاله داستون	اووزه اوزпر من ستر
common_voice_fa_22781668	انجام داد	and jump.	and jump.	And jump.	And jump.	الجامدق.
common_voice_fa_22781669	کیپ ورد	کیپورد	کي بورد	Kip Word	قویب بورد	keep word
common_voice_fa_22781670	شکست	شکست	شکست	شکاست	شکست	شکست
common_voice_fa_22781671	بوداپست	بودا پست	بودر پست	بودور پست	بود پست	بودوپست
common_voice_fa_22781678	لاس زد	لست	لا از ست	لاست، سط	عوار برای	لست أت
common_voice_fa_22781679	هسلت	هسلت	هسلط	هس نت	حسست.	هیسی لد
common_voice_fa_22781681	آوید	آفید	آوید	اوید	آوید	اوید
common_voice_fa_22781689	رقم زد	رقام زد	راقم زد	رقم زاد	رقام سد	رقام زد
common_voice_fa_22781690	به گروه تلگرام آواهای مشترک بپیوندید	بگروه تلیگرام آواحای مشترک بپی وندید.	بکروه اتلیغرام آواحای مشترک بپی وندید.	بهکروه تلگرام آواحه های مشترك به پیوندید.	بکروه تلیگرام آوهاهی مجترک بپیوان دیتی.	بگروه تلاقرام آواه‌های مشترك ب پیوندید.
common_voice_fa_22781691	آریانا	ااریانا	ااریانا	ژرینیو	ژس دن اول آریا نا	خماني
common_voice_fa_22781692	آریاراد	آریا راد	آریا راد	عاری را د	آوری راد	ااری آراد
common_voice_fa_22781703	ترور کرد	ترور کارت	ترور کارت	ترورکرد	ترور که ارت	۱۱۱ۨۦۤ۝۞۬۝۟ۡۚ۰ۜۜۚ۟۝ۤۛۈ۪ۜ۟ۚۙ۟ۚۡۤ۹۪۪ۛۙۚ۞۪۪ۧۨۚۤۙۘ۟ۛۨ�每۱۱۟ۙۚۤ۝ۦ۞۹ۦ۪ۚێۚۨۺۚۺۦۙۦ۪ۮۜ۫۝ۭۜۚۤۡۘۦ۪۹۬ۚ۠ۚۚۦ۪ۡۉ۝۟ۥۨ۹ۦۙ۞ۤۜۨ۞ۑە۲۟
common_voice_fa_22781704	دَوارید	دو رید	داوریت	ده و رید	ده و ریت	دفوریت
common_voice_fa_22781705	سوئیس	سویس	سویس	سویس	سویس	سویس
common_voice_fa_22781706	خورشت بادمجان	خورش دبادم جان	خرش تبادم جان	خورش دبا دم جان	خورش دبادم جان	خورش دب ام جان
common_voice_fa_22781707	قصیده برای یک بار مردم را راضی میسازد	خصیده برای یک بار مردم را رازیمی سازه.	چه سید برای یک بار مردم را رازی میصازت	خصید برای یک بار ملدوم را راضی میسازت	خصصید برای یک بار مردمرا رازی می سازت	خصید برای یک بار مردم را راضیمی سازه
common_voice_fa_22781708	دیدار کرد	دی دار کرد	تی دار کرد	دی دار که ارد	دار کرد	دی دار قراحد
common_voice_fa_22781709	سمبولیستها میگفتند حقیقت از آنجایی آغاز میشود	سم بولیستها میگفتند حقیقت از انجای آغاز میشه وقت.	سم بولیستها مگفدند حقیقت از انجای اعغاز میشه ود.	سم بولیستها میگفتند، حقیقت از انجای آغاز میشه فتum.	آنجای آرهاز می شاورد	Da هم بوليستها مگفتند حق قد ع司م از انجا Yi A komme giz.
common_voice_fa_22781710	سان خوزه	سن خوزه	سن خوزه	سن خزه	سن خزه	سان خوزه
common_voice_fa_22781711	شوربا	شوربا	شوربا	شوربا	شوربه	شوربا
common_voice_fa_22781712	آکام	اکام	اکام	اقام	اکام	اکم
common_voice_fa_22790899	اَفروخته	افروخ ده	افروخته	...افرح ته	افرشت	أفرخب
common_voice_fa_22790900	زنهار داد	زن هار داد	زین هار دت	زن هروڈ روط	از انهار داد خالم	لو آف دارید
common_voice_fa_22790902	و در هر بار آنها را راضی میسازد	و در هر بر انهارا رازی میسازت	و در هر بار انحار رازی میسازت	و در هر بر انهارا رازی مصاعد.	و در هر بر انہارا روزيمی سزد.	ودر حر بر انهاره رازی میصزت
common_voice_fa_22790909	اِحسانالله	احسان اعلاح	احسان االله	احسان اعلاه	اهسان احلاح	احسان الا خ
common_voice_fa_22790910	شنیسل	شنی سل	شنیسل	شنیسل	چینی سیل	باقیز در وقتی نبوده
common_voice_fa_22790912	آبان دخت	آبان دورت	آبا اندورکت	آبان دخت...	عباندوخت	ABAN DOGTH
common_voice_fa_18609563	هیچ وقت نمی شه به یه ماهى قرمز تو حوض فهموند كه دریا چیه	هیچ فخ نمیشه بی یه ماهی غرمز توه باز فهمون که دریاد چی اه.	هیچ فخ نمیشه به یه ماهی غرمزت او باز فرمان که دلیات چی اه.	هیچ فخ نہیں میشه بیه ماهی غربمز توилиت فهمون که دلیت شیه.	اینه سیدورت این سمینی که بیش این این ممکن باید شریع و پیشدنماید مراقبی و این که اینه عبادیم و اینه باتید باهرانیم نصاد و این راستی نکفیال باید که باستانیت که باید نکفیال باید باید باید باید کنید و بودید کنیدت براید باید نکفیال باید بایند که باید باید و بودید باید باید باید باید...	یک دو هایی اندرانش ، که آدم همه او非 جانهی بهاید role چی او اون که اونم از تاهید کرم در وقتی قادم از جنگیت در عرش و ارد او روزی و او او زرینی به سهه از اوند روزی و او اوند روزی و او روزی واقعا وأرد کنی برد کنی بروه او او اوند روزی و او او او او صب خودی نمید حیر
common_voice_fa_18609581	حالا دیگه باید نزدیک خونه شما باشن	هنو دیگه باید نازی که خونیه شما باشن.	حاله دیگه باید ننظی که خونیه شما باشه.	هالا دیگه وعد نازی که خونیها شما باشه.	حال تا دیگه باید نظی که خونی ها ما باشا	هلنه دیگه وعد نازی که خرونيه شما باش devote
common_voice_fa_19219518	و با بکارگیری علوم حافظه، علومی که من سالیانی است در آن دست بکار هستم	و با با با کارگریه اولوم احافظه اولومی که من سالیانیست دران دست بکار هست.	با با با کارگری اولوم احافیز اولومی که من صالیانیست در آن دست بکار هست.	و با با کارگری اولوم احافظ اولوم loom که من سالیان نیس دران داس بکار هست.	وă با با فیر ای کارگری ای اولم سیوه پیاز میکند دار اون تک این من مشکلده	بفت که دارر ایئی ا隙 که ما دیها دیها که چی روه این از شیطر کنیددا می کنید این کاریدن.
common_voice_fa_19219547	خدابه او گفت من دیدم که قوم تو به هم رحم کردندمن چگونه به این قوم رحم نکنم؟	خدا به او گوه من دیدم که اگه اگه اومی تو به هم رحب کردم من چگونه به این گوه اوم رحب نکنه	حدا به اگف مردی دمکه خواهوم میتو به هم رح گیلم من چگونه به این خوان رح نکنه	خدا به او گوف من دیدم که قاوم میتو به هم رح که لگو من چai gun me, به این قام میرح کنه	آن بریزیده این رومایه از این زیاده خواهده این که که این فرمنSD	بدره خواستی دیتونی که ای point بای زیاد به این عکلک!
common_voice_fa_19219689	همین حس و حالو داشتی ؟	همین هست سواله داشتی	همین هسال می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	همین هست سواله داشتی	همین هصول داشتی	همین هس هاله داشتی
common_voice_fa_21576601	این مورد از لیست مسیریابی حذف خواهد شد	این مورد از لیست مصریابی هز خواهت شد.	این مورد عزلی سے مسیریابی هز خواهد شت.	این مورد از لیسته مسوریوه بی هز خوات شود.	ایک مورد از لیس ماصیریابی حض خواتشد.	ایم مورد از λیسه مثلیابی حضر خوادشه.
common_voice_fa_21576653	و سرمایهگذارانشان، پیر و جوان، شمال و جنوب	و سرمه گزاران شن پیر جوان شمال جنوب.	و سرمه گوزارانشن پیر جوان شمال جنوب	و سرمه گذاران نشم پیر جوان شمال جنوب	و سربانه جوزاران شن پیر جوان شماله جنوب.	و سرماهگذاران اشن پی رو جوان شماله جنوب.
common_voice_fa_21576853	ویروس کرونا از مرکز ووهان به مرکز سوهان رفت	ویروس کارونا از مرکز واهان به مرکز سوان رف	ویروسَ کورونا از مرکزه واهان به مرکزه سوهان رف.	اینو بیروس دیگه کارون داری بلا بدای‌‌هاید این را بیرو س کاروندی‌‌هاید این گوالی‌ی‌گی‌ دیگه‌‌açõesی‌‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌‌ایدی‌‌‌‌ایدی‌‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌ایدی‌‌‌‌اید‌‌‌ا	ویروسکورونه از مرکز و어�هان به مرکز صوان رف	yiroosa.ca city of korona by the coronavirus.
common_voice_fa_21576857	محققان کشف کردند که سیترات سدیم	محققان کشف گردن کسیت راد سودیون.	محققان کشف گردن کسیط راد سوديون.	محققون کشف گردن کسید سراد سودیون	محققان کشف گردن کسیت آٹ سودیون	محققان کشه گردن کسیت را ات سودیون
common_voice_fa_21576868	یاشار این زنتو بردار ببر داره زیادی حرف میزنه	یا شارین زنده تو بردار به برداره زیاری هرفی زنده	یا شاریین زنده تو وردار به ورداره زیاری هرفی زنده.	یا شارین زنه تو وردارو به وردار زیاری عرفی زنه.	یا شارتین زنه تو بردار با برداره زیاری هرفین زنه.	یا شاریین زنه تو بردارو برداره زیاریه عرفی زنه.
common_voice_fa_21576873	او نیکوکاران را پیروزی میبخشد و از آنها پشتیبانی میکند	اونی که کاران را پیروزیمی بخشد و از انها پوشیبانی می کانه.	اونی که کاران را پیروزیمی بخشد و از انها پوشبانی می کانه.	اونی که کران را پیروزیمی بخشد و از عنها پوشبانین می کانه.	انه کاران را پیروزیم بخشد و از انها پشبانی می کانند.	اونی کو کاران را بیروزی می بخشدو از آنح پوشبانی می کانن.
common_voice_fa_19278306	هنوز گوشی را نگذارید، لطفا.	حانوز گوشی رو نا گوزاری، لطفاً	هنوز گوشیرونmusi ری خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدا	هانوز گوشی رو نا گوزاری، لطفان	حانوز قشیر و نای گزاری. لطفاً	هانوز گشیر و ناقوزریت ، لوتفاً
common_voice_fa_19278314	دوست دارم به کره جنوبی سفر کنم.	دوستا را به کوریی جنوگی سفر کنم.	دوستا رو بکورینی جنوگی صفر کنم.	دوست دران به کوریی جنوبي سفرطن.	دوستارم بکوریی جنوگی اترا فرد پا نم.	دوستارم به قریی جونوگی سفر بناد.
common_voice_fa_19278316	آیا موزه برای عموم باز است؟	های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های ه	اویه مودز پاره یه اومون بزز است؟	آیه ما؟جه پاره یه اومون بزست؟	هایهمونجو پاره ایه أمون بززست	آییو موزه پارئی و امو میں بذست
common_voice_fa_19278317	او دیپلم مدیریت گرفته است.	او دیتا مو مو دیری اگه ده فاسته	اوطیت هم مو دیگی هاگی ده پسٹ	اوظی تو میدی ری دیگیی که ده بسکر	اوکی، با موضیر اگه دنیر دیگه ست،	Ủتی اومیدی یا اگه دویتا است...
common_voice_fa_19278318	معلم سال گذشته تو چه کسی بود؟	معلوم ساله گزشه تو چه که سی بود؟	معلومی سالی قزاشی تو چکی هسی بود	معلّم سالگ قزشه تو چکی هسی بود	معلوم سالی گزشیتون چیکی هستی بود	ماعله و ساله گذشر تو چه که سی بود؟
common_voice_fa_19278324	کمی، لطفاً.	چمی نوطفا	چیمی رو تفا	چمی موطفا	چیمی نوٹفا	چمی لتبان
common_voice_fa_19278326	یک بلیط دو طرفه درجه یک به تالین می خواهم.	یک بلیده دو طرفه دراجه یک بتالید میخوا.	یک بالیت دو ترافه درجه یک بیتالین مخواه.	یک بلی دو ترفهی دراجه یک بطالیر مخواه.	یک بلیت دو طرفه درجه یک بتالیر مخواه	یک بله تو دو طرفه ای درجهی ایک بهتالین میخا ها
common_voice_fa_19278339	این کارت سفر من است.	این کارت سفر ملست	این کارت سفر ملست	این کارت سفر ملست	این کارته سفر ملصد	این کارت صفار ام عنست
common_voice_fa_19278340	من بادمجان دوست ندارم.	مام با دیم جاندو سنادارا	ممبرتم چندو سنادرم	من تیم جاندون سنداره	...من پیتم جاندوثانادارا	من بongیم جانده سنا دارا
common_voice_fa_19278342	متاسفم نمی توانید آن را ببرید.	مو تا استفان، نیمی تا ونید اون رو برای بیده	مو تاستفم، نیمی تا وانه دون روب را الیسته	مو تن سطفعن، نیمی تا ونین دون رو به را ریده	مو تا استفا از نمی تا ونید اندرو برای خود هم.	مو تا
common_voice_fa_19278363	بازرسی بار کجاست؟	باز رسیبار کجاست	واز رسیب ا با کجاست	پاز رستی بر کودهная از	از کشب از ازهیب از همها روز همت کجای زاون بایده در جو از اوانه مثال دوست تو اینجای از اوان روزه مفاده برده آقار تنینی ایده روزه نظر نهاییم روزه نهاییم آقای مفاده برده اس مویره برده اوانی سعوده کم ادش غدایر اکتر امینا روزت از مویره برده امینان روزه نهییم ادشگیم چیز worth اعوان	وز رسیب Arenal
common_voice_fa_19278372	این شورت ها چه سایزی هستند؟	این شورت ها چه سا ازیه استند	این شورت هچس آزیه استند	این شورد ها چس آزی هستند	این شورد هاچست آیزی هستند	این شورت هجه سا ازیه استند
common_voice_fa_19278384	من دوست دارم شما را به شام دعوت کنم.	من دوستارم شماره بشام دبت کنم	من دوسته را مره بشام دبهت بانم	من دوستا رم شما رو پشام دحب کنن	و نا دوسترم شما رو بهشام دابتونم	من دوسته ه안م شما رو بهشام دبخات بانم
common_voice_fa_19278386	دویست متر دیگر ادامه بدهید.	دیویس میتر دیار ادامه بدا هید	دیویس مید دی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	دیویز میت میار ادام ام بدایت	دیویسمت dayar ادامه به دا هید	دیویس مید و دیار اقامه بدهید
common_voice_fa_19278387	یک پاکت بسکویت، لطفا.	یک باکت بیسکویت بود فر.	یک باکت بسپریت لطفا	یک باکد بیسکویت باٹفا	یه باکت بسکریت بود فایی	یہ با کرت بسARIT.File
common_voice_fa_19278388	چه می خوانی؟	شمیخانی	چی میخانی؟	شه میخانی	چم یخانی	شمیخانی
common_voice_fa_19208945	دادگاهها موظف به رسیدگی فوری به دعاوی چک شدند	دادگا ها موضف فرسیدیگی فوری بدعاوی چک شدند.	دادقها موضف ورسته دیگی فوری بدعاویه چیک شادکت.	تا دقاها موزف فرسیدیگی فوری بدعاویه چک شده.	تادگاه موضف ورسیدی گفوری بضعواوی کشک شدند.	ژادگاها معوضف فرستدیگی فوری ابدعویه چکشدقد
common_voice_fa_19209019	صبر کن مونیکا گفته بود	سب کن، منی که گو افتده بود.	سبکن؟ منی که گرفته بود؟	صاحب کن. منی که گو تي بود.	سپ دن مانی که و او فته بود	سهبتون سبنی کجا سو افتیبت
common_voice_fa_18628512	دادشمم اومد	تو دو شمام ام امت	تو دو شه ممومت	تو دو شه مام عمند	تدوشه ها مام اومت	طداشا مام ومد
common_voice_fa_18628558	سلام، رفیق همشو نخور	سالو رفر خیل ما شون احو	سلام ریفیم خیلی ما شو محور	سلام! رفن حما شم احو...	سلام... از این شما روزی این مره بخور...	acksalaw رفر حیم ماشون احو
common_voice_fa_18550861	میخواهند تمام مهارتهای لازم برای آینده را داشته باشند	میخا هند تمام محارتهای لازم برای آیندر را داشته باشند	میخاهند تمام محاردحهی لازم برای آیاندر داشته باشند	میخواهند تمام امم احارته آی لازم برای آهيندر را داشته باشند	میخا�ند تمام مهارتهای لازم برای آ یندره داشته باشند	میخاهند تمام ام محارتای ن میکه آجداری با شند
common_voice_fa_19224745	همین فکر کنم خوب باشه	همین فکرنا بخوب باشه	همین فکر نبخود باشه	همین فکرنا پروب باشه	همین فکر نبه باشه	همین فکر نب چکش美.
common_voice_fa_20042078	خوب است، اما کمی گران است.	خوب از اما کمی گران از	خوب است، امه کمی گران است.	خوب است, اما کمي گران است.	خوبی از امه کمی گرا نیس	خوب عز، امه کن می گرا نس؟
common_voice_fa_20042079	او دامپزشک است.	او دن بزیش کس.	او دانب از بزشگس.	بودام بزیش کس	و دا بهزش کس!	و دم و بزشک است.
common_voice_fa_20042090	من هینا هستم، مدیر فروش.	من هینا هستم. مدیر فروش.	من هینا هستم، موديید فراش	من هینا هستند، حدید اصدار	من هینا هستم بودی رفاولوش	من حنو هستم بديد فرش
common_voice_fa_20042160	من گوشتم را کاملا پخته می خواهم.	من گوشتم و کاملم پوختم که ها	من گوشتما کاملان پخدن میکا ها	مینگوش دم کاملم پونکتم کاهت	از؟ خیلی از؟ خیلی ازریزم؟ خیلی از قراراتی؟ چیز رو زیاد مایه؟ چیز نیگمن؟	مره دوی به جب LIAM و های بریه های براید
common_voice_fa_24887342	آن پرسش مهیب دائما به قلبش هجوم میآورد.	آن پرسش محیب دا امن دا قلبش هجوم میاورد.	آن، پرسش محيب دانمن دقالبکش حجوم میاورد.	آن پرسش مهیب ده عمل ده قلب هجوم میاورد	پورسش محیب در امل دگل به آجوم میاورد	۩ این پورسش محیب دانمین ده قلبش حجم من برید
common_voice_fa_24887343	آنقدر لباس در چمدان چپانده بود که درش بسته نمیشد.	آن قدر لباس در چمدان چکنده بود که درش بستنه میشود.	ان غدر لباس در چمدان چفانده بود که درش فستانه میشود.	ان غدر لباص در چمدان چفنده بود که در اش بستنه میشود.	انغدر لباس در چمدان چکنده بود که دراش پستنه میشود.	آن قدر لباس در چندان چمدن بود که درش بسدنه میشود.
common_voice_fa_24887344	امروز خیلی افسرده به نظر میرسی!	امروز خیری عفسورده بنا زر میرسی.	ام روز خیری افصار ده بنا زرمی رسی.	امروز خیلی افصور دو بناز ار میرسی.	ام روز خیری هفسور ده و نذار میرسی.	ام روس خیلی افصور در بنا از حار میرسی.
common_voice_fa_24887346	از نظر روانی سالم	از نظر روانی سالم	از نظر روانی سالم	از نظر روانی سالم	از نظر روانی سالم	از نظر روانی صالم
common_voice_fa_24887348	اسب گاری را میکشید.	از گاری را می کشید	از گاری را میکشید	از گاری را میکشید	از گاری رو می کیشید	از گاری ر�� کشید
common_voice_fa_24887349	اطلاعات منتشر شده توسط رادیو	اتلاعات همونتشر شدت هواستوط راديو	اتلاقات همون تشر شدت هواستوط رادیو	اتلاعات همونتش رشدت هواستوط راديو	اتلاقات همون تشور شدم طوصوت راديو	اتلاوت همانتش هاڈاد هواستوط راديو
common_voice_fa_24887350	از کمکی که قول داده بودند خبری نیست.	از کومکی که قول داده بودند خبری نیست.	از کومکی که قول داده بودن کھبری نیست.	از کوماکی که قول داده بودند خبری نیست.	از کمکی که قلداده بودند خبرینیست	از کمکی که خولداده بودند خبرین ایست.
common_voice_fa_24887351	از همنشین بد بپرهیز!	از هم نشینه بد به پرهیز.	از هم نشین بد بپرهیز.	از همنشیین بدب پرحیز	از حمنشین بد ببیرهیز.	از همنزشین بد بب رهیز.
common_voice_fa_24887352	آن خبر برای من مانند مرگ بود.	آن خبر برای من منند مرگ بود.	هن خبر برای من منند مرگ بود.	آن خبر برای من منند مرگوت.	اون خبر برای من مانند مریز بود.	اون خبر برای من منند مریiefت.
common_voice_fa_24887362	خوکها دوست دارند که در کثافت خود غلت بزنند.	خوکها دوست دارن که در که صافت خود قلت بزنن.	خوکها دوست دارن که در کسافت خود قلت بزنن.	خوکها دوست دارن که در که صفت خود قلط بزنن.	خوکها دوز دارن که در کسافت خود قلت بزنند.	خوکها دوست دارن که دار که صافت خود قلت بزنند.
common_voice_fa_24887363	اظهارات او دربارهی اقتصاد کشور	از هارات او در باره اقتصاد کشفر	از حاراته و در باری اختصادی کشفر	از حراته و در واره اختصاده کشفر	از هارات او در شاده به اختصاده کشفر،	از حاراته و درباره اختصاد کشزر
common_voice_fa_24887364	آنان ستمگر را از تخت خود فرو افکندند.	آنان ستمگرا از تخت خود فورو افکندند.	۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔  Pharaoh  هفکن دنتی.	آنان ستمگره استחد خود فورو افکن دند.	آنان سدمگر رو هستخط خود فورو افکن دبند.	آنان ستمگر Come On!
common_voice_fa_24887365	او از شور اندوه خود را روی جسد شوهرش انداخت.	و از شور اندو خود را رو یه جستد شاہر اشنداخت.	او از شورا اندو خود را روی جستد شاہر اشنداخت.	و از شور اندو خود را روی جهسد شوحر اشاد انداخت	او از شور هندو شود را روی جسد شاهر اشنداخت.	و از شورا اندو خد را رو یه جحسد شياہر اشنداخت.
common_voice_fa_22452515	تحریک کننده بودن از نظر جنسی	تحری کنند بودن از نظر جنسی	تحری کنند بودن عز نظر جنسی	تحری کننده بودا نظر جنسی	تحریقانند بودن از مازر جنسی	تحریک اونند بودن از نزر جنسی
common_voice_fa_22452541	ساختار اسکلت سر و بدن انسان و همچنین ماهیچه های آن	ساختار اسکلت سرابدن انسان و همچن این ماهی چاہای ها	ساختار از سطر با دن انسان و هم چه نیم مهی چاهای ها ان	سختار از سقیلت سرا بدن انسان و همچنattering ماهی شاهایان	صاختار از کلت سروبدا نصان و همچه نینم آهچاها های های های	سختار از که بسروبادن اینسان و هم چا رو ب immigrants
common_voice_fa_22452554	و بیشتر مستعد عفونت هستند	و بیشتر مصدایت افونت هستن.	و بیشتر مصطعت افونت هستن.	و بیشتر ماستحت افونت هستان.	و بیشتر منصتاحت تی افونات هستن.	و بیشتر مصدایت آفونت حلسن.
common_voice_fa_22452598	فلانی هنوز وجود خارجیش به اثبات نرسیده	فالانی هنوز وجود خارجیش به استقاد نرسیده	فالانی هرنوز وجود خارجیش به استقاد نرسی دا	فالانی حنوز وجود خارجیش به اسقاد نرسی ده	فلانی هنوز وجود خارجیش به استماد نرسید ده	فالانی هننوز وجود خارجیش بلا استقات نارسیده
common_voice_fa_18533425	فردا پرنده دوباره پیشمه آره	فرده فرندو دو باره پیشنده	فرده فرندو دو برای پیشنده	خرد فرندو دو باری پیشهنده	پردا فراندو دو ور بیشند.	را برای را آنب آویدار دو باری پیشهندن
common_voice_fa_18648981	ما باید گل میزدیم	مبایت گولمی بذیر	موضوعی ات گولمی بذید	موه وید گولی میگه هی	مبا عد گول میتر هی	مو باید گالون می رانی
common_voice_fa_26515913	برخی از نوزادان زود هراسان میشوند.	برخی از نوزادان زود حراسان میشه واند.	برخه از نوزه دان زود حراسان میشوند	برخی آز نوزان زود هراسان میشهون.	به برک پیه از نوزا توان ظود هراسان میشه واند	بر که از نوزا جان زود حراسان Jonah
common_voice_fa_26515914	زمان حمله را طوری تنظیم کردند که با یک روز تعطیل همزمان باشد.	زمان همبله را تو ری تنجین کردن که با یک روز تعتیل هم زمان باشت.	زمان همبرا تو ری تنجن کردن Ole زمان همبرا تو ری تنجن کردن Ole زمان همبرا تو ری تنجن کردن Ole زمان همبرا تو ری تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا تنجن کردن Ole زمان همبرا	ذمان هملا راتوری تنجم کردن که با یک روز تعتیل هم زمان باشت.	زمان همبرا طوری تنزيم کردن, که با یک روز تعتیل هم زمان باشت.	زمان همبله را توری تنزین کردن که با یک روز تتیل هم زمان باشتهت.
common_voice_fa_26515915	تبادل نظر سران دو کشور بسیار سودمند بود.	تبادول نظر سران دو کشبر بسیار سودمند گود.	تبادل نظر سران دو کشفر بسیار سودمند گود.	توادول نظر سرانی دو کشبهر بسیار سود مند گود.	که از اینام عايشها نیزینی و اینان اگنیه اینان و اینکه اینکه اینگیه ننزر باشرده بی تو دوسته من تو روز روز موارند임 نکل داره اینکه از موارندین.	هنچ که روزاو اونی
common_voice_fa_26515916	حالت فاعلی، حالت نهادی	حولته فا ایلی، حولته نا هوردی	هو لته فا ایلی، هاو لته نهو ادی	آر دو دو دورته آر دو دورته	هودید ها در از فاده و برانگیمون	هایوضان خیلی ، اوادی ڈھ گا.
common_voice_fa_26515917	حرفهایش سروته نداشت.	حرف حویش سروطه ندوشت.	حرف هایش سروطه ندوشد.	خرف هایش سروطه ندوشت	حرف هایش سرتا هنداوشد.	حرف ح 모양ش سروطح ندوشت.
common_voice_fa_26515957	جویبارهای کوهپایهای	جویبار هایی کوح باییی	جوی بار های اکوه بایی	جوی بارای کو هایی	جوی بار های کو بهuaیی	جو یبارها یکوه با یقی.
common_voice_fa_26515958	رستم زور ده مرد عادی را داشت.	روستم زور ده مرد آدیرا داش.	روستم زور ده مرد عدیرا داشت	رستم زور ده مرد ادیرا داش.	روستهم زور ده مرد آدیرا داش.	روستم زور ده مرد العدیره داش.
common_voice_fa_26515959	زنها جیغ ویغ میکردند و میجنگیدند.	زنها جیغ بیغ می کردند و می جنگیدند.	زنها جي غبیق می کردن و می جنگیدن.	زنها جی غبیغ می کردن زمی جنگیدند.	زنها جي غبیغ می کردنس و می جنگیدن.	زنها جيغ بیق می کردن و می شنگیدند.
common_voice_fa_26515960	سال پیش به این شغل رسید.	سولی پیش بین شور رسید.	سولی پیش بی ان شورر سیده	سولطیش بینشور رسید.	سولم بیش بقیم شوروسید مهد	امام وقت نمین روزیم
common_voice_fa_26515961	به او دستمال دادم تا اشکهای خود را پاک کند.	به او دست مال دادم تا اشکهای خود رافا کند.	به او دست مال دادم تا اشکحه خودرا فا کند.	به او دستمال دادم تا اشخحای خودرا فاک کند.	بوود است مال دادم تا اشکحه خودرا فاک کنه.	بوه ایز از اک اسمایل دادیم то اشقهای خود رفا کنند.
common_voice_fa_26516008	خانم چاق به سختی از در رد شد.	خانوم چاق بساختی از در رد شود	خانوم چاق بساختی از در رد شود	خانوم چاق بسختی از در رد شد	خانو مچاک بسختی از در رد شود	خانوم چاق بسقکتی از در رد شود
common_voice_fa_26516010	بیمعرفت کتابم را بلند کرد.	بیمرفت کتاب امرا بولند کرد.	بیمرفت کتاب امرا بولند کرت.	به مرفت کتاب امرا بولند کرت.	بیمرایفت کتاب امربه بولند کرد.	بیمرفهت کتاب ام رابعلند کرد.
common_voice_fa_26516011	پشکهای باد کرده، سوراخهای بزرگ دماغ	بشکه های باد کرده، سورا خای بزورگ دماغ.	بشکای باد کرده، سوراخای بظور گدماخ	بشکهها باد کرده، صوراخها بزور گدماخ،	بشکهها באعت کرده، سوراخها یه بزور گی دماخ.	بشکای و باد که به حدیتون بزرگ دماخ.
common_voice_fa_26516012	او به ندرت اینجا میآید.	او به ندرد این جومی او یک از جومی	او بے ندردی ما در جامی او یک اپدارم	أب تو رتون در این جومیه او یک	sei هنگی که بیارو از بهارون سبارتان بیارگیگم ایم اونه مانی که جنگ میگی لگتا لگینی اون درون رگیحین قرار بیارم میگی رو چالن میکنم معنی تا رو کنین براردن میکنم بات جنگ میگی درون نقایی بریضان عقب با گیره بات بیارن منت نقایی داریتا	پداییم که نژردی از ودردی و یه نوظر از قرwlوید
common_voice_fa_26516013	ذرت دورگه	زورت دورگی	زورت دورگی	زورت درگی	زورت در اگي	ذورت ای دورگه
common_voice_fa_26516024	رامین شلپ شلپ کنان از میان گل و لای رد شد.	رامین شلب شلب کنان از میانه گلولای راید شود	رامین شلب شلب کنان از میان گلولای رهت شود	رامین شلب شلب کنان از میان اگلولای رایت شود	رامین شلب شلب کنان از معانی گلولای راید شود	رامین شلب شلب کنان از میانه گلولای را يتشوط
common_voice_fa_26516025	روزی ده تا سیگار میکشد.	روزی دهتو سیگار می کشد	روزی دهتو سیگار می کشد	روزی دهد و سیگار می کشت	روز دهت و سیگار میگشت	روزی دهاہ تو سیگار می کشت
common_voice_fa_26516026	حزب ما اکثریت خود را نگهداشته است.	هز بما اکسریت خود رانگه دوشته است.	از بما اکسریته خودرا نگه دوشته است.	حزب ما اکسریت خود رونيگه داشته است.	هز بما اکسریات خود ران جه دوشته است.	هز براعک سریت خود رانگه دا وشته است.
common_voice_fa_26516027	چتر نجات ضمن نزدیک شدن به ساختمان شروع کرد به جمع شدن.	چتر نجاد زمنه نزدیک شدن بساخدمان شروع کرد به جمشدن.	چطر نجاد زمنه نزدیک شدن بساخدمان شروع کرد به جم شدن.	چتر نجاد زمنه نزدیک شدن بساختما شروع کرد بیجم شدن.	چتر نجاد زمنه نذدیک شدن بساختمان شروع کرد بجم شدن. چتر نجاد زمنه نذدیک شدن بساختمان شروع کرد و جم شدن.	چتر نجاد زمنه نزدیک شادن بساخت من شروع کرد بیجم شودن.
common_voice_fa_26516028	زمان بالاترین درجهی اهمیت را دارد.	زمان بالوطرین درجی اهمیت رو دارد.	زمان بالترین درجی اهمیت را دارد	زمان بالا ترین درجی اهمیت را دارت	زمان بالوطرین درجی اهمیت روا دارد	زماون بلوطرین درجی اهمیت را دارد
common_voice_fa_26516103	توافق دستوری	هوا فوق در ستوری	او فوق در استوری	اوه فوق ده ستوری	ها خواق دا ستوری	همه خفاق در استوری
common_voice_fa_26516104	زلزله موجب فرو ریختن دیوار شد.	زیزل موجب فرور اختان دیوار شود	زیزل موجوب فرور اختن دیوار شود	زهزل موجب فروریقتن دیوار شد	زیزل موجوب فرور کندی بیبار شاد	زيزل موجه بفرورر اختین دیوا رشد
common_voice_fa_26516105	زینب، کلفت دست و پا چلفتی بود.	زینب کلفت دستو پا چلوفتی بود	زیناب کلفت دستو پا چلوفتی بود	زیناب کلفت دستو پا چلوفتی بود	زیناب کلفت دستو پا چلوفتی بود	زینب کلفته دستو پا چه لفتی بود
common_voice_fa_26516106	رئیس دانشگاه آیووا	رئیس دانشکو هه آیوووا	رئیس دانشکه آيوو وا	رئیس دانشکوه آيورا	رئیس دانشکه اویو و	رئیس دانش کو ها هایو فا
common_voice_fa_26516107	زمین گود	زمین ای گود	زمینه گوود	زمین گوط	زمین گو د	Ңمینه گود
common_voice_fa_26516139	پیوند پوست موفقیتآمیز بود.	های وان ده پوست مو را فریات امیس بود.	این وانده پوست مورار فریاتان میز بوده.	هیوندي پودست مووا فریات امیز بوده	این وطفت از قرآنان از کم تره بژورو نگیب.	اين ازمانی ارزی می rank آرگیدی بود حقیدونی به ما روخیدونی را صرید بود بودونی.
common_voice_fa_26516140	بهای خردهفروشی هر کالا از بهای عمدهفروشی آن بیشتر است.	بحای خورد فروشی هر کالا از بحای اومد فروشی آن بیشتر است.	باهای خورد فروشی هر کالا از باهای اومد فروشی ها نبیشتر است.	به ها یا خورد فروشی هر کالا از به ها یا اومد فروشی اان بیشتر است.	باها یا خورد فروشی هر کالا از باها یا عمر فروشی آن بیشتر است	بہا یا خورد فروشی هر کالاه از بحای اومد فروشی اون بیشتر است
common_voice_fa_26516141	روبند بر چهره داشتن	روبند بر چهر داشتن	روبند بر چهر داشتن	روبند بر چهر داشتن	روبند بر چهر داشتن	روبند برچهر داشتن
common_voice_fa_26516143	او در عروسی واقعا جلوه کرد.	او در اروسی و و انجل بکرد.	او در اروسی و و انجل بکرده.	او در اروسی و عنجل بکرد.	هودر روسی و با انجل بکرد.	و در ارسی و و انجل بیکرت.
common_voice_fa_26516194	رادیو خیلی بلند است.	راديو خیلی بولند است.	راديو خیلی بولند است.	راديو خیلی بولند است.	راديو خیلی بولند است.	ی راديو خیلی بولن دست.
common_voice_fa_26516196	رشتههای قرابت خانوادگی	رشته های قرابت خانوا دگی	رشته های قرابت خان وادگی	رشته های قرابت خانبادگی	رشتهه کراوبت خانوادگی	رشتهه قراوبت خانواده گی
common_voice_fa_26516197	او سالخورده است.	او سال خرد است	او صال خود است	او سال خوردست	او صال خود است	و صال خوردست
common_voice_fa_26516198	زغال را سرند کردم و خاکهی آنرا جدا کردم.	زغال را سرند کردم و خواقی آن را جدا کردم.	زغال را سرند کردم و خاکی ان را جدا کردم.	زغال را سرند کردم و خواهکی آن را جدا کردم.	زغال را سرند کردم و خواکی آنرا جدا کردم	قهل رو سرند کدم و خواهکی شما رو جدا کردم.
common_voice_fa_26516226	چه خوشحال بود!	چه خوش هال بود؟	چه خوش هال بود؟	چه خوش حال بود؟	چه خوشان بود	چه خوش هوا� tenants
common_voice_fa_26516228	چراگاه پوشیده از تپالهی گاو بود.	چراگا، پوشیداز، تا پالی گوف بود.	چه روگا پوشیداز تا پالی گاو بود	چرا گا شیداز تپالی گو اف بود	چراگو پوشیده از طه پالین ای گو کام بود	چه رو گا پوشیدنستOTB
common_voice_fa_26516230	زندگی برون شهری در مقایسه با زندگی شهری	زندگی بورون شهری در مغایس با زندگی شهری	زندگی برون شهری در مغایی سبه زندگی شهری	زندگی بورون شهری در مغایی سبه زندگی شهری	زندگی بورون شهری در مغایس با زندگی شهری	زندگی بورن شهری در مغاییت سبا زندگی شهری
common_voice_fa_26516232	روشهای عهد دقیانوس	را ویشهوگه احت ده اپیانوز	روشه اهت در بیانوز	روشه آه ته دابيانوس	رو يشهه گه اهت ده اپ یانوس	روشهوک آهد دابیانوس
common_voice_fa_20220656	آیا بیشتر از یک بار در هفته دوچرخه سواری می کنی؟	اویه بیشتراز بیشه افتی دو شخص توالی میکنی.	آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آیده Myst decorated by chef آید	ایمش توزیخییready رویهه آخر دوشخ استاؤلیمی کنی	اینلی выشتر از وی کوتر که ویشب وی اپنیی مرده تب شخصید وی کنیتر.	هی شتول کردیو ، را به این که از بله ایک بادر خیل دو شخصید سادمی کنی ما نهر بون میندون دادشتانم.
common_voice_fa_20220657	می توانید شکر را بدهید، لطفا؟	میتوانی از شکیغا بدهید لطفا	توانید شکیغ را بدهید لطفا hand	این این وانید شکیرون را به دهید لطفان	اق annotation اتوان اتشکه وهبده اید لید فان	این چیزید همه داریم داری شخیق و دهید و خوابده میا این زیانی افتادی موخوفون این داری اینداهی موکی سقه به اضافه اینجه همتونی در اچه برمان برمان این از لداره زیانی من کاریم که میار خواب رنگ که اینداهی که اینده بکار در اینجه از صحت بران بارن بس كاندی than gethe plan you guys wanted to get in the city to be the city of shakha be the city of shakha be the city of shakha be the city of shakha be the city of shakha be the city of shakha be the city of shakha be the city
common_voice_fa_20220683	تعمیر ماشین چقدر طول خواهد کشید؟	تمیق ماشین شهر تلخا هتکشید	تقمین ماشین شهره تلخه هواهت کشی تدمید.	تع مید ماشین شبه تو لخا هد кشیت	در موزن که هتن مرهید در تاره رو اکست بیو دوست رو اکست بیو دوست رو هدگد که ترینé	چهر ه gdzieśید
common_voice_fa_20220685	او کپور کبابی می خورد.	او که پو کبابی میخواه بات	اوک بو کبابی می خواهت	او که بو کبابی میخوا وقت	اوکی بو کبا بی می خوشد.	این کبابی میکه؟
common_voice_fa_20220686	لطفاً برای درد آن کاری بکنید.	دوطفان بغاید دادران کاری بکومیت	دوست فن برای دادوان که وگیب کمیت	دوست فن بگواید داردوان کاری بکومید	دونستوان بگید داداران که اگرین کومیت	دوشت فن بغای اید دران که ضفینی換ید
common_voice_fa_20220710	آبریزش بيني دارم.	اوه بیزرش بینی دا با.	آب دیزه شبینی داو.	اینجا بینی دیگه	انجتزی بی نیداره	چند تکلا از قاعدت اینگان با دیگه میکسید.
common_voice_fa_20228882	کی این بسته خواهد رسید؟	که این بست خواهد رسید؟	که این بست خواهد روستید؟	که این بزه خواهد رسید؟	کی این بست خواهد رو سید؟	که این بست خواهد روست؟
common_voice_fa_20228963	لطفا لاستیک ها را پمپ کنید.	لطفان گاستی ها با پومب کنید	لطفانگ نذیرا ب BuzzFeed ، لطفانگ نذیر نذیر ننوز نهید.	لطفالیه قصدیحه کنتی.	لدفانگ، ماقف به او آره خیل.	جمع دفرن گوستی حب Wizard UM4 کونید
common_voice_fa_20228965	به نظر سرگرم کننده می رسد.	به نظر ساگوی هم کنندنی بسد.	وینزاس آگویم قنندنی گوشت	بین نزأ صاحبه اون کنندینی با ست.	به نظر سقعه ام کننده میگوزت	به نزوت داروه هم کننده میگو ست.
common_voice_fa_20228967	او با دوست دخترش زندگی می کند.	اوه با دوسته خدا که اشتنی گیم کنه ات	او با دوست خدا گشتنیی گیم کند های؟	و بروی دوسته خبتا که اصلا میگیم کنت	هیدینزی که قواند هستونة بلا گوانوش همه دو نگی شهف میگی بگی رو که خود جنگ لله میگرن ویدینم بشه Genesis, thane'ا بیشن قرمه ویدینم بشه از عبد در جانت سندده باریچ چنجه کتکه روزی در آشان ceiling حال یکی مرهbull از آخر اخباری کرده بگوانوش در ایک خود جنگی ویدین آشان ceiling	بیودي ادوست زیاد که کم اینطر دیکه سامید ها Anesth take out now
common_voice_fa_20228981	نمی توانم تا حداقل دو هفته دیگر انجام بدهم.	نمی توانم تا هتدرد دو هفتی دیگیر انجام بیدار.	نمیتاوانم تا هتدرد دا هفدید یک انجام بدا.	نمی توانم طاحت دگر دو هفتی دیگر انجام بدادن	نمی توانم تا هددغد دو هفتید یک آنجام بدا	نمیتوانم تا هتدغد و هفتیتیه دیگیر انجام بدار آن.
common_voice_fa_20228982	چتر نیاز دارم؟	چترنی از دا بم	چاترنی از دو بم	چاتونی از دا بم	چرتونی اصدا بم	چه haطرة نیاز دا به؟
common_voice_fa_20228984	من بارهای پرسرصدا را دوست ندارم.	من بارهای پورستار سداره دوست ندارم.	معم به أرحای فروستار سداره دوست نداره.	گمه مام باره های پهوسته و سداری دوست ندره	ممبالحای پرستخلنه دوست ندارر.	من بارهای پورس به دوست ن دافه
common_voice_fa_20229106	او مشارکت فوق العاده ای به پروژه من آورد.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	او شاقات پر بادهی بفت تکو جیمن آبور.	اون ما شاقهتن به رو جيمان آبارز،	برانید کنید شàر همه شاید بخیلید، روز بوییش دواری بکرمون بگیشت Boden بCs
common_voice_fa_19265942	اما شاید همکاریهایی وجود دارد که ما واقعا میتوانیم تغییرات را تسریع کنیم؟	اما شاید هم کاریهای وجود دارد که ما واقعا میتوانیم تغیرات راد هزریی کنیم.	ما شاید هم کاریها وجود دارد که ما واقعاً میتوانیم تغیرات راد هزاری کنیم.	همه شاید هم کاری های وجود دارد کما واقعا میتونیم تغیرات راد هزری کنه	اما شاید هم کاریها وای وجود دارد کم وقعان میطوانیم تغیرات راد هست ریگمیم.	اما شاید هم کاری‌های وجود دارت که ما واقعا مطبانیم تغیرات راد güزیر کرد.
common_voice_fa_19351475	با من به چینی ماندارین صحبت کنید.	بامن بچینی مندارین صحبت کنید.	بامن بچینی اماندارین صحبت کنید.	بامن به چینی مندارین صحبت کنید.	بامن بچینی من دارین سفبت کنید.	باع مان بچینی مندارین سخبت کنید.
common_voice_fa_19351479	دو هزار ضرب در پنج ده هزار است.	دو هزار زربه در پنج ده هزار است.	2000 زرب در 5-10 هزار است.	2000 زرب در پنج ده هزار هست.	دوه زار بی در پنج ده عزار عزار	2000 زرب در 508.
common_voice_fa_19353895	یک ثانیه صبر کن.	یه سنی از سابکن	یسا اینی از ساب کن	یه سنیسابکو	יه صانی از صابکه	And now you know
common_voice_fa_19353897	من یک اتاق با منظره درخواست کردم.	منی یه اوطاق با منظر درخواست کردم.	منی یه اوطاق با منظر درخواست کردم.	مننده یا اوطاق با منظار ادرخوست کردم.	من نیو آتاق با منزار دaxت کردن	اشراه و تعرفت امرام با براه و رو گرهلا به کشی رای بلا رو گا ، براه باشه اقلش دره اینکازه و ارجل باشه يبال گریه و ازتگره هستي اینکازه dan با به کشی را میگرو که میگرو که داکسه و با براه یا رگه هستی خب باشه باا نمونه خیلی نکالم و براه خیلی نقره و اینکازه و با اینکازه کنید بعد و اینکازه نمونا به اینکازه میگرو کنưa میگرو کنینن یا دمیگرو کنین قهذا کنید کنی
common_voice_fa_19353898	گوشت دودی دوست داری؟	گوشتد بودی دو ستاری	گوشتد دودی تو ستاری	جو شتد بودی دو ستاری	گوشتد دودی دو سعوی	به گشته دویدی دو ساری
common_voice_fa_19353907	زبان آسانی است.	زبونه از سونیر	زبونو رسونیر	زبن او ستنیر	زبونه اصلاق بالقید	اوز از اره ، آقاا از سرارید.
common_voice_fa_19353908	کجا می توانم اتوبوس شاتل سوار شوم؟	کجا میتونم اتبوز شتل ساورشم	کولجان میتونه او تووزش شتیل سورشان	کولجان میتون أم ادوده شتل سا هر شاوم	کاکه خیل جا می تو نا مو دو بوز ش扇ل ساور شهم	که اینجا نگران آخود از از نحوانند طلاب راها
common_voice_fa_19353916	چطور یک نفر می تواند در کتابخانه مشترک شود؟	چه دور یک نفر میتباند در کتاب قانم اشتراک شاورد.	چه دور یک نفر میتبانت در کتاب کانم اشتره اک شبل.	چه دور ایک نفر میتاباند در کتاب قانم اشتراک شاورب.	چه دور یک نقفر میتباند در کتاب قاني مشتره ایک شاور.	چھه دور یک نفر میتابانتدر کتاب خان Мاشتره اک شاقات mehtar ke tabhanat da khetab khane mo spitraik sheva.
common_voice_fa_19353921	من با نماینده آرژانتین اینجا هستم.	من با نمایند اارجانتین اینجا هستم.	من به نمایند آرشانتین انجا هستم.	من با نمایده آرشانتین این جا هستن	بن با نما ینده اارجانتین اینجا هستم.	اینجا هستم، با نمایند اارجانتین،
common_voice_fa_19353923	آرزوهای گرم به هردو شما در روز عروسی تان.	آرزوهای گرم بردوی شما در روز اروسیدان	عارضوه های گرم بردوی شما در روز عروسیتان	عارزو های گرم بردوی شما در روز عر وسیتان	اه رزوهای گرم بردوی شما در روز ڈروسیدان	همه روز ای قربی ای بردوی شما در روز عارسیدان
common_voice_fa_19353927	او با والدینش زندگی می کند.	او با او بالید این این این زندگی می کنند.	او با ووالد این این این زندگی می کنو.	هو بلید این این ای زندگی می کونند.	右bau فالد این این زندگی می کنانه	اوب با وغلد این عزندگی نافر در این اصلاب
common_voice_fa_19353928	من خورشت سبزیجات می خورم.	من خورشت سبزیجات میخورم.	من خرشت سبزی جاد میخورم.	من خروشت سبزیت جاد میخورم.	ما نخوروشت سبزی چاد میخورا	من خون را شت سب زیجات میخورا.
common_voice_fa_19353930	هفتاد و یک، هفتاد و دو، هفتاد و سه.	هفتا دو یک، هفتا دو دو، هفتا دو سی.	هفتادو یک هفتادو دو هفتادو سی	هفتادو یک هفتادو دو هفتادو سی	houto دو یک، houto دو دو سی	what
common_voice_fa_19353932	پرواز رم چه موقع است؟	پر وزر روم چی مغاست؟	پروز روم چی مغز؟	پر وزر روم چه موقست؟	پروز روم چه مغز؟	پر وازر روم چی مغذ?
common_voice_fa_19353933	این موزه مجموعه بسیار خوبی از سفال دارد.	این موزه مجموی بسیار خوبی از سفال دارت.	هن موزه مجموی بسیار خود یه سفال دارت.	این موزه مجموے بسیار خوب از سفال دارد	این مو즈ه مجموح بسیار خوبی از صفال دارد	این موضوع مجموی بسیار خوب And this is a very good collection of the sofa
common_voice_fa_19353934	نقاشی کلاسیک دوست دارید؟	نقاشی کلاسیگ دوستارید	اوکه این حفنی ه wins روکه این بارن شاید اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه... اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه... اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه... اوکه اوکه اوکه good اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه اوکه...	نقشی کلاسیک دستاریت	نخاشی کلاسید دوستاریت	ناقشیک دستارید
common_voice_fa_23993367	خوی	خویت!	مجایر مجایر	هورد	.........	ممهونید
common_voice_fa_23993369	مدّت زمانی برای پرسش و پاسخ مربوط به آن ارائه برایش مشخّص میشود	موتت دمانی پرای پورسش و پاسوخ مربود بهان اراهه پرایش موشفخصم شاور.	موتت دمانی پرای پوسش و پاسوخ مرگوط بیان ارایه پرایش مشکه خاصم شاول	موتت دمانی پرای پورسش و پاظاه المرگبوت با آن اراه پرایش مشهفخس می ش stri	م々ت دمانی پرایی پورسش و پاسوخ مربود بآن الراعی پراییش مشفق خصمش بال.	متهptو امانی پرواییی پورسش و پاسوخ مربود به آن اراعه پروایش موشفخصم شا رalf
common_voice_fa_23993377	آشخانه	او شخانه	آه شخانه	اوش خانه	او اش خانه	اوهش خانه
common_voice_fa_23993378	و اینکه چرا وقتی که این افزونه رو نصب کردم فایرفاکس این شکلی شده؟	و این که چرا وقتی که این عبزونه رو نسکدم فایر فاکس این شکلی شده	و این که چرا وقتی که این عبزونه رو نسکدم فایر فاکس این شکلی شده	و اینکه چرا وقتی که این اپسونه رو نسکدم فایر فاقس این شکلی شوده	و اینکه چرا وقتی که این عبسون رو نست کدم, فایر پایر کس این شکلی شودی.	و این که چرا وقتی که این عبصونه رو نذکدم فایر سیوان خود processes.
common_voice_fa_23993379	چهارمحال و بختیاری	چار محال و برخیاری	چار مهال و برخیاری	چار ماحل و بخیاری	چار محال و من برخیاری	... چارمهال و برخیوری
common_voice_fa_23993380	سازگارا و نرگس محمدی و اصلاح طلبان همه مثل هم اند	سازگارا و نرگس محمدی و اصلاح طلبان همی مثل همند.	سازگارا و نرگیز محمدی و اصلاه طلبان همه مثل همند.	سازگارو و نرگس محمدی و اسجاه تعلبان همیم مثل هماند.	سازگارا و نرجو سو مهمدی و اسلاح تلبان همی مثلا همند.	ساز گارا و نرگز محمدی و اسکاه تلبان همی میسل هماند.
common_voice_fa_23993382	که از دانش فنی خود برای غلبه بر یک مشکل استفاده میکند،	که از دانش فنیم خود برای قلوه وریه که مشکد استفاده میکند.	که از دانش فنیم برای قلبه وریوه که مشکد استفاده می کاند.	که از دانش فانیم خود پرای قلب وری میشکب استفاده می کند.	که از دانش فنیم خود برای غل詩 و رییوچه مشکد استفاده میکانهد.	چند از دانش فنییم خوانیم وریکیمیی استفاد های برای شب که سیارنی جاست که خواهر از دانش چند هممینove.com و از اصداراری قلبه وییوی کونن.
common_voice_fa_23993384	حق دخالت درنامگذاری دیگر محصولاتی که با آن در تعاملند را ندارد	عقل تخالق در نام گزوریه دیگر مستباتی که باان در تاومولند رو ندارت.	عقل دکالت در نوم گذوریه دیگر ماستیباراتی که با آن در تاومولند رو ندارت.	حقق دخالت در نام گزاری دیگر ماست فاوتی که با آن در تاومولند رو ندارت.	عقل دخالت در نوم گزورید ای گر مشوضی که با ان در تاومولند رو ندارد.	حقه دقالتا ارنامگوزاری ادیگر مستبتی که باان دتاومولند رو ندارت.
common_voice_fa_23993385	رونوشت یا همرسانی یک آهنگ.	رونبش یا همرسانی لیک آهین	رونبش یا خمرسانی لیک اهان	رونقش یک همرسانی لیک آهند	رونه بشد یا کم عمرسانی لیک اهاین	روند اپش یا همرسانی که اهام
common_voice_fa_23993386	گمون کردی هنوز پر شر و شورم	جمین کردی هنوز پورو شرب روشور هم	جرمون کایدی هنوز کورشر روشورم	یمانکردی هنوز کروشر روشور ام	یعنون که ایدی هنوز فراشها روشور ام	یامنو که ایدی هنوز فورو شرب و شور ا میرم
common_voice_fa_23993387	این پدیده، ابزاری فراتر از قانون برای کنترل بدون اجازهٔ مردم است	این پالیده افزاری فروطر از قانون، پرای کنطرال بدون اجازه مردم هست.	این پالیده افزاری فراطر از قانون فرای کنطرال بدون اجازه مظ Breeze	این پلیده ابظاری فرروتر از خانون، پرای کانتورال بدون اجازه ماظم از	اون پالیده افظاری فرادتر از قامل پرای کنطرال بدون اجازه مظرماست.	این پلید افظاری فرراتر از قانون، فرای کنتروله به دون اجازه میردم از
common_voice_fa_23993388	پرنده های قفسی عادت دارن به بی کسی	هرندهانی خفصی عادت دارن به بیچنسی.	هرندهون غفتی عادت دارن به بیچنتی	هرندهانی خفصی اادت دارن بیطشنسی	هراینده هانی خفصی آدت دارند بلبی چندسی.	هرندوهایی کفستی آدد کارند بیادوه Gunner Tiles
common_voice_fa_23993389	فکر نکنی دوری و اینجا نیستی قلب من اونجاست تو تنها نیستی	سیکشنکنی دوری و اینجانیستی. قلوب من انجاز که تنهانیستی.	سیکشنکنی تو ری و انجانیسی, قلیومن انجاز کتنهار میستی	فکن خوانن کنی دوری فا اینجا نیستیقلو آمن اونجاس کتنهان نیستیقلو	سیکچنکاری تووری و انجانیستی قلو من انجاس, که تنهار میستی	ژیم homeland ژویلیگ manages ژویلیگ doesn't do it. ژویلیگ can you listen to my music?
common_voice_fa_23993390	اصل کلّی در نامگذاری نرمافزارها این است	اصن کھولی تر نام گذاری نرمب سورها این اصن	اصل که لی تر نام گزاری نرمب سورها این اصلا	اصلاک خولی تر نام گذاری نرمبتورها اینه اصلاک	اصل کلی تر نام گذاری نرمبس دور ها این از	اصلا کلی تر نام کوزاری نرمک صاره بین اصلا
common_voice_fa_23993391	گرمای آفتاب شدید است	گرمان یا افتاب شدیر ها	این جارمونی آفتاب شدیده	همونی آفتاب شدیر سن.	یهرمون یا أفطاب شدیرا	انه شدیده
common_voice_fa_23993402	رودابه	رو دار به	رو دار بی	رو دار به	رودر به	رو دال به
common_voice_fa_23993403	زندگی هنوز زنده ست	زندگی هنوذ زنداز	زندگی هنوذ زنداز	زندگی هنوز زنداز	زندگی حنوذ زنداز	زندگی حنوز زنداس
common_voice_fa_23993404	روزی به چشم تو من بهترین بودم	روزی بششمه تو من بهترین بودام.	روزی بشش متو من بهترین بودام.	روزی به שشمت هوا من بهترین بودام.	روزی، بششمته، من بخترین بودام.	روزی بششمت دو من بهترین بودم
common_voice_fa_23993405	توان پاسخگویی مستقیم به برنامههای کاربردی را ندارد	حوان پاسوخ وی مستغلون به برنامه های کاربوردی را ندارد.	پاسونی خاصخ اویی مستغلیم برنامه‌های کاروردی را رد ندارد.	هاون فاصل هولی مستغلیم ببرنامه های کاربوردی را لاشتلاد.	خوانخوز ختیمی هرانه برامهای کاربوردی رو نه دارات.	خوان کم موزذهلی خ会 و کده خوان بن ژایبه اینجاید Pasukh.
common_voice_fa_23993406	کوروش بزرگ، دانیال پیامبر یهودیان را از چنگ پادشاه بابل نجات داد	خوروش بزور دانیان پیامبر را یهودیان را از چنگ پادشاه بابل نجاد دارد.	کروش بزر دانیان پیامبر را یهودیان را از چنگ پادشاه بابل نجاد دارد	قروش بظور دنیان پیامبره یهودیان را از چنگ پادشه بابل میجاد دارت.	کروش بزور دانیان پھیانبرن یهودیان را از چنگی پدشاه بابند نجاد دارد.	کروش بزور دانیان پیانبار صدایی –یہودین را از چنگ پادشاه بابن نجاد دارت.
common_voice_fa_23993415	تنها مرجع قابل قبول برای تعیین نام اندروید، توسعهدهندهٔ اصلی آن است	حنها مرزر قابل قبول برای تین نام اندرویب توتدهنده اصیانه.	حنها مرزر قبل قبول برای تین نام انجروب توت دهند اسیان.	انها مر جر قبل قبول برای تعین نام انجروب توتردهن بی اصیان ار.	حنها مجر قابلقبول بهتاین نام انزروی بطوث دهند اصیان ارد.	این خانمه주고 این خانمه کرده به باهابا زیادتي نامه دسید آخر و این مزایدung آن سواهر بصلی.
common_voice_fa_23993417	نداشتن تجربهٔ عمومی مبارزههای دیگران علیه این ابزارها	نداشتن تجوبه اومی مبارزه های دیگران علیه این عبزار خوا.	نداشتن تجوبه اومی مبارزه های دیگران اعلیه ان ابذارخا	نداشتن تجوب اومی مگارزها یه دیگران الای هین افضارخا	نداشتن تجوبة عمیม بابارزهای دیگران علیح ان عبذار خواه.	نداشتن تجوب او می مبارزهای دیگرا نلل خوده
common_voice_fa_23993419	مدیریت حقوق دیجیتالی، نام عمل تحمیل محدودیتهای فنّی است	مدیدیت هوروغ دیجیتالی نام عمله حکمین محدودیتهای فنی از	مدیریهت هوروگ دیجیتالی نام عمله هحمیل محودیتهای فنی از	مدیریت هوروک دیجیتالی عماعمل هحمید محدودیتهای فنی عصر.	مدیریت هوروگ دیجیٹالی امک صرف به حمل حکمی به محدودیتای پذنی تک	موديślę توحور دیجیتالی نام امل هصول خML مهدودیتهای فنی از
common_voice_fa_23993420	گفتنی است به تازگی پروژهای با نام هیبریس شروع به توسعه کرده است.	گفتنیس پتازگی پروجهی بنامه کیبریس شروع بتحصه کرده از	گفتنیب پتازگی پروجهی بنام کیبریس شروع بتوثه کرده به از	گفتنی بطازگی پروجهی بنام هی بریخدشیم برو37	گفتنیز بتاثگی ب компهایی منانم خیبریس شروع prefers.	گفتنی، از پتازگی پروشی، هست مرنی صورتی کشریم کبرید اصلاح قربش می جاگت.
common_voice_fa_23993421	هزینه یابی	هزینه یا بی	حزیم ای عبی	هزینی یا بی	حذیم ای ریو بی	...اسیم و يومی.
common_voice_fa_23993432	مرند	مران	مران	مران	مران	مران
common_voice_fa_23993433	استانداردهای حسابرسی	استاندارد هایه حصاب رسی.	استاندارت هایه هساب رسی،	استاندارت هایه حسب رسی.	اسٹاندارد هایه حصاب رسی.	استندارد هایه حساب رسی淗.
common_voice_fa_23993434	ایران به دلیل عدم عضویت در کنوانسیون برن، مشمول این قانون نیست	ایران به دلیل ادام از بیت در کنگانسیون بیار مشمول این قانون نیست.	ایران بطلیل ادم از�یعت در کنوانسیون به اون مشمول این گانون نیست.	ایران به تحلیل عدم از بیت در کنگانسیون باری برای مشمول اینقانون نیس	ایران به دالیل ادم عزید در کنگانسشان برون مشملی انغانون نیس	ایران به دیل ادم ازکیت دارکومونشون بایو مشمل اینغانون نیست
common_voice_fa_23993447	شرکتهایی که بیشتر در حوزهٔ کتابهای الکترونیک، موسیقی و فیلم فعّالند	شرکتهای که بیشتر در حوزه کتابهای ایلکترونیک، موسیقی و فیلم فعلند.	شرکتهای که بیشدر در حوزه کتاب قایی آلکترنیک موسیقی و فیلیم فعلند.	شرکتای که فیشتر درهاوزه کتابهای ایکدرانی که موسیقی و فییم فعلند.	شرکتهای که بیشتر درهوظه کتابخوای ایلکترونیگ، موسیقی و فیلم فاانند.	شرکتهای کو بیشتر در هوزه کتابهای ایلèقدرونیخ، موسیقی و فیلن فعلند
common_voice_fa_23993449	پارسآباد	هورس آباد	حورس أو باد.	هوس او بات	هورس آور بارت	هاس او بود
common_voice_fa_23993450	امیدوارم بتوانم در بهبود فرندیکا مشارکت داشته باشم	اومید وارم بتبانم در بهبود سرندیقه مشارکت داشته باشم	امید وارم بتبانم در بهبود سرندیقها مشارکت داشته باشم	امیده بارم بهتابانم در بهبود خرندی که مشارکت داشته باشم	اومید بارم بهطبانم در بهتود سرندیک ها مشارکت داشته باشم	اومید وارم بتهبانم در بهبود از ثرندیقیم مشارکت داشته باشم
common_voice_fa_23993451	افسوس که اینجا عدالتی وجود نداره	اپسوس چنجا ادالتی وجود ناداره	اپسوز چینجار اداله دی وجود ناداره	اپسوز چه انجا عدایتی وجود ناداره	اپسوس چه انجا predicting ادالتی وجود نداره	اپسوز، چه انجا رو دو دو برده بازردها
common_voice_fa_23993463	من خودم پول بقیه رو بالا میکشم حالا برم به بقیه پول بدم؟	من خودم پول بغیر و بالام اینکشم. خلا برم به بغیر پول بدم.	مان خوددم پول بقیار و بالام این کشم. خلاı برم بقیار پول بیدام.	یک اگر پولی رو پلاش کرناتیشیم بلا برم ببقی پولدو	فلیقی پول به سر 줄ه از رو اینده تره خواب.	چی mysterious، که بیری روندی آرماییی بقیمی باقیی بردی؟
common_voice_fa_23993478	کشور	کشفر	کشوار	خشبار	دیش ور	کشفار
common_voice_fa_23993479	حسابداری مالیاتی	هنصب داری مانی آچی	های سوب دوری مانیو اچی	اتصاب دوری مانی آچی	ات صب داری مونیار چی	همصرب توریم خیلیه بیتین
common_voice_fa_23993482	این کتاب به دلیل این که شرط اول را ندارد، داده عمومی نیست	این کتاب بیدالیر این که شرط اول رانداره از دادی اونیمی.	ای کتاب بدالی ای Pixr نهگی اونییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	این کتاب بدالیل این که شرط اول راندار هست دادی اونینی	این کتاب بیدالیه این که شرده اول رونداره ها ڈادی اونیییمی	ین کتاب بدالی له این کشارت اühl رونه داره از دادی اونی می müsste
common_voice_fa_23993483	یزد	یا از	یاس.	ياز!	جازت	یه از
common_voice_fa_19791546	سی و پنج دلار پیشنهاد آخر من است!	3 و 5 درار کشناد آخر من هست.	سی و پنج درار کشناد آخر من هست.	3 و 5 درار کشناد آخر من هست…	Can not be 3 and 5 are the last	ثیفه پنج درار Joe is the last of my friends.
common_voice_fa_19791548	با چه کسی می خواهید صحبت کنید؟	با شکستی میخاید سوبرت کنید.	با شکستی مخاییت سوهبت کنید.	بایشک از ایم مکاید سوبرتخونید.	با شکست نمیخایت صورات هونید	با شکستی میخایت سو bears کنیید.
common_voice_fa_19791550	او دوست دارد به مسابقه هندبال برود.	و دوست درد و مسابقه هنبار برمد.	و دوست درد و مساقعه هنبار برماد	و دوست درد و مسابقه هنبال برعمد.	و دوس درد و مصابعه هنبار برامد	دوست درد و مشابگه حنبال بیره وات.
common_voice_fa_19791554	آیا اینجا صخره های دریایی یا جریانهای قوی وجود دارد؟	اینجا سخرهای دریایی یا جریانهای قوی وجود دارت	آیستخرهای دریاییی جریانهای قوی بود دورت	اینجا سقرامی داری سقرامی یا جیگرین های قویی بژود دارت	عایدینجا صخرحای دریای یا جردمخایی قبيهی باشه دارت	هداقه فران関ی که هدارت
common_voice_fa_19791556	من بیمه نیاز ندارم.	من بیمینی از ندارم	ما این بیمینی آزنه اداره	من بيمینی آز نادارا	مان بیمینی های نادرن	ماین بی می می نیوس نا دارم
common_voice_fa_19791563	ببخشید، اما نمی توانم دعوت تو را قبول کنم.	ببخشی نمو من نمی تا وانم دا واجه دو را قبون کنم.	بخشين, آمه من نمی توانم ده وچی داره قبون کنیم.	برای شنم و ما آنی مید ها من هم دا بچه دا را قبوم خونه.	بیرخشی نا ما من نی می تا آدهی مزادی دورا قبون خونه.	بکشی که بره که صداوه دو نگر منه بیاییده بادون که از ع科بی نجایییی و خیلی دافاته چند که می رو بودن دویده ونگن چند که همی حال اوه کن می روحد دویده دویده بودن دویده حوله می رویده و من بودن دویده بودن دویده بودن دویده بایده و خیلی دویده بودن شایده بودن دویده بودن دویده بودن دویده بودن دویده بودن دویده بودن دویده بودن دوید
common_voice_fa_19791569	هیچ دانه قهوه دارید؟	هیش داره خواهی دارید	هیچ دانه خواهی دارید	هیشتانه خلهی دارید	هیشتان خایوهی دارید	هیشدانه خوشه دارید
common_voice_fa_19791571	می خواهید یک جفت دیگر را پرو کنید؟	میخوایدی جفتی دیگره پورو کنید	میخوایدی جوفته دیگہ را پورو کنید	ميخاید یه جفت دیگره پرکونیت؟	مکنید جفت دیگار پروکونید	نشاهد سیده نیده و نیده و نیده و نیده از نجاه این بایده نهید. این نوید که اینید هیم. این نوید که میوورد بوشه نهید هنگ کمیده هنگ کمیده باید. ان المanking خیلی نبید.
common_voice_fa_19791573	لطفاً به این نمایش ایمنی کوتاه توجه کنید.	لطفاً به این نمایش ایمینی کده هایت هایت جو کنید.	لطفا به این نمایش ایمنی کدا اتهدجو کنید	نطفم به این نمائیش امینی کو دا ته وجو خونید.	لطفاً به این بایش ایمینی کуда تفعد جو کنید.	ندیدتیم منطولی کنیدد توکنم
common_voice_fa_19791575	باید موبایلم را شارژ کنم.	باید مباید هم رو شاش کنم	باید مبایدم رو شاکنه	باید ما باید هم رو شاقنه	باید نباید ام رو شاقانه	باید معباید هم رو شااش کنم
common_voice_fa_18632539	دیشب از تو خوششون اومد	دیشه باستو خوشه شونومت	دیشه بستو خوشه شونومت	دیشه و از تو خوشش و نومت	دیشه و از تو خوش هیش و نومد	تیشه بستون خوشه شونومت
common_voice_fa_22795840	سوشی	سوشی	سوشی	سوشی	سوشی	سوشی
common_voice_fa_22795841	کلمبیا	کلومبیا	کالومبیار	کолодمبیا	ڈولومبییی	голومبی اعطای
common_voice_fa_22795844	امینه	امینه	امینه	امینه	آمی نه	انا اوه آمی های
common_voice_fa_22795847	مکتب آمریکایی حوزه پژوهش را تنها به ادبیات محدود نمی کند	مکتب امریکائی بوزه پجورش را تنهاب عدبیات محدود نمی کند.	مکتب امریکای خوزه پجورش تو تنها بهادبی‌یاد محتود نمی کنید.	مکتب امریکائی، حوجه پجورشتا تنحاب عدوبيات محدود نمخونت.	مکتب امریکائی هوزه پشورش left and right تعبیاد محتود نمکند	مکتب امریکائی و بزی پجورشها تنهاب ادهبياد محتور مکنه.
common_voice_fa_22795850	اَباذر	ها بوزاد	از برابطان	اگر الومنز روشان روشان	سنه دیگه کار	ام اشان
common_voice_fa_22795851	کار کرد	کار کارت	کار کارت	کار کرت	کار کرت	کار کارته
common_voice_fa_22795856	گولاش	کلاش	کلاش	قلاش	كولاش	خوایه
common_voice_fa_22795858	ایرن	ایریند	ایریند	يریند	ایتراند	این ماهین
common_voice_fa_22795861	آینور	های نور	های نور	اینور	آه اینور	اینوز
common_voice_fa_22795864	غنا	کنو	قانهو	حنه	قانو	أنا
common_voice_fa_22795868	به عنوان مثال باعث شد رمانتیسم را در شعر بررسی کنند	به انوانم مثال با از شود رومانتیس مرات ار شئر برسی کنند.	به اون وانم سال با اصد رومانتیست مرات ارشه ار برسی کنند.	بهونوانم مثال با اس چود روماندتیس مرات ار شیعر بهرع سی کاننده.	به انونمان ميصال با از شد رومنتیز مراهد ار شحیر برسی کنند.	به ان وانم اسال با ایس چون رمانتیس مراه در ش exploration
common_voice_fa_22795875	امیراردوان	امیر اردبون	امیر اردابون	آمیر اردبون	همیر ارد من	امیر اردا فون
common_voice_fa_22795876	اکوادور	اکوادور	اکوادور	اکوادور	ایک هوادور	ایک وادور
common_voice_fa_22795877	تایگر وودز گلف باز آمریکایی است	ژایگرودز ژولف باز امریکائیست	تایگر بودس گولف باز آمریخاست	تحای گربط ، کولف باز امریخایست	آی دنو را در آرینگ ریزی زهر دیگه خویتی کند.	தحای کربوچ کنست باضا برهود
common_voice_fa_22795880	به گردن الاغی بچسباند دعوت شده باشید	بگردن اولاری به چستانت تعود شده باشید.	بگردن عولاری بچه استرانت تعود شده واشید.	بگردن اولاری به چستانت تهواد شود واشید.	بگردن اولاری بچه اصبعانت تحود شده باشید ده.	به قدن اولرایی به چستانت تعود شد واشید.
common_voice_fa_22795881	اصول و مبانی آن را وضع کردند و اهداف آن را مشخص کردند	قصول و مبانی آن را واز کردن و احداف آن را مشخص کردن.	قصول و مبانیه آن را واز کردن و آهداف آن را مشخص کردن.	قصول و مبانی اون را وس کردن و احداف اون را مشکز کردن.	قصول و مبانی اون رواز کردن، و احداف اون رو مشکست کردند.	قصول و مبانیان را واز ک کردن و احدافان را مشکد کدن.
common_voice_fa_22795883	دفن کرد	دافرن و کارتر	دافرن و کانده	دافارن و کارده	دافرن که اگه	که اینه کارتا
common_voice_fa_22795884	سفارش کرد	سفارش کارت	سفارش کرت	سفارش کارط	سفارش کرت	سفارش کارت
common_voice_fa_22795886	پالائو	حلو	پرلو	حالو	بلا...	برینید
common_voice_fa_22795887	سالاد	سالات	صالات	سلات	سلت	سلو چکم
common_voice_fa_22795888	اُرسا	بورسا	اورسان	برای خدون جا در از بای گفتیم	قرواق خوبی	قرnt
common_voice_fa_22795889	و فاصله شان را کم کرده است	و فاسلیشون رو کم کرده است	و فاصلییشن رو کمکردس	و فرسیلیشن رو کمکیت دست	فاسیلشون او کمکه دست	خوافزه از قرمدین
common_voice_fa_22795890	آویز	عویز	عویز	اویز	اوید	Let's go.
common_voice_fa_22795893	مثلا در جانورشناسی به مقایسه حیوانات مختلف میپردازند	مثلا نرجان ورشناسی به معالیسه حیوانات مختلف می پردوزند.	مسالن در جانو ورشناسی به معالی سه حيوانات مختلف می پردوزند.	مثلًا نر جان ورشناصی به معالیسهه حیوانات مختلف نی پر دازند.	ماسلن در جانه ورشناسی به ما آ یه سی حیوانات مختلف نی پردوزن.	مثلن در جانو ورشنع سی به معالیسه هيوانات مختلف نی پardازند
common_voice_fa_18629387	خواهش می کنم، بفرمایید	خوایش می کننم بخرمایید	خوشمکن ها بخرماییت	خوایش میکنه بخرمایید	خوشم کنه بе خرمه ایند.	خواشمکنم بخرمه‌یت
common_voice_fa_18629412	بیادبانه، تو حرف پریدن، چندشآور، رنجاندن	بیده بانه توار فریدن چند شاور رنجاندن	بیده بانه توار فريدن چند شابر رنجاندن	ویادبانه تو عرفیدن چندشابر رنجاندن	بیا دبان ت川 فردن چند شاور رنجندن	بیادبانه تو آرفعی단 چندی شبار رنجاندن
common_voice_fa_18616361	موش ؟ آره .جیغ می کشد نه	موش اره جیب می کشه اتنه؟	موش... عره... جیب میکیشتنه؟	موش? عره؟ جیب می کش هدنه؟	موش! اله! جیب می کشدنه!	موش؟اره جیت می کشرت نه.
common_voice_fa_37889480	زیادهروی در غذاهای پر چربی	زیاد ربی در قضاهای پور چربی	زیادر به در کضاهای پور چربی	زیاده ربي در قضا های پورگ چربی	زیاده ربی در ژار های پور چربی	زیاد روید هر کزاقی قرار بی.
common_voice_fa_37889488	الزامات نظامی	الزامات نزامی	ازامات نزامی	ازارمات ازارمی	او زمات نظامی	اوک ازامت و ازامی
common_voice_fa_37889504	پایین صفحهی چهل	پاین سفی چیل	پاینه سفی چیل	پای نست هفی چیل	پای نیس آفی جیل	پاین است و فیدشیل
common_voice_fa_19019563	اون سویت شرت من نیست ؟	اون سویشه اتوانیز	نردیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدید	اون سوی شرطمیموست	انسو ایشه اتفایم اینس	اون سویشرت همه ویوز
common_voice_fa_18797387	خبری نبود از اسفندیار؟	خبرین نبودز از فندیار	خبرین نبودز از فندیور	حبرین نبوده از سفندیور	چهبرین نبودز اسفنگیار	خبری نبوذس اس فندیار
common_voice_fa_27819387	تیم ما برای مسابقات المپیک در حال تمرین است.	تیمه ما برای مصابقاته اولمپیک درحاله تعملین از	تeم مو برای مو سبقه تو لن بیک در حالت حملین اس.	تیمه مابرای موسمقاته والامپیک درحالت عمرین از	تیممها برای مسبقاته ولمپک در حال تعملیه ندس	ویردر بعدد که اصلا پارید های از این کمی در صلا بیوه حیاده حب آدم امر برد را شاید که وقت این گرسیم های عماده بای را این مفاده در بدای این جونگه آنگه این گرسیم های روست در حالا برد را جنگه در نهورید ناکر ، حالجان خاصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خصد خص
common_voice_fa_27819391	بلندیهای اطراف شهر	و لندی های اتراف شهر	ولندی های اترافشه	ولن دیه های اتراف الشاہ	و لندیهای آترافی شهر	ولندیحای اترافش вشه
common_voice_fa_27819392	سعی کرد نظر والدین دربارهی ازدواج با دخترشان را بفهمد.	سای که ارد نظر والدین دروری از ذواج با دخترشان را به فهمت	سای که ارد نظاره والدین دروری از ذواج با دخترشان را به فهمند.	سایکر نظاره والدین دروری از ذواج بدختر شان رب فهمت	ساقی که ارد نظره والدین در واری از ضواج به دخترشان راب افهمت	سای کر نظر آonymousین دروری از ذواج به دختره شان را به فهمد
common_voice_fa_27819394	بند پیش بند	بند پیشه بند	بند بیشه بند	Band, Piše Band	ۈۈۈۈۈۈۈۈۈۋ	Band Piše Band
common_voice_fa_27819398	پک بلندی به پیپ خود زد.	فکه بولندی به پیپه خود زد.	فکر بلندی به پیپ خود زد.	پوکه بولنی بی پیپ خود زد.	فکر بولندی بی پیپر خود ست.	فاکه بولانی بيپی بخود زد.
common_voice_fa_27819493	به ساحل پا نهادن	بسهل پانا هدان	بسهل پانه هدا	بساهل پونه هدا	بسته هال پانه و دان	بسحل پان حدا
common_voice_fa_27819494	بشقاب را لب پریده کردن	بشخاب رالب پرید کردن	بشخاب رالا پرید کردن	بشخاب راله پرید کردن	رو بشخاب رو لب فریده کردن	بشخاب رو لند فرید کردن
common_voice_fa_27819495	برای ورود نفری پنج دلار دادیم.	برای ورود نفری 5 دولار دادیم	برای وورود نفری پین دولار دادیم	برای ومرود نفری پنین دولار دادیم.	بارا یه ورای نفری 5 دولار دادیم	برایورود نفری پنیدولار دادیم
common_voice_fa_27819496	تجارب ادبی او منجر به نوشتن رمان بزرگی شد.	تجارو به ادبی او منجر به نوشن رمانه بظور گشت.	تجرو به هدح بیی و آو منجر به نوشن رمانه بظور گی شد.	تجرب به ادابی و منجر به نوشان رمانه بزور گشید.	تجارو به الابیه و اومنجر به نهوشن رمانه بزور گیشد.	تجرب بهدبی آومنجر به نیوشن روما نبوزور گشد.
common_voice_fa_27819510	پس از مدتی سیمان سفت می شود.	پس از مدتی سیمان سرفم شاوه.	پس از مده تیسی من سیف مشاورتون.	پس از مادستی سی مانس در اف میشهور.	هدس هایس مته دیتی سیمان سرف می شهواتی بر.	پس از متده دیسی ژروم‌اشترد مشا بالکل
common_voice_fa_27819512	تله را بستن	تل را بستن	تل را بستن	تل رابستن	تلرا بستن	تل رابستن
common_voice_fa_27819513	توهمات پر زرق و برق ثروت و مد در آن شهر بزرگ	تب حمات پورزر خوبرگ سروت و مددر بان شهر بزور کنی.	طبح حمات پورزر غبرگ سرود و مددر بان چهر بزور کنی.	طبحو ماتها پور زرگ رغه سروت و مددر بان چهره ب lonely.	طبح ماتابور ذرق و برخ صرفت و مهد در بان شهر بذاور stays	طبحهمات پورذارğa خبر گه صرفت و مدده بان چهر بزور簡單
common_voice_fa_27819514	دیگر داستانهای کوتاه در خورتوجه	دیگر دستانه کوتا هدر خورت ودجو	دیگیر دستانه کوته در خور تودجو	دیگر دا سانه کوتاه در خورتا ویزجو	دیگیردا سانای کوتا هدر خوری توت چهو	دیگر دا سانه کتا ه overlook هدر خوره توایدجو
common_voice_fa_27819520	رشد تقاضا حتما قیمتها را بالا خواهد برد.	روشه تغازه هتمنگ ریمتها را بلا خواهت بود.	روشد اخوزه هتمنگ ريماتها را بلا خواعد بود.	روش تقازه هتمن گربم تحاره بلا خواهد بود.	روشت احاضه هتمن گی متها را بلا خاعد بود.	رشتعازه هتمن قیمتها را بحالا خاعد بورد.
common_voice_fa_27819521	او خویشاوند من است.	بو خیشا وند من اصب.	بو خیشا وند من است.	به خیشا ومن دمانه هست.	خیشا وando منه است.	خشا بند منا سن.
common_voice_fa_27819522	تمدید قرارداد	تم دیده قرار داد	تم دید قرار دات.	تم دید اگرار داد	تم دید اگرار داد	تم دیت غرر داد
common_voice_fa_27819523	برخی از اشیای عتیقه در آتش سوزی نیمسوز شدند.	برخی از اشهای اتیگه در اتشوزین امسوز شدند.	پر خیه از اشهای اتیق در اتشزین امسوز شودند.	برخی از اشهای عطيهه در اتشدزین ایمسوز شدند؟	پرخی از أشهstopت اطیغ درتشوزی نیمسوز شدند.	مرحب که آشاری اتیگه دار ستاشزین امسوز شودند.
common_voice_fa_27819524	بهار آمد و درختان برگ درآوردند.	به ها رامد و درختم برگ دراوردند.	با هرامت و درختم بگ درواوردند.	به هرامد و درخم باقدره بردند.	وحارامد و درخم بگ درور دند.	بهرامد و درخم باگدر ووردند.
common_voice_fa_27819558	پخش نور، انتشار نور	پاکشنور و تشارنور	پاکشنور انتشارانور	پاکشنور و تشارندور	پاکسی نور اینتي شارینور	پاقسی نور و شر نور
common_voice_fa_27819559	روزی در خرداد ماه	روزی در فورداد ما خو	روزی در فرداد ما خو	روزی در فورداد ما خود.	روزی در فردات ما هوں	روزی در فورتا دار ما خو
common_voice_fa_27819560	او جست توی قایق و پارو را گرفت.	بو جاستوی غایر و پاروزر گرف.	بو جاستوی غایر و پا روزر گریف.	بود جس توی غایر و پاروش ها گرف.	بوج جستوی قایر و پاروزر گرف.	گزان که ق layers کنیدن که روزی مشکر رزه خود‌اکو باای، تل قتلان چا next generations way.
common_voice_fa_27819561	جمعیت شهر به سرعت زیاد میشود.	چمیت شهر بسورات زیادم شهواته.	چمیت شهر بسورد زیاد می شهبط.	جامیهت شهر بسرق اد زیاد میشهبات.	چمیت شهر بسورا به زیاد میشه واتن	جمایت شهر بسورد زیاد می شاده.
common_voice_fa_27819563	رفتار او دوستانش را دشمن کرد و دشمنانش را خشنود ساخت.	رفتار او دوستاناش رو دشمن که ارد و دشمناناش رو خوش نود ساخت.	رفتار اون دوستاناش رو دشمن کرت וدشمناناش رو خوشی نود ساخت.	رفتار او دوستان شو دشمان که ارد و دشمانان عشه کوش نوط ساخت	رaفت رو اوت دوسته ناش رو دشمن که ارط و دشمنه ناش رو خوش نوط ساخت	رفتار اون دوستاناش رو دشمن کرت براřون بر دوشمانانش رو خوش نود سخت
common_voice_fa_27819583	توریستها در ساحل قدم میزدند.	تو ریستها در سال قدم میزدند.	توریستها در سال قدم میزدند.	تو ریستها در سال گدم میزدند.	تووریستها در سال قدم میزادند.	تو ریستها در سال غدم میزادند.
common_voice_fa_27819585	این شغل با استعدادهای او جور در میآید.	این شخص با از سداد هایو جوردر میایت.	این شخبه اتعت هایوه جوردر میایت.	ان شوق ب过تستد هایو جوردر میه هت باید.	این شخص بازتا دیو آف واقی از ایتصاری در مییت.	هایو بیانی بیرداروز برای روی شکار موضوعی هایو بخیلی ویادیروز که ای گذوom
common_voice_fa_27819586	روبالشتی دوختن	رو با لشتی دیوختن	روبا لشتی دیوختان	رو با لشتید اختن	رو بالشتید اختند	رو بمال شید اختران
common_voice_fa_27819587	او تصمیم گرفت خانهی خالی عمویش را مورد استفاده قرار دهد.	او تصویم گرف خانهی خالی عمویشه مرد استفاد غرار دهت	او تصویم گرف خانی خالی عمویها شاد مرد هستفاد غرر دهد	تصویم قرار خانهی خالی امویشه مرد استفاد قرار دهت	او دستوم گرافخانه یه خالی عموی اشه مرد استفاده غرارده ات.	اتستون گرف خانه خالی عمویش امورد اصفاد اگر الاردهت
common_voice_fa_27819600	او بیگناهی خود را تاکید میکرد.	بو بیگاناهی خود را تکیط می کردو.	بو بیگانا هی خود را تکیط می کرد.	بو بو گناهی خود را تقیق می کردو.	بون بیگناهی خود را تقیق می‌کیرد و بیگاناهی خود را تقیق می‌کر.	با بگا نحی خودرا تقیط می
common_voice_fa_27819602	برای من تحقیر کننده است که پشت در اتاقش انتظار بکشم.	برای من تخیر کننده از که پوشت داره و تاقش من انتظار بکیشم.	برای ما تخیر کننده از که پوشت داره و تاغش من انتظار بیکیشم.	برای من تقیر کننده ہے از که پوشت داره و تاگش من انتظار بیکیشم.	برای من تخیر کننده از که پوشط داره و تاخش مره انتظار بیکشم	برحی من تاخیر کننده است که پوشت داره وتعقش من انتظار بکشم.
common_voice_fa_27819603	توزیع چاوله	توزیه چاوله	توزیه چاوله	توزیه چاوله	توزی ای چا وِلی	توزیحاوهلی
common_voice_fa_27819604	حیات احیا شوندهی بهاران	حیاته هیاشا وندی بهاران	حیات هیه شوندی به هاران	حیاط هیاشا ونده بهاران	هیاته هیاشى وندی بحران	حیاته هیاشة وندی بهن برون
common_voice_fa_27819605	به امید زدن یکی دو خرگوش با تفنگش به بیشه رفت.	به اومید زدانی ایکی دو خاروش با تو فنگش به بیش رف.	با اومید زدانی ایکی دو خروش با تو فنگش به بیش رف.	بومید زدانی ایکی دو خاروش با طفنگش به بیشی رف.	بومید زادنی ایکی دو خاروش باتوفنگش که بیش رف	به آميد زدانی ایکدو خرش باتوفنگش ببیش رف
common_voice_fa_27819608	برای فرزندانش هدایایی آورد.	برای فرزندان شده یا یاورد.	برای فرزندان شدائیه یاورد.	براهی فرزندانه شده یا یاورد.	برای فرزندان شدای یاورد.	بری فرزندان شده یای ورد
common_voice_fa_27819610	پری مامایی خوانده است.	پریمامای خندس	پری ممائی خندس	تر ایمامای خند از	پریمامائیخندس	پریمام ای خند اِس
common_voice_fa_27819613	روی صندلی مادرت پشت آن میز بنشین.	روی سندلی مادارت پوشران میز بینشین	روی سندالی مادارت پوشران میز بنشین	روی سندلی مادارت پشتان میز بین شین	روی سندلی مادرت پشران میز بن شین	روی سندلیی ما دارت پوش راان میز به انشین
common_voice_fa_27819614	پیاده شدن متفقین در نورماندی	پیادشو دن مطفقین دار نورمندی	پیادش دن مطفقین دار نور من دی.	پیادشو دن مطفقه این دار نورمن دی.	پیاد شودان متفقین دارنور مندی	پیاد شودان متفقه ان دارنورمن دی.
common_voice_fa_27819615	بدنهی قایق را زاماسکه مالیدن	بدنهی غایی غراز دا ماسکی ما لیدن.	بدنه یک غایی اگرا زاماسکی ما لیدن.	بدنی قیق راز آما سک مالیدن.	پدنی راگی اگراز آما از کمالیدن...	بدنین می کشک را تنی خدا سه کنونده.
common_voice_fa_19383739	کابین شماره دویست و پنجاه و هشت کجاست؟	کابین شماره یه دیویس سو پنجا و حش کجا است	کابینه شماره یه دیویس تو پنجا و هش کجا است	قابین شو مره یه دیویس سو پنجا و حشز کجا است	کابینه شو ماره ای دیویس صور پنجا و پنجا و هاش کجا است	کابین شومره یه دیوایسر پنجا و هشت کجا است
common_voice_fa_19383743	استخر شنا وجود دارد؟	استخرش اینان موجود دارت	استخرش نام وجود دارت	استخرش اینام وجود دارد	استخرشها موجود دارهت	استخرش اینان موجود دارت،
common_voice_fa_19383745	آیا این یک پرواز مستقیم است؟	آیا این یک پرواده مستقیم هست.	آیان یک پرواده مستقیم هست.	آ یا این یک پروادو مستقیم هست.	آیان یک پروادم واستقیم هست	هاییا این یک پرواد، مستغیم از...
common_voice_fa_19383746	من اسموتی پاپایا می خواهم، لطفا.	من از متیر پا فاییه میخام لطفن.	من از متیه پافایاب میخوا ایلو توان.	من از مو تیرفاق فایات میخواییم لطن.	مین از مودی پا پایان میخواای ملورتون.	من اي سمو دی را بای آم اخواه م anyway.
common_voice_fa_19383749	من می خواهم یک گلیم دست باف ببینم.	من میخوا هم یک گلیم دستباف ببینم.	من میخا هم یه گیلی مدست باف ببینم.	من میخوا هم یک گلیم دست notable به بینم.	نمی خواهم یک جیلی می دستباف ببینم.	usts
common_voice_fa_19383750	لطفاً انتهای مو را به داخل فر کنيد.	لطفاً انتهای مورا بداخل فر کنید.	لطفن انتهای مورا بداخل فرقونید.	لطفن انتهای مورا بداخل فرکانید.	لطفن انتهای مورار بداخل فر کنید.	نطفن انتهای امرو بداخل فر کنید.
common_voice_fa_19383755	آیا آن را به درستی تلفظ می کنم؟	آیان را بدرسی تلفوز میکنم.	آیا ان را بدروسی تلفوز میکنهم.	هاییان را بدورسی تلفوز میکنم...	ایان را بدرسی تلفوز میگنم...	آیان را بدرستی تلفوذ میکنام
common_voice_fa_19383756	این فرم را پر کنید.	این فرم را پور کنید	این فور مره پورکون ایند	این فرم راپور کنیت	اصلا فوره اطلاق	از تصور رسم کنیت
common_voice_fa_19383757	در یخچال نگهداری شود	در یک چان لگه داری شبت	داری خچان لگه داری شبت	در یقدشان لگه تاری شبت	تیاری اخشان که این شباتد.	در یقچان لگه دیریش کنی بسیر
common_voice_fa_19383759	سلام. این الا است.	سلام این ایلو از	سلام این ایلو از	سلام این ایلا از	سلام! این ایلو ازت.	سلام. این اضافه است.
common_voice_fa_19383760	برای وعده اصلی من استیک می خورم.	برای وعده اصلی من استیک میخورا	برای وعده اصلی من استیک میخورا	برای وعده اصلی من استیک میخورا	برای واده اصليمنستیک میخورا	برای وعای اصلی ای این my هستیک میخورا
common_voice_fa_19383761	داروخانه چه ساعتی باز می کند؟	دارو خانه چه ساعتی باز میکنت؟	دارو خانه چه ساعتی باز میکنهت؟	دارو خانه چه ساعتی باز میکنند	داروخانه چه ساعتی باز مکند؟	داروخانه چه ساعتی بازمکنند
common_voice_fa_19383763	آب گرم دارد؟	آبه گرم دارد	آو بی گرم دارد	آبه گرم دارد	آبه جرم داره ات	آو پدي بازام
common_voice_fa_19383770	از کجا کارت بخرم؟	از کجا کارت بخرم؟	از کو جو کارت بخرم؟	از کوجو کارت بخرم؟	از ک猜ا کارت بخرم؟	دوزارر کنم دوزارر؟
common_voice_fa_19383772	داخلی دو یک دو را بدهید، لطفا.	داخلی دو یک دور آب دهید لطفن	داخلی دو یک دور آ بدحیت لطفن	داخلی دو یک دور آ بدا هید لطفن	داخلی دو یک دو رابد های دو توفن	داخلی 2 ایک 2 را بدحی دوتفن
common_voice_fa_19383774	من لوبیا سبز ترجیح می دهم.	من لو بیا سابز ترجیح می ده هم	منلا بیا سابس ترجیح می ده هم	من نو بیاس سابز طرق می ده هم	من نوبی از ثبز ترجیح میدا هم	منلبی از سابز ترجیح می دهام
common_voice_fa_19383776	می خواهم اتاقی برای چهار نفر رزرو کنم.	میخا هم اوطاقی برای چهار نفر رزهرف کنم	میخوا هم اتاغی برای چهار نفر رزرب کنم	میخا هم اوطاقی برای چهار نفر رزف کنم.	میخا هم اوطاقی برای چهار نفر رزεرف کنم	میخا هم اوطاگی برای چهار نفر رزهر اف کنم
common_voice_fa_19383777	من جاروبرقی نیاز دارم.	من جارو برغی نیاز دارم	من جاروبرگی نیاست دارم	منجارو برغی نیاست دارم	من جارو برگین یاز دارم	منجارو برگی نیاز دارم
common_voice_fa_19383780	شب بخیر و رویاهای شیرین ببینی!	شب بخیر و رویه های شیرین ببینی.	شب بخیر و رویهای شیرین بيبینی.	شب کهیر و رویا های شیرین بیبینی؟	شب خیر و رویه‌های شیریم بگینی.	شب بخير و رویه Flex
common_voice_fa_19383781	شامل همه چیز	شامل همه چیز	شامل همه چیز	شامل همه چیز	شامل همه چیز	شامل همه چیز
common_voice_fa_19383782	ابری در آسمان نیست.	عبری دارو سمون نیست	عبری دارو سمونیست	آبری دارو سما نیست	عبریدی روسمون نیست	اب ریدا روسمنیست
common_voice_fa_19383783	من کمی چای می خورم.	من کمی چای میخورم	من کمی چای میخورم	من کمی چای میخو رم	من کمی چای میخونم	من کمی چاع می خورم
common_voice_fa_19224404	موهاتونم مبارکه. رنگ کردین به سالمتی.	مها تو نمو بره که رن کردین بسلامتی.	مواتون و اگر اکه رن than اگر رن که رن کارتون بسalamatیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	موتون همه برا که رن کدین بسلامتی	مهاتون اما برا که رن کردین بسالامهتی؟	مهاتو نمهوره که رن کردین بسالامیدی؟
common_voice_fa_19281744	چه آهنگ های ایرلندی می شناسی؟	چه ها هنگه ایرلا دیم اشنا سی؟	چا ها هنگهی اولن دیم اشنا سی...	چا هنگهی ایرلا ندیم اشن سی؟	چی آ هایگهی اولینديم اشناسی؟	که هنگ جانب به نرس نماز و من ایسرای هردنده از نرس باردید.
common_voice_fa_19281748	هیچ میز خالی دارید؟	هیچ میز خالی دارید	هیچ میز خالی دارید	هیچ میز خالی دارید	هیچ می زخالی دارید	ہیچ میز خالی دارید
common_voice_fa_19281750	اشتراک روزانه یا هفتگی می خواهید؟	اشتراک روزانه یا هفتگی میخایید	اشتراک روزانه یا هفتگی میخایید	اشتراک روزانه یا هفتگی میخاییت	اشتراک روزانه یا هفتگی میخاید	اشتراک روزانه یا هفتگی مهخایید
common_voice_fa_19281753	اینجا دستورالعمل مصرف است.	اینجا دستورو لامر مصرف است.	اینجا دستره لامر مصرف است.	نیجاد استورولا مره مصرف است.	ینجات استورو لامر مزرف است.	ویدن ترونامر مصرف
common_voice_fa_29470581	به خانهی محقر من خوش آمدید!	بخانی محققر من خوشامدید	بخانه محققه رما خوشامدیت	بخانهي محققرما خوشامدید	بیخانه محققر امین خشامدیت	اینمتیز بخانین من خوش آمدید
common_voice_fa_29470582	پیامدهای شوم عمل او	پیامتهای شوم امد او	پیامتهای شوم امد او	پیامت های شومه امده او	پیامت های شوم عمده و	پیامتهای شوم امد او
common_voice_fa_29470583	راه سرازیر	راه سرا زیر	روه سرا زیر	را هستار الازیر	روه سراسیر	ر ره از سرازیر
common_voice_fa_29470584	سازگان متریک، سیستم متریک	سا اوز گان و میتریک، سیستم و میتریک	ساوز گانه نمیطرک، سستمه نمیطرک	سوز گونم میتریکا� میتریکا� سستم	according to the metric system	های کار راهی... سیستیم راهی!
common_voice_fa_29470586	او در حالی که میدوید از روی حصار پرید.	و درهادی که میدوید از رولی هسار پرید	او درحا دی که میدوید از رولی هسار پرید	و درهادیک میدبید از روی حسار پرید	و درها دیک میدهبيد از رولی هسار پرید	و درها دیگ مید禎د از رویح صار پرید
common_voice_fa_29470627	تجربهی آزمایشگاهی را انجام دادن	تجربی آزمای اشکاهی را انجام دادند.	تجربی اعزمای اشکاهی رو انجام دادند.	تجربی از مایش گاہی را انجام دادند.	تجربی عазمای شکاهی را انجام دادند	تجربی یا عظمه یشکاهی راونجام دادند
common_voice_fa_29470629	آنها داشتند از دست پلیس فرار میکردند.	آنها داشتن از دست پولیس فرار می کردند.	آنها داشتن از دست پولیس فرار می کردند.	آنها داشتن از دست پولیس فراری میکردند.	آنها داشتن از دست بلیز فرار می کردند	آنه انا دست رزه بارا مستین ا Diesداری میانم وی راقومی آدم,
common_voice_fa_29470630	آنان کودکان را در کلیهی رشته های علمی آموزش میدهند.	آنان کدکن را در کلی رشته های ادمی آموزش میدهند.	آنان کدکان رادر کلی رشدهای ادمی آموزش میدهند.	آنا نکودکا ندا در کلی رشتهای عدمی آموزش میدهند.	انن کدکن دا در کلی رشتهیی ادمی اموزش میدهند.	انا نکودکان را در کلرشتاهای ادمی آمزیش میدهند
common_voice_fa_29470631	استعداد رشد	استیداد روشت	از تیدا در روشت	از تیدادر روشت	استیداد روشت	أست ED-A, در روشت
common_voice_fa_19214393	یعنی تموم این راهو اومدم که اینجا رو این صخره ها گیر کنم؟	یعنی تموم های رو مدم که اینجا رو این سخرا کی رکنم.	یکیانی تمونی را قوم بدم که انجارون سخرای کی رکنم.	یا نیز تمایر آی رو امد هم که انجارون سخرا کی رکنرم.	یعنی تمم و ای روم بادم که این جاره این صخراakeی رکنم.	یعنی تمو مخروومتم که انجارون سقرا کی رکونم.
common_voice_fa_19234026	آیا فکر میکنید منصفانه است که بار مسئولیت را بر دوش مصرفکننده قراردهیم؟ من فکر نمیکنم	آیا فکر مکنید منصفانه از که باره مسئولیت رو بردوشه مسرب کننده غرور دهیم، من فکر نمی کنن.	آیا فکر مکنید منصفانه از که بارم اصولیت رو بردوش مصرف کننده غرف دهیم من فکر نمکنن.	آی های فکر مکارید منصفانه از که بارها مسولیت رو بردوشه مسرف کرنده گرده این man فکر نمی کناه	آیه فکر مکند منصفانه هست که باره مسئلهیت رو بردوشه مسرب کنند قله دا هییم	آیا فکر میکنید من صفانه از که بارم اصییلیت رو بردوش آمتم درور دهیم، من فکر نم کنه
common_voice_fa_19414488	هیچ گروه مورد علاقه ای داری؟	هیچ کروه مرد هالوغهی داری	هیچکروه مرد حالا غای داری	هیجگروه مرد هلوگهی داری	هیچ کروه مرد حلوو قیداری	هیج کروه مرد هلوقه ایداری
common_voice_fa_19414490	می خواهم یه قایق اجاره کنم.	میخوا هم یا قایی غجاره کنم	میخوا هم یا خوایه غجار کنه	می خوا هم یا خوایق عجاره کنم	میخوا هم یک بایه غجاره کنم	میخوا هم یا خوایی غجارک میکنم
common_voice_fa_19414491	از وقت شما قدردانی می کنم.	از وقت شما قدر تانی میگفنم.	از وقت شما قدرتانی میگفنا.	از وقت شما قدرتانی میقفنا.	از وقت شم مع قدرتانی میگفنا.	از وقت شما قادر تانی میگفـنن
common_voice_fa_19414498	من تابلو را ندیدم.	من توب دورا نا دیده	من توب دوره نا دیتا	من ثب دورا نا دیدا	من حب دورا نا دیده	مانت وابتورا نا دیتا
common_voice_fa_19414501	امروز چه تاریخی است؟	ایم روز شتها ریخست	ام روز شتا رکست	ام روز شت هاری خیست	امروز شتها ريخصت	امرز شت هارکست
common_voice_fa_19414513	برای ناهار پیش من بیا.	برای ناهار کشمن بیا	برای ناهار کشمن بیا	وره ناهار کشمن بیو	عاری ناهار قیشمن بیا	برای ناهار به شمن بیvenir
common_voice_fa_19414515	این دقیقا نظر من است.	این دا ایران نزاد مانست	این دا ایران نزاد ما نست	این دا ایران نا زاده ما نست	این در ایران ننازر دمانست	این دا ایران نزرده من است.
common_voice_fa_19414519	شما آزاد هستید که به خانه بروید.	شما آزاد هستیت که بخانه برده بید	شما آزاد هستی تک بخانه برده دید	که بخانه برای بید	شما آزهات هستیت که با خانه بردلید	که بحانه بردد
common_voice_fa_19414525	واقعا خیلی دیر است؟	براه خیلی دیراست	براه هی لیتی راست.	براه زیدی راست	سران کروش ننیدند.	سو قطار تو سوانگرن خواهد نوامتنا
common_voice_fa_19414526	به ویتنامی است.	بر بیت نمیست	بر بیید نمیست	اف ویدنومیست	بر بیت Оمیست	اخو رو یکی کنیوه که اینجو ایندست ها ستونش هایی فرمی ویتنو ماینجو با برایس اوپ.
common_voice_fa_19845181	من یک پاکت سیگار می خواهم.	میگیک باکت سیگار میخان.	مهیق باکت سیگارند خواهن	مئیج پاکت سیرار میخوان	ایک باکت سیغار که نیش著.	ميگی کباکند روزید که میخواهن
common_voice_fa_19845183	می توانید لطفاً آن را در صندوق بالای سر بگذارید؟	می که وانی کلد فنان را در سندور بلای سلبوک زالید	می که وانقرد فنان را در سندار بلای سلبوک زالید	می که وانیقرد فنان را درسندوره با لحی سلفگ زارید	مکفانی کلد فنان ره در سندور بالهی سلبوید ذدي.	ندیدی خوانی کلیت فنانده اوندر سندوغ بلای سللیم.
common_voice_fa_19845185	تاکسی ها کجا هستند؟	تکسیا کجا استند	تکسیه باقه کجا استند	چیزی کجا استن.	تقسیه اقو جاستند	تکسی او فاید در این روز
common_voice_fa_19845186	دنبال این هستید که بخرید یا اجاره کنید؟	دونبالین هستید که بخری دیایجال کنید	دونباله این هستید که بخری دیایجال کنید	دون باله این هستیت که بخاری دیای جاله کانید	دنبالین هستید کی بخری دیجال کنید	دونبالین هستیت که به خری دیاداره کنید
common_voice_fa_19845188	این بسته را با پست هوایی بفرستید.	این بستره با پوسته هوایی به فرستید.	این بسترا با پوزکة حوایی به فرستید	این بسترا با پوست که هوای به فرستی دید.	این بسترua با پوسته هوایی بهفرستید	این باسترار با پوسته هوای بفرستید.
common_voice_fa_19845191	چه موقع می روی؟	چم اگه میده بی؟	چی مغمیده بی؟	چموقم ددی؟	چم اگه میگا بی	چم آغ مده بی؟
common_voice_fa_19845193	سفر چقدر طول می کشد؟	سفر چرا تولین کشت	سفر چرا تولیم کشت	صفر چرا تو لینک شادر	سفهرچرد تولین کشت	سفر چ Choose
common_voice_fa_19845241	رد و برق است.	رادو بارقست	رادو بار قاست	رادو بارقست	رادو بار قست	را دو رقست
common_voice_fa_19845244	تاکسی به زودی خواهد رسید، آقا.	تاکسی بزودی خواهد رسیدارا	تکسی بزودی خهد رسداره	تاکسی بزودی خا هد رسیدارن	تاکسی بزودی خواهد سداره	ثقسی به زو دی خواهد رسیت آرا
common_voice_fa_19845245	چه دینی داری؟	چه دینی داری؟	چدینی داری	چیدینی داری؟	چدینی داری	چه دینی داری؟
common_voice_fa_19845361	هیچ چیزی نیاز دارید؟	هیچ چیزی نیاز داریده	هیچ چیزی نیاز داری ده	هیچ چیزین یاز داری ته	هیچ چیزین یاز داریت ده	هیچ چیزنی از داری ده
common_voice_fa_19845378	می توانم یک تمبر درجه یک داشته باشم، لطفا؟	میتبانم یک تمده درجی یک داشته باشه هم لطفن	میته آننگ یک تم درجی یک داشته باشه ام لطفن	میته بانم ایک ٹمد درجی ٹاشده باشه ام لتفن	میتوانم یک پتم درجی یک داشته باشم ضد فن	میته بانم یک تمتدرجه یک داشته به شم ضوطفن
common_voice_fa_19845384	کدام باجه برای تحویل کلی است؟	کدان با جبرای تحویل کولی هست؟	قدام باتجه برای تحویل کولی هست	قدام با جبرای تحويله کولی هست؟	کدارم با چه برای تحویل کولی هست?	کدارم بایجه برای تحويل کلی هست؟
common_voice_fa_19845402	بعدی لطفاً!	با دیلو ادفن	پا دیلود فن	آا دیلیوود فان	This is one of my favorite video	آجی اوندو از گبراقه
common_voice_fa_21671503	انتشار گازها همچنان رو به افزایش است	انتشار اگاس ها همچنان رو به افصائیش هست.	انتشار گازها همچنان رو بافساییش است.	انتشار ها گاسها همچنان روب افسائیش است.	انتشار گازها همچنان رود افصائیش از	انتشار گازها هم چنان رو به عفسائیش هاست.
common_voice_fa_21671530	و در عین حال، هیچ ایمنی ندارند	و در این حال خیچ ایمینی ندارند.	و در این حال هیچ ایمینی ندارند.	و در این حال, کچه ایمنی ندارند.	و در این حال کچه ایمنی ندارند.	و در این حال کیچ ایمنی ندارند
common_voice_fa_21671550	شیر نارگیل را اضافه کنید تا بجوشد	شیر نارگیل را اضاف کنید تا بجوشت.	شیر نارگیل را اضافکانید تا بجوشت.	شیر نارگیل را اضاف کرنید تا بجوشت.	شیرین عارگیل را ازافیکنیت تا بجوشت	شیر نارگیل را ازافکانید تا بیجوشت
common_voice_fa_21816718	اسب را گم کرده پی نعلش میگرده	از برگوم کرده بیه نا علاشمی کرده	عز بره گوم کرده بیهن االاشمی کرده.	از برا گوم کرد بیهن اعلش میگرد.	از پرگوم کرده بیر ناالاش میگر ده.	از برگوم که ایر دیر講یت میدید.
common_voice_fa_21821036	هم در طول موجهای قابل مشاهده و هم نامرئی	هم در طول موشای خابل موشایده و هم نامرهی.	هم در توه لماوشهای خوابل موشایده و هم نامره.	هم در توه الأموش های خابل هموشاهه اید و هم نامرههی.	امدا تو لموشه خاولموشه ایده و ام نامر ای.	هم ترا طول رو جای گاوله موشایده و هم نامرهی.
common_voice_fa_22256831	نخستين قدم برای كسب دانش خداترسی میباشد	نو خستین قدام برای کسب دانش خدا ترسی می باشد.	نخوص دم برای کاس به دانش خدا ترسی می باشد.	نخص سیم قدم برای که از بدانش خدا ترسی می باشاد	نخ season, قدم برای کس پدانش, خدا ترسی میباشد.	نخصی ان قدم برای كازب دانش خدا ترسی میباشد
common_voice_fa_19241691	!و آشپزی تماشا می کنی	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	اوه، آش فذیت امام شا می کنی.	او عشبذی تم أشم می کنی	آش همینی تو رویزی تنمانشم می کنی	آشفه لکنی
common_voice_fa_37990334	آنانکه مشعلدار آزادی هستند	بانون که مشکل دور آزاویدی هستن	بانون که مشکل دور آزا دی حستن	آنان که مشکل دور از عادي هستن	باننین که مشکل دور آزاودی هستن	به بانند که مشکل داره ازادی حسن
common_voice_fa_37990335	شبی را بیخواب سپری کردن	شبیرا بیخاب سفری کردن	شبیرا بیخاب سفری کردن	شبیر بی خب سفری کردن	شعبی را بلخواب سفریکردن	شبیرá بیکھاب سوری کردهن
common_voice_fa_37990336	شعری که چند جور معنی میدهد	شهری کچه این جورمانی میده هد.	شیریک چین جرمانی می دهت	شهر کچن جرمانی ناده.	شئري کشن جرمنیمیده هت.	شهری کشین چانجور مانی می دهت
common_voice_fa_37990337	اصلا نقشهای ندارم.	اصلا نقشی ایندارم	اسلا نقشیه ندارم	حسنا نقشی ندارم	آسلا نقشی ندارم	اهسلا نقشی عیندارم
common_voice_fa_37990338	تخم جوانه زدهی گندم	توخم چهانزری گندوم	توخمه چحانزرهی گندوم	چخم چکانزری گندون	توخ می چ wszystko نزری گندوم	برای زیاری جاندون
common_voice_fa_37990339	آرد را با آن قاطی کن	آرت ربان آقی کونی	آرت رو بان آجی کنی	آرطر باان آقیخون	ڈرد—ارترابان ات هی کونی	آرت رابان اا اکیكون
common_voice_fa_37990341	ارزش این الماسها زیاد خواهد شد.	ارسشه ایند ارماز خود زیاد خواهد شود	عرصه شیند الماسخه زیاد خواهد شود	ارسش هید الما از خوز زیاد خوانت شود	ارسش این ادل موزخه زیاد خایت شود	are 3 شهد ارماز خود زیاد خواهدش رود
common_voice_fa_37990347	او هرگز حرف پول را پیش نکشیده بود.	و هرکز هرف پول را پیش ناکی شیده بود.	و هرگز هرف پول را پیش ناکی شیده بود.	و هرکز هرف پول را پیش ناکی شیده تو.	و هرکز هرف فول را پیش نه کشیده هود.	وهارگز هرف پول را پیش ناکی شید دو دقل.
common_voice_fa_37990348	به خاطر لهجهاش او را مسخره میکردند.	بخاطر لحجه اش پورا مزخر می کردند.	بخاطر الهجش و رمز خره می کردند.	به خاطر لاکش کو رو من سخر می کردند.	به خاطر لحجه اش پوره مسخر می که دد	بخاطر العتش برا مزخре می کردند.
common_voice_fa_37990349	چکی به مبلغ صد دلار	چکی به مبلغ سد دولار	چیکیم مبلغ سد دولا رو	چیکی بر مبلغ سددولار	چکی به مبنق سدد لهوار	چیکیم که مدنگ ست دولار که حدوانه رو
common_voice_fa_37990351	او کوشید به معلم خود رشوه بدهد.	او کوشیت به معالیم خود رشبه بدحات.	او کاشیت بمعلنم خود رشبه و دهاد.	او کوشی بغیر نمه خود رشوی والده هاد.	میخود رشه و به دحات	از این پرسم شکرگه و چوشی با بلونی برونی با کدسی انگ براه دوشی دهات.
common_voice_fa_37990355	نظامی گنجوی	نظر می کنجا بی	نظر میکنجا بی	نزا امی کیا نجا بی؟	نزل می کن جابه	نظار می اکین جایبی
common_voice_fa_37990356	جدا کردن واقعیت از تصور	جودا کردن واقعییت از تسمور.	جودا کردن باقیهیت از تسمور.	جدا کردن واقیهیت از تسمور.	جودا کردنه واقعید از تظبور	جودا کردن واقعییت آستازبور.
common_voice_fa_37990358	او میان همهی چیزها فلفل را دوست دارد.	همیان همی چیز ها فل فل ردوست آرد	اومیان همهی چیز ها فل فل رردوسته رد	هوم یه نهمی چیز ها فلفر ردودست ہارد	قومیان همچه س texto شروعه	حفظ روتست
common_voice_fa_37990359	از کودکی به مردی و سپس به پیری.	از کود اکی به مردی و سبس به پیری	از کودهکی به مردی و سبس به پیری	از کودکی به مردی و سبس به پیری	از کوده که به مردی و صبست به پیری.	از کود اکی برای از مردی و سبس ببیری
common_voice_fa_37990365	به خوراکها لب میزد ولی زیاد نمیخورد.	به خورا که ها لب بیزت و ریز یاد نمی خورد.	خارا که ها لب بیزد و ری سیات نمی خورد	خرا کی های لب نیزت وری زیاد نمی خورد	به خراقیها لبیزت وریه سیات نمی خورد.	بے خراکی ها لب نیزت و منی سیاد نمی خورد
common_voice_fa_37990366	خارجیانی که در رم زندگی میکردند کمکم ایتالیایی منش شدند.	خارجیانی که در رومزن دهی میکردن کم کم اتالیای منش شودند.	خارجیانی که در رومزن در همی که دن کم کم اتالیٰی<|pt|><|transcribe|>	خارجیان یکدر رومزن دریم کردن کم-کم ایطالیایمانش شودند.	خارج یا نکه در رومزندهی کم کم اتالیای منش شدنید	خارجیانی که در رمزندنی نی کردن کم کم اطالیای مینش شنرت.
common_voice_fa_37990367	تبلیغ برای یک شرکت سهامی جدید	تطمیق برای یک شرکت سامیه جدید	تطمق برای یک شرکت سامیه چذید	تطمیق برای یک شرکت سامی جذید	تدنیق برای یک شرکت سامی شدید	تะطمق برای یک شرکت صامیه جدید
common_voice_fa_37990369	تفکر مغشوش	تفکر مرشوش	خبکور مرشوش	طفلد اونوشه	دیگه فرماه بی آره کنی آره بیناتر	בסیار کتر دارم
common_voice_fa_37990375	بشکه را سوراخ کرد و شروع کرد به آشامیدن.	بشکر اصراح کرد و شروف کرد و اشامید.	کوشکر اصحراح کرد و شروط کرد و عشامید.	بشکره سرح کرد و شروف کرد و عشامیده	بشکر حسраф در شروط در window and ceiling.	چهان را سراخ که دین و چرودمده and then start and finish the movement.
common_voice_fa_37990376	از نظر ابزار یدکی تحت فشار قرار دارند.	از نظر عبزاره یک که تحت فشار خرار دارند.	از نظر عبساره یده کی تحت فشار خرار دارند.	عز نزر ابساره یک که تحت فشار خرار دارند.	عز نظر عبزاره یککی ته فشر خرار دارند.	از نظر احب ساره یاده سرای کی تنته فشار خرار دارند.
common_voice_fa_37990379	او دو تا از دندانهای مرا کشید.	او تو تو از در دن های مرا کشید	اوی تو دو از در دن های میرا کشید	اون دو ته از دندا ده هایم را کشید	اوه بودطاز دن ان های ماراکشیت	اون دو تو از دativo شده این ایمه را کشید
common_voice_fa_37990385	پری هندوانه را قاچ کرد.	پری هندوان را قاچ کرد.	پری این نبان را قاچ کرد.	پری این دبانه را قاقی کهارد.	پری این نبانی وقاجی کرد	پری این contest را قاح کرد.
common_voice_fa_38056281	شاهنامه مهمترین اثر فردوسی است.	شاه نام مهمترین اثر فردوسی است	شاه نام مهمترین اثرف وردوسی است	شاه نام مهمترین اثرف وردوسی است	شانه نام مهمترین اصرف اردوسی از	شاو نام مهم ترین أسر فردوسی اگر
common_voice_fa_38056285	سالی ده هزار دلار در این شهر حد متوسط است.	سالید ده هزار دوندار در این شهر هد دمو تبستت از	سالیته $10.000 در ان شهر حدم اتب الصددستی هست.	سالید ٍزارanch دنار در این شر حد و منطبسته تنس	سالی ته ١٧ دوندار در ان شر حد زمته بستت اس.	سالیت�ی از عارض اوندار در این شر هد، امطبستت از
common_voice_fa_38056291	آسمانخراشها باعث میشوند کلیسای قدیمی کوتاه به نظر برسد.	آسما خراشها با اسمیشمند کدیسای قدیمی کوتا با لازه برسد.	آثمان خراشها با ا اسمیشمن کدیسای غریم کورتا با در ذربره ست.	از سما خراش ها با اسمشمانٹ کلسای غریمی کوتا بلزابر ست.	۲۹۪ۜۨۀ۪ۜ۶ۨ۟ۼۨۮۗ۳۵ۢۨ۸یۗۖ۠ےۜ۶۪۱ inserts	أسمو خراشها با اسمیشه وضوان نهر دی nations
common_voice_fa_38056292	چون خسته هستی بهتر است نرویم.	چون خسته هستی بهترست نرعیم	چون خستحستی بهترست نرایم	چون خسته حسی بهترست نرمیم	چون خسته استی بحیطا رست ندرعیم	چون خست هستی بéhte هست نه نقیم
common_voice_fa_38056294	فریز	ریز	اوه.	دوشون که رسو دوشون	از بیان کنیز شروع	حیره
common_voice_fa_38056297	شیب تدریجی و برونسوی کوه	شیب که اتریجی فا بوروم سوی کورو	شی به کاتریجی فبرون سوی کورو	شیب کتریجی فبوره سو یه کور.	شیب که اتریدی فبرون سوی که خورو	چی بخاتر جیفا بورم سویه کورو
common_voice_fa_38056298	حملهی بد طرح ریزی شده	همهی بکتا ریزی شو ده	همهیو بگ ته ریزی شوده	همهیه بهکتر ریزی شوده	هم دیگه بگ تو ریزی شو ده	ہمت همدیخه بکتی هریزی شوده
common_voice_fa_38056299	سر و صدا رشتهی افکار مرا از هم گسیخت.	سروس دو رشته افکاره مرد از هم گوزی اخت.	سروسدو رشته افکارین مرات از همگوزی اخت.	سراس در شتی افکاری مراید از هم گوزییخه.	صراصده رشته افکارم مراهط از هم Godz Eekht	سروز دور رشته افکار بنیم رو همه از هم گوزی اکد.
common_voice_fa_38056309	رفتار مداراآمیز او با شاگردانش او را محبوب کرد.	رفتار مدارامیز او با شاگیر دانش او را محبوب کرد	رفتار ام مدارامیز و با شایردانش و رو محبوب کرد	رفتار مدارامیز او بھا شاگر دانش ورم احبوب کرد	رفتار مدارامیز اوپا شا یردانش رو نه بوب کرد	رفتار مدارمیز اوب اشا گردنش اوره مهبوب کرد
common_voice_fa_38056317	اتومبیل میتواند خیلی خرج داشته باشد.	اتو موبیل میتوانت خید خرش داشته باشت.	اتو موبيمی تم و does خید خرش داشته باشد	آره بلاشک که من که کنید هایدی خرش داشته باشت.	سیار بای به یہی در بوده و آن اشدنم که دمار رگید اونزید عدید.	بшьتت با Yeah.
common_voice_fa_38056318	تیم ما با ده برد و دو باخت صاحب بالاترین رکورد در کشور است.	تیمه ما با 10 بوردو دو باق صاحبه با دادرین رکورت درکش فرست	تیم یما بده برود و دوگ واقصابه باده درین ریکورد در کشفر ارسد.	تیم هم و ده بو着 دو با خصاقه و داری رکور در کشفر هست	تمه مو بالده بودو دود باق صاحبه بادیره وودکار در کشفر است	تیم میرم با 10 ب Ord przypad و صاحب به بادرادین رگور درکش فرست
common_voice_fa_38056320	آنها کوشیدند ازدواج موفقی داشته باشند.	آنها کوشی گند از ذباج محفر اگه اشتباشند.	هد و ارانی، های کشی را گا رو اتا حقیی کنست از که موافقی رو باشم کنید همه از باشم مخلی منسید است.	،ند ڈر تا پس ژرید نخاق سی بودگه و اس آوید کلو را بگی اگر بای یه خود را این کاف در بر دیگه.	انهاک ایز مروشتون قشاند.	انحاک nord personas ژینت من خودم اینداری بستهاید.
common_voice_fa_38056323	بخش الحاقی ساختمان از دو اتاق بزرگ تشکیل شده بود.	بخشه الهاقی صاختمان از دو تاقه بزور فتشکیل شده بود	بخشه الحقی ساختمان از دو تاقه بزورp تشکیل شده بود	باقشی الهاقی سختمان از 2 تق بزورت شکیل بود	بخشی الحاقی سختیا ما ناست دو تنگ بوزورد تشکیل شدن بود.	بخشه احقی از اوز دو تک بوزور luck
common_voice_fa_38056324	مذلت کشیدن	مزل لد کشی دن	مزل نفکش دن	ما ذر لدکش ایدان	مزل لفکش إدن	مزل لد כش ایدان
common_voice_fa_24933043	آنها یک روز تمام را صرف بازی تختهنرد کردند.	آنها یک روز تمام رو سرف بازیه تختن احت کردند.	آنها یک روزه تمام رو صرف بازیه تختنه ارتک کردند.	عنها یک روزه تمام رو سرف بازیه تختنه اتک کردند.	آنها یک روز تاوم رو سرف بازی ای تختنارت که دن.	عنها یک حوز تمام رو سرف و بازیه تختنات کر دست.
common_voice_fa_24933044	آنها بحث را به درازا کشاندند.	اون ها باسر بدرا زای کشن دنت	عن ها باسر و در از آکش ندند.	این ها باسer بدهرزای کشنت.	On How Best So With You As I Kiss On Den.	این ه involves با از از کشندنت
common_voice_fa_24933045	اشکالات ما ناشی از کمبود معلم است.	اشکالات ما ناشی از کنبوده معلیم از	اشکالات ما ناشی از کم بودی محلبیم از	اشکالات ما نشیز کنبود محالم ایس	اشکالات امه نشی از کنبوده ماهالیم از	اشکالات ما نشیز کنم بودی محل مذ
common_voice_fa_24933046	اگر وزن بیشتری روی آن بگذاری، تاقچهی چوبی استحکام آن را نخواهد داشت.	اگر وزنه بشتای رویام و گوزاری تخشی چوی استکامان رو نخواهت داشت.	مگر بزنه ميشتای رویام و گوزاری تخشی چوفی استکامان را نخات داشت	اگر وزن بشتای دویان بگه زاری تخشی چوبی استیکامان رو نخواد داشت.	مگر بزن میشتای رویام و قزاری تقشی چوی است studies ما را نخوات داشته	اگر بزن که بشتا شکر میرین در yang بگوزاری تخشه شوی استکامان را نخواهد داشت.
common_voice_fa_24933066	ادارهی کاریابی دانشگاه	اداره کاریوی دانشکا	اداره کاری ویدانشکا	اداره کاریوا بیدانشکا	اداره کاریو وین دانشگا	هدار پنمان کاریو های دانشگاه
common_voice_fa_24933067	آن پسرهای که در نامهام ذکر کردم	ان پسره ای که در نامه ام زیگ کردم.	آن بسرےی که در نامه ام زيک کردن	اون بسریق در نامه همزي کردم.	عن پسرینی که در نامه همزی کرده	آن بیسری که در نامی هم ذکر دن
common_voice_fa_24933069	آرایش دندانها در گوشتخواران	آرایش دندانها دن گوست خارن	۰ٰۼ۹۹۶۶۶۶۶۹۶۶۶ ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶ ۼۼ۹۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶‌۶۶۶۶ۮ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶�	آرایش دندانها دن گوست خارن	آرایش دندانها در قوشت خاران	عراقیش دندانها دن گوست خاراین
common_voice_fa_24933155	آنان به سادهدلی کلفت روستایی خود خندیدند.	آنام به ساددلی کلفت رسائی خودخن دیدند.	آنام به ساددلی کلفت رسائی خودکین دیدند.	عانم به ساددلی کلفت روسی خودخن دیدند.	آنان بر ساددلی قلفت روصی خودخند دیدند.	۔ آنام بصددلیه کلفت روزای خودکن دیدنت.
common_voice_fa_24933157	امروز هوا زیادی گرم است.	امروز حوز یا دیگر مست.	این بوز هاوز یا دیگر مست.	امرس هوز یه دیگا رماست.	امز هاوز یا دیگ wichtige اربلا	امرو سا وامزی رو دیگر، رو اینجاز رو باید loved to hear the news that he is coming.
common_voice_fa_24933158	املای بد	ام لویبات	ام لویبت	ام لویبات	ام لوی بکت	ام لوی توی ب抓
common_voice_fa_24933161	اقدامات درمانی این گروه پزشکی	اغطامات درمانی این گوهی تشکی	اخدامات درمایه این گلو هیته صشیقی	اقنامات درمانی این گلهیتی سش کی	اقطامات درمایی رفت ترس اشکی	اقامات گермانیه این خطوه شکی
common_voice_fa_24933182	آغاز طرح	آغاز تر	آگا زی تر	اغاز تر	أواز تر	untaد
common_voice_fa_24933184	آمد تا در هنگام تنگدستی به آنها کمک کند.	آمتها در همگامت هنگرسی به آنها کمک کنت.	آمت ها در انگامت هنگسی به انها کمه کند.	عامتها در همگام تنگستی به انها کمای کنت.	عمیطا در همگم تمنیصی به آنحا کمیند.	، من ب었어 در حمگهمت هنگ سیبانها کسیم کنید.
common_voice_fa_24933189	آب حوض را کشیدند.	آبه از را کشیدند	آبه هزرای کشی دنت	آب حزره کشیدند	آو به از راکشی دنت	آبه حضرک شیدند
common_voice_fa_24933207	صندوق اعتبارات خیریه	سندگه اتبارات خیریه	سندگه اتبارات خیریه	صندوق اتبارات خیلیه	سندوقه اتبارات خییریه	صندوق اعتبرات خیریه
common_voice_fa_24933210	اظهارات غلو آمیز آقا رحیم	اصحارات قلوبانمیز اغرحی	از حارات قلوبان میز اغرحی	اصحارات قلوبان میز اغرهی	از حارات قلوبامیز آغارهی	اصحارات غلو وامیز اغاره
common_voice_fa_24933212	اگر غایب بشوید سخت به ضررتان تمام خواهد شد!	اگر قایب بشوید سخب زره تن تمام پاحت شود.	اگر قایی به شوید سخب زره تن تمام پاهات شود	اگر قایب به شع�ani صحب زره تن تمام پا عد شود.	اگر قایب بشوید سخ قایب بره دن نباه معتشت	اگر قایبحشیبی صحت کنید سختی ریدیتن باتید.
common_voice_fa_24933213	اسیدها فلزات را میخورند.	از ایتا فلزات را میخورند	اسی تا فلزات را میخورند	از ایتا فلزات رام که میخورند	اصیدها فلزات رو میخورند	از اتواف ٹلزات رو میخورند
common_voice_fa_24933236	او از شدت درد دولا ایستاده بود.	او از شدت در دولای استاده بود.	و از شدته دردولوی استاده بود.	و عاستشطت دهرب دولای استاده بود.	و آسشدت در دولای استادد ،	و اصلاقه از شدت در، دولي استاده بود.
common_voice_fa_24933237	آنهایی که کالاهای مسروقه را خرید و فروش میکردند بازداشت شدند.	آنهایک کالای مسرغه را خید و فرش می کردن بازداش شدند.	عنهایق قالای مسرگراخیید و فرش میکدن بازداش شدن.	آنهای که قلعی مسروغر خهید خوش می کدن بازداش شدنت.	نوانهای کالای مسوغرا خید و فراش میکدن بازداش شدن تن	آنها یک قالهای مسهرغی را خید و فروش میکهدند بازدا شادند.
common_voice_fa_24933238	اسبی که ارتفاع شانهاش از زمین دو متر است.	از فکر ارتفای شانش از زمین دومتر است.	از فکر ارتفای شانهش از ذمین دومتر است.	از فکر ارتفاع شانه اش از زمیندو متر است.	از فکر ارتفاع شانه این شد زمین دو میتر است.	از فکر تفایش شانش از زمین دو مدر است.
common_voice_fa_24933241	اعتدال هوای شیراز	تداله هواییی شیراس	اه، تدانه هواییی شیراس	دیدان هوایی شیرا	عه هوی شیر تداله	هفییین از شیر
common_voice_fa_24942352	آموزش و پرورش اساس پیشرفت است.	امزه شپه و ایش اصلاسه پیشرف دست	آمز شف هفر و ایش اصلاس پیشرف دست	امزه شپه و پهش حاساسه بیش رفت است.	عم زه شفه پر과یش عصا سه پیشرف دست	همزه شپه برا های شاساسه پیشرفتست
common_voice_fa_24942353	خیلی دربارهی تحصیلات فرزندانش به خود مینازید.	خیلی در باری تحسیلات فرزندانش به خود می نازید.	خیلی در باریت اصلات فرزندانش به خود مینازیت	خلی در باری تحسилات فرزندانش به خود مینازید.	خیلی در باری تاصیلات فرزندانش پی خود می نازید.	خلی درباری ایت اصلات فرزندان اش بے خود منازید.
common_voice_fa_24942355	اظهار او انگیزهای بود برای توفانی از گریه و زاری.	از هارو اینگیزهی بود برای توفانی از گریه وزاری	اس حار او انگیزهی بود برای توفانی از گریه وزاری	از حارو انگزهی بود برای ایت وفانی از گیری وازاری	اس هارو اینگیزه بود برای توفانی هز gereه و ظالی	اس هار و عنگیزه بود به رای توفانی از گریه وداری
common_voice_fa_24942356	الحمدلله حال بچه بهتر شده است!	الحمدلله هاله وچه بیتر شده است	علحم نولالله حال وچه بیتر شده است	ألحم نلو اللہ هال و چی بیتر شده اسد	اینکه خودت رسید و سویدوه حالا بروپنم	از خواری ماکت تکه همکر بتا ساد که میرمانی که خودم
common_voice_fa_24942357	اجزای تشکیل دهنده	ایزای تشکل ده هنده	ایزای تشکل ده هن ده	ایزای تشکل ده هندی	آجزای تشکل دهان ده	ازیه تشکل دهین ده
common_voice_fa_24942358	انبوهی از تانکها و کامیونها و توپهای زنگزده	امویی از تانکها و کمیونها و توو پایه زینگ زده	امویهی حاستان که و کمیونها و توو پای زینگزده.	اموی أستانک ها و کامون ها و توو پایی زینگزاده	امه ای از تانک کامیونها و تو پهی زینگ زده	این بای های اینی این كامیونه، کرابه بیاش که بحيط اینگ سنام کنم،
common_voice_fa_24942359	آنان که ثروت و قدرت چشمشان را کور کرده است	آنانی که سروت اقودت چشمانشان را کور کرده است.	آنانی که سروت قدرت چشمنشان رو کور کرده هست.	آنا نیک سر وطق و داد چشمانه شانرا کور کرده است.	آنان اییه سر وطق در چشمانشان را کور کردی است	آنا نکی زريب و تا قودد چشمانشان را قور کرده اصد.
common_voice_fa_24942360	از چه نظر خطاست؟	از چند از ارحا توست	از چناذر حطوست	از چی نظر خدایست؟	از چنع ذرحتوز	از چنازره هتست
common_voice_fa_24942361	آشوبگران بانکها و سینماها را به آتش کشیدند.	آشوب گرم با انکا و سینما ها را به آتش کشیدند.	آشو بگرام با هنکا وصینامه هارا به عتشکشیدن.	عاشوبگرم با هنقا و سینخ آما ها را به آتش کشیدند.	آش و بگرم به ان قواسی نما هارا به آتش کشیدن.	اوشب گرم با هم کاون کاننده سینهم هادد با آتش کشی دند
common_voice_fa_24942366	استراحتگاه مرغان از یک لوله دراز فلزی تشکیل شده بود.	استارتقاه مرغان از یک لولی دراز فلزی تشکیل شده بود	استاارتجاه مورغان از یک لولی دراز فلزی تشکیل شده بود	استاارد گاہ مرغان از یک لولی دراز فلزی تشکیل شده بود.	استاارتقاه مرغان از یک لولي دراز فلزی تشکیل شده بود	از تمام رکزوه ت�심히 هستارت جهز دراز فلزی دوستی تشکل شوده،
common_voice_fa_24942368	آنها نشریات خود را پنهانی به داخل کشور میفرستادند.	آنها نشیات خودرا پنانی بداخل کشفرمی فرستادند.	انها ناشیات خودرا پنانی بداخل کشفرمی فرستادند.	انها نشیات خودرا پنانی بداخل کشفر می فرست هادند	آنها نشیات خودرا پنانی بداخل کشفر می پیرستادند.	اانها نشیات خودرا پنانی بداخل کشفر می فیستادند.
common_voice_fa_24942369	ابتکار یکی از ارزشمندترین نیکوییهای اوست.	ابتکاری که از از از دشمنترین نیکوی های اوست	اپتکاری که از از از دشمنترین نیکوی های است	ابتکاری که از از ازدشمنترین نکوی های اوست	احتقالی که از عرز دشمنترین نیکونی های اوست	ابتقاری کی از اردش منطري نیکوی های اروست
common_voice_fa_24942370	آهنربا آهن را جذب میکند.	آهن رو با آهن رو جز می کند.	اهن رو با اهن رو جز می کنت	احند و احند جز می کند.	آحن رو آحن رو جذ می کند.	اه گناب و اه گناب جزمی کند
common_voice_fa_24942371	آنان مایل به مذاکره هستند.	آنان مایر و مزاکره هستند	آنان مایل موزاکره حستند	آنان مهیر بمزاکره هستند	آنان ميیلر مضای‌کره هستند	انا نمت مئیر بو سوکره حسطند.
common_voice_fa_21240751	طوری که هر چیز دیگری از دیدم محو میشد	تو رکه هر چیزه دیگه از دید هم محفمی شد.	تو رکی هر چیزی دیگر یه از دیدا محف می شود.	توی که هستی دیگه از دیده محف می شنید.	تو رکه هر چیزه دیگر یا از دیده محافمی ش Kellد.	در این ب mercury کیه از دیگ از دیدم محفمی شو ده.
common_voice_fa_21269283	جایی که این کار هیچ نفعتی برایمان ندارد	جای که این کار هیچ نفعتی برای ما ندارد.	جای که این کار هیچ نفعتی برایی ما ندارد	جای که این کار هیچ نفعتی برای مان ندارد	جای که ان کاری چنافقتی برای من ندارت	جعی که این کار ہیچ نفعتی برای من ندارت
common_voice_fa_21269292	از احتمالات دیگه صحبت نکن ما شانس نداریم	از احتمالات دیگه صحبت نکن، ما شامس مداریم.	از احتمالات دیگه سوهبت نکن، ما شامس نداریم.	از احتمالات دیگه سحبت نکن ماشامس نداریم.	از احتمالات دیگه صحبت نکن ما شامسم داری.	از احتملات دیگه سهبت نکن ما شامس نداریم.
common_voice_fa_33164130	مردم شرافتمند	مردون شرافت منت	مردون شرافت مند	مردونه شرافت منت	مردون شرافات منت	مردون شرافتمند
common_voice_fa_33164131	فیلم جدید او سر و صدای زیادی به پا کرد.	فیلم جدید اون سراس دوه زیادی بپاکرد	فیلمه جديد اون سرس دوه از ایادی بپاکرد	فیلم جدید اون سراسده از مياد به پاکارد	فيلم ها جدید اون سرس دوی ذیادی به پاکست.	فیλم جدید اون سرس نوعه از یادی به پاکست.
common_voice_fa_33164133	تنگی مردمک چشم	تنگیه مردمه کچه اشم.	تنگیه مردمه کچیش به	تنگی مردم اک هجشم	تنگی hai مردمه کچه اشام	�ی حذیب شرد را در بردنگه های یه مراوخ رو بود کنه.
common_voice_fa_33164134	ترجیح میدهم از گرسنگی بمیرم ولی گدایی نکنم.	ترجیح میده هم از گورسنگی بمیرم ولی گدای نکنم.	۱۱۱۱۱۱۹۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۶۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱	ترجح میده هم از خورصنگی بمیرم ولی گدای نکنم.	ترجح میده هم از گورسنگی بے میرم بلی جدائی نکنم	ترجح میده هم از گورسنگی به میرن بلای گدائی نکنم
common_voice_fa_33164149	گاو و گوسفند وامثال آنها	قاوه گوسفن دو امسالا انها	قوه گسفن دو امسالاه انها	قاوا گوسفند و ام سالا هنها	قوگوز فندو امسالا به انها	ق校 و گوستوهدو ام سالا هنها
common_voice_fa_33164155	اظهارات او خصومت فراوانی را برانگیخت.	ازحارات او خصومت فراوانی را برنگیخت.	ازحارات او خصومت فرابانی را برینگیخت.	ازحارات او خسومت فراوانی را برنگیخت.	ازحارات او خصومت فراوانی را برینگیخت.	ازهارت او خوسمت فروابانی را براینگیخت.
common_voice_fa_33164156	این شاگرد از دیگران بهتر است.	این شاگیرد از دیگران بهترست.	این شاگرد از دیگران بهترست.	این شاگرد از دیگران بهتر است!	این شاگیرد از دیگران بهترست.	این شاگیرد از ديگران بهترست.
common_voice_fa_33164157	او دیوانهی لباس است.	او دیوانه یه لباس است	او دیوانه یه لباس است	او دیوانهی لباسست	او دیوانه یک لباس است	او دیوانه یه الباسست
common_voice_fa_33164158	خط اصلی استحکامات دفاعی	خطه اصلی استخامات دفاعی	خته اصلی استحکامات دفاعی	ختح اسلی هستخقامات دفاعی	خته أصلی استحقامات دفعیی	خطر اصلي استخامت دفاعی
common_voice_fa_33164159	زمین هاکی	زمین هاکی	زمین حاکی	زمین حاکی	زمین حاکی	زمین هایکی
common_voice_fa_33164170	خانهی در حال ساخته شدن بر روی تپه	خانهی در حال ساختشودن برای تپه	خانهه در حال ساخت شدن به روی تابه	خانه در حال صاقتش دن به روی تحبه	خانهی در حال ساخت شدن بر گروی طبه	خاني درحال صاخت شودن برای تحبه
common_voice_fa_33164171	مردم کشی کردن	مردم کشی کردن	مردم کشی کردن	مردم کشی کردن	مردوم کشی کردن	مردوم کشی کر دن
common_voice_fa_33164173	رفتار سنجی شدن، مورد رفتار سنجی قرار گرفتن	رفتار سنجی شدن، مورد رفتار سنجی قرار گرفتن.	رفتار سنجی شدن، مورت رفتار سنجی قرار گرفتن.	رفتور سنجی شدن، مورهت رفتور سنجی قرار گرفتن	رفتار سنجی شدا، مورتر رفتار سنجی قرار گرفتا.	رفتار سنجی زندگی شدن، مورد رفتار سنجی قرار گرفتن.
common_voice_fa_33164174	زمان آتش عشق آنان را ملایمتر کرد.	زمان آتشه اشکانات را مولایم تر کرد.	زمان آتش اشکانان درا مولايیم تر کرد.	زمان عتش اشکانان را ملایم تر کرد.	زمان آت νشی شکانن در مولایم تر کرد.	ۘ۝ لژگی که نمین این در نگیديه جدستاری به قلم در این عبر investigated and found out to the refutal statistics as a result of these actions.
common_voice_fa_33164175	گروه گزینگران، هیئت گزینش	قروه گوزینگران حیعته گوزینش	قروه گوزنگران. هیئت گوزنش.	قروح گوزنگران. حیعته گوزینش.	کروه جوزين گران، حیعت جوزینیش	کروه گوزیم گران. حيیت کم کروه گوزیم که نداران که بودیم نداران come back.
common_voice_fa_33164176	مثال زدن	مصالز دن	بسالز دن	مصالز دن	مصالز دن	میسال ذا دار
common_voice_fa_33164177	آنها کم کم پول جمع میکردند و برای تحصیل فرزندانشان کنار میگذاشتند.	آنها کم کم پول جمی کردند و برای تحسیل فرزندانشون کنار می گزاشتند.	هنها کم کام پول جمعی کردند و برای تحصیل فرزندانشون کنار میگزاشتند.	ان ها کم کم پول جمی کردند و برای تصیل فرزندانشان کنار می گزاشتند.	انها کم کم پول جنم می کردند، و برای تحسیل فرزندانشون کنار می گزاشتنز.	آنها کمکم پول جمی کردند و برای تحصیل فرزندانش اون کنار می گزاشتنз.
common_voice_fa_33164178	به جز یک نوکر پیر کس دیگری با او زندگی نمیکند.	بجوز یک نوکر پیر که از دیگیری با او زندگی نمی کنت.	بیجوز یک نوکر پیر که هست دیگیری به او زندگی نمیکونت.	بجوز یک نوکر پیر که اس دیگیاری با وجود زندگین همی کند.	پیجوز یک نوکر پیر کهیزتیی هريبا و از زندگی نمی کند.	بجوز یک ناکار پیر ک combination با بود زندگین میکند.
common_voice_fa_33164179	امروز ماهیها به تور نمیافتند.	امروز ماهی ها بطور نمی افتند.	امروز مهی ها بطور نمی افتند	ام روز محيها به تور نمی افتند.	ام روز مهی حابتuh نمی أوفتنت	امروز محيح بطور نمیwig situação
common_voice_fa_33164180	مرد حکیم	مرد حکیم	مرد حکیم	مرد هکیم	مرد حکیم	مرد حکیم
common_voice_fa_33164181	بیدقتی مایهی فنای او شد.	بیدقتی مایی فنا یوشد	بیدقاتی مایی فنه یوشد	بیدقتی مالی فنا یوشود	بیدی قطی مائی فانای اوشود	بید قطیم آیی فنای وود
common_voice_fa_33164182	متوازی الاضلاع نیروها	مطبازی العزلاء نیروها	متبازیو العزلا نیروها	مطبازی العزلا اینیرو ها	متبازی العزلاء اینی رو ها	موتبازی آزلاء نیرو ها
common_voice_fa_33164184	قانون مرور زمان	قانون مورود زماند	قانون مورور زماند	قانون مورور زمند	قانون مورور زماند	قانون مورور زمند
common_voice_fa_33164185	ریسمان نازک	ریسمان نا از اک	۷۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	ریسمان نه ناظ اک	ریس ما این از اک	ریس مون نه نا ثوک
common_voice_fa_33164186	تخمین کلی زدن، به تقریب معلوم کردن	تخمین کلیزدن، بتخریب معلوم کردن.	تخمین کلیزدن, بتخریب معلوم کرده.	تخمین کلیزا دن، بتخریب معلوم کرد.	تخمین کلیزدن, بتقریب معلوم کرد.	تخمین کالیزدن، بتخریب معلوم کردان.
common_voice_fa_33164187	درس را مرور کردن	درس را مورورکردن	درس را مورورکر دن	درس رامور روکردن	درس رامور روركر دن	در سرى امورورکردن
common_voice_fa_33164189	او برای نامزدی پسرش تلاش میکند.	او برای نامزدی پسرش تلاش می کند.	او برای نامزدی پسرش تلاش می کند.	او برای نمزدی پسرش تلاش می کند.	او برای نامزدی پسرش تلاش می کنت	او برای نمزدی پسرش تلاش میکند
common_voice_fa_33164200	بیشتر مدها عمر کوتاهی دارند.	بیشتر مطا امر کوتا هیدارند	بیشتر موطح امر کوتاهی دارند	بیشتر مطها امر کوتا هیدارند	بیشتر مطها عمر کتا هیدارند	بیشتر مطاجه امر کودهی دارند
common_voice_fa_33164202	حوزهی انتخاباتی	اوزه یه انتخاباتی	هوزهین تخابتی	آو زی این تخابا تی	روزی، انتخاباتی	او زیین تخوابتي
common_voice_fa_33164203	او سرگرم پخش اعلامیه است.	او سرگرم پخشه الامیه ازت.	او سرگرم پخش ایلامیه هست.	او سرگرم پخشه الامیه از...	... و سرگرم پخشه اخلامیه از...	و سرگرم پخش ایلا می ازت
common_voice_fa_33164204	اعادهی آبروی از دست رفتهی او سالها کار دارد.	ایاده یا بروی از دس رفته او سانا کارتا رد.	ایاده یابرو یزدس رفته یو سانا کار تارد.	ایاده ی آبروی از دیس رفته او سانا کارتارد.	عاده عبرو یزدس رفته عو سانا کار تارهد.	اقاده عبرو هستس رفته او سنها کارتا رت
common_voice_fa_33164646	تدوین یک تبار نامه	تدوین ایک تبارنامه	تدوینی ایک تبارنامه	تدویین ایک طبار نامه	تدوین1 اکتبارنامه	تدوینه ایک تبارنامه
common_voice_fa_33164647	به پایان رساندن، تمام کردن	بی پایان رسندن، تمام کردن	بی پایان رسندن، تمام کردن	بی پایان راسندن، تمام کردن	و پایان رسندان تمام کردن	ببایان رسندن، تمام کردن
common_voice_fa_33164649	بمب افکنها پالایشگاههای نفت را هدفگیری کردند.	قوم بفکن ها پالا اشکاهای نفرا حدف کیری کردن.	هم بفکن هan پالهایش کاهی نفرها حدف گری کردن.	وم بفکنها پالای شکاهای نفرا حدف سکتون.	،زمبفکنها پالاشکاه آی نفرا هدب گیری کردن.	وامبفکن ها قضیق قضیق بمای كانتی هدا براد.
common_voice_fa_33164651	ترانههای ماتمانگیز دربارهی مرگ و خشونت	ترانهای ماتمنگیز در باره مرگ خوشونت	ترانهای ماتمنگیز برباره مرگ و خوشونت	ترانهای معتماعنگیز در باری مرگه خوشونت	طرانهای معا تمانگیز درباری مرگ و خوشونت	طرانهای معتمنگیز در باره میرگه خوشونت
common_voice_fa_33164652	برنامهی آموزشی قابل انعطاف	برنامه یا موزشی غابل این اتاف	برنامه یا موزشی غابل این اتاف	برنامه یه آموزشی غابل این اتاف	برنامه یعا منزشی خابل این اتاف	برنامه یا موزشی خابل ان اتاف
common_voice_fa_33164661	در مرحله مایع	در مرحلی مایه	در مرحلی ماجه	در مرحلی مایه	در مرحلی مایه	در مرحلی مایی
common_voice_fa_33164662	ایستگاه فرعی	ایس گوه فر ای.	ایست گه فاری	از که فری	اس گوه فاری	إس tkohhe pharí
common_voice_fa_33164663	حسادت او را دیوانه کرده بود.	هسادت اورا دیوان کرده بود.	هستادت اورا دیوانه کرده بود.	حسادت اورو دیوانه کرده بود.	هستادت اورا دیوانه کرده بود.	هسادت ای عرا دیوان کرده بود.
common_voice_fa_33164664	بیمار کاملا سالم به نظر نمیرسد.	بیمار کاملن سالم به نظر نمیرست.	بیمار کاملن سالم به نظر نمیر سد.	بیمار کاملن سالم بالنظر نمیرسد.	بیمار کاملن سالم به ندر نمیریست	بیمار كاملن صالم بندر نمیار ترانه.
common_voice_fa_33164665	مراقبت کردن	مراقب ات کردن	مرغبت کردن	مرقب ات کردن	موراقه بد کردن	مراقبت که دن
common_voice_fa_21340778	یکی دو روز در ماه از مدرسه غیبت داشتم	یکی دولوز درما حتمدت خیبت داشتن.	ایک دولوز در ما هتمدت خیبت داشته.	یه که دو روز درما هتمده تو خaybet داشتم.	یکی دولون درما هتمده تغیبت داشتهن	یکی دلوز درو儲مه حتمدت خيبت داشتن.
common_voice_fa_21340819	بودن یا نبودن ، حرف در همین است	بودن یا نا بودن، حفدر همین است.	بودن یا نابودن حافتار همین است	بودن یا نا بودن، حرف در همینسد.	بودن یه نبودن حافت هر همینست.	بودین یه نابودن – هف در حمن است.
common_voice_fa_21340828	مانند سرودی در قلبم	مالند سورو دیدر غالبا.	مانند سورو دیدر غالبا.	بالند سورو دید ارغال با.	،مالند سرو دید ارغا لبا ،	... يوجد از سورو دیدار قلبه...
common_voice_fa_21340843	ترکیبی بنام اتانول تولید میکنند	تکیبی به نمه اتانور تو لید می کنند.	ترقیبی به نام اتانوال تو لید می کنند.	تکیبی به نام اتانو لطولیت می کنند.	تکیب يبنم اتانور تو لید میکنند.	تکیبی به نمه اتان would toilet mi کنند.
common_voice_fa_21340853	شما الهام بخش ما هستید، و ما هم خوشحالیم که الهام بخش شما باشیم	شما الهام برش ما هستید و ما هم خوشحالیم که الهام برش شما باشیم	شما الهام برش ما هستید و ما هم خوشحالیم که الهام برش شما باشیم	شما الهم برش ما هستید و ما هم خوشخالیم که الهم برش شما باشیم	شما الهم برش ما هستید و ما هم خوشهایدیم که الهم برش شما باشیم	شما الهم برش ما هستید و ما هم خوشهاییم که الهم برش شما باشیم
common_voice_fa_21340880	کلمه کلمبیا از نام کریستف کلمب گرفته شده	کلمی کولومبیه از نام کریستوف کلام گرفتشده	کلمه کلومبیا از نام این کریستف کلوم گرفتشده	کلمی کولومبيا از نام کریسٹو کلوم گرفتش ده	کلمه اه کلومبیه از نامクرستوف کلوم گرفتش ده	کلمی قلومبیه از نامカンタ ریست könnte روز کلام گرفت شده
common_voice_fa_19210677	میگفتند برخی از ایدههایم مردود و ناکارآمد است	می گفتن بز از ایده های مردودون ها کارامد است.	می گفتند بز از ایدهای مردودون اکارامد است.	می گفتند بز از ای داهای مردون آقا رامد است.	میخوافتن بزیز ایده آی مردودون اکاراهمد است.	میگفتان بزیز ایدهاید مردودن آقا رامد است.
common_voice_fa_20934202	کافی است، متشکرم.	کافی ارز ما چکیره	قافی از معتشکرم	کافی اا از ما چکیره	کافی ارز مجه کره	Coffee as mothshakerem
common_voice_fa_20934205	ما بسیار به تو افتخار می کنیم!	ما به سیار به تو افتحار میکنیم	مو بيسیار بیتو افتحار مکانیم	ما بیسیار بی تو افتحار میکنیم	مو به سیار بتو افتحار میکونیم	مابسیار بطور افتחار میکانیم
common_voice_fa_20934237	بازی چند چند است؟	بازی چند چند ازد	بازی چند چند ازت	بازی چند چندست	بازی چنچند زد	بازی چن چند دست
common_voice_fa_20934240	آیا اتاقی رو به دریا دارید؟	آیا اتاغی رو بیدر یا دارید؟	ایه اوطاقی رو بدر یا دارید؟	آیه اطغی رو با دریه دارید؟	آیا اوطاغی روه وب دریاد دارید	الجانب روز مره رو درید
common_voice_fa_20934243	می خواهم به گشت و گذار بروم.	میخوا هم به گشتو گزار بیروه هم	میخوا هم به گشدو گضار بیروم	میخو هم بیگ اشتو گزار بره وضم	میخوا هم ب็ا کشتو گزار بیروفم	میخوا هم بگشتو گوزار به رو ار Rod
common_voice_fa_20934246	نمایش تا چه روزی اجرا می شود؟	نمایه ایش تا چه روزی اجرامی شهبت	نمای ایش تا چه روزی اجرام ایشبت	نمایهیش تا چی روزی اجرا می شبت	نمائی اید تا چه روزی اجرا می شهبت	نمای ایش تا چه روزی اجرامی ش ebet
common_voice_fa_20934249	گمشو بابا.	کوم شبابه	کوم شبابو	کومشه بابو	کوم شابابو	کم شباب او?
common_voice_fa_20934251	می خواهید چطور کوتاه کنم؟	میخایی چتور کتاک کنم	میخیید چتور کتاک کنم	میخایی چتور کتا کانم	میخیی چتور کتک کنم	میخوایی چتور کتق کانم
common_voice_fa_20934254	اداره کار	اداری کار	اداری کار	اداری کار	اداری کار	اداری کر
common_voice_fa_20934267	در واقع، در راه ملاقات یک دوست هستم.	در باغه در رای ملاقات ایک دوس هستم	در بگه در را ملاقا دیک دوز هستم	در بغی در را مالخواید ایک دوس هستم	در واقعه در را مالغا ده قدود حسم	در باگه در را مground نقاز اقتوس هستم
common_voice_fa_19300090	در اتاق نشیمن راحت باشید.	در اتاغ نشیمن راحت باشید	در اطاق نشی من راحت باشید	در اطغ نشمن راحت باشید	در اتاغ نیشیمان راحت باشید	در اطاق انشیمل راحت باشید
common_voice_fa_19300096	از ملاقات با شما خوشحال شدم.	از ملاقات با شما خوشحال شده.	از ملاقات با شما خوشحال شدر.	از ملاقات با شما خوشحل شده.	از ملاقات پو شما خوصحال شده.	از ملاقات پو شما خوبحان شادرم.
common_voice_fa_19300127	خوب، من هرگز درباره او نشنیدم.	خوب، من هرگز در برای او نا شنیدم.	خوب، من هرگیز در برای او نشنیدم.	خوب, من هرگز دربارهی او نشنیدم.	خوب، من هرگیز دار برای اونشنیدهم.	خوب، من هرگز در بارای اون هاشیندم.
common_voice_fa_19300128	ویسکی و آب، لطفاً.	ویس خیر آب، لوتفن	ویس هیو آربر، لود فرن	مثیو آر بیدلو نظر	دفعید شادتون سکتاره	دارن رو چهارقو های!
common_voice_fa_19300129	سعی کن آن را بگویی.	سای کن ان رو بگوی	سای کون ان را بگوی	سا ایکون ان رو بگوی	صایقون اون رو بگوی	سائیکون آن را بگوی
common_voice_fa_19300133	آیا این پرواز به موقع ترک خواهد کرد؟	هایی این پرواز به موقع ترک خواهت کرد	هاییا این پروز بمقد تر اک خاهت حرد؟	های این پرواز به موقع ترق خ krit	ے۶ۘۘۖۑۋۙۓۜ۶ۚۛۚۖۗۗۚۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۗۗۖۗۚۓ۔ۚۓۗۗۗۗۗۗۓۖۯۗۙۗۗۗۗۗۗۗۗۗۙۗۗۗۗۗۗۗ۴ۗۗۗۢۤۘہ۰ۚۗۗۖۚۚ۝۰۹۟ۮۜۚۚ۔ۚۥ۪۪ۚۃۧۤۖۓۚ۝ۍۥۧۢۧ	هایئی این پرفاز بموقتتر که هترت...
common_voice_fa_19494396	میتوانم آن گزارش را ببینم؟	میتوانم اون گزارش رو به بینه ام	میتوانم آن گزارش رو بي بین هم	میتیمانم ان گزارش را به بین نم	میتوانا اون گوزاراش رو بيبینام	میتا من هم ان گوزارش رو ببحی نم
common_voice_fa_19494410	من به تجویز یک آرام بخش نیاز دارم.	من به تجویزه یک عارم بخش نیاز دارم	من به تجویز ایک آرم بخش نیز دارم	ماین به تجویزه یک آرون بخش نیز دارم	من به تجویزه ایک عارم بخش نی است داره.	مم به تجویز ایک آرنبقش نیاز دارم
common_voice_fa_30663197	الوار در آب مرتبا چرخ میخورد.	ألوار در آب مورتوان چرخ میخورد	علوار در آب مراتوان چرخ نی خورد	الوار در عاب مرتماً چرخ می خورد	از از اینه مقداری دژنگه بلا اول ماام نمید و از از ترنامید و از نصافیه.	همانوز ماهد که اس فنو شروعه.
common_voice_fa_30663198	خواب رفتن	خب رفتن	خب رفتن	خاب رفتین	خالب رفتین	خاب رفت و دن
common_voice_fa_30663199	آنها متوجه خطر پنهان کاری که کار میکند نیستند	آنها متواجی ختر پنهانکاریی که کار می کند نیستن.	آنها مو تویجی ختره پنهان کاری که کار می کند نیستن.	آنها متواجی ختر پنهان کاریگ کار می کند نیستن.	áنها متبجی خطر پنهانکاریی که کار می کند نیستن.	ی آنهاً متواجی ختر پنهان کاریی که کار می‌کند نیستن
common_voice_fa_30663200	خنجرها و طپانچهها روی دیوار قطار شده بودند.	خنجرها ببت تپانچها روی دیوار گتار شده بودن.	خنجرها وبه پت پنچه ها روی دیوار گتار شده بودن.	خنجر ها بببت تپانچها روی دیوار غتار شده بودند	خنجرها ببت تپانچحه روی دیوار گتار شدو دن.	خنجرها با پتا پنچها رو یه دیوار اگتار شده بودن.
common_voice_fa_30663201	تاثیر شهوات او را وادار به انجام آن کار کرد.	تحصیر شهبات اورا بادر بنجام انکار کرد	تحصیر شهبات اورا وادر بنجام انکار کرد	تحصیر شهبات أورا ودا ربنجام انکار کهرت	تسییر شحوات عرا فادر بن جاماً کار کارد	تصور شهبات وانکارد
common_voice_fa_30663249	خاطرهی آنها به تدریج زایل شد.	خاطری عنها به تدریج زایل شود	خاطری آنها به تدریج زایل شود	خاطری انهاب تدیج ظایل شوط	خاتری آنهاب تدیج ضیل شود	خاطری از اونها با هديگیج زیل شوت
common_voice_fa_30663250	از روی نهر پریدم.	از روی نهر پریدم	از روی نهر پریدم	از روی نهر پریدم	از روی نر پریدم	از روی نهر پریدن
common_voice_fa_30663252	مشترک	موش درک	موش درک	موش درق	موش درک	مش درک
common_voice_fa_30663253	روح او لبخندی زد و غیب شد.	روه اول لبخنی زاد با غیب شد.	روه اول لبخن دیزاد با غیب شد.	روح اول بخندی زاد بغیب شد.	روه و لبخن نیزاد بگیب شود	روه أول لبخین دیزد بگیب شد.
common_voice_fa_30663339	این موضوع با شرف او سر و کار دارد.	این موزو با شرف او سرکار دارت.	این موزو با شرف او سره کار دارت.	این موضو با شرف او سره کار دارت.	این موظو باشرف او سرکار دارد.	این moldo با شرف او سرها کار دارد.
common_voice_fa_30663341	با آن که اتومبیل نو است تلق تلق میکند.	بانکی و اتو مویلی نو از تل اختلق می کنه.	بارنگ کی اوتمویل نو از تل اختلق میگنه.	بانکی و اتیمویل نو از تل اختلق می کند	بوانش اتو مویلی نو از تلق تلق میکنه.	بوان کی آتومویل نروها از تل اختلیق می کند.
common_voice_fa_30663345	آنها دارند	اون ها دورند	اون ها دارند	اون هدورند	اون ها دور اند	اون هدورت
common_voice_fa_30663351	اینجا نیامدهام که عیبجویی کنم.	اینجا نیامدم که ایب جوی کنم.	اینجا نیامدم که ایب جوی کنم	اینجا نیامدم کی ایب جوی کنم.	اینجا نیامدم که ایب جوی کنه.	اینجا نا یا مدام که ایف جوی کنم
common_voice_fa_30663352	آیا در آن خانه کسی سکونت دارد؟	آیا دران خانه کسی سکونت داره.	آیا دران خانه کسی سکنت داره	آیا دران کنه کسی سکونت داره?	آیادران خانی کسی سکونند دارد	آيا دران خانه کسی؟ سوکندت داره!
common_voice_fa_30663353	برای او جنبهی عادت دارد.	برای او جنبی عادت درد	برای اون جنبی عادتد دارت	برای او جن بیادت دورد	برای او جن بے عدد درد	برایو جینبی عادت دورد
common_voice_fa_30663354	مشارالیه	موشارو ای لئی	ماشارو ایلی	...مشارو حلی...	موشاره، اراه، لای	معاشار و ایلay
common_voice_fa_30663355	ایرج دوربین خود را روی چهرهی پری تنظیم کرد.	ایرج دوربین خودرا روی چهری پری تنظيم کرد.	ایرش دروبین خودرا روی چهری پری تنظيم کرد.	ایرج دروبین خودی رونی چهری پری تنظیم کرد.	ایراج دوربین خود را روی چuhri پریه تنظم کرد	این رفت تو رو و انگ رو این کار این کاری دووزه که که این رفت دووزه کاری داره.
common_voice_fa_30663387	هاونگ مرمر	ها ونگی مرمر	ها وانگ مرمر	هاوانگی مرمر	ها وينگ مرمر	ها ویهنگی میرمر
common_voice_fa_30663389	چکش سقوطی	چکوشه سغوطی	چکوشت سوگوتي	چکوش سوگو توی	چکوشی سوغویتی	چکوش است اونکه
common_voice_fa_30663390	اتاقهای آراسته به تجملات	اوطاق های آرافسی بی تجنمولات	اوتاقی یا عرافسی به تجنمولات	اتاقای اارستی بتجنمولات	أو تقای آرص سی بی تجنمولات	وتقایه عرفتی بتجمرات
common_voice_fa_30663391	ما در مقالهٔ خود به گفتهٔ او استناد کردیم.	ما در مغالی خود به گفتی و استنات کردیم	ما در مقاله خود به گفتی و استنات کردیم	مادر مغاله خود به گفتی و استنات کرده	ماد ار مغالی خود بگفتی و استنات کردیم.	ما در مغالین خود بگهفتی و استنات کردیم
common_voice_fa_30663392	اشعار عاشقانه	اشار آشغانه	اشار آشغانه	اش آر آشغانه	اش آر آشغانه	اشار اعاشقانه
common_voice_fa_30665736	او خود را موظف دانست که کمک کند.	او خود رو معزرف دانیس که کمک کنه.	اون خود را معزرف دانیس که کومک کنه.	او خود رو مواضدف دانیس که کومک کند.	او خودرو معزرف دانیس که کومک کنکت.	او خودرا موظرف دانس کی کامک کند.
common_voice_fa_30665738	آثار آن نویسندهٔ جوان بتدریج جای خود را در دلهای مردم باز کرد.	آساران نبیسنده جوان به تدریج جای خودر در دلهای مردم باس کرد.	اصران نیویز نیجی، جوان به تدری جای خودرا در دلحای مردم باز کرد.	اصران نe وی ندی جوان به تدریج جای خودر در دلهای مرضوم بذكر.	اصاران نیویسنده جوان به تدریج جای خوضرد، در دلهای میرده بباش کرد	آساران نی viewpoint جیبان بژدریج جای خدردر دلهای مردم باس کر از نازر بغیر روزي.
common_voice_fa_30665764	این کلاه یک غاز نمیارزد.	این کلاه یک قاز نمی ارزت	این کلاهی قاز نمیرزت	این کلاه یق قاز نمی ارزت	این کلاهی قاز نمیرزت	این قلاحی قاز نمی ارزت
common_voice_fa_30665766	به او امتیاز تاسیس یک مدرسهی عالی را داده بودند.	به وی امتیاز تحسیسی یک مدرسی آلی را داده بودند.	به وہ امتیاز تحسیس یک مدرسی آلی راد داده بودند.	بویمتیاز تحصیصه یک مدرسیه قالی راد داده بودند.	بوه امتیاز تحسیس هیت مدرسی آلی راد داده که بودند.	به وی امطیاز تسیسی هالی رداده بودند مدرسی شه‌<|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_30665768	شعر پیشنویس شده	شیر پیشنی ویتشو دی	شیر پیشنیه اویس جدی	شیری پیشنی وی سچros دی	شیٹ را بیشنی ویدش میدیش جدی	شیر پیشنی ویست شد pourrait
common_voice_fa_30665769	این بیمهنامه به شما پوشش کامل میدهد.	این بیم نامر به شما پوشش کامل میدهت	این بیمینامر به شما پوشش کامل میدهت	این بیمنامر بشما پوشاش کامل میدهت	این بیمینانمه به شما پوشش کامل ميدت	هم بی، منامر به شما پوشش کامل میدحد.
common_voice_fa_30665777	پسر او جوانی تحصیل کرده و مهذب است.	کسر او جوانی تحسیل کرده و محذب از	قسار اون جوانی تحسیل کرده و محذب از	کسر اون جوانی تحصل کرده و محظب از	پسر اول جوانی تحسیل کرده و محذبه.	کسر او جوانی تحصل کردی و معضب اس.
common_voice_fa_30665778	اگر پول نباشد این طرح با ناکامی مواجه خواهد شد.	اگر پول نباشد این تر بر ناکامی مواجقه ها چون.	اگر پول نباشد انتر و ناکامی مواقعه اتشود.	اگر پول نباشد این ترب و ناکامی مواجيخا هاچون.	اگر پول نبا شد این تر بارن ناکمی مغایک خواه چود.	اگر پول نباشت این ترب و ناکامی مواجیخ اادشون.
common_voice_fa_30665779	نام مشخص آن ابزار چیست؟	نام مشخصان عبزار چیز	نام مشخصان عبزار چیس	نام مشکه سان ابزار چیس	نام مشکه سان عبزار چيز	۱۲۲۬۹۸۲۬۲۰ۗۨ۸۲۹۹۹۞۝۰۶ۦ۹ۖ۟ۮۜ۞۪۸ۮۤ۫ۮ۴۪۪۞۔ۥ۪۪ۼ۔ۨۧە۲۾۪ۨ۹ۡۺ۲۪۹ۚۓۛۜۚۙۡۑۡۤۺ۹۪٤ۡۆ۲۹ۺ۪ۦ۹۹ۣۮ۪ێۙۚ۝ۧۺ۰ۥۙ۹ۡ۴۸ۭۤۦ۪۹۹ۤ۳۹۪۪ۜۥۗۯ
common_voice_fa_30665780	اتومبیل قراضه دود میداد.	اطمامیل گرزد دود میدهت	اوتمامیل گرازی دود میضد	، اتومومیلی گرازت دود مینات	اوپ فیرمایزی باستیت اوپ که از هم کاران سم beginners طاعت که را باقیمه با را مادیت کل را بیزات اوپ وقت خدایقط، باستیت به کارا نمازی خدایت مشاکتن ندیت مرد ورکمد واقعای کارا نمازی را را باقیمه بایو کاری اگر شاید کاریت کاریت کاریت سیرد ایل موزن از حرمی وی تراموارت از خدای کاریت کاریت نمازی	آطم اور می گراز دود می دٹ
common_voice_fa_30665781	صحنهی اول در پاریس است.	سحنی اول در پاریس است	سحنی اول در پاریس است	سهنی اول در پاریس است	سهنی اول در پاریس است	سحنی اول در پاریسست
common_voice_fa_30665788	برای بزرگداشت نبوغ حافظ به آنجا رفتیم.	برای بوزوب داشته نبوغ حافز به انجا رفتی.	برای بزوب داشته نبوغ حافز باانجا رفتی.	برای بودوب داشته نبوگ آفهز به انجار افتین	براه بزوب داشت نووبوخ هافیز به عنجا رفتی.	برای بظوب داشت نووره ها فز به آنجا رفتی。
common_voice_fa_30665789	سپاسگزارم خانم!	3 پاس گزارم خانو	3 پاس گزارم خانو	سپاس گذارم خانوم	سب پس گذارم خانم	3 پاست گوزارم خانم
common_voice_fa_30665790	اقتصاد پوشالی	اختصاد پوشالی	اختصاد بوشالی	اختیصات پوشالی	اختصاده پوشالی	اختصاد اپوشالی
common_voice_fa_30665792	حدود ساعت چهار رخ داد.	هدوز ساتج هار روخ داد	هدوز ساته شار روخ داد	هدوزی سیتی چهار روخ دت.	هدو تساطش هار روخ دا	هدوز ساعته چاهار رخدت
common_voice_fa_30665794	راه را برای مذاکرات بعدی باز گذاشتند.	را را برای مزاکرات بدی باز گوزشتن.	را را برای موزاکیرات بادی باز گوزشتن.	را را برای منذاکرات بدی باز گوزشتن.	را را برای مزاکرات باز گوزاشتن.	را، را, برای بادی موزاکرات بادی باز گواذشتهن.
common_voice_fa_30665796	او هرگونه اطلاع دربارهی توطئه را انکار کرد.	او هر گونی اتلا درواری توتیرا اینکارگیر.	او هر گونی اطلا در واری توتیرا اینکارگهر.	او هر گونی اتلا در واری توتیرا اینکار که،	، و هر گونی اتلا درواری توتیرا اینکارکر.	و هر گون ایتلا درواری توتیرا ایم کارگ�رت.
common_voice_fa_30665797	خیلی به تو مباهات میکنم!	خیلی بتوب مواهات می کنه	خیلی بتم مواهد می کنه	خیلی بطب مواهات می کنه	خیلی بهتوم موههات می کنه	خیلی بتوب مواطمیکنه
common_voice_fa_19293425	اجازه بدهید راهنمای شما باشم.	اجازه بدهید راهنمائی شما باشم	اجازه بدحید راحتنای شما باشم	ايجاز بدهیت راهنمائی شما باشم	اجاز بدحید راهنمه شما باشم	اجاز بدحیط رهنمائی شما باشم
common_voice_fa_19293426	من دنبال داروخانه می گردم.	من دومباله دارو خانه میگردم	من دومباله دارو خانه میگردم	ممن دونبالا دارو خانه میگردم	من دونباله در اخانه می گردم	همین دومبله دار خانه میگردم
common_voice_fa_19293429	در باشگاه ریاضی هستم.	در باشقاه ریازی هستم	در باشکاه ریاذی هستم	در باشکاه ریاضی حصم	در باشکاه ریازی حسب	تر باشقاه ریازی هستوم
common_voice_fa_19293435	از چه کسی باید بپرسم؟	از چکزی باییت بی پورسم؟	هز شکزی بایت بے پورسهم	هز شک هزیب آیت بی فورسم	از شکزی بایت بیی پور سم؟	عز شکت زیبه اید بی پور سم
common_voice_fa_19293438	صبر کنید. یک خودکار بیاورم.	سبر کنید، یک خود کار بیا برم	سبر کنید، ایک خود کار بیا برم	سبر کنید ایک خودکار بیا برن	سبرکنیت یک خودکار بیا برم	سبر کنید به ایک خودکار بیا برم
common_voice_fa_19293466	خوشحال می شوم چنین کنم.	خوش حال میشهبم چینین کانه.	خوشان میشه بم چینین کانه.	خشال می شهبم چینین کانه.	خوش حال میشهه و ام چه انگ کنه	خوشان می شایوم چینین کونه
common_voice_fa_19293486	یکی بخرید یکی نصف قیمت ببرید	یکی بخرید یکی نسخ قیمت ببرید	یکی بخرید، یکی نسخ قيمت ببارید	یکی بخرید, یکی نسخ قیمت ببرید.	یکی بخريد یکی نسج قیمت ببرید	یکی بخرید یکیی نسطه غمادس به بارید
common_voice_fa_19293488	چه چیزی دیدید؟	چی چیزی دیدیت؟	چی چیزی دیدیت؟	چشیزی دیدیت	چشیزی دیدید	چکشیزی دیدیت
common_voice_fa_19293489	امشب چه خبر است؟	امشب چه خبر است؟	ام شب چه خبر است؟	امشاب چه خبر است؟	ام شب چه خبار است؟	امشاب چه خبر است?
common_voice_fa_19293490	ببخشید، ایستگاه پلیس کجا است؟	ببخشید استقاه پولیس کجاست؟	بحقشید استقاه پولیس کجاست؟	ببخشید، استغاه پولیس کجاست؟	بھر بخشیت استقاه پولیس کو جاست	برای استغاهای فولیس کجاست؟
common_voice_fa_19293492	هیچ چیزی وجود دارد من بتوانم به شما کمک کنم؟	هیچ چیزی وجود دارت من به طوانم به شما کامک کنم	هیچ چیزی وجود دارت من به سوان ام به شما کام کنم	هیچ چیزی وجود دار اتماً به صاوان هم بهشما کمکونم	هیش چیزی وجود دارت من به ثوانه ام به شما کامک کنم	هید چیزی وجود دارت من بر صافانم بільشوما کمک کنم
common_voice_fa_19293493	می توانید سبیل مرا مرتب کنید، لطفا؟	میتونید سبیل مرا مورد سب کنید لطفاً	می توينید سی بیل میره مورد تب کنید... نطفاق	میتوانید سبیلین مرا مورد تاپ کنید laughing	می تاوبونید سبی لیمرا مور ما را تاب ہو نید لطفان	هستن مره مهمیه روم را ته بقیب شدید موشقن که نوید شدید روώνیدم.
common_voice_fa_19293495	می توانم به شما نشان دهم.	میتوانم به شما نشان ده هم	میتبانم بشما نشان دهم	می تاور هم بشما نشان ده هم	میتا وادم به شما نشان دا هم	میتوانم به شوما نشان د این هم
common_voice_fa_19293498	اینجا مدارک من است.	اینجا مداره که من است.	اینجا مداره که من است.	اینجا مداره که منست	انجا مداره که من است	این جا مداره که من است.
common_voice_fa_19293500	خرس قهوه ای است.	خیرز که بیست	خرس که بيست	خیرز که بيست	خرز که بیست	چرز که ویست
common_voice_fa_19293501	بهتر است با تراموا بروید.	بهتر از باطرام وا بروابید	بهتره از بارپ را مواب را بید بهتره از بارپ را مواب را بید	بِحتر از باڈ را موابر رو میت برد بِحتر از باڈ را موا پی رو میت بیچر از باڈ را مواب را میت	بهتراس باطران وی را وید	بیترا س پاترا س پاترا س ترا س ترا س ترا س ترا بند.
common_voice_fa_19293513	آیا غذا با سبزیجات می آید؟	آیو غذاب و سبزیجات میایت	آیا غذاب و سبزیجات میهایت	آیا غذاب و سبظیجات میهایت	آیو غذاب و صبضیچات میایت	ایومون، یک از اینه سبزیجات که از وقته بودن؟
common_voice_fa_19293515	تو هم برای من همین کار را می کردی.	تو هم برای من همین کار را می کردی	تو هم برای من همین کار را می کردی	تو هم برای من همین کار را می کردی	چو هم برای من هم این کار را می کردی	تو هم برای من همین کارار می کردی
common_voice_fa_19293516	چهلمین سالگرد عروسی تان مبارک!	چهلو مین سالگرد اروسی تان مبارک	چهلو می سالگرد عروسیتان مبارک	چهلو میس سالگرد اروسی تان مبریک	چیلومی سالگرد آروسی تن مبارک	چهللو مین سال�رد اروصی تان مبرک
common_voice_fa_19293517	من سه بطری ویسکی دارم.	من سبوتری ویسکی دارم	من سب اتری ویس کی دارا	من سب و تری ویسکی دارم	من سبو تری ویز کی دارن	من سبو three whiskey دارن
common_voice_fa_19293523	من ساعت پنج دنبالت می آیم.	من ساعت پنج دومبالت میایم	من ساعت پنج دونبا لت میایم	من ساعته 5 دومبالت می آیم	من ساعت پنج دومبا لطمی آیم	من ساعت پنج دومبالت میایم
common_voice_fa_19293526	آیا هیچ نوه ای داری؟	آیو هیش نویی داری	عیو هیش نویی داری	او یوهش نویی داری	اویو حشنو یک داری؟	حایوحشنا ولی داری
common_voice_fa_19293537	او اهل اسرائیل است.	او اهل اسرویل است	و آهل از روی لست	و آهل سروی لسط	و آهل است رویل است	و آهل إسروای ده
common_voice_fa_19293541	چه موقع می خواهیم قیمت را مذاکره کنیم؟	چه موقع میخواهیم قیمت رو موزاکر کنیم؟	چه موقع میخاهم قیمت رموزا کرکنیم؟	چه موقع میخایم قیمت رو مضاکرقونیم؟	چه موقع میخاهم قيمت رو مضاک رکنیم؟	چه mوقو میخایم قیمت رو موزا کرکنیم؟
common_voice_fa_22330955	طعنه توییتری ظریف به ترامپ با استفاده از تیتر مقاله گاردین	تقنی تویتری زریف بترام با استفاده استیتر مغالیه گاردی ها.	تقنی تویتری زریف بترام با استفاد استیتر مغالیه گار دیه	تقنین تویتری زرف بطرام با استفاد استیتر مغالیه گاردی ها	...تقنی توییطری زریف بیتران با استفادا استیتر مقالی گاردی هم.	تقینی هستوییتری زریف بترام با إستفاده استیتر مغالي هستوری گاردی hơn
common_voice_fa_22331079	پاسخهایی برای این سوالها داشتم اما کسی نبود که از او بپرسم	پاسوخای پر این سالها داشتم، اما کسی نا بود که از و بے پرستم.	پسوخای پر این سهالها داشتن اما کسی نا بود که از Yupi پرسن.	پاسوخهای پر این سالها داشتم. امای کسی نا would که از اون برسین.	حصوخ خای پر این سالها داشتن ام اتیسی نا بود که از ال acuerdo.	فسوک項 بر هم بر داشتن امت کسی ناوت که ازه ببورسن.
common_voice_fa_22331099	لطفا به آواهای مشترک در تلگرام بپیوندید	روطفند آبا های مشترک در تلگرام به بیوندید.	روطفن ده آبا های مشترک در تلگرام به بیوان دیت.	روطفلا دا آباهی مشترک در تلوم به بیون دید	— رتهد همینین در در لده ردنده – ردند های از آباهای در تلگرانده بیره ،	لطفاًا deployment of the
common_voice_fa_22331100	امروز آقا خیالاتی شدن یک چیزی گفتن.	ایم روز آغا خیالاتی شدن یک چیزی گفتن.	ام روز آقا خیالتی شودن یک چیزی گفتر	ایم روز آخر خیالاتی شدن یک چیزی کفتم	ایم روز آغa خیالا تیشو دن یک چیزی گفتر.	ام روز آغا خیالا تیشو دن یک چیزی گفتا...
common_voice_fa_22331183	چهار موجود هستند كه راه رفتنشان باوقار است	چهار موجود هستند که راهرفتنشان با بغار است.	چهار موجود هستند که را هرفتنشان با وغار است.	چهار موجود هستند که را هرفتنشان با وغره هست	چاهار موجود هستند که را رفتنشان با بگار است	چهار موجود هستند که راهرفتنشان با وگار‌EZ
common_voice_fa_25141607	اتومبیلهای ضبط شده ارزانتر است.	اتوموبیل های زبت شو ده ارزانتر است.	اوطوموبیل هایی زبت شود ارزنتر است	اوطمو بال هایزیب چد ارزان ترست	اطموبل ها یه زب next, شود ارضنتر است	اوطموبیل هايز برند مرد زندگی
common_voice_fa_25141608	آنان به خدایان و شیاطین اعتقاد داشتند.	آنان به خودانان و شهایدین اعتقاد داشتند.	آنان به خوداننو شایده نعتقاد داشتن.	عانان بخودانان و شهوقی نتقاد داشتن.	»انان بخودانان وشهيی رئیدی نعتقاظ داشتند»	آنان بخودانان شهایه سایادی ن puzzle
common_voice_fa_25141611	این دارو زود عمل میکند و اثربخش است.	این دارو زود امن می کند و اصر بخش است.	این دارو زود امن می کنید و اصبح شست.	این داروم زو دعمل می کند و قسر بخش است.	اندارو زود امنمن کند و ادا سر بخش بکش است	این دار شاید روز وزود امامن می کن制د و اصدر بخش.
common_voice_fa_25141633	ارسال نامهای را تسریع کردن	ارسال این اومی رو تسری کردن	ارسال این امی رو تسری کردن	ارسال انا میره تسری کردن	ارسال ارمی رو تسری کردن	ارسال این امیئره تسریک ار than
common_voice_fa_25141634	آنها بخشی از زمینشان را خودشان میکارند و بقیه را کرایه میدهند.	آنها بخشه از ذمینشن رو خودشن می کارند و بقیار رو کرای می دهند.	انها بخشی از امین شن رو خودشن می کارن و بگیار رو کرای می دهن.	آنها بخشه از ذمین شن رو خودشن می کارند و بغیار رو کرایا می دهن.	آنها بخشه از دمینشن رو خودشن می کارند و بقیار رو کرای ا می دهند	ژهوده شن میکارن و بغیار رو کیرای میدهن
common_voice_fa_25141635	آدمی که موفقیت او حتمی است	او دامی که معافقیت او هتمیست.	اودمیکم وافریت او هتمیست.	... او دمیک موافقیت او هتمیست.	عودمِ که معفقیهت او هتمیست.	عودم که معافخریت قوهت میست.
common_voice_fa_25141636	آنها کارگاه خود را بستند و به استرالیا رفتند.	انها کارگاه خود را بستند و به استورالیا رفتند.	انها کارگا هخوز را بستند و به اوسطورالیا رفتند.	آنها کارگا ها خود را بستند و به استورالیها رفتند.	انها کارگا هکز را بستند و به استورالیها رفتند.	انها کارگاه خود را بستند و با استورالیا رفتند.
common_voice_fa_25141637	لکه سفید چشم	لکه یه سفید چش	لکه یه سفید شرش	لکه يصفی ده چش.	لکره سفید چش	لکی جهاز فید چش
common_voice_fa_25141638	آن دو وکیل با هم حرفهای زنندهای رد و بدل کردند.	آن دو وکیل با هم هرفهای زننده ایرد و بدل کردند.	اندو وقیل با هم حرفهای زنندی ردو بدل کردد	اندو ویکیل با هم هرفهای زننده یه ردو بدل کردد.	اندور اکیل با هم هرفهای زننده‌ی ردو بدل کردند.	ندو ویکیل به هم حرفهای زننده ایراد دوبدل کردند.
common_voice_fa_25141639	خود را به صورت افسر پلیس جازد.	خود را بسورت افزار پولیز جهازت	خود را بسورت افزار پولیز جهازت	خوطرا بسورت افزار پولیز جيازت	خود راب سورت افزاری پولیس جهاز ت.	خوice را به سورهت هفزر پولیز جهازد
common_voice_fa_25141640	او نمیتوانست در برخی از فعالیتها شرکت کند.	و نمی توانس در برخی از فا آلیت ها شرکت کند.	governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor governor	اونی میتوانس در برخی از فا الیت ها شرکت کند.	اون میتاریز در برخی و اولیتها شرکت کند	معنیمی تبانسدر برخی و مالیت ها شرکتقناد.
common_voice_fa_25141641	اگر بتواند میرود.	اگر به طوانت میروت.	اگر به توانت میرفت.	اگر به تواند میرا فت.	اگر به تواند میراه بد.	اگر به تواند میرا،
common_voice_fa_25141642	افراط گرایی چپیها	افراتی گراری ای چپی ها	افراتی گراری چهپیها	اف روتي گرعی چپی ها	اف روچی گانا یه چپی ها	افروتیگر اینی چیپیها
common_voice_fa_25141648	آنان عقاید افراطگرانهای دارند.	آنان اغاید افراج گرانی ایدارند.	آنان اغاید افراج گرانی ایدارند.	آنان اغاید افراج قرانی را نیدارند.	آنان اگایه در فراجكرانیی دارند	آنان اگای دارن افراج کرانی دارند
common_voice_fa_25141649	آگهی موجب فروش فرآوردهها است.	آگه هی موجب فروش فراورده ها است.	اگه هی موجب فروش فردا ورده هاست	آگه هی موجب فروش فراوار دها هست.	آگهی مجبا فروش فرعا وردهه هاست	ар گیحی موجب فروش فرا ورده هست
common_voice_fa_25141650	آستینهای خود را بالا زد.	آستین های خود را بالا زید	عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم، عالیز تنم.	آستن های خود را بلا زهت	استینهای خود را بالا زت	هاستن های خود ربال نظرت
common_voice_fa_25141651	آنان غیر نظامیان را هم قتل عام کردند.	آنان قیرن ازامیان را هم قسلام کردند.	آنان قیرن ازامیان رو هم قسلام کردن.	آنان خیرن ازامیان را هم گسلام کردند	آنان قیرن ازامیان را هم قسل وام کردهند.	آنان قیرن ازاميان را هم کشم پر دند.
common_voice_fa_25141652	ارتباط تلفنی در بین صحبت ما قطع شد.	ارتباط تلفونی در بین صحبت ما قد شود.	ارتباطا تلفونی در بین سوحبتنا قد شود.	ارتباط تلفونی در بهین صحبتما قد شاد.	ارتباط اتالفونی در بین صحفت مقعد شود.	ارتباط التلفونی در بین صاحبة ما قد شود.
common_voice_fa_25141653	از دست دادن خون طی جراحی و جایگزینی آن	از دست دادن خونته جراهی و جای گوزینی اان.	از دست دادن خونته ی جراهی و جای گوزینی آن	از دست داداد خونه جراهی و جای گوزینی آن	از دستادن خونتهی جراهی و جای جوزینی اعان.	از دست داددی خونته جراهی و جایگوظینی آن
common_voice_fa_25141654	آب صاف، آب زلال	آب از سف، آب از اولال	او بیسف، او بیزولال	او بیس الال	اوم باقشتا한다، اوم باقشتاا،	ا similar از میکه
common_voice_fa_25141655	اگر به این حوالی آمدی سری به ما بزن.	اگر به این حوالی آمدی سری به ما بزر.	اگر به این حوالیومدی سری به مو بزن	اگر به این هواهلی آمدی سری به ما به زه.	اگر به این هوالي آمدی سری به من و بزن	اگر به این هوای لیامدی سری به ماه بيزه
common_voice_fa_25141656	افزایش شدید قیمت سهام	افزاگش شدید غیمت سهان	ۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡ	افزاگش شدید خیمت سهان	افزاگش شدید قيمت سهان	عفصوگش شدید، غیمت سهان
common_voice_fa_25141657	ادارهی کل چاپخانههای دولت فدرال	اداره کول چابخانه های دولت فدرال	اداره کولی چابخانهای دولت فدرال	اداره کول شابخانه ها یه دولت فدرال	اداره کنی چابخانههای دولت فدرال	ادارهکرن شابخانıkه های دولت فدرال
common_voice_fa_25141793	اتحادیههای صنفی	اته های دیه های از سن فیی	اته های دیو های سینفی	اته هایدیه های از سنفی	اتها هادیها یه سینفی	اطرح الی هایی از سنفی
common_voice_fa_25141794	با میگساری غم خود را فراموش کردن	با میکو ساری قمه خطرا فراموش کردن	بامی کو ساری قمخوطرا فراموش کردن	با میکو ساری قمع خوطرا فرامش کردن	با می کاساری قمد خوطرا فرامش کردن	باهی کساری قمه خuTraf کردن
common_voice_fa_25141796	از آمیختن آبی و زرد رنگ سبز به وجود میآید.	از اومیختنه اوبیوز در رنگ سبز به وجود میونیت	از هميخنه اوبیوز در رنگ سبز به وجود میونید.	از ام اختنا نا آبیو زار گرایه سبز به وجود میون ایت	عزال میخطن اوبیوز در هرانگ سابس به وجود نیانیت	از اومیخ دن او بیوز زر意 نگه سابز به وجود میو یک.
common_voice_fa_25141797	اقداماتی که برای تسهیل پیشرفت اقتصادی صورت گرفته است	اخداماتی که برای تزهیل پیشرفت اقتصادی صورت کنف دست.	اختراماتی که برای تذهیل پیشرفت اقتصادی صورر کناف ده است.	اخنامات ایکه برای تزحیل و پیشرفت اقتصادی سورار کنف دست	اک داماتی که برای تزحیل پیشرفت اقتصایی سوررت که نفطاشت.	اکزاماتی که به رای تزحیل پیشرفت اقتصادی صورت ک perdu هست
common_voice_fa_25141799	آن خبر ناگوار مراسم ازدواج را تیره و تار کرد.	آن خبر ناغوار مرسم از ذواج را تیراه تار کرد.	آن خبر نغوار مرسیم از ذباج را تیراره تار کرد.	اون خبران نگوار من راسم از بایج رو تیرا و تهار کرد	آن خبرا نواعظار مرسم از دواج، را تیراهو تار کرد.	آن خبار ناغوار مر昂 س persistent ژرام، تار کرد.
common_voice_fa_25141808	اثری از تلخی در حرفهای او	از هری از تلخی در هرفهای او.	اصدر یک از تلخی در هرفای او.	از هر یاس تلخی در هرفهای اون.	آشاریز تلخید ار هارفه های او	از درهارفای اون
common_voice_fa_25141809	اروپاییان با بومیان رفت و آمد نمیکردند.	اورو پایان با بومیان رف دا حامت نمی کلدند.	اوروپایان بابومیان رفدا حامت نمی کندند.	اورو پا یا با پومیا رفدا آمت نمی که دند.	اوروپایر با بومیرن رفت آمت نمی کردند	او رو پا ین با بومین رفت داامت نمی کیلدند
common_voice_fa_25141810	با دلیل و برهان او را از خودکشی منصرف کرد.	با دلیلو برهان اورا از خود کشی من سرف کرد.	با دلیلو برحان اورا از خود کشی منصرف کرد.	بادرل و بوران اورا از خودکشی من سرف کرد.	بادلیلو بورهان اورا از خود کوشی منصرف جت.	بادلی لله برهان اورا از خود کهشی من صرف گرد
common_voice_fa_25141811	او کاغذها را تا کرد و به هم فشرد.	او کاغزهار تاکد و بهم فشورد	او کاغذار تا کردو به هم فیشورد	و کاغز هارو تاکد و بهم فشورد	او که آغزها رو تاک دو به هم فشورت.	او کاغذار تا کیدو بهم فشورت.
common_voice_fa_25141813	اتومبیلی در سرازیری تپه با دنده خلاص میرفت.	اتوموبیلی در سرازیری تپه با دنری خلاص میرافت.	اتوموبیلی در سرازیری توپ بادندی خلاست میرافت.	اتو موبیلی در سرازیری ٹیپ بادنده خلاص میرفت.	اتو مبیلی در سرازیری تب با دندر خلاست میرافت.	اوتوموبیلی در سرازیری تقبه با دنری خلاس میرفت.
common_voice_fa_25141814	او همچنین از هوش سرشاری برخوردار بود.	او هم چنین از حوش سرشاری برخوردار بود.	او هم چنین از حوش سرشاری بخوردار بود.	او هم چنین از عوش سرشاری برخور دار بود.	او هم چنين از حوش اسرشاری برخور دار بود	و هم چنین از هوش شرشاری برخور دار بود.
common_voice_fa_25141815	آهن ورزیده	او هنه ورزیده	آحنه فرزیده	آحنه وارزیده	اوه هنه وی ارزیده	آها نفرزیده
common_voice_fa_25141817	اتخاذ سیاست منصفانه در مورد اعراب و یهودیان	اتخاز سیاسته من سفانه در مورد عراب و یهودیان	احتخاز سياسات من سفانه در مورد اراب و یهودیان	اتخاز سیاسیت من سفانه در مورد عرواب و یهودیان	ایتخاز که سیاست من سفانه در مورد عراب و یهودیان	استخواص سياصت منصفانه در مورد عراب و یهودیان
common_voice_fa_25141825	آینده منوط است به آنچه امروز انجام میشود.	آیند منوت هست با هنچه امروز انجام میشه بد.	آئیند منوت هست بانچه امروز انجام میشه بد.	آینه منوت است با هنچه ام روز انجام می شود.	آجند منوت هاست بهان چه ام روز انجام میشههبد	اگر دیگ آیایین بلا منارین بوارهون نهی اوهم که ام روز انجام بود.
common_voice_fa_25141827	او گریهی خود را برحسب عادت سرداد.	او که یه یه خود را بره هست با عادت سردات.	او که یه یه خودرا برهست با آدد سردات.	او که یه یه خودها برحض به آدد سردات.	اوکه یه یه خدرا پرهست با عادت سردات.	اوکه یه یه خود ر ابره سب عادت سر داد
common_voice_fa_31875063	روغن حمام	روگانه همه	جروه گنی همور	های از اینکه بگرانه همه	بروگانه حامو	حر و ست همه تاریخو.
common_voice_fa_31875064	بسیاری از خارجیها آرزو دارند در استرالیا ماندگار شوند.	بسیاری از خارجیها آرزو دارند در استرالیا مندگار شه وقت.	بیسیاری از خارجیها عرضو دارند در استرالیا مندگار شابد.	به سیاری از خالوجیها آرزو دارد در استرالیی‌ها مندگار شه وقت	بسیاری از خالی جیها آرزو دارند در اسرالی‌یام رندگار شهوتر.	بسیاری از خارجیها آرزو دارند ڈار اصرا ليان متصور کنم خوده
common_voice_fa_31875067	آوازهای نوع هاوایی	آباس ها یدنو اه هوایی	آباس هایی نو اي ها وی	اواز هاینو اه ها بهی	های یدنو اه هایوایی	اوه سنی هایینو اه ها توانی
common_voice_fa_31875112	جنین ناقصالخلقه	جنینه ناکشون کنقه	چنینه ناکشون کن کن	چینین ناکشون کن.	جانین ای نعاق شل کنقی	چنیدن ناغشونکن.
common_voice_fa_31875114	مدارکتان را تحویل دهید	مداره کتاب رو تحبید نهید	مداره کتاب رو تهمین نهید	مدار کتاب رو تحبید نهید	مداركتن را تهنین نهید	مدار کتا مرا تهوید نهید
common_voice_fa_31875115	مدیر کارخانه	مدیر کار خانه	مدیر خار خانه	موضیر کار خانه	مدیر کارخان.	مدی رکار خانه
common_voice_fa_31875118	انتخابات کاملا آزاد شرط اصلی دمکراسی است.	انتخابات اکاملن آزاد شرط عسلی دموبشراسی هست.	انتخابات اکاملن آزاد شرط سلی دموبشاسی هست.	انتخابات اکاملا از آزاد شرط عسلی دموبشر سیست.	انتخابات اکاملن آزاد شرط ا�صیل دمابش رسی است.	انتخابات کامل than azad, شرت عسلی را دموبشرسی هست.
common_voice_fa_31875142	مذاکره مخفی	موزاکر مخفی	موزاکری مخفی	موزاقری مخفی	موزاکره ماخفی	مزاکر مخفی
common_voice_fa_31875143	آنها بر ضد دولت توطئه کردند.	آنها برزد ددولت توته اکر درد.	هنان ها برزد دورت توته اکر درد.	آنها برزد دولت توت ایکردردد.	انہر برز دار، توته اکردرد.	ڈامیت ڈانیت رو بهنیتیگ這些 رو دمایدی، امرکت آیتی، امرکت آیتی، کنیش رو بیشت میدمه از قراریر را دم thing Wanha parzit de doolat totoo ekordaat.
common_voice_fa_31875144	اعصاب بسیار قوی	اه اصابل بسیار قبي.	اقصاب بسیار قبي	از سابب سیار قبي.	اه اسابر بسیار قبيج.	اعاساب بِسیار قبي
common_voice_fa_31875149	خاطرات بازآیند	خاطرات بازار هند.	خاطرات بازار ایند.	خاطرات بازاریتیم	خاطرات بازاریندیم	خاطراته بازر منده
common_voice_fa_31875167	مختصر گوئی ممکن است گاهی مفید نباشد	مختصر گروی ممكن از تقاهی مفیض نباشت.	مختصر گروی مomkにاست کاهی مفیض نا باشت.	مختصر گروی ممكن از دقاهی معفیذی نباشت	مختصر گری مومکن است کاهی مفیض نباش هت.	مختصر گروی ممكن هست گاهی موفیتن بشت
common_voice_fa_31875168	جایزههای ورزشکار پیر روی تاقچهها قرار داشتند.	جزیه ها یه ورزشگار بیر روی تاخچه ها غرار داشتند.	جزيهایی ورزشکار بیر، روی تاخچها خرار داشتند.	جازیحای ی مرزشگار بیر روی تخ چاها غرار داشتاید.	جزوه حایی ورزشگار بیر روی داخجا ها غرار داشتند.	جزیهای ورز اشکار بیر رویی کنید است.
common_voice_fa_31875169	محسوب داشتن	بحصوب داشتن	بحصوب داشتن	وحسوب داشتن	محسوبتاشتن	لحود بديشتان
common_voice_fa_31875170	مخرب	محادر	بو خادر	محارب	محارب	موحق رکت
common_voice_fa_31875171	مدهوش ساختن	مدهوش ساختن	مدهوش صاختن	مدهوش ساختن	مدوش ساختن	مید روش صاختن
common_voice_fa_31875188	یک سری روسری را به طور سرّی به من داد	یک سری رو سری را به تور سری به من داد.	یک سری روسری رابطور سر لي به منطقت	یک سیل هرسری رابطور سیلی به منطات	یک شری رو سری آب تو را سری بمندات	یک سری رو سری رابطور يسرای بونط
common_voice_fa_31875190	محدودیت	مهدو دیت	محدودیت	مهد و دیت	ما هدو دیت	نهیان،تهید, کنین،톤ست، که نصف توانی، از عاقظی هیضانید، میتشد، نخنگس، کنین، یعن، حرار، تن بخور شاقت، یعن، اپوزس، شحن، یعن، اما، ناه دیگه،، یاعن، یه، خاند، یا بخور، یاس، خاند، موه از ببین، اقرب، یوه.
common_voice_fa_31875191	حس لامسه، حس بساوش	هیسی لامسی، هیسی بس و بش	حسن لامسه، حسن بسه و باش	ههس اللامس، ههس بسا و بش	حس پس و بش	هسی بسا و بش هیسی لامسی
common_voice_fa_31875253	حسین از تپه بالا رفت.	پورسین از هپ بارل رفت	حاسین از هپ بارل ر افت	و سین از رفت البالا رفت	ưزن از هپ ابا لرقت	خلصین است سوینوقت با لارفت
common_voice_fa_31875254	این دارو بافتهای صدمه دیده را التیام خواهد داد.	این دارو با افتحهی سدمی دیدرا ایلتیم خواهت تد.	این دارو با افتحهی ستمیجی درا التیم خواهت تا دست.	اندارو با احتویس دمیدیدرا اطبیم خواهتت.	این دارو با افتحاییolly تمیزی درار لتیم خواهت تات.	این در物 با افتحهیی ستمیی دیدره ایل که خواحت تند.
common_voice_fa_31875256	چهار دست و پا راه رفتن	چهارده سباره رفتن	چاہر ده سباره رفتهن	چاهار ده سباره خرفتن	چارد سپاره رفتهن	چهار دا صبارة رفتن
common_voice_fa_31875262	با کمال احترام	با کماله از ترام.	با کماله از ترام.	با کماله استیرن	با کماله اود استرام	با کمال اه اہ اقاله اهترا
common_voice_fa_31875264	تو هنوز هم بچهای!	تو هنوز هم بچهی	تو هنوز هم بچه.	چه حانوص هم بچه.	. جو حنو سهب بچی.	تو هنورم حبت شیر
common_voice_fa_31875266	از آزادی خود لذت بردن	عزادی خود لزت بوردن.	عزادی خود لزت بردن.	از عردادی خود لزت بردن.	ازارزا دی خود لزت بوردن.	عزادی خود لزت ب consistency
common_voice_fa_31875267	پرتاب دیسک به فاصلهی سیمتر	پرتاب دیسک بفاصلیت سیمتر	پرتاب دیسک بفاصلیت سی متر	پرتاب دیسک بفاصلیت سیمتر	پرتابت دیسک بي فاسلیت زیمتر	پرتاب دیسق بقا فاصلیت سیمتر
common_voice_fa_31875287	اکثر بانکها گاو صندوق دارند.	اکسر بانک ها گا افتر دوک دارت.	اکسر بانک ها گا افتر دوکی دارت	ا�سد که به جอะไร دوشهتتي باست album اکسده به اشه دکد ندارید در ج頂ه در از روز روز روز باست به علمون همکه اجAT باست دن روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز	عکسر بانکها گافت و نکلا رد	اک سره بالندها گافت و دوک برد.
common_voice_fa_31875288	عروسک بستن پرده	اروسک بستان پردن	اروسک بسن پردن	اروصك بستان پردن	عروسک برسان پرده	ارو سک و از تنه پرده
common_voice_fa_31875289	نباید اون پایین باشی؟	نا ویدون پایم وشید.	نمیر دون پا، ایم رشی.	دمتیم کنی کنی کنیی که برای کانشیه	خدرهای اب جاند گناتر به این زندگی شدانی که هه از سacağت سوال ب перем dirigیدیت until تین آدم داردو بیچه دن که تاق Therapy و Straight B Okay. روزیین به ماران اصلا به کاری روزی اوزدی بکاری style که هموند بکاری بای کاری بر این شدانی کاری بی یک نوز نباز دهیت کاری بابیم اونیم اونیم روزیده لاده داردو بینده اونیم روزیده کاری بابیم اونیم روزیده کاری روزیده کاری بای کاری با	نا رو این کالید حلیدو استر.
common_voice_fa_31875290	در صورت عدم ارائهٔ مدارک، از شما شکایت خواهم کرد	ترسورات عدم اراه مدارک از شما شکایت خواهم کرد.	تر سورات از از اراده مدارک از شمه شقایت خام کرد.	ترسورات ایمی آدمی عراقی آدمی هم داریگ من شما شکایت خواهم کند.	ترصوراتی هدم اراه مدارک هایی بگرد.	ترصورت هندم ایراه مدار کنی anthem
common_voice_fa_31875302	برگ نوک تیز	برای که نوتیز	برایکه نوچیس	باریک این اجتیز	بریکی نویجتیس	بارگی نوجه جیس
common_voice_fa_31875303	به آنها اخطار کردم ولی گوششان بدهکار نبود.	بارها اختار جایدن ولی کوشش هم بده کار ما بود.	بارها اختار چهدن، ولی کُرششن بدیکار ما بود.	بارها اختار جايدن ولی کورشش هم بدیکار خورتش.	دارها اختار چایددن ولی خوشش نبیتuffs کار مبودی،	ۃتارها اختارجای دند، ویلی� جورش هم به در خارمبود.
common_voice_fa_31875305	چیزهایی را که گفتید در مد نظر دارم.	توی صحیح راکه گفتیت برمد نظر داره	تیسهای راکه گفتی ترمنت نظر داره	سویسها ایرای که گفتیت برمنت نظر دارد.	توی سای راکه گفتی اتر معد از داره	تن عانیت کنوبلید همهدن ازل دارав.
common_voice_fa_31875316	ریش کمپشت	بیشکر بوشت	ری شکیر پوشت.	ری شکر پوشت.	بیشقب پوشت.	روی شکیبven
common_voice_fa_31875318	دلیل محزون بودن او هرگز مشخص نشد	درین مهزو بودن و هرگز موشق هستن شد.	دالین مازو بودن و حرگز مشکه هست حسن شد.	درین محضوبو دن هرگي زاموشه خص سنشد.	دالین محضوب دن و هرگز شخص نش misseshrt	دالین محضوبودن ها رگز امو شاخصناشه
common_voice_fa_31875319	رواندا	روانده	روانده	را بانده	رابانده	رواند
common_voice_fa_31875320	تلفات ما سنگین بود.	تلافات ما سنگی بوت	تلافات ما سنگی ولوت	تلا پاتما سنگی لوت	تلفا تمن سنگی بوط	ٹالعباتم dependence
common_voice_fa_19236735	دارند برنامه STEM را تحصیل میکنند:علوم، تکنولوژی، مهندسی و ریاضی	دوران برنامه استمرا تحسیبی کنم کلون تیکنولوجی مهندسی و ریازی	دوران برمامی استمرار تحصیب کردن کلون تیکنولوجی مهندسی و ریاضی	درن برنامه استامرا تحصیب کنم کلون تکولوجی مهندسی بریازی	دورن برنامه استمرت حصیب کرن کولون تکولوجی مهندسي بریازی	دوران برمامه استمرت حصول کرن کلوم تقنیجی مهندسی بریازی
common_voice_fa_19240032	آیا ممکن است تا مهارتهایی که در آینده لازم است با تحصیلات مدرسه شما در ارتباط باشد؟	آیا ممکن از تا مهارتهای که در آهندل لازم از با تخصیلات شما دارتوات با شهرده؟	آیم ام کن از در آهندی لازم از در به تخصیلات شما در رو دواست با شهدی؟	اینید مومکم اینید اینکه در آهندی لازم است باشد از به تحصیدانشه خطر دی که به تعیل به بودر.	این حل Mitm این حل Altam میخوای رو می پیاج ت substantially هدی به در خوانی دست نگزار من ورق ان در اندهم منظور دورم منطق و falls منطق third من注تو شدن منطق این정وب منطق این means منطق و falls منطق این정وب منطق و falls منطق این غاضب منطق اینه منطق اینان	اجهی بیدانح معایدی زیادتی که چه خود که بخودی تو دلگی شکر است.
common_voice_fa_18614004	سپس به اظهار نظر بپردازند	سی پس بی از هورین نظر بی پر دوزند.	سپس پی ایس هورن نظر بیردو زند	سیب شبی از هوره نزر به پردوزند.	سی پیت بیسه رنزر بی پر دوزند	نه نهزر ببر تو ذند
common_voice_fa_18619973	و دروغشان را با دیتا و فکت پشتیبانی کند	و دروگشن رباد دیتا و فکت پوشتی بگی کنت.	و دروگشن رباد دیتا و فکت باشتی بگی کند.	و دروغشن رباد دیگتا و فکت پوشتیبانی کنند	و دروغشن رباد دیهتا وثقت بشتیبنی کنت.	و دروغشن ربات دیته و سکت کنط.
common_voice_fa_19331767	چه مدت کشتی در بندر می ماند؟	شما تک کشتی در بندرمی مانهت	شمو درکش دیدر بندر میوانه	شما تک کشتی ده بهندر میم هایت	شما تک کشتی دا بندر مره انه	شمون درد کاشتیدار بندر میمانهد
common_voice_fa_19331770	می توانم موبایل شما را قرض بگیرم، لطفا؟	میتونم با وایده شمار غرز بگیرم بطفن	بيتونم و آباد شما غرز بگیرم فن	روز گرز بکنم و روز ، روز خیلی رن بود فران	Can you please use your mobile phone to download your phone?	اشتران کنیblack
common_voice_fa_19331773	تبریک به خاطر رسیدن دختر بچه جدید شما!	تبریق بخاطر رسیدن دوخر بچه چیلی دی شما	تبرک بخاطر رسیدان دخور بچه چیلی دیشو ما	تبریک بخاطر رسیدان دخوشن هم بچه چیرید شما	توفرگ بخورت رسیدن توخر بچه چحیدشوما	تابریق که خاطر رسیدین دختار وạnشه چه ری ديش وان
common_voice_fa_19331775	چقدر آماده هستید بپردازید؟	چه قد اماده هستی با پر دزید؟	چه خود را ماده هستی پر دزید؟	چی خود اماده هستی پر دزید؟	شخص عمله حسیط بم کردزیت	ایاز خیلیتی موجودیر گزید صادر از خیلیتی از کنی شاشتاد کتنی بود نمیده نمیده زود way نایم نیکسی بود نمیده one و نصر حیملیون بود نمیده زود هتنی بود بود نمیده نقر صادر این بود نمیده من نمیده خیلیت سفر بود نمیده عدیت من نقر امیده起م به سرف بدن سفر بود نمیده نقرامید نمیده خواه بود نمیده. سهاف اجاند نقرامید نقرامید و از اضافy but دار
common_voice_fa_19331778	ورود ممنوع	خودت مامنو	خودت مامنيو	فلدمانم نو	از بروهت واقعه	قولت وا من يو
common_voice_fa_19331779	تمبر درجه دو چند است؟	تم رو دارجی دو چند اصدق.	اینما اینا دولو بله کنم. اینما اینا دولو بلو دولو بلو اینا دولو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلن بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو. اینما اینا دول دول بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو بلو	ژمردارجی دو چنده	ده جدو چند هاست	زنگو جیسی دو چند از
common_voice_fa_19331806	او کمی انگور می خواهد.	و کمی عنگول مخات	و کم یعنگوا مخات	کمی عنگل مخات	و کم یا انگول مخات	رو که genial me خود
common_voice_fa_19331809	موتور چند اسب بخار قدرت دارد؟	مطور چند از بوخار خود را داره؟	مطور چند از بوخار قدرد بود را داره؟	موتور چند از بو خالو داره هتارد	موثور کنس آگو؟	ماتور چندلون بکار show بخور درددی را
common_voice_fa_19331830	ما خوشحال می شویم شما را به دخترمان معرفی کنیم.	خوشاب میشیم شماره و دوختارم و معرفی کنی.	خوشاب میشم شما رو بودختارم و موارفت کنی.	خوش حاگو گمارام شماره به دخترم واحرف کنی.	اکدران خیلی امرکدن بباقر به دفترون.	ببه هزمه شانون بندوگمه، خوانشن بجاک کنید.
common_voice_fa_19331831	آیا می توانی این را از من دور کنی؟	های امی چونی نام اندور کنی؟	های امی تونی نمندور کنی؟	هایمی چونی نهامان درکنی	هیمی چونی نعم ندویکونی	حایر how you doing
common_voice_fa_19331833	نقاط اصلی دیدنی کجا هستند؟	نورات هستلیت دیدانی کجا هستم	نورات هستلی دیدانی کجا استن	نورات حصلی دیدانی کجا هاستان	نورات هست کجا دیدنی قیدای هستن	نورات اăسلیت دیدينی کجا هستم
common_voice_fa_19331839	من می خواهم دلار آمریکا با یورو مبادله کنم.	میخم دو داره امرکا گو یورو مواتل کنه	به مخم دادار ام رکا جو یوروم او بازه کنه	میرن ما خم دو داره امرکای اونی روم اوننت حقیش کنن.	معا امروکاه او یوروم او واها دوباز کرده	مرکل اوهای از ارجه از این بردمیده و رای ناان حمل اونه بود در از بود.
common_voice_fa_19331841	دلیلی برای معذرت خواهی وجود ندارد.	تیلیلی برا مازرد خوای وجود نانده را	تحت لیوه بر骨یم عظیر های های ااشتنان رو	خواه تحاولی ب�را مزر�خانی او جود نهن را	چچی با کارجی دیگه دیگه دوی شنجار تو نقاون دیگه دارون بمجا به ناذر، از تاستنا کر سکتی."	تحت مشاوبه که این صوت اوزردان زیاده مثبظی رibe
common_voice_fa_19331843	صندوق ثبت خروج آنجاست.	صندوق سبت خورو جنجاست	سندگه سبت خورو جنجست	سندغ سبت خوروجان جاست	سندوق سبت خالو جانجست	چی، سندگه سب تخونو جنجست
common_voice_fa_19331844	تحصیلات شما چیست؟	تحصیب اتشون اون چیز؟	تا سیب اتشون وانتشیز	تاسید اتشون وانتشیز	تا اصلیت شو این وانتشیز	تحصیب خوامت نکنه
common_voice_fa_19331845	متاسفم او مرخصی بیماری است.	و تحصف هم و را خاصی بیماریست	و تحصف هم و اخاسه بیماریس دو	و تحصف امام و احاسب بیماريست	و تکسی فرمور اخص این بیماریست	عولت روزا در این شاد ، و تحسیفا امرو اخصه بیماريس دید.
common_voice_fa_19331847	هوا سرد است، اینطور نیست؟	هاو ساد از انتونیز	هوا صلا صين تو نیس	ها واسه آز از اینٹونیس	ها و صالح اصلا و اصلا	خواب ها ساد پس انتونیس
common_voice_fa_19331848	یک دوره گذراندم.	ایک طوره گزارنده	اقدوره گوزارنده	ایک تو یک زارنده	ایک cloric ژولین ژولینه ژولینه	ایک توزه رما دو
common_voice_fa_19331859	دو تا همبرگر برای بردن، لطفاً.	تو تامرگی های بورد های دو تفن	تو آمرگه ورده ها	تو تونج برگی خطر داره بردن	تو تهام برای او اقل میکن دوز فن	تو تداد واقع از ا cloudy
common_voice_fa_18755305	می ترسیدم که شوکه بشین	میترش دن کشو که بشیم	میترش هدن کشوب که بشیم	میتر که شوک که بشیم	میتا چیگند کشو که بشیم	نیتا عرش دم کشوم که بشیم
common_voice_fa_18786435	با زندگیت چه می کنی؟	بزن دیگیت چمی کنی	بزندگیت چمیکنی	بزین دیکیت چمی کنی	از دننگیت چمی کنی	از دن چمیکونی حجم تبان
common_voice_fa_27855958	بودجهی مراقبتهای بهداشتی را به بیشترین مقدار کاهش دادهاند.	اوچه یا مراقبت های بهتاششی را به بیشترین نقضار کاهش داده ام.	اطیعی مراقب اتا یه بهتاش شراء بدیشترین مقرر کاهش دادام.	اُوچیی امرقبت های بهتش را به بیشترین مقتر کاهف دادد این	ژی مراقبت های بهتاصیر به بیشترین میق دار کاهه اف داده هم.	اوچهی امروغبته بته شرا ببیش کریم مقضار کاهش دادی این
common_voice_fa_27855959	زینب دوباره ما را شگفتزده کرد.	زینب دو باره مارا شکست داد کرد.	زینب دو باره مرا شکشدد کرد.	زینب دباره مرا شکست دادار کرد	زینب دوبرد مرا شکه اثردکر.	زینقه دبره مرا شکست داده که...
common_voice_fa_27855960	ردیفهای منظم خانه	بایدی فای مونزم خانه	بیدیفاهی مونزم خانه	برای دیفه های مونزم خانه	رای ديفای منزم خانه	ردیف آی مناسبها خانه
common_voice_fa_27855961	رفتار درست	رفتار دورو	رفتا رے دورو	رفتار رقم دورو	رختار دورود	رفتا ژَاره دوروس
common_voice_fa_27855962	زمینهی خانوادگی ما بسیار متفاوت بود.	زمینه خانواجگی ما بستیار متفاوت بود	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	زمینه خانواجگی مابستیار متفاوت بود	زمینه خانواجهگی یه ما بستیار متفاوت بود ،	زمینه خانوادهگی ما بستیار متفاوت اندوان.
common_voice_fa_27855964	زود به خانه رفتن	زود به خان رفتن	زود به خان رفقان	زود به خان را رفقان	زود بيخان رفتن	زود به خان رفق ها
common_voice_fa_27855965	حال بیمار خوب است.	حاله بیمان خوبت	حال بیمان خوبت	حال بیمان خوبت	حالی بیمان خوبت	حال بیمان خوبت
common_voice_fa_27855966	بیبی پیک	بیبی پیچ	بیبی پیچ	بیبی بیچ	بی بی ای پیچ	که بیبی بیقی
common_voice_fa_27855968	تا هنگامی که وابستگی تجاریمان ادامه داشته باشد با او همکاری خواهم کرد.	تا هنگامی که وابفتگی اکجاری امان ادام داشته باشر با و همکاری خا همکرد.	تا هنگامی که وابع فتگی اکجاری امان دامل داشه باشد و با و همکاری خاهم کرد.	تا اینگامی که فبا افتگی اک جاری معن دامداشت باشد با او همکاری خا هم کرد.	تا هندامی که وابعتگی اق realized از ما ندام داشه باشه با او هم کاری خا هم کرد.	تا ههنگمی که وابحه افتقی کردی هماری دار ماندامداشه باشد باو همکاری خا همکرد
common_voice_fa_27855971	بولدوزرها برف را کنار زدند.	بل دو ذهر ها بایفرا چنارز ادانت.	بل دله ها پاف را چناها ذدند؟	بردوز رو ها پایف ره کنار ماbilir دهند؟	ملدن ها thanت آفادت را نا رو زدنب	بگرنیم.
common_voice_fa_27855980	پیامبران از خدا الهام میگیرند.	پیان بران از خدا الان میگیرند.	های هام پرای نفق خدا دلانم دیگیرم.	که یا نباران ات خدا bike رین میکیرند.	همرانت خدا الهم میگیره기	هنگ آنبران اف خدا آنوری دیر خودت قاداروری ساکو که نظرار از خدا دو واید دیران.
common_voice_fa_27855981	به طرفم مشت پراند ولی جاخالی دادم.	به سرفم موشترانبالی جا خالی دادم.	به سرفم مش پراندلای جا خالی دادم.	بسرفن مش تراندلی جا خالی دادن.	بي سرفا موش طراندنی جا خالی دادن.	به سرفا منش سندن کا خالي دادیم.
common_voice_fa_27855983	پیانو را در بدترین وضع ممکن یافتم.	پیانو را دربترین وضع ممکن یافتن.	پیانو را دربترین وز موامکن یافتن.	پیانورا دلبتیرین وزه منکن آفتا،	پیانوارا دربترینوز ما ام انکشن جافتان،	کتارت سیدا بکرد تو صغرسی که چیخ بزیدیه که خام الاریدیساس دیگا اولادتی کسی مثلاد را با خصای داشتید از کرد فروش در ہیں. خرامه بایخد میخوش دیگا از مصید... بخوش...
common_voice_fa_27855986	او خیلی پیر است و این واقعیت اهمیت دارد.	او خیلی پیراستونی واضعییت اهمیت دارت.	و خیری پیراستان عبادهیت اهمیت دارد.	و خیلی پیر از معضوید اهمیت دارت.	و خیری پیر است، آس داد احمییت دارت.	و خیری پیر هستی موابعیت اهمی垓ره.
common_voice_fa_27855987	بخش بی نور	باکش بی نور	پاکش بی نور	بقیشه بی نور	تکشه بنور	سیک وصف است ایشه ورمز خوانی کهد دره هم بيینور
common_voice_fa_27856000	بیشتر باقیمانده به من تعلق دارد.	بیشتر بابی مانتی بمان تحلق دارت.	بشتر بابی منتر بما تحالق دارت.	بیشتر بابی منتی با من تعالق دارند.	بشتار بابی مانده با من تواند تحالر لوک دارت.	بیشتار پابی ماستیگ版 تهالوگ دارد
common_voice_fa_27856002	برج چهارگوش	بورجه چارگوش	بورجت چهارگوش	ژورج ژارگوش	بوجا چارگوش	بورده چارجوبش
common_voice_fa_27856004	برداشت متوسط از هر جریب زمین	فرداشم و تنستت از هر جاری کنمی.	فرداش مطالستت از هر جرک نمی.	سالداش مطلستت از هر جریک دمید.	پرداش مطلاستت از هر جاریکدومین	برداشیم وکنونستت از هر جریکدourage.
common_voice_fa_27856005	پاسخ عادی او	ها سو خا آتی او	پو سخعات دیو	پاس خه آردی عو	آدی او	...عیددون خواب خواب این وریزان...
common_voice_fa_27856007	تاریخ این سکه چیست؟ این سکه کی ضرب شده؟	تاریخه این سکه چیز این سکه که ازار شده	تاریخه این سکه چیز، این سکه که ازار شده	... طاریخه این سکه تیز این سکه که يزار شده	ساریخه این سککیتی این سککیت شاشده	طاریخه نصف که چیز، این سکت که زار شدد
common_voice_fa_27856049	زیر پتو	ویره پتلو	زیرا پرطول	بیره پرتو	ولی را پاتو	دیرا پهتود
common_voice_fa_27856051	تیر تلفن	تیره تلفون	تیره تلفون	تیره تلفون	تیره تلفون	ٹیره ت Lynch
common_voice_fa_27856053	ساختمانی دارای روکار مرمر	ساختمانی دارای روکار مرمر	ساختمانی درهای روکار مرمر	صحتمانی دارای روکار مرمر	فاقثمانی دارا یا روکار مرمر	ثاختمانی دره روکار مرمور
common_voice_fa_27856059	توطئهی خائنانه	توتزه ای خواه اینانه	توت زییخ خال اناونه	توت وین این وقعه ناوز نراه.	توزهه ای خواه ا browsنین	توصیق رویم خواتی خواهرینان.
common_voice_fa_27856060	روشهای آموزشی موثرتر	را را شای آموزشیم آنسید تذ.	را با شای اون مدشیم امام صرطات.	برادر شه آموزشیم جمعانی امسید پرد.	برای در شایه اومه ده شیماها ستیت تب.	ورمزه شایعومومیدش یه معردیت هد تف.
common_voice_fa_27856061	بدهکار بد حساب	بیده کاره بات رسالب	بده کارب هترسالد	بده کاره باته ساوف	بیده خاربید سام	بیده کار ب frequency solve
common_voice_fa_27856063	خاکی که علیالخصوص پذیرای انواع گلها است	خاکی که علال خونصورت قذیرای اندوار گوطحات	خاکی که علال خودص، قذیره اعنباء گودحات.	خاکی کی اعلل خود صوت قذیراء أنضائه گوطحاست.	خاقی که علاان خونصورت حضیرهای انداق گوطهار.	خقی که علل خودسوز قذیره انضا اگه روز دهشه
common_voice_fa_28083746	پلیدی اخلاقی	خالیدی اخلابی	خالیدی احلابی	خالیدی اخلابی	خالی دیئ اخلابی	حالیدی آخوابی
common_voice_fa_28083747	تقلب محض	چاکا لو بر ماه	که ها Blind بچه읗 باییه به جونه که نیش او��و تا بچهی که اشتران کنید ساید هایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	تا در برمان	تا قیل البر ماه	چکنم در معایم
common_voice_fa_28083748	بگذار هر غلطی میخواهد بکند!	بوبسار هر قلقی میخواهت بو کنید.	فوب صار هر قلقی میخواهت بو کنیت.	گوپ سار هر خلاکا میخواهت بو کنم دو	不 بستر هر قدارت میخواهر پو کردو	کوبزار هر قلق رو بوکناند راید
common_voice_fa_28083749	پادگان دارای آذوقه و مهمات زیاد بود.	حادقان دارای آزوده و محمده زیاد بود.	حاد گن دارای آزودی و محمده زیاده بود.	خاتگان درهای آزود و مهماته زیادت ال بود.	خادقان دارای آصوت های و مهمت زیاد سه…	ها ده گان دار justamente وا مهمات زیادی تاریست.
common_voice_fa_28083750	تندرستی روانی، بهداشت روانی	تندولسی ربانی بهتاشت ربانی	تندولتی ربانی بهتاشت ربانی	تندوصیر ربانی بهتاشتر ربانی.	تندول سیاربانی بهتاش ترابانی	تن적 gi erabani بهتاشترaban.
common_voice_fa_28083751	برخی از فیلمها دارای صحنههای سکسی و خشونت بیش از حد است.	سرخی اک فیلمها دارای سنههای سکتی و خوشونت بیشتر.	سرخی ایک فیلمها داره سنگه های سکتی و خوشونت به شد حدر.	ترقیتی بیلمه داره سنه های استکسی و خوشنت بیشتر	برخیط کامی ورادینی کاردیت برمون روی کومازی کار گناهیگ وخیط کارگاه اونبینید.	خیلیگ روزیگند روگانیory
common_voice_fa_28083752	جای بحث نیست.	جایه باکنیز	جالیب، او بخوره	جالی قبلي شمیس	Do you back, missed?	ج ceremony
common_voice_fa_28083753	حکایتهای مربوط به شاه آرتورداستانهای حماسی انگلیس را تشکیل میدهند.	سکایتهای مربوط به شه آرطور دستانهای هماسی اینگیلیس را تشکیل میدهند.	سکایتهای مربوص به شه آرطور دستانهای هماسی همسی اینگیلیس را تشکیل میدهند.	فکاریتهای مربوز بشاه آرطور دستانهای عماسی اینجلیسا تشکیل میدهند.	خیلیتر آیی مربوط بشاهاار تور داستانهای هماسی اینگیلیس داشکیل میدهن.	سکایتهای مربوت بشاه-ارتور pain relief Minister Arthur D**t has made in India.
common_voice_fa_28083754	بهحالت خبردار و سلام نظامی ایستادن	به حالت خبردار و سلام نزنیم استادت.	بحالت خبردار وسطلام ندایم اصداد	به حالات خبرتار و سلام ان وجننیم استادت.	به حالات خفره و سلام آن از اجانی ویستده از	بے حالت خبرگر و سلام بنجان میستداد.
common_voice_fa_28083755	تصمیم به فروش خانهی آبا و اجدادی جانگداز بود.	تسمین به فورش خانه آبا و عجدادین جانگوداز بود.	تسمین به فورش خانه عبا و عجدادین جان گداز بود	تسمیم به فورش خانه آبا و اجدادی جنگودアز بود	تسمیم به فر限 خانی آبا و عجدادی جانگودا بود	تسمين به فوش خانه عابا و عجداده ما جون گدا به اشه
common_voice_fa_28083807	بدون شک	بایدون اشکت	بیدون اشکش	بایدون اشکش	بیدون اشکط	بای دون اشکج
common_voice_fa_28083808	او تصادفا" گلدان را انداخت.	بود هستو دو پنگ بول دون دو اندو	پوه تحصر ده فنگ از ویشد کیس защویت دیدار وانده	حقیره زندگی روید صاهر کنیدار zwarیده	جسطل اینجاستی زیادی خودی که خلاق اینداش know	متزدید از هواستان خوبیی بعد روضه و دست ازضاؤتنیگ می کوشیم دیان نحنون که و اینجا این نمی جگهتا بوستان لردن
common_voice_fa_28083810	او بر روی اسب نشست.	او بلوی ارد نشهر.	بود برلویه ایرد میشار.	کوی بالوی ارای را تنشهر	هوای برلوی عرط، نشهر که ایسی در اندر در قولو که فاقادی کرد.	هو بان ر具یر نشار.
common_voice_fa_28083813	چاه خشک، چاه بیآب	چا های خوش چا های بی آب	چاو های خوش چاو های بی آب	چا ها خوش چا ها بی آب	چا ها خوش چا ها بی آپ	چاه چوش چاه بی آب
common_voice_fa_21155208	آتا گفت مامان بابا کجا رفتن	آتا گفت ممام با با کجا رفتن	آتا و قف ماما با با کجه رفتن	آتاگ کاف ممام با کجا رف دن	آطاواقف امام با با کجا رفتن	اتر گفت ما ما با با تشارف دن
common_voice_fa_21155654	از خروجی پنجم خارج شوید	از خروجی پنجوم خارد شوید	از خروجی پنجوم خارد شوید	از خروجی پنجوم خارت شوید	از خروجی ای پنجام خارد شعبید	از خروجی پجانم خارد شوید.
common_voice_fa_21155685	آن كس كه ترسد، بزودى عبرت گيرد	آن کس که ترست بزودی برد سکیرت.	آن کس که ترست بزودی برد تکیرت.	آن کس که ترست به زودی برد سکیرت؟	ا نکس که ترست به زودی بردت کیدت	انکس که ترست بزودی برایت بگیرهت
common_voice_fa_21155690	در مورد شکم بزرگ خود چه کار می توانم انجام دهم	در مورد شکم بزولی خود چکار میتوانم انجام ده هم.	در مورد شکم بظول خود چکار میتوانم انجام ده هم.	در مورد شکم بزولی خود چکار میتونم انجام ده هم.	دار مور ده شکمه بزول ایخ خود چکار میتوانم انجام ده هم.	در مارت شکم بزیوه ایخو چکار میتونم انجام ده هم.
common_voice_fa_21155715	این هیجان و همراهی شیرین بود	این حیجان و حمراهی شیرین بود.	این حيجان و حمراهی شیرین بود.	ان حیجان و همراهی شیرین بود	ایnn حیجان و حمراهی شیرین بود	این حیجان و حمر俱 ای راهی شیرین بود.
common_voice_fa_21155717	خاورمیانه، آفریقا و اسپانیا، یک قانون اسلامی درمقابل نماز در حال مستی وجود دارد	خوارم یانه هفریغا و اسبانیا یک قانون اسلامی در مغابل نماز در حال مستی وجود تارد.	خوارم یانه هفریغا و ایستپانیا یک قانون اسلامي در مغابل نماوظ در حال مستی وجود تارد.	خوار مینانه، هفریق و ایستپانیییا، یک قانون اسلامی در مغابن نماز در حال مستی وجود تارد.	خوارم یانه، هفریخا و اسپانیا یک قانون Utl. اسلامی در مغابل نماز در حال مستی وجود تارد.	خبرمیانه هفریغخ و استفانیعه ایک قانون اسلامی در مغابله نماز در حال مستی وجود دارد.
common_voice_fa_19242074	من نگهش میدارم ، بابا	من نگه هش میدارم با با	من نگه حش میدرم با با	مان نگه ایش میده رام با با	من نگی هشر میدارن بابا	مر Powder
common_voice_fa_19242180	خونه برادرشوهر کوچیکه زندگی میکنه فعلا	خونه بردر شهر کچی که زندگی می کنه سیلن.	خونبرا شوحر کچی که زندگی می کنسه هیلا	خونه به عا در شهر کچه زندگی می کنسر	خونده بارده هر کوچیت زندگی می کنسه	۱خوに بهر در شوحر کچه زندقی کنی سالن
common_voice_fa_19249557	چطوره فقط مادرشو بگیم	چه تو ره فقط مادر شو بگیم؟	چی تو رو فقط مادر شو بگیم؟	چه تو رد فقط مادر شو بگیم	شیتور فقط مادار شو بگیم	شه تو رفغب مادر شو بهگیم
common_voice_fa_19290014	کاتالوگ کجا است؟	کتالو کجاست	قتلو کجاست	قطلوک کجاست	کاطلو کجاست	قطلوک کوجست
common_voice_fa_19290015	فارغ التحصیلی تو مبارک!	فارق تحسیلی تو مبارج	فارق تحسیلی تو مبرک	فارق تصیيه تو مبارک	Fareh و تحسیلیه تو مبارد	فارقدت تحسیلی تو مبارک
common_voice_fa_19290024	من یک زبان برای چشیدن دارم.	من یک زبان برای چشیدن داره.	من یک سبان برای چشیدن داره	من یک زبان برای چشیدن داره	من یک زبان برای چشیدن دارا	من یک سبان برای چشیدن دارم
common_voice_fa_19290028	صندوق پست کجاست؟	سندور پوست کجاست	سندور پوست کجاست	صندور پوست کجاست	سندور رپوست کجاست	sound-dur-post-co-just
common_voice_fa_19290029	آیا هیچ سفره کتانی دارید؟	آیا هیچ صفره کتانی دارید	آیا هیچ صفره کتانی دارید	آیا هیچ صفره کتانی دارید	آیا هیچ صفرای کتانی دارید	آیا هیچ סفره کتانی دارید
common_voice_fa_19290031	تشخیص چیست؟	تشخیز چیست	تشخیز چیست	تشخيز چیست	تشخیز، چیست!	چیزت
common_voice_fa_19290070	می خواهم راننده دوم شامل کنم.	میخوا هم راننده دوبوم شامل کنم.	میخوا هم راننده دوبهوم شامل کنم.	میخوا هم راننده دوبم شامل کنم.	می خوا هم رننده دوبوم شامل کنم.	میخا ها مراننده دوبوم شامل کنم.
common_voice_fa_19290082	خط بد است.	خات بادست	خد بادست	خاود باید است	خاد بدست	خاط بانیست
common_voice_fa_19290083	خانم عزیز،	خانوم ازیز	خانوم ازیز	خانوم ازیز	خانو می ازیز	خانو مئی ازیز
common_voice_fa_19211996	می فهمی که منظورم چیه؟	میفهمی که منظور هم چی؟	مفهمی که منزورم چی؟	میفهمی که منظور ام چی؟	میفهمی که منزورم چی?	می فهم ایکه منظور هم چی؟
common_voice_fa_19212021	از خدا خواستم که اگه یه وقت درآینده بچه ای بهم داد	از خدا خواستم که اگه یه وقت عایند بچه ای به همداد	از خدا خواستم که اگه یه وقت عایند بچهی بههم داد	از خدا خواستم که اگه عگه یه وقت عایند بچه بے همداد	از خدا خواستم که اگه یه واقع در آیند بچه ای به همداً	از خدا خاصم که اگه یه واقع درainد بچهی به همداد
common_voice_fa_19298685	هوا بادی است.	حوال با دیست	هوا با دیست	حوال با دیست	حவار بادیست	حوال با الدیست
common_voice_fa_19298687	او موی مشکی و چشم های سبز دارد.	اوموی مشکی و چشبهای سبز دارد	اومویه مشکی و چهاشبهای سابس دارد	اوموی میشکی و چشبهای سبز دارت	اومویم مشکی و چهاش بای سبز دارد	اوموی μουشکی و چشبه های سبز دارت
common_voice_fa_19298688	بسیار خسته هستم.	بیسیار خسته هستم	بسیار خسته هستم	بسیار خسته هستا	بسیار خزد هستم	بتيار خسته هستم
common_voice_fa_19298689	چه موقع کنفرانس برگزار خواهد شد؟	چه موقع کنفرانس پر گوزار خاہت شود؟	چه موقع کنفرانس پر گزاره ها چود؟	چموق کنفرانز بر گوزار خاحت شاد؟	چه موغ کنفرانز پر گوزار خاها چود؟	چه مقه کن فرانس پر گوزار خاحت شود?
common_voice_fa_19298704	ممکن است شما را به نامزدم معرفی کنم؟	ممکن از شما را به نام زدم معرفی کنم؟	ومکنست شما را به نام زدم معرفی کنم؟	ممکن از شما را بنام زدم اعرفی کنام؟	مومکن از شما را به نمزد ام معرفی کنم	مomkin به شما را به نام زدم معرفی کنم
common_voice_fa_20988926	جهاد سازندگی	جهاد سا زندگی	جهاد سازن دگی	جهاد سا زندگی	جهاده سازند اگی	جهاد سه زندگی
common_voice_fa_20988948	من چه باید بپوشم؟	من چه باید بپوشم؟	من چه باید بپوشم؟	من چه باید بپوشم؟	من چه باید بپوشم؟	من چه باید ببوشم؟
common_voice_fa_20988949	من حسابدار کارآموز هستم.	من حساب داره کاراموز هستم.	من حسب دار کاراموز هستم	من هسابدار کاریموز هستم.	من حسب دار کاروموز هستم	من حسابتار کاراموز، هستم.
common_voice_fa_18573149	با دوستم رفتار نمی کنه	با دوستم رفتار نمی کنه	با دوستم رفتار نمی کنه	با دوستم رفتر میکنه	با دوستم رفتار نه میکنه	با دستان رفتار میکنه
common_voice_fa_21578825	تمدن بینالنهرین و مصریان باستان در تمام طول سال	تمدونی بینون نهرین و مصریان باستان در تمام تولی سال	تمدونی بین نهری و مصریان باستان در تمام اتول سال	تمدوني بینو نهرین و مصيان باستان در تمام طول ساد	تمدونی النهرین و مصریان باسطان در نمام تول سال	تمدون سه نهر این و میسریان بستان ها در تمام تول سال
common_voice_fa_21578831	قول شرف میدی؟	قول شرف میدی	قول شرف می دی	قول شرف میدی	قول شرف می دی	قول شرف میفیدی
common_voice_fa_21589631	اینها جواهرات نیستند، غدهاند	این ها جواهرات نیستند. قدیند.	اینها جواهرات نیستند، قدهند.	این ها جواهيرات نیستن, قدیند.	این ها جواهراد نہیںستند. قد دند.	انها جواهرات نیستند، خودیند
common_voice_fa_21589633	کشف این دامنه کوچک از طیف کامل نور	کشفه این دامنه کوچک از تیفه خامد نور.	کشوه این دامنی کوچک از تیف کامد نور	کشفین دامنه کوچک از تیفی خامد نور	کشفه این دامنه جی کچک از تیفه کامل نور.	کشفه ان دامنه کچک است ای فی خامد نور
common_voice_fa_21589698	از مردی تا نامردی یک قدم است	از مردی تا نامردی یک قدم هست.	از مردی تا نامردی ایک قدم هست	از مردی تا نمردی یک قدم است.	از مردی تا نمردی ایک قدم است.	از مردی تا نامردی ایک قدم هست.
common_voice_fa_21589783	زیرا همه آن چیزها دامن ما را خواهند گرفت	زیرا همه یان چیزها دامن مراخا هند گرفت.	زیرا همه یان چیزها دامن مراخا هند گرفت.	زیرا همه یان چیزها دامن ای مراخا هند گرفت	زیرا همه یا نچیزها دامن امرخا هند گرفت.	زیرا همه یان چیزها دامن مراحا هند گرفت
common_voice_fa_21589785	تاريخچه اين نوع نقاشی در ايران به عهد صفويان باز مىگردد	تاریخچه این نو نقاشی در ایران به اهده سفویان باز میگردد.	تاریخ چه این نو نغاشی در ایران به احده سفوایان باز میگردد.	تاریخ چ گشی این نوناقاشی در ایران به اهده سفویا باز میگیدت.	طاریقچه این نقناشی در ایران بر احده سفویه باز میگرد.	تاریخچه ان نو نغاشی در عرشه این رگر به اهده سفویان باز میگردد.
common_voice_fa_18687988	!اوه ، خدای من! عاشقشم	او خوده ایمان رشه رشام.	او خود هایمان رشه رشام.	او خود های مان را شا رشام.	خدای من راشه رشام.	و ات حدای من را شه رشام.
common_voice_fa_18738112	اگه من ساقدوش تو باشم,	خوشن سا اتوشی تو اوه شاو	خواشنست؟ تو شی تو اه واشه و	کلن دو بطرشی تو رو اشام	ایجا بھی بیاراتی اینوزون داری داری ممین دهوزان این به روش این قماف و آنیوزون، أيجادی استرامیه بمایتدون داری دوانه gonna night ایإی یکی بودم شاکنه باپتر حدای کدر به را تا چهوه در این باین به این شاکنم داریات حدای که اینوزون دداری داری که باراتی بخliche بزن بله خوان در بله فرق روش دافه و این اینجه شاکن اینوز روش داران دارید ناشتون دتا جانتا خیلی داری از این	کنیم بخولی کنیی نجاسی
common_voice_fa_19230903	تجربهاش را داشتیم	تجربه اشرا داشتیم	تجربه اشرا داشتیم	تجربه عشرا داشتهیم	تجربه عشرة داشتیم	تجربه عشورا داشتیم
common_voice_fa_18546870	سعید داره چیکار می کنه؟	ساید داره چکار میکنه؟	ساید داره چکار می کنه؟	ساید داره چکار می کونه؟	سائید داره چکار می کنه?	ساید داره چی که ار میکونه؟
common_voice_fa_21592927	دوست داشتی یه دست و یه پا نداشتی پشت موی منو داشتی؟	دوست داشتی یه دستی یه فانه داشتی، پوش دیمو یه منه داشتی.	دوست داشتی یه دیسی که پاندشتی پشتمویم آن داشتی	دوسرشی، یه دسیفان درشی، پوشتمو یه مندشی؟	دوست تشیی دیده سیپاندشی پوچدیمویمانو داشتهی	دس دوش داستی یه داستی یه فندش دی، پوچده مایم و نداش دی...
common_voice_fa_21605651	سَم اسمیت اولین فرد همجنسگرا نبود که برنده ی جایزهی اسکار شد	سونرشمی اکبریم فرح همچین سکرون بود که برندیتی و از اوز کوشق.	سا روش میر آقبا دیم فرد حمدشن چين سکرون سوار اینجا جبارن ریتی و اذا دو تو از کال شکقد.	سمشه Rescue Butterfieldم اه خیلین فرح، حمجهند سکرا خود که بارندیتی و بیزیون کال شود.	استران区ارنائی 쏨نو اک برین پر رحم جنسکرون بود که برنیتی و از بود کار ش벽ت.	دیگیدن خود یه میکنید اگر که از از بود کار کار خواستیط حكم را واحترامیگ افرالیم سفیح و حمیت می در قرار نیوس اجالت کسید از سنوشمیج و آفا جمید اینان افرار را حمیت همتیم سکرون و یا میکنید قرار نیدی و از اقوشک
common_voice_fa_21605667	داستانهای ساختگی معصومیت موجب بدتر شدن آن شد	دوستان های سفتیگیم و اقسمی نییت نظید رو پر کرشدن آنشد.	روستون های صفری گیستند روزی بهتر برگرشدند آنشدید.	روستان های استغفط بگیمم کسلنی傷 نظیب عقشتونون آنا تیتیم.	قصد امه در سفهی باهر که آنهای برسومت داردیب.	فوصد ام های صفتیدی‌y مقربسو نی症ت نگزی Kind of the real
common_voice_fa_19007053	الان تا حدودی می دونه	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	ایلو تو هدوزیون میتون که	از ریده ازرامی کنید پنمیدو	ایجا بایمه فرمایه شمایوند و بخود بایمه را بمکر داریه نظوه بسیار釀سیط خودینم نجا ممیده اردون مردن کمان شماین Ouch.	های Apply<|ht|><|transcribe|> براه که افتحامت که موکن سفه و مفتده براه
common_voice_fa_19044472	پیش به سوی ماجراجویی	تیش بسویم آجر اجهی	فیش بیسویو مجرد جییί	پیشک谁و معجر جئیه	بشب روز شویم مجرج هید.	.
common_voice_fa_20963786	اینجا بایستید.	این جا به ایستید	این جا با ایستیت	این جا بیستیت	این جا بی استید	ان جا به ایستید
common_voice_fa_20963787	آیا قطار به موقع است؟	آیا قطار به موقع است.	آی قطار بمقاست	اي قطار به موقع هست؟	آیا قطار بمقاست	آي اقتار به مقه است.
common_voice_fa_20963801	من در کلمبیا به دنیا آمدم.	من در کولومبیا به دنیا آمده	مندر کولومبیا بے دنیا آمده	من در کولومبیا بے دنیا آماده	من در ک lobیاب دنیا آمده	ام در کلم بیاب دنیا آمنده
common_voice_fa_20963803	من بدم میآيد کراوات بزنم.	من بعد ام می آیت کراوات بزنم	من بعد ام میایت کروابات بزنم	من بعد میایت کراوات بزنم	من بعد ام می آئید کروافات بزنم	ممن بودم میهایت kerevat بزنم
common_voice_fa_20963812	آیا امشب باید کاری انجام بدهی؟	آیو امشه باید کاری انجام بزحی.	آیو ام شب باید کاری انجام بزهی	آیو امشه باید کارینجا بزهی.	آیو ایمشه باید کاری هنجم بے زحیه؟	اما ایم شهر باید کاری نجئن بزحی؟
common_voice_fa_20963818	درمان پوست می خواهم.	در ما نپوست میخوا هم	در ما نپوست میخو هم	در معن پوست میخوا هم	در من پولست میخا هم	در من پوست میخواهم
common_voice_fa_20963843	سازمان هواپیمایی کشور	سازمان هوا پیمایی کشور	سازمان هوا بیمای کشور	سازمان هواب ما یک اشور	سازمان هوا پیماید کشور	صز ما نحوА پیمایی کشور
common_voice_fa_20963848	دارد باران می بارد.	دارد باران میبارد	دارد باران میبارد	دارد باران میبارد	دارد باران میبارد	دارت باران میبارت
common_voice_fa_18611004	میدونی ، ازدواج اول من	نیدونی از دواجه اولمین	میدونی از دواجه عاول من	نیدونی از دواجه اولم اندر.	می دونی از دواجه اولم ها ندرد،	می دونی از دباج اولمقن
common_voice_fa_18611043	شوخی کردیم مونس خانم.	شوخی کار دیمون از خانون	شوخی کرده منصخان رم	شوخش کردی من اس خانم	شقی که اردی مناس خانوم	چون هی کاردیمboxing ها نمه اینکه
common_voice_fa_28649909	آنها اعلام کردند که مخفیانه ازدواج کردهاند.	هایلوم کردن که مخفیانه زبوچ کردن	هایلوم کردن که مخفیفونه زوانش کردن	ها ہے لوم کردن که مخفینظه ووج کردند	اوز خیلیی کرا گنام ککم اخفیانزو و چکر دنمت	سیداریجو که این مصفه دادید
common_voice_fa_28649910	شرکت مشترک در کارهای خانه	شرکتم اشترک در کارهای خانه	شرکت ام اشترق در کارهای خانه	شرکت موشترک ار کارهای خانه	شرکتم اشتنق بر کارهای خانه.	شرکت مستالک در کاره خانه
common_voice_fa_28649911	روحیهی کسی را تقویت کردن	روحی یه کسی رو تقوییت کردن.	روحی یه کسی رو تقومیت کردد.	روحی یه کسیر و تقمیت کردن.	روحی یه کسی رو تقوییت کربند.	روحی یا جه کسی رو ثغویت کرگا
common_voice_fa_28649912	اعتراف او به گناه همه را غرق شگفتی کرد.	اتراف او بگنا همرا غرق شگفتی که.	اتراف او بگونا همه رو غرق شگفتی کر.	اتراف او به گنا همرا غرخشگفتی کر	تیراف وود بگونن همرا غرق شگفتی که.	اتراف آفون تقر緑ان registry a تیراف آفون تقری خوانا هم میرا خرق شه گفتی که
common_voice_fa_28649913	شرحی که دربارهی شجاعت خود می دهد راست نیست.	شرهی که در باره شجاعت خود میدهد راست نیست.	شرحی که در باری شجاعت خود میدهد راست نیست.	شرهی که در باري شوجاعت خود میدهد راست نیست.	شرهی که درباره شوجاعت خود میدهد رست نیست.	شرهی که دل رباره شجااته خود میدا هد راست نیست
common_voice_fa_28649915	او برای بازی در نقش هاملت هنر آزمایی کرد.	و برای بازی در نرشه حملت و نرازمانی کرد.	و برای بازی در نرشه همنت و نرازمانی کرد.	و برای بازی در نرشو همده و نرازمائی کرد.	این U برای بازی در نرش در حملهت و نرازمائی کرد.	گره ناشده دیناد شو هملة و نرازمانی کرد.
common_voice_fa_28649916	تپههایی با ارتفاع متوسط	تپه های با ارتفای مطبستت	تب پهای با ارد فای مطبستد	تب په های بارتفای مطبستت	تپه های بار تفایم و تا بهستد	تک پهای بارطعفین متوستد
common_voice_fa_28649917	چراغ را توی چشمانم انداخت.	چراگ را توی چشمان امن داخت	چرا گرا توی چشمان من داخت	چراگ را توی چشما نمنداخت	چراق راتوی چشما نما انداخت	چراق رو تویی چشمان مدوخت
common_voice_fa_28649918	شعر سپید وزن دارد ولی قافیه ندارد.	شهر سپیت و از ندارت ولی غوفی ندارت	شهر سبید وزن دارد ولی خوفی نادورد	شه رو سیبیت وازن دارت ولی غ holding حدو رات	شهر سپیط و oven دارت ولی غ Sila	از بایطی که خوایستی میخوا به اینجای شر سیپیت وازن دارد ولی غامفی ندارد
common_voice_fa_28649926	تاریخ مرگ او با زادروز من مقارن است.	تاریخ مرگ او بزاد روز من مغارن است.	تاریخ مرگ او بزاد روز من مغارن است.	تاریخ مرگ او بازاد روز همان مغاران است.	تاریخ منگ او بازاد روز من مغارن هست.	طاریخ مرگ اوم بزاد روز امان مغارن است.
common_voice_fa_28649927	این مسئله حاوی چند چیز غیرقابل محاسبه است.	این مسئل هاویه چند چیزه غیرقابل محاصبه هست.	این مزعل هاویه چند چیز غیرا قابل محاسبه هست.	به این مسئل هاویه چند چیزه غير غابل موحاسبه هست.	این مسئل‌هاوی‌ چند چیز‌ار غیرقابل‌ها مهاس به هست.	این مزعال هاوی چند چیزه غayرغاب الاموهاصوه به هست
common_voice_fa_28649928	انسان موجودی ذیشعور است	امسان موجودیز ایش اورست	ام سان موجودیز ایش اورست	امسان موجودی زیش اورست	، انسان موجودیزی شعور است.	ام نطال موجودیز اET
common_voice_fa_28649929	پلیس چندین قلم لباس را بررسی کرد.	پولیز چندی قلم لباست رو برسی کر.	پولیش چندی وعلا بن لباس رو برسی کهر	فولیز چنی قلم لباس روابرا سی کر.	کنیل بست رو برسی که هر	پلیز چنی اقالم آتی شرقی ب tail
common_voice_fa_28649930	اجساد بیجان در خیابانها افتاده بودند.	اجساد بیجان در خیابان همفتاده بودند.	اجساد بیجان درخی آبان همفتاده بودند.	اجساد بیجان دارخی آبان ها افتاده بودند	اجساد بی جان در که آبان ها افتاده بودند	عجو ساد بیجان در خیابانها امفتاده بودند.
common_voice_fa_28649932	شدت انفجار	شدت امفجار	شدد امفجار	شدت امفجار	شدت امفجار	شدت امفجار
common_voice_fa_28649933	آبراهها از هر سو شهر را قطع میکند.	عبره ها از هر سو شهره قد می کنند.	أبرها از هر سو شهرغت میکوند.	آبراحا از هر سو شهرغت می کنند	آبرها از هر صور شهر آقا رو قتیم کنن.	أبرها از هر سو شهره بکماند.
common_voice_fa_28649934	تی	چی	چی	چی	تی	چی
common_voice_fa_28649935	رسوم انگلیسی	روز تومه اینگی دیسی	روزتومه این گویریسی	روز توو مه این گیدی هی.	روستو مه انگی ریسی	روز سو مه این جلی سی
common_voice_fa_28649936	به خواب و خیالهای خود جامهی عمل پوشاندن	به خوابو خیالهای خود جامی امل پوشندن.	بخواب و خیالهای خود جامی امل پوشندن.	بخوابو خیالهای خود جامعی امل پوشندن.	به خابو خیالهای خود جامی عمل پوشندن.	بخابخیانه وای خود جامی عمل پوشن دن
common_voice_fa_28649937	او از دادگاه استدعای عفو کرد.	او از دادگا استدعای اف کرد	و از داد گا استید آی اف کرد	او از دادگا استداء اف کرد	او از دود گا استداری اف کرد	او از ژادگا  minist ژادAudio ژادژ کرد
common_voice_fa_28649938	سطح میز صاف نیست.	سد همیز سف نیست.	سد همیز سوف نیست.	ست همیس سوف نیست.	سد همیس صف نیست.	سات همیز سوف نیست.
common_voice_fa_28649939	این نقاشی را ملکهی ویکتوریا سفارش داده بود.	این نقاشی را ملکه ویکتوریا سفارشنا ده بود	ین نقاشیرا ملکه ویکتوریها سفارشنا ده بود	این نقاشی را ملکه ویختوری سفار اشتاده بود	این نقاشی رو ملکه ویکتوریی است فارش قادر بود.	ان نقاشی رو ملکه یک ویکتوریس آفارشنا ده بود
common_voice_fa_28649940	شعر رومی معجزه است.	شهر رومی موجزه است	شهر رومی موجزه است	شهر رومی موجزه است	شقر رومی موجزه است	شیر رومی مجزه است
common_voice_fa_28649941	اندیشههای ریاضی را باید به صورت فرمول بیان کرد.	اندیشهای ریازی را بایت با سورت فورمول بایان کرد.	اندیشهای ریازی را بایت بسورت فورمول بائم کرد.	اندیشه‌های ریازی را بایت بررسورت فورمول بیان کرد.	ان دیشهای ریاذیر و بایت با سورهت فورمول بایان کرد.	ондیشهای ریازیرا بایت برسورت فورمول با یام کر.
common_voice_fa_28649944	او مخالف سرسخت کمونیستها بود.	او مخالف سر سخت کمونیستها بود	او مخالف سر سخت کمونیستها بود	و مخالف سر سخت کمونیزت ها بود	و مخالف سر ساخته کمونیستها بود	�ایدانکت از برای اگرسن دارند منبان در سرسحد سرسق는데 از تزیوی کونم کنی سمجیم میخاسم تطلقید و مخالف سرسخت کمونیسته بود.
common_voice_fa_28649945	تطابق نحوی	تتوبغ نهوی	تتوبغ نهوی	تا تو بغو نهوی	تاتوبغ ناحوی	تتوبغ نهبي
common_voice_fa_28649946	حریف را مستاصل کردن	حریف روموز تقسیل که اردن	Harif from us تقسل کردن	هری فرمستتسل که اردا	هری فروموست اعساش در دارن	Harif from almost Patshele Kerben
common_voice_fa_28649947	شرکت، شهر لندن را به عنوان مرکز خود قرار داد.	شرکت شهر الاندر رو بومان مرکز خود قرار داد	شهرکت شهررلندن رو بومبان مرکزا خود غرار داد	شرکت شهرلندر ربعونه مرکزه خود قرار داد.	شرکت شهار لندر ربا من مركز خود غرار داد	شرکت شهر کسید رو با اومان مرکز خود خرار داد
common_voice_fa_28649948	تیره رنگ، سیهچرده، تیرهفام	تیرا رنگ سی احشورد تیرا فام	تیره رنگ، سیه شورد تیره فام	تیررنگ سیه شورد تیرا فام تیررنگ سیه شورد تیرا فام	تیرا رنگ, زیه شورده، تیرا فام	تیررنگ، سیه شورده، تیرا فام
common_voice_fa_28649954	اتومبیل ابری از گرد و خاک ایجاد کرد.	اتموبيل ابری از گردوخا که اجاد کرد.	اتموبيل أبری از گردوخها کی جات کرد.	اتمابیل ابری از گردوخا کهی جات کرد.	ámت Metro traffic دوک یکی دوک از دوک افهین دوک افهین دوک اوک دوک دوک اوک اوک دوک	اوضوی ایسی اینزه از بادی مراهی رویگی اما بی اصلاعی دیدنی چیزی از این در طرح خیلیی گارده میگموست جمیزه فیزنی نمپر شود کنی را بناهای و اگه چیزی
common_voice_fa_28649955	رازهای دوستی را افشا کردن	راسای دوستی را افشا کردن.	راسای دوستی را افشا کردن.	راسه دوستی را افشا کردن.	راسه دوستی را افشا کردن.	راسای دوستی را افشا کردن.
common_voice_fa_28649956	به او گفتم.	به او گفتان	بیول گفتن	بیله قفتیم	به اون گفتا	بيوه گفتان
common_voice_fa_28649957	چینی یک زبان نواختی است.	چینی یک سبانه نا وقتی است.	چینی یک سبان نا وختی است	چینی یک سبان نا وقتی است	چینی یک سبان نا وقتی است	چینی یک السبان نا وقتی ااست
common_voice_fa_28649958	ادعاهای او ارزشی ندارد.	اتداهای او ارزشی ندارت.	اتدار های اون ارزشی ندارت	ادهاهای عرزشی ندارات.	ادرهای او ارزشی هینا دورت	ادر آهای او ارزشی ندارت و یه از تتینی خلافی های براسه بژاکی ای حديگه هر بود و دیکه مدنه از ارزی شیدون های بدیت خلافی که مبادر از مثلاف این رو افتادی اشتر نکش نگر تاک میدره شوکدن باردی.
common_voice_fa_28649959	خرابیهای ناشی از جنگ	خرابی های ناشی از جنگ	خرابیهای ناشی از جنگ	خرابی‌های ناشی از جرنگ	خرابهی های ناشه از جنگ	خرابیهات ناشی از جنگ
common_voice_fa_28649960	آثار ادموند اسپنسر پر است از کاربردهای قدیمی.	او ساره ات موند سپنسر، فورانس دفکار بورتوی قدیمی.	او ساره اد موند از بنظر، فوراست اد کوابور توی قديمی.	او سارا اد موند سپنسر پوراً زخورته قدیمی	آسار هد مند آست بنسر پورنس ده که ربورته قدیمی.	از ساره ادمند از بند here، فوراًز دد که بورت ای قدی می.
common_voice_fa_28649961	با تظاهر به دوستی، زیر نقاب دوستی	بات از اهور بدوستی زیر نقاب دوستی.	با تظهر بدوستی زیر نغاب دوستی	بات از احر بدوستی زیر نغاب بدوستی	بطزاهور بدوستی زیر نقاب دوستی	بات أزاور بدوستی, زیر نغاب دوستی.
common_voice_fa_28649963	احتمال دارد امروز بیاید.	احتمال دارد امروز بیایت	احت مول دارات امروز بیایت	اگتا ملد دارد امروز بیاید	اهت ملدارت امروز بی آجت	احتمل دارد امروز بی رهد
common_voice_fa_28649964	چالش حماسه آفرین جهان آزاد در برابر نازیسم	چالشن هماز آفرین جهان آزاد در برابر نزیز	چالشن احناس آفرین جهان اعزاد در بروره نذیز	چالوشن هماس آفرین جهان آزاد تر برور بر نزیص؟	چالشن هماص اامفرین جهان آزاد تر برر بر نزیز	چالشن هماص آفهری는 جهون آزاد تر برابر نزیز
common_voice_fa_28649965	خانه مملو است از خاطرات کودکی من.	خانه مملو از از خاطرات کدکی من.	خانم عملو از از خاطرات خوده که من.	خانه ممالو از از خاطرات قدا که من.	خانم عملو از از خاطرات قدک من	خانم عملو از از خاطرات ஸه که من.
common_voice_fa_28649966	این لایحه به کسانی که از حقوق خود استفاده نکردهاند کمک خواهد کرد.	این لایه به کسانی که از حقوق خود استفاده نا کردن ومای خواهد کرد.	این لایه به کسان که از حقوق خود استفاده نا کردن خمه اک خواهد کرد.	این لایه بکسانی که از حوقوه خود استفاده نا کردهان خوم ایک حواهد کرد.	این لایهه به کسانی که از هوقوگ خود استفاده نا کردن همه اکخواهد کرد.	این لایها به کسانی که اصدقاء خود استفاده نا کردن, خمق ا پرای خواہد کرد.
common_voice_fa_28649967	پالتو خود را بپوش; بیرون سرد است.	حال تو خود را بفوش بیرون سرد است.	حال تو خد را به فوش بیرون سر دست.	پال تو خودرا به فوش بیرون سرد است.	هل تو خد را بفوش، بیرون سر دست.	پال تو خود را بفوش، بیرون سرد هست
common_voice_fa_28649968	حرکت پارو توسط پاروزن	حرکت پارو توستوط پاروزن	حرکت پارو تا وسط پاروزن	حركت پارو تا وستوت پاروزن	حرکت پارو توستوت پاروزن	— حروكت بارو، توستوت باروزان
common_voice_fa_21577928	کودکی بود که با فاصله ی زیادی از دیگر فرزندان به دنیا آمده بود	بودکی بود که با فاصل از زیادی از دیگن فرزندان به دنیا آمده بود.	دوست کنی اکی بود که بافاصل زیادی از دیگن فرزندان به دنیا آمده بود.	که بفاصل از زیادی از دیگن فرزن تان به دنیا آدمده بود.	که ما فاصل اید دیگن فرزندان بدونیا آمده بود.	فودکی بود که بافاصل از دیگا فرزنتان بودوست و آمدد.
common_voice_fa_21577934	از چند بیمار مبتلا به ایدز مراقبت کرده بودم	از چم بیمار مبتلاب اید و راقبت کرده بوده.	از چم بیمار مبتلاب اید وراقبت کرده بودی.	از چند بیمار موبتلاب ادا و راقبت کرده بوده.	از چم بیمار مبتلا به ایت و راقبت کده بود.	از چن بیمار مبتلاب اید و روقعه من کرده بودم
common_voice_fa_21578053	ترس و خیانت، و تاثیرات طولانی مدت آزارتان بر روی قربانی	ترس و خیانت و تأسیرات تولانی مددت آزارتان و روی بوربانی.	ژرس و خیانت و تأسیران تطولانی مددت آزارتان و اروای گوربانی.	ترز، خیانت و تعصیرات طولانی مددت آزارتان پر روی افاربانی.	ترس و خیانت، وتأسیران تولانی مدد تا الآزارتان瞄 ورور بوربانی	تھر سو خیانت، وتاصیرا ته طولانی مددت آزار دن برونی قروانیم
common_voice_fa_21578062	برای ماهیگیری و گشت و گذار محلی	برای ماهی کیری و گشتو گزار بحل بی.	برای ماهی کیری و گشدو گزار محلبی	برای ماهی کیری و گشتو گزارب حلی،	برای ماحی کیری و گشتو قزار بهل می	برای معی کری وگشته قزار بهل بی.
common_voice_fa_21578349	اصلا بهش فکر کردی چند وقته باهاتم من	اصلا بهش فکر دی چن وقت با هاتم من؟	اصلا بهش فکردی چن وقت با هاتم من؟	از لن بهش فکر دی چن وقت با هاتم من	اسلام بهش فکردی چن وقت با حطم ها.	اصلا بهش فکر دی چن وقتبها ثمم
common_voice_fa_21578358	سپس	سپس	سی بس	نمیه	...صب سي.	دونهون باسم
common_voice_fa_18615790	برای هنر های تدافعی حیوانات وحشی	برای هونرهای تدافعی هیبانات وحشی	برای هونرهای تدافعی هئیبانات وحشی	برای حنرهای اتدافعی هیبانات وحشی	برای حنرهای اتدافایی حیبانات بحشی	برای اه اونرهایت تدافویه هیبانت وحشی
common_voice_fa_18615805	خدابه کارشون رونق بده	خدا به کارشون رو نقبته	خدا بکارشون رونق بیده	خدا به کارشون رونک بیته.	خدا بکارهشون روناغ بده	خدا به کارشون روناگ بته!
common_voice_fa_18615862	تمرکز ویژه من روی روند مصاحبه حافظه است	تمرکوزه ویجیه من روی روند مساهبه حافظه است.	تمرکوز ویجی امان روی روند مساهبه حافظه است.	تمرکوزه ویجیه من روی روند مسهبه هافظه است.	تممارکوزه ویجی امن روی رودم وساهبحافزه هست.	تمهرکوزت ویژیی من روی روند مساحب هوافظه احست
common_voice_fa_18706237	بقیه دارن چیکار می کنن	بگه دارن چکار میگنه	باگی دارن چکار میگنه	پگیه دارن چکار میگونه	بگه دارن چیکار میگوند	بگه دارن چیخا رمی گنن.
common_voice_fa_19297464	کجا می توانم چرخ دستی بگیرم؟	کجا میتا وانم چختستی بگیبان؟	‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	کجا میتوانم چختستی ری جیبان؟	کچی رفاقی میخوای وجود؟	چní که که خودت حالاری؟
common_voice_fa_19297467	می خواهم برای این شغل درخواست کنم.	میخواه هم برای این شغل اخوز کده	نیخا هم بره ان شاق داخوز کده	نی خ ام برای این شاگو دخاص کده	نحن برای این شغو دهخو اسکادار	نفرون تو ringing
common_voice_fa_19297479	از کجا می توانم یک نقشه شهر بخرم؟	از کجا میتوانا میتنخشی شخص هران؟	از کجا میتونو آنى میتنقشی شاحب سران؟	از کنجا میتوانا، میتنخشی شق mett آرام؟	هز کوجة میتا وانه میتناکش دارونی شحف را ایند.	از کوجه میتا وانه ای convincedشه اخو سرام؟
common_voice_fa_19297480	دریاچه کجا است؟	دیگه شکو جاز؟	به ایجار شکو جاز	دهگور شکو جاز؟	یه هنگی اچی قو جاز؟	وایسه بارتید زیادنه با قرام که نظرون دارنهایی ادنیدو thanدنیدو از که دخrone آید رو اگرده کداربی به حن المولوده از پورده ، اگر شوہنگه cat. خیلیدان دوریداربی قربانم таگیز رو داریدن.
common_voice_fa_19297482	من یک ماشین کوچک ترجیح می دهم.	مانی ایک واشنه کود چکتا کردیش نیده ها.	مانی ایک معاشونه کود چکتها رجیز میده ها	مانی کماشونه کودشه که حرشیش میده؟	مانی اکی واشنه ک نچه تردیج نده ها.	عبدت هاییی از مانی یک واشن کی خوش است،
common_voice_fa_19297486	می توانم در اتوبوس بلیط بخرم؟	میتا وانندار او توبی سپیلیت به خرام.	می تا وانا دار اوگ تن بس بید خرام.	میتا واننده روکتو بسیرین اختبخانم.	می تاونندار او تو بی سپیوریت به خرا	میتا وا ندارو تطوری شرط دقاره،
common_voice_fa_19297501	اجازه بدهید برای شما یک نوشیدنی بخرم.	اجازب دهید برای شما ایک نوشیدانی به خرام.	اجازب دهید برای شمای کنوشیدانی به خرام.	ایجازه بدا هیب برای شما ایک نوشیدانی رکھران	ایجازز بندهی بروه شمای کنوشدانی به خرام.	از ایجاز دهید برای شما اکنوشدانی بکرم.
common_voice_fa_19297510	کره، لطفاً.	چهره لفن.	چهره الوثان!	چرایلو افران.	شرلو تراند.	چه رو فان.
common_voice_fa_19297512	می توانم یک ماشین کرایه کنم؟	میتا وانا بیت ما شکر ایک وانا؟	هیتا و آن را بید باشه قرار اگر النار	میتا عنهای ماشن کاره اکل نه؟	میتا وا نضی کن، بره کن؟	ایتا های نبیدم های را ایکنلها
common_voice_fa_19297513	می توانید بگویید ساعت چند است؟	نیتا وانه بگیگی سا چند از	نیتا واه نید بگی الصوت چن باست	میتا ویناتی گریصار چند اشامباس	از اینها نیج استداری اینجای برای چنگ ساده	نیطا با نیطبکی طرحیتين می کا چندس
common_voice_fa_19297519	تهیه کنده این فیلم کیست؟	تا هی اکونام دیگی فیرم کیس.	تحیق رو ام دی این فیلم کیست؟	تا هی کنوندینی فیم پیس	تا حیق و این دینی ای فیلم که ایس	چهي اکوانر بیی فیلم چیسو.
common_voice_fa_19297521	من دوستان خود را به دقت انتخاب می کنم.	مان دو سونه فدور به در باتم ترابمی کنه؟	من دو سنف بذور بذرگت انتراب میکنا!	من دو سنه بودن و که دیگرد و ترود می کنه؟	...وماینو ذو ساند پدو بیگهتند روب میکنه.	مانطونه فدو به دختم تو آب می کنه
common_voice_fa_19297545	والدینت چکار می کنند؟	ولدینت شکارم کناند	وَالَدهِ نَتشکارمی کنند	والدین تقارم کنند	ولیدینت چکار میگناند	لزید مرد خوان بوده
common_voice_fa_19297555	من دوست دارم یه فشن شو ببینم.	مندوستارم بک فاشیم شو به وینه.	مانگ دوستارم وی کفاشیم شو به وین عاد.	مندوست دراندگه کفعشم شو بوینی دن.	ماندوست دارم بک فشم شوب و میاد.	مانگsınız دارم بگ فاشنشو و بهنان
common_voice_fa_19297556	اینجا میخوریم، لطفاً.	اینجا میخورین بیوت فاند.	اینجا میخورین. یا فانت.	اینجا مکورین بود کمی؟	از جمی خورین، You are fun	اینجا میخورين کی بیرت them
common_voice_fa_19297557	چه چیزی را از شما دزدیدند؟	چی چیزی راست شما دوز دیدان؟	چیشیزی راست شما دوز دیدان	چی چیزی را سرما دوز دیدن	چشیزی را از شما دوز دیدن	چیشید دیراat نمو دوز دیدان
common_voice_fa_19297558	تقریبا بیست دقیقه طول خواهد کشید.	خامل بم بیسته ایره تولخاکشن.	hacerون بم بیست دا ایره توخارت اشهید.	سامل بم بیستی ری اه تول خاکشی ا deceive	فحبل بميس ceremony قرآن تختل غاید楼	منتراری اینها thanu tube was even her tune.
common_voice_fa_18559662	باید حواسش روپرت کنیم	باید حباستی شو پرد کنیم	باید هبستی شو پارت کنیم	باید حباس تشو پرد کنیم	بایت هبسی شو پرد کنیم	بایت حواست شو پردکانیم
common_voice_fa_19461707	یک پاکت می خواهم، لطفا.	یک پرکت میخواهم، لوتفن	یک پرکت میکره هم لطفا؟	یک پرکت میکوهم یک پرکت میکوهم لوت فن لوت فن	یک پركت میخو ها م. لوطفن	یک پرکت میخا هم، لoth Van
common_voice_fa_19461709	من یک کارت حافظه برای این دوربین می خواهم.	من یک کارت حافظه برای این دوربین میخوا هم	من یک کارت حافزه برای این دوربین میخوا هم	من یک کارت حافظه برای این دوربین میخو هم	من یک کارت حافظه برای این دوربین میخواه هم	من یه کارت هافزه برای این دوربین میخوا هم
common_voice_fa_19461712	هیچ چیزی دارید که کمتر گران باشد؟	هی چیزی داریت کمتر گرام باشت	هی چیزی داریت که کمتر گرام باشد	هیچیزی دارید کمتر گرام باشهد	هی چیزی داریت کمتر گرآم باشت	هیی چیزی داریت کمتر گرام باشت
common_voice_fa_19461714	این نوشیدنی سرد نیست.	این نوشی دنی سرد نیست.	این نوشیدانی سورت نست	ان نشیدان سرد نیست	اینندوش دنی سهرطن ایست!	این نوش دین سرط جانت سیرت نیست
common_voice_fa_19461749	او دوست دارد به کنسرت موسیقی مردمی برود.	بود دوش دارد بکنسرت موسیقی مردم بروابت	و دوشتا رد بکنسرت موسیقی مردم بردوات	بود دوش تارد بکن سرط موسیقی مردم بروهت	از دوش دارد بخونسرت موسیقی مردم برای بدد.	دوش دارد بیکنسرت موسيقی مردم براود
common_voice_fa_19461750	در گوشه بلوار.	تر گوشه بولوار	ترگوشه بولور ترگوشه بولور ترگوشه بولور	تر گوشه بولوار	ترگوشی بولور	پر گوشی بولوار
common_voice_fa_19461765	آيا شنبه باز هستید؟	هایو شمبر باز هستید	عایش شم به باس هستیت؟	، آیو شمبر با سهستید ،	هایو شمب از حسید	هزید اید آید خفره رگاه برده اید Kommentar
common_voice_fa_19461772	خیر، مال من نیست.	خیر مولمان نیست	خیر, مولمان نست	چی ایر ملمان نیست	خیر... مولمان نیست	خیر molemann ist
common_voice_fa_19461789	کالاهای شما طی دو هفته ارسال خواهد شد.	کالوه شما ته یه دو هفت ایر سال خواهت شود.	کالوی شمه تیگه دو هفت هر سلخواهات شوط	کالوه شما تیه دو هفت مرسل خوات شوت.	کالوه شما تقییدTeh 2 هفت ایرسال خواهت هد شود.	کالویل شمارتی غیری 2 حفت ایر سل خوایط شد
common_voice_fa_19461790	تبلیغات بسیار زیادی در تلویزیون وجود دارد، درست است؟	تبلغادو بسیار زیادی در تلویزیون وجود دارت دوروست	طبقه هاته بیسیار زیادی در تلویزیون وجود دارت درست	تبلغاته بیسیا ریزیادی در تلوویزیون وجود دارت دوروس لست	طبلگادو بسیار زیادی در تلبیزیوون وجود دارت دوروست انا	تبلغهدو بیسیار زیادی در televisions وجود دارد دوروست
common_voice_fa_19464180	یک قهوه، لطفا.	یک احوه بلوطفن	یک احبه بلوطفن	یک حواره داره	هنوی حوالده بوده اینهاز سرین بوده چیزه زیاده این هماری قویده یک بستان دینو روش دیگیبی منهایی حوالده	ای که میت네요
common_voice_fa_19464192	ناهار آماده است.	نهور آما دست	نهار رو امه داست	نور ماداست	نورامع دست	نور رامده هست
common_voice_fa_19464209	به چه کسی باید گزارش بدهم؟	به چی که سی باید کوزورش بده هایم	چی که سی باید کوزارش بده هایم	اگه چی که سیباید که زارش بده هم	بیشچی که هسی باید کوزارش بیده ها después	اینها حریه بکنم خراشه اینجای قدام بدا های
common_voice_fa_19508475	در شهر هستم.	ترشه رستان	ترشه رستان	درشاه رستان	تر شا حستان	طرشه حسن
common_voice_fa_19508477	غذای مخصوص خانه چیست؟	قضای مخصوص خانه چیست؟	قدوه مخصصه خانه چیست؟	قذور مخصوص خانه چیست؟	قذور مخصوس خانه چیست؟	قضایم اخصوص خانید شیست؟
common_voice_fa_19245148	روسری ان زن فرو افتاده بود و چهرهاش را مخفی کرده بود	رو سریا آنزن فرو افتاده و چهررشا مخفی کرده بود	رو سریع انزن فروف دادا و چهررشا مخفی کرده بود	رو سری آنزن فروه افتاده و چهراشان مחفی کرده بود	رو سریا آنزن فروه رفت دو بود و چهر اشام مخفیکر دو بود	رو سریه ازain فورو افدادد بود وچهراشها مخفی کردد بود
common_voice_fa_19245196	فروش رو به کاهش بود، کارکنان زیادی اخراج شده بودند	فروش و بکاهش بود، کارکانون زیادی اخراد شده بودند.	فروش و بکاهش بود. کار کانون زیاد یخرا چده بودند.	فروش و بکاهش بود کار کانون زیادی اخراش ده بودند	فروش و بکاہش بود، کاکانون زیادی اخراچه ده بودند.	ثوروشو بکه هش بود، کار کانان زیادی اخراجت ده بودند.
common_voice_fa_18620529	و کارگردانی هم خوب بود	با کار گردانی هم خوب بود.	و کار گردانی هم خوبت	و کار گردانی هم خود بود.	و کار گردانی هم خود بط.	با کار گردانی هم خوپ هوتو.
common_voice_fa_18620535	قول می دهد ان هیولا را زنده بگیرد و بیاورد	قول می دهت آن هیولار زنده و گیرد و بیا برد.	قول می دهت آنها یولارا زنده و گیرت ببیه برد.	قول میده هد آن هیولار زنده و گیرتت برا بیونت.	خولمی دهت عن هیوله رزنده و گیرت ده بیابرهد.	اوو ما دهت آن هیولار زنده و گیرت ببی بالت
common_voice_fa_19216244	واجد شرایطی رو می بینم	واجد شرایتی رو میبینه	واجه دشرایتی رو میبینا	واجود شرایته رو میبینا	واجد وشرایی تیره میبینا	واجد شرح يترون می بینا
common_voice_fa_19216441	اونا بهم تهمت دروغگویی زدن	اونها بهن تحمت دروخ قویز هده.	اونه به ان تحمت دروقویز اده.	اما به ان تو رمت دروخ قویز داده	انا به ان دکتا امت دروخ قویز ادعا	ا中共 now بهن تحومت دوروخ قویز هده.
common_voice_fa_24972644	از میان سنگ یک پارچه تونل را کندند.	از میان سنگه یک پارچه توید را کندن.	از میان سنگه یک پارچه تویر راکنده	۞ ۴ ۷ ۷ ۷ ۮ ۰ ۬ ۬ ۱ ۷ ۙ ۹ ۷ ۪ ۰ ۲ ۨ ۸ ۱ ۷ ۱ ۬ ۬ ێ ۱ ۪ ۰ ۱ ۬ ۰ ۰ ۬ ۪ ۬ ۬ ۛ ۬ �ns ۸ ۸ ۰ ۞ ۰ ۵ ۱ ۱ ۿ ۰ ۰ ۹ ۯ ڑ ۰ ۪ ۰ ۱ ۰ ۭ ۪ ۰ ۰ ۜ ۜ ۱ ۪ ۰ ۱ ۰ ۱ ۬ ۰ ۱ ۪	از میان سنگه یک پارچه توین در غوانور کندا.	از ماین هنو از مینکدن هنو تورو رکندن
common_voice_fa_24972646	احتمال هیچ گونه اشکالی وجود نداشت.	احتمال هیچ کنه اشکالی و جود نرانش.	احتمال حید کنه اشکالی و جود ناروش	اهتمال هیت از تکنه اشکالی و جود نارانش.	ارتمالی هیچ کنه اشکالی وجود ناراؤش	احتمال احر ببین تکنه اشکالی روجود نرافش.
common_voice_fa_24972648	اکنون سه سال است که سخت مشغول نوشتن این فرهنگ هستم.	اکنوم 3 سال است که سخت مشخولی نوشتنین فرهنگ است.	اکنوم سه سال است که ساخت مشخول نوشتنین خرهنگ است.	اکنون 3 سول است که سخت مشخول نوشتنین فرهنگ است.	اکنون سس آل است که سخت مشخولین وشتنین فرهنگ آست.	یکنوم سزال است که سخت مشکوله نوفشتنین فرهنگ است
common_voice_fa_24972651	اظهار شک برانگیز	از هارشک برنگیز	از هارشک برنگیز	از هاد رشک برنگیز	از هادش اکبرنگیز	از هار شکبارنگیز
common_voice_fa_24972693	هر وقت به او فرصتی داده شود موفق خواهد شد.	هر وقت به او فرصت ایداد شبد معفق خواهت شد.	هر بخط به تو افرصت اداد شبد موافق خواهت شده.	حر وقت به او فرست عداد شرا بد معفق خاحت شادام.	که به فرصت ایداد شابد مافق خواهد شادد	هوایتی حال که خوردان دا دورید شنگ یک امروش هر برای که از انه میخل legs نبی قویت معتگرد و خستید کسیدگه بوده بیپنگ اینجا برای بوده که مراه اینجا بوده چانال کم شب که گرنی brother داد کنیجا اونجا بوده داد کنیجا بوده ند کنیجا بوده داد کنیجا بوده
common_voice_fa_24972694	افول امپراطوری روم	او فولا امپراطوریر روم	او فولا امپراتوری روم	و فولر امپراروتوری ارعم	خافولا امپنارتوری ارام	OFULEемبراطوريه روم
common_voice_fa_24972695	امیدوارند با ترویج آموزش با جهل پیکار کنند.	و مرورند با ترویجا و موزش با جه ای کار کنند.	آمیرورند به ترفیجا موزش بجه اي کار کنند	و مره ورند با ترویجا اموزش با djih ای قار کنند	و می druguanه نگم تلیم اونزی اموزش با جه و خیل کنن یه join the music channel.	عمره همني؟ عمره هم با تر وی جه و منخوبه به اندارن دواشه روجه آنجا و از از چیز من خوب tryp ایم اگر کنیه از تروی تفکیats ايو کلنی و سمجید از کلنی و سمجید افرابطر دوماع سمجید
common_voice_fa_24972696	اساس استدلال او چیست؟	اصوصز تدلول او چیست	اصوصا است دلاله او چیست	اصصصست دا لون او چی است.	اصاست شاید با نیم دیداری و او چی است.	از توزس هست از تووتیدوه رو باییق طوار از برای آست off.
common_voice_fa_24972702	انتصاب او به عنوان رهبر حزب با مخالفتهای زیادی همراه بود.	انتصاب او به انوان رحبر هز با مخالفتهای زیادی هم راه بود.	انتصاب او با انمنوان رحبار هز با مخالفتهای زیادی هم را اخوط.	انتصاب او به اون من رخور هز با مخالفتهای زیادی هم راقو.	انتصاب او به اونمان رحبر هيز با ماخالفتهای زیادی هم راق؟	اتصاب به او با وندوان راحب وره از بام خلافتهای زیادی هم را خود.
common_voice_fa_24972703	اعجاز محبت خداوند	ایجاز محبت خداوان	اجاز محبت خداوان	ایجاز محابت خداوان	ایجاز محبت خودا والم	ایجاز محبت خودا وان
common_voice_fa_24972704	انبار حاوی کوهی از مهمات بود.	انبار هاوی کوی از مهمات بود.	انبار هافیر قوی از محمود برو.	این بار هاوی کا اوی یه از مهمت بود.	این بار ها فیهous خوی از مهمارت بود.	و ایندار هاوی وی کروی محما تراند.
common_voice_fa_24972706	آب جوش	آب دیوش	او بی دیوش	أو بی جوش	قبل بیدیوش	بورت که بحقیازیون که یہ خوشتونر بیدارانی دارید یاندی نایدد؛ وبراشی.
common_voice_fa_24972707	او از دست رفتن کشتیهایش را با خونسردی پذیرفت.	او هز دست رفتن کشتیهای اشرا با خون سردی پزی روط.	او هز دست رفتن کشدیای اشرا و خون سردی پذیر اوض.	او هز دسترافن کشدیای ایش راه با خون سردی بزی روط。	سونگ میکی اقل این گواب دادی و ایسی اقابین دیگر از ما گوید های رویظت دنیداریی با تو روه کالیدن. ایسا مسید انت رو، ایسا من کنیدر از باردنه کارید. ایسا میخوularsن و شماد رویرین های رویزه، اینجاوزه، خريطانوزه و اینجاوزه، اینجاوزه، اینجاوزهá.	و من در عقل رفتن شوده خوریت تواند و یکرانن ترینمارط به بیادره.
common_voice_fa_24972717	آنان در برابر فاتحان مغول سر تسلیم فرو آوردند.	هانان در برابر فاتحان مقال، سر تسلی این فورو اول بر.	خانان در برابر فاتحان مگول، سر تصلی این پورو اول بر	حانان در برادر فاطحان مقال، سر تصلی این فورو هابر بر.	آنان در برابر فاتحانم مقال سر تسلی این فروبل.	حانان در برابر فاتحان مگول سر تصلیم فرو و آول بر.
common_voice_fa_24972722	امپراتوری احشام که چندین هزار جریب وسعت داشت	امپراتوری احشام که چندین هزار جریب وصعت داشت.	امبراتوری احشام که چندین هزار جریب وصعت داشت	امپراتوری احشام که چندین هزار جریب و صعت داشت.	امپراتوری احشام، کچندین حضار جریب عصف داشته.	امپراطوری احشام کچندین حذار جریب و ساد داشت
common_voice_fa_24972725	آنان از کمبود اعتبارات مینالیدند.	آنان از کنبود اتبارات مینا لیدند.	آنان از کنبود اتبارات مینا لیدند.	آنا نس کنبود اتبارات مینالی دن.	عنان از کنبود اتبارات مینا лیدند.	عانم از کندرو ده اتبارات مینا لیدند
common_voice_fa_24972732	آنقدر زخمش را خاراند که خون آمد.	انتبت زخمش را خاران که خود آمد	عنتد زخ مشرا خاران که خود عمد	انتد زاخ مشرا خفران که خود عماد	انتود زخ مشرها خران که خود آماد	انتب بشه های سخمی شروح خاران و که خود آمل...
common_voice_fa_24972734	ارزش روبل به نرخ چهار روبل به یک دلار تعیین شده است.	ارزش روبل به نرخ چهار روب به ایک دولار تحین شده است.	از اشه روبل بنار خشار روب به ایک ڈولار تین شده است.	از اش روب كنرخ چهار نو بایک دولار تحین شدست.	عرضی شروب روت به نرخ چهار رو، به ایک دولار تهین شاده هست.	ارزش روول میخشار روب Twitch banking تیند آنشی دولار تیند.
common_voice_fa_24972735	آنان میخواهند رسوخ دایم مهاجران غیر قانونی به کشورشان را متوقف کنند.	آنان میخواهند رسو خد دایم مادجران غیرگانونی به کشفر شان را مطلقف کنند.	ۈانان میخوا هند رسو خد دائم معادجران غیرگانونی به کشفرشان را مطلاقف کنه.	آنان میخواهند رسو خدم دایم ما جران غیرگانونی بگیشور شن رما تاوقف کنان.	انان میخواهند رسو خد دائم مادجران ژهریغاننی به کشفر شان را متلقق اف کنم.	آنان میخا هند رسوع خد دایم ماهاجران غیرآ غانمی بکشفر شان را متبقف کانند.
common_voice_fa_24972736	الوان ملایم مرمر قدیمی	ألوان ملایم مرمر قدیمی	الإلوان ام ملایب مرماره قدیمی	كلوانام مولایب من مرمار اقدیمی	علمه قیدیمی	ژن کی جهوده همه میتون خیلید را با توزییه برگه اینیوز و حر Mercedes-Benz ژنی افتراری اگر دننیوز می که همه میتون ازی با نوربیادید همه میتون از بارده مستوبلی دنیوز، بود ماهی آ را بخاص آ گار منه با تر خواب برگه جهد انسان دفعای و توشی یک گرفتها و ترینیوز از دن دفعای همه میتون نمائدوز کنیوز و فقط میمیتون من خدای هم
common_voice_fa_24972740	طول کشیدن	تول کشیدان	توول كشیدان	توه کشیدان	توی الكشی دان	هیجر من هایز روزید
common_voice_fa_24972742	افزایش یکسان قیمتها	عفصایشه یکسان غیمت ها	اف سایش ای еکسان قیمت ها	افسائشی یکسانی غیمتها	افسایشه یکسان اقایی مطافیل	اف ساعیش ایخسان و گایمت، ها
common_voice_fa_24972744	آنان با شجاعت بر ضد بردگی زبان به اعتراض گشودند.	آنان با شجاعت برزبت بردگی زبان با اتراز باشودت.	آنان با شجاعت برزب دیبردگی زبان دو اتراز باشودد.	، آنان با شجاعت برزب دباردوگی زبان ده اتراز باشو در.	آنان با شجاعت پر زبد بردگی زباندsexp ده اتراد باشوند.	onhan باشجاعت برزب ديباردو едگی زبان ده اتراز بشودند.
common_voice_fa_24972746	آنان جان خود را دادند تا این جمهوری را پاسداری کنند.	هنان جان خود را دادن تا این جمهوری را پاستاری کنن.	هنان جان خود رداد هند، تا این جمهوری را پاستاری کنند.	هنان جان خود را دادن تا این جومهوریرا باستاری کنن.	اانان جان خود رادادااااان، تا این جمهوری را پاستاری کنا.	آرهان جان خود ردادم تا این جمهوری را پاستاری کنم
common_voice_fa_24972752	انسان مسئول اعمال خویش است.	انسان مسئول اعمال خیش است	انسان مسئول اعمال خیشست	انسان ما سکولا اعمال خیشست	انسان ما از اول قامال خیشست	انسان ما اس اولأ عمو لخیشست
common_voice_fa_24972753	آن زمین کم حاصل به آنها فقط زندگی بخور و نمیر ارائه میداد.	اون زمین کم حاصل بانهان فقط زندگی بخورو نمیر اراه میدات.	آن زمین کم حاصل بهانها فقط زندگی بخورو نمیر الهرائی میدات.	ان زمین کم حاصل بانحان فقط زندگی بخورونمیر اراءه میداد.	ان زمین کم حاصل بهان هان فقط زندگی بخورو نمر اراءی میداد.	ان زمین کام حاصل به انها فکت زمدیکی بخورو نمیر رای میداد.
common_voice_fa_24972754	آب نوشیدنی ما از چشمه سارها تامین میشد.	آب نوشیلنی ما از چشم سارها تمین میشد.	آب نوشیدنی ما از چشم سارها تنمین میشد.	آب نوشی دنیم آز چشم سارها تمین میشه.	آب نوشیدنی مـا از ششم سارها تمین می‌شد.	آویر به نوشیلنی همین هذاک نمی bast نمی کنه
common_voice_fa_24972756	اثر مهلک	از هر موکلک	اسهر محلق	اصرا مقلق	اسر موکلک	اسا رمو خلق
common_voice_fa_24972757	ابرهای غران	آبر های قرران	عبرحویقر رن	آبر های اخور رن	او اینکو رون	خود one
common_voice_fa_24972758	خنده نشانهی شادی است.	خند نشانه شایدی است.	خند نشانه شادي است.	خند نشانه شادي است.	خندن اشانه شادي است.	خند دنشانه شاعدی است.
common_voice_fa_24972759	اجبار به اطاعت از قوانین ظالمانه او را رنج میدهد.	اجبار به اتاق از غوانین زالمانه او را رنج میده هد.	اجبار با اتاق از غوانین زالمان رنج میده های.	اجبار به اتاق از غوانین زالمانه اورا رنج میده hر...	اجبار به اطاقت از قوانین ظالمان اورارندش میده.	اجبار به اتاقت هز خوانین زالمنه رانج میده
common_voice_fa_24972760	انواع مختلف پروانهها را از روی رنگ آنها باز شناختن	انواه مختلف پرماناها را از روی رنگ آنها باز شراختن.	عنوها مختلف پرماده ها رو از روی رنگ آنها باس شراختن.	آنوای مختلف پرماناها رو از روی رنگا هانها باز شراختن.	انواه معختلف پرماناها را از روی رنگ آنها باز شر uad aunhaa bas sharaxnatn.	۞ وان قرر وید اون ۞ دوستل عنهای دهت دیگه, ۱ وان روی رنگ وان کی این طوریده سرگفیMusic و 😡
common_voice_fa_24972761	خودکار	خود کار	خود کار	خود کار	خود کار	خود کار
common_voice_fa_24972772	اسب را با کمند گرفتن	از براو با کماند گرفتن	از براو با کمیند گرفتن	از برو با کمیند گرفتن	از براه با کماند گرفتن	از برابا کماند گرفتن
common_voice_fa_24972773	آتشبازی آسمان را نورانی کرد.	ها تشبازی آسمان ران نورانی کر.	اتشبازی آسمان رانیورانی کرد.	آتشبازی آسامان را نورانی کر.	آتشبالزی آسمان ران نورانی کرد.	و اتشبازی آسمان ران یورانی کهر
common_voice_fa_24972774	آنهایی که تصمیم به جنگیدن گرفته بودند از غار خارج شدند.	انهای که تسمیم به جنگیدن گرفت بودن از غار خارت شدن.	آنهای که تسمیم بجنگیدن گرفت بودن از غار خارت چودن	انهای که تسمین به جنگیدان گرفت بودن از غار خارجت شدن.	انهای که تسمین به جنگیدن گرفته بودن از غار خارت شدن.	اناهای که تسمیم به جنگیدان گرفت تب رو ننزا بودن از غار خارش دن.
common_voice_fa_24972775	خورشید نور و گرما ساطع میکند.	خرشید نورو گرمان ساته می کند	خرشی نورو گرما و ساعته می کند.	خشید نوره گرما اسااته میکنت	خرشید نور عارما و سواته می کند	خرشد نوره گرما سوته میکنات
common_voice_fa_24972776	اکسیژنی که به صورت اتم بوده و تشکیل ملکول نداده است، اکسیژن آزاد	اکسیجن ای که به صورت اتون بوده و تشکیل ملکول نداده است، اکسیجن آزاد.	ۈ ۈ ۈ ۈ ۉ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ	اکسیجن یکه به سورت اتن بوده و تشکیل ملکول نداد است، اکسیجن ازاد.	اکسیجن ای که بسورت اتن بوده و تشکیل ملکول نداده است اکسیجن آظات	اكسیجن اینکه بے سورت اتن بوده وتشکل ملکول نداده است, اکسیجن ازاد.
common_voice_fa_28467623	احساس شادمانی و آزادی	اه ساوز شروط ما نیبا آزا دی	احسوصا سروت ماینی با اوزدی	هستوز شروط ما اینیب دی.	ه ساستگه سود مانیوه آزاودي	اه ساوز روز با یه What do you call your name, Zadib.
common_voice_fa_28467624	او همیشه به نیکبختی دیگران غبطه خورده است.	و همیشه به نیک پختی دیگران به بطه خورده است	همشه به نیگ پختی دیگران ببت خورد است	هممیشه به نیک پختهی دیگران به بطه خورده است	او همینشه به نیک پختیی دیگران به ببت خورده است	و همشب انیک پختی دیگران ببت خورده است
common_voice_fa_28467625	پیش از اطو زدن لباسها را نم بزن	فیش از او توزدن لباسهارو نم بزن	فیشه از او توزدن لباسحاره نم بزن	فیشت از اتوزدن لباسحارا ننبزن	پش از او توذدن لباسهاره نم به زن	فيش از او توزدرن لباسهارن نم بزن
common_voice_fa_28467626	استحکام ساختمانی هواپیما	از ته کام سختمانی هبو پیمان	از تحقم ساخدمانی ها با پیما	از ترکم سختما نیا حبوب ایما	از تهکان ساختمانی هبو پيما	هز از تهکام ساختمانی هوای پیمان
common_voice_fa_28467670	رسانههای گروهی	رسا نهای گروهی	رسان احای گروهی	رے صانحه ها یا گروهی	رس آن آهایه گروهی	رسن حای گروی هی
common_voice_fa_28467671	بی خویش شدن	بیخی شدن	بیخی شدان	بی خی شدان	بیخی شدا	بیهیش شدن
common_voice_fa_28467673	حسن اخراج شد.	هسن اخرا چود	هسن اخرا چود	حسن اخرا چو	هسن اخرا چود	هسن اخرا چند
common_voice_fa_28467674	تمبر پست بدون هیچگونه خدشه	تم را پوست بدون هید شکون خدشه	تم را پوزت بدون هیچ گولن خدشه	ژامر پوست بدونه هیتشگون ختشه	تم را پوست بدون هیچ غون خد شد.	تم را پوست بدونه هیچ منختشي
common_voice_fa_28467675	پارچهی توری لطیف	پارچه توریل لتیف	پارتشه ایت هوری الاتیف	پارچه أي تووری دیخی	پارچه تو ریل را سپو هیلیتیف	پارچه Armed with a
common_voice_fa_28467676	برتر پنداری مردان	برتر پندوری مردان	روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه روه ر	برتر پندوری مردان	برتر فندر یه مردان	بعد ترپیندوری مرتان
common_voice_fa_28467677	او در هوا معلق زد و بر دو پای خود فرود آمد.	او در حوان معلق زد و بر دوپای خود فرو دامن.	او در هوا معلقزت به بر دوپای خود فرو دامن.	او در حبان ملق زد به بbر دوپای خود فورو دامت.	او در هوام علق وقت و بردو پای خود فرو داشتا	هودار هبام اللقزد ببر دوپه خود فرو دامن.
common_voice_fa_28467678	خیابان یک طرفه	خیابانی یک ترفه	خیابانی یک درفه	چیابانی ایک ترفه	خیافانی یک ترفه	خیابانی ایک طرفد
common_voice_fa_28467680	استقبالی که مودبانه ولی بسیار سرد بود.	استقبالی که معدوانه ولی به سیار سهرد بودو	استقبالی که معدبانه ولی به سیار سahrd بودو	استقبالی معددوانه ولی بسیار سهردوتون	استقبلی که معدوانه ولی بالسیار سارت بود.	استقبالی که معدوانه ولی به سیار سارت و Jeg to accept the festival and enjoy it.
common_voice_fa_28467685	تقصیر را به گردن دیگران میانداز!	تقصی رو به گردان دیگران مایندوز	تکسی رو به گردانه دیگران مینداز.	تقصی رو به جردان دیگران میندوز	تقصیر بگردن دیگران مینداز	تقصیره به گردانه دیگران میین دوز
common_voice_fa_28467686	با هر دو دست ذکر خود را پوشاند.	با هر دو دیست زکر خود رو پوشند	با هر دو درست زکر خود رو پوشند	با حردوده هست زکر خود روا پوشاند.	به هر دو دست زکرا کتره پوشند	به هر دو دست زکرا خود را پوشان.
common_voice_fa_28467687	این پالتو از چرم ساخته شده است.	این پالتوه از چهرم ساختشه دست	این پالتو هست شرم ساخد شدست	هین پال توه از چهرم ساخت شدست	ان پالتو آز شرم ساختش دست	این پالتو از چنرم سخت شدست
common_voice_fa_28467688	بشقاب خود را تمام کرد و درخواست خوراک دوباره کرد.	بوشقال بخود را تمام کرد و درخواست خوروه که دوباره کرد	گوشقه بخود را تمام کرد و درخواست خورو اکه دوباره کرد	بوشکال بخود را تمام کت و درخواست خوروکه دو باره که ارد	و اشتان بشه بخود را تمام کرد و درخواست خوروك دو باره کرد	بشهن موصوم به خود را تمام که تدارخواست خوروکه دوبره که در موصومت قلق کنش و کنیدن
common_voice_fa_28467689	احتیاجی به دخالت از طرف او نیست.	احتیاج به دخالت استرفعون میست	احتیاج بدخالت استرفعون میست	اهتیاج بدخالت استرفه اومیست	احتیاج بدخالت استرفهون میست	احتاجی بدخالت استرفعون میست
common_voice_fa_28467695	ست برس	ستبورس	ست برس	ستب رس	سته بورش	سذب رس
common_voice_fa_28467696	او دو بار جایزهی قهرمانی گرفت.	او دو بار جاهزه اقهرمانی گرفت.	او دو بار جاهزه اقهرمانی گرفت.	او دو بار جاهزهی قحرمانی گرفت.	او دو بار جاهزهِ qahramani گرفت.	ژه از دو بار جاهزه اقهرمانی گرفت.
common_voice_fa_28467697	برون دولتی	بورم دولتی	بورم دولتی	بورم دولتی	بورم دولتی	بروں دولتی
common_voice_fa_28467698	اندوختههای احتیاطی	این دوخد رایی رهتیاتی	اند اُختره ای اهدیاتی	هندوخد رایی رویتیاتی	اند اخترائی رهتیاتی	ان در اگر از ایر دیاتی
common_voice_fa_28467702	وای علی ، دلم خیلی برات تنگ شده بود ، کجاهابودی تو ؟	وای عالی دلن خیلی برا تنگ شده بود. کجا ها بودی تا؟	دوازی آلی دلن خیلی برا تنگ شده بود... کجا ها بودی تا	وی االی دلند خیلی برا thang شده بود. قجاها بودی تو.	بای حمایی ایلی دیلن خیلی برا ٹنگ شده بود کجا ها بودی ته	معای علی دلن خیلی برا تنگ شده بود previously. کوجها بودی تا. where have you been?
common_voice_fa_28467704	تمام سال	تا مال مصاد	درر رو روه خطر	هایمون نصری	همهند و نسخ از نحمد	طامومستMusic
common_voice_fa_28467705	آن رویداد میل او را برای انتقامگیری اقناع کرد.	ان روی داد میل اورا برای انسغام گیری اقناعا کرد	ان روی داهت میل عورا برای انسغام گیری اقنات کرد	انروید اخد ميل اون را برای انتظام گری اقناع کرد	انروید آقومت میل اورا برای انصغام گری اقناع کن.	ان روی دخات میل او را برای انسغامگیری اقناء هاکند
common_voice_fa_28467706	تازه وارد	طازه بارد	تو زبارت	تازه بارد	چهز بارد	خطاذ بارت
common_voice_fa_28467708	دبه بزرگ و کوچک	دبه یه بزورگو کجاک	در بوزورگو کوجنک	در بگه بضورگه قووجک	دمه تو بزورگو قجاک	دوی آرخ بورگو قوچیک
common_voice_fa_28467715	ساعتها بدون توجه به کوسه ماهیها شنا میکردند.	ساعد ها بدون توجه بکوس ماهیها شنان این کردد.	ساعد ها بدون توج場 با کوس مهحی ها شنان که وقت کتی.	ساعت ها بدون تuzzh فکوسموحی ها شنانی کرده	سایتي به دون توجف بگوسماحیها شنان تحویر کردند.	صاعد ها بدون توجاف با کوثم Nem نا رو ناید.
common_voice_fa_28467716	مونتگمری بر مارشال رومل پیشدستی کرد.	منتکومری بر مرشال رمل پیشتستی کرد.	منت کومری بهر مرشال رمل پیشتستی کرد	منتکمری بر مرشل رمال پیشتسی کرد.	منت کامری بر مارشال رامل پیشتس دیگهرت	واند کمری بر مرشال رمیل پیشدستی کرد.
common_voice_fa_28467717	چمن تازه زده شده	چمانه تاززاد شده	چمانه تازیزد شده	چمانه تازذا داشتهده	چمانه تازیزا دیش ده	چمانه طوازیزده شو ده
common_voice_fa_28467718	او محکم به دیوار خورد.	او موکن به دیوار خورد	هو محکم به دیوار خورد	هون موکم به دیوار خرد	هم قم به دیوار خرد	اُو موکم به دیوار خورد
common_voice_fa_28467719	انگورها زیر آفتاب رسیدهتر میشدند.	انگورها زیر آفتاب رسید ترمی شدند	ۓۚۚۚۚۓۚەۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	هنگورها زیر افتاب رسید ترمشدند	اند گوره ها زیرا افتاب رسید ترمی شدند.	وامرهی اقیامی میخوایتی از چیز پار دودید
common_voice_fa_28467725	تولد او دو سال پیش بود.	تبلود او دو سال پیش بود	طبلا دو دو سالب روش بود	خیلیت این دو سالی پیش بود	کباله喎 دو ساله پشکد	Tabaloud هست دو سال پش بود
common_voice_fa_28467726	رشتههای سنتی مانند تاریخ و ادبیات و فلسفه	رشته های سنطی معنند تاریخ و ادبیات و فلسفه	رشته های سنطی معنند تاریخ و ادبیات و فلسفه	رشته های سنطی امانند تاریخ و ادبیات و فلسفه	رشته های سمنتی ما نند تاریخ وا ادبیات و فلسفه	رشته های سمنتی مانند تاریخ و عدبيا تو فلسفه
common_voice_fa_28467727	چرا خداوند ما را به این جهان آورده است؟	چرا خدا فند مارا به این جهان آبرده است	چرا خدا فندمارا به اینجاها ناورده است	چرا خدا وانت مارا به انجهان عبرده است	چرا خدا فند مرا به این جحان ابرد است	چرا خدافند ماره بee این جهان ابرده است
common_voice_fa_28467728	آن لبریزشدنهای احساسات که برای شاهزادگان عادی است	آن لبریز شدنهای احساسات که برای شاہظاتگان آدی است.	ان لبریز شدنهای احساسات که برای شاہزادگان آدی است	عن لبریز شدنهای احساسات که برای شاہظاد گان آدی است.	ان لبریز شدنها ۓ احساسات که برای شاهزادگان آدی است	هن پمایده رو بس از هیل دوستیم که برای شاهد دگان آدی های اصلاعات که برقی های شوایده های اصلاعات دادی از راک من دوستیم گاکید های اصلاعات که برای شاهدادر دگان آدی های اصلاعات که برای شاهداد دید های بابی های بایده بایده های محموده دوستیم که تاک推 نگر رو برای شاید رو برای شاید سود کنر دوست از امرده هیلی کنجون این د چهی اصلاعات کنجون
common_voice_fa_28467729	روستاییان بهترین میوههای خود را به او پیشکش کردند.	روستایان بهتر این نیوه های خود را به اوب فیشکش کردند.	روستیان بهتر این میبه های خدرابه عبشکش کرده.	روز تا يان به اكترین میبههای خود رابه اوبشکش کردند.	روستا یان به این میوه های کدراب ببفیشکیدن.	روستای هن به ا必لت کرده برسیم خودرا به اپ فیشکش کردن.
common_voice_fa_28467730	جمعیت انبوه	جمعیت ام بوه	جمیت ام بوح	جمیهته عن بوه	جمیت امبو بود	، جمیت أم بوخ
common_voice_fa_28467731	پرچمهای سیاه نشان دیگری از سوگ آنان بود.	پرچمهای سیاه نشان دیگری از سودی آنان بود	پرچمهای سیاه نشان دیگر از سود آنان بود	پر چمهای سیاب، نشان دیگر از سودی آنان بود	پرچمهای سیاه نشان دیگری از صود آنان به	پرچمههای صیاب نشان دیگری از سوگ آناند بود
common_voice_fa_28467732	آن کتاب را هنوز هم میشود خرید.	آن کتاب رو هنوز هم می شبت خرید	این کتاب رو هنوز هم می شبت خرید	ان کتاب رو حنوز هم می شابهد خرید	...ان کتاب رو هنوز هم می شبت خیرید	ان کتاب رو حنوز هم می شود خریت
common_voice_fa_28467733	حرفهای شما با آنچه دیگران میگویند جور درمیآید.	حرفای شما با ان چه دیگران میگویند جوردر میاید.	هرفای شما با بان چه دیگران میگویین جور در میاید.	هرفای شما بهانجدی یران می گویند جور در می آید	هرفای شمه با ان' جدیگران میگویین جور در میاید	هرفای همه با اینجی دیگران میخواید جور در میراید
common_voice_fa_28467734	امکان خوردن به سیارات دیگر او را دچار وحشت بیهوده کرده بود.	امکان خوردن به سیارات دیگر اورو داشار وحشت بیهوده کرده بود.	امکان خردن به صیارات دیگر اورو دوشار وحشت بیهوده که ارتدو بود.	امکان خوردن بسیارات دیگر اورو داشار وحشت بی frameworks,	امکان خردن به سیارات دیگر اور دستار وحشت بیهوده کرت بود gl امکان خردن به سیارات دیکر اورا دوشار وحشت بیهودی کرت بود	امکان خوردن به سیارات دیگر اور و داشه وogenic رخصت بیهود کرته بد.
common_voice_fa_19295413	من عاشق رقصیدنم.	من عاشق رخصیدن ام	من عاشق رکسیدن ام	من عاشق رکسیدن ام	من عاشق رخصیدانم	من ااشه رخصیدنم
common_voice_fa_20329906	دستت را از جلوی من بردار!	دست ست را از جلویمان بردور.	دستت روه از جلوی من بردار.	دستا روز جلویمن بردور	دست تره از جلوی منبرادر	دستای طریقه هقدم جلوی امان گردار،
common_voice_fa_20329971	تنها وقت داشتم تیتر ها را بخوانم.	تنها وقت داشتم تیترها را بخانم	تنها وقت داشدم تیتر ها را بخانم	تنها وقت داشتم تیترها را بخوا نه	تنها وقت داشدم تیدر هارا بکانا	عمی سرار رویشق و بهتره های کنه؟
common_voice_fa_20329974	من نیاز دارم تعدادی فتوکپی بگیرم.	مندی از داراته دو دی فتوکوپی به گیرام.	بندی آز داراته دو دی فتوکوپی بگیرا	من نیاز درانت دو دی فتو子 کپی بگیران	مندی آز دورا ده اده فتورقوپیر بگیرام.	این هيصفید مرسطر банید منده و آجم نظر شویر نسویی آصرا مناقلی شردم.
common_voice_fa_20329975	آنها کمی خرچنگ آبپز می خواهند.	آنها کری خرچنگ اپ پز میخواهد.	عنه هاکرای خرچهنگ اابهه از میخود.	انا کروی خرچنگی، اپض میخanaد	انها کلی خرچنگ اتبطم که هست من در خیلشی هاوکنم.	انھع کیم خرچهین را به خود بوده زندگی.
common_voice_fa_20329977	یک بزرگسال و دو کودک، لطفاً.	یک بزرگ سال و دو قدق، لطند.	یک بزرگ سال و دو کودق، لطل...!	یک از ارکسار و ادو که دکت لطند	موزلصل و توکو دک، لطن.	یک بذرگه شUNV و دو قدق، لطند
common_voice_fa_20329987	یک تمبر برای این کارت پستال به استرالیا.	جکت همت مراجه ای کارت پوستار بوستار اولیان	جکتایمد براییی خارط باستار باستارا لیون	جکتین براییی کارت پس دار با از سر اولیان	جکت هم مراجه ای کارد پوستار به<|ar|><|transcribe|> مراجه حق مراجه	جکتین به روی عیت دبین باستور را با ستار و واسترا لی آن.
common_voice_fa_20329990	نزدیک ترین تلفن کجا است؟	نزدیگ ده ان تلیفون کجاست؟	نزدیگ دا این تلفون کجاست..	لنزدیکتا این تلافون کجاست	نزدیگ تین تلیفون قجاف.	شایدیت دن تالایفون کجاست؟
common_voice_fa_20329994	بیماری من چیست، دکتر؟	بیماری من چیز دکتور؟	بیماری من چیز دکتور؟	بیماری من چیز دکتور؟	بیماری مین چیز دهق دور؟	بیماری همین چیز ژکتور...
common_voice_fa_20329997	سال آخر هستم.	سالا آخر حستم	سالا آخر حستا	سالا آخر هستن	سالا آخر هستان	صال آخر حسته
common_voice_fa_20329998	به محصولات لبنی حساسیت دارم.	بمحسولات لبنی حساسیت دارم	بمحسولات لبنی حساسیت دارم	بمحسولات لبنی هستاسیت دارم	بمحسولات لبنی هصاسیت دارم	بمحسولات لبنی حorieت دارم
common_voice_fa_20330003	یک دندان را از دست داده ام.	یک در رو از دست دادم	یک تدار را از دستاد هم	یک دراره از دستاه دم.	یک در را از دست اديم	یک تندان را از دستا دن
common_voice_fa_20330008	ما در یک آپارتمان جدید زندگی میکنیم.	ما در یک آبارتمن چتیت زندگی میکنیم.	ماتر یک ابرتمان چتید زندگی میکنیم.	مو ده یک آبرتمن چادید زندگی می کنیم.	مادر ای اک ابرطمان چتید زندگی ا پی limite دیگه دیمApplause	هیدیت من در ایتا بودشکه برددید برددید.
common_voice_fa_20330014	کجا بپیچم؟	کجا بي پیچنم.	کجا بی بیچنم.	خوزان بي پیچنم	خوجاب بفیچهام	قذاشه قرار به سوزم.
common_voice_fa_19396341	ممکن است یک کیسه خرید به من بدهید، لطفا؟	مونکرس یکی سی خارید به من بدحید توت فان	مونکرس یکی سی خییز بوان به دا هیت اتفان	من کاراز یکی سی خارد به من بدا هیت دو تفان؟	معون که را سی کیس خرید به من بدحیت آسید؟	با مونکراس یکی سکی خاریت به من بدایت توی دفان
common_voice_fa_19396349	این دارو را به صورت قرص دارید؟	این داروره بسورت غورس دارید	اندارورا بسورت غورس دارید	این دارورا به صورت غورس دارید	این دارور را بسورت خورست دارید	انداروره بسورت غور سدارید
common_voice_fa_19396352	رستوران کجاست؟	رستوران کو جاست	رسیدوران که جاست	باستوران خود راست	رجالمه اینجاین بیک...!	من يه شو ام که از بلفMusic
common_voice_fa_19396355	تجزیه و تحلیل ریاضی تدریس می کنم.	تدزی و تحلین در ریازی تدرس می کنه	تدزی و تهلین در ریازی تدرس می کنا	تحذی و تحنی در ریاضی تدرس می کنه	تد زی و طحنین ده ریازی تدریس می کنه	تعدزی و تهلین در ریاضی تدرس می کن occurring.
common_voice_fa_19396357	می توانم با دلار کانادا پرداخت کنم؟	می توانم بادور داره کندا پرداخ پنم	می توانم بادور دار کاندا پداخفونم	میتا وانم بادو داره کندا پ goose	میتا وانم بادو رکاند و پخدخ بند.	میتا و عنامی بادور داره کندا پدیکه خونم
common_voice_fa_19396360	برای پیش غذا قارچ پرشده می خورم.	برای پیشخزا غا چه پوشاده میخورا	برای پیش خزا غا چه پر شاده می خورم	برای پیشخضا غا چه پوشاده میخونه	برای پیشخذق آچه پوشاده میخونم	برای پیشخضا قادرщ پا شاد میخورم
common_voice_fa_19396364	همان را می خورم، لطفاً.	همان برا میخورم لطفن	همان برا میخورم، لطفن	همان برا میکورم لطفاً	همان برا میخورم. لدفن	همون برا میخو رم لوطفاً
common_voice_fa_19396365	می توانید آستینتان را بالا بزنید؟	میتوانید آستینی تنگ را بلا بزنید	میطوانید آستینی تنگرا بلا بزنید	می توانیت آستین تند را بلا بزنیت	متوانید آستینی تنگره با بلا بزنید	می توانید آسطین نطنگ را بالا بزنید
common_voice_fa_19396374	هفته بعد به خارج از کشور می روم.	هفته بعد بخورشی از کشفان میلوه.	هفته بات بخواهشیات سکشهوان میلوه اون	حفتین بعد بخورش هده سکشفار میلابا	هفته بهت بخورج عسیب کچھ فرنمی کنید.	هفتی بعد به خارج از قشفان م erklava
common_voice_fa_19396375	فکر نمی کنم ما قبلا ملاقات کرده باشیم.	فکر نمی کنمه قبل همه لغات کل دوشیم	فکنمی کنما رابلم و لرواد که الد واشیم	فکنم کنم قبل همه لغت کد وشیم	فکنمکنمو قبل هم مالغت کل دوشهیم	فکر می کنم اگراب لام مالور رات کل دوشم
common_voice_fa_19396376	توقفی وجود دارد؟	های با گفی رو جود دارت	آم بالغفی و جود دارت	هنو مراه با گفی مو جدادات	همه همه های چه داره را داره افتراه	همه همخو فی مال دادردن؟
common_voice_fa_19396378	یک سفارش دیگر برنج، لطفاً.	یک سفارشه دیگر برینج رو تفان	یک سفارشه دیگهر برینج.	یک سفارش ادیگار برینج. بطفا!	یک سفارشدی ایه هنی براینج. بود فان.	و دو هنگ هم سفارون شود دیگر برینج رو اصلا
common_voice_fa_19396380	دوست دارم با کنسولگری صربستان تماس بگیرم.	دوستارم با کنسول گریه سربستان تمامس بگیرم.	دوستارم با کنسولگری سربستان تمانست بگیرم.	دوست دارم با کنسولگری سرفستان تمام سبگیزم	دستارم با کنسول گریه سربستان تمامص بگیرم.	دوسته دارم با کنسولگره سربستان تمانه سبقیزم.
common_voice_fa_21103786	و معمولا روى بوم صورت مىگيرد	و مامولا دو یه پومسورت میگیره.	و ماملندو یه پوم سورت میگیدم	و معمولندو یه بومت سورت میگیر کرد.	و معمولندو يه بوم سورت میگی رد	با مامولندوی پومسورت مگیرا
common_voice_fa_21103851	اصفهان یکی از شهر های بزرگ ایران است	از فخان یکی از شخای و بزورگه ایرانت	از فخانی که این شخای و بذور که ایرانت	از فخان یکی از شخوی و بوزور که ایران از	اس فخان یک یه شخ هایو بزرگ ایلان ا一定要.	اصدر خانیهک آنشخ های بوزورک ایلانه
common_voice_fa_18255662	میکشمت معتاد. میکشمت مفنگی. بی غیرت.	میکو شامت مو تات، میکو شامت مو فانگی، بی غیره.	میکو شامد مو تات، میکو شامد مو فانگی، بیر گیری.	مکشمد مو تا دم. مکشمد مو فاییگی بیر ریره.	میکو شامتم تا تد میکو شامتم فنگی بیرلی	میگه شاموت موتات میگه شاموت مو فانگی بیر ری تا
common_voice_fa_19211958	سعید، داری با کی حرف می زنی؟	سعید داری با کی حرف میزنیم؟	ساید، داری با که حرف میزنیم؟	سعید، داری با کی حرف میذنیم؟	سعید، داری با کی حرف میزینیم؟	ساید داری با کی حرف میذندیم؟
common_voice_fa_19212028	اولین حرفی که زد:ما ادم نمیشیم،ادم نمیشیم	اولین هرفی که زد ما آدم نمیشیم	اولین هرفیکی زد مادم نمیشیم	اولین هرفی که ذد ماادم نیمشیم	اولین هرفی که ذت ما عادم نیمیشیم عادم نیمیشیم	عفوالین هر فیکذد مادم نمی‌شیم
common_voice_fa_25907866	او دو گل دیگر در رقابتهای اروپایی آن فصل اضافه کرد.	و دو بول دیگر دن رغبت هی قروب پایی آنفاست ازافکی ها.	و دو بالدیگر دن رغباته ای آنفاز ازعافی کرد.	و دو گول دیگرد ارغبت هی قروپهی آنفاست ما زافک یه.	یا دوکلی دیگرده رغبت هی اونفاسی از افکیه هایی	و دو با 이�ap دن رغباته اکوروب هی آنفicated.
common_voice_fa_25907867	رنگ قرمز بیانگر زندگی و رنگ اصلی میباشد.	رنگ قرمز، بایانگر زندگی و رنگ عاصلی وی بوشاد	رنگ غرمهز بایانگر زندگی و رنگ اصليی بی باشات	رنگ غرمز, بيانگر زندگی و رنگ عصلی بیوشد	رنگ قرمز، با将گر زندگی و رنگ اصلي بیبوشاد	رنگя قرمز, بيانگر زندگی و رنگ ارسلی وی شم.
common_voice_fa_25907868	باید کار می کردم.	بایت کارمی که آتا	بایات کارمی که آتا	بایات کارم که آه	بایات کارم کیا ها	باید کارمی کن رو دا
common_voice_fa_25907870	مرد و زنی که در حال بوسیدن یکدیگر در یک شهر هستند	مردوزن ای که در حال بوسیدن یک تیگر و برگک شح فستم.	مردوزن ای که در حال بویسیدن یک دیگر و شاہ فاستان.	مار دوزنی که در حال بویستیدند یک تیگر و در کشاه هستم.	مر دن ای که در حال بویسیدن یک تيجار در کشح پستن	مردوزنیی که در حال بوسیدن یک تو ایجر و در جک شح قصد.
common_voice_fa_25907878	او همچنین یک عضو بسیار فعال از فدراسیون ملی ایتالیایی آمریکایی است.	و هم چنین یک اوضب بسیار فا آل از فضرسیون این دلی ایترالیا یا مکایست.	و هم چیلن یک آوز بسیار فا آن اس فدرسیون ملی اطلیئی آم بکائست.	و هم جنن این اگه اوضب بسیار فا آله از فضراسیونی خودیه اتالیوی آن بکایست.	...و هم چنن یک اوز بزيار فا عالس فزرسیونم بیلی ایترالیوی‌ی امرکیست.	و همشن این ای بوضط به سیار فا آن اصف زراصیانم بیلی اتالیایون به قایس.
common_voice_fa_25907879	پس از جنگ، او در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک آموزش دید.	پس از جنگ او دن آقادمی سلطنتی و هنهای دیاناتی که همزوش دیگید.	پس از جeng او دن آکادمی نیست سلطنتی و هنهای دیواماتی که ما ذو شدید.	پسیست جینگ اورا ااکاديمی استانتنتی و هنهای در آموتی که آموز شتهید.	پس از جینگ او دن آکاادمی إیس سرتنطی و آناهای دیافید جامعی دیگید	آقادمیی سلطنتی و هنهای دراموتی که آما وض شدیگد.
common_voice_fa_25907880	دو نفر در حال موجسواری در جلوی خط ساحلی هستند.	دو نفر در حال موج سباری در جو به خاته صاحلی هستن	دو نفر در حول موج سواری در جو بر خاط ساهیلی هستند	دو نفر در هال موج حراري در جو به خط ساهلی هستند	دو نفر در هل موئج صباری در جو بخرط صاحلی هستن	دون افردهار هال موچ سباری در جوبخت حضر حالی هستان
common_voice_fa_25907881	نماد شانس دبیرستان گلدن پلینز، بولداگ است.	نماد شانست دبیرستان گولدم پیینز بولدای هست.	نماد شانز دبیرستان گولدر بلینز بلدای هست.	نماد شاند� دبیراستان گولدم پیینز بولدا يست.	نمادها به شانست دبیرستان گولدم پیینز بولدای هست.	».
common_voice_fa_25907882	محلول جامدی را تشکیل می دهد که شکننده تراست و بیشتر مستعد شکستگی است.	محلول جامری را تشکیم میدهت کشش کنمتر است و بیشتر مستدشه کس دیگیست.	محلوره جامیری را تشکیم میدهت که شکنانند ترست و بیشتر مستیدشه کس بگیست.	محلول جامری را تشکیم میدهت کششکنند تر است و بیشند مستدشه قسطی گیست.	محلول جامری را تشکیم میدهت کششکند دارست و بیشتر مسترد شکستن گیست.	محلول جامری را تشکیم میدهد کششق کرنو دتر است و بیشتر مستداشه گيست.
common_voice_fa_25907889	فصل مشترک مجموعه های بزرگ کمتر از k، خود نیز بزرگ اند.	فصل موشدرا که مجموحه بزور یکم ترسکا خود نیز بزور گن.	فصل موشدرا که مجموحه بزور یکم ترسقه خود نیز بزور جن.	فصل موشدركه مجموهای بزور یکم ترسکه خود نیز بزور گن.	فص로 مشدر که مجموه های بزار یکم ترسکا خود نیز بزار گن.	فصل موشدره که مجموحه ایتم بزار يطمتدسКА خود میز بزارگن
common_voice_fa_25907890	"امیر" با افراد شکستخورده مدارا میکند.	امیر با افراد شکی از خورده مداره میکنه.	عمیر با افراد شکی از خرده مدارم می کنست.	امير با افراد شکی از کرده موضوع را میکنه.	امیر با افرای دیشیکی از خوارده مضار هم میکنى	امیر با افراد شکأز خرده مدرام کندا.
common_voice_fa_25907892	او هنوز عصبانی بود که پیتر به جای این که آن را بیرون بکشد ، خودکشی کرده است.	و هنوز اصبانی بود که پیتر بجای این که ان رب بیرون بکشت خود کشی کرده اصب.	و حنوز اثبانی بود که پیتر بجای اینکه ان رب بیرون بکشت خود کشی کرده از	و هنوظ استوانی بود که پیتر بجای این که ان را بیرون بے کشت خود کشی کرد از.	و هنوز اص dua نی بود که پیتر بجای اینکه ان رب بیرون بیکشت خود کشی کرده است.	و هنوز أصوانی بود کفتر بجای اینکه انرق بیروم به کشت خود کشی کنده اصد.
common_voice_fa_25907893	این شرکت همچنین نسخه زنانه داروی جنسی «ویزیناتور»، موسوم به «شماره یک»، را عرضه کرد.	این شرکت همچنین نوزخه زنانه داره جنسیه ویزیناتور موسم بشماره یک رو هرز کن.	این شرکت همچنین نسخه زنانه داره جایستیه بیزناتور موسم داشماره یک رو ارزی کن.	این شرکت همچنین نوسخه زنانی داری جنسیه ویزیناتور موصوم دوشمار یقر و احرزی کن.	این شرקت همچنین نوزخه زنانه ایداره ایجینسیه بزناتور موظوم بشماره یک رو اعرضکن.	این شرکت همچنه نوسخ زنانه عیداره جنسی بزینتور مصوم بشماری ایک رو ارز کن.
common_voice_fa_25907895	تقریباً جنگل ملی الگینی در کشورهای غربی یافت میشوند.	تقریبا جنگر ملی ایلگینی در کشفرهای قربی یا اختمشنن.	تقریبا این جنگر ملی این ادان در کشفارها یقاربی یا اختبشنان.	تغریبا جنگر ملی از ایندر ارکش فارهای قربی یا أختم شنان.	تاکربین جنگل ملیر ڈیلگینی ژرکشوارهای قربی یا اکترشانان."	تغریبان جنگر منی اعلی گینی درتشفرهای قربی یا آخریم még خواهی.
common_voice_fa_25907909	من در حال دریافت مدرک سبدبافی زیر آب هستم.	من در حال داری آفت مدوک سدد بافی و زیرا آب هستن.	من در حال در یا افته مدوک سلطت بافی و زیرها آب هستن.	من در حال دری آفت مادوک صداد بافی زیر ااب هستن.	مندرهاال در یا افتیم ادوكی سداد به حافی و زیر آب هستن.	من در حال داری آفته مدها که سadat بافی و زیرها عب هستان
common_voice_fa_25907910	دیگر جابجایی های رابرتسونی امکان وقوع دارند، اما به جنین زنده نمی انجامند.	دیگر جاو بجایهای راورت سنی امکانه فوقود دارند، اما بجنین زندنیم ینجامند.	دیگر جواب جایهای راورت سنی امکاند و گود دارند اما بجنین زندینیم ینجامند.	دیگر جا و به جایهای رابرتسونی امکان کوند دارم، اما به جنین زندنم اینجامنم.	دیگار جا بجایهایی رابورژ سنی امکانه بگود دارند. امه به جنین زندنیم یاند جامند.	دیگر جاو به جاعیهای ربرتسنی نقانه فوجود دارند, اما به جنین زنده نمیند جا من.
common_voice_fa_25907911	آنها از مردانی که بیش از حد پرخاشگرانه یا پرانرژی هستند جلوگیری می کنند.	آنها از مردانی که بیش از هت پرخواش گرانه یا پورا اینرجی هستان جولو گری میتونم.	آنها از مردان کی بیش هد پرخاش گرانه یا بور اندرسی هستن جولوگی ری مکنن.	انا از مردانی که بیشت هدا پهخواش گرانه یا بر ایلرجی استان جوله گری میکنن.	انهاز مردان یکی بیش هت پرخوش گرانی یا پور از امرجي هستن جلوی بیدی میتونن.	انا از مردانی که بیش از hت پرخاشگرانه یا پر الورجی هستان جو inter sort out the people who are more interested in giving up.
common_voice_fa_25907912	بنابراین ، مقالات پیداشده باید به دلیل اصلاحیه چهارم حذف شوند.	فنو بر این مقالات پیدا شده باید به درل اصلاحی چهارم حاصب شوان.	پنابر این مقالات پیدا شده باید بدریل اصلای چهاروم هستب شاوم.	فنا بر این مغالات پیدا شده بایت به درل اصلاحی چاہرم هاصب ش	و نا بر این مقالات بیدعشده باید بجدرل اسلای چهارم حصب شغم.	فَنَا بَر این مگالات بیدا شده بایاد بردخل استناهی چهارم حسب شما.
common_voice_fa_25907927	شامانهای آخوماوی سلامت جامعه را حفظ کردند و به عنوان پزشک خدمت کردند.	شامرهای آخم مابیس سلامت جامیرا هفز کردن و بوموره بزیش قرمت کردن.	شمارهای آخم مابی سلامت جامیرا هیفز کردن و بوموره بزش خدمت کردن.	شمانهای ااخمرهای مابی سلامت جامیرا هفس کردن و به امره بزش کرمت کردن.	شامرهای آقم مابيه، سلامت جامعی راهایف از کدن بدور ریبند بزعش قرمت کنم.	، حالی ایندامان تھوگست که، باریمان بیون را ایندامان ایندامان دادی ایندامان تومیمان داتی میخوایهی راک ایندامان دوست کنید خود در است کنید، شود دیگه ایندامان در خود دیگه ایندامان میخوایهی راک کنید، براتکه ایندامان دراضی، باریمان درالی راک چیل ایندامان ایندامن توممان درالی را بکنید، خود دیگه ایندامان بودند، ایندامان درالی راک گردی که ایندامان دوست کنید،
common_voice_fa_25907928	کرپن همچنین با سنت ویت در بلژیک دو قلو است.	کورپن همچنین با سانت وید در برجیگ دوگلوست	قربین همچه نبس سانت وید در برجگ دوقل است	کورپن ام چه نباس سانت بید در بریجک د понятно	قرپن ام چیر می ب�سانت وید در برجک تو قلص.	خواپن ام چه رو با سانطوید در اهر می گوخلوست.
common_voice_fa_25907930	او در گروه حل اختلاف اوتاوا مشغول است.	و در گروه حال اختلافه قطava مشکل است.	و در گرو هال اختلاف قطava مشکول است	درگورو حال اختلاف قوتی هوا مشکل است	و در گرو حلختلافه اتا فا مشکول است.	ژرگورو حال اختلاف ای که گوتا وَا ماشکو ژرگورو
common_voice_fa_25907932	باب که حالش داشت به هم میخورد، ناگهان برگشت و کوشید از کنار مب بگذرد.	واب که حالش داشت به همی فوردانجی هم برگاشت و کوشی دس کنار مب تو بزرق.	باب که حالش داشت به همین فوردن لانزی هم پرجاشت و کاشی دس کنار مب تو بزارد.	و اب که حالاش داشت به همی فوردان، و ندی هم برگاشت و کاشی دست نار ماپ و بزرط.	باب که حالش داشت به همی فوردان آنوجی هم برج کرشت و ک Robinson کشید از کناره مب توبزرق فردان.	واپ که حالاش داشت به همی فوردانoud<|fa|><|transcribe|> واپی که خوانی کشنی‌‌‌رمور کشی‌‌‌خوPlease
common_voice_fa_25907933	تماس رادیویی با پیاده نظام به دستگیری گروه منجر میشود.	تماسر راديویی با پیادن ازان بده از کلی گروه منجا روشانات.	؟؟؟؟؟؟سترین شنان شون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟،؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نجن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Music	تماسر راديویی با پیاد نظام بدرس گری گروه من جامشه هاد.	تماسر رادیویی با بیادون انظام بدسگری گرو هنجار امشانات.	تماس الراوییی با پیادن ازom بود از گروه منجر شناد
common_voice_fa_25908148	به عنوان ساز کوبهای اصلی در موسیقی پارسی محسوب میشود.	بارمان از ساز کوبه ایجا استید و موسید پارسی محصولی شد.	بلوان نهر صاز کبهی گاستی دن مو اسون برسی معصول میشده	بلما نمو اساز کوبهیی نک ماسهتی دارمونسون برای فارسم محصومی براف به آنگان شود.	てیشیت برای برای بدنیی دوستید قرار đây دوستید های دوستید تنانی از اصلاب امرتون گرواز های در سیگی چه دنیم ناید نبرای شرق های باشjäد, some of the best products for us here have come to offer us and to peek at the products we're offering.	من قلبت شره سلاح دم نصفر در سونرات رو رو داری کو سپا هیون خیلیون تا وزیزیگ است passi کسید بر کبین که بری یه اتا این که این رو اینی با سید کنیدی رو اما هم همین امره کم نصفونی تا این وصولیش مائن ارقاب که با لب نصفوده بود با خیلیون بایدی، بس با اکفونی کنیدی و کلک کنیدی رو ناقب بید اعطا ار acquaintedح بند اوام کنیدی دوه با نده کنید و هدای میردی
common_voice_fa_25908149	به این فضاهای باز "پرتال" میگویند.	این فازوید باس پورتارگیدی	این فایر باست پورتارینی	info.boss portal	...نفاسلویب باس باردطورگیی.	اونه کارمونت رو بار— این فاصایت باهزفورتور جه…
common_voice_fa_25908151	اما این با توجه به زمان، کاملا کافی است.	امام این باتا رجب زمان کامنه کافیست	اما ان باته و عجوب زمان کامنی کافیز	امه این با تعوجوب زمان کامنی کافیست	امام باتا رجو به زمان کارمنا کافیز	اما این بط matter جب زمان کامند کافیس
common_voice_fa_25908152	خندق در هر دو وجه دیواره درونی و شیب بیرونی با بتون پوشانده شده است.	خندگ در هر دو واجه دیواری در وشیب بیونی با بیتون پوشان داشته دمست.	خندق در هر دول واجh، دیواری، در وشیه و بیونی، با بتون پوشانداشته دنز.	خندگ در عرد و وچه دیواری در وشی بن به بتون پوشن جا دمست....	خندق در اردان واجه دیواریه درن وشیب入ینی به اپتون بشنز شدمست.	اتوانیگ کندگ در ا» هر دو واجه دیوارید درانه وشیب بیونی با بتم بوشان بزشو دمضید.
common_voice_fa_25908153	این چهار نوازنده همکاری برنامه ریزی نشدهای با هم داشتند، و پس از آن یک گروه نیمه منظم چهارتایی را تشکیل دادند.	این شار نوازنده هم کاری بابون بزنیشوری بانداشتن و پسازان یه بورو همیون دنازم این شارتایی را تشکل دادن	این شار نوازنده هم کاری برمن وزنیشدی باون داشتن و پسازان یه بورن یونگنزم این شار تایره تشکیل دادن	این شار ناوزنده هم کاری ببنوزنیشوری بهان داشتن، فبذان یک بروه انیوانمزم این شارت投ی را تشکل دادن.	این شار نوازنده، هم کاری بب موزن اشدی بهاقتشن دن که پسازان یه بروه میعوردو نظامی چارتایره تشکیل دادن.	این شار نوازنده هم کاری بابون بیزنشوریی بانداشته devant ده و پزازان ای جورونی امندنزم ای چار تاعیره تشکل ده
common_voice_fa_25908166	فرایند سنگزایی نیز در تجزیه بافت استخوان حائز اهمیت است.	فرندس سنگ زاینیز در تقزیب باف دوستوخان های زمیترست	فرندس سنگزائمی ایس در تقصیی پافه دوستفان های زمیترست.	فرم در سنگ زائيمیز در تقسیلی پاف دوست称 آ يزامیترست	فرندسة سنگزائیمی و از در تکزیلی پافا دور استوفان ازامیتر است	فرندس سمجزائیمی و في تقسیب ب refund.stuf.com
common_voice_fa_25908167	وی در پاریس، به عنوان پسر یک کارمند خانواده سلطنتی، به دنیا آمد.	بایدر پاریس با مانه پیسر یک کار مند فانوادیس سلطناتی بلونی آمد	ویهی در پاری سبان وانه پسر ای کار من دفاند دیستر ارطن نتی با دنیا نمید	اینه ويه دار پاریس بمحنه این پسر ای کار من دفانم دیست تا اتنیتی بلونیانه	ویدار پاری سبا ما نههه پسر ای کار منت افسم گادی است ارطنی بشهونیان.	بیدر پاریست تو که من این پسر لیگ کار مند فانوادست ارتنتی بیژونیانه
common_voice_fa_25908171	کتاب قدیمی ظاهر خوبی داشت، اما بویی تند و زننده داشت.	کتاب قدیمی ظاهر خوبی داشت، اما بویتون بزرنگ باشت.	کتاب رقمه زاهر خوبی داشت اما بوی تون بازرنگ روش.	کتاب آ، قدمی زاهر خوبی داشتم، آما بویتر آن بزرنگ باشتر.	کتابج گديمی زاهر خوب ای داشت اما بول تون بازرن.	کتاب خود بکنان به چیزه کنیت بچه دیگه
common_voice_fa_25908172	یکی از دلایل اصلی تولید این ماشینها صرفه جویی در فضا است.	یکی از درائیل اصلای توالید این ماشین هم سرف جوی در فضاست	دیکی از درائیل ۈ ۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ�	اینکه از درحله اصلی تویلی ده این ماشنمی ها n صرف جوی ای در فضاست	ایکه اکسید رویله اصلا طولیiende این باشنم, سفلشیوی در فضاست	ای که اگه درجه گروری درفازی هاست
common_voice_fa_25908181	کال و مک کری جزء پنج بازمانده هستند.	کال و مکیری جوزه پنج بازمان دستن	کال با مکیرایی جوزی پنج بازمان دانس دن	کالوا مقيایی جوزه 5 بازمان دستن	قل و ماکی ری جوز five وازنه دستن	ققل بر ماکی ری جوزر 5 بازما دستند
common_voice_fa_25908182	نیپکو در برلین درگذشت.	نیبکو دار بیلین دار گوزاش	نیبکو در بیلین دار گزاش	نیب آن دار یه گذار	نیبکو دار بالی ندار گزاش حال حلو او دوست مراقب	این خديم رکز رویشی برم و گریشی و یک اگر مخفید تکگو رویش که اکردیم این بجان یا مح شکی بای با رویشی دیگه در رویشی بای رویشی بای از که از دلی جرده خایان در آهاله از باشی بلین دهگ در از زیاده از این قاعدی از نپ کنوان چیز و ام نیتی بای نگیم نیتی ببین کنیم رویش پ رویش میگه های رویش چوه نقش کنوان خایان دیگه بای تکگو ر
common_voice_fa_25908183	با مرگ او ، شورش متوقف شد.	با مارگ اوش روش مطواهر گب شوط.	وا مهار گوش روش معتوار قبشه.	با مرگ آرش روش مطورکه بشکت.	و مرگو از دورش مطوار قبشت.	ومارگو اوش روش μα تون را قبشد.
common_voice_fa_25908184	حضور کنسرت درموسیقی کلاسیک پراکنده هست.	اوزور کنسر با موسیره کلاسیگ پلاکن ناست	ازور کنسر با موسیقی كلاسیک پلاکن ناس.	ازور کنسر دماسيرة کلسیق پرکنن است	اوزور کنسرت بحضوری پاکن نام	اوزور کن itchy و گامیسیب کلاسی این پاکن،
common_voice_fa_25908185	مدیر ای.جی. هینش گفت: "این پایان ناگواری برای یک سفر جاده ای ناهنجار است".	مدیر ایجهینش گفت ایم پایان نارگو باریم پرای که سفار جواب دیی نا هنجار اصد.	مدیر ایجهینش گفت این پایان نارگو باری ceiling	مدیر ایجیهینش گوفت ای بایان نا رگو هاریون پرای که سفار جادیی نا هنجار است	مدیر ایجیهینش جوفت ایم پایان نالون برای، پر ایک سفر جادی ناہنجار است	مدیر ایجی هینش گرفت ان پا یان نارگو بارید پر ایک سفارات جا day نها هنجار است
common_voice_fa_25908191	اما بزنش گوسی.	ام ما بزن اشکورسی	ام مابز نشکورسی	امام بزنش گوسی	امه بزنش گولسی	اممor بزن اشکو سی
common_voice_fa_25908192	در روی یا نزدیک زمین لانه کرده است.	در روی یا نزلی که زمن دانکر دست.	گفت روی یا نزلک زرمین دانکر دهست.	در رو یا نزلک زمین دانکار‌ارست.	در روی این جانتندگی زمن دانیکه هات را است.	دا روی یا نزدش به زمن دن دیکار دکار؟
common_voice_fa_25908193	او همچنین نویسنده آهنگهای رقص و شعرهای عاشقانه بود.	و هم چنین می بیسنده آهنک های رخس و شیره های آشمانیم	هم چینی میبی سنده آهنقها یه رخس و شیرها یا عاشرا میرین.	که هم چیلین میون سنده آنکAudio حیارختی و شروحی گرنگر,	بјو هم چجنیمنی این بنیادم آهنگه پیاری میرسین برقیی مناتیدی	مرنگی توی طور پشهیدی کنیدی از آب Jeffrey will not go towards the miracles of a song.
common_voice_fa_25908194	نگرانی های سودمندی ذاتا دو وجهی است.	نگرانیهای سودمندی زاتن دو بچیست	نیا رانیاهای سودمندی، زاتاً دو بچیست.	نقرانههای سودمندی زاتا دو بچیست	نه‌یرانیهای سودمندی ذا‌تن دوبجشیست	نگرانیها ی ایس در مندی، زاطن دو بچیز.
common_voice_fa_25908195	کمپین کلیرمات تمام شده است.	کنبینه کلیرموات تمام شدست	کنبینه اکیرومات طamام شده است	به این شهه کلیمات تمام شده اصلا	جمبینه كیرویم شده از تشابق	كنپین همو های رهات و قرار.
common_voice_fa_25908211	برهمونیسم پیروان خود را از حفظ مذاهب دیگر مانند اسلام یا مسیحیت منع نمیکند.	برخمونیس پیغوان پدرا از حفص مزاقی دیگر منند استان و محسیجات مرنی کنم.	براخمونیس بگوانه پدرها عز هیفس المظاهی دیگر مانند استانبیم راسبیت من مرنی کارنی.	بلا احمونیس پیvocander podrá ice از هیفس مزار که یه‌یر مانند استان بگم آسیجیت من می کاره	بر احموریس پوریط و را از قیبس بن Hazakiár و مانند استانه به مسیغت می consistency	بالحملی السی پیاروانی اپضلا خواهر کنیزادی
common_voice_fa_25908212	والدین او که هر دو ایتالیایی تبار بودند، ریشه در کالابریا داشتند.	والدین او کاردو ایطالیی تباریدن رویشه در کلاورگا داشتن.	واردین اوگ كردو ایتاریی تباردن راشه در کلاورگ داشتن	واردایی نو اوک احرود ایتانیلم تباعتیدن رویشدر کاربرگ داشتن.	سوه کاده این این کردو ایتابری جدن آروا برаюشه در کالوبورگ آداشته.	والدین او کاردو ایتونییت Vladimir in Uhoro,
common_voice_fa_25908214	به The Kissing Hand ستاره ندهید	به دیکی سنگ هند ستال نده هید.	به دقی سنگ هنس ستالن ده هید.	به دکی سینگ هن، ستارا ندهید.	بندیکی این سنگ هنز ستاله ندهی.	بر دکیين هنس طال ندهید
common_voice_fa_25908215	شانگراو به دو منطقه، یک شهر در سطح شهرستان و نُه شهرستان تقسیم میشود.	شانگراف به دو منتبه یک شاقی در ساتری شفستان و نوک شفستان تکسیم بیشهر.	شانگراف بدون منتبه یک شهق در سفالی شهرستان و ندونک شهرستان تخسين بیشه.	شانگر فر دو منتبه یک شهره در صحفی شهر اسطان، والنوه شهر اسطان تحسین بی密ی شهره.	شانگراف بدون منتبئی شاهخ دو ساخ هستن و نوخ شاهخ هستن تکسیم بишنه	شانگر آب دو منطبعی یک شاخی در ساطری شفس نم و نوک شفس نده تخصیبی شر.
common_voice_fa_25908216	سر هردوی آنها قرمز بود.	سر حرگه یا اون ها گرمز بید	سرحرگه یا نها اونگرمز مید	سرا حرگه یا انه و غرفه زید	سر حرگ و یا نها قربز بود	سرا حرقی أن ها گرم از مد
common_voice_fa_32267136	بسیاری از جوامع روستایی از رونق افتادهاند.	پیسیاری از جوامه روستائی از رونق افتاده اند.	بیسیاری از جوامه روستائی از رونک افتاده اند.	سیاری از جوامه روستائی از روناق افتاده اند.	بسیاری از جوامه روستائی از رونق افتاده اند.	سفر دویاری یک وقت از آنمونم اجه برسیر کامیزیه برورای از اونترفته را از وقت صوتی ناقز کرشه کارد نقاسر میراید را دو میراید از آنمون کارد نقاسر کامیزیه بروراید اینجای اوه دیگه اینجای نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نقاسر کارد نق
common_voice_fa_32267137	پس از دو سال سکونت حق خرید منزل را هم خواهید داشت.	پس از دو سال سکونت حق خرید منزل را هم خاهید داشت.	پس از دو سال سکونت حقید منزل را هم خاهیت داشت.	پس از دو سال سکونت حقی در خرید منزل را هم خاهید داشت.	پس از دو سال سکونت حقم خرید منزل را هم خاید داشته.	پس از دو سال سکونت، حق دیهای خرید منزل را حم خواهید داشت.
common_voice_fa_32267138	او با حرف زدن خود را به دردسر انداخت.	او با حرف زدن خود راب در سرنداخت.	او با هرفزدن خود را به درسرنداخت.	او با هرفزدن خود را بدر سرانداخت	او با هرف زدن خود را بدر سران داخت	او با هرف زدن خود را بدر سرنداخت
common_voice_fa_32267139	او توپ را به طرف دروازه شوت کرد.	او توب را به طرف دروازه شود کرد	او تو براه به طرف دربازه شود کرد	او تو برا بهترف دروازه شود کرد	و تو را به طرف دروازه شود کارد	و تو بر выйم در وزی شود.
common_voice_fa_32267140	از دشمن خود انتقام گرفتن	از دوشمن خود انتغام گرفتن.	از دوشمن خود انتغام گرفتن.	از دوشمن خود انتغام گرفتن.	از دوشمان خود انتغام گرفتن.	از دوشمن خود انتغام گرفتن..
common_voice_fa_32267156	ایرج روی پلهی پایین تر از مینا ایستاده بود.	ایرچ روی پلی پاینتر از مینا استاده بود	ایرچ روی پلی پاینتر از مینه بستاده بود	ای رچ روی پلی پاینتر از مینا استاده بود	ایرچ روی پلی پائنتر از مینه استاده بود	ایرچ روی پلی پایوانتر از مینا استاده بود
common_voice_fa_32267158	بیایید موقتا این پیشنهاد را کنار بگذاریم.	بیایید موببطن این تشنهات را کنار بگزاریم.	بیایید مو ببتن این تشنهاطرا کنار بکزاریم.	بی آئید موببطن این تیشنهاد را کنار کذاریم.	بههید موببطن این تشناحات را کنار بگزار این	بیایید موباقا covenant این تشنهاط را کنار به قزاریم.
common_voice_fa_32267160	آدم نیک پرورده بدون اینکه خجول باشد فروتن است.	آدم نیک پرورده بدون این که خجول باشت فروتن هست.	هادم نیک پرورده بدون اینکه خجول باشت فروتن هست	عدم نیک پرورده بدون این که خجول باشت فروطن هست.	آدم نیگ پرورده بدون این که خجول باشد فروتن هست.	هادم نک پرورده بدون اینک خجول باشت فروتن است.
common_voice_fa_32267161	او همیشه دربارهی سفرهای خود لاف میزند.	هو همیشه در باره سفرحه خود لاف میزند.	و همیشه در بارهی سفرحه خود لاف میزند.	او همیشه درباره سفره خود لاف میزمد	نمیش او در باره سفرحه خود لاف میزند.	تا بما در باره سفرحه خود لاف می زند.
common_voice_fa_32267191	او تشنهی علم است.	او تشنی ایل مست	او تشنیئی الماست	او تشنی ایل مست	او تشنی الماست	او تشنیی ایل مست او توین خواهور تدارم نیدست
common_voice_fa_32267192	تضمین شده از سوی بانک ملی	تزمین شده از سویه بانک مدلی	تزمین شده از زویه بانک ملی	تزمین شده از سویه بانگ که مデلی	تازمین شده از زوی نبانک مدلی	تزمین شده از سوی بینک منلی
common_voice_fa_32267193	محلول کردن	محلول کردن	محلول کردن	محلول کردن	محلول کردن	مهلول کردان
common_voice_fa_32267194	استعداد جعفر به چاق شدن	استیداد جفر بچاک شدن	استیداد جفر بچاکشدن	استیداد جیفر بچاکشدن	استیداد جعفر بي چاک شدن.	از دیگه جفر به چاک شو دن
common_voice_fa_32267195	آدم کش مزدور	آدم کوش موزدور	او دم کوش موزدور	ادام کاشیم مزدور	او دامکوشم مزدور	أودام کشم مصدور
common_voice_fa_32267220	خوردنی و نوشیدنی فراوان بود.	خردنی و نوشیدنی فرابان بود	خردنی و نوشیدنی فرابان بود	خودنی و نوشیدنی فرابان بود	خوردنی ونیوشیدنی فرابان بود	خردنی و نفیتانی فرابان بود
common_voice_fa_32267221	بد است که او را دعوت نکنیم.	پدست یه اورا دعوات نکنین	بده است پیورا دعوات نکنیم	هدست یورا دعوات نکنید	پدست، ده ورا داعبت نکنین	و دستیouda و دعوت نکنیم.
common_voice_fa_32267222	رودخانه دشت را دو نیم میکند.	بود خانه 10 را دونیم می کنت.	رو تخانه 10 را دونیم می کنند.	رودخانه 10 رادونیم می کند	بود خانه تشره دنیم می کند.	بدخانه 10 راه دونین می کنه
common_voice_fa_32267224	محترم شمردن	محترم شومردن	مختارم شموردن	مقترم شومودن	مختارش اموردن	مختارم شروعون
common_voice_fa_32267237	برج دیده بانی	برزی دیده بانی	بورج دیدی بانی	بوژی دیده بانی	بری جدی دید بانی	بنگ تین بارد
common_voice_fa_32267238	روزی نوبت ارائهی عقاید تو هم فراخواهد رسید.	روزی نوبت ارایی اغایدتو هم فرا خواهدرسید.	روزی نوبت ایرایی اغاید تو هم فرا خواهدرستید.	روزی نوبت عرایی اغایده تو هم فراخ و هدرسید	روزی نوبت ارایی اگایه دتو هم فراخ و حدرسید	روزی نوبت ارای اگا یداتو هم فراخ و ادرسیط.
common_voice_fa_32267239	آن زوج برای هم ساخته نشدهاند.	انزوج برای هم ساخته نشده اند	آن زوج برای هم ساخته نشو دعند.	انزوج پروی هم ساخت نشد اند	انجودش برای هم صاخت نشو دياند	انزوج برو یه هم صاخت ناشود اند
common_voice_fa_32351741	حالا ریش نتراش; موجب تاخیر ما میشود.	حالا ریش نتراش، موطب تخیل ما میشه بد.	هالا ریش نتراش، مجبه تاخیل ما میشه بت.	حالار یش نتراش، معجب تחلی ما میشبت.	حالان ریش نتراش. موجو به تخیل ما میشهبت.	هالار煮ش نتراش، موطب تحقیل ما میشهدد.
common_voice_fa_32351742	لوکو موبیل	لو کموبیل	لوکموبیل	لوکموبیل	لوکوموبیل	Local mobile
common_voice_fa_32351743	اعتیاد به الکل ازدواجش را تباه کرد.	اتیاد بالکول از دباجش را تباح کرد.	ایتياد بلکول از دباجاش رو تباه کرد	ایتیاد برلکول ازدباجش را تباخ کهرد	ایتیاد به ارکول از دباجشر تباه که تباه کرد.	ایTیاد باكول از دباجاش را تباها کرد.
common_voice_fa_32351744	خودداری هرگز صفت برجستهی او نبوده است.	خود داری هرگه سفت بجاسی او نبود است	خود داری حرقه استفت بجاسی او نبود است	خود داری هرگ است فتح بجسی اونمه دست	خود داری هرگه استفة بجاسی او او نبود است	خود داری هرگ سفت بهجا سی اوند ما ده است
common_voice_fa_32351745	اعمال خشونتآمیز	اعمال خوشونتا میس	اعمال خوشونتامیز	عقمال خوشونتامییس	اقمال خشونة امیس	اعمال خودشنتان مید.
common_voice_fa_32351747	جای پای گل آلود بچهها روی فرش	جای پای گلالود بچه ها روی فرش	جای پایه گلالود بچه ها روی فرش	جای پای گلالود بچه ها روی فرش	جای پای گلالود بچها روی فرش	جای پای گلالود بچه ها روی فرش
common_voice_fa_32351748	او عضو گروه سیار است.	او از به گروه سیار است.	او از به گروه سیار است.	او از به گروه سایها راست	او از به گروه سعیار هست.	او از بگروه صیار است
common_voice_fa_32351749	توهین بزرگی نه تنها به روزنامهها بلکه به اجتماع	توهین بزورگی نتنها به روز نامه ها بلک به اجتماع.	توهین بظورگی نتنها براوز نامهها بلک بجتماع.	توهین بزورگی نتنها بروظ نامهها, علقی به اجتماع.	توحین بزورگی نتنها بروز نامها بل که به عجتماع.	توهین بزورگی نتنها بروز نامها بلکى بهجتمام
common_voice_fa_32351751	جمعیت شهر ثابت مانده است.	جمیت شر صابت من دست	جمیت شهر ثابت من دست	جمیت شر صوبت ماندست	جمیه اتشهر سابهت مندست	چمیهت شر صحبت من دست
common_voice_fa_32351752	تصویرهای کلیشهای معلمها	تصویرهای کلیشهی مواللمها	تصفیرحای کلیشعی مرلمها	تصویر های کلیشهی م معلمه	تصوری کلیشیم حالون	تصور دیگه capabilities
common_voice_fa_32351753	تو ستمگرترین زن دنیا هستی.	توستت هم گرینزان دنیا هستی.	توسته تم گرین زن دنیا هستی	توست اتم گرین زن دنيا هستی.	تو سطمگرین زان دونیا هستی	تو صتمگرین زن دنیا هاستی!
common_voice_fa_32351754	آنان که در راه خدا مردند از دیگران مرتبهی والاتری خواهند داشت.	آنان که در راها غدا مردند از دیگران مرتبی والاتری خواهند داشت.	عانان که در را هغدا موردند از دیگران مرتبعی والاتری خواهن داشت.	آناکی در روح قداموردند از دیگران مرتبی والاتری خواهند داشت.	آ نان که در راق غدا موردند از دیگران مرتبی والاتری خواهند داشت.	آنان که در راه خدامردند از دیگران مرتبیه والاتریخوات داشت.
common_voice_fa_32351755	شجاعت نسل اندرنسل	شجاعت ناس لندر ناس	شجاعت ناس لندر ناس	شجاعت ناس لندر ناس	شجاعت ناس لندر ناس	شو جاعت نازل ڈر نازل
common_voice_fa_32351756	آدمی بسیار دل شاد	آدمی بسیار تل شاد	آدمی بسیار دلشات	آدمی بسیار تلشاد	آدمی بسیار دل شاد	آدمی کما بیسیار تلشاد
common_voice_fa_32351757	راه باریکی کلبه را به رودخانه وصل میکرد.	راه باری کی کلبرا برود خانه وصل می کرد.	راه باری کی کلبرا به روطخانه واصل می کرد.	راه باری کی کلبرا بیرودخانه واسل می کرد.	راحباری که کلبرا برودخانه وصل می کارد.	راہباری کی کلبرها بروتخانه وصل میکرد
common_voice_fa_32351758	به مرخصی طولانی رفتن	بمراخصی تولانی رفتن	بمراخصیه تولانی رفتن	بمورخصي تولانی رفتن	بیمور خصیت توولانی رفتن	بمرا خصی might
common_voice_fa_32351759	اشکهای وانمودشده	اشک های وانموت شده	عشقهای وانه موچوده	اشکهای وانه موت شوده	عشق های حان مودش ده	اشک های ای여�ين موچه ده
common_voice_fa_32351760	جنایات وصفناپذیر او	جنایات واسب نا پزید او	جنایات وصف نا پذید او	جنایاته و اصفنا و پزید او	جنایات و اسنو پذیر اوم	جنایات واسف آن پزید او
common_voice_fa_32351767	اصرار او مرا ناراحت میکند.	از راره او مره نارو هت می کند.	از رار اون مرون روحت می کنت	از را ری اون مرنه روحت میکنت.	اس راده عو مرانا رو هتم کنت	سرار آن مره ناره روحات میگطنه.
common_voice_fa_32351768	او چشمان خود را بر هدف دوخته بود.	او چشمان خودرا بر حداف دوخته بود.	بو چشما نخود را بر هداف دوخته بود.	و چشمان خدرها بر هدف توخته بود.	اون چشمان کدره بر هدف دوخته بود.	او چشمن خودراء بر حداف دوخته بود
common_voice_fa_32351769	او مدعی بود که دستگاه سرهم بندی شدهاش انسان را نامرئی میکند.	او مطایی بود که دستباهه سره هم بندی شده اش انسان را نامر ای می کند.	اون متعی بود که دس پاه سرحم بندی شداش، انسان را نامر ای می کنهد.	او مدتهی بود که داسباه سرحن بندی شد اش انسان را نامری می کنت.	اومتهی بود که دستباه ساره هم بندی شداش انسان را نامر ای می کنهد.	او مدقی بود که دستبه هم بندی شد نماری می کنت.
common_voice_fa_19247769	اینارو در حالی انجام میدادیم که باهم قهر بودیم	اینه رو در حالی انجام میدادیم که با هم قهر گدیم	اینورو در حالی انجام میدادیم که پانه هم قرر هودیم	اینو رو در هالی انجام میدادیم که پانقر بودیم	اینره در حالی انجام میدادیم که پانکر همگدیم	اینا رو در حالی انجام میددیم که پا احم قرر هدم
common_voice_fa_19247770	آنها را از این موارد آگاه ساختید	آنها را از این موارد آگاه ساخدیت	آنها را از این مورد آگاه ساخدیت	انهار و از این مورد آگاه سختیت	هنهاره أز این موارد آگاه ساخدیت	آنهاره ازمن مورد آغا ساختیت
common_voice_fa_19259031	من که نخواستم این چیزا اتفاق بیفته	من که نخواستم این چیزه تفاق بیوفته	من که نخوستان این چیز اتفاق بیفته؟	من که نخواستیم این چیزه اتفاق به افتر	منکه نا خواستم این چهزه تفاق بیفته	منکه نخاصم، این چیزه توفاق بیوفته
common_voice_fa_22779503	لومه	لومه	لومه	لوم	لو مثل	اللومه
common_voice_fa_22779505	مداخله کرد	مداخه لکرد	مداخل کرد	مداخیل کرد	مداخل کرد	، مداخهلک ارد.
common_voice_fa_22779508	امیرارشیا	امیر ارشیو	امیر ارشیه	امیر ارشی ال	امیر عرشی آن	امیر آرشیہ
common_voice_fa_22779509	خورش خلال	خرش خلال	خورش خلال	خرش خلال	خورش خلال	خورش خلال
common_voice_fa_22779511	اریتره	ایری 3	اریتره	ای ری تری	Eritere	العطر
common_voice_fa_22779519	آبگین	اپکین	عب کن	اب کن	اب کن	اьютون
common_voice_fa_22779521	اَلحان	الهان	الهان	هن	أالحاد	علهان
common_voice_fa_22779542	نقش بست	نکش بست	نکش بست	نکش بست	نکش بست	بیوه رکم
common_voice_fa_22779543	آویژه	اویشه	آفیجه	آویجه	آویشه	آفیشه
common_voice_fa_22779546	اَسوار	از فر	اسفر	اعصبار	ۼ۶۬۹ۈ۱ۑ۬ۼ۟۹ۈۇێ۹ۈۈ۱ۈ۲۱ۗۈۦ۶ۚییۈۛێۗۇۚۖۚۗۗ	اسفار
common_voice_fa_22779547	مافین	مافین	مافین	موفین	موفین	موفین
common_voice_fa_22779578	امیرارسلان	امیر ارسالان	امیر ارسالان	امیر ارسالان	امر ارسلا	عمر ار سلان
common_voice_fa_22779583	ژامبون	جامبون	جونبون	جبون	جانبون	جمابون
common_voice_fa_22779585	ساموآ	ساموه	سموه	سموه	ساموار	ظامر
common_voice_fa_22779601	استفاده کرد	استفاده که ارد.	استفاده کرت	استفاده کرد	استفا دیکارت	استفادة اکرد
common_voice_fa_22779602	توگو	توکو	توکو	توکو	طوقه	توکو
common_voice_fa_22779603	آیسو	آی سو	ایسو	آی، سو	آی صول.	عی صد
common_voice_fa_22779605	اِرشاد	ارشاد	ارشاد	ار شاد	ارشات	ارشاد
common_voice_fa_22779661	پرداختکرد	پرداخت کهد	پر داخت کت	پرداخ کت	پرداخت که،	پیداخ جاد
common_voice_fa_22779662	آریو بَرزن	ااریو برزان	ااریو برزن	اریو برزا	عاری او برزن	ا ریو برزا
common_voice_fa_22779663	بریتنی اسپیرز	بریتنی ای از پیرز	بریتنیی ایس پیارز	بالتنی اه از فیرز	نیک دو دو دو نمی شوالو موضوع دارک ب مصیبا به الویدان و ای صورم کنیتی نیخو در رو قراره食 بایدو اتوان بی کنیتر تو تو ساگتین گیرون در خوان است. دو نمی شوالو موضوع در خوان است.	بهتنین؟ سیدوند
common_voice_fa_22779664	امیرهمت	امیش همت	امیش همت	ام یک همت	امیش همات	ام یوه همت
common_voice_fa_22779665	در رتبه چهارم این جدول نشسته است	در روطبی چهاروم این جدود نشسته است.	در روٹ بيه چاہروم این جد ود نشست دست	در رٹ بای، چاهاروا می این جدود نشست هست	رو� به چهارم این جدود نشتهست	برانز که که این جدود میشه است
common_voice_fa_22779681	اوساک	او ساک	بو ساک	بو ساک	و صاک	بقید جا بهامه بسرینانی بارد بارد بارد بارد بارد بارد بارد بارد بارد بارد بهامه بارد بهامه بهامه بهامه بهامه بهامه بهامه بهامی بهامی بهامی
common_voice_fa_22779682	بَهمنیار	بحما نیار	بحمانی رو	باه، مانگجار	بر این روز اممهی ام اوانیخی شما نسمی بمجده بشه ا вчلهای بکنیدیر که بخام بشتنید شما از از بشتنیدها بشتنی که برانیخی شمه خواید اوانیخی شمه بران اوانیخی بشتنید کو ومانیخی برانیخی سماره و چجوی که به شبنیدهه کنده از بار کاررون بگید هنگنه اونردی الدواری و را مندهی使یده اونردیده ما دنیده است بکنیده ما آنوانیخی با از با روز	با اکو این منیی نشتون رو با با بودیتی.
common_voice_fa_22779684	اما جز این شاخص های دیگری هم	اما جوز این شخص های دیگری هم	اما جوز این شخصای دیگهری هم	اما جوز این شاقص های دیگلی هم	امام جوز این شاخصه دیگری هست	ng جز این شاخص های دیگری هم
common_voice_fa_22779685	آیا نمیخندید اگر به مشاهده تصویری	آیانه میخندید اگر به مشاهده تصفیری	آیا نمی خندیت اگر به مشاهده تصفیری	آیانم میخندید اگر بمشاهده تصفیری	آیان ام مکندد اگر به مشاهده تصفیری؟	. آیا نمی خندیت اگر بمشاهده تصفيري
common_voice_fa_22779695	مانست	مانست	منست	معنید	منست	من است
common_voice_fa_22779729	امیرعلی	نمی ردی	نامی دردی	بیا روز این اسطر آنو با این وقت بایدو قاشت دیسن کجای اب برای ایم ایمیاری اینی که بیدر بایدو کاری بایدو کاری بایدو کاری بایدو کاری بایدو کاری	بیونیالی	خصمتن سرند
common_voice_fa_22779730	هلسینکی	هیلسین کی	هلسینکی	هیل سین کی	هیل سین کی	هل بچه هماره شه رو باهه decoration هال سینگ که
common_voice_fa_22779732	آزرمیدخت	از ارمی توخت	از ارمی توخت	از همی دخت	از ارمی توخت	مازرمی توخت
common_voice_fa_22779733	ماناگوآ	مانا گوه	منا قوة	ما ناقوا	منه اکور	معنه اکسر
common_voice_fa_22779735	کالزون	کارزون	خار زن	car zone	inal	ashing
common_voice_fa_22779750	آیدان	ایدان	چا وزالمون ماوزو دعو شنب چا الان باoya با باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	ایدان	آی داد	گيه، اینه بار loses جفتون داره سکر کتاب کتاب وبعاSon اینجاک ساستو انگاش اینجاک تاستو اینجاک اینجاک اینجاک قرار
common_voice_fa_22779751	مرغ سوخاری	مورگ سوحاری	مور که صحاری	مورگ صحاری	مورق سخاری	مورگسی خاری
common_voice_fa_22779752	اَنوش	هنوش	اینوش	اموش	عنوش	اجوبید
common_voice_fa_22779753	گوشید	کشیت	کشیت	کشیت	قشیط	کشیت
common_voice_fa_22779754	سید علی خامنهای	سید ادی خامنی	سید ادی خامنی	سیدادی خامنی	سیید ڈاالی خامینی	سید عدي خمنهی
common_voice_fa_20785630	من دنبال یک قطعه جواهر کوچک می گردم.	من دن بلیی کفت جا و هرکو چکن گیردن.	مندن بلایی یک کفتیجا و هرق چیکن گیا دن	me ژون بلیی کفتی جا و هرگو چکن گیر من	مندون بلیی کفت جاوره کوری کچیکی نگیرون	من دن بلهی کفت جواهری قیچگیره
common_voice_fa_20785632	این غذا حلال است؟	این گزه هلال از	ای نگاز ها للس	و نفتر حمد شو این گزار هاله لاز	ونگuanزو هاله لقس	صبوره خیلید جنگزه خداو يونجزه دیگه
common_voice_fa_20785633	دیرم شده است.	دیرم شد است	دیرم شدست	دیرم شدها است	دیرا ام چه داست	دیرم شه دست
common_voice_fa_20785640	چه کسی می پردازد وقتی برای شام بیرون می روی؟	چی که زیمی پردازد وقتی برای شام بیرون میروی؟	چه که زیمی پر دازه دورکتی برای شام بیرون میروی؟	چی که زیمی پرداز دوکتی برای شام بیرون میروی؟	چیکن زی می پردازد وقتی برای شام بیرون میروی؟	چیز منی پردازت وقتی برای نشام بیروم میروی؟
common_voice_fa_20785650	مدل مو جدید شما عالی است.	موديل نوعی جدیشو ما آلیست	موديل موی جدشوما عالیست	مودل نوعي جدشو ما آلیست	مد الموه جدش مو اعالیست	موڈل نوعی جد Based on your new model now
common_voice_fa_20785651	من می خواهم یک تماس با هزینه طرف مقابل بگیرم.	من میخوا هم یک تموس با هزینی ترف مغابل بگیر.	من میخوا هم یک تم اس با هذینی ای ترف مغابل بگیرم	من می که هم یک تماس با هزینی ترف مغابل بیگیر.	من میخوا مییک تموس به هترف مغابل بیگیدم.	من میخواه همست با هزنی ترفم مغابل بگیرام.
common_voice_fa_20785655	او در رابطه است.	او در رو بتست	و در رابط است	او در رو بی تست.	بودر رو بتیست	أود اربت هست
common_voice_fa_20785666	ببخشید، هیچ خرچنگ دریایی بیشتری باقی نمانده است.	دلخشید، هیش خایچ هنگ داریایی ریشتری بگی نمورن دست.	دفعشیت، هیش خحاج شنگ دایای یه ریشتری بگی نمارندست.	در بخشیت, إیش چه یه چه داری ای ریشتری باقی نمورن دست	در واقعیازت، هیش خوایت چهانگی داری هی ریشتری باقی هan من دست.	دنه ده باقشیت هیش خوایش کنگ داری دیگه ریشتری بولی نمارنده Wrestle
common_voice_fa_20785667	در یک شرکت حقوقی شریک هستم.	در ایک شرکت هورقی شاییی کستر	در ایک شرکت هورق شیعیی کستر	در ایک شاکت هوجی شئیق هستر	به یک شکت هوجش ایی که استر	به های چیگیت هورد و gioید به روز.
common_voice_fa_20785669	هنرپیشه مورد علاقه تو کیست؟	و نهر بیشه ای مورد اعلاغیتو کی ایست؟	هنار بیشی هی مورد ها علاقیت و کی از؟	هنر بیشهی ما رده اعلاغیتو کی ایست؟	هونر بشه ایم‌ورد اعلاغیتو کیηست	اینرک ای xی مورد هی بودیتشه کیییسید؟
common_voice_fa_20785672	آخر هفته خوبی داشته باشی!	آخرا افتی خوبی داشته بشی	افتید خوبی داشته باشی	عا خرا عفتی خوبی داشته و شی	안 خرافتی خوبی داشته باشی	خرابطی خوبی داشته بیشی
common_voice_fa_20785685	چطور به اینترنت وصل شوم؟	چه تور به انترنت و از چاوان؟	چی تور به انترنت واس جبام؟	چیتور بینترناد و از چا堂.	چطور به انترنت ویه سچه هاوم	چکور بینترن دوه از جبان
common_voice_fa_20785688	اتاق خیلی سرد است.	و تا خیلی سادست	و تاک که لیسا دست	و تاک کهیدی سادست	توقع خیلی سادست	وتاخ که دیتا دست
common_voice_fa_20785698	این اتاق شماست.	اینو تا ده شو مست.	اینو تا با شو مست.	یه نه تو در شو مست.	ای نو تا بشه مست.	اینو تا عن شو مست.
common_voice_fa_20785700	اهل مولداوی هستم.	احلم مولد دوی هسنن	حلم ملده ویه استن.	عهلم مولد اوی هستن	احلم مولدای هسن.	احلم مولد ایها اصلا
common_voice_fa_20785702	ریاضی خواندم.	ریاز اخو نم.	ریاز اخام نم.	بریاز احانم	ریا سکنیم	ریاز احتمنع.
common_voice_fa_19469342	توقف! راه نروید!	تواقف روحن عربیت	ته وقوف روحن هر بیط	تفقوف روحن ترابید	توقف روح ن Aravid	تهوق اف راه نهاره بید
common_voice_fa_19469345	بله، من دو برادر دارم.	پالی، من پو برا دار داره.	بلهی manpe barodardora	نه賏یم I'll be the one to go.	اینیده خ scallon	aterا
common_voice_fa_19469348	من می خواهم چند تا لیوان آبجو ببینم.	من میخوا هم چند تلیوان آب جو ببینم.	من میخوا هم چن تلیفان آب جو بوینم.	من میخوا هم چند تلیوان آب جو ببینم؟	من میخوا هم چند طلیفان آبجو به بینه؟	– من میخوا هم چن τالیوان آبا جو بيشنم.
common_voice_fa_19469351	ببخشید، نفهمیدم.	با برشید نفرمیده	با با شید نفار میده	با برشد نافر همیدار	با با خشید نفع را میده	بھا بخشید نافر؟
common_voice_fa_19469352	من یک تکه بار دستی دارم.	من یک سکه باره دستی داره	من یک سکبار رد استی داره	، آن ایک سکبر از دستیدار.	من یک ثکی ا worth Wen y an europe من یک ثکی باره دستیداره	اماری خودشه داره
common_voice_fa_19469356	من یک لوله چسب نیاز دارم.	من یه کلولا چاسمی هستر.	من یا کلولا چه سمی آستر	من یا کلولچه هاسمین هستاره	من یکلولا چاسب یاسدر.	من یک تلول ها چاسم نیاستر.
common_voice_fa_19469357	من یک دفترچه یادداشت می خواهم.	من یکه دسترچه یادتاش نخوا.	من یکه ده ستر چه یا داش نخوا.	من یکه دسترچه یادتاش نخواهن.	منی که دستر چه یادتاش نخواه کن.	مین یکی دست ارشه یادتا شنی خوان.
common_voice_fa_19469359	نزدیک ترین داروخانه کجا است؟	نهز اکتر این دارو خانه کجا است.	نزیکتر این دارو خانه کجا است.	نظر این دارو خانه کجاست.	نظیکتن رین دارو خان کجا است	نزیکت هرین دارو خانه که واستی.
common_voice_fa_19469361	من از تلفن در اتاقم استفاده خواهم کرد.	من از تلافون در وتاقم استفاده خواهم کرد.	من از تلافون در وطاق هم استفاده خواهم کرد.	من از تلفان در وتاقم استفاد خواهم کرد.	من است phone در وطاق مستفدخه حیم کرد.	من است триلافان دروتاق sea ام است فدخه هم که
common_voice_fa_19469362	من سالاد میوه میخواستم.	من سلا دمی وی میخواستم	من سلادمی ومیخستم	من سلادم ای ومی خواستم	من سالادمی وی مکستم	من سلاه دم ایفهمی خوسته
common_voice_fa_19469365	او یک تکه استرودل سیب می خواهد.	او یک دکه استرويدا نسیب میخواهد.	او یک داکه استروید و نسیب میخال.	او یک تکی استرويدان استيب مخاید.	ویگی تک آسترویضا نسیب میخیور.	و یک تکه اس چیزی پخواهید که ایصب دنان دناشیب میخواه یک چیزی تفاییب میخواهید.
common_voice_fa_19469368	هزینه اضافه بار چند است؟	هزینه یه از آف بار چندست.	هزین ای ازا فبر چندست.	هزينی ازاف بار چندست.	هزین ایزی بار چندست؟	فر آزیني یه از آفه بار چندست.
common_voice_fa_19469369	من نسخه دارم.	من نوسخه داره	من نو سخه داره	من نوس خدا را	من نسخ دارم	مننس خدا را
common_voice_fa_19469372	چه نوع رنگی را ترجیح می دهید؟	چه رو رنگی رو تهجی همی دهید.	چه رو رنگی رو تهجیم دهید	چن رو رنگی رو تاجه میدهید.	چرا رنگی رو طیجی promotion	چنورا این گیرا تایه جveyh می永یده
common_voice_fa_19469374	من فلفل دلمه دوست دارم.	معفل فل دولمه دوستره	معفل فل دولمد استرن	ما فلفل دولمد استره	ما فل فل دولم الار انتما دوسته را	مافال فل دولم بیستاراه
common_voice_fa_19469375	کجا می توانم کمی تمبر بخرم؟	کجا میتا وانم که میتا امر بخره؟	کجا میتا فانم که میتا امر بخره؟	كجا میتا منم که میتا امر بخرن؟	توکورد را رو چی؟ بای گاری طاقت که چی؟ نقر که نهی کنی؟ نقر که چی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟ نقر کنی؟	کجا میتا وانم کمیت امر بخرم؟
common_voice_fa_19469377	اینها بلبل هستند.	این ها بورت بل هستند.	اینها بورت بلحستند.	این ها بود بل هستند	اینها بود بل هستند.	این هبه اوط بل هستند دقا
common_voice_fa_19469378	معده ام درد می کند.	مده هم درت می کانهت	مده هم درت میکند	می ادام درت می کانت	مده هم درد می کند	مهدم درت می کنهد
common_voice_fa_19469386	لطفا یک میکروفون خوب به من نشان دهید.	ندفنگه که مکرافان خوب به من نشن نهید.	ناد فاینگی کی مکرفان خوب به من نشن نهید	ناد فنگ مکرفان خوب بمندشن نهید	نطفاین یک مکرافون خوب بے مندشن نهید	ندفنگ یا کی مکرفان خوب به من شن دهید.
common_voice_fa_19469387	من گذرنامه دیپلماتیک دارم.	من گذرامی دیپرماتی که دارم	گفته اجه، شه خودی رزاکی شویدیتی که در این شویدی استAFکه سرانه این گلات رکستیدیت از بگراد را می روز تا روز از شویدیتی که براد می کلید، افراد می کلید، آنشنیگی در این بی تانیدیتی س کنیدنیتی روز و کندوشنیگی جاهیت بژا، دوستم کنید نرم کن دیر روز، ایش کن کنگید، روز، تا خودی روز، این شویدیتی دیرار، دوستم کن کنید، رو	با برانی شیطانی ند همیش نهیم روز می کنه ویدوندنه بود نقرا عدم بجود نامیه بیرانی اگه زیرور بندیده ب ночوی که تنورانی بی hunt زمین هم مه در اولی خاداتی زیروری، واقف همه خودی از دیگره مرخوری از قرار سرد دا ایسی کامیاری در اولی خودی از مرخوری که دیگرینی از دیگرین کنه از دنگ روندنه نبوت از ویدوندنه نبوت قرار سرا در اولی خودی اعطای روز	همهون این قولا به برایدotto این باهر میارقدر من果ه برنا نو قولا بری نو که سود این بود را مرمی دیپرماتی که دارن.	بیعدوان این قهره اینکه کنیونی برونهplus.com
common_voice_fa_19469390	او چه نوع فردی است؟	او چنو فهتیست	اونجن او فردیست!	او چنو فردیست	وں چن آفاتیست	هود چند افسند
common_voice_fa_22783089	حل کرد	هل کرد	حال کرد	هالکرد	حل کرد	هل کرید
common_voice_fa_22783091	سرید	سرید	سریت	سريط	سرید	سرید
common_voice_fa_22783092	آذرمینا	از ذرمینه	از ذرمینه	آزر منه	عز alorsمی نا	از برمينو
common_voice_fa_22783093	آزاد	ازورت	عزورت	از ذهد	ازورب	زرد
common_voice_fa_22783094	آذرمیدخت	از در میدوخت	از در میدوخد	از در میدوخ،	عز در میدخط	عز در میدو خدا
common_voice_fa_22783095	در کل شاعران از بسیاری از نقاشان و موسیقیدانان متاثر گشتند	در کل شاران از بسیاری از نقاشا و موسیقی دانان متصر گشتن.	در کل شاران از بسیاری از نقاشا و مسیقی دانن متأستر قشتن.	در کل شاران از بسیاری از نقاشی و موسیقیدان من متهسر گشتن.	در کل شاران از بسیار نقاشها و مسیدانان متصر گشته.	در كل شاران از بسیاری از نقاشا و مسیقیدان انمت اصر جشتن.
common_voice_fa_22783096	آیریک	ایریک	آی ریک	آیریک	آیرینک	ایرک
common_voice_fa_22783097	اوروگوئه	و رو گوه	اور اگوه	وروگوه	ها روگوه	عاره و گو و굳
common_voice_fa_22783098	هویج پلو	ها ویدش پولو	...عویدش پولو	هاییدی پولو	هاوید جب قلو	ههوید بله
common_voice_fa_22783114	خانه خراب شد	خانه خراب شد.	خان خراب شور	خان خراب شن.	خانه خراب شو regards	خانی خرابی شد.
common_voice_fa_22783115	بَهرامن	فه رو من	آه رو من	بحرو من	بحرما	بخر روماً
common_voice_fa_22783116	پنج	هنج	هنج	and	...and	نه دیگه
common_voice_fa_22783118	آیاتای	های اتای	های هتای	هایا طای	آی آتای	بحقیم
common_voice_fa_22783120	آروند	ارواند	اروند	آر وند	اره مند	اربند
common_voice_fa_22783121	پرتوریا	ارتوریا	ارطوریا	ار تو ریا	ار توریا	أر توریا
common_voice_fa_22783122	حمایت کرد	همه ای اتکر	ها ما یه اتکر	همه هیت که	هتما یه ادش کر	هماری هدا چکر
common_voice_fa_22783123	نیامی	نیومی	نیو می	نیومی	نیو می	نی و می
common_voice_fa_22783129	آریاچهر	آری و چهر	باری و چهر	ژریو ژر	ااری و چهر	اوری آچهر
common_voice_fa_22783131	اُمسلمه	ام سولمه	اوم سولمه	ام سولمه	اوم سولمه	امرسولمه
common_voice_fa_22783133	علوم محض با موارد مادی و ملموس سر و کار دارند	قلوم محز با موارد مادی و بالموز سرکار دارند.	قلوم محز با موارد مادی و بلموز صراکار دارند.	علوم مهص به موارد مادی و بالموز سرقار دارند	علوم محضبا معورد مادی و بالموز صرا کر دارند.	حلوم محص به مواردم مادی و ببل موز سره کار دارند.
common_voice_fa_22783143	بَهرهور	بحر بار	بحربر	به ربار	بحر بر	بحر ور
common_voice_fa_22783144	باکو	باکو	بکو	بوکو	بوکور	بوی خوب
common_voice_fa_22783145	برن	بران	برا	برا	برا	بریا
common_voice_fa_22783147	سالتیمبوکا	سلتیم بوکا	سلتیم بوکا	سالتیم بوکا	سال تیم بکا	سلطم بکه
common_voice_fa_22783197	ایلیاد	ایلیاد	ایلیاد	ایلیاد	ایلیاد	إیلیاد
common_voice_fa_22783198	عضو آواهای مشترک در تلگرام شوید	خوز دو آباهای مشتره که تر تلگرام شبید.	وزدو آباههی مشتراک، تر تلیگرام شوید.	ایز با آباهای مشتراه که در تولیگرام شابید؟	خود با آفاری مشتراه که تلیقرام شبیط؟	بوز؟ و آبهای مشترق ته تلگرام شهبیتل.
common_voice_fa_22783199	که هیچ ارتباط زمانی و مکانی بین نویسندههای آنها وجود ندارد	که هیچ ارتباط زمانی و مکانی بین نویستنده های انا وجود مدارت.	که هیچ ارتباط زمانی و مکانی بهین نویستندهای انا وجود مدارت.	که هیچ ارتباط زمانی و مکانی بين ننوی سندهای انا وجود ندارت.	که هیچ ارتباط زمانی و مکانی بين نوی سندهها انا وجود ما دارت.	کهیچ ارتباط زمانی و مکانی بهین نوی سندحا اونها وجود ندارد.
common_voice_fa_22783200	به روی کسی برآمد	بروی کسی برامد.	بروی کسی برا مد.	برای به روی کسی برا مده	بروی کسی برامدق	بروay کسی برا مدین.
common_voice_fa_22783201	آریا	آریا	عاریًا	آریا	آریا	ژا ری آ Always
common_voice_fa_22783207	قبرس	ابرس	ابرس	خبراس	اوه بذوت	هیس اوان بچونینا وبارند آرد
common_voice_fa_22783208	بَهمنداد	برمندود	برمندد	اهمان داد	برمان دود	این برمندود
common_voice_fa_22783212	آذر	ازر	ازر	آزر	ازر	ازر
common_voice_fa_22783222	ایستگاه کرد	ایست گوحتر	استگوهتر	از جورتر	ايست غوکر	استگاه کر
common_voice_fa_22783225	میرزا قاسمی	میر زغاسمی	میر زغاسمی	مرزا گاسمی	مر زغاسمی	میر زغاسمی
common_voice_fa_22783226	مانند نمایشنامه که عرب از اروپا گرفته است	مانند نوائشنامه که عرب از اوروپا گرفت است.	مانند نمهای اشنامه که عرب از اوروبا گرفت است.	مانند نوایشنامه که ارب از اوروپان گرفت است.	مانند نمائیش نمه که آرب از اوروبا گرفت اصلا.	مننن ناوایشنامه که خرب از اوروپا گرفتهست.
common_voice_fa_22783252	در تاریخ ادبیات عرب وجود داشته است	در تاری خواه دویات عرب بجود بشتست.	در تاری خوادویات آرب بجود بشته است.	در تاری خلا دبیات عرب بجود بشته اس.	در تاری خواه دابیات عرف بوجود باشتاست.	در تعریخ و ادهیات عرف وجود بشت از
common_voice_fa_22783253	اَفصح	ام سه	اف سه	عفسه	عفسه	اب سه
common_voice_fa_22783255	سن مارینو	سن ماری نو	ستن ماری نو	... سند ماری نور	سن مرینا	ته نمی نو
common_voice_fa_22783256	ایزدمهر	از ادمار	یزاد مر	یزاد میر	ایذ اتمار	عزاد مر
common_voice_fa_18551315	خوب اجازه بدهید دوستم کایلا را معرفی کنم	خوب اجازب دهی دوستم کائلارا معرفی کنم	خوب اجهزب دهی دوستم کهیلارا معایرفی کنم	خوب اجازب دهی دوسطم کایلاره معرفی کنوم	خوب اجاز حدهی دوستم کائلارا معرفی کنم	خوب اجازب دهی دستم کهلارم معرفی کانم
common_voice_fa_18614902	آیا ما هم همین جوریم؟	های امام همین جورین	ایو ما بیمین جورین	او یا موامه هم ی جورین	خیلیی اموام همه意جوریه	انقلی اatti رو که여�م ایش بیدمados نصون نزاله دوی شده هدی کحت این دردیه دیداره اوکه بوده بارشد. هوایه به این شد هندنوین شده هدی اوتش در مصنون جسیدون با این شد بیدم و این باستی دره از زیاده بشه خواقی نیشتا بیدارGH. در دتو کنی اتنون باقی نیشتا بیداره این بسیدون باستی رو ده اکه اوکه باستی اتنون باستی اتنون باستی باستی دردی هدی دو
common_voice_fa_18615023	این صدای شما بود که سرمایهدارها را در وهله اول باوجدانتر کرد	ایست ده شما بود که سمای دارور در وحلی اول باویجدان تحکر.	ایستداد شما بود که سهمای دروردر واحلی اول بایوش دانتحا کرد.	یستدعش شما بود, کزهمای دارار شه رو دار وحلی یا وضعیی دادی تحقیر.	ایسترد های شما بود که سه مای داررور در واهلی ا grow well so let's give it a good job!	هستدا شما بود، کسامایدار men by the Vahelei Arvaaan Bovejden تحکت.
common_voice_fa_19215244	فقط به مقدار کمی از جوانان میرسد	فقط میخداره کمی از جابانون میرست	ژا کته میخداره کمیه از جبانون میره ست	اقل بیا مکدره کمی از جبانون میرست	۬۱۱۰۶۰۬۸۹۪۸۪ۼ۬ۮۈۥۃۜۓ۝ۃۜۤ۶۪۝ۋۈۈۍۗۘ۶۪۵۬۶۝ەۙۗە۪۪۬۔۪۝ۈ۔۟ۚۙە۳۝۠ۖۨ۔۪ۧ۫ۗ۱۹ۤ۴ۤ۰ۜ۹۞ۏۮۧۦۡ۹۔ۮ۝ۈingaam.۪ۤۡ۩ۧۨێۼ۟ە۝ۓ۸۠۟ەۚۙۜۚ۔ەۦ۴ۑ�	دو مقبوره کنیده ازجابانلی میرسه
common_voice_fa_28424530	این نقاشی میخواهد چه چیزی را بیان کند؟	این نقاشیم گخواهت چه چیزی را بیان کنت.	این نقاشیم گخواهت چی چیزی را بیان کند	این نقاشیم غواهت که چیزی را بایان کنت.	این نقاشğim گخواهت شứ، چیزی را بیان کانت	فرمتی بیان می رو مردیم، این نقاشیم گلا هد چی چیزی را بیان کنت.
common_voice_fa_28424533	این اتومبیل آرام و بیتکان میرود.	این اتوموبیل آرام و بیتکان میردد.	این اتوموبیل ارام و بیتکان میردد.	این اوتومابیل آرام و بیتیکان میردد.	این اطوموبیل، آرام و بیتیکان میردت.	این اطموبل آرام بر بیتیکان میردت
common_voice_fa_28424535	پیگیری مراقبت در درمان سرطان	پیگیری مرغبت در درمان سرطان	پیگیری مرغبت در درمن سرطان	پیقیری مراقبت در درما نسارتان	پییگیری مراقبت دار درما نه سرطان	بیگیری موراقبهت در درمان سرطان
common_voice_fa_28424538	این عقیده که ورزشکاران باید دوستار باشند هنوز طرفداران زیادی دارد.	این اقیده که ورزش کاران باید دوستار باشند حنوز طرفتاران زیادی دارد.	این اقگده که ورزشکاران باید دوستار باشند حنوز طرفتاران زیادی دارد	این اغیق ده که ورزش کاران بایت دوستار باشند، حنوست طرفتاران زیادی دارد.	این اغیگ در که ورزش کرن باید دوستار باشند هنوز طرفتاران زیادی دارد.	این اقرگی در که ورزشکاران با یک دوستار باشند هنوس طرفتران زیادی دارد.
common_voice_fa_28424540	زیاد شدن ناگهانی فروش	زیاد چودن ناگیهانی پور	زیاد چودن ناغیاهانی پور	زیاد چو دن ناجهانی پوف	ضیاد چودن ناگیهانی پور	زیاد چودن ناغياهانی پُف
common_voice_fa_28424571	از گفتههای او بوی حسادت میآمد.	از گفت های او بیر هسادت نیامت.	از گفت حایو وی رسادت نیامد.	از گفتهای اومیر حسادات میامهت.	هیز کفته های اویه حسادت نیامت	از گفتهای او مری بزردت نیامت.
common_voice_fa_28424573	او سالی صدهزار دلار خرج در رفته از رستوران به دست میآورد.	او سالی ست هزار دولار خرش در افته از رسوران به دست میابد	اوز سالی ست هزار دولار خیش در افت از رسوران بداز میا بگاد.	او اس سالی ست هزار دُ留ار خشتا رفت از رسوران بین دست میا لد.	اُو سالی سات هواه زار دلار خش ده رفته وزره سوران به دست میی را وقت.	او سالی ست هزار دوڑار خش درفت از رسوران برای دنی توزدان بوده
common_voice_fa_28424576	خطهای جهت نما که جریان بادها و اقیانوسها را نشان میدهند	خطای جهتنامه و چی جریان باده ها با اکنوز ها را نشان میرهند.	خطای جهت نماوکی جاریان بادها با اکنوز هاران شان میدهت.	خطای جحتنامه و چیجریان باتها با اکنو ساره نشان می رہند.	خطای جهت نماوشی جریان بادها باب اگنوز هارها نشان میеры هند.	خطای جحت نماقچی جریان بادحا و آقموزها رانشان بیرهند.
common_voice_fa_28424578	تمام شدن، پایان یافتن	تمام شدن، پایونی افتن	تمام شدن پایونی افتان	تموم شدن پایونی فدن	تموم شدند پایونی رفتن	تمام جدن بایونی وفدن
common_voice_fa_28424581	آنان هنوز امید به حل مسالمت آمیز آن مطلب را در سر میپرورانند.	آنان هنوز اومیت به حل مسالمت آمیز آن مطلب را در سرمی پربرندند.	آنان هنوز عوید به حل مساللمت آمیز آن مطلب رو در سرمی پربرندند.	آنان حنوز قوم بحل مسولمت آمیز آن مطلب را در سرمی پربرند.	آنا هنوز اومیت به حل مصالمت آمیز هان مطلب رو در سری پربرندند.	آنان حنوز قویت بهحل مسالومت آمیز آن مثلب رو در سرب می پر برندند.
common_voice_fa_28424591	پنجاه دلار زیان کردهایم.	تنجاه دولار زیان چهردین	تنجوخ دوضار زیاننا سین تردین	فنجا هدو لارزیین شرب هی.	‫تنجاه دولار زیاد plutôtر‌ رزی بلد ولی‌تدیowego	iander
common_voice_fa_28424593	خواستن از بشر، دادن از خدا	خاصن از بشهر دودن از خودام	خاصن از بشهر دعدن از خدا	خوستن از بشر دعدن از خدا	خاصن از بشار دعه دن از خدا	خاصن از بشر دعودن از خدا
common_voice_fa_28424595	ساکت باش والا میکوبم تو سرت!	ساکت باش فایدان می کوبان توی سرد	ساکت بش فایدان می کوبنتو یه سرد	ساكت باش فید دیم می کوبند توی سرد	ساکت باش فایده مایقومن توی سرد.	ساکت باش فیدان می spelled بر Ye sarat.
common_voice_fa_28424604	او کاملا به انجیل وارد است.	او کاملن به اینجیل واردست	او کاملن به اینجیل واردست	او کاملند به انجیل وارد است	و کاملنت به اینجیل وارد است	او کاملن به انجیل واده دست
common_voice_fa_28424606	حملهی به قصد کشت	حمله یه بقست کوشت	حمله یک اقست کوشت	حملی بقست کشت	حملي بقست که اجت	خمله یه بقست کشت
common_voice_fa_28424608	اقتصاد آنها هنوز در حال سقوط است.	اقتصاد آنها حنوز در حال سبوت است.	اختصاد انها هنوز در حال سبوت است.	اقتصاد انها حنومست در حال سبوت است.	اقتصاد انحاق حنوز در خال سبوت است.	اقتصاد أنها حا نوز در حال سبوت است.
common_voice_fa_28424610	پدرش هردو گونهی او را بوسید.	پیدا رشهر دونی اوراو پوستید	بگر اشحر دونی عراو پوستید	پیدر اشهر دونی عرا اشهر که پرسید	پیدر اشهر دونی را stitches	پجر و رشهر دونوی عراب پوستید
common_voice_fa_28424621	این درختان هلو همیشه خوب میوه دادهاند.	این در احتان هلو همشه خوبی ویداد هم.	این در احضان هلو همشه خوبی ویداد هند.	این در احطان هلو همشه خوبی بددد.	اندر اخدان هلو همشه خو بیداد هم.	این در اختان هولو همیش خوبی دادعم
common_voice_fa_28424622	با این کار مسئله را تشدید میکنی!	با این کار مسئلرا تشتید میدونیم.	با این کار مسئل را تشتید میشد.	با این کار مسألرا تشتید میوند.	با این کار مسعیل را تشتید میگایم	با این کار مسئلеры تشتید میدونید.
common_voice_fa_28424623	این دستشویی از چینی ساخته شده است.	اندازتوری از چینی سبسیشه دست	اینگاستری از چینی سبسجا دست	انداسترین به چینی سبشه داست	اندارسی که چینینی همه تصمی به	انا از همه بطرم که هکم از سابقیقت
common_voice_fa_28424624	از زندانیان جنگی تا سرحد مرگ کار میکشیدند.	از دنانیون جنگی تو سحت مرک کار مکشیدن	از دنانیون جنگی تو ساحت مریک کار میکشیدان.	از دراویان جنگیتا ساحت مرک کار میکشدن	از دنانیان جنگی تو صحت تمرک کار میکشدند.	...اززن دانیان جنگی تو صحت морک کار میگشدن.
common_voice_fa_28424637	خبر و تفسیر خبر	خبار و تفسیر خبار	خبر و تفسیر خبر	خبر و تفسیر خبر	خبار و تفسیر خبار	خبر و تفسیر خبر
common_voice_fa_28424639	رنگ موی او	رنگه مویه اون	رنگی مویعو	رنگ操 مویعون	رنگموی و 지금은	راگو میی اعو
common_voice_fa_28424640	زائدهی خنجری	زایده خنجری	زایدی خنجری	زاید ای خندجری	زاید خندجری	زائر حنجری
common_voice_fa_28424651	ژرف اندیشی مولوی و شیوایی سعدی	جرفن دیشیم و نوی و شیوانی سعدی	جرفندیشی مونعی و شیوانی سعیدی	iyorفندشیم و نوی و شیوهی سعیدی	جرف���نشی مو نوی و شیوانی سع دی	جرف هندشه منبی و شباهی سعدی
common_voice_fa_28424652	آنها در جزئی ترین جنبههای زندگی افراد دخالت می کنند.	آنها در جوز ای کنجم به های زندگی افراد دخالت بیکند.	آنها در جوز ای کنجم به آی زندگی افرا دکھالت بیکنت.	آنها در جوز ای کنی جمب آهی زندگی افراد دیکھالت بکنgrade.	ان ها در جوز ایکنجم باهای زندگی عفرا دیکھالت بیکنات	انها در جوز ای کن جمبهای زندگی افرا تخالصي وی کنن.
common_voice_fa_28424653	خب تو چه صلاح میدانی؟	خوب تو چه سلاح بیدانی؟	خوب تو چه سلاح بیدانی؟	خوب تو چه سلاه بیدانی؟	خوب تو چه سلاح بیدانید.	خوب تو چه سلاه بیدانید?
common_voice_fa_28424655	او دیگر نمیتوانست جلو اشک های خود را بگیرد.	او دیگر نمیتا من از جودو یه اشکای خود را بگیر.	و دیگر نیمیتا explanation جود وی عشکهای خودرا بهگیati	او دیگر نیویت عانیزی و عشک حدا کر بگیرام	و دیگر نمی چی ونیز قیابی بایشد دوی وریکنه	و دو دو تیشونیم پارسون و ثمانیم امامكم هاید برسیار که امام رویشون میکه ارمی خ Done, افیار و طا었다 میکنیم میکنیم م به امام میکنیم بسرستن که از قطر بینه چیزین باقص رو دو بگیادی.
common_voice_fa_28424666	آنها دیگر با هم روابط دوستانه ندارند.	آنها دیگر با هم روابه تی دوستانه ندارند.	آنها دیگر به هم روه وقتی دوستانه نادارند.	آلها دیگر با هم روو به توی روستانین ن ado را ایند.	عن ها تیگر واهب روه چندوستانه ندارند	ان هادی بهام روابی توی دستانی ندارند
common_voice_fa_28424667	او به نظر پیر و قابل ترحم بود.	او به نظر پیر و قابل ترحومو	او بنظر پیر و قامل ترحو مو	و بنظر پیر و قمبله ترحومو	و بنا ذر پیر و قبلت رحوا مو	و بنددر پیر و قبل ترحون دو
common_voice_fa_28424668	زمان دقیق مرگ او معلوم نیست.	زمون دقیق مرگی و معلوم نیست	زیمون تقیق برگیم او معلومنینست.	ضرمون دقیق مرگو ما الوم بین است.	زهمونه داخی غير مرقدو معلومیست.	ذعبان ده خیش آمنگی اومال اون نیست زهرون ده خیش آمنگی
common_voice_fa_28424669	الاغ روی سنگفرش خوابید.	بولا قروی سنگ فرش خبید	و لاق روي سنگ فرش خبید	ولا قروی سنگ فرش خودید	بلق رویسدن، فرش خبيت	Penalist
common_voice_fa_28424670	تانکها به حاشیهی شهر رسیدند.	چان چها بحاشی شهر سیدند	چانجها بحاشي شهر سیدند	چن چها بهاشه شهر سگند	نچها به حاش این شهر سکت.	closes
common_voice_fa_28424676	تاکنون	تا کنون	تو کنون	تا کنون	تا كنون	تو کنون
common_voice_fa_28424677	بدهیهای پرداخت نشده	پیدهی های پرداخ ناشدیر	بیتهی های پردوخ نشدیر	بدهی های پارداق ناشدر	پیتهیها یه پرده اختنشو دیر	به دهی های بھر دوخ نا شدیر
common_voice_fa_28424678	پوست دباغی نشده	پو سکتا برگنی نشو دید	پوست که اپ برگنی ای ناشو ده	پوسطاب برگی نشو دی.	پوریزت تا بورمی نشده	Who's the Diab-Bbogni Nashode?
common_voice_fa_28424679	آنچه را که انتظار داشتم نگفت.	آن چرا انتظار داشتم نگوط	عن چرا انتظار داشتم مگوت	now why i waited for it, don't say	انτجاران تزار داشتم بفرانید magical	سونجان tell حیتم
common_voice_fa_28424680	از خنده صدایمان گرفت.	از خند سدای من گرفت	از خند سدای من گرفت	از خنده سدای من گرفت	از خند سده ما گرفت	از خند سدامی مونگریفت
common_voice_fa_28424716	با پست سفارشی فرستادن	با پورس تستفارشی فرستانه	با بودست استفارشی فرستونا	باا پوستس دیفارشی فرزتا مان	بال باب سیدی دفارشی فرستانه	بال پروست براریشی فرستانه
common_voice_fa_28424717	بیچاره حسن، دلم به حالش میسوزد!	فاره حسن، دلن محالش میسوزت	ادو هر حسن دلن محالش ميسوز ات	بیطور حسن تلم بحوالش مید ساد	ورح旁، تلام بحال شمیس، ساد.	فرح سن دل رمو حالاش میسی ثان جو ناشد
common_voice_fa_28424718	چنان خشکسالی شد اندر دمشق....	چنا خوست سالی شود اندر دمش	چنا خوست سالی شود اندر دمیش	چنا خویست سالی شود اندر دمیش	چنا خوست سالی شود ان در دمش	چنيا خویست سالی شود اندردمش
common_voice_fa_28424719	خدمات بهداشتی شبانهروزی	خدمات بختاشتی شبون روزی	خدمات بختاشته شبون روزی	خدمات بختاشتی شبونه بوضی	خداوات بخداشتی شو بون و روزی	خدامات بحتاج توی شبون روزی
common_voice_fa_18614201	ما الان خیلی بالاییم	معلن خیری بالایم	معالن خیری بلهیم	معلان خیری پالای	معالان خیری بله این	معالان خیری بالایی
common_voice_fa_19212567	از جایگاه بالا رفتم و در مقابل مخاطبین قرار گرفتم	از جایگاه بالا رفتن و در مغابل مخاطبین قرار گرفتن	از جایگه بالا رفتن و در مغابل مخاتحبین قرار گرفتن	اینجایگاه بالا رفته و در مغابل تابین قرار گرفته	اش جایگاه بالا رفتن و از مغابل مخاطره بردن گندرگی رفتم	جایگاه بالا رفتیم و در مغابل مخاطباد قرنار و از این غرونه گرفتیم
common_voice_fa_19211805	وقتی یکیشون بر می گرده	حفتی یکی شنبارمی گرده	افتی یکی شنبارمی گرده	هفتی یکی شنبارمیجرده	اختی بخلی شنبارمی گرده	اگر دنیت از افتی که چنبارم یه گرده
common_voice_fa_30540038	آنان از نظر پژوهش سرطان در دنیا اول هستند.	اونان از نظر پجوهش سرطان در دنیا اول استانت	اونان از نظر پجوهش سرطان در دنيه اولستانت	اونا نظر پجوهش سرطان در دنیا اول استانت	اونان از نظر این پجوهه شا سهرطان در دنیا اول استاند.	اونان از نظر پجوهش سرطان در دولیه ا Αبل استانت
common_voice_fa_30540040	حکم فرما	خو چو فرمو	رو چو فرمو	میکده بخورم هروت فارمه	this is so bad	آ ستغلیم هایکی اومامید
common_voice_fa_30540041	آن چیزی است که بستگی به سلیقه دارد.	آن چیزی هست که بسترگی به سالیغه دارد.	آن چیزی هست که بسترایگی به سالیگه دارت.	آن چیزی است که بستریگی به سلیغه دارد	این شواری توک رو که بسترگی به س لیغ دارد.	اُس چیزی بستقیب سالیق کنویدی از اکستامی که بسقیب بردیدیمی نقی.
common_voice_fa_31277205	به ثروت دیگران غبطه خوردن	به سروت دیگران قبت خوردن	به سروت دیگران گبت خوردن	بسروت دیگران قبط خوردن	بیسروة دیگران کبت خوردن	بيسیربت دیگران قبط خودن
common_voice_fa_31277206	برای سلامتی نمیتوان قیمت معلوم کرد.	بردوجه سلومتین میتبوکه ایمه از معلوم کرد.	بردوجي سلومترین میده م التبوقه این منه مارلونکار	بردو جا سلامتیم میتبقایی میست مواگو میتبیم که	خیلی مشکر براید	به در جه سلامتین امی تسته میه کنیمانین رو مادم<|el|><|transcribe|>
common_voice_fa_31277207	جاوید، یکی از بهترینهای این محله	جوابید یکی از بهتر انهای این محلی	چا وید یکی از ب اپتر انهای این مهلی	چاوید یکی از ب MJید های این مهلی	جواهبيد ایک اکی از بیتر اینهای این مهلی	چاوید لیکن بیتر انهای این مهلی
common_voice_fa_31277208	خوکها با هیجان خرناس میکشیدند.	خوک ها با حقیز جان خوانناس می کشیدند	خوک ها با حگیجان خوانناس مکشیدند	خوکها با حقیجان خورناس می کشیدند	خوکها با ههگه جان خوانناس میکشیدند	خوبها با حهیجان خوانناس می کشیدند
common_voice_fa_31277210	شاید اگه بهش یه فرصت دیگه میدادی بهتر بود.	شایر اگه به هش فرستت دیگه میدادی بهتر بود.	شایر اگه به هش فاصلت دیگه میژا دی بهتر بود	شایر اگه به هیش فستت دیگه میلا دی بهتهر بود.	شایر اگه به هش فاصدتیدیگ میدادی بیتر بود	شایر اگه به هشف حاستتدگم میدادی به اه تر بود!
common_voice_fa_31293960	تیم فوتبال ایران	تیمه فودباده ایران	تیم فتباد ایرا	خوبو حروض	commandments of the people	و اجاه می같ید باید ایت instance
common_voice_fa_31293962	از موضع قدرت مذاکره کردن	از موزه ای قدرت موزاکره که ارده	از موزئی قدرت موزا که رکحرد.	از موزئه اکوردرهت موزا که رکیرده	از از موزیه قدرت موزا که رکردن	از موزه، اگر دوست، دوست موزاکر كه ارده
common_voice_fa_31293964	او فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد است.	او فرقه تحسید دانشقه هارور دست	اوه فارقه تحسید دنشکاه هاروردست	او فادقو تحسیل دانشقه حارور دست	او فارک ها تسیل دانشکاه هاروار دست	آه، فرقطه تهسید دانشقه هاروردست.
common_voice_fa_31293968	مخالفت آمیز	مخالفت همیز	مخالفتا میز	مو خالف فتا میز	مخالفت همیز	مخالفات همیز
common_voice_fa_31293970	چون مخالفی، نخواهم رفت.	چون مخالفی نخوا هم لفت	چون مخالفی نخواه ام لفت	چون مخالفی نخوا هم left	چون مخالفی نخاب هم لفت	چن مخالفی، نحا هنم لفت.
common_voice_fa_31293973	روحیهٔ از خود گذشتگی رفیق لی فون کاملاً در اعمالش تجلی نموده است.	روحیه یه از خود گزاشتگیر رفیق لیفون کاملن در عمله اشتجلی نمون از	وروهیه از خود قوزشتگیه رفیقه لیفون کمبلن در عمله اشتجلی نه من هست	روحیهی از خود گوزشتگیه رفیقه لیفوں کاملنراماله تجلی نمون است	روحیه یعه از خود گزشتگی رحیخه لی فون کاملا دیل امانش تجلین امون از	روحیه ای از خود گزشتگیر رفیقــــي لي فون کم بالاً در عملش تجلینمون از
common_voice_fa_31293974	افسون عشق	افس منا اشق	از منا اشک	اخس منا اشک	رفس منا اشک	عفس کنو های عیشخ
common_voice_fa_31293978	ضربه محکمی به مخچهاش وارد شد	زربی محکم بی بی مخشاش بارج	زربي موکم بی بی مخشنه هایش بارج	زربی مهوکمی بي مخششه اش باردشو.	زربی مهمکیم ببی مخشه اش بار چونید.	زربی محکم بی بی مخشـگاش بارچ
common_voice_fa_31293979	آنجانور اثری از زنده بودن از خود نشان نمیداد.	ان جانبر اصحر یا زندبودن از خود نشان نمیدد.	...انجانبر آسر یه زندبودن از خود نشان نیمیدت.	انجانبر اسهریه زندبودن از خود نشان نمیدت.	انجانبر اصری زندبودن اصحود نشانی می داد.	ان جانبا را ازحر یه زندبودن از خود نشن کنی میتاد
common_voice_fa_31293993	چهرهی کریه دیو شاخدار	چهره کریه دی بشاخدان	چهره کری حدی به شاخدان	چهره کریه دی بشاختان	چهره کريه دی بشاختان	چهره کریه دی بشاخدن
common_voice_fa_31294000	آنان سلطهی خود را بر مصر تقویت میکردند.	آنان سنده خود را برمسر تقویت میجردن.	آنان سوده خود رو برمیسر تقویت میکردند.	عانان سوطه خود رو برمصف تقویت میجردن.	آنان سوطه خود رو برمزر تقویت میقردن	آنان سوجته خود رو برمسر تقوییت میکرند.
common_voice_fa_31294002	مخابره کردن	مخوابه ده که اردن	مخابهد اک ایردن	مخوابینک اردم	مخابه دکه إردم	مخواب نکر دن
common_voice_fa_31294003	محل جراحی تا مدتها درد میکرد	مهند چراهی تا مودتها دهت میچت.	مهند جراهی تا مادتها دهرد می چهت.	مهاد چراهی تا موددها دخت میچت.	مهن ده چراهی تو مودتها دک می چد.	مهند جرفتا مُعتاد ها د کرد
common_voice_fa_31294004	بمب ویرانگر	بومدن بیرانگه	بومدن بیرانگه	بودند بیران گه	بوند برانگه	هم بومدن بیارانگه
common_voice_fa_31294030	احمق چرندباف	احماق شرن باف	احباد شراً بف	احمد شدان باف	احمدی چرا باف	ححمد شهران بف
common_voice_fa_31294031	اختیار اخذ تصمیم در این مورد به کمیتهٔ پایین تر تفویض شد.	اختیار اقصد تستمیم دنیم مارد و کومیته پانینتر تفیص شو.	اخدیار اخز تصميم دنیم ورد وی کومیتهای پاننتر تفیز شود	اختیار اقصد تصميم دنیمورد و کومیته‌ها‌ که پانیتر‌ها‌ هدیت شادیت.	اختیار اقصد تستمیم دنیمواری با کومیته پاهinking ها تغفیزشو.	اخدیار اگزه تسمم نرم دنیم ورد ایک کومیته پاونونتر هف較ت ر refers
common_voice_fa_31294037	سبک نگارش او خنده انگیز است.	سرخ نگارش و خنده اینگیز است.	سرح نگارشو خندینگیز است.	سرکن اگارش و خندانگیز هست	سبگه نگارش و خنده اینگیز هست	سرف گنگاره و اخند انگیز است
common_voice_fa_31294038	امپریالیسم مرحلهٔ انحصاری سرمایه داریست.	امپریالیز مرحب این هستوری سرموی داریز	امپریالیز مرحب این هستوری سار ميو داریز	امپیرغیالیس مرحادي انهسوری سرمویدوریس	amperialism	ان پریالیز مرح kind anh Literally, in issues and questions.
common_voice_fa_31294039	او با سرعت گیج کنندهای رانندگی میکرد.	بو با سور اتک جچ کنند ای ای رانندگی می که	بود بود، صورتی کشکننده ای ایرانندگی میکه	و کنیمه ایرانتی میکشر	ایسیییی و psychologist	وهادت نهینه ای صدای داره
common_voice_fa_32284756	ترتیب نشستن، ترتیب صندلیها	ترتيب نشستان، ترتيب سندلی ها.	ترتيب نشستان، ترتيب سندلیها	تحتیب نشستان تحتیب سندلیها	تحتیب نشستان، تحتیب سند ليها	تحتتیبنشستان، تحتیب سندلیها
common_voice_fa_32284757	آن اشعار باید برحسب موضوع و نه برحسب تاریخ مرتب شوند.	هن اشار باید برحصم موزغوف و نبرحصم تاریخ مرتب شماد.	هان اشار با یت برحهزموضوف و نبرحز برحهز تاریخ مرتب شماد.	هنشار با ید به حص به موزun و نه به حص باتاریخ مرتب شمد.	هن عشار با هر برهست موزغوب و نه برهست بران اتشا برهن داره مارتب شامت.	هنشار باید برهزم و habوید و داریخ کشود و어도 و دعای بر هم انطلاقه او روماش بحر دورتد.
common_voice_fa_32284764	اکثریت، حقوق اقلیت را محترم میشمارند.	اکسدیت و روه ارادیت و مختلف مشوما ند.	اکسدیت و غرندیت و مختلف می شما ند.	اکسدیت و روغارندیت و مختلام مشو مارد.	اکسادیت و بغوغ اگندیت و مختلاب مشمالت.	و که اگر ستار امام با اصنون برانستید.
common_voice_fa_32284765	پرنده در قفس گرفتار است.	پراندی دا گفاز که رفتوراست.	پراندی در غدا چ یه رفدورست.	هرا ندار خفاس که رست دوار.	لطف از از این پران دید از رستزه.	ی.
common_voice_fa_32284766	مد شدن	مو چو ده	مو چدا	موچ به دا	مو چونه دا	موچو دا
common_voice_fa_32284767	او با بیقراری آشکار منتظر شد.	و با بیغرنوی آشکان منتظرشون.	و با بی غرنوی آشکر منتظر شون.	اینکه برای را با با بگراعیها معاا اشکار منتظرهچه.	بهبان بار و ندر شوزی کے اشکال کردد.	و Mend نیدن این مادئی آشکرتون.
common_voice_fa_32284773	روزنامهها تابع هوی و هوس صاحبان خود شدند.	روز نامها تا به حبا و حبس ساویبان خود شدند.	بایییییی میگیل جانسمم پیاده کارتانیی، خود بگیرین کارتانی، قبل بگیرین کارتانیی, کارتانی، کاریتانی، کارتانی، کارتانی، کارتانی، کارتانی، کارتانیی، کارتانی، کارتانی، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم، کارتانیم،	از دوزنامه ها تابه هبوا و هبس صوابان خود شدند.	روز نامه ها تابه هبوا و هب忘س از های وان خود شدند.	روز نامه ها تو عبا و حبس سو هایبان خود قابل شدن.
common_voice_fa_32284775	دولت از حمایت مردم برخوردار است.	دویلت از سمایت مردم برخوردر دست.	دولت اصريمایت ملدون برخوردر است	دولت از امایت مردون بالخوردر است.	دوحلت احسن امایت میردون برخوردر.	دورت عصیل مایت مردون تم خوردار از
common_voice_fa_32284777	اتومبیل دارای نیروی خورشیدی	اوطوموبیل داره یه نیروی خورشیدی	اوطوموبیل داره یا نیروی خورشیتی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	رتموبیل داره ی نیروی خورشیتی	عطان موبيلا دارها ینیروی خرشی توی	ہوتموبيلد علای نیروی خولشیدی
common_voice_fa_32284783	از روستا به قشون کمک رساندن	از روزتا با گوشون که مگرسندن.	از روستها با قشون که ماکرسندن	از روزتا با قوشون که مگرسندن will show you	از روستت و خشون که ماقرسندن.	از روسته باummدون باکوشونک و ماکرزاندن.
common_voice_fa_32284787	بروجرد	بولیو جرد	ولی جرت	اینجایرس دارید	ボلی جیرت	الش نصف عضمانی که بردارمت که لگر از آردنه همارا آردن شر که نگر که دیگر than رو مازنم از دیگر تو دیگر مازنم رو دنیده رالین، خب هر شه خب کی داری در استفاسم و صفاتی مزارده از عضمانی خواهگ کنید به مزاردحت شما شخص زامن آل...
common_voice_fa_32284813	نعلبکی	نقل بکی	نعل بکی	نا علبكی	نال بکی	ناذلاشه که sheده
common_voice_fa_32284814	جر و بحث دایم دربارهی نرخ بهره	چه رو بحس دایم در بالی ننخ بحره	چند و لا صبون نمیده اتتای مردیار و خواهی هیگمید هستی هستی هستی باشه از اکتری هستی هستی هستی هستی مردیار هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هسته هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی هستی ه	۰۰۰۰۰۰۰۰۰۸۰۪ۼ۰ۧ	چهروبه سه داعم در بالی ننخب هر.	چروب است داعم در والی منارخه بحره
common_voice_fa_32284815	او به طور آشکاری خسته است.	از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ا	اولنیزی محقوقم کمینیه بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایم بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی比較 که بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی دو بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی بایراروی با	اشکانی خستند my	خست است	اگه بود اوکه مایتر هاشکاری خستت امام این way
common_voice_fa_32284821	شب سپری شده بود.	شام سفریش و دمود.	شم سفریش رو دموض.	شم فرش ده ملت.	شرp sefer ish odeh mout.	چا استه برش اذ means
common_voice_fa_32284822	او غذا خورد و مقداری هم برای بین راه برد.	و قزو خل و مقدوره هم برایه که این روح پوکت.	که کنزه خود و میخدوره هم بره یه این جوار پکت	کنزو خل Lindor and Mezdari هم برای کنین جاه پکت.	قو ق 환 من اقداره هم به رویه این روح بگد.	بکنظه خطب و مخدوری هم으면ویه فینجوری پوکته.
common_voice_fa_32284823	از اختیار من خارج است.	از اختیار من خالج است.	از اختیار من خالج است.	از اختیار امان خالج است.	از اخدیا رماً خالج است.	از اختیار من خوالج است.
common_voice_fa_18617740	صدای خود را به توییتر و رسانههای گروهی میبرند تا بگویند این را باید تغییر داد	سدای خود را به تویتر و رسانهای قروهی میبرند، تا به گویند این را بایت تغیر داد.	سدای خود رابط تویتر و رضانهای کروحی میبرند. تب بگویند این رابایت تغیر داد.	سدای خود را بی توییتر و رسانه‌های کروهی میبرند، تا بیقویند ان رابایت تغییر داد.	تا بگویند این رابای تغیر داد.	سدای خوڈراب است ورزان آنخوای رو هی میبرید برند ده میرای این جگره تغیر داد人
common_voice_fa_23837101	تمرکزش روی تبدیل فراخوانیهای وابسته به کرنل، مانند راهاندازهای سختافزاری است.	تمرکوز اش روی تبدیل فراخانیهای وابسته بکرنل مانند را هندازهای سختفزاری از	تمرکوز شروعی تبدیل فراهای خانیهای وابست بکرنل مانند راهانداز های سختفزاری های از	تمرکوز شروعی تبديل فراخانی های وابستق بکرنل مانند را هندازهای سختفزاری هست.	تمرکزش روی تبدیل فراها نحای وابسته بکر نیل مانند را هنداز های سختفزاری اصبد.	تمارک وزش روی طبلی فراخانی های وابست به کرنال، ما نند را هنداز های از سختفظاری است.
common_voice_fa_23837102	لایهٔ سازگاری دودویی برای تبدیل زیرروالهای ویندوز به زیرروالهای پازیکس گنویی	لائی ای سازگاری ای تودوی برای ای تابتیل زیر روالهای ویندوز به زیر روالهای پازیک سیکنوی	لائی یه سازگاری ای طو دوی برای یه تابطلز زیر روالهای وندوز به زیر روالهای پازیک سیکنوی	لعی، یه صازگاری، تودوی، برای یه تبتیله، زیر نومایی، ویندوز، بزیر نوماییی پاضیگ، سکنوی	لائیی یه صازگاری ای توضوی برای یه تابدیل زیر روالهای و인دوز به زیر روالهای و töپ چخین ای	لائی ای سازگاریی تودوی برای ایت هابت Dosir Revalaayä Windows bei Zir Revalaayä Pazik Sekenoey
common_voice_fa_23837104	متاسفانه در دنیای امروز رسانهها در اختیار کمپانیهای بزرگ است	متعصفانه در دنیای ایم روز رسانها در اختیار کمپانیهای بزور گست.	متعاستفانه در دنیا یه امروز رسانہا در اختیار کомپانیهای بزور گست.	متعصفانه در دنیای ایم روز رسانه در اختیار کمکنی‌های بزورگ است.	مطحصفانه در دونیای ایم روزرصانaha در اختیار کمپانیهای بذور گست.	مطاستفاporter در دنیای امروز ریسانها در اختیار کمپانیهای بزور گست.
common_voice_fa_23837105	اگر اشتباه نکنم	اگر اشتباه نکنم	اگر اصباح نکنم	اگر اجتبang نکنم	اگه رشتباه نکنم	اگر احسن صوریم کنیم
common_voice_fa_23837107	این سکو میتواند نمونهای از پیرتیوب یا هر فناوری مناسب دیگری باشد.	این سکو میتواند نمونی از پیر تیوب یا هر فن ناوری مناصب دیگری باشد.	این سکو میتواند نمونهی از پیر تیوب یا هر فندانوری مناصب دگاری باشد.	این سکو میتواند نمونهی از پیر تیوب یا هر فہن ناوریه منصب تيگری باشت.	این سکوا میتا واند نمونه یعز پیار تیووب یا هر فندوری مناصبه دیگری باشت.	این سکو میت آباند نمونی از پیر تیوب یا هر فند ناوری مناصفت دیگری باشد.
common_voice_fa_23837110	پادشاه زمین و آسمان را سپاس	پادشاه زمین و آسمان را سپاست	پادشاح زمین و آسمان را سباز	پادشال هزمین و آسمان را سباست	۴۰ پادشاه زمین و آسما動 را سپاس ۷۰	پادشاها،급زمین و آسمان را سی پاس
common_voice_fa_23837114	باید برای از دست ندادن کنترل بر رسانهها و نرمافزارهایمان بجنگیم	بایت برای از دست ندادن کنٹرول پر رسانها و نهر مبزارهای من بجنگیم.	باید برای از دست ندادن کونترول پر رسانها و نرم افسارهای مان بجنگیم.	باید براری از دست ندادن کونٹرول برای سانها و نهر مبزار هایما بیجنگیم.	باید پر و یه از دست ندادن کنٹرول پر ریسانها و نرم ابسارهای مان به جنگیم	باید فرا یک از دست ندادن کونترول به رسمه و نرم ابزار حایما بجنگین.
common_voice_fa_23837115	به یکی بگو که ندونه چقدر حقه بازی	به یکی بگو که ندونه چه غدر حق دبازی.	به یکی بهگو که نادونه چه غد روه بازی	بییکی بگو که ندونه چه اخضر حکد بازی۔	بی ایکی بگو که ندونه چه اغدر هکد بازی.	بے یکی بگو که ندون مکنه چه عدم هکر بازی.
common_voice_fa_23837122	آنچه که کاربران میتوانند با رسانهٔ انجام دهند را کنترل میکند	انجه که کارباران میتبانند با رسانا انجام دهندزره کنٹرول میکند	این جه که کارباران میتبانند با رسانا انجام دهندزر کانٹرول می کاند.	انجه که کاربران میتا輓ند، با رسانانجام دهندزر کونترول میگانند.	ان NYP کارباران میته منند با ریسانا انجام 10 را کندانم کندMUSIC	سمجھتی شب گار برانندنی فردار پریpez انجای سمجھتی خالق سیرتیدی شب میتابانندنی سمجھتی پر ساننجام 10 را کانترول میکندنی
common_voice_fa_23837123	اندروید از لینوکس به عنوان کرنل استفاده میکند	اندرويد از لینوکس بوموان کرنیل استفاد میکند	Android از Linux بومبان کرنل استفاده میخناد	Android as Linux-Bombone kernel استفاد میکند	اندرويد is Linux Bongwana kernel استفاد میکند	Androids from Linux and Bombardernil is used.
common_voice_fa_23837124	کاملاً هم اختیار این کار را داشتند	کاملن هم اختیار این کار رداش تند.	کاملن هم اختیار این کار رداش تند.	کاملن هم اختیار این کار رداشتند.	کاملن هم اختیار این کار رتاش تند.	کاملن هم اخدیار این کار رداشتند.
common_voice_fa_23837125	همین امر در مورد سیستمعامل گنو نیز صادق است.	همین امره در مورد سیستم آمه لگینونیز سادر هست.	همین امر در مارد سیستم آمهل گیناوینیز ساده رست.	همین عمش در مورد سیستم آمره گیناونیز سادخت رسد.	همین عمر در مورد سوستم آمه لگ ینونیز ساده غصد	حمن امت در مورد سیستم آمال گی النو نیز ساده قست.
common_voice_fa_23837126	از افراد خواسته میشود ارائههای خود را به صورت ویدیویی ضبط کنند	از افراد خاصده می شود اراه های خود را به سورت ویدیوی زبت کنند.	از افراد خواستمی شوضد إراهه خود را به سورت ویدیویی زبت کنند.	از افراد خاصدمی شavaد اراهه خودرا به صورت ویدیویی زبت کنند.	از افراد خواستم هیشه وعد اراهه خود را به صورت ویدیویی زبط کنند.	از افراط خاصته می شود ارایه‌های خود را بسورت ویژیوی زبت کنند.
common_voice_fa_23837127	افزایش اطّلاعات و آگاهیرسانی دربارهٔ ماهیت و مشکلات آن.	افصائیش اتلاعات و آگاهی رسانی دروره یه ماهیت و مشکلات آن	افصائیش اتلاعات و آگاهی رسانی داروده یه ماهیت و مشکلات آن	افصائیشه اتلاعات و آگا هیرسانی دروده یه ماهیت و مشکلاده آن	افسائیش اتلاعات و آگاهی رسانی درواره یه ماهیت و مشکلات اان	افصائش اتلااط و آگاهی رسانی دربده یه ماهید و مشوکلات آن
common_voice_fa_23837128	آن را در مالکیت عمومی قرار دهیم	ان را در مالکیت امومی خرار دهین	اندر در مالکیت امومی خراردهین	انه را در مالکیت امومی خرار دهیم.	این را در ما لکیت امومی خرادهین	ا ان را در مالکیت اومومی خرار دحین
common_voice_fa_23837131	توسعه داده برای نهادهای دولتی یا ناسودبر	توسعه داده برای نحاتهای دولتی یا ناسود بر	تو سی داده برای نحتهای دولتی یا ناسودبر	توسعه داده برای نهاطه دولتی یا ناصود بر	توسیئ داده برای نهاتهای دولتی یا ناصودبر	تو سأه داده برای ناحتهای دوالتی یا ناسودبر
common_voice_fa_23837156	سودش هنگامی بیشینه می شود که مقدار اضافه را دور بریزد!	سودش هنگامی بیشنه میشه ود که میغدار ازافرا دور بریزد.	سودش هنگام بیشینه می شهت که می اقدار ازافرات دور بریزت.	سودش هنگام بیشنم می شود کم اقدار از افرا دور بریزت.	سودش هنگامه بشینمی شاید که میغدار ازغفر دور بریزد.	سودش هنگام بیشنمی شه اود که مغدار ازافره دور کنی داردر برزد.
common_voice_fa_23837157	این برنامهها برای اجرا روی اندروید نوشته شدهاند و نه کرنل لینوکس	این برنامه ها برای از را روی اند رویت نیوشت شده اند و نکرنل لینوکس	یک تا این برنامه ها برای از را روی اند رویت نویش شده اند و نا کرنلد لینوبس.	هذه البرنامه‌ها برای از راروی اند روید نفشت شده اند وانا کرنلیی لینوکس.	ایم برنامه ها برای از را روی اندرویت نور است شد ها ونکِرنلی لینوکس	این برنامح برای اذراروی است رویط نیوشده وند ونا کیرنل لینوقس
common_voice_fa_23837158	حق تغییر نام سیستمعامل اندروید را که از لینوکس استفاده میکند، ندارد	هفت حقیر نام سستمامل اندرويد را که از لینوبز استفاد میکند ندارد	حبت حقیر نام استمامه لاندروید را که از Linux استفادمی کناد ندارد	حفت حقیر نام استمامله Android Drive که از Linux استفادم کنند، ندارت.	هفت حقیر نام استمامل ژرائیدرا که از لینوبز استفاد می کند فرabb ندارد	حفت حگیر نام استمامل 裝ه، ژرار که از لینوبز استفاد میکند، ژرار که باستر
common_voice_fa_23837159	اجازه میدهد مطالب ماستودن روی توییتر و بالعکس منتشر شوند	اجاز میدهت مطالب مستودن روی تویتر و بالعکس منتشر شوند	اجاز میدحت معتاله به ماستودن روی تویتر و بالعقص منتشر شهوند	اجازم ایدهت مطالب معاستودین روی تویتر و بالعکس منتشه شه وند	اجاز میدهت متالب مستودین روی تویتر با بالعقص منتش رشه وند	اجازم دا هت مطالب م واستودن روی توی تر و بالاقس منتشر شوند
common_voice_fa_23837160	به راحتی میتواند شما را از استفاده از آن داده منع کند	برا هتی میتواند شمارا از استفاد از انداد من کند	براهتی میتواند شمارا از استفاد از انداد من کند	براحتی میطوانت شماره از استفاده از عنداده من کند.	برا هتی میتوانت شomara از استفاد از اندادهمن کند.	برا هتی این میتواند شما را از استفاد از انداده من کاند.
common_voice_fa_23837166	امیدوارم بتوانم آنها را در این سال محقق کنم	اومید ورم به توانم، آنها را در این سال محقق کنم.	آمید ورم بیت هوانم آنها را در این سال محقق کنم.	اومدوارم به توانم، انهارا در این سال محقق کنم	اومیدور هم بگت آوانم انهارا در این سال محقق کنم.	اومیدور ام بت ها ولنم ان هر در این سال محقق کنم.
common_voice_fa_23837167	به دلیل ماهیت مخرّب این فنآوری، قابلیت پیادهسازی آزاد آن وجود ندارد	بدلیل ماهیت مخرر به این فن آوری قابلیت پید سازی آزاد آن وجود ندارت.	بدلیل ماهیت مخریر به این فن آوری قابلیت پیاد سازی آزادان وجود ندارد	بدلیل محیط مخرب به این فناوری قابلیت پیاد سازی آزاد آن وجود ندارت.	بدلی ل محیت مخرب به انفن اولی قابلیات پیاد سازی آزاد آن وجود ندارت.	بهدالی له ماهیت مخورر به این فن آوری قبلیت پید سازی آزاد اان وجود ندارت.
common_voice_fa_23837168	در مقاله بعدی این موضوع را بررسی کردهایم	در مغاله بعدی این موزورا پر رسی کرده این.	در مغاله بعدی این موظورا پر رسی کرده این.	در مغالی بعدی این موظورا برسی کرده این.	در مغاله بعدی ان موزورا پر رسی کرده این.	در معالی بعدی این موزورا برسی کرده این.
common_voice_fa_23837169	نمیتوانند در نامگذاری اوبونتو دخالتی داشته باشند	نمی توانن در نام گزاری آبون تو دخالت ای داشته باشند.	نمیطوانند در نام گزاری آبونته دقالت ای داشته باشند.	نمی ته وانند در نام گذاری عوبان تود دخواید هی داشته باشند.	ی نیم توانن در نام گذاری او بنت او تخالاتی داشته باشند.	نمی تَوانندتر نمگوزاری اوبوندتو دخالت ایداشت باشند.
common_voice_fa_23837170	اکثر ابزارهای مورد استفاده، نرمافزارهای گنو و تحت کپیلفت آن هستند	اکسر عبزارهای مورد استفاده، نرم عبزارهای گنو و تحت کوبیلف دان هستند.	اکسر عبزارهای مورد استفاده نرم افسارهای گنو و تحت کوبی لفدان هستند	عکسر ابزارهای مورد استفاده، نرم افسارهای گینو وتحت کبیلف دان هستند.	ۘ اکhtar ابزارهای مورد استفاده ۘ نرم افزارهای گنو و تحت کوبی لفدان حستند	اکuanین عباره بناه را نماره توی رویده.
common_voice_fa_23837171	معروفترین برند ویسکی جک دنیلز است	مروفترین براند ویسکی جاکتانیلز اصد.	مروفترین براند ویزکی جاکتانیلز اصلاست.	ماروفترین براندویسکی جاکستانیلز از	ماروفترن بران دویزکی، جاکی دانیلز هست.	مارُفدن برند ویزگی جاکی تانیلز هاست
common_voice_fa_23837176	اگر می تواند، باید آن را انبار کند	اگر میتوانت بایدان را امبر کنت	اگر میتعوانت بایدان رو امبر کنت	اگر میتواند, بایدان را امبر کند...	اگر میتا واند بایدان را امرکند	اگر میتیبانت با یا دون رو امبر کنت
common_voice_fa_23837178	به طور خلاصه، انحصار داده، دشمن شما و جامعه است	بطور خلاصه انهسار داده دوشمن شما و جامعه هست.	بتور خلاصه انهصار داده دوشمن شما وجامه از	بطور خلصه انحصار داده دوشمن شما وجامه هست.	بتول خلاسته این حسار داده دوشمن شما و جامع این از.	به تو ره خولصه انهل اسار داده, دوشمن شما و جامه از.
common_voice_fa_23837179	رضا خان روحت شاد	بیزا خان رو هد شاد	برزا خان رو هد شاد	بریزا خان روحت شاید	رضاخان روه حد شاد	بزا خان رو حد شاد
common_voice_fa_23837180	همین بیانیه، جایگاه گنو را پیش از انتشار لینوکس به روشنی نشان میدهد.	همین بیانی جایگاهه گنورا پیش از انتشار لینوکس پر روشنی نشام میدهد.	همین بیانی جایگاه گنورا پیشا زندشاره لی نوکس بروشني نشام میدهد.	همین بیانی جایگاهه گنورا فیشه زندشاری اللینوکس به روشانی نشان میدهت.	همین بیانی جایقاه Momoreaی پیشه زندشاری Linux بروشنی نشام میدهد.	همین بیانی دهorsه جایقاهه گنوری پیشت زندشاری لینوکس بروشنی نشام میدهد
common_voice_fa_23837183	افزایش اطّلاعات و آگاهیرسانی دربارهٔ ماهیت و مشکلات آن	افزایش اتلاعات و آگاهی رسانی در باری ماهیت و مشکلات آن	افزایش اتلاعات و آگاهی رسانی در باری ماهیت و مشکلات ساان	افصایش ادتلاعاد و اگاهی رسانی در بارهی ماحید و مشکلات الزان	افزائیش اتلاعات و ا整یز در باریه ماهیت و مشکلات هن	افتص ஆيش اتلاعات و آگاهی رسانی در باری محیت و مشکلات زاان
common_voice_fa_23837184	در صورت برخورد با شبهات مشابه، آنها را در قسمت دیدگاهها بنویسید	در سورت پر خود با شوبحات موشابه، آنها را در قسمت دیتگاها بنویسید.	در سورت پرخود با شو بحات موشابه آنهار در قسمت دیدگاها بنویسید	در سورت پر خود با شباحات موشابه آنهار ردر قسمت دیتگاهاب بین ویسید.	در سورت برخود با شوابحات مشابه، آنهار در قسمت دیتگاهها بهنویسی،	در صورت پر خود با شوبههات موشابه, انهاره در قسمت دیدگاهه اپن به نویی سید.
common_voice_fa_23837185	قوانین نمونه را قبل از عضویت بخوانید	قوانین نمونرا قبل از از ویت بخانید.	قوانین نمونرا قبل از از ویید بخانید.	قوانی نمونرا قبل از از بیاد بخانید.	قوانین نمونرا قبل از اوز بیاد بهانید.	قوانين امونرا قبل از ازوز وید بخانید.
common_voice_fa_23837186	از وقتی که رفت خوشبختی تموم شد	از واقعی که رفت خوش واقعی تموم شود.	از وقتی که رفت خوش بخدی تموم شود.	از وقته که رفتخوش وقته تموم شد.	عز وقتی که رافت خوش بخطی تموم شروط.	عز بکتی که رفت خوش بکتی تموت شود.
common_voice_fa_23837187	توسعه ریاکت به نفع همه جامعه است	تو سی ای ری اکت بناف ای همه جامع ای اصد.	تو سی ای ری اکت به نف ای همه جامعی از	تو سی ای ریکت به نفع همه جامع ارست.	تو سئی ریاکت بناف اه همه جامع ا اصد.	تو سی ای ری اکت بناف همارجاد من از
common_voice_fa_23837188	توسط یکی از دوستان اداره میشود	تا وصوطه یکی از دوستان اداره میشه ود	تو از سوطه یکی از دوستان اداره میشه وقت	تو استوطه ایکه از دوستان اداره میشه وید.	تا فاستده یکی از دوستان ادار میشه ود	توی بساطه هید جو دوستان اداره می شاوات
common_voice_fa_23837189	دیگر کسی دادهاش را انحصار نمیکند	دیگر کسی داداش را انهسار نمی کند.	دیگر کسی داداش را انحسار نمی کنند.	دیگر کسی دادش را انحسر نیمیکند	دیگیر کسی ژادش را اینحصار نمی کند.	دگهر کسی دادش راد انهستار نیم کند.
common_voice_fa_23837190	سیستم های سرمایه محور مبتنی بر بازار آزاد عیوب فراوانی دارند	سیستم های سرمای مهور مبتنی بربازار آزاد اویو به فرواوان نیدارند.	سیستم های سرمای محور موبتنی بر بازر ها عЗاد اویوب فروافانی دارند.	سیستم های سرمعی مهور مبتنی بربازار آزاد و یو به فر końیدارند	سیستم های سرمای مهور موبطنیبر بازار آزاد اونه به فرغان دهن دارند.	— سیستم های سرمای مهور مبتنی، بربوزرا أزاد، اویو بفراوانی دارند.
common_voice_fa_23837196	فرد پرسشگر، از لینوکس به جای کرنل مطرح وقت گنو استفاده میکرده است.	فرد پورسشگر از لینوکس بجای کرنل مطرح وقت گنو استفاد میکرد است.	فرده پورسشکر از لینوکس بجای کرنیل مطرح وقت گنو استفاد مکرد است.	فردا پورسشکر از لینوکس بجای کرنل مطرح وقت گنو استفاد میکرد است.	فردا پرسشگر از لینوخز به جا یه کرنلی امره وقت جنا استفاد مکرد است.	فرده پورسشکر ازلی نوکس بجای کرنيل مados حوالی در قینگه استفاد میکر دست.
common_voice_fa_23837197	با دادههای عمومی، شما مطمئن هستید که ضرر پنهانی به شما نمیرسد	با داده ها یومومی شما مطمعین هستید که زرر پنحانی به شما نمیرسد.	با داده های اومومی، شما مطمعین هستید که زرر پنحانی به شما نمیرسد.	با داده ها یو مومی شما موطمعین هستید که زرر پنهانی به شما نمیرسد.	با دادهای اومومی، شما م rates شما موطمعین هستید که زرر پنهاین به شما نمیره هست.	باداده ها یومومیو، شما موطمعین هستید که زرر ب gelatin, به شما نمیرس اد.
common_voice_fa_23837199	زیرا نه کرنلند و نه مستقیماً با کرنل کار میکنند.	زیرا نا کرنلند و نم استغیمند با کرنل کار می کنند.	زیرا نکرنیلند و نمستقیمن با کرنل کار می کنند	زیرا نکرنی لند و نم استغیمن با کرنیل کار میکنند.	زیرا نکرنلند و نم استقيمند، با کرنل کار می کنند.	زیران کرنیل شد و مستقیم رایض با کرنیل کاری کنند.
common_voice_fa_23837200	دست خودش نیست ولش کن	دست خوداش نیست. ویلش گن.	دست خوداش نیست ویلش گن	دست خوداش نیست ولشگون	تستی خوداش نیست، ولشکون	تست خودهاش نیست. بله اشکان!
common_voice_fa_25144285	او میکوشید که دشمنی ما را بیشتر دامن بزند.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	کنیدون روی هانیرن روی هایت، روی هایت هوایت، روی هایت، روی هوایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی هایت، روی های	اومی کشت کدشمینی ایها مه را بیشتر دامن به زنت	زندگیم اصدن روز پران 세�نیم.	تنه برسر جمی기 هندای رواندیان خواه رواندی، بمتینای هناریگستهای میگه جو چیز بذنند
common_voice_fa_25144286	انگلیسی او نقص ندارد.	اینگیلیسی اونکس ندارت	اینگیلیسی اونک سندارت	انگلیسه اونا اکسندارت	به امانوز های اونها خصنادورت	نگرا زیادت، اذ برانیگ رو نکتن، مني پر چیزا چرا هٹن ببین، حمل برانیگ رو چیزا، امکنش کن، انگرزی در ما را با هر کنزی، حمل برای رو نکتن باا، سمیانم کرتنم کنگ، از لیگ است، ای چسیه شديم، ای چسی انگرزه، اي چیزا کنزی، پیدارتا، از خلاب بنوی چایده, امکنش بگ به بن منطقت، چایده، افونت، بایادت، نکينش بکتن به اینجال، ببین، به نکنش خ
common_voice_fa_25144287	احساساتی که هنرمند را قادر به خلق یک اثر هنری میکند	اه سلساتی که هونه ارمند رو که در به خرف یک اصر هوناری می کانید.	ای حسار سر تیگه حنا ارمند، رو که در به خرق په یک اصرف حناری می کوند.	اگر که یک ازار دیگه هونار می چهانیت	احسر تی که هونارمند رو고요, وبخرای فی یک ازر هوناری می کان scalphe yekasar ehonari mi konait	اه صلا وید نهرم بانده های که از نهرم دوزونه اگل دوزون سیددید این کمینی؟ نهر سیده هی� روزه ویرانه وید نهر روزه طایده از نهرم برده ایجا این چشک اینی ویدنه سممه ویدنهایت اینه سمسه داریbeh برده شویده بما صرف مردندین اینی سمسه برده اینی سمسه برده اینی سمسه برده اینی سمسه برده به
common_voice_fa_25144288	او میدانست که میان حسن و اکبر دیگر هرگز آشتی وجود نخواهد داشت.	اومی دانزت کمینه نحصن آه اکبر، دیگر هرگز آرشتی وجود نا خواهت داشت.	اومی دانزت که میگه نحسند و هکبرت دیگر هرگه از آرشتی و وجودن خاہت داشت	او میدانست که میها نحصن و اکبر دیگر هرگز آرش و اعودنا خواهت داشته	آمی دانست کمیگی هنخلا هتشن آه اکبر دیگر هرگه زالش دیون رودن که حات داشت	او میدانه از کمینه نمه سنو حکبر دیگر هرگه از عاشتی وجود نا خBu هتداشت
common_voice_fa_25144289	این نوجوانان کاری جز بیعاری و مشروبخواری نمیکنند.	این گلو ردن همانان که هید جو از بی اویده من شروع کار دیمانی کرناهید.	اینگلن رئین ونین گاید چه وز می تو بی اویدو می اود شو کار دیمای این گیانهیت	این روmalehrainehene nangar can just be a real magical party in the end of the planet	این تین عوان نانون که ه shade بین وین قوی اشو خارگی مین وقران اینت	آهی توو ينگنولیزم هوادانیینudo قاعدی توو سیوه دیرینم ویدویدیم زیادوید،سمونیز اصلایت رو خفی به دینموه شوش القادم ویدویدید.
common_voice_fa_25144353	خانهی قدیمی را با لوله کشی و سیم کشی امروزی کردن	خانه ای قدمی رابال و لکشی و سیم کشی ام روزی کرده	خانای قدمی را بالو لکشی و سیمکشی ام روز کردن	خانهی قدمی رابال و لکشی و سیمکشی ام روز کرده	خانه یک عادمی را بالو لکشی و سمکشی ام روز كردن	خانه ای قردمی رابه سی و لکشی حت و سمکشه امروز کرده
common_voice_fa_25144354	احساسات سابق بیدار شده بودند.	احساسات سابق بیدار شده بودند	احساسات سبق بدار شده بودند	احساسات سابق ویدار شد ودند	احساسات سابق بدار شدن بودند	احصصات سابق بیدار شددود انت
common_voice_fa_25144355	خوب را از بد تمیز دادن	هور برایز بیت کمیز ده دن	حول برایز بیتکیم هیز ده سودن	هو براهز باته کامی زهدای	هو برایز بید سطامی سادند	کجا را براییر کامیز دن
common_voice_fa_25144356	اتومبیل ماهها در گاراژ خوابیده بود.	آتومابیل ما هدر گراش خبیده بود	اتماوپیل ما هدرگراش خابیده بود	Atomobil ما هدر گراش خویده بود	اطمابیل ما هدارگارش خوبيت بود	اتخام بیل ما هتار گراش خوابیده بود
common_voice_fa_25144357	انتقاد نیشدار	انتقادین ایش دار	انتقاد نیش دار	انتک دنیش دار	انتقادن ایشدر	إنتقاد نیشدار
common_voice_fa_25144385	از پیش خود را برای سرزنش پدرش مهیا کرده بود.	هز پیش خودر بایلی سنزانیش پیدایش محایی این کنره بود.	هز پشخود رو باکلل سنجانشه فدانش مهاری روی کمبره بود.	پیش خودر باری سرزانش پیدانش ماهران کن رو بود	هست بیش خودر و با هیلای سنه جنش پدژان جمعاری آن کن را بود.	هست بش خودر با لی سر تarloنی شه پیدای نشم حریم کمری ακده
common_voice_fa_25144386	او همیشه رعایت حال دیگران را میکند.	اون همشه هالمیت هماری دیگیر اندرمی کنهت.	او هر مشه هالی مي تو هالی دیگیرین برینی کنهت.	اوه هر وشر عالمه تا هوردیヤرند رنی کنهت.	سلیو هنو شر حال وتم هدی دیا را اندرمی کنند	ام處امیه میتو حال او دییی مباشر تقدمه کنیت.
common_voice_fa_25144388	او از نظر اجتماعی پست است.	و از از اینج در مو این پنس دست	و از اینجده های اینجداد مایی بایدار صورد.	نمیخوی زیادی کشفت دو چیزای مولی کسید	حمایده باقی بطوری رکزه	و مو، احب میگ، صورویم و اظهار به شون هم OWN
common_voice_fa_25144389	آثار عرضه شده شامل نقاشی های او نیز میشود.	آسار اعزا شو داشون بگر نقل شهای اونیز مشاورد	آصار عزشو لشن بگر نقل شیه های اول نیز می شاورد.	آسهرا عزه شوده شمرا نقال شهای آونیزم شایشت.	عصر اعزاد شو در شانبغاناقل شهای اونضم شهرت	اصارعز بودلشونگا نقل شهای اونیز شاود
common_voice_fa_25144390	از هر ده نفر یکی مردود خواهد شد.	از هر ده نفر یکی مادور خواهت شد.	از hر ده نفر یکی مدور خواهت شود.	از هر در نفر یکی مدول خواهتشون.	از هر دها نفر یه کی مردورخا هتشاد.	از هر ده نفر یکی غ دور خواهت رو ده.
common_voice_fa_25144403	افسوس بر این عمر گرانمایه که بگذشت	اف سو سفرین ام رگیران ملی که بود زر اکت	اف صوره نهوم رکیران مالی که بود زر اکت	اپسوز و این امرقیران مانیگه که بو بزر اکت	افسوس برای نوم رگیرا اين منمی که بوگز و ایچت	اف سو از فرین ام رگیلان ماکده که برخ가락یت
common_voice_fa_25144404	امضای او توسط محضر تصدیق شده است.	امزای اویتا را ستا مرخزای تستیق شروع برایست	امزایی اویت ها باس سو تمارکزال تستیق شو برست	امزای اولت هدست ما کزهر تس تیرق چه برنس	ام زğiود هر اصلت مخزول تسیوی اقشور بینز	ام زیورت در از ت Gewit ژر دوی شوپیمون که مرخزار تسجیب برست.
common_voice_fa_25144405	با تکان دست به ما خوشامد گفت.	با تک کارنید آنست بمخوشان مایدگو.	با دهی خالی دنسیدید پر مرحول شامید گولت.	و تک کنید آنست بمکر ش cheesecake	but to find it I have to remember for sure my God.	و دارید و از ستبیمه هر شام میکو
common_voice_fa_25144406	آبجو قوی	اون جو که وینید	اون در قمينیت	اون جو کرنید	آو اتنم کامینی	هدا ورده بران مابنان
common_voice_fa_25144407	آن لبخند شیرین	اون لب خند اجت میرین	از الابخند از دمیرین	اِن لابخن نتیرین	ار بلا بخونتیدی غیرین	آن بلا پخنید عریsome
common_voice_fa_25144459	آزادی عمل او سلب شده بود.	ازادی امرل او سارب شده بود	ازادی یا اماله او سرپ شده بود	عزدی یا امال او صرف شده بود	عزدی عمله اسرپ شده اوط	عزادي امری او انستحارب شاده بود
common_voice_fa_25144460	اشتباه بسیار بزرگ	اشتبای بسیار بزارک	اشتبای بسیار بزارک	اشتا بای بسیار بذارق	اشتبای بس یار وزارك	اشتبای بهت سیار بازارک
common_voice_fa_25144461	اسب و کالسکه	از بفکرلسکه	از بوای کالیز کیه	از بباز کلسکت	از بونا کالیس که	أز بباد که کردز که
common_voice_fa_25144462	ابر بزرگی خورشید را پوشانید.	عبر بزارگی خرشید را پوشانید	عبر بزارگی خورشید را پوشانید	عبر بزارگی خوشید را پوشانید	ابر بزارگی خوشید رابوشانید	عبر بزرگی خاشید را پوشانیت
common_voice_fa_25144468	اسب نفسنفس میزد و سینه خود را دمیده میکرد.	از نفص نفص میزادو سینه خود را دامیده می کرد	از بنافز نففز میذازو سنه خود ردمی دمیده می کرد	از نفص موضوع دوسرین خود را دامید امی کرت	ایس بعلیم رکز نفسنافستیم و خود را دامیده می کرد	انها سواری زقی در بلا سر بزاید، خود را دمیده می کرد.
common_voice_fa_25144469	از مادرش خواهش کرد که پشت او را بخاراند.	از ما درش خواهش کرد که پر شورا بخوایم های.	عزماده اش خواهش کرد که پورا شو را بخاله ناید	از ما در اش خدم شکرت که پوره شوره به خوایمه از	از ما در اشخàش کرد که بر شورا بر خوایم رایتی.	از ما درش خواهش کرتا که پوش شوروا به خواه رمش.
common_voice_fa_25144471	اهل کتاب و خواندن، فاضل	همتن کتاب خنده هم فرده	همت این کتاب و خمده ام حجزه	نگیته بغیرمدان هاید داریت	اگن い n ڈابو ڈابو ڈهن می واده	هن黃 کتابة خونداده حضور
common_voice_fa_25144472	خواهش میکنم خود را ناراحت نکنید.	خا هیچ مکنم خودرا نارا هتنا کنیت	خا هیچم کنیم خودرا نارا هتنا کنیت	خا هیش ام کدر ناره هد نکنیت	خه هیچم کنم خودر نارا هتنکه نیت	ها هیچن که های ناده هیت ناده هتنکنیت
common_voice_fa_25144473	آیا آن لکه هنوز هم پیداست؟	آیان لیکه هنوش هم پیده هاست	آیان، لیکه هنوش هن peekise.	اینه اینک سینای مودونه اینک کنیدانه او اینک خمانه نیکنی کنیدان.	اینبوyeah	از جاسم落طه به به بلدر ای‌تونیس این قماین
common_voice_fa_25144488	آدم بی ادب	آه دن می بی اداپ	ادام می بی ادب	اوه دنم بی اداب	عادمی بی عادب	آه دن می بی اڈابp
common_voice_fa_25144489	او نامزد دختر عموی من است.	او نام زاد دختراموی من هست	و نام زاد دختارموی من هست	او نمزادی دختارامویه من است	اوه نام زد دختاراموی من از	او نام زد دخترمونی regardless
common_voice_fa_25144490	از اینکه به آنان اجازهی ورود داده نشد احساس رنجیدگی کردند.	از اینکه برانان اجازه بورود دادنر شاوت امسان سلنجی دیگی کردن.	از این که پرانان اجرزای وورود دادنا شاوات امسام سلن جیددی کردند.	از این که برانا از اجازه، ورود دادنا شاهد امسان سلنجی دیک دی کردن.	عزین که برانان اجازه وورور دادند شاعد انسان سلنجی دےگی کردند.	از این که برانا اجراضی وورور ایز داد Naoshad, امسان سلنجی دقی کردند.
common_voice_fa_25144491	او مرا مجبور کرد که گاو صندوق را باز کنم.	او مره مجبور که که گاد سندو پرا باز کنم	امارا مجبول که خدا سندو پره باز کنم	اومره مجبر کیت که گال سندون پره باز کنم	و امره مجبور که که گاد سندو رو باز کنم。	و مزقب در حربی دیگه دیگه بزنگانزا از بوده و نکارخهر چیزی که تو در تلبیم بایدوه که این سندند آره با میشه دیگم و بایدوه چیزیم بایدوه کنید.
common_voice_fa_25144492	آرزوهای او تبدیل به خاکستر شد.	آرزوها یه او تابیل بخکه سر شد.	آرازوها یه او تابیل بخه که سر شد.	آرزوهای او تابیل به خای که سر شد.	عارضوه های او تهبل با خاکسر شد.	آرزوها یهو تابیل بخ که سر شد
common_voice_fa_25144508	او اسم خود را روی سنگ حک کرد.	او از نخود را روی از سنگ های کرد	ۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓۓ	او از نحد را رویت سنگ هکرد	او از ما خدرها رویه سنگ هر کارت	او اس نخادر روی و صانگ هر کرد
common_voice_fa_25144509	شبکیهی جدا شده	شرکی یه جو داشو ده	شرکیی جدا شده	شرقی یه جو داشده	شرقی یه جو داشته دار.	شرگی ایه جو داشده
common_voice_fa_25144510	او نمایشهای فراوانی را کارگردانی کرده است.	او نمایش های فروابانی را کار گردینی کردست.	او نمای اش های فروابانی را کار گردین این کرد است.	اون نمایش های فروانی رکار گردنی کرد است.	نمائشه فرعوانی را کار گردینی کردست.	اون, نamai اشهای فروایی را كار گرد هینی کرد است.
common_voice_fa_25144511	الهی که خدا به همهی ما رحم کند.	الاه که خدا به همه ایماره کند.	اله که خدا به همه ی مارا کند	الهای که خدا به همه یماره کنت	الا هی که خدا به همه یماره کند.	اله که خدا به همهヤ مارا کند
common_voice_fa_25144512	آنهمه حرفهای پوچ دربارهی صلح ابدی!	آن همه هر فای پوچ درباری سلحبدی	اون همه هر فایه پوچ در باره سل هربدی	همه هرفه پوجد دروری صول هربدی	عن همه هرفهای پور که در광ه سل هربه دی.	، این هم هر فایی پوج در وار یہ سل حابدی.
common_voice_fa_25144553	اعتبار تخصیص یافته برای ساختن مدارس تازه	اتبار تخصیص یا افتا برای صاقتن مداره ستازه	اتبار تخصیص یا افتا برای اصاقتن مدارس اتازه	اتبار تخصیص یا افتا بره ای صاقتن مدار صدازه	اتبار تخصیص یا افتابرای صاختانم عدار ستازه	اتبار تخصیص یا افتا بره یه صاخدن مداری ستازه
common_voice_fa_25144556	اگر او هم میآمد بهتر بود.	اگر او هم میگامت بهتر بود	اگر او هم میگامت بهتار بود	اگر اُه هم میگامت بحت ار بود	اگر او حمی امت بهتار بود	اگر او همیجا مد بهتهر بود
common_voice_fa_25144558	او میخواست از تمدن فرار کند و به دامن طبیعت برگردد.	او میخواست از سمدون فرار کنه دو به دامان تحبیت برگردد.	او میخواستاستا مدان فرار کنده بدا ما نتابیت برگر دت.	او میخص تاست ما دون پرار کنه دو بدا من طبیعت برگرد داد	اومی خواست از Hola فرار کند بدامان تحبیت پرگردد	او میخسس استامدان پرار کند به دامان طبیهت ب 건�یر دد
common_voice_fa_25144559	خانهداری با پنجتا بچه کار آسانی نیست.	خانه داری با پنشته بچکار راسانی نیست	خانه دریبا پنشتا بچکار راسانی نیست	خانداری با پنشت بچکار راسانی نیست	خاندریبا پنشت بچکار راسانی نیست	خانداری با پشته بچکر ر اسانی نیست
common_voice_fa_25144561	آرام نگه داشتن او مستلزم تدبیر بسیار خواهد بود.	آرم نگه هتشتن اوما سرزم تدبیر بسیار خواهت بود	آرم نگهتشتن اومود سرزم تدبیر بیسیار خواهت بود	آرم نگه هتشتن امام سلزم تتبیر بسیار خواهت بود	ارام لگه احتاشتن اوم و سلزم اتdبیر بی سیار خواهد بود	آرامنگ هاگه هتشتن اوموس ترزم تعدبره بي سیار خا حد بود
common_voice_fa_25144573	مرغ خوری بزرگ و کوچک	مور خوری بازار و کوچک	مور خوری بازار با کوشک	مور خوری بذارد و کوچهک	مور خوری بازار و اشخص	مور خاری بذارد و گوجک
common_voice_fa_25144574	لیوان فانتزی برای آب سرد کن	لیوانی فانیتی دی بایی آب ساید کن.	بیوان افانی پیدی بری آب ساعت کون	دیوه نفور و نتی جینبرای و ابسیاد خور.	پلی ما نفونی تیدری برای ا discharged رو	پنددی از فانتیدی با میره نظار screen
common_voice_fa_25144575	با تقلای سخت موفق شد گاری را از جوی بیرون بیاورد.	با تقلای سخت ماکفق شادگاری ره هز دوم بی رومیه برایت.	باتقلهای سخط محفق، شودگاریره از جومبی رومیه بريد.	و تکحلهای سخت ماکف کشاد کاری را هز جنگی روبید هاید.	با تقلها سرق محقب شاد کاریره هحت زمی رو بیه بند.	باتقاله سخت مقفق شاد گاریر منزدوم یه رومی罢ج.
common_voice_fa_25144576	با در نظر گرفتن سنش حالش خیلی خوب است.	با دانا زرگیلیم سنسلین ناش پالاش خیلی خوبست	با دانا زیر گیلینسانی سلامناش حالاش خیلی خوب است.	بادار نا زراقی خیلیمان سنیسنی نش فالاش خیلی خوب است.	پادار نزار گیرینیش و نسخین ناش پالاش خیلی خوبست.	و دارنازر گرمذان سفنناش، حال عشخی میخوب است.
common_voice_fa_25144577	آنها نسبت به پیشنهاد من نظر خوبی نداشتند.	آنها نیز پر تیشنها دیماً از ارخوبی نداشتن	آنهن حتبت بیشنها دمن از عرف موی نگدشتن	آنها نکت بتا تیشنها دیما نظر فوبی نوبلشتانی	این هنشبت به هیشنها دیماً از عرقبی نهایند ،	هنها نیفت که چست Let's make sure that they are not Здرکوی.
common_voice_fa_19358787	شش تکه ژامبون می خواهم.	6 تک جمبون میخواهم	ششتک جانبون میخواهم	6 تک جمبون مخاه هم	سش تک جمبون میخواه مم.	6.3 جنبون میخواهام
common_voice_fa_19358788	شما اسم زیبایی دارید.	شما اسم زیبه ایدارید	شما اسم زیب آیدارید	شما اسم عزیبه عیداریت	شما ایسمه زیبه ایداریت	چما اسم زیبه ایدارید
common_voice_fa_19358789	ما بدین وسیله سفارش شما را تایید می کنیم.	مابدین وسیل سفاره شمارا تهید میخونیم	مابدین وسیل سفارهش شماره تهید میخونیم	ما بدین وصيل سفرهش شما را تهید میخونیم	موا بدین وزیل سفارشه شماره تحید میخونیم	استعمال طرف تقوموبانه در نجود مصدرهای وسیل صفارش در مند این سورا ورسن تایید
common_voice_fa_19358790	اینجا دسترسی به اینترنت دارید؟	اینجا دسترسی به اینترنت دارید	اینجا دیس رسی بینترنید دارید	اینجا دسرسی به اینترنیت داریت	اینجا دست رسیون با اینترنت دارید	اینجا دس پسی بینتینلد داریید
common_voice_fa_19358797	چه وقت در را قفل میکنید؟	چه وقتر رغف می کنید؟	چی وقتر رغف می کنید؟	چه وقتر رغف می کنید؟	چه وقتر را غوف می کنید؟	چی وقتر را گف مي کانی دی؟
common_voice_fa_19358807	رمضان مبارک !	رمزان مبارک	رمزان مورک	رمضان مبرک	رمزان مبارك	رمزان مبارک
common_voice_fa_19358810	عمق اینجا چقدر است؟	همگه انجا چه ها گدرست؟	هوم اگه ان جو چه اگه ادرست؟	او مگه انجا چه حدرست؟	اماکه انجاد چه هاک عدرست?	امه خب کهینی جا چه هی ادرست؟
common_voice_fa_19358827	همه وسایل شما اینجا هستند.	همهی وسیلی شما اینجا هستند.	همی و اصلایلی شما اینجا هستند.	همی و سویلی شنا اینجا هستند	همینی وسائلشم ها انجا هستند.	همی و اصلاه شمه اینجا حستانت
common_voice_fa_19358829	من فردا ترک می کنم.	امان فردات هرک می کنه	امن فردات هر کمکنا	اما ان فرده ت هر کنم	میند فردو تهرک میکنه	امان فرده تحریق می کهنه
common_voice_fa_19358831	آیا باید برای پارک در اینجا بپردازم؟	آیو بایت برای پوک ترینجو بی بردزه	هایو وید برای پاکت هرین جو برای دزا	اینجا به بردز معلوم نمید here	اینجاب به مورق دارم	مباردز برود برای باید بیرکد
common_voice_fa_19382964	امکان دارد لطفاً مراقب این بلوزها باشید؟	امکن دار از لطفاً مراقب این بلوس هب باشید	امکن دار از لطفاً مراقب این بولوز هب باشید	امکن دار اد لطفن مرغب این بلوص حب با زید	امکان دار از لطفاً مناغبه با اکام بلوز ها باشید	اتنیدی یک های چهای باستید
common_voice_fa_19382966	شما گفتید پنجاه دلار استرالیا هزینه خواهد داشت.	شما گفتیت پنجاه دولاره استرالیا حزن خاعدتاشت	شما گفت هید پنجاه دولاره استولالیا حذنخواهد تاشت	شما گفت تیت پنجاها دولار آسیطرالیها حزن خاعدتاشت	شما گفید پنجاه دولاره استرالیا حزنخواعتاشت	شما گفتیت پنجاه دولارا اون公تر اولیا حضرین خاعدتاست
common_voice_fa_19382967	بوق کار نمی کند.	بوخ کارنی می کارند	بوخ کارنی می کارات	بوخ کارنه می کارنت	بوخ کارنمی کارت	بوخ کارنم کرد
common_voice_fa_19382968	پرواز بعدی به هانوی چه موقع است؟	پرواز بیدی با هنویوهی چی موگه اصد.	پاروز بیدی با حنویوه کمه وغست	چه روز بهدی به هنوووی ای کنم که ايه؟	اتر واضه بیدی به هنووی بیدی تانه هواب؟	پرواهز بایدی به حنووی رو همه کulesیت شموگ هست
common_voice_fa_19382975	ترافیک سنگین	ترافک سنگین	ترافیک سنگین	ترافکس سنگین	ترافيکو سنگین	تورافیک سنگین
common_voice_fa_19382977	این دوربین فیلمبرداری برای استفاده شخصی من است.	این دوربین فیلم برداری برای استفاده شخصی من هست	این دوربین فیلم برداری برای استفاده شخصی من است	این دوربین های فلیمور داریی برای استفاده شخصی من است	این دوربینه فیلم برداری برای استفاده، شخصی مناست.	این دوربین فلیم ها به این برای استفاده شقسی ما نست
common_voice_fa_19382982	به چه نوع موسیقی ای گوش می دهی؟	پیچه نقموزیری گوشمی دهی	پیچه نو امو سیری گوشمی دهی	پتشنو امو سیری گوشمی دهی	پچر نوموزیخی گوشمی دهی	پیچ نعو موسیری گوشم دهي
common_voice_fa_19382983	من نظر او را می فهمم.	من نظر اورامی فهمت	من نظر اورا میفحمد	من نزرورم مفهمت	من نذرورمی فهمم	من نزر اورومی فحمت
common_voice_fa_19382984	می توانید پالتو تان را دربیاورید، لطفا؟	میتونیت پلتو یک آن رد در بیا و ریز روز پر	میتونیت پولتوی ایک آنرد در بی آوریز و روز پر	می توانی تبول تو ایک اندر در بیه و وریظ روز پر	میتوانید پلطوی از این ردر میرا وییز روز پن.	میتا هونیت پود کنب رو در بی و وری ترا بفر.
common_voice_fa_19382991	آنها خیار میخواستند.	عنها خیار میخواستند	ان ها خیار میخستند	عن خیار مخصدند	عن حق خیار میخاس تند	عن خیار مقاس دند
common_voice_fa_24978394	با دستش قوطی را گرفت.	با دستش خوتی را گرفت.	با دستش خوتیره گرفت.	با دستش خوتیرا گرفته.	با دستش خوتیر که گرفت.	بادستش خوتیره غرفت.
common_voice_fa_24978398	شورهی سر بر روی شانههای او	شوری سر برای شانحای او	شوری سر برای شانههای او	ۼ問ۼ ۼ ۸وۼ ۵ ۼسۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۼوۼ ۱وۼ ۼوۼ ۰وۼ ۱وۼ ۲و직 ۹وۼ ۰وۼ ۰وۼ ۹وۼ ۹وۼ ۰وۼ ۺوۼ ۰وۼ ۱وۼ ۚو۹ ۹وۼ ۹وۼ ۹و۱ ۰وۼ ۶وۼ ۱وۼ ۹و۹ ۹و�	شوری سر برای شانحه آی او	شوریه سر برای شانههای حو
common_voice_fa_24978400	انتقاد من آنها را وادار به عمل کرد.	انتقادمان آلها را وادار باعمل کرد	انتقادمان علها رو ودار باعمل کرد	انتقاد من علحاره و دار بقامل کرد	انتقادمان عنهارا وادار به امل کرد	انتگاد من علها رو وادار بےامل کرد
common_voice_fa_24978402	احترام به حقوق دیگران را در فکر دانشآموزان پروراندن	احترام به حقوق دیگران را در فکر دانشاموزان پروراندن	احترام به حقوق دیگران را در فکر دانشاموزان پروراندن	احترام به حقوق دیگرم را در فکر دانشاموزان پروراندن	احترام به هقوق دیگران را در فکر دانشاموزان پربراندن	احترام به هوگوخ دیگران را در فکر دانشاموزان پروران دن
common_voice_fa_24978435	آشکارا چرند	اشکارو چرند	آشکارا چرند	اعاش کارو چرند	عشکاره چرند	اشکار او چراند
common_voice_fa_24978436	آنچه که دیده بود او را شوکه و بیمناک کرد.	آن چکه دیده بود عرا شاکه و بیم ناک کرد.	عن چکه دیده بود اراش اوکه و بیم ناک کرد.	آن چکه دیده بود,ورا شاکه و بيم ناک کرد.	儂ت که دیده بود بالد ارا شوکه ببیم ناک کرد.	هن چ torture dide boud ura shakev a bimnak h akkorد.
common_voice_fa_24978438	خبر تکاندهنده	خبر تکانده همده	خبر تکانده همده	خبر تکانده همده	خبر تکانده همده	خبر تکانده همده
common_voice_fa_24978439	آنان به نیازمندان خیرات میدهند.	آنان منیاز مندان خیرات میدهند	آنان منیاز مندان خیرات میدهند	آنان، منیاز، مندان خیرات میدهند.	آنان من یازمندان خیرات میدهند	آنان، مینیاز مندان خیرات میدهند.
common_voice_fa_24978440	اشتباه آنان که دربارهی نتیجهی انتخابات اظهار اطلاع میکردند عیان شد.	اششباه آنان که در باری نتیجه انتخابات ازهار اتلا میکردند ایان شود.	اشتباه آنان که درباره نتیجه انتخابات ازحار اتلامی کردند ایان شد.	اششبا ها نان کدر باری نتیجه انتخابات ازحاره تلا می کردند ایان شو ده.	اششباه آنان که درباره نتیجه انتخابات از هاره تلامی کردند ایان شده.	اششبای عانان که در بالرعی نتیجه انتخابات ازهار اتلا می کردند، اینشود.
common_voice_fa_24978479	اجناس سفارشی از دکان بقالی را تحویل دادن	اجناس سفارشی از دوکان بقالی را تحبیل دادن	اجناس سفارشی از دوکان بقالیرا تحبل دادن	اجناست سفارشی از دوکان بقالیرا تحبیل دادن	اجناس سفارشی از دوکان بقالیرات حبیل دادن	اجناس سفارشی از دوکان بقالیرها تحروح دادن
common_voice_fa_24978481	اگر در امتحان رد بشوی کارت تمام است.	اگر در انتان رد بشهوی کارت تمام است.	اگر در انتان رد بشه وی کارت تمام است.	اگر در انتان رد بشه وی کارت تمام است。	اگر در انتان رت بشهوی کارت تمام است	اگر در انتاها ان رت بشه بی کارت تمام اُس
common_voice_fa_24978483	آماس بندگاهی	عمو سی بند گوهی	آما سی بند گوحی	آمه سه بند گاهی	عمور سباند گوحی	..اما سی بند گوهی.
common_voice_fa_24978485	اعتقاد راسخ	ایتی قادر آسخ	ایتی قادر آسخ	ایتی غا دی را سخ	اعتقاد راسخ	ایتی قادر ای رسخ
common_voice_fa_24978487	آنها از نظر اندازه بسیار متفاوت هستند.	آنها از نظر اندازه بسیار متفاوت هستند.	آنها از نظر عندازه بسیار متفاوت هستند.	انها از نظر اندازه بسیار متفاوت هستند	اینها از نظر اندازه بسیار متفاوت هستن.	عنها از نظر اندازه بیسیار مطفوط هستند.
common_voice_fa_24978644	آن کتاب نگرفت.	این کتاب نگیریفت	اون کتاب نگیدیفت	انکتب نگیدافت	هن کتب نگیریفت	آنکتا其实 نگیر ایفت
common_voice_fa_24978645	آبگیر رودخانهی آمازون	آب گیر رو دخانه ای امازان	آب گیر در اتخانه آمازان	عبگیر اود خانه ای امازان	اب گیر رو دخانی امازان	عب گیره او دخانه عامزان
common_voice_fa_24978647	آنان برای کار در معدن خیلی جوان و کم طاقتاند.	آنان مرای کار در مدن خیلی جبان مکمتاقتند.	آنان مرئی کار در مدن خیلی جبان مکمتاقت هند.	انان مرایی کار در مدن خیل جبان مکم تاقتند.	اونان مررئی کار در مدن خیلی جبان مکمتاقاتند.	انان مگرهی کار در مدن خیل جوان می کمتاقت هند.
common_voice_fa_24978649	از هیزمتر دود و جرقه بلند میشد.	از هیزومتر دود و جراقب و لند میشور.	از حیظو متر دود و جراق بولند میشور.	...عز هیزومتر دود و جرقب بلند میشار.	از حیزومتر دوث و جراقب الاند میشر.	از هیزومتر, دوت وجرقب آلاند میشول.
common_voice_fa_24978712	از ظهر تا نیمه شب	از ذور تانی میشب	از ذوهر تانیم اشهب	از ذور تنیم شب	از ذور تانی میشب	از ذور و تانی میشب
common_voice_fa_24978713	انبوهی از ملخهای سیاه	انبوهی از ملخای سیا	انبوهی از ملخوای سیا	انبوهی از ملخای سیا	انبوهی از ملخاء سیا	النبوهی از من لقه سیاه
common_voice_fa_24978714	اسکلهی شهرداری تقریبا یک کیلو متر در دریاچه پیش میرود.	اسکل شهرداری تقریباً یک کلومتر در دلیوشه پیش میرد.	اسکل شکل شهحداری تقرمان یک کلومتر در دلیوشه پیش میرا بد.	از قلال از شاہداری تقریباً یک کلومتر در دلیوشه پیش میلا بدا.	اسکل شاخداری تقربمان یک килومتر در دلیوشه پیش مینا	اسقل شرح داری تقریبا یه کلومتر در دریاتشه پیش می bed
common_voice_fa_24978715	انجمن پادشاهی بریتانیا	انجامانه پاچ شاهیه بیریطانیها	اینجامینا پاد شاہی ای بیریتانی ها	انجمانه پات شاهی بیریطانی می‌ی‌‌‌ی‌<|pt|><|transcribe|>	انجامین پاچ شهی بریتانیاه	، انجاملم پات شاهی بیریتنیا
common_voice_fa_24978716	این مجله هر ماه در میآید.	این مجل هرماه در میاید	این مجل حرمه در میاید	این مجل حرموه در میایت	این مجل حرم اه در میاید	این مجل درمی آید
common_voice_fa_24978728	اصلا عین خیالش نیست که چه اتفاقی بیفتد!	اصلا این خیالش نیست که چه تفاقی بیافتد.	عصلا این خیالش نیست که چه تفاق بیافتد.	اسلا این خیالش نیزد که چه تفاقی بیافتتد.	اسلا اینها خیالش نیست که چیت تفاقی بیی وفتت.	اصلا، این خیالش نیست که چه تفاقی بیهافدت.
common_voice_fa_24978729	او ازهمهی رقبای انتخاباتی خود جلو است.	او از حمی رو قبای انتخاباتی خود جلو از	او از همی رغباء انتخاباتی خود جلو از	او از حمی رو قبای اینتخاباتی خود جلو از	او از همی رغبای انتخاباتی خود جلو اگر.	و از حمی رقبای اعتخاباتی خود جلو از
common_voice_fa_24978730	با کراوات خودت ور نرو!	با کرامات خودت ورنرو	با کرامات خودت ورنرو	با کیرامات خودت ورنرو	با کرامات خودت ورنر و	با کرامات خودت ور نره
common_voice_fa_24978763	آنها طلا استخراج میکنند.	آنها تحلا استخراج می کنند.	هنها تحلا استخرایش می کنند.	هنها تلاست خراج می‌کنند.	هنها تحالات سیخراج می کنند	اونها تلاس باست کنند ۱۪ۮ۬ۥ۩ۤۥ۪۪۠ۥ۳۪۪ۜ۹ۮ۱۱۪۪ۙ۫ۜ۱ۤ۱۪۞۰۵۫۴ۖۥ۰ۮ۹۬ۺ۷ۣۚۚە۞۪ۚ۸ۥ۪ۦۉۗۚ۾۪۱ۇۤۡۚۧۥۮ۰ۙ сторону�۟ۧۚ۝۝ۗۗۓ۪ۤۜ۟۞ۮ۹ۢ۞ۧۺۮ۞۳۰۰۪۪۸ۭ۟۲۸۔۟ۚۗۢ
common_voice_fa_24978764	امشب نمیتوانم بیایم.	ام شب نمی تبانم بیایم	ام شب نمی تبانم بیایم	ام شب نمی توانم بیایم	ام شب نمیتبانم بیایم	ام شخب نمی توانم بیای هم
common_voice_fa_24978765	آنها مرا به خاطر دماغ بزرگم دست میانداختند.	آنهاون مراه به خاطر دماغه بزرگیم دست مینداختند.	اینهاون مرا بخاطر دموگ بزرگیم دست مینداختن.	انہم را بخاطر دماغه بزرجم دست مینداختند.	انهاون مرا و به خاطر دماغ بزرگیم دست میند اختند!	عنهان امراه به خاطر دماغه بزرگی امد دست مینداشدند.
common_voice_fa_24978766	اگر کشتی غرق شود تقصیر متوجه ناخدا است.	اگر کشیق ارشمت تقسیم و تواجه نا خدا از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از	اگه کشیق احشمت تخصیم اتواجه نا خدا از،	اگه کشیک عرشمت تخصیم وتوجه ناخوده است.	اگه کشیق ارشمت تقسیم و تضیره ناخودا است.	اگر کشیق ارشم برده برده ناخدا
common_voice_fa_24978831	گردید خضر هر که در این سایه واکشید	گردید خزر حرکه در این سایه واکشید	گردید خزر حرکی در این سایه واکشید	گردید خزر حرکه در ان سای واکشید	گردید خیز رحکد هرین سایه واکشید	ژर دید خزر حرکه در این سایه وقع شید
common_voice_fa_24978833	امداد به زلزله زدگان	ام دار بزلزل زدگان	ام داد بزرزل زادگان	ام دار بزرزل زادگان	اما دارد به زیرزیل زردگان	امن دار بهزالت همه زدگون
common_voice_fa_24978835	آقای عزیز، خوش آمدید!	آغای عزیز خوشا مدید	اگای عزیز خوشام دید	عظیز خشامدید	آغا کی عزیز خوشا مدید	آقای عزیز қوشا مدید
common_voice_fa_24978839	آهنگر مرتبا آهن گرم را میکوبید.	آهنگر مرتبن آهنگرم رامی کوبید	احنگر موردتبن آحنه گرم رامی کوبید	آهنگر مردتبن آهنگرامي کوبین	احنگر امرتبن احن جرم رمی کوبین	اهنگر مردتبان آهنگیر Okay
common_voice_fa_24978841	اندیشههایی که سالها در خواب میماند	اندیشهای که سالها در خواب بیماند	اندشهای که سالها درخواب بیماند	عندیشهای که سالها درخواب بیمند	اندشهای که سالها در خواه بیمنت	اندیشهای که سالها درخوا بیما نود
common_voice_fa_24979042	از گوشهزنیهای او بیزارم.	از گوش زنی های او بیزارم	از گوش زنی های او بیزار ام	از گوشذنی های او بیزارم	از گوش زنی های آو بیزارم.	از گوش زنی های اس بیزارم
common_voice_fa_24979044	الفبای انگلیسی	ALEFVAYE ENGELISI	علفوای اینگیلیسی	ALEFVAYE ANGELISI	–علا فوای این گلیسی	ould i stop?
common_voice_fa_24979046	آن یتیم عادت نداشت که مورد اینهمه مهربانی قرار بگیرد.	آنیتین آدد نداش که مورد این همه میحبانی غرابی گیرد.	آنیتین عادد نداش که مورد این همه میحبانی غرر به گیرد.	ان یهتین عدد نداش که مورد این همه میحبانی غرابی گیرد	،انیتیین عادد نداشک مرد این همه میحبانی غرابگی رد.	أنیتی این عادد نداش که مرد این همه میحبانی غرال بگیرد
common_voice_fa_24979072	آموزگاران، معلمان دبستان	آموزگاران معلیمان دبستان	عموزه گاران معلما ندبستان	عموز گاران موالیمان دبستان	ایموزگار رن معالیمان دبستان	اموز گارران معلیمن دبستن
common_voice_fa_24979073	رقابت سالم در یک اقتصاد آزاد	لغابت سالن دالیک اختصال آزاد	نقابط سالن داریق اختصاد آزاد	لقابت سالن دل اک اختساد آزاد	لغבת سالم در ایک اختصال اازاد.	و لِغابت السالین دالیک اختصاد اعزاد
common_voice_fa_24979074	خوردگی فلز	خوردگی فلز	خوردقی فلز	خوردگی فلهز	خوردجی فلز	خورتگی فلازون
common_voice_fa_24979075	آبخور کشتی بیشتر از آن بود که بتواند وارد رودهای کوچک بشود.	آب خور کشی بیشه از آم بود که به تباند وارد رودهای کچک بیشه بد.	آب خوری کشی بیشه از عن본 که به تبانند وارد رودای کچک من گفت واشادت.	آب خور کشی بیشه روزی دیگه بین تواند وارید روضح کنم وارد рус به روزد باب روزه روز ترامد回ه امرو باست کلوز روزی تهنی مخواقیت از روز دیگه ندر شدے توه باب روزی دن میgeben نداد به روزی تا کنم خواقیت نداد به کنم کنم خواقیت روزی تا کنم خواقیت نداد به سویGH روزی امرو باست کنم خواقیت نداد به امرو باست کنم خواقیت نداد به سویغ روزی تا کنم خواقیت	عب خورها کشی بیشره عم، خواله دمانده رودها یک کامت.	عاب خور کشی ماه های که یه کنهای روضها که یک کم چهاش ؟
common_voice_fa_18570234	اگر سریعتر حرکت کنیم بر اساس رشد اقتصادی	اگر سری تراررکت کانیم برزز روشت اختصادی	اگر سریت هراررکت کانیم پرز روشت اختصadi	اگر سری ترارار کرد کانیم براسه زراستی اختصادی	اگر سری تاراره کاتکنیم بارزه زر اوش تیختصدی	اگر سریت اراررکت کنیم بعرز زال رجه تیخط سا دی
common_voice_fa_18570332	بابام وقتی خبر پیداشدن شش تا دستشویی توی ورزشگاه آزادی رُ شنید،	ببان وقت خوار پیدشو دان شیشت دستشوی تو و عردشها عزدی روشینید	بوان وقت خبر پیده شدان ششت دستش ریی تو و آردشکا عذذیر وشنید	ببان وقت خبر پیداشادان چشت دستشه ای توti و اردش قادر دی روشینید	با من وقت کھوم رو پیداشوا دانشیشتی دستشهی توی و عاردشه قادرزی رو شنید	با بای از مقتی خواور آباسی چه در از از از ازی که از باهاتی برای شیش میر گوانی از از از از باهاتی گاییم دهه جازمه ب display
common_voice_fa_23308569	کاش می شد درِ انباری رو از تو کلید کرد	کاشمی شو در امباری رو از دو کلیب کهت	کاشمشو داره امباری رو از دو کلیب کت	کاش می شو داره امباره رو از دو کلیب چت	کاشمشو در امری رو از تو کیلیب چد	کاش می شد در امبارورو عزدو کلیب کت
common_voice_fa_23308570	توپ بدمینتون بازی می کردن	2 پر پتنین کن بازی مکالتن	2 پر پتنی انتون بازی میکلتان	2 پر پتنین گفتون بازی میکال تن	تووپر پتنین تون پالزیم چلتن	تو بر بر than nonewowزی می کرتن.
common_voice_fa_23308571	صدای شهاب را می شنویم	سدای شاہا برا میشه نبیم.	صدای شعاب را می شنویم.	سدهی شاہابر می شنبیم.	سدای شاحاب رو میشندم.	سدعی شی هاپ را میشندم.
common_voice_fa_23308572	میگن جنازه پسرش پیدا شده همهی اهل محل میرن برای تسلیت شما نمییاین؟	میگن جنازی پیسرش پیدا شده همه احل محل میرن برای تسلیت، شما نمیای.	میگن جنازی پیسرش پیدا شده همه احل محال میرا مرای تسلیهت شمون میای.	میگند جنازی پسرش پیدا شده همه احل محال میرا مرای تستلیه هد شما نمیگای.	میگین جنازي پیسرش پیداش هوده همه احل محال میژرم برای تسلیت شما نمیه<|pt|><|transcribe|>	میقاین جنازی پیسرش بیدا شده هم میقاین جنازی پیسرش پیدا شده همه احل محل میراán برای тоسیلیت شو ما نمیاء
common_voice_fa_23308574	الان جارو میارم، اینجا رو جارو میکنم	هلان جارو میارم همینجاره جارو میکنم.	هلان جاروم یارم اینجارو جاروم یکنم.	حالان جارو میارم همنجاره جارو میکنم.	هنالان جاروم یادم همجاره جاروم یکنم	الان جارومیارم همیجار و جارومی کونم
common_voice_fa_23308590	نمی دونی یه ریز داشت از پسره تعریف می	نمید دنی یه ریز داشت از بسرد حریف می.	نمید دنی یه رس داشت از بسرط هریف می.	نیمیدونی یعریز داشت از پسرد هرف می	نمید دنی یری ایس تا اشت از بساره تحریف میی	میتنی یه ریویز داشت از بسرط حرف میمی،
common_voice_fa_23308592	من دوسش دارم	مانتو سی اشترام	man tu se Ishtaram	من تو سي اقدره هم،	بینه ارادی و ایطرانه سانن گره از اخوانه اصلاعتي او ایطرانه اصلاعتي بنشت تھواریداơ.	مان تو س worker
common_voice_fa_23308593	بهترین رفیق پسر، باید پدرش باشه	بهتر این رفیر تسر باید پیدر اشباشه.	بههتر این رفیر پستر خواید پیدر اشباشه.	بهتر إین رفیر را پد سر، فيایت پیدر اش باشه.	بهتر این رفیر رد تسر خواید پ Héder اشباشه	بهترین رفیره پسر
common_voice_fa_23308594	ولت کنم، این تو باغ وحش راه می ندازی	ولد کنم ان تو باق و احش را من نازی.	فالت کنم ان تو باگ وحش راه من ناضی.	ويلت کنم ان تو بقو حوش را من ناذیッ	ویلدخانم هن quadrant با کهگا واحش را من نازید.	قوش هنگاری جنگ کره میخوایدم.
common_voice_fa_23308602	صحنه خالی است	سحن خالی است	سحن خالی است	سهن خالی است	سعان خالی است	سهن خالی است
common_voice_fa_23308605	ببین خاک رو! با اینا میخوای چیکار کنی؟	ببین خاکرو با اینام مخاید چکار کنی؟	باین خاکش رو باینام میخای اید چکار کنی؟	ببین خاکروا با اینان چکار کنی؟	به بین خاکرو با اینام مخاید چی کار کنی	دا اینام نخیط کنی؟
common_voice_fa_23308606	نه توروخدا رحم کن	نته رو خدا رحب کن.	نتح رو خدا رحب کن!	نته رو خودا رحب کن!	نته رو خداره رحب کن.	نتور خدا رخم کن
common_voice_fa_23308607	می خوام با هم زندگی کنیم	میخام با هم زندگی کنیم	میخان با هم زندگی کنیم	میخم با هم زندگی کنیم	میخان به هم زندگی کنیم	میخوا با هم زن میگی کنیم.
common_voice_fa_23308617	تنها راه زنده موندن	هنها راه زندموندن	هنها را زنده موندن	هنار از زندمون دن	هنها را حزن دموندن	، هناری ها زندماوندن.
common_voice_fa_23308618	تو هم خوب می دونی	تو هام خوب میدونی	تو هام خوب میدونی	تو هام خوب میدونی	تو هام خوب می دونی	تو هامخوب میدونی
common_voice_fa_23308619	نذار زنده زنده کباب شیم	نزار زندزند کباب شیم	نظار زندزن ده کباب شیم	نظر زنزند کباب شیم	نظور زندزن در کباب شیم	نزا عزن بهزن کباب شیم
common_voice_fa_23308620	آدم حسابیاشون هم مكزیكی ان	آدم حسابیها شون هم میکزیکی هن.	آدم هسابیا شون هم میکزیکی ند.	آدم هصابیها شون هم مکزی کی ند.	آدم حسابی ر showing هم مکزیکی هن	ایسا دیداریدنی این به از ایماید رست که از ایماید و ایسانی که ملکت که ندارید که ازا ازراید بغیر از بیچه که از از که به بیٹران میگه دابای برویی که بهید چیز این شوید میگه که مرنگا چیز نهامه من نهامه من نهامن دهان و دوی بیییک را گردنی سرد و بیٹرانی مظلا پر خیلی گزید درنی شوید میگه که میگه که سرد نهامی که شوید میگه که نداری رالک
common_voice_fa_23308621	حق نداشتی وارد زندگی خصوصی من بشی	حق نداشتی وارد زندگی خصوصی من بشی.	حق نداشتی واره ده زندگی خصوصی shouting	حقی ما داشته و رژید زندگی خصوصی مان بشی.	حق نداش دیوار ای sẽندگی خصوصی من بشییی.	هق نداشتگوار ده زندگی خصوصی من ب که باشی.
common_voice_fa_23308637	نویسنده کتاب امپراتور همه بیماریها	نیوی سنده کتاب امپراتور همه بیماریها	نيوی سنده کتاب الامپراتور همه بیماریحا	نویزند کتاب الانپراتور همه بیماری ها	نوی سنده کتاب انبراطور همین بیماریها	نن Heehvishandi کتاب الانPERATURA همه بیماری ها
common_voice_fa_23308639	تقصیر داییم نبود، خانومش خیلی چیز بود، چی می گن	تخصر دائیم نبود خانومش خیلی چیز بود چی میگن؟	تخصر دائیم نبود خانومش خیلی چیز بود چی میکن؟	تخصر دائم نا بوت خانومش خیلی چیز بود چی میگن؟	تخصیر دائیم نبوة خانومش خیلی چیز بوت چی میگن؟	تحصر دائیم نہ بود. خانوم اش خیلی چیز بد. چی میگن؟
common_voice_fa_23308640	خارج میشوند	خارج میشهبند	خارج میشهبند	خارج می شبند	خارج می شبند	خارج می شابند
common_voice_fa_23308642	یه جورایی آره، ولی من زیاد خوشم نمیاد، باحاله ها، ولی خیلی غُده	یه جورای آره ولی من زیاد خوشم نمیاد. با حالها ولی خیلی قود ده.	یه جرای عاره ولی من زیاد خوشم نمیاد، با هالها ولی خیلی قود ده.	یه جره آره ولی من زیاد خوشم نماید، با حالها ولی خیلی قوات ده.	یه جورای عاره ولی من زیاد خوشم نہیں میاد. با حالها ولی خیلی قددی.	ویزم ببارالکی که خب طوال کسی�� که ویزم باا میشنه کتبر ديوگر شمتون این کتب که قود با برای
common_voice_fa_23308648	حلقه را بر میدارد	هلغ را بر میدارد	هلغرا بر میدارد	هلگ را بر می دارد	هلغ را بر میدارت	حلغ رو بر می دارت.
common_voice_fa_23308651	نه بابا	نا با با	نبول بار	نببو	ناب بما با	کن که بروت اینکو از السواندهمی بسیرد المدنash أحضار ا sculptures هم بخافوان نشور نینه، سوانب و وانده، فسینده و از وانده بخافوان نا با بایفه هم بایفه از راید خواه کنم درعو اینکو اتخال به مقبایتو
common_voice_fa_21081415	ستاد اجرایی فرمان امام	ستاد اجرایی فرمان اما	ستاد اجرایی فرما نما	ستاد اجرایی فرما نما	ستاد اجرایی فرما نما	3 در اجرایی فرمان اما
common_voice_fa_21081485	راهنمای ما چه کسی خواهد بود؟	راهن مایما چکی استیخاد بود	راحنم آیما چکی استیخایت بود	را نمایما چکی استیخات بود	را هنمایم آ چکی استیخات بود	را قامم های ما چکستی خود بود
common_voice_fa_21081535	آموزش فنی و حرفهای	ها موزش افن نیر فییه	هموزش افیننی ایرفیی	ہموز اش افن نیر فییه	احو موزش افن نیر فیید	هاونظش افهان نیار فیهی
common_voice_fa_21081536	آیا بچه ها تو با تو هستند؟	هایی بچای تو باتو هستن	آیی بچای تو باتو استن	اگر بچای تو بادتو هستن	آیا بچ های تو با تو استن	هیدو، شمه سیدی؟ پیشهمات هم ميخونه ميقعه هم ن در از ارز داری در از صناعات هنید Aha. بشه رو برسیزو، اصبید و برسیزن، میخونه میخون انتقاب، اصبید منشابه. از اصبید منشابه، اصبید اصبید منشابه. بله چیز، حبومه چیزم. چیزمست داری اصبید، آنید, اصبیدania، اصبید، آنید، اصبیدم.
common_voice_fa_21081591	چه علائمی دارید؟	چلا میدارید	چلا میداریت.	چالار می دارید	چلا میداریت.	چی الال می داریت؟
common_voice_fa_18758595	برای من یکم شکر بریزید	برا یمن یکم شکر بریزید	برا یمن یکم شکر به ريزید.	برای من یکم شکر بریزید.	برایمان یکم شكر بریزید	براه یمن یکام شكر به ریزید.
common_voice_fa_21583894	به نظر می رسید که نشئه باشد	بینازر میره سید که ناشه باشت	بنازر میر سید که نشه باشت	بی نظر میره سید که نهشه باشت	بنظر میرد سید که نشه باشد	بنازر میرد سید که ناشه باشت
common_voice_fa_21583897	پریودهای وحشتناکی داشتم	پیروید های وحشد ناکی داشتن	پریود های بشد ناکی داشتن	پریدهای بشد ناکی داشتم.	پیریودهای وشد نوکی داشتن	پیرید های باشد ناکی داشتم
common_voice_fa_21583898	پوست تنم درد می کند سینهام دست و پایم	پوست تنم درد می کنات سینا تاستو پویم.	پوست تنم درد می کند, سینه دستو پویه.	پوستت نمدارد می کند نت, سینا دستو پویا.	فستت نمده هر اد می کنداد, سینا دستو بویا.	پوسطتنم دیرد میکنات، سینا تاستوا پوچا هم.
common_voice_fa_21583938	به بعضی ها حتی فحش هم نباید داد باید خندید و رد شد	ببسیو حتو فوش همنا بایتات وید خندی دورت شد.	بيبازیو حتو فوش هم نبوریتود وید خنجی دراد شود.	ببسیو حتى فوش همشا بایتات بود خندی دوردشت.	ويبس یه حتو فوش همنه با يتاد و اد خندید رت چت.	ببسیو حتا فوش هم ببیتت وengت کندی دورت شد.
common_voice_fa_21583958	حرفهایی زدی که همه اش دلم لرزید	هر فایی سدی که هماش دیلام لرزید	حرف آیز دی که هماش دلان لرزید	هرفه از ادیه که همش دلام لارزید	حرف و اینسا دیگ حماش درم لرزید	ۖ۰۰۫ۼ۶ۼ۰۫۶۹۵۵ۼ۷ۚ۟۰ۮە۟ۚ۬۹۪۷۱۷۹۹۸ۼ۸ۭ۳۶۝۶۲۬۸۪۷۟۹۴۴۴ۥ۲۞۸ۼ۪۲ۯ۸ۥ۪۹ۮۯ۪۹ۮ۹ۡیۜۼۧۮ۟ۨ۳۷۪ۿۡ۲۪۲۞۪۶ۤۼ۸ۓۯ۸ۯ۸۰۪ۯ۸۪ۧ۲ۯ۪۪۪۸۔ۤ۶ۤ۟۹
common_voice_fa_21583960	این آبجو برای همه طبقات اجتماعی در دسترس بود	این آبی جو برای همه طبقه تشتموین در تسترس بود	این آبیژو برای همی تبکو تشتمویی در تسترس بود	عابی جو برای همی طبقه اشتمایی در تسترس بود	این آبیجو برای همه تبکت اشتجتمونی در تا استرس بود	این اوپجوه بروه همه انتبخوشته منی در تسترس بود
common_voice_fa_20256339	او بوی قهوه را دوست دارد.	او بویگا هرا دوستارت	او بویغا هر دوستورت	اوبو یک احرادوز دورت	خوب داشتهدی باک کشید جهنید اجملید کشید راقشت داره، فکر اونیگ از بیرادر دوزار از بخیری فکر و خود گل کنید از چشکم باک کنیدیم،یدو برادر کنید باک کنید باک، دوزار کنید باک کنید بتشوید باک کنید برادر پس طرد میرک درام سندن، بیرادر کنید باک، غوش راق کنید باک، راک کنید باك، کنید باک کنید باک کنید باک، خشه ب	وی بییی گا هرادوس دارت
common_voice_fa_20256349	کجا می توانم نماز بخوانم؟	کجا میتا وانم نماز بخانم؟	خدا میتا وانم نماذ بخانم	اجو میتا وانم نماس بخانم	كجو میتاوانم نماز بخانم	خجرا میتا خانم نماست بخانم
common_voice_fa_20256351	کجا می توانم یک ساندویچ فروشی پیدا کنم؟	کجا میتا وانم یک سندوی چفروشی پیدا کنم؟	کجا میتا ها اوانم یک سندویچ فروشی پیدا کنم؟	کجا میتا ها نم یکسان دویچ فروشی پینا کنم؟	کنجا میتاava نمی یک ساندویچ فرواشی پیده کنم	کLEDش
common_voice_fa_20256353	آیا باید بلیط را قبل از سوار شدن مهر بزنم؟	آیا باید بیدیت را قبل سوار شدن محوظنم.	آیا بایت بیدیت را قبل سوار شدن محوذنم.	آیا باید میدیت را قبل سوار شدن محفوز نم.	هایی آبایت، بی دیتی را قبل است سوار شدن محوظدنم	آیاب یا باییت بیدیت را قبل استule شدن محوظا دنم.
common_voice_fa_20256355	ما همه وانیل دوست داریم.	ما همه وانیل را دوسریم	ما همه وانیل را دستاریم	مهارم وانیل را دوسرم	مهمه وانیل را استوریم	مهامه وانیل را دوشریم
common_voice_fa_20256361	یک بیلیون.	یک بیلیون	هیش بیلیون	ایش بیلین	یک از بیانیون	این سیران، اونم اونم بخونه سامه بجات師.
common_voice_fa_20256363	امروز آفتابی است.	ام روز افتا بیست	and use of Tobias	and Ruze Of Tobias	امروس آفت بیست	امروز اests که از روز بسرosh.
common_voice_fa_20256365	ما اهل سوئد هستیم.	مو اهل سوید هستیم	مو آهل سویت هستیم	مو آهله سوید هستم	مو اهل سوید حسیم	ما آحل ای سویط هستیم
common_voice_fa_20256392	او شبیه من است.	او شا بی همه نست	او شابی همه نست	او شبیه من است	او شایدی همین است	او شا بیه مینست
common_voice_fa_20256399	آیا می توانید زیپ را درست کنید؟	آیو میتا وانید دی پرادورس وانید	آیه میتا و نیتی دیبریادور است و نیت	او یا م جرام شده فکر و از امام	آفید، شروعی هونید باشه کنمزو ما نهد؟	قرآن اصا شکتی تیاری بنداشید
common_voice_fa_20256431	بهترین مسیر کدام است؟	اهترین مصیر کده مست؟	اهترین مصير کدام است؟	احترین مصیر کدا مست؟	احتریم مصیر کدام ازت?	احتیره هی مصیر کدام ایست؟
common_voice_fa_20256456	از او می خواهم که با شما تماس بگیرد.	از اون میخواه هم که با شما تماس بگیرت.	از اون میخوا هم که با شما تماص بگیرت	عزو میخوا هم که با شما تماس بگیرت	از او میخا هم که با شما تماس بگیرت	از اُخواه هم که با شما تماس بگیرت.
common_voice_fa_20256461	کجا زندگی میکنی؟	کجا زندگی میخدی؟	کای زندگی میخیدی؟	گو جا زندیمی که میخوایدی؟	کجا زندگی م که میخدی؟	گای ذندی میخدی؟
common_voice_fa_20256466	یک ساک، لطفاً.	یک ساق دوتن	جک ساق دوتن	یک ساک جدود فن	یک سا اوکر در تون	یک سارغ دست見د.
common_voice_fa_20256469	اینجا نمی توانیم انجام بدهیم.	اینجا نمی تا وانیم انجام به دهیم	اینجون نمی تاونیم اینجون بدحیم	این جان نمی تعونیم این جان بھدهیم	اینجا نمی تا انجம بدهیم	این جانزن این میتا و دنیم آنجون بدا هیم
common_voice_fa_20256480	امروز چه روزی است؟	ام رو چه روزی هست	ام رود شروزی اهش	ام رو چیب روزی اتن.	امرو اصلا نمیهieve	امت هل براه از خدا بگیره
common_voice_fa_20802022	امروز مثل یک کوره است.	همهوز میسید کده از	قرار مثلا باشن دارد فرمارار کا نم worries فرمارار کا نموان وگر ممین قرار عماره وگر ممینانا گر وگر ممینا گر وگر ممینا گر وگر ممینا گر وگر ممینا گر وگر ممینوانا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینونا گر وگر ممینون	اماموز مستید اقونت	این وغوزم سید گرهز	اوپش روز میبیدیدد جدیم.
common_voice_fa_20802047	من آبجو محلی می خواهم.	من او دریم های نیمی فا ها	ما Hold Your Manor میمی فرحه	من ا ا	این مارن ا��라고요	اینز دیگی makes him my only friend
common_voice_fa_20802049	نرخ تبدیل بین یورو و فرانک چیست؟	میخو پردی لبینی یورو فرام چیز	میکه پندیله بینی یوروور فرام چیز؟	می خیر تحقیل بینی یورو فرام چیز	میخو پورتی لبینی جورور فرام چیز	نخوا پردی لبنی يوروفر اوم فيز
common_voice_fa_20802053	بله، من یک برادر بزرگ تر دارم.	بایلی، ما یک داره داره بوز اکتر داره	بیلی! مای ایک داره داره بلزو کتار داره	بله، ما یکدار در اینو بلز و کتار درها	بینید ما یک در رو دار توقتها داره	بهنی اما ایک بهر در覜وکت رد ارا
common_voice_fa_20802062	وقتی می جوم درد می گیرد.	بختیم نیجا دن بگمی کیره	بختیم نیجا بهتوان بکرد	باخته می جدان بیدمی خیرز	فخت نی جدا باڈگو می کیره	فخت میچا لوام برد میتی را
common_voice_fa_20802063	به اندازه کافی پول دارید؟	بند از ای کافی پولاری	بنداز این کافی پورد داری	بندازه کافی پولنی	بنده زئی کافی پیل داری	بندزه کفی پولاری
common_voice_fa_20802069	نزدیکترین گاراژ کجاست؟	نزیفترین گاراش کجا از؟	نظید ترینگاره اش کجای اس؟	نذی کشیک ترینگاراش کجا عز؟	نزیه ترینگا رش کجا اص would not be more visible than the dusch.	نزلی خیل ای معایده که از قورده؟
common_voice_fa_20802158	بله، من یک برادر و دو خواهر دارم.	پنی، منی کفردر که دوخا هر داره.	پنی، میگید فرادر، هدوخا هر داره!	پالی ما یک فردارها دوخوا هارتا رہا	پلی ماینیگ فرادر輪 دخ خواهر داره	که میارید فردار و دوخه حارت داره!
common_voice_fa_20802162	میتوانم تو را بغل کنم؟	میسا فرم تو رو بغاد کنه؟	میشا فخونام تو رو بغاد کنم؟	میشام و نم توره بهغاد کنن؟	میتا سفنام تو رو بقاد کنن	میتر، مرمتور بغال کنر؟
common_voice_fa_20802163	دوست دارم نظری بدهم.	دو سرام نازاری بده ها	تو سرام نازاری بده ها	تو سرام نظاری بدحن	دو سرام نظری به ده ها	تو سرام ناضاری بدا ها
common_voice_fa_20802164	من هیچ باری ندارم.	ما هیچ باری نادرا	ما هیچ باری نادرم	ما هید باری نادره	مرهی چه باری ندرا	مهی چبار اینها درا
common_voice_fa_20802170	من دوست دارم شما را به آلیس معرفی کنم.	من دوستارم شما را به آدیس معرد تکانه	من دوستارم شما را به آدیست معروفد کنه	من دوستان هم شما رو به ادیست معرد بیخانه	مادوستارم شما را بهادیس معرد بیکانه	من دوستارم شما را بقار ادی سماهر ارد بیکانه
common_voice_fa_20802206	آیا برای این باتری دارید؟	آیه برای این پتشیدار اینید	های برایییم بادشیداریی	آی برایی باتشیداری	آ یه بارا یه ایم پاتشید دارید	آيه برای این پاتشیدار اینت
common_voice_fa_20802207	آیا می توانم به سفرم ادامه دهم؟	اویم نیساون همد سفرم ادون ده ها	یه همی ساون هم دیستا فرم ادوم بدا ها	اوگیم همیسا وانند بسا فرم ادون ده ها	اوی هممی نیسا و نام بس تو فرم ادون دهغا	آیم ایama حاونیم بیس آفارم ادون دیده ها
common_voice_fa_20802208	ساعتی ده پوند.	ساکی داکن	ساتی داپل	ساقی دافق	ساق جدخل	ساقیده هاucky
common_voice_fa_20802246	با من تماس بگیر!	بمهر تاماست بیکیمش	با من تماز دیکیش	بمهر طوما نهو بیگیدر	با نه تاماستین	روازانی روزانی روزانی روزانی در حسابد
common_voice_fa_20802247	شما دو نفر درباره چه چیزی حرف می زنید؟	شما دونفر در باری چی چیزی هر خوزانی؟	شما دونفر در باری چی چیزی هر خوزنی؟	شما دونافر در باری چه چیزی هارخوزانی؟	شما دونفر دارباری چه چیزی هر کنزانی؟	شما دونفر در باری چی چه چیزی هر خودانی؟
common_voice_fa_20802248	خیلی متاسفم زمان زیادی است ننوشته ام.	خیلی موت هستفم زمان زیادی سناندشتا	خیلی موت احسن فام زمان زیادی استنانه بشتا	خیلی موتا اصفم زامان سیابی سنینه وشده	خیلی موتا استفاام زامون زیادی از نان EVC'dا	خیلی موگ حسفا من زا مون از یادی سنانے وشدن
common_voice_fa_20802250	باک پر نیست.	باک پورنیست	باق پور نیست	باق پورنیست	باق پورنیزت	باک رنیست
common_voice_fa_20802281	من خوشحال هستم.	ما خوشان هستا	ما خوشان هستم	ما خوشان هستن	من خوشان حسته	ما خوشان احسن
common_voice_fa_20802283	کدام برنامه آموزنده تر است؟	کتبانمم زنده ترست	کده بانمم زنده ترست	کتاباا نموم زنده ترست	کل تا بانممم زنده ترست!	کتبانمم طرست
common_voice_fa_20802284	چه ساعتی آشپزخانه بسته می شود؟	چه سا هاتی اش بس خانه بس بندی شهبه؟	چه سا هاتی اش بس خانه باست بني شاور؟	چه ساها تیجب از فانبس بنی شهبه؟	چی سا های تی اش باس کان بست ان هیشابه.	چه سا هاگ پیاش به سخان وشه واشه بندی شایب؟
common_voice_fa_22919019	مصرف کرد	مصرف کند	مصرف کند	مسراف کند	مصرف کند	مصرف کند
common_voice_fa_22919020	دنیای هنر و ورزش در جهان تبدیل شده است	دنیای هنار و ورزش در جهان تبدیش دست.	دنیای حنار و ورزش در جهان تبدیش دست.	دنیای حنار و وارذش در جهان تبدیش دست.	دنیا یه حنا رو ورزش در جهان تعب دیش دست	دونی‌های حنار و ورزش دارجا هان تبدیش دست.
common_voice_fa_22919023	خورش	خرش	خرش	خرش	خورش	خرش
common_voice_fa_22919043	آهنگ	او هنگ	او هنگ	او هنگ	او هنگ	او هWould you like a sponsored video from the world I feel for you?
common_voice_fa_22919045	بَرازک	بدل زک	بداوز اک	بیدرالز اک	Battle, Zack	بیتال سک
common_voice_fa_22919053	اِسحاق	از حق	از حک	اصحق	از هاق	از خق
common_voice_fa_22919054	پاریس	پوریس	پاریز	پوریز	پاریس	پوریز
common_voice_fa_22919056	دفاع کرد	دفل کاد	Default Cat	Defal Cat	Deofal cat	دفلکیboarding
common_voice_fa_22919065	تالین	تارین	تارین	طالین	طالين	ˈt ali ˈɪn ˈtəli ˈiˈiˈin
common_voice_fa_22919067	پودینگ	پودینگ	پودینگ	پو دینگ	پو دینگ	پودینگ
common_voice_fa_22919073	آیما	اوی مو	آی مار	ایمار	اوی مور	عایمه
common_voice_fa_22919074	اِحسان	احصام	احصام	اه سام	احصام	اهسام
common_voice_fa_22919077	برخاست	بار خواست	بر خواست	بارخوست	بارخوست	بار خوست
common_voice_fa_22919086	پیراشکی	پیروشکی	پیروشکی	پیرواش کی	فيرواشکی	پی راشی
common_voice_fa_22919087	مالاگاسی	مولا گا سی	مولگرسی	مالگا شی	مولک آسی	مالغاین
common_voice_fa_22919103	نپال	نپال	نپول	نیپال	نی پول	نپال
common_voice_fa_22919104	آریان	اوریون	اوریون	اوریون	اوریون	ااریون
common_voice_fa_22919106	از محبوب ترین برنامه های تلویزیونی است	از محبوب ترین برنامه‌های تلیوزیونیست.	از مهفوب ترین برنامه‌های تیلیوزیونیست.	از مهفوبترین برنامههای تلیوزیونیست.	از مهفوب ترین برنامههای تلیوزیونیست.	از محبوب ترین برنامحای تليوزیونیست.
common_voice_fa_26588065	جنگهای داخلی امریکا	جنگ های دا خیلی امریکا	جنگ های دار خیلی امریکار	جنگه های دا خلی امریکار	جنگ های دوا خلی امریکا	جنگهای دار خیلی امریکا
common_voice_fa_26588066	حرکت تدریجی به سوی جنگ	هرکات تدریجی بسوی جنگ	هرکاتی تدریجی بسوی جنگ	هرکاته تدریجی بسوید جاگ	هرکت تدریجی به سویہ جنگ	هرکات تضریی جی به سو یه جنگ
common_voice_fa_26588067	ساختمانی با ابعاد غول آسا	ساحتمانی با عباد رولا سا	ساحتمانی با عباد رولاصا	ساختمانی با عباد رولا سار	صحتمانی با عباد رولا سار	ساحت ما니 با اب حاد غولا سا
common_voice_fa_26588068	ساختمان فراماسونها	ساختمان فرا ماسونها	ساختمانه فرا ماسونها	سختمانی فارا ماصون ها	ساختمانه فراما سدنه	ساخته منفر آما سونها
common_voice_fa_26588069	حرفهای چرب و نرم آن مرد زینب را فریب داد.	حرف های چربونار میون مرد زینبرو فرید داد	حرفایی چربو نرمه اون مرد زینب رو فرید داد.	حرفه یه چربنار میون مارد زینبرو فرید داد.	حرفایه چربونارميون مرد زینبرا فرید دود	حرف های چربونار میان مرد زینبро فرید داد
common_voice_fa_26588092	جنایت دیر یا زود آشکار میشود.	جنویت دیر یوزود اشکرمی شوات.	جنوجیت دیر جزود اشکرمی شاید.	جنو يعد دیر یا زود اشکرمی شاوات.	جن اید دیر يوزود اشکرمی شهات.	چین أوید دیر یوزود اشکرمی شاہت.
common_voice_fa_26588093	زمینی که در زمستان گل آلود میشود.	زمینی که در زمستان گلولود میشهد.	زمینی که در زمستان، گلولود میشاواد.	زمینی که در زمستن گلولود میشاواد.	زمینی که در زمستان گلولود میشهوند.	عمینی که در زمستان گلولود میشود.
common_voice_fa_26588095	بخش شمالی کانادا در زمستان بسیار سرد میشود.	بخش شمالی کندا در زمستان بسیار سرد میشه بد.	بخش شمالی کاندا در زمستان بسیار سرد می شه بعد.	بخش شمالی کاندا درزم استان بسیار سرد نشدد.	بخش شمالی کاندا در زمستان بسیار سرد می شودید.	بخش، شومالی کندا، درزم استان بسیار سرد نیشه باد
common_voice_fa_26588096	او با خشم کاغذهای روی میزش را دستمالی میکرد.	او با خشب کاغز هایز روی میزش را دسمالی می کرد.	او بخشب کاقز هایز روی ميزش را دسمالی می کرد.	او بخشب کاغز هایز روی میزشرا دسمالی می کرد	او بخشبی کاغز هایز روی میزش را دسمالی می کرت.	او بو خشب کاگه از حایذ روی میزه شرا دست مالی می کرد!
common_voice_fa_26588098	او با سر بلندی لباس کشیشی را میپوشید.	او با سر بولندی لباس کشیشی راد میپوشید.	او با سار بولندی لباس کشی شی رات می پوشید.	او با سر بولندی لباس کشی شی رات می پوشید	او پا سر بولندی لبوس کشی شیراد میپشید.	او با ساربالندی لب도س کشی شی رات میبخواشید.
common_voice_fa_26588120	زیبایی چشمگیر	زیبای چشمگیر	زیبای چشمگیر	زیبای چشمگیر	زیبای چشمگیر	زیبای چشمگیر
common_voice_fa_26588122	زخم زدن به کسی	سخ زدن بکسی	زخ زادن بکسی	سخ زادن بکسی	صخ زادن بکسی	سخ任ام بی کسی
common_voice_fa_26588123	پیرزن سخت محتاج پول بود.	پیرزن سخت مطاج پول بود	پیرزن سخت مطاج پول بود	پیرزن سخت مطاجر پول بود	پیرزن صخت مطاجه پول بود	پیرزن ساخт متاجه پول بود
common_voice_fa_26588124	بی میل به رفتن	بی میل برافتان	بی میل برافتان	بی میر برافطان	بی میل پرافتین	في ملور برافشتان
common_voice_fa_19291020	نه، هیچ کس آسیب ندیده است.	نه بیچ کس آسیب نهی دارس	نه، پیچ کس آصیب نهی دارست	نا دیچی کس آسیبن ايدارس	نه... بیچکس آسیب، نه یادارست.	این گختر, ایچه کس آسید نای دارست.
common_voice_fa_19291021	من می خواهم صبحانه برای فردا سفارش دهم.	من این که هم سوپانه برای پردسه بارش ده هم؟	من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا خیل temperature من آلابرا هنانا بگی وrankا بے قرار مولان داره هنانا بگی وrankا با خراد حتیقه قرار حتیقه عای سندنید حتیقه عای سندنید، تاروش زنوی داره برمام جیش میeonین روز یکتاره حیل روز یکتاره حال وکر	من نهای خوانم صوخان بردس بارشت؟	من این که هم صحیط مه توی فراد ورحد وسته هم؟	برانم than من ایکها هم برانم برانم به اتحان بگرieltم
common_voice_fa_19291417	چند نفر زخمی شده اند.	چه امنا پر ذاکم چه داره؟	چم نا پرزاحم چو دا	چون را پر زحم جو ده...	چنون در زرحمن چادار.	چندو مزرخم شده ام
common_voice_fa_19291419	من سیر کاشتم.	من سیر کارشتان	من سیر کاشتا	‫مهد سیر اکوشتاون...	برای شاماید	......
common_voice_fa_19341965	جایگاه شماره یک کجاست؟	چایگه شماری ای که جاست	چو ای به شو مریه ایک او جاس.	چایبا یه به شو مریخ ای که جاست.	چوروی بهش امرهی ایک جاز.	چروي به شو ماری ایک الهانی matters
common_voice_fa_19341966	آنها در زمینه فیزیک تحقیق می کنند.	هنها در زمینه فیزیگ تحفیط می کنه.	ۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۉۈۈۈ	انها در زمنه فيزیگ دفت می کنه.	انها در زمینه فزیگ دفت میکنه.	هنها در زمینه فیزیک اتفت می کنن,
common_voice_fa_19341974	آنها کیسه خواب دارند؟	اون هکی سخب داره	اون هوکی سخاب دره	آن هکی سخابت هره	همهوکی سخاب incluیت بییاری	ان هкіص خب دارا
common_voice_fa_19341976	این دارو باید چه طور مصرف شود؟	اینده اورو باید شکور ما از رفشه ورد.	این که اسی رو باید شکره ما سرف شهره	ایند آورو باید شکار مهصورت برای	این که از ایندارو بایت شکر مسربشه ورک	اینده الورو بایت شکورم آسرب شاوم..
common_voice_fa_19341984	از کدام جهت باید بروم؟	از خودام جه رد باید برای وار.	از خودام جهت میکه شاید برا واقعه	از خودام جست رک رک برایات برای با	از خودام جا رکلات برای بخام	اصحو دیم فرق برای طروج sensors
common_voice_fa_19342206	هرچند وقت یک بار این روزنامه بیرون می آید؟	هر چه این وقتی ایک بانی روز دن بیرومی های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های ه	هرچ همه اخطی ایک ما روز نارگی رومی های	هر چنم ب客تی اک کبالین روز دن اوگی رو می بیرومی های	هرچای میارده ایک باریون روز دن و بیرون واییی	هرچ همimon ده تیجبان‌ریوز دن همیرای های های هن
common_voice_fa_19342207	خوش آمدید!	خو شامه دیت	خو شام ادیت	خوش همه دیت	خوش همه ای دیت	خوش هامه دیت
common_voice_fa_19342210	این برادر من است.	این باره داره من است	این بارا داره ما نست	این باره داره باده	ان بارا دارمالاست	نبرا داده بلاست
common_voice_fa_19342228	من کمی سوپ گوجه فرنگی می خورم، لطفا.	من چه امی سوپه بوجه پرنگی می کولم رو دخوا	امان چیمی سوپ بوجه پرنیمی کنم رو تفا	من چیمی صوبه بوجه پرنگی می کنم ل ==	من چه plain soup بجو پرنگی می کهمی کنم رو تفا	مان چایمی سبحکو جا برینی می کلم اس ورده؟
common_voice_fa_19342234	بخاری چطور کار می کند؟	بوخاری چطور کارم کنه؟	بخاری چطور کارموکنه.	خاری چطور کار مکنه.	بخاری چتور کار می کنن؟	بوخاری چتور پیر مفنن.
common_voice_fa_19342235	آنها ذرت پرورش می دهند.	آنها زورت کربلش میده ها	آنها ضورت خبرش میدهن.	آنه ذورت خربلش میده ها	آنها بله دورت کربش میدنه	عاديان بودیوهه هدایی ای STUDY
common_voice_fa_19342251	آیا به خدا اعتقاد داری؟	آیا به خدا اترات ایجی	آی بی خدای تغات دیگی	آی بخوده اترات دی	آیا به خدا اتغاد جی	آینگه بخدا اتو را تیزی
common_voice_fa_19342254	می توانم صندلی ام را با شما عوض کنم؟	میتا هونم سنده لیم رو شما آبس کنم	میتا آونم سندلی톤 رو شما آبس کنم	اومنم سند لییم رو شما آدم	مید永 نمازان در لیوم رو شما آبس کنم	میتمag نمسندلیم رو شما آبس کو نم.
common_voice_fa_19342271	باید مطالعه کنم.	بایت مطالقونه	بایت مطالقونه	بایت مطالق اونه	بایت مطاله کنه	باهیت مطالق ونا
common_voice_fa_19342273	لطفا به من چسب زخم بدهید.	روطفن به من چه اصوز اخمده اید	چروطفا ممین چه سوزاق مدعید.	از بطفن به من چه از وزاخ مدهید	بوثان بمن چه اصوز اخ می راید	جو توتفن بمین چه اصوز ا کم難هیت؟
common_voice_fa_19342274	در حال حاضر دوره می بینم.	در آلا وزر دورمی بینام	ده رو زر دورمی بنام	دارنالا واجر دورمی بنام	اچه دورمی بینانو	درالا واضر دورم عبی دو
common_voice_fa_19342275	دکترای شیمی می خوانم.	دوکتورایت شمیمی خدا	دوکتورایت شمین خادر	دوکتورید شمین دخایده	دوپتورایت شمین و این خدا	چنیدنی که دوکتورا Get You Me?
common_voice_fa_19342291	امکان دارد لطفاً به من بگویید چه موزه هایی اینجا هست؟	ایم کن در اتبات هم دن بگوی چه موزا ها اینجا ها هاست؟	امکندر ادبات فندن بگویت شن مزا آینجا ها هاست	این کندر ات بات رو نم به گوی چه موزع هست اینجا هست؟	این کندرد با تومان بي گلی چی موزا هی نجا ها اس؟	همکند ارد دوطالم قرار بگویت چی موزای یینجا هایس
common_voice_fa_19342292	من مذهبی نیستم.	مما سا وی نیستا	مایما سا بی نستد	مما سابینیست طب	ام اللی حالی دوست بکربی یک این رو بیرانده، از اکشم اتشنی کشب کل اچه باسم شما منابی از کنیدس ایسبی، اذنیدنه بعد نمی Tube از بایدی و بایدی و از ایسه باید مخامله باید این این حالی دیگه کاملان رو بایدی و بایدی این باید.	معر قرارت بوید دون جمهار روز همداری شنگی.
common_voice_fa_19342295	هیچ کارت شناسایی دارید؟	ایچ کارتا شنسه ایداری	ی تیش کارتا شناسه ای داری	ایچ کارتشن ا哂ی داری	این چکارتشن اصلاس رهی غیض ری	یی ج Salaryیی داری
common_voice_fa_23991192	مانند کتابخانهها، میانافزارها، کامپایلرها و ابزارهای توسعه	مانند کتاب خانه ها میان افزار ها کامپایلر ها و افزار های توسه	معنند کتاب خانهان میان اوضارها, کامپایلرها و اوضارها اید توزه	منندی کتاب خانهان میان ابزارها کامپائلرها و ابزارها ای تو سه	منند کتاب خانه ها میان ابزارها کومпаیلرها و ابزارها توصه	منند کتاب خانہا میان افزارها, کومпаيلرها و افزارها تو سی
common_voice_fa_23991193	دادههای انحصاری در کنترل انحصار کننده است	دادحای انهساری در کنطرول انهسار کاندست	دادحای انهساری در کنطرول انهسار کاندست	دادهه های انهساری در کنٹرل اینهسار کاندست	دادحای اینهساری در کونترولی اینهسار قرنده هست.	دادحه های انهساری در کنطرال انهسار کمانده است
common_voice_fa_23991194	گرگان	گورگان	گورگان	گورگون	ژورگان	گورگن
common_voice_fa_23991196	فرخشهر	فرروخ شهر	فرروخ شاهر	فر جو خشار	فران و روخ شهر	فال روخ شاد!
common_voice_fa_23991208	فردوس	فردوز	فردوز	فردوز	فردولس	فردوز
common_voice_fa_23991209	یادوارههای کشته های آبان ماه	یاد واره های کشت های آبان ما	یا ادفاره هایی کوشته هایی آبان ما	یادوارهای کشتهای آبان ما	یاد فاره های قشت های آبا نمه	یاد واره های كشتعای عبان ما
common_voice_fa_23991211	نشان دهید توانایی یا تسلط یا مهارت خاصی دارید	نشانده تا ونائی یا تصلود یا مهارت خواسی دارید.	نشانده هی تونوی یا تسلود یا مهارت خاصی دارید.	نشانده توانای یا تصلاد یا مهارت خاصی دارید.	نشاندهی تووننای یا توصلود یا محارات خواسی دارید.	نشانده که تفونای یا تسلد یا مهارت خواسی دارید.
common_voice_fa_23991217	ایشالا خلاص شیم هرچه زودتر	ایشلا خلاصیم هرشه زوتر	این شلا خلاسیم هر شهز اوتر	ایشلاه خلاصیم هرشه سو تر	عشانون خلاصیم حش از وطر	خلاستیم حشست بوطر
common_voice_fa_23991218	ملایر	مالویر	مالو ير	مالو ير	مالو ير	ما لویر
common_voice_fa_23991220	چرا که تصوّر میکنند این عمل، سوددهی آنان را بیشتر خواهد کرد	چرا که تصور میکن این امر سودهی آنان را بیشتر خواهت کرد.	چرا که تحصور می کنه این امر سدحی اانان رو بیشتر خواهت کرد.	چیره که تصور میکون این امر سودحی انان رو بیچه خواهت کرد؟	چیارهای که تص salud میکنه ا امر سو دهی اانان را بیشتر خواهت که.	چرا که تصویر دن کنی امری صدهی آنان داریکت.
common_voice_fa_23991221	ایوان	ایفون	خیاریون	ایفان	عیون	یا یفون
common_voice_fa_23991222	فیلم تفریحی	فیلم تافریهی	فیلم تافرهی	فیلم تفرحی	فيلم تافریهی	فیلم تافریهی
common_voice_fa_23991224	مهاباد	مهور بود	مهور بود	محوبود	ما حال بود	ماه تو بود
common_voice_fa_23991226	به دیگران اطلاع دهید	به دیگران سلاد هاید	دیگرا نتسالا زاید	بیدیگران هن تسالاد آید	پطییران ایسی در جدوه از اینجای از سرگy دارید	دنیدگیرون تصلاد عيدی؟
common_voice_fa_23991232	فلاورجان	فلاور جون	فلا و رو جون	فهلا و رو جان	فلاور هر جان	فلاره و رجان
common_voice_fa_23991233	بدون این که هزینهای برای آن کرده باشید	بدون اینکه از دینه برانکرده باشید	بدونین که عزینه برانگرد باشید	بینونین که از زنیع های برانکرد باشید	به دونیگه از دنیز بارانکارده باشید	می دو نگینکه هزینه ها برانکرده باشید
common_voice_fa_23991234	وقت داشتی بزنگیم یک گپ هم بزنیم	با اختشتی بزنگیم یا گیاب با هم بزنیم	بختاشتی بزنگیم یا گابه هم بزنیم	بختاشتی بزنگیم یا جاب کم بزنم	اخه تو اشتی و از اینگه را زنگیم یه اگی هم را زنگیم.	ته یه این ميشاتی؟ بخطشتی و ازنگیم یه جهر پر هم بزنیم
common_voice_fa_23991235	پارسیان	پورسیون	پورسیون	پورسیون	پور سیون	Puurseon
common_voice_fa_23991236	جایی برای دانش، فرهنگ و نرمافزار آزاد است	جای برای دانش فرهنگ و نهر مفظور آزاد است.	جای برای دانش فرهنگ و نهمفظور آزدست	جای به رای دانش فرهنگ و نهم افظار آزد است.	جائی برای دانش فرهنگ و نهر معافزور آزاد است.	جایی برای دانش فرهنگ و نهر مفظور آزاد اصد.
common_voice_fa_23991242	به عنوان پایهٔ اصلی نرمافزار گیمپ نوشته شده است.	به اومان پایهی اصدید نموزاری کی امت نمششده اصد؟	به اومان پائهی استی نموزاری کی امتنمشه شده است؟	به اوان پایه اصفلید نمفزاری کی امت نمششده اصد؟	به انوانu پایوی اصطید نوان عبذاری کی امفششده اصد؟	بمانو پایوی‌‌ یا پسی‌ کن‌هاان افضاری در ای科enix دار خوانم برگیندار‌ هم پایونم همگم ایجای‌ی خوانی‌‌ان کن‌هاانی‌‌اهقی‌‌ید بای را تک برگیندار‌هاکن‌ها نفولدار‌هاکن،úcر‌های‌‌ کن‌هاانی‌‌‌هاینی‌‌‌هاینی‌‌‌ها انتفانی‌‌،‌ قین‌‌‌ها Feiا‌‌‌های‌‌‌ دار‌‌‌‌ها‌‌‌‌ها‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
common_voice_fa_23991243	ابراهیم	ابروحیم	إبروهیم	، ابروحیم	اوروحیم	اوديد ایورهیم
common_voice_fa_23991244	مکانیزم ماشه	میکانیزم ماشه	میکانیزم ماشه	میکانیزم ماشه	میکانیزم مشه	میکانیزم مشه
common_voice_fa_23991245	میتوان مدلهایی را برگزید که توانایی برداشتن حبابها را داشته باشند	میتوان مدلهای را برگوزید کتوانای برداشتن هبابها را داشته باشند	میتavان مدلهای را بر گزید کتவاننای بر داشتن حباب هارا داشته باشند	میطavane مو sideways رو بر گوزید کتاوانای برداشتن هبابار را داشته باشند	میطبان معاطر ماہت های را به گظید که تاوارنای پر داشتن هبابهارا داشته باشند.	میط습니다.
common_voice_fa_23991246	قوچان	او چون	او چون	او چون	او چن	عو چون
common_voice_fa_23991247	روستا	روز تا	روز تا	روزتا	روز تا	روسته
common_voice_fa_23991248	دلیل منطقی برای بودن خداوند عادل وجود ندارد	دالیلی منتکه برای بودان خدا ونده آدل وجود ندرد	دلیل منتکه برای بودان خدا ون دادل وجود ندرد	دلی لی منتکه برای بودانه خدا واندی هادلوجود ندرد	دریلی منتکه برای بودان خدا وند دادر وجود ندرت	درل و منتقه برای بودان خدا وانده آدهل ووجود نده رد
common_voice_fa_23991249	گئوماتمغ را کشت و به پادشاهی رسید	گومات موکرا کلش توی فادشای رسید	گيومات مو کلق حلش دارف هدش هاهی رسید	گومات موقر حکولش توevery فرد شایرسید	گو معت مغرهرف خوش توی خدشه های رسید	جو مات مقرى کلشته، وربحه داشاعی رسید.
common_voice_fa_23991250	سبزوار	سب زبور	سب زور	سبزه بور	سب ذور	سبز دهنه
common_voice_fa_23991251	خودکشی به خاطر نداشتن موبایل!؟	خود کشی به خاطر ندشتن موبایل	خود کشی به خاطر نداشته موبایل	خود کشی بقى خاطر ندشته مابايل؟	بخاتر نضشتن موبایل	خودکشری خودتر ندشتن موبایل
common_voice_fa_23991257	به نام خداوند جان و خرد	بناوم خداوان دی جانو خیرد	بناوم خداوان دیجان و خیرد	بناوم خداوان دجان و خلط	بناوم خدافن دجان و خیرد	بناوم خدا مند جانو خلاد
common_voice_fa_23991258	آبدانان	او دونون	اوبدانون	اب دونن	آ و دونون	...ا اب دانون
common_voice_fa_23991259	دین در این سالها مهمترین عامل مرگ و مصائب جهانی بوده است	دین در این سالها موینتاین عمل مرگ و مسایب جهانی بود است.	دین در ایم سالها موینتاین آمل مرگ و مسایب جهانی بود هست.	دین در این سالها موین تین عامل مرگ و مسایب جهانی بوده است.	دین در این سالها موینطاین آمل مرگ و ماصایاب جهانی بود از تقدر.	دین در right سالها مؤیمتین آمل مرگ و مسایب جهانی بود است.
common_voice_fa_23991260	اینکه دوست دارم حقیقته	اینکه دوستات دران هایقات هایقات هایقات.	اینکه دستران هایقات های.	اینکه دستوران هایقات هی.	اینکی دستتناران هایکا ته.	اینکه دوستتها نه هایگات ها ،
common_voice_fa_23991261	که باعث میشود عملکرد یک کار	که با اسم شاید ها داره و ملکرت یک کار	به اسم شاوه ها در و ملکت یک کار	که به اسم ما شاوه داره و ملكشت ای کار	که با اسم شات ده رو ملکره ت Universe 3 کار	که با اسمشاوات اелен وا ملكت، یک کار
common_voice_fa_23991262	برای کار با بخش اصلی سیستمعامل اندروید در لایهٔ اجرایی، نوشته شده است	برای کار با بخشه اصدری سیستم عمله اندرويد در لایه ایج رای نوشش دست.	برای کار با بخشه استر استمامله Android درلائیه اجرایی نوششود از	برای کار با به بخشه استراری سیستمامیل اندروید در لائی اجرایی نوششد هست.	برای کار با بخشه استرین هستم آمله اندرويد در لایه ایجرایی نوششتده هست	برای کار با بخشه اسره استمامل경 áندروید درلائیه اهج رای نوشاش دهز
common_voice_fa_23991263	شرقی	شارگی	شارگی	شارکی	شارگی	شاری
common_voice_fa_23991265	کرونا تو ایران خیلی کشته داد	کرونو توی ایران خیلی کشت داد	قرونت و ایران خیلی کشت دارت.	قرآنون با رو آف خیلی خوشته داد.	اینکه اینهای خیلی چ項 است؟	관련ت어가 کل کشت داد
common_voice_fa_23991272	درخواست استالمن، گفتن این عبارت به جای گنو بود و نه بهجای لینوکس	در خواسته استالمن گفتن این اوارت بجای کنو بود و نا بجای لینوکس	در خواسته استالمن گفتن این اوارت بجوی کنو بود و نبجای<|el|><|transcribe|>	در خاصت استالمن گفتن این افارهت بجain کی نو بود و نه بجain<|el|><|transcribe|>	تا اخوسته استالمن گفتن این ایورات بجای کنو بود و نا بجای لینوپس	در خاصت استالمن گفتنین ابرج بشه یک یاه نو بود و نه بجه ای لی نوکس
common_voice_fa_23991274	بودجه بندی	بود جبندی	بود جبن دی	بود جو فندی	بودجه ونید	بودجی ونه دی
common_voice_fa_23991276	رستم	روستم	روستم	روست تا م	روستام	روز تن
common_voice_fa_23991277	سرانه مطالعه در ایران تاسفبار می باشد	سرانه مطالد در ایران تصوف بار می باشه.	سرانه مطالد در ایران تصوف بار می باشاید.	سران مطالد در ایران تحصف بار می باشد.	سرانه مطالد در إیران تصوف بار میباشن.	سرانه متالد در إیران تصصف بار می باشه.
common_voice_fa_23991278	پس از اطمینان از محتوای ارائهشده، آن را بارگذاری کنند	پس از ایتمینان از محتوىی ایرای شده ان رو بار گوزاری کنند.	پس از اتمینا نظم محتوىی اراهشده ان رو بار گزاری کنند.	پس از اطمنان از محتواجی اراهشده ان رو بارگوزاری خونند.	پس از اتمینا نظه محتویی إرای شاده ان رو بار گذاری خونند.	پس از اتیمینا ننز محتوىی ڈراه اشوده ان رو بارگوزاری خنند
common_voice_fa_23991279	رفتم سرچ کنم	رفتم سیج کنم	رفتم سدش کنم	رفتم سه چکونم	عافتم سر چکو نو	امام سیدش کنم
common_voice_fa_23991280	حرف نمی تونی بزنی حرف نزدنم بلد نیستی؟	حرف نمی تونی بزنی، حرف نازالنن بلاد نیستی.	حرف نمی تو نبیزنی، حرف نازالنن بلا دن ایس دی.	حرف نمیتونبازنی حرف نازالنون بلد نیسی	حرف نمیتونی بزنی – حرف نظاننون رو بلا دنیستی؟	"- حرف نمیتون بزنی، حرف نازال نوم بلاد نستی،
common_voice_fa_28338897	کتک حسابی خورد.	کو تکی سوگی خورد	کو تکی سوگی خورد	کو تاکه سوگی خورد	کو تکی سوگی حورد	كتکی سگی خورد
common_voice_fa_28338898	بستنی وانیلی	بس دن یه وانیلی	بستانی وانیلی	بستانی آنی وانیلی	بستان یو وانیلی	بس thanی وانیلی
common_voice_fa_28338899	آندو پنهانی ملاقات میکردند.	آن دو پنهانی ملاقات می کرده	عندو پنانی ملاغات می کهرد.	آن دو بهنهاینی ملاغات می کردد.	آندو پنحانی ملاغات می خیالت.	اون دو پنحانی ملواجات می که رد.
common_voice_fa_28338905	خانهی بازسازی شده	خانه یه باز سادی شده	خانه یه باس سادی شده	خانه یه باز سادش ده	خانهی باست سادی شده	خانهی باص سادی شده
common_voice_fa_28338911	او اختلافات را برطرف کرد.	و اختلافات را بر ترف کرد.	و اختلافات را بر ترف کرد	و اختلافات را برترف کرد.	و اختلافات را بر ترف کهد.	و اختلافات را بترف کرد.
common_voice_fa_28338917	او حتی با پدر بزرگش شوخی دارد.	او هتو با پیدر بذور که شوهی دارد.	او هتبا پیدر بذور جشوحی دارد	اون هتو با أبادر بظور کشوخی دارد.	او هتب و پیدر بزور誉 هیدارات	او حت و بور پدر بزر کشرشه دارد
common_voice_fa_28339153	او متذکر شد که سربازان هنوز آمادگی رزمی ندارند.	اومت زکر شد که سربوزان هنوز آما دیگی رزمی ندارند.	اون متزکر شد که سربوزان هنوز اومد یه رازمین ندارند.	او موت زکر شد که سربوزان هنوز امادیگی رزمی ندار هند.	او مطزکر شد که سربوزان هنوز اما دیگی رزمی ندارند.	سربوزان هنوز آما دیگی رزمی ندارند.
common_voice_fa_28339154	این فلات کمکم مرتفع شد.	این فلاد کم کم مرتفه شود.	این فلاد کم کم مرتفه شود.	ان فلاد کم کم مرتفع شود	این فلاد کم کم مرتفه شوط مو	این فلاد کم کم مرتفشو đم.
common_voice_fa_28339155	از مقام خود کنارهگیری کردن	از مقام خود کناره گیلی کردن	از مقام خود کناره گیلی کردن	از مگام خود کناری گلی کردن	از مغام خود کناره گیلی کردهم.	از مغام خود کنار گیلي کردم
common_voice_fa_28339171	اتومبیل با تکان زیاد در جادهی پر دستانداز حرکت میکرد.	اطموبیل با تکانه زیاد در جدی پورید سنداز هرکت می کرد.	آتو موبل ما تکانز زیاد در جودی پورده سنداز هرکت می کرد.	اتمویبل بطر کنزیه درجاد دی پورید سنداز هرکد میکرد.	اتون واپدایین ترقی should be removed as many times as possible.	اطمو و者ب می شاياahahaha
common_voice_fa_28339222	اشتیاق وافر به پول و موفقیت	اشتیاطف وفر بپول و امام فریدت	اشتیادر بفر به پولو همه فریدت.	اشتیغ اس وفر به پول واقعیت	اشدیگور وفر بپول ومه افریرت	اشتیار کفور فر بپولوی هم ام فرجت
common_voice_fa_28339223	آژیر را به صدا در آوردن	آجیر را بسداد را وردن	آجیر راب اسدا دارا وردم	از حبants هفده از واقعی را بسدادر هادي	آجی رابک حمایت someone.	ایر میزد بی درن؟
common_voice_fa_28339229	چپ راست روی داس	چیب پروست ریدوز	چپ رست ری دوست	چپ براست رید از	چستد روست رید دوست	چپرست بید ده
common_voice_fa_28339230	اکبر میخواست مهمانان ناخوانده را از سرباز کند و با دوستش تنها بشود.	اکور میخواست مهمانان ناخندرا از سر باز کند و با بودوستش تنها بشه وات.	اکور مخواست مخمنان ناخندرا از سر باز کند. با بادوستش طنها بشهد.	عکور مخواست مهمانان نا خندرها عز سر بزکند و با روستش تنها بشود.	اکور مخواست مهومانا نخاندرا عز سر باس کند و بدوستش تنها بش惮ت	اکور مخواست محمنان ن авخاندر ها از سر باز کنت و بودون ستنها بشتهت.
common_voice_fa_28339260	او دیوانهوار رفتار کرد.	او دیوان وار رفتور کلد	او دیبان اور افتر کلد	او دیوان ور رفتور کالد	او دیوان آفتور کل	او دیوانه ور After Keld
common_voice_fa_28339266	از این صندلی بلند شو، مال من است!	از این سندالی بولند شو مولمان از	از این سندلی بولند شو مول مناس.	از این سندلی بولن چو مولو من اس.	از انسان ده لی بولان چو مولا مناز.	As Insandoli Bolancho Mallemanas
common_voice_fa_28339268	این تخممرغها بسیار سفید و زود شکن هستند.	این توخم مرخها بسیار سفید وزود شکن استند.	ان توخ مرخها بسیار سفید وزود شکن استند	اون توخ مای مرغها بسیار سفید وزود شکن استند،	ان تخم مرغها بسیار سفيد وزود شکنستند	ان توخم منخوا بسیار سفید به زون شیکن،
common_voice_fa_28339269	اگر بانک ورشکست شود کار من ساخته است.	اگر بانک وشکه از جوک کار من سخت از	اگر بانک و اشکه از چاوت کاری من سخته از	اگر بنک فرشیکه هست چاوگ کار مان سوخته هست	اگر بنک فرشیگی از جوابید کارماً سوخت است.	اگر بانک وشکی که دل description کار مه ساخت چیز
common_voice_fa_28339270	برخی بیماریها از راه دهان سرایت میکند.	برخی بیماریها از رای داون سرایت می کند	بخی بیماریها عز ره دان سرایت می کند	بحیب بیماریها رز رای دارون سرایت میکند.	برخی بيماری ها ره از رای down صرایت می کند.	برخی بیماریهای به رای داون سرایت می کند.
common_voice_fa_28339276	چون برای شوهرش دلتنگ شده بود بازگشت خود را تسریع کرد.	کن برای شوارش دلتنگ چه دو بود بازکش دو خود را تسری اکرد.	کم برای شوهرش دلتنگ چدوید بازگش دو خود را تسریی ایکرد.	کن را ایشو هرش دلتنگ چا دو بود بازکش ده ا خود را تسری اکرد.	کن بر ایشوهارش دلتانگ شدووت بازکشد و خود را تسری اکرد	کن برای شو هرش، دل تنگشته دو بود بازچه به خود راه تصری ایکرد.
common_voice_fa_28339281	آن رویداد شهرت او را تباه کرد.	هان رویداد شورت اورا تباکر	هن رویداد شورت اورا تباکر	هن رویداد شورت اورا تباکر	هان رویداد شورت اورا تبا کرد...	هن رویدات شورت اورا تبا کرد.
common_voice_fa_28339714	افراد دستهی اول از دستهی دوم ماهرتر هستند.	افرود دستی اول از دستی دوبون مهرتر استانت	افرود دستی ابل از دستی دوبومه هر ثراستانت.	افرود دستی اول از دستی دوبون مهرあり ترستند	افروض دستی اول از دستی دوبومه ارته الستند	افورت دستی اول از دستی دو بوموه如تر استند
common_voice_fa_28339720	بهترین خوراکی که هرگز خوردهام	بیتن این خورا کی که ارگز خوردن	بیتر این خورگی که ایرگز خوردم	بهتر این خورا키 که ارگز خورده	بیتن این خروین کی ایه که ارگی از خردم	بیتا님 خرایی که ارگز خورده
common_voice_fa_28339721	این مطلب مستلزم تعمق بیشتری است.	این مطلب مستلزم تعموق بیشترست.	این مطلب مستلزم تعموغ بیشتر است.	این مطلب مستلزم تاموق بیشتر است.	این ماتلب مستلزم تعموغ بیشتر است.	هذه مطلب مستلزم تأموغ بیشترست.
common_voice_fa_28339722	او دیگر دیر به دیر اینجا میآید.	او دیگر دیر به دیر اینجا میهایت.	و دیگر دیر به دیر اینجا میایت.	و دیگیر دیر بدیر اینجا می آیت	و دیگر دیر بیدیر انجام یاید.	و دیگر دیر بدیر اینجا می آید
common_voice_fa_28339723	چادر زدن	چو درزده	چودرزدم	چاو در زدا	چود از دن	چیدون دقا
common_voice_fa_28339724	جوش سرباز کرد.	جوش سر بسکر	جوش سر و سکر	جوش سروز که...	جورش سر بس از کهر	جوش سر بوش کر
common_voice_fa_28339729	همزن دستی	همزان ادستی	همزان ادستی	همزن دستی	همزاندستی	همزندستی
common_voice_fa_28339731	بسیار مشتاق هستیم که موجب رنجش آنها نشویم.	بیسیار مشتاق هستیم که موجه برنجی شانها نشویم.	بیسیار مشتاخ حسیم که موجه برنجی شانها نشه دیم	بسیار مشتاخ هستیم که موجه برای نجی شانها نشه ویم	بسیار مشتاق هستیم که موجه برا انجی شانها نه شویم.	بیسیار مشتاق هستیم که ماا جبرنجی شانها نشهدیم.
common_voice_fa_28339737	استعداد برخی نوجوانان دیر ظاهر میشود.	از سیداد برخی نو جوانان دیر ظاهر میشهد.	اس سیدات برقی نو جوانان دیر ظاهر می شاورت	استیداد برحی نو جوانان دیر ظاهر میشهبد	سیداد برخی نو جوانان دیر ظاهر می شباد	s3 داد برخی نو جوانان دیر ظاهر میشه with the number of young girls.
common_voice_fa_28339739	او دارایی خود را به تجارت زد.	او دارای خود را بتجارت زد.	او درای خود را بیتیجا رد زد.	او درائی خود را بتجاردزت	او دراي خود را بتجارت زت.	او دارای خدره تو بتیجارتزت
common_voice_fa_28339742	جراح را وادار به تعجیل نکن! بگذار کارش را بکند.	جر راه را و دار بتعجیل نکن، بوگزار کارش را بوکنت.	جرراه را و دار بیتای جیل نکن. بگزار کرش را بوکنهت.	جر را ها بودار بتا اجیل نکن بگزار کارش را بوکنت	جر را و او دار بته هجیل نکن، بوگ زر کارش را بوقنت.	کی های ، جررار را داربیت های جیل نکن ، بیکزار کرش را بود کنه.
common_voice_fa_28339744	زیردریاییهای آلمانی دو تا دیگر از کشتیهای ما را اژدر زدند.	زیر دریای های آلمانی دو تا دیگر از کشتی های مارا اجدر زدند.	زیردریهای آلوانی دو تا دیگر از کشتی های مرا اجدر زدند	ذیر دریه های آلمانی دو چا دیگر از کشته های مرا اجدر زدند.	هنید این زیر دریای حایی آلمانی دو تا دیگر کش میرا اجدرز دند.	زیردریهای Hei alemaniaps, دوتا دیگر از کشته Jušti hei Mararajterz sedhant.
common_voice_fa_28339746	به او پول دادم که در را رنگ بزند.	بیو پول دن که در رو رنگ بزنهت	بیو پول لدن که در رور رنگ بزنه تن.	به او پول دن که در ورینگ وزنت	به او پول اللا دن که در ر<|ro|><|transcribe|>	بیو پول ردا را اینگ بزنت
common_voice_fa_28339752	او کاملا بهطور اتفاقی به آن جای خلوت رسید.	او کاملن به توره اتفاقی بانجای خلوات رسیب.	او کاملن به توره اتفاقی بانجای خلولت رسیب.	او کامیلن به توره ادد فاقی بانجای خلواد رسیب.	او کاملن ب تو رید دفقی بهانجای خلوات رسیب	این کاملن بدطور اتفاق بانجای خلوات رسیب.
common_voice_fa_28339754	با رفتارش خود را خفیف کرد.	بار افتارش خود را خفیف کرد	بار افتارش خود را خفیف کرد	بار افتارش خود را خفیف کرد	بار افتارش خود را خفیف کرد	بار افتار شخود رو خفیف که ارد
common_voice_fa_28339756	جوانان افراطی از حزب جدا شدند.	جوانان ایفراتی از هز بجودا شدند.	جوانان ایفراتی از هز بجدن شدند	جوانان اه فرری از حيز هدشداند.	جوانان ایفرایی از هز پجهداش دن.	جوانان اه فرتي از هزayanش هزد شو ذنت.
common_voice_fa_28339758	بیکرانی فضا	بی کرانی فضا	بی کرانی فضو	بیکرانی فزو	بیگرانی فضور	بی کرانی پذ آور
common_voice_fa_28339760	تاریخچهی زندگی و ماجراهای ملانصرالدین	تاریخ تی زندگی و مجره های مولانت رو دین	تاریخ تی زندگی و مجرحای مولانست ردین	تاریخ ته زندگی و مجرههای ملنت رو دین	تاریک ته زندگی و ماجراهی ملا نتردین	طریق توی زندگی و مجرح های ملا نقتر دین
common_voice_fa_28339768	این رادار میتواند جای هواپیما را دقیقا معلوم کند.	این رادار میتواند جای هبو پیماره دقیقا ملون کند	این رادار میتبانه جای حبوب ایماره دقیقا ملون کنه	این رادار میتواند جای هواپ ایمار دقیقا ملون کنت	این رادار میتواند جای هواپ ایمارا دقیقا ملوم کنت	این را دار میتوان ات جای هبوب ایما را دقیقیم ملوم کنست.
common_voice_fa_28339773	جالیز خیار	جالیز خیار	جالیزی خیار	جالیز احیار	جالی زي خیار	جالی زخیار
common_voice_fa_28339775	تشنجات سیاسی	تشن نوجات سیاسی	تشن نوجات سیاسی	تشن نوجات سیاسی	تشانوجات سیاسی	تشان وجود سیاسی
common_voice_fa_28339776	پنیر بدبو	پنیده بد وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	پ هنیرد بد ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	پهنید بد وو	پینی برد وو always	پاهنی تو بگ واقعه
common_voice_fa_28339777	چه پولی؟	چپولی	چپولی	چپوری	چی پولی	چیدی
common_voice_fa_28339779	او موفقیتهای برادرش را ناچیز میشمرد.	اون وفرگت های بردرشون نان چیز میشه مورد	و موحفرغت های برا در شو نان چیز می شمورد	اون معفرگیت های بردرشون ها چیز ہی مورد	اوم ویفروقت بڑا درش رو نان چیز میشه مورد	ام اوصي برداش رو قرار کنیارن ارام کنیاری کن آدم
common_voice_fa_28339781	خوانندهی محبوب	خونندی محبوب	خونندی محبوب	خو نندیم احبوب	خنندین معبوب	خو نندی معبوب
common_voice_fa_28339782	او سعی میکند آن دو برادر را آشتی بدهد.	گو سیمی کند آن دو برادر را آشدی و دهر.	گو سیه می کند آن دو بردر را آش دی و در.	گو سیمی کند أن دو برادر را آشتی ودار	گسه می کند on دو برادر رو اشتی و داد	و سم کند ا Ondo بردر رو آشدی و دهر.
common_voice_fa_28339783	برنامهی امتحانات را به دیوار زدهاند.	برنامی ام تا هنوط را به دیوار دادمت	برنامی ایم توه نوطر به دیوارز دادمت	بر نو می ام تا ہنه اتر بدیوار زدن.	برنمی هم تحنا اترا بدیور زدند	برني می مثلا نت رو به دیوار زدند
common_voice_fa_26877416	سستی پایههای پل	سو ستیه پای های پول	سو استی پایر های پول	سو استیعي پای های رو پول	سو ستی عفار قابل	چونزتیم تو یه های کلس کلس
common_voice_fa_26877417	او برای اینکه مرکز توجه باشد همیشه آمادگی دارد.	او برای این که مرکزت و جوه باشت همیش اما دیگی دارت.	او برای ان که مرکز تو و جوه باشت همیش امام دیگی دارت	او برای انکه مرکز اتوید جوه باشت همیش امادیگی دارد.	او برای انک مرکز تا بهجوه باشد همیش امادیگی دارت.	و برای انک مرکز تب جوهباشت، همیش امادیگی دارد.
common_voice_fa_26877418	روسها اسمولنسک را از آلمانها پس گرفتند.	روزها اس ملنسکره از آلمان ها پس گرفتند	روز ها اس ملندک رو از المان ها پس گرفتند	روزها اس ملندسدره از عالمانحاب هست گرفتند	روزها اسمال اینسکره از او منهاب هستگرفتند	روزها اس مولинز کرا آز آلمانها پره است گرفت هند
common_voice_fa_26877420	تمام سال صرفهجویی کرد تا ماشین بخرد.	تمام سال سرفجوی کر تا ماشیم بخرد.	تمام سل سرفجوی کر در ماشیم بخرد.	تمام سال صرف جویكر تا مشین بخرا.	تمام سال نادم صرفیجوی که اس � تا ماشیم بخرد.	تمام سال سرفیجوی میخدای اطلب از این شویق خبرته.
common_voice_fa_26877561	او را به زنی گرفت.	اورا بزنی گرفت	اورا بهزنی گرفت	اورو بزنی گرفت	اورا بظنی گریفت	اولا بذنی گرفت
common_voice_fa_26877566	زندانیان اخبار کمی از خارج میشنیدند.	زندانیان اخواری کمی از خارج میشینیدند.	زندانیان اخواری کمی از خارج میشینیدند.	زندانیون اخوار کم ایز خارج میشینیدند.	زندانیان أخبارِ که میهز خارج میشینیدند.	زندان진 اخوار که میهز خارج مشینیدند
common_voice_fa_26877571	حواشی و تفسیر میان سطری	حوالشی و تفسیر میان ستری	حواشی و تفسیر میان ستری	حواشی و تفسیر میان ستری	حواشیی و تفسیر مین ستری	حواشی و تفصیر میان ستری
common_voice_fa_26877573	ساعتم را گم کردم.	سوات امرو گوم خیارتان	سوات امرو گومی خیرتان	سوهات امرو گوم خیلتا	سوات امرو گوم خی团تان	سه تم رو قوم شاڈن
common_voice_fa_26877575	ساحلی که دارای صخرههای خطرناک بود	ساهلی که دارای سخراهای خطرناک بود	ساھیلی که درائی سخرهای خطرناش گود	ثایل که دره سكرههای خطرناش بود	ساهلی که دارای سخراهای ختمانید قدر دستر.	ساهلی که درای ایست اخرا‌گای خطرنا اraelی بود
common_voice_fa_26877594	سری داشتن	سر ری داشتن	سر ری داشتن	سری داشتهن	سری داشتند	. سر ری داشتن
common_voice_fa_26877597	توجهاتی که جزو وظایف والدین است	تواجهاتی که جوز وزایف والده این است.	توجهاتی که جوزه وزایفه والده این است.	توجهاتی که جوز وزعیف والدین است.	تواجهات یک جوظ وزایف والیده این اصلا.	توات جا تک جوز وزعیف والده این است.
common_voice_fa_26877601	او دارای درجهی دکتری در شیمی است.	او داره درجه دکتورا داشیمیست.	او داره درجه دکتوره داشیمیست.	او داره درجه دکتور داشیم است.	او داری درجی دکتورا در شی میست.	ا Potter درجی دکتوری را داشیمیست.
common_voice_fa_26877603	ذخیره زمستانی مورچه	زخیره زمستانی موچه	زحیر زمستانی موچه	صحیحیره زمستانی موچه	سیخیری از نمستانی موچه	زخیominousne muche
common_voice_fa_26877626	برف کلیهی راههای دسترسی به دهکده را مسدود کرده بود.	برف کالی ای راهای دس رسیمه دیخدرا مصدود که دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو	برف، کلی، ایراهای دس رسیم با ده خودی را مصدود که دو د.	برف کولی راحای دس رسیم بر دیکھدرا مشتود کردوگد	برف کال یه ایراهای ای درس رسیم دکه درى ماستود که دو دو او دو دورد.	بارف کالی ایرهاهای دست رسی بده کداران مستود کرده素.
common_voice_fa_26877629	بلند حرف میزند مثل اینکه من کرم.	بولند حرف میزاند مثل این که من که را	بولاد هرمیزاند مثلین که من کارا	بولند حرف می زنداد مثلییی که من کارا	بولند حرف میزوند مثلنگ همین که ما نکرا؟	بولراد حرف میزنت مثلین که من کرا
common_voice_fa_26877633	جانوران کوچگر، حیوانات مهاجر	جانبران کوچگر حیوانات محاجر	جانبرا نکوچگر هیوانات محاجر	جانبران کودگر حیوانات مهاجر	جانواران کوچگر، هیوانات معاجر	جانو فران کودشگر هیوانات مهاجر
common_voice_fa_26877634	جای آن زخم هنوز حساس است.	جایان زخم حنوز حساس است.	جایان زخم حنوز حصاص هست.	جایان زخم هنوز حصاست.	جایان ظاقم حنوز حصص است.	جایان ذق محنوذ حساس است
common_voice_fa_26877635	تمام روز باران آمد.	تمام روز بارا نامت	تمام روز بارا نامت	تمام روز بارا نامد	تمام روز برا نامت	تمام روز بارا نامت
common_voice_fa_26877646	تو باد نشین سرما میخوری!	چو باد نشین سرما میخوری	چو بات نشین سرمام میخوری	چود با تنش این سرما میخوری	چطو باد نشید سرما میخوری	چو بات نشین سرم هم袋 خوری
common_voice_fa_26877647	پرواز بی سرنشین به ماه	پرواز بیسرنشین بمه.	پرواز بیسرنشن بمه؟	پارواز بی سرنشین بماخ	برفاز بیسرنشن بمه	پحا رواز بیست سرنشین بما حطر
common_voice_fa_26877648	جنگ موجب فقر و نقص روانی او شد.	جنگ موجب فر و نخسر روانی اوشود	جین موجب فر و نخسر روانی اوشود	جائن موجه به فر و نخسر روانی اوشه دد.	جونجه براه فاقر و نخسر روانی اوشود	جعین معجب فور و نخصر روانی اوشه دارد.
common_voice_fa_26877649	برای پول در آوردن دست توی جیبش کرد.	برای پولدر را بردن دست توی جیوش کرد.	برای کولدر ها بردن دست توی جیوش کرد.	برای پول درواباردن دست توی جیوش کرد.	برای پولدرها و بردن داست توی جیو اشکرد	برای پولدروا بردن دست تульجی ویش کرد
common_voice_fa_26877650	حشرهی چند رده	حشری چندرده	حشری چندرده	حشری چندرده	حشاری چندردی	هشاری چندرد.
common_voice_fa_26877691	دیانا و شوهرش تصمیم گرفتند از هم جدا بشوند.	دیانا و شهرش تسمیم گرفتن از هم جدا بشه وند.	دیانا و شهرش تسمیم گرفتن از هم جدى بشا وند.	دیانا و شهرش تصمیم گرفتن از هم جدها بشاهاند.	دیانا و شارش تسمین گرفتن از هم جدا به شوفند.	دیانا و شهرش تصدمیم گرفتن از هم، جدا به شاوند.
common_voice_fa_26877693	پل با تیرهای چوبی و آن هم تیرهای چوبی ضعیف ساخته شده است.	پول با تیرحای چوبی و آن هم تیرحای چوبی زعیف ساختش دست.	پول بطیرحای چوبی و آن هم تیرحای چوبی زییف ساختش دست.	پول با تیرحای چوبی و آن هم تیرحای چوبي از زیف ساختش دست.	بل با تیرحای چوبی و آن هم تیرحای چوبی زئیف سختشدست.	پول با تیرهای چوبی و آن هم تیرهای چوبی زیيف ساخته شد است
common_voice_fa_26877694	او آنقدر سادهلوح بود که باور میکرد امپراطور خداست.	او آنگت سادلوه بود که باور می کرد امپراتور خداست.	او انگید سادلوه بود که باور می کرد امپیراتور خداست.	و آنگهت صادلوه بود که باور می کرد امراتور خداست.	و آنگت سادله اوه بود که بعاور می کرد امپراتور خداست.	او انگد سادلوه بوژ که باور می کرد امپیرا تور خداست.
common_voice_fa_26877695	او پوست هندوانه ترشی میاندازد.	او پسته این دوانه توشیم یندازت.	او بسته هندوانه توشیم یاندازت	او پسته این دوان ترشيمی اندازه،	اوپسته هندوانه توشیم یادازت vielleicht	اوپسته این دوانه توشیم یک یدازت
common_voice_fa_26877714	چرم با طرح شطرنجی	چرم با تره شترنجی	چرم با تره شترنجی	چرم با تره شترنگی	چرم بطره شترنجی	چارم با تره شاترنجی
common_voice_fa_26877716	بلند زد زیر خنده.	بولان زاد زیر خنده	بولان زاد زیر خنده	بولان زاد زیر خنده	بولان زاد زیر خنده	بولان زت زیرخنده
common_voice_fa_26877717	پراز غلط	خورز قدت	پورا از قدت	پورست قدات	خورس قدد	پوراز قادت
common_voice_fa_26877718	تعداد اعضا به هزار رسید.	تداد عذاب حضار رسید	تداد عزا به زار رسید	تداد آزاء بهزار رسید	تیدادععظه بحضار رسید	تداد عظم土ر
common_voice_fa_26877719	جویبار شفافی که صخرهی سیاهی را به صورت جزیره درآورده بود	جویبار شفافی که سخره سیاهی را بسورت جزیر دراورده بود	جویبار شفافی که سخره سیاهی را بسورت جزیر دراورد بود	جویبار شفافی، که سخره سیاحی را بسورت جزیر دراورده بود.	جوی بار شفافی که سخری سیاهی را بزورت جزیر درار ورده بود.	جو ی بار شفا فیی که سخر آئی سیاهی رو به سورت جزیر دراوره دو بود.
common_voice_fa_26877737	سرنوشت جانگداز	سر نبشت جانگو داز	سر نبشت جنگوداز	سر نبشت جانگوداز	سر نیفشت جانگوداز	سر نوین، جانگو داز
common_voice_fa_26877738	دیوار برونی	تیور بورونی	تیور بورونی	تیوار برونی	تیرور بورونی	تیور برو니
common_voice_fa_26877739	ساعت هفت با ماشین میآیم دنبالت.	ساعد حف با ماشین میام دنبالت	ساعد حف با مشین میام دنبالت	سعاد حف با ماشیم میام دوم بالت	ساتحف با ماشین میام دونبلت	ساعد 7 با معاشین میام دنبلت
common_voice_fa_26877740	توجه دقیق به کار	ترجوه دقیق و کار	تروجه دقیق و کار	درد جوهد دقیق بیکار	ترجوه تدغیق و کار	تزیگه دقیق و اکار
common_voice_fa_26877767	تپههای پوشیده از برف شمال کانادا	تبحای پشید از برف شمال کندا	تبحای پشد از برف شوال کناده	تببهی پشیده از برفه شوال کندا	تپخه پیشید از برف شما الکناده	تطبيخه پشیده از برف ش distancing canada
common_voice_fa_26877771	تصادف به خاطر بیدقتی راننده بود.	پسادوف به خاطر بیتقتی راننده بود	پسادوف بخاطر بیتقاتی راننده بود	پسادوف بخاتر بیتی قیطی راننده بود	پسادوف به خاطر بیتقطی رنندبو.	پسادون به خاطر بیطقاتی رانند بود
common_voice_fa_26877774	پیکار برای به دست آوردن حسن نیت مردم	پیکار برای بدس آوردن حسن نییت مردوم	پیکار برای بیدس آوردن حسن نییینیت مردون	پیقار برای به دیس آوردن حسین نییه اتی مردم	پیکار برای بدبردن هستنینییت مردوم	پیکار برای بهه دقصاب وردن خصننی های بقیم
common_voice_fa_26877781	پیشرفت مذاکرات صلح امید بخش است.	پیشرفت موزاکرات سول اومید بخش است	پیشرفت موزاکی راته سول، آمید بخش است.	پیشرفت موزاکرات سور آمید بخش است.	پشرفت مازاقرات سول آمید بخش است	پیشرفت ماضاقرات سول و مید بخش است
common_voice_fa_26877816	برای سه بار ویزیت به دکتر پول دادیم.	برای سی بار ویزید به دکتور پول دادی	برای سبار ویزید به دکتور پول دانی برای سبار ویزید به دکتور پول دانی برای سبار ویزید به دکتور پول دانی	برای سبار ویزید به دکتور پولدای	برای سی بار بیزید به دکتور پول دنی	برای ایس سی بار ویزید به دکتور پولادی
common_voice_fa_26877817	او به طور منزجر کنندهای مست کرده بود.	او به تور منزجر کنندی مست کرده بود.	او بتور منزجر کانندی مست کردی بود	او بتور منزجر کنندی مست کرده بود	و به تور منظجر کنندیم است کارد، بود.	و بطوره منز سجیر کونندیی ماست کرده بود.
common_voice_fa_26877818	جنگ سگها برای پسر بچهها گیرایی بسیار زیادی دارد.	جنگ سگها برای پسربچها گرای بسیار زیادی دارد.	جنگ ساقها برای پیسربچها گیرای بسیار زیا دیدارد.	جنگ سگها برای پیسربچها گرای بزیار زیادی دارد.	چنگی سگها برای پسربچه affects بسیار زیادی دارت.	جنگ سکها برای پسر بچها گرایüt بیس یارزیها دیدارد
common_voice_fa_26877820	جهانروایی بینش عطار	جهان روایی بینش اتار	جهان روایی بینش اتار	جهان روایی بین شحطار	جهان روانی بینش اتر	جهان روای بینش ات حر
common_voice_fa_26877821	او داشت با سبیلهای خودش بازی میکرد.	خود اش باستی بیلحای خود اش بازی می کرد.	خود باستی بیل حای خود اش بازی می کرد	خوداش با است سیلحهای خوداش بازی می کرد.	خود اش بسoke برهی های خود اش بازی میکر.	ودهاش باستیت بده حای خود أشو بازی می کرد!
common_voice_fa_21154807	رابطه ذاتی بین انباشت کربن در جو و بهرهبرداری فزاینده و استخراج	رابطه زاتی بین امباشت کربون در جب و بحر برداری فضایند و استخراج	رابطه زاتی بین امباشته کربون در جهو و بحر برداری فضایند و استخراج	رابطه زاتی بین امباشت کربون در جب و بهره برداری فضایند و استخراج	رابه تی زاتی بین امباشت کربون در جب و بحربرداری فظاینده و استخراج	رابطه زطيبین امباشت کربون در جود و بحر برداری فضایند و استخраج
common_voice_fa_21155995	پزشکی هم کمکی نکرد	بزشکی هم کومکی نکرد.	بزشکی هم کومکی نکرد.	پذشکی هم کومکی نکرت.	پیز اشکی هم کومکی نکرد.	بزشکی هم کماکی نکرد
common_voice_fa_21156047	از خروجی چهارم خارج شوید	از خروجی چهاروم خارج شفید	هز خروجی چهاروم خارج شهفید	خروجی چااروم خارج شavit	چهارم خاره تشفید	خروجی شاهاروم خارد شchte
common_voice_fa_18561393	خوب اینکارو بکن. چرا دست دست می کنی؟	خوبین کارو بکن چارو دسته اسمی کنی؟	خوبین کاره بکن چرا دستی است میکنی؟	خوبین کارو بکن چرا دست اس می کنی؟	خوبین کاره بکون، چار دستسی می کونی؟	خب این کار با کن، چه را دستVID میکنی؟
common_voice_fa_18561420	به دکتر وینر زنگ میزنم	بی دوکتور وی نرز هایمی زن هایم.	بی دوکتور وینیر زین مازانم؟	با دوکتور وین ارزا، همی ذنه؟	بی دوک توور وینهر زینه ميزان ها.	به دوکتور ڈیرزنمیزانا
common_voice_fa_19208534	چرا وقتی یکی میخواد بچه داربشه بهش میگن	چرا وقتی یکی میخود بچه دار بشه بیش میگن؟	چرا وقتی یکی میخود بچه دار بشه بیش میگتن؟	چرا وقتی یکی میکد بچه دار به شه بیش میگن؟	چرا وقتی یکی مخواد بچه دار بشه برایش میگن؟	چره وقت یکی میخد بد چه دار بشه؟ بهش میگند؟
common_voice_fa_18878383	واقعا و حقیقتا اینطوره	وارغان بحقیغتن انتوره	وارگا ان وحقیقتان انتوری	وورقان به حقیرتن انتوره	واغران و حقیقتن انتوری	وقان به حقیر ح Посرانی توری
common_voice_fa_18878385	تو باید وارد سر من بشی	کو باید وارد سرم ان بیشی.	که با ید وارد سرم ان بیشی.	خوبا ید وارد سرم ان بيش.	کو باید وارد سرم ان بیش	خوبه یاد وارد سرم ان بیشی.
common_voice_fa_23879617	بدون تلاش زیاد توسعهدهندگانش، برای کرنلهای مختلف پورت شدهاند	بدون تلاش زیاده تو سه دهندگانش، برای کرنلخای مختلف پورت شدهند.	بدون تلاشه زیاده تو سهد حدگانش، برای کرنلهای مختلف، پورچود اند.	بدون تلاش زیادت وصد حندگان هش برای کرنل های مختلف قورد شود هند.	بدون تلاشه زیادت و سه ده هنگاناش، برای کرنلخهای مختلف، بورتشاد هند.	بدون تلاش زیادت حصه دهندگانش, برای کرنلحای مختلفomort shod hand.
common_voice_fa_23879618	اعتراف میکند که پروژهاش تفریحی بوده و به بزرگی گنو نیست	احتراف می کنات که پروجه اشتفرحی بوده و به بزرگیه گنانیست.	اعتراف می کند که پروجه اشتفرحی بوده هبه بوزورگیه گنانیست.	احتراف می کنت که پروجаж تفریقی بوده، هبي بازارگیه گنو نیست.	احترف می کند که پروجه هج تفرحی بوده ببظالم یه گنونیست.	احتراف میکند که پروجش ایز تفرحی گوده بافه بزرگیه گنانیست.
common_voice_fa_23879620	در حال بررسی آن هستم	در حال برستی آن هستام	در حال برستی آن هستام	در حال برستی آن هستن	در حال بارستی آن هستام	در حال بارسی آن حستان
common_voice_fa_23879627	هم اکنون انبوهی از دادهها در اختیار جامعه است	همکنون، انموحی از دادخا در اختیار جامه از.	همکنون انموحی از دادخات اختیار جامه از.	حمک نوم نموهی از دادخه در اختیار جامه از.	همکنون انموحی ها از دادخوا در اقتیار جامه هاست.	همکنون ارنموحی از دادخات ار اختیار جامه از...
common_voice_fa_23879628	هخامنشی	احو مانشی	اخو مانشی	احو منشی	آخام، هنشی	ا خور مانشی
common_voice_fa_23879632	دور جدید فعالیتام به بهار سال گذشته مربوط میشود	دور جدید فعالیتم و بحار ساله گزشت مربوت میشه ورد.	دور جدید فعالیت هم و باهار ساله گزشت مربوت میشه ور بید.	دور جديد فعالیتم و به بحار ساله گزشگد مربوط میشه ورد.	دور جدید فا آلهیت هم و بهار ساله گزشتی مربوت میشه وضهر.	دور جديد فحالیت هم و به بحار سنه گزشتم اربوط میشه وقت.
common_voice_fa_23879633	دیروز سرانجام روز موعود فرا رسید	تی رو سرنجام روز موود فرار سید	دیرو سرنجام الوز موود فرار سیل	تیروز سارنجام روز مولد فرارسی.	تی رو سرنجام روزم او تفراريسی	دیرو، سرنجام و روز مود فرارزی.
common_voice_fa_23879634	حلما	خل مام	حلمار	حلمام	خل مام	حلمار
common_voice_fa_23879635	گنو یک کامپایلر نیست، بخشی از آن یک مجموعه کامپایلر است	گنو یک کامپایلر نیست. بخشی ازان یک مجموه کامپایلر ارز.	گنو یک کامپایلر نیست, بخشی عزان یک مجموه کامپایلر از.	گنو یک کامپیلر نیست, بخشی عزان یک مجموه کامپیلر از.	گنو یک کامپائلر نیست، بختش ازان یک مجموع کامپائلر عرز.	نیست، آخشه عزان یک مجموه کامپائلره اولنی ها رزد.
common_voice_fa_23879641	حسابداری دولتی	حصاب داری دولتین	حساب داری دولتین	هصاب داری دولتین	هصاب داری دولتین	حساب داری دولتی
common_voice_fa_23879642	مراغه	ماروگه	ماروگه	مرور	ماروگا	مراگ
common_voice_fa_23879643	شیروان	شیر وان	شیرون	شیرون	شیران	Sheer one
common_voice_fa_23879644	برای کوچیک کردن بازه باید دو سر بازه رو عوض کنی	برای کوچه کردن بازه باید دو سر بازه رو عوز کنی.	برای کچه کردن بازه باید دو سر بازه رو آباز کنی.	برای کوچ کردن بازه باید دوساره بازه رو عوز کنی	برای کوتش کاردن بازه باید دوسره بازر رو آواز کنی.	برای کچه کردن بازه بایت دوسر بازر رو آباز کنی Inv
common_voice_fa_23879645	قوانین جدید مهاجرت برای پناهجویان غیر انسانی شده است	قوانین جدید محجرت برای پناه جویان غیر انسانی شده از.	قوانین جدید محجرت برای پناخ جویان غیر انسانی شده ازد.	قوانین جديد محاجرت برای پنحجویان غیر انسانی شده عزد.	قوانین جدید محجرت برای پناه جو یام غیر اتنصانی شده از.	قوانین جديد محجرت برای پنات جو یان قیر را انصانی شده است
common_voice_fa_23879646	با کمک دوستان عزیز دیگری، این افزونه برای فایرفاکس ساخته شد	باکمه که دوستان ازیز دیگری این افسونه برای فارفاک ساختشن.	باکومق دوستان آزیز دیگری ان افسونه برای فارفاک استاختشن.	با کما که دوستان هزیز دیگری این افصونة برای فارفاک ساختشا	با کامک دستان ازیز دیگر هی ان افصونه برای فارفه اکسکتشن	... با کاماکه دوستان آزیز دیگری ان افصونه برای فارفاک ساختهشو.
common_voice_fa_23879647	که چرا غافل از احوال دل خویشتنم	چرا که قافل از احوال دن خیشتنم	چرا که قافل از احوال دن خیشتنن	چراکی قافل از احوال دن خیش تنم	چرا که قافل از احوال دن خیشتنم	چرا که قافل از احوال دنفیشتنم
common_voice_fa_23879648	خرم آباد	خور را مو با	خور رمو با	حورہ ما با	خور امعبا	هورور رموگم
common_voice_fa_23879650	بوستان	وستان	وستان	ولستان	اوستان	اونز طارم
common_voice_fa_23879652	چه توی انگلیسیه چه تو فارسیه	چتویه اینگیلی سیه، چتویه فارسی	چتویه اینگیلیسیه چتویه فرسی	چکتویه اینگیلیصیه، چکتویه فارسی	چدهی اینگیلیسی ای چدهی فارسی	چطوی هاهنگیی سیه چطوی فرسی
common_voice_fa_23879654	اینجا از لفظ عمومیتر و کمتر عمومی برای مقایسه استفاده میشود	اینجا از لفظه امومیتر و کمتر امومی برای مخایسه استفادمی شهر.	اینجا از لفظا امومیتر و کمتر امومی2 قرآن مخایست استفادمی شماری.	اینجا از لفتو امومیتر و کمتر امومی برای مخایسه استفاده میشهبرا	انجا از لفص و کمتر قرآی محایس استفاده میشه هر.	اینجا از لفزه اومومیدر و کمتر اومومی Brand for the use
common_voice_fa_23879655	پدیده شوگرددی شوگر مامی بیشتر شده	پدیده یه شوگر دادی شوگر مامی بیشتر شده	پدیده یه شگر دادی شگر مامی بیشتر شده	پدیده شوگر دادی شوگر مامی بیشش رده	پدیده ای شوگرددی شوگر معمی بیشتر چڑده	پادیده یه شوگهر دادی شوگهر ما می بیششتر شاده
common_voice_fa_23879656	روش پیشنهادی من، در عمل جواب میدهد	ربش پیشناها دی من در عمل جواب میدهد.	روش پشنها دی من در امار جواب میدهد.	رضع پیشنها دی من در عمل جواب میدهت.	روه بشب هیشنا ها دی من، در عمل جواب میده هد.	رو بیش پشن احوادی من در امال جباب می دهرد.
common_voice_fa_23879657	سفته	سفته	سفته	سفتا	سفته	سفته
common_voice_fa_23879659	همواره از یک سیستمعامل، با نام خودش یاد شده است	هنگاره از ایک سیستم آمن بانام خودش یاد شده از	همهاره از ایک سیستم آمن بانام خودشیاد شده از	همارا از ایک سیسٹم آمن بانام خود شیات شده هست.	... حنگاره از ایک سیستم آمن، با نام خود هشیاد شده از.	هماره از ایک سستم آمن بنام خود عشیت شده است
common_voice_fa_23879660	دهخدا اولین کسی بود که واژگان فارسی را طبقه بندی کرد	به خدا اولین کسی بود که واجگان فارستی را طبق بندی کرد.	ده خدا اولین کسی بود که باجگان فارستی را تبقى بندی کرم.	به خدا اولین کسیوه که واجگان فارستی را کبک بندی کرد.	ده خدا اولن کسی بود که باجگان فرس سیرا تبقه بهندیکن.	بحانز که فصیر حالته که باز گانه رنید interessی رو ادار کرد.
common_voice_fa_23879663	ایشون خیلی عقب افتاده تشریف داره	ایشون خیلی اغاب افتاده تشریف داره	ایشون خیلی اگرابوف داده تشرف داره	ایشون خیلی اگرابوف داد اتشرف داره	یشون خیلی عرب افداد تحشف دارید	ایشون خیلی اغب افدا ده تشرف ähnlich
common_voice_fa_23879664	این همه زیبایی را نمی بینی؟	این همه زیبا ایرا نمی بینی.	این همه زیبه ایرا نمیبینی	این همه زیبه ایرانی میبینی؟	این همه زیبار ایرانی میبینی.	این همزیبه ایرانی میبینی؟
common_voice_fa_23879668	در زیر به برخی از آنها اشاره میکنیم	کرزیر و برخزان ها اشاره می کنیم.	قرزیر و برخزان ها اشار میکنیم.	قرزیر و ورخزانها اشاره می کنیم.	کرزیر برخزانها اشار میکنیم	پرزیر وبرخزان ها اشاره می کنید.
common_voice_fa_23879669	هایده، یکی از صداهای ماندگار تاریخ ایران	خایده یکی از تداحه مندگار تاریخه ایران	خایده یکی استداههای مندگار تاریخه ایران	هایده یکی استداحه مندگار تا تیخه ایران	حایده ایکی استداح آیی مندگار تاریخ ايران	هایده یکی از تداوهای مندگارت ق За ایران
common_voice_fa_23879672	به بررسی روشهای کسب درآمد میپردازد	ببر رسی رمشهای کسپ درامد میپردازد.	ببر رسی ردشهای کسپ درامد میپردازر.	به بر ، رسیه رمشه های کس پدرامد میپردازد.	با بر رسی رمشحای کس با درامد میپر دازت اید.	به بر بسیور ورمشهای کسه درامد میپر دازید
common_voice_fa_23879673	احتمالا بهترین پاسخ را میتوان از کاربران واقعی گرفت	احتمالند بہتر این پاسوک را میتوان از کاربران واقعی ایگر.	احتمالند بہتر این پاسوک رامی توان از کاربرون واقعی گرد.	احتمالت بحتر این پال سورها میتا وان از کاربران واقعی ایجر.	احتمالند برتلین پاسوقنا میتون از کاربران واقعی ایگر.	احتمالت بہتر این پاسوکرا من دوان از کار پران شاقی ایجر.
common_voice_fa_23879675	خراسان	خراسان	خراسان	خوراصان	خورسان	خوراسان
common_voice_fa_23879677	جهرم	جهروم	جهروم	جهروم	جاهروم	شاهرام
common_voice_fa_23879680	چرا احتکار به وجود می آید؟	چرا احتکار به وجود می آیاد؟	چرا احتکار بهوجود می آید؟	چرا احتکار به ووجود میعید	چی را اختکار به وجود می آیاد؟	چرا احتکار به ووجودم اید.
common_voice_fa_21828601	برای نورهای روی بینی می توانید از پاکن اتودی استفاده کنید	برای نورهای روی بینی میتانید از پاکون اتودی استفاد کنید	برای نورهای روی بینی میتانید از پاکوان خودی اتودی استفاده或者	برای نلحای رو یه بینی میتانن از پاکنه ا تو打 دی استفاده کند.	برای نلوهای روی بهینی میتانید است پاکنید است اتویری استفادی کنه	دراهه نلوه های روی بینی میطانی نذ پاکونا اتودی استفادت کنیو
common_voice_fa_21829182	آش اُماج برای استان قم	آش هم اتش برای او ستانو کن.	آشه حما چپرای او ستانکن	آش هماش پرعی اوستانکون	آشهو مچ برائیوه هستانکون	آشه هماز برای و آستان همار دم.
common_voice_fa_21829229	هنری معاصر و بسیار ارزشمند خلق می شود که همان نقاشیخط است	و ناری ماصر با بسیار ارزشمند خرخ میشاد که همانا نقاشی خطص.	و ناری ماصربا بسیار عرضشماند خرف مجود که همانا نقاشی خطص.	و نرین ما سر رضشه ما دخخلفم شاد که همانا نقاشی خطه	مناری مااصر و ب turb seear arzeshman txakhach m 모شاد که همانا نقاشی خطا صنود.	اوان هاری، معالیز ل咖یر همه یک تک از منور که، حما، اوان این نقاشی خط ها word.
common_voice_fa_21829230	روزهای پایانی سال شلوغ است	او ساوی پاویونی ایساو چلو قاست.	رو سههاوی پاویانی ایسا چلوکست.	رو ساوی پاونی ای ساو چل Уغاست	良سهو یه پاویونی ایسا چیلواقست.	اورزها و یه باورنیی ساأ چرو گاست؟
common_voice_fa_19600818	آیا می خواهی با هواپیما یا قطار بروی؟	آیا میخواهی با حوابه ما یا خطار براوی	آی میکهی با حوالی آیا خطار براوی؟	آی مخای با حوابیم آی خطار از برای بی...	آی میکاخی به حوابه مایی خطار برایوی	اجهما میخافی باه آبابیم ایه خطار برایمی؟
common_voice_fa_19600819	آیا می توانید شنا کنید؟	هایو میتا و نید شنو کنید	هایو می تا والنی چین کنیت	هایون میتا رونیتشنو کنید	ایم این به جگو از بمبقر اینجای که ملخمه میتا، کنی کمی کنی، از این شارید ازید چاورند من بلای presto اینجای کنی کنی کنی که از طرف ان گلار کنی کرقی از اینجای کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی کنی	هایو میتا و نیدشین این اتانید
common_voice_fa_19600824	چه طور می توانم ازاینجا به ساحل بروم؟	چتان میتوانم از اینجا و ساهل برغم؟	چی تر میتا عانم از انجا براه براه؟	چی تان میتوان مزینجا و ساحد برای م Here is the conclusion.	خوده میٹوان موزینجا بے ساهل برایون.	چی忠 می توانم از این جا و ساهل ب solitary برای باشی
common_voice_fa_19600875	من می خواهم بهترین غذای محلی را بخورم.	من میخوا هم بهتین غزائیم محلی را بخورا	من میخوا هم بهتین غزاء مهلی را بخورا	من مخواهم بهتین گزائیم مهلی را بخونام	من میخوا هم بستین قزائیم منحلي را بخورا	من میخواه هم به تینوغزائی مهلی را بخورم
common_voice_fa_19600876	این خیلی شور هست.	این خیدی شورست.	این خیلی شورست.	این خیدشورست.	این خیدی شورست.	این خیدی شهورت
common_voice_fa_19600878	هیچ اطلاعاتی درباره خدمات تاکسی محلی دارید؟	هیچ اتلاعاتی در باره خدمات تکسی محرلی دارید	کهش اتلاعاتی دروره خدمات تکسی محلی دارید	هیچ اصلاعاتی در باره خدمات تکسی محرلي داری...	هیچ اتلاعاتی در بروه خدمات تقسی مهرلی داری	هیچ اتلاعاتی دار بوري خدمت تقسی研託 دارید
common_voice_fa_21953398	شتر سواری دولا دولا نمیشه	شوتر سواری دولا دولا نمیشه	شوطر صواری دولدا دولدا نمیشه	شاطور سواری دولدولدان میشه	شتار ثبری دوللا دوللا نمیشه	شتور صباری دولادولدانی می‌شه
common_voice_fa_21953604	پایتخت سومالیلند شهر هرجیسا خوانده شده است	پایتخت سومالی لند شهر هر جیسا خندش دست.	پایتخت سمالی لند شهر هر جیسا خندش دست.	پایتخت سومالیلند شهر حرجی سا خند شده است	پایتقت سوما لیلند شهر هرجیسا خندشه دست	پایتاخت سمالی لند شهر هریجیسه خندش دست
common_voice_fa_21953606	به ویژه در بین نسل جوان در رابطه با عدم فعالیت جهانی وجود دارد	بیویش در بهین نست جوان در راوته با ادام فاالیت جانی وجود داره.	بیویش در بهین نست جواند در راوته با عدم فالیات جانی وجود داره.	به، ویشه در به این نصط جوان، در راوته با عدم فعالیت جانی وجود داره،	بهویجه در به اندست جواندر راوتع با ادمف عالیت جانی وجود داره.	بیویشه دربه این نست جوان در روهوده بع دامی فعالیت جانی ووجود دارک.
common_voice_fa_21953651	آنكه رشوه میگيرد مملكت خود را نابود میكند	آن که رشفه میگیرد مملكت خودران نابوت میکند	آنکر رشفین ی گراد منملکت خودران نغبوت می کانند	اون که رشفم ایگی رد اماملکت خودران ناوض میکند	آنکر رشفن یکی رد منملکت خودران نود بی کونت	آنکر رشفین میگیراد مملكت خودران نابلت میگهاود
common_voice_fa_21953694	ریزنده آب یکی از صور فلکی منطقه البروج است	ریزنده آب یکی از سوار فلکی منتقات البروج هست	ریزنده آب یکی از سوار فلکی منکتقتل بولوجه است	ریزند آب یک یا سوعر فلکی منتقد هست	ریزنده آب یکی ها سوار فلکی Müntakatoul Bourouju	ریزنده آب یکه از سوار فلکی منتقة توجا برایíی از بلوج
common_voice_fa_21953796	پسری كه به دنبال زنان بدكاره میرود اموالش را بر باد میدهد	پسری که به دنمال زنان بتکاره میده ود امال شرا برباد میده هد.	بسری گبه دنمال زنان بتکاره میرود اموالش رابرباد میدهت	پسری که به دوما لزنان بتکارو می見د اماملش را برباد میدهد.	پسری که به دعمال زنانه بتکارم می دوتد امنمال شرا برباد می دهت	پسری که به دوممال از هماره بدکارمی باد امام لشرا برباد میدهت.
common_voice_fa_19227051	ازالان هزارو یک تانقشه میکشه واسه بچه نداشته من،انگارکه من هویجم و قراره اون مامانش بشه	از هلان هذاره یک تنقشمی که شه با سه بچه نداشته من، اینگار که من حوی جنب قراره اون ممانش بیشه.	آز عالان هذارو یک تنکشمی که شب وفت بچه نداشته من اینگار که من حفي جنب قراره اون معمانش باشه.	از هالان هزارا یق تناخشمی که شد با سه بچه نداشته مان. اینجار که من حوی جنبقراره اون ما میانش بیشه.	از هلان حضاره یک تنخشمیی که شه با though بچهین اداشته من اینگار که منder هوی جمب قراره اون معما نش به.	از حلان هفار و یک تنقشم می که های باتاد بچه نداشتی مان اینگار که من حوی جمب اقراره اون ممنش بشه
common_voice_fa_19227260	متعجب به جون مادرم اومدم آب بخورم. کیک کدومه؟	مو تحجب بجون مادرم اومدم آب بخورم که کدومه؟	مطلب، بجون مادرم امادم آب بخورم که کدومه؟	مطاجب, به جون مده رم امادم اپ بخورم. که کدومه؟	متجه بچون امام رم اومده من اومده اونگ اپ باخرم که اگر کدومه؟	مه ایشیدی بایده امیجا مرمده ام ایشیدانی کهی دوغگیه بودی داره؟
common_voice_fa_19227293	اما در مورد انسانهای خوب چطور؟ آیا نزاکت تاثیری دارد؟ بله دارد	اما در مرد اینسانهای خوب چه تار، آیا نظاکت تفیر دارت، باله دارت.	اما در مورده انسانهای خوب چطور آیا نظاکت هفیر دارد، بالدارد.	اما در مراده انسان های خوب چطور آیا نضاکت تصور دارت، باله دارت.	اما در مرده انسانحهای خوب چه تر, آیا نزاکت تصفیر دارد، بلدارد.	امه در مراد این سانه خوب چه تار اگه نظاقت تفیر دارد بلدارد
common_voice_fa_18616192	خیلی خوب	خیلی خو.	خیلی خوا.	خیلی خو...	غیله ها	دویستون هایی.
common_voice_fa_21576743	پیاز را سرخ کرده و نمک و زردچوبه را به آن اضافه میکنیم	پیاز را سورخ کرده و نمک و زرچوه را به آن اضافه می کاریم.	پیاز را سورخ کهرده و نمک و زرچوه را به آنعزافه می کاره.	بیاز را صورخ کرده و نمیق زرچوله و به انضافه میکنی.	پیاز را سورخ کرده و نمک هوروز زر چوروی والا به انعظافه میکاریو.	بیاز بکاری تسترح در نمک تنم کهزار چور رو بکاری که باره هفت تزچید.
common_voice_fa_21576954	چه کسانی باید بیش از همه در این باره نگران باشند؟	چکی هستانی باید بیشه از همه در این بارنیگران باشن؟	چکه سانی باید بیشه از همه در این بار نیگران باشند.	چکی هستانی بایت بیشه های در این بارنگران باشن؟	چیک خسانی باید بیش از همه در ان بارن اگرم باشن	چه که سنی باید بیشه همه در این بارندگرانباشند
common_voice_fa_21576983	برگ ریزونای پاییز کی چشم به رات نشسته	برگیزون های بایز کیش اشفرات نشسته؟	برگزونه بایس که چیش رشبر هاتنش است؟	برگ يزونه بایز، کهیش اشفراتنش استه.	برگی زونای بایز کش عشفرات نشستی...	برگزون و بایس کهی شرش فرح دنش سه
common_voice_fa_21577003	پارکینگ خودرو	پارکنگ خود رو	پارکنگه خود رو	بارکنگ خود رو	پارکنگ خودرون	... PARKING CHODRO
common_voice_fa_21577053	من باید هزاران بار تماس میگرفتم	من باید هزاران بار تماس میگرفتا	من باید هزاران بار دماظ می گرفتا	من باید زاران بار تماز می گرفت.	من باید هزارون بار تحواز میگرفته	من بایت هزارون بارت توامست میگرفتا
common_voice_fa_21577132	یکی برای عشق، و یکی برای باختن	یکی برای یه ایش و یکی برای باخت.	یکی برای یا ایش و یکی برای باخت.	یکی برای ایش و یکی برای باختم	یکی برای یه شو و یکی برای باختن	یکی برهی شخود و یک ای باخت.
common_voice_fa_20981270	او میوه خشک دوست دارد.	امیوه خوشک توس دارد	ومیوه خوشک توس دارد	همیوه خشک دوست دارد	امرو با خوش کتوس دارد	هم همیو های احوشک تو ست دارد
common_voice_fa_20981285	من ویزای کار دارم.	من ویزای کار دارم	من فيضای کار دارم	من ویزای کار دارم	من فيزای کار دارم	من فيضعی کار دارم
common_voice_fa_20981308	یک شیشه خردل نیاز دارم.	یک شش خردل نیاز داره.	یک شش خردال نیاست داره	یک شش خردل نیاستار.	یک ششه خردل نیاز داره.	یک بشه و قردال نیاز داره.
common_voice_fa_20981319	می توانیم در سایه بنشینیم؟	میخوانیم در سایه بینشینیم	میخوانیم در سایه بینشینیم	میتحوانیم در سایه بینشینیم	میخوانیم در سایه بندشینیم	نیان، خوانیم در سایه بنشینیم.
common_voice_fa_19312922	دوتا اتاق خواب، یه آشپزخانه، یه حمام دارد.	دو تا او تا خواب یا اش پس خانه یه همام دارد	دو تا او تا خواب یا عاش پس خانه یه همام دارت	دو تا او تا خواب یا اش پس خانه یه همان دارت	دوطا او تا خواب یه هاش پس خانه یه همام دارد	دو تا خوب یatch پس خانه یه همام دارد
common_voice_fa_19312924	با کامپیوتر کار می کنم.	با کمپیو تر فارم کنم	با کن بیوتید فارمه کنید	او کنب کومپیوترط فارم کنید	پوک، کن پیوه ٹیر، سا رم کنب.	باک کنب پیو تی و سو اینک قنام
common_voice_fa_19312925	دانشجو هستی؟	دانه شو هستی	دانه شو هستی	دانجو هستی	دانی شو هصدی	دان璃 شو هستی
common_voice_fa_19312926	ذرت بو داده شور یا شیرین؟	صورت بودادی شور یا شیرین	صورهتبودادهی شور یه شیرین	سورات بوداده شور یا شین	اه شیریم	فروق حیرت نخنا جو بیم ویدارونو به دقیم ویداره ندیدن به رد خیاره نقلی از لعب.
common_voice_fa_19312928	با شیر یا شکر؟	باشیر یا شکر	تا شیر یا شکر	باشیر یا شكر	با شیریش اکر	با شير یا شکر
common_voice_fa_19312930	من استاد هستم.	من آستا تستان	من هاستا تستان	من تا از تاستان	من حصتتا استان	من اصداد هست نجا
common_voice_fa_19312937	متاسفم، در حال حاضر سرم شلوغ است.	معتصف هم. در حالا حاضر سرم شلوب هست.	معتسف هم. در حالهازر سرم شولوگ عصفت.	معطاستف ام در حال و حاضرت سرم شلوق هاست	مطفتا اصفحم در حالا هازر سرم شولوگ است	موٹا اصفه برهده رو حاضر سرم شلوبا
common_voice_fa_19312940	نوبت توست.	نور بیتر توز	نو باتر توز	نو بافت ای طورست	اگه کنیدن رو مندید.	سیارواری دنی نفتر
common_voice_fa_19312943	من اسپانیایی صحبت نمی کنم.	من از سپانی یا ای صحبت نمی کنه.	منه اسپانی های اس وحبت نمی کنه.	من اس پانیی یایی سلحبت نمی کنه	من اسمانی یا یس وختبت نمی کنه	هنجار های سبنی های عصوح بکنم
common_voice_fa_19312964	او شش ماه در نیوزلند زندگی کرده است.	دو ششمه در نیوز لند زندگی کرد است.	دوششمخ در نیوز لن زندگی کارد است.	دو ششمخ در میوز لند زندگی کردست	تو ششم اه در نیوز لند زندگی کرد است.	ڈوششمه در نیوز ڈند زندگی کهرد است.
common_voice_fa_19312981	کجا مدرسه رفتی؟	کجا مگرس رفتی؟	کجا مگرس رفتی؟	کجا ما گرس رفتی؟	خدا ماکری سرفتی seanد	که محظن بردتی؟
common_voice_fa_26466260	پیرمرد بدخلق	پیرا مرده باد خورم	پیرا مرد بتخور	پیرامرده با تخور	پیرمرد بات خورد	پیرا مرده بتخود
common_voice_fa_26466261	به من گفت اگر راست میگی تا آن طرف رودخانه شنا کن.	ببن گفت اگر راست میگی تان طرف رود خانه شنا کن	بهبن گفت اگر راست میگی تان طرف رود خانه شنا کن	به من گفت اگر رست میگی تان طرف روطخان شنا کن	ببند گفت اگر رست میگیتا ان طرف رودخان شناخن	نبن گفت اگر رست میگی تان ترف روزخان شنقان
common_voice_fa_26466263	رویدادهای همزمان	روید های همزمون	رویده اید حایه همزامون	رویده ات های همزامن	روده اتحای همزمون	روده ات حایه هم زمان
common_voice_fa_26466264	حرفهای او ما را تحریک به اقدام کرد.	هرفای اومار و تحریق و اقدام کرد	هرفای و امارا تحریق و اقتعام کرد	هر فای اومار و تهریک و اختام کرت	هرفهای و امرتحری کوی اقدام كرت	حرفهای اوما رو تهری که اpped
common_voice_fa_26466298	راه زیگزاگ	را هزیق زاک	براه زیق زاک	راه زیق زاک	را اززیق زک	راها زیکزاق
common_voice_fa_26466299	حکومت استبدادی و مردم سالاری پارلمانی	و کومت استبدادی گا مردم سالاری پارلمانی	و کومت استبدادیگ و مردم سالاری پارلومانی	وکومت استب دادیگ و مردم سالاری پارلمانی	و کومت استئبدادیگ و مردم سالاریی پارلمانی	و قومت استبدادیگم و مردم صلاری پارلمایی
common_voice_fa_26466300	خانمها و آقایان	خانم ها و آرین	خانم ها و آریان	خانم ها و آر각یان	خانو مهار و عرهیان	خانوم은 ها و عراین
common_voice_fa_26466301	زندگی شعرا	زنده یه شواره	ذندهی اشواره	زنده یه شواره	زن دیر شواره	زندی شعارا
common_voice_fa_26466302	تو دوست من هستی.	تو دوسته من هستی	تدوست ما نهستی	تو دو است مان هستی	تدروست مرن هستی	تو توو استه بنا را قسمت رو,
common_voice_fa_26466329	ساختمانها دستخوش آسیب فراوانی شدند.	ساختو منهان دستفوشه آسیب فراغانی شدند.	ساختمانهاست فاشااسی بے فراغانی شادند	سختمانهاند استفا شا ااسبین فراغانشدند	ساقد ها دستفاشه آسیب فراجانی شدنت.	روزو نهامي هی نردوید
common_voice_fa_26466330	بوهای دریا	بوحای در یا	بوحاید هر یا	بوهای دریو	بوهاید هریو	بوهای درگیو
common_voice_fa_26466331	تابلو آگهی	تا بلو آگهی	تو بلو آگهی	طاب لو اگه هی	طرح بلو آگهه	طاب لو اوگه هی
common_voice_fa_26466333	راه اصلاحات را باید با کوشش مردم هموار کرد.	راه اصلاحات را باید با کوشش مردم هم وار کرد.	راه إسلاحات را باید با کوشش مردم هم وار کرد	راحی اسلاحت, را با یت با قوشش مردم هم وارکر	را هی استلاحات را با یهد با کوشش مردم هم پشان بار کرد.	را هیاسلاها چرا با ید با قوشش امردو هم وارگر
common_voice_fa_26466334	دیشب ناهید و جهانگیر همهی ما را به شام دعوت کرده بودند.	دیشب ناهید و جهانگیر همی مارا به شام دعوت کرده بودند.	دیشب ناهید و جهانگیر همه ما رب شام دعوت کرده گودن.	دیشهب ناهید و جهانگیر همی مره بشاند اودودند	و دشهب ناهید و جهانگیر همه مارا به شام دعود که ایند	نوید و جهانگیر همین معرا به شام دعوت کرده بودن.
common_voice_fa_26466339	ریز بافت	ریز بافت	ریز بفت	ریز بوفت	ریزبورفت	ریز باهت
common_voice_fa_26466341	به جرم جاکشی بازداشت شد.	بجورم جاکشی بازداشو	بجور میجا کشی بزداشه	بدجارم این جاکشی بزداشون	بچهورمین جاکشی بزداش رو	بدجرمجراکشی باز داشو
common_voice_fa_26466342	توپها طوری سوار شدهاند که به آسانی به هر طرف به چرخند.	توپا توری صبار شدند که به آسانی به هر طرف بشخند.	تو پا تو ری صوار شدند که به آسانی به هر طرف بشخند.	توپا تو ری صوار شدن که به آسانی به هر طرف بشاخند.	توپا توریه دارد رو آسانی به هر طرف بشخر خودم.	توفه ایمینی به هواید باستانی با سرخ امان فرهمه
common_voice_fa_26466343	حرف زدن با دهان پر مودبانه نیست.	عربزلن با دهان ام پور معتبانه نیست	عربزلن با دانم بور معدطبانه نیست	عرصة لن با دیخانم پور ماتبانه نیست	العرفزالان بدهان آمن پورم رو مادتبانه نیست	ارا دویم با دوید و رویش های دنود، دوید دوید و رویش های達امید حالت است، باید رویش حالت است.
common_voice_fa_26466347	خاطرات روزانهی او جزئیات بیماری پدرش را شرح میدهد.	خاطرات روزانه و جوزیات بیماری پدرش را شهر میدهت.	خaterات روزانه و جوزیات بیماری پدرش را شر می دهت.	خاطرات روزانی او جزیت بیماری پدرش را شاهمی دهت.	خاطرات روزانه توه جوزیات بیماری پدره شاشه ارمیده هت.	خaterat روزانه و جoziyat بیماری ا پدره شایر می دهت
common_voice_fa_26466348	ژرفای بیانتهای عشق مادر من	زرفای بیند های اشک مادر من	جرفای بییند های شکم آدمان	زرفای پیند های عشک مادار من	. жرفای بهینت های اشکه مادر من.	انزاری زربه بیند های اشه مدرمان
common_voice_fa_26466349	رخوت در بعد از ظهرهای گرم تابستان	رخفت در بعد از زورهای گرمت آبستان	رخود در بعد از زورهای جرمطابستان	رخوت در بعد از زورهای ایجروم تا بیستان	رخوای در بعد از زورهای time رخوای در بعد از زورهای عرمت اته هستان	رخواب در بذذی شرره نيخوان،
common_voice_fa_26466350	چانهی او از تهریش زبر و پرپشتی پوشیده شده بود.	چانه او از تحریش زبرو پور پوشتی پوشیده شده بود	چانه هم از تحریش زبرو پارپوشی توشید شده بود	چانه ایمه از تحریش عز ذبرو پر پوشتی کاشید شده بد	چانه یه تو از تحریش زبرو پوشتی کاشی داشته دند.	چانه از تخریش زبر عدد پuchti کشید شده بود
common_voice_fa_26466351	روزنامهها آنقدر سر به سرش گذاشتند تا شغلش را از دست داد.	روز نام ها ان هت سرب سرش بزرشتن تا شغلش را از دست داد	روزنامه ها ان هت سر بسرش گزرش تن تا شوکلش را از دست داد	روزنامها انها ات سرب سرش وزرشتن تا شغلش را از دست داد	سر بسرش بذرشتن تا شکلش را از دستد	هاکر شکه و سرد حبید شکه رو ازذار
common_voice_fa_26466355	خاکریزی راه آهن	خاک ریزی را آهن	خوک ریزی را آهن	خاق ریزی را آهان	خوک ریزی را حاهن	خوکرزی را آحن
common_voice_fa_26466356	رئیس آموزش و پرورش سان دیگو	رئیس آموزش و ورورش سندیگو	رایس آمزش و برورش سندیگو	رئیس عموزش و ارفرش سندیگو	رئیس اوموزش وبرورشه سندیگو	رئیس اموزش و ارورش اصان دیگو
common_voice_fa_26466357	جوابی دریافت نکرد	چواب می دریافت نکرد	چvaب میدر یافتن که ارد	چواب بگیده ریافت نکر دید	چواب میدر ریاف کن کارد	چوب دیت را یا فلا کهرد
common_voice_fa_26466358	به او سختگیری نکن; تازه کار است.	بوز اخت گیری نکن، تازه کارست.	با او سه اخت گیری نا کن. دازه کار است.	بوس ا چکو دهجی نکن، توزه کار است	بوز احضر قیطه ایک گری نقون, تازه کار است	با وز اخت هری نکن. از خایش دو این ingredient is ready.
common_voice_fa_26466359	پیرمردی ریش نتراشیده و ژندهپوش	پیر مردی ریش نتاروشیده و اجند پوش	پیر مردی ریش نتاروشی ده و жند پش	پیر مردی ریش نتار وشیده وزند پوش	پیر مرڨ دی ریش نتاروشیده و اجندی پش	پیر امردی ریش نطرحیید و قران بیشم
common_voice_fa_26466364	پیش بینی میشود که امشب یخبندان شود.	پیش بینی میشه بات که ام شب یک بندان شبات	پیش بینی می شهاد که امشب یک وندان شهد.	پیش بینی میشا باد که ام شاب یک فندان شا باد	پیش بینی میشا بدا که ام شب یک مندان شباب	پشویم فرمnder شباب
common_voice_fa_26466365	پل زدن روی آن رود آسان نیست.	پورکزدن ری آن رود آسان نست	پولکزدن رئی این آن رود عصنیست	قوصاتن ریان رود اصمان نست	تزاید پلتزادرین گریا جو کن.	اینخه هایزه همین از ترفی離ده.
common_voice_fa_26466366	برخی حیوانات دارای رنگهای ایمندار هستند.	برخه هیوانات داره رنگهای ایمن دار هستند	برخه هیوانات داره رنگهای ایمن دار هستند	برخی هیوانا تاره رنگه های ایمن دار هستند	برخه حیواناتتار رنگهای ایمن دار هستند	برخه هیواناد طریق رنگه های ايمندار هستند
common_voice_fa_26466367	بیست دلار و مقداری پول خرد	بیستو لولو و مرداری پولشورد	بیست تو لول و مرداری پول شورد	دیست knows با مرداری پول شود	دیست وہ لیوغ میگ دویر کجا رو اصلا	دن دنگخید نظر باهاتید
common_voice_fa_26466368	او دریافت که یک غاز ندارد.	بود دریافت که یک غاز ندارت	او در یافت که یک غاز ندارد	اگه و دریافت که یک آغاز ندارد	و در یا فت که یک آغاز نادارت	هودر یافتی که یکی غاز گنادارت
common_voice_fa_26466372	به نقشهی صحیح واقف شدن	دن اخشه سهی وارگب شدن	دن اخشه سهی بورکب شو دان	در نخشي سهی وارغب شدن	دن اخشه سحیح و اخب شادن	به نخشه صحیح و غبشتان
common_voice_fa_26466374	سازمان رفاه اجتماعی	سوز مان رفایش دمائی	سوز ما نه رفوایش دماءی	بیندره سكانی رفایش تبائیه	س اس از既ن نقر رویش ده مائن	ها نقع دل که آدم آنست که مجید فاقس ادام تبا اصلا روضی اطلاقیProducer فور بیدار، در بیرگه بگویه با گیا روزی نمیت‌وار کنم
common_voice_fa_26466375	او با برخی از معروفترین هنرپیشگان آن زمان همبازیگری کرد.	هو با برخ از معروفترین حنار پیشگانان زمان هم با زیگری که از	هوا با با که از معروفترین هُنربیوشگانان زمان هم با زیگری که از	مره هدارجی هر برده کارید ساله میکنید کانید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله از ازکن برده کارید ساله ساله کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکنید کارید ساله میکن	با باکه از معروفترین هنر کشکانوان زماً هم بازی گرای کرد.	بو با بحغی از معروفترین هنرoudوشگانا از دیگری که زمن همبازی گری گره
common_voice_fa_26466381	حزب فهرست نامزدهای انتخابات خود را به رسانهها معرفی کرد.	از بفرست نمزت های انتخابات خود را به رسانو ها معرفی کرد.	از بی فیرست نامضد های انتخابات و خود را برسانها محرفی کرد.	از به فیرست نامزت ها یه انتخابات خود را به رسان نها ما هرفی کرد.	از بفرست نامزت های انتخابات خود را به رسمه ها محرفی کند	از به فرست نمزدها یا انتخابات خود را براسانو ها محرفید.
common_voice_fa_26466382	تجربیات جنگی برای او مدالهای متعدد و افتخار بسیار کسب کرد.	تجروبیات جنگی برای و مدالهای متعدد و افتخار بسیار که از بیار	تجربیات جنگی برای و مدالهای متعدد و افتخاره بسیار که اس بیر	تجروبیات جنگی برای اون مدالهای متعادد و افتخار بزیار که است بیار	تجربیات جنگی برای او مدلحای مستعدد و افتخارت بسیار کست پیار	تجروبیات جنگی برای و مدالهای مدتحه و افتقار بعد بسیر کس بیار
common_voice_fa_26466383	به چه قیمتی؟	بچه فایمتی	بچه فایمتی	بچه اف انیمتی	بچه کنیمه تی	بجف آینمتی
common_voice_fa_26466384	تلماسه، تپهی شنی	تو الماسه تپیشنی	تو الماسه ته بیشنی	تولمازه تقیشنی	تول ماسه تبیش نی	تولماس تطهی شنی
common_voice_fa_26466386	رودخانه به دریا می ریزد.	رودخانه به دریا میریزت	رود خانه به دریا میریزد	رودخانه بدریا میریزت	رودخانه با دریاه میریزد	رودخانب در یا میروزت
common_voice_fa_26466387	ذخیرهی سوخت ژاپن برای مصرف چهار ماه پیش بینی شده است.	زخره از سوخت جاکن برای مسفف چار محبیش بینی شدست	زخریز صوخت شافان برای مصف شار ما پیش بینی شدست	زخره یه صخته شاپون برای مسرف شار محبیش بینشه دست	زخري سوںک الشافان برای مسفف چار ماحوش بینش دست	زخره سوخت ش работы مedingž دوار پر این مصرف چار مخبیش نهند.
common_voice_fa_26466389	رعایع قوانین	را او یه قوانین	را او یه قوانین	رعی قوانین	رای خوانین	رعو یه خوانین
common_voice_fa_26466390	او پول را به من رد کرد.	او پول رو بمین راتکر	او دیگه باشه رکو	اقادر قراره از بادر بودون	یک این بیست این وی بییشل دیگاه اون دنید بلایر اینش توی بیست این چند منهی هن آدیت تیارید هستند Morning & Night سدنه که بیست تیارید به تو ده باری پریندن کار چه داره چه داره صاحبته داره بیست این شخصان یعنی بره بود بود با کی به این سرید بازی داره بود بود روست در دوت ده آبیدد کار کار کار قام نیسید است.	ایزر مريه آب آجید
common_voice_fa_26466391	روحیهی خود را حفظ کردن	روحی خود را هفس کردن	روحی خود را هفز کردن	روهی خود را هفز کردن	روحی خود راهفز کردن	روحی خودرا هفست کردن
common_voice_fa_26466394	زیروبمی خیزان - افتان	زیروبمی حیزان، افتان	زیروبمی خیزان. افتان.	زیروبم یه هیزان آفتان	زیرو به می خیزان. افتان	۩ ۷ ۰ۭ ۰۰ۭ ۹۪ۤۤۤ۰ۓ
common_voice_fa_26466396	رفتار شرمنده کننده	رفتار شرمند کنند	رفتار شرمند کنند	رفتار شرمند کنند	رفتار شرمند کنند	رفتار شرمند کنند
common_voice_fa_26466397	تاج جواهر نشان	تو چه جاوه هرنشان	های چه جاوه هرنشان	توی چا چا دیبا حرنشان	تا که جا فا هر نشان	توجد جا و احرنشان
common_voice_fa_26466399	ساختن آن ماشین کار آسانی نبود.	سختان اون مشین کاره اصانی نبود	سختان اون مشین کاره اصحانی نبود	سختنه اون مشین کاره اصانینا بود	سختن ان مشهن کارا اصانی نبود	سختن اون مشهن کره سانی نبود
common_voice_fa_26466400	زمینه یابی سرسری	زمینه یا بیو سرسری	زمینه یابیه سرسری	زمینه یا بیو سرسري	زمینی یا بیو شرصری	زمینه یا بیو سر ساری
common_voice_fa_33349988	از هر دو جناح به دشمن حملهور شد.	از هر دو جنا بدوشمن همل ور شد.	هز هر دو جنا بدوشمن هملِ وار شوط،	هز هر دو جنا بدشمن هملة وارشت.	حزار دو جنا بدشمن هملی وارشود.	از هر دو جنا بدشمن هملوار ش دار.
common_voice_fa_33350016	آیا میتوان یک شخص واحد را جدا از فرهنگش مورد پژوهش قرارداد؟	آیا می توانی اک شخص واهد را جودا از فرهنگش مورد پجوهش خرار داد.	آیا می توانی اک شخص واهد را جودا از فرهنگش مرد پجوه شخرار داد؟	آیو می توانی شخصه واحد راجدودا از فرهنگ شمورد پجوه شخرار داد.	آی يومی توانی اک شخص واحد را جو دائم از فرهنگش موردی پجوه شخرا ردد	آيا می توانی یک شخص و آهد رجودا از فرهنگش مورد ردی که بودیش خرار داد؟
common_voice_fa_33350019	اظهارات جنگطلبانه	از حارات جنگ تلبانه	از حارات جنگ تلبانه	ازهارات جنگ تلبانه	از هارات جنگ تلبانه	ازحارات جنگ تلبانه
common_voice_fa_33350056	احساس زجرآور شرم و گناه	ده ساس زجراور شرمو گنا	تحصست زجراور شرموگنا	ده ساس زجراور شرموگاند	ساست زجرابه رو شرمون گنا	ده سوس زجواور شرمون به
common_voice_fa_33350062	چه خوراک بدی بود!	سه خورا که بیدی بود	چه خورا که بهدی بود؟	سخورا که بیدی بود	سخوراک بس دی بود	دو هو را که بادی بود
common_voice_fa_33350070	شورشیان کم کم در تپههای اطراف شهر ناپدید شدند.	شورسیان کم کم در تبحای اتراف سه نابدیت شدند.	شورسیان کم کم در تبه های اتراف شاه ناپدید شدن.	صور سیان کم کم در تبحای اتراف ساح نابدیت شودند	صور سیان کم کم در تبحه های اطراف سر ن抳 دیت شدند	شورسیان کمکم در تب authentic طبحه آتراف صح نابدیت شدند.
common_voice_fa_33350076	سرو صدا کم کم فرونشست.	سرسدا کم کم فرون شست.	سروسدا کم کم فرونش است.	سراست دا کم-کم فرونش هست	سراست دا کم کم فورون شست	سریوز دا کم کم فرونش هست
common_voice_fa_33350084	این رسید کالاهایی است که برایتان خریدهام.	این رسید کالاها ایس که برای تن خریده ام	این رسید کارلهای از که برای تن خریده ام	این رسی ده کالاهه هایست که برای تن خریده هم.	ان رسید کارلا های اس که برای ایتان خریده ام	این رسی ده کارلا های از که برایتان خرید هم.
common_voice_fa_33350093	او هرگز به جایی که دعوت نشده است نمیرود.	او هرگز بجای که دعوت نشو دست نمی را با.	ۓۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼۼbus	او حرگز به جای که دعوات نشو دست نمیره به.	او هرگز بجائی که دعوات نشده است نمیر بر.	او هرگز بجای که داؤت نشوده است نمیره من ها.
common_voice_fa_33350094	امید بیجا	اومید بیجا	اومیده بیجا	او مید بیجا	امید بی جا	اومید به بیجا
common_voice_fa_33350100	امیدوارم همین اشتباه را تکرار نکند!	همید وارم همین اشتباه را تکرار نکند.	همیدوارم همین اشتباهره تکرار نکند.	هومیدوارم همین اشتباه را تکرار نکنت.	همیدوار ام همین اشتباه رو تکرار نکنت.	همیدورم همین اشتباه را تکرار نکنت.
common_voice_fa_33350106	خود متن رمان دویست صفحه است.	خوده مطن رومن دیویس سفه از دیویس	خود متن رومن دیوی سفز	خوده متن روماعن دیوی سفز	خود مطن رومان دیوی صفست	خوده مدجن روماين دیفیس سفزت
common_voice_fa_33350107	با چابکی در راستای خیابان راه میرفت.	با چابوکی در راسته خیابان راه میرافت.	با چابوکی در راسته خیابان راها میرافت.	با چا باکی در راستای خیابان راه میرفت	با چابوکی در راستائخیابان راه میرافت.	بادش آبوکی در راستاح یابان راه میرفت.
common_voice_fa_33350108	خیلی اسب دیدیم.	خیدی آسب دیدیم	خیدی عسب دیدم	خیلی ازه بیدیم	خیی جیازب دیدیم	خی دی از بیديم
common_voice_fa_33350109	ارتکاب یک جرم	ار تکاب یک جورن	ار تقابه یک جورن	ار تکاب ایج جورم	ارتکاب ایک جورن	ار تقابی یک جورم
common_voice_fa_33350115	بیشتر مزد او	بیشتر موز ده او	بیشترموز ده او	بیشتر موز ده او	بیشتر مزد او	بیشتیر موز دا او
common_voice_fa_33350116	آن سد نیروی عظیم رودخانه را مهار خواهد کرد.	آن ست نیروی از ایم رودخانرا مهار خواهت هید.	آن ست نیروی ازیم رودخانرا مهار خواهت هن.	آن ست نیروی آزیم رود خانرا معار خواهت هاید	ان آن ست نیروی از ایم رود خانر ها مهار خاتش ها.	قانزت نیروی از ایم رودخانراش مهار خواهت هنر.
common_voice_fa_33350121	او والدین خود را گرامی میداشت.	و والدین خود را گرامی میداشت.	و والدین خودرگ گیرامی میدشد.	و ولدین خودرورر جرامی میتاشت.	و Importتها خود را گرامی میداشت.	و والدين خدر ممن會 دیشت.
common_voice_fa_33350123	آسیاب نیروی خود را از آبشار میگیرد.	آسیاب نروی خود را از آبشار میگیرت	اا سیاب نیوری خود رو از آبشار میگیرت	اصیاب نوره خود را از آبشار میگیرت	آس یا بنیر آی که خود را از آب شار میگیرت	از یاب نروی خودره از عlaughsار میگیره.
common_voice_fa_33350124	او به محرکهای حسی بی تفاوت است	قوب محرقه هست سی بی تفاوت هست.	قوب محرقه هست بی تفاوت است.	گو به محر رکایه هرسی بی تفاوت هست	گوب ما هرریکه هه سي بی تفاوت هست.	گو به محرقه هر سی بی-تفاوت است.
common_voice_fa_33350130	چرخش چرخها را وارونه کردن	چرخش شرخها را وارون کردن	شرخش شرخها رو بارون کردن	چرخش چرخش هارا وارون کردن	چرخ شرخها را وارون کردن	چرخششرخش آ رو نکردن
common_voice_fa_33350131	روی درآمد او نمیشود حساب کرد.	رویه در آمده اونه میشه وده سابکه	رویه در عمرد و نمی شاواته سابکه	روی در آماد یه نمی شاوات اصابقا	روید ها روماد اونی میشه واد از سابکه	روی در های بد هونه میشا بعد سابکت.
common_voice_fa_33350132	مربوط ساختن	مربوت ساختن	مربوت ساختن	مربود صاخدن	مر بوت ساختن	مربوت صاختن
common_voice_fa_33350133	صفات مشخص	سفات مو شخص	سفات مو شخص	سفاتم و شخص	سفات مو شخص	سفات هم اش اخص
common_voice_fa_33350134	رنگ آبی فلزات داغ	رنگه آبیه فلزات داق	رنگه آو بی افلزاد داق	رنگه آوبيه فلزات هدق	رنگ عوبيه فلزاد دق	رنگه عوبيه فلا وزا تداق
common_voice_fa_33350146	پروانه دارای چشمان مرکب است.	پروانه داره چشمان مورککه بست	پروانه داره چشمان مورکب است	پروانه دارهی چشمان مورکب است	پروانه داره چشما نمورککب است	پرْوانه داره ای چشمان مورککب هست
common_voice_fa_33350147	متعلمین	متعلمن	متعالمن	متعال من	متالمن	متعال من
common_voice_fa_33350148	زمستان دوباره درختان را عریان کرد.	سمستان دو باره در اختان را اوریان کرد.	سمستان دباره در اختان را اوریان کرد.	سمستان دباره در اختان را عوریان کرد.	سمستان دبارد رختان را عوریان کرد.	سمستان دو باره در اختان را عور یا ان کرد.
common_voice_fa_33350150	اینگونه طرز برخورد به شکست خواهد انجامید.	این گونه ترز برخورت بشکست خواهدن جامین.	این گونه ترز بر خورد بشکست خواهددن جامین.	این گونه ترز برخورت بشه کس خواهد انجامین.	mişه از جواهر ترزه برخورد به شه که ها هدا جامین	همه ساعد این گون Okay...
common_voice_fa_33350155	بیمار دچار مرض دروغگویی	بیمار دو چار مرز دروقوی	بیمار دو چار مرز دروقوی	بیمار دو چار مرز دروخوی	بیمارد و چار مرز دروقوی	بیمار دو چارم رز دروخوی
common_voice_fa_33350157	آیندهی امیدبخشی را پیش بینی کردن	آینده یا اومید بخشی را پیش بینی کردن	آینده یا اومید بقشی را بیش بینی کردن	آینده اومید بخشیرا بیشبینی کردم	ها ینده یا اومد بخشی را پیش بینی کردن	;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;
common_voice_fa_33350163	چهار ساعت متوالی	چهار ساعت مطبادي	چاہر ساعت مو تبادی	چاهار ساعت متبادی	4 ساعتم اتباڈی	چار ساعت من تبادي
common_voice_fa_33350164	حملهای که زمان آن خوب تنظیم شده است	هملای که زمان آن خوب تنزیم شدست.	هم بلا ای که زمان اون خوب طنظیم شدست.	همی각 زمان اون خوبتنزیم شدوست.	هم میشی خواهیت است.	هم سرای پیسی که زمان پر خوبا کنید1 اینبار.
common_voice_fa_33350165	محاکمه صحرائی	محاکمه سهرای	محاکمه سهرای	محاکمه سهرای	محاکمه سهراهی	محاکمه سحرهی
common_voice_fa_33350166	فرمان هیدرولیک	فرمان هید رلک	فرما نهی تو رلیک	فرما نهی اترا لیک	فرمان هید رو لیک	فرما، هیتر و لیک
common_voice_fa_33350171	بدین وسیله پولی را که به من بدهکار هستی میبخشم.	بدیم بسیل پولی را که آمن بده کار هستی میبخسم.	بدیم واسیل پولی را که آمن بده کار هستی می بخشه.	بدیم بسیل پولی را که آمن بده کار حستی میبخستن.	بدین وسیل پولیورا که آما بده کار حستی میبخصن.	بدین بسیل پولی را کرور به دیکار هستی میبخییم...
common_voice_fa_33350177	او روی یخ لغزید و فرو افتاد.	او رو یه یخ لاخزید و فورو افتر.	اوروی ایخ لاخزید و فورو افترا.	و رو یاک لا اخزید و فرو افدن	ژا روی یک لخصید و فعره افضل.	او رو یها خلع سید و فرو افسا.
common_voice_fa_33350178	دولت ایران	دولت ایران	دولتی ایران	دولتی ایران	دولات ایران	دولت ايران
common_voice_fa_33350190	آیا کاملا مطمئن هستید؟	آیا کامیدم بطورن هستی	اینجای کومدن شخصید	آیه کامی را بر توانر هستی	های اما کما دا بخورت میرن هستی	خودون کمینم
common_voice_fa_33350191	چهارپا	چهار پا	شهار په	شاہر پا	چا هار پا	چه حار پا
common_voice_fa_33350192	از خنده رودهبر شدن	از خندر رو دبار شدن	از خندر رویده بور ش دن	از خند رودبور شدن	...هز خند رو دبت هدن.	أز خند رود 그것 برشدان
common_voice_fa_33350193	برای جلوگیری از عفونت زخم مرا داغ زد.	برای جلوگیری از افونت زخم مرا داخزت	برای چه لگیری از افونت صخم میرا داخست	برای جلوگیری هست افونت زخم مرا دا اخست	پرای جه لوگیری از افونت ثخم ما را داخت ست	برایه جلوگیری از ایفونت صاخمری میره داخست.
common_voice_fa_33350194	انجمن وکلای دادگستری	هنجومن و قلالی داد گوستری	انجومان و قلالی داد گوستری	انجمان وا کلای داد گوستری	نجومن و قلای دادکوست ری	انجاونم نبو کلای آیندد کناشون
common_voice_fa_33350205	خصومتهای ریشهدار	خصومت های رشدار	خصومت های رشدار	خصومتهای ریشدار	خصومتهای رشدار	خصومتهای رشدار
common_voice_fa_33350210	دیوانهی اسکی	دیوانی از کی؟	دیفانی از کی.	دیوانی اس کی	دیوانيی استی	دی約
common_voice_fa_33350212	حرفهای او موجب شد که جلسه با بینظمی پایان یابد.	حرفای اون موجب شد که جلسه با بی نزمی پا یا نیابن.	حرفای اون موجب شد که جلاست با بینزمی پایانیابد.	حرفای اون موجب شد که جلسه با بینجمی پا یا نیابت.	حرفهای اون وجه بشد کجلس با بی نزبي پایانیابد.	حرفها اون موجب شت که جلسه با بنزبي پایانی عبر.
common_voice_fa_33350221	آنها میخواهند بوشهر را تبدیل به شاهبندر اصلی خلیج فارس بکنند.	هنها میخا هن بوشه را تبلیل به شهبندر اصلی خلیجه فارس بکنه.	حنها میخا هن بوشه را تبلیل به شاهبندر اصلای خلجی فارس بکنم.	هرنها میخواهن بوشه را تبدیل به شهبندر عصلی خلیجه فارست بکنم.	حنها میخا ها n بوشه را تبلیل بشهبندر اصل خلیجه فارس بکنم.	هنهو میخا هن بوشه را تبلیل به شاهبندر رو اصلای خلیجه فارست بکنم.
common_voice_fa_33350227	املاک خود را به فرزندانش واگذاشت.	هملا که خود را به فرزندان اشبا گوزاشت.	هملاک خود را به فرزندان اشو با گوزاشت	هملاک که خود را به فرزندان اشواکو زاشت.	هملاز که خود را بفرزندان اشواق از آشت	أملا öldد خود رابه فرزندانه اشهابه قدوم.
common_voice_fa_33350228	خدایی هست که عاقبت ما را تعیین میکند...	خدای هست که آغبت امارا چاین می کنم.	خدای هست که آغبتا مارا چهین میکنه.	خدای هست که آقبت امره چین می کنهن.	خدای هست که آقبته مارا چاینی میکنا!	خدای هست که آقبت اماره چهه می کنم.
common_voice_fa_33350229	او با همهی همسایهها دعوا و مرافعه داشت.	او با همه هم سایه ها دا وامرا فیدست.	او با همهی هم سا یا هداب و امره فیدست.	اوبه همین هم سایه هد اوومرا فیدشت.	او به همی هم سایہها دا و امرا فیدشت.	با هم یه هم سایه داوه امرا فهدست.
common_voice_fa_33350235	اتاقی که به تازگی رنگ شده است.	و تاقی که بتازه گی رنک شده است.	و تاکه که به تازگی رنک شده است.	اتاکه که به تازه گی رنگ شد است.	قطاعه که به تازه گی رنگ شد است.	، وطاقه که بطازگی رنکشد است.
common_voice_fa_19208567	به صندوق پستم دست نزن	بیسان دور پوستام داس نازن.	بیسان دورپوستوم داس نازن.	بسان دور باستام داست نازا!	او مره نیدر رس در از نزن.	ازه این طرمه ناستنازن بسته دوره پوستان.
common_voice_fa_19370635	خروجی به آزادراه کجاست؟	خروجی به هزد راح کجاست؟	خو رو جي به هذیت را ها کجاست؟	خیرو جیب حظات راق کجاست.	خروجي به آزاد راخ کجاست ؟	خروجیب حزد را خواید
common_voice_fa_19370637	برای چه کلوب ورزشی بازی می کنید؟	برای چه کلوبه ورزشی بازی می کنید	برای ای چه کدو به ورزشی بازی می کنید	برای چه کلوبه ورزشی بازی میکنید	برائی چه کدو به ورزشی بازی می کنید	برایه چه قلوبه ورجشی بازی می کنید
common_voice_fa_19370645	نام کاربری شما چیست؟	نام کاربری شما چیست	نام کاربری شما چیست	نام کاربری شما چیست	نام کاربری شما چه است	نام کاربرگي شما چیست
common_voice_fa_19370649	برادر من بسیار شجاع نیز هست.	برادر من بسیار شجا نیز هست	برادر من بسیار شجا نیز حست	برادر من بسیار شجا نیز هست	برادر من بسیار شجا نیز حست	برادر من بسیار شجا نیز هست
common_voice_fa_19370664	برای سفارش آمادهاید؟	برای سفرش عماده اید	برای سفرش آمده اید	بایریا سفرش عماد اید	برای سفرش اماد اید	برای سفرش آمادی دیت
common_voice_fa_19370666	توصیه می کنم این یکی را بردارید.	تو سیمی کنم این یکی را بردارید	تو سیه می کنم این یکی را بردارید	دوزیمی کنم این یکی رابار دارید	تو سیم کنم این یکی رابعر دوتید	تو سیم کند اه یکی را بردارید
common_voice_fa_19370667	آیا علامت های این جاده را می شناسی؟	آی هلومت های اینجا درا میشنستی؟	آیا حلمت های اینجا دیرا میشن اصییییی؟	آی آی هلومتهای این جدرا میشنسی؟	آی آنمت های این جا داره می شنداشی؟	ڈاهالمت های اینجا در میشین اصیی؟
common_voice_fa_19370668	لطفاً یک قالب صابون به من بدهید.	لطفان یک خالب سابون به ون به دهید	لطفاً یک خالب سابون به ون به داهید	لوطفاً یک قالب صابون به ون به دهید	لطفاً یک خلوب سابون به من به داید	لطفاً یک قلب سابون به من به د 나오�ید
common_voice_fa_19370687	این بازیگر یکی از مورد علاقه های من نیست.	این بزیگر دیگه از مرد علاقه های من نیست	این بازیگریگ از مرد علاقه های من نیست	این بازی کلیگ هیز مورد االاقه های من نیست	این با زیگالی گز았 مرا دا علاقه های من نیست	این بزیگیت نگیز مرد الاگه حیمین فرما نیست
common_voice_fa_19370696	کشتی تفریحی عالی بود.	کشتی تفریهی آلی بود	کشتی تفریهی آلی بود	کشتی تفریهی آلی بود	کشتیت افریهی آلی بود	کشتی اتفریهی آلی بود
common_voice_fa_19370697	می دانید شماره داخلی او چیست؟	میدانید شماری دخلی او جیست	می دانید شمرای دخلی و جیست	ميدانید شماری دخلی ووچی است	می دانید شمار گلی او چیست	می دانید شماره داخل اوس ایست
common_voice_fa_19370711	من می خواهم یک روز زودتر ترک کنم.	من مخواه میخواه میخواه ایک روز سو تار تار کنه	مگرد همی که هم یکروز زوتار سارکنه	همنا میخوا ها میاری میکرا زو ترطک کنم	مگن و خواه میکرو دسوتر ترکن ب頭	ایش تلگ سوز در هاییی برودون مایه.
common_voice_fa_19370712	تست بینایی رایگان ارائه می دهید؟	تست مینه ای رایگان ای رایمی داید	تست مینه ایراری کن ایراری می داید	تست مینه هی رویگن هی روی می داید	تست بین آی رویگاً ارویم دید	تست مینlig ارهای اگه ارهای میداید
common_voice_fa_19370760	من ترسیده ام.	من تر سیده	من تش زید هم	منتش در	من تر遮دام	مانتج دی دب
common_voice_fa_19370762	هیچ چیزی برای خشکی لب دارید؟	هیچیزی پرای خشکه لب دارید	هیچیز پرای خشکی لب دارید	این چیزی پرای خشکه لب دارید	هیچیزه برای خشکیillerب دارید اوتیم	حجالی باره خشک که لبتارید
common_voice_fa_19370763	چند بار در روز باید این را بخورم؟	چن بار تا روز باید این را بو خورم	چن بار تا روز باید ان را با خورا	چن بار تاروز باید این رو بخواره	چن بار ده روظ بایت این راه بو خورم	چن بار تعروز باید ان را بی را بو خورا
common_voice_fa_19370767	هزینه کرایه یک تخته موج سواری چقدر است؟	هزینه یک را یه یک تخته مجه سواری چادر است	هزین ایکرعی ایک تختعی موجسموری چدرست	حزینه یک را یه یک تختهای معج و سیوری چادر است	هزينید کره یک دخته مجاست ساوری چراست	حزین ایک ارای یک تختحی مج發現
common_voice_fa_19370769	او در پروژه های مختلفی برای من کار کرد.	قدر پروشهای مختلف ورعی من کار کرد.	قدر بروجهای مختلف هیواری من کار کرد.	قدر پروشهای مختلف وره من کار که در	قدر پروجای مختلف ای وجه من کار که میرددن.	قدر پروشه ها‌م کتلف ور envisioned
common_voice_fa_19370791	او امروز مرخصی پزشکی است.	او امروز مراخسیه پزشگی از ده.	او امروز مراخسیه پذشگی هست	او این روست مرخسیه پزشگی است	ایم روز مراخصی پذیش گی است	آ筋 گا رو امروز مرحاصی بزجگی از تلعeon.
common_voice_fa_19370792	به آنچه او گفت توجه نکنيد.	بیان چیو گفت طواجوح نکنید	به آن چه و گفت طوجه نکنید	بی آنچی هو گفت طواجوه نکنید	بیا آن چذور گفت تجوح نگانید	ندار کن شکل میگوه ج килه اینجامنad بکر نحول برهیال‌ای که میگو که که کار میگیگی اینخوانی مرسید بحجر هست که شورتون آشیبرش مدكرصپه بای آنم که در های همهد قطعه به این مانگه که چی که تلیم و آشیبرش در همه نقص پایدام بحجر شورتتون دستید در هنین آنی روان خیلا بی بلدان برم این قطعه به خیلا اینجامن برم این مانگه که چ
common_voice_fa_19370793	من به هنر اروپایی علاقه دارم.	من بهانر اوروپای علاقه دارن	من بهانر اوروپای علاقه دارن	من به هانر اوروپای علاقه دارن	من بهانر اوروبای علاقه دارن	من بیانار اوروبهی علاقه داران
common_voice_fa_19370794	این دقیقا آن چیزی که می خواستم نیست.	این درغن آن چیزیگه میخواستم نیست	این درغاً آن چیزیگه میخستم نیست	این درغن, آن چیزیگه میخواستم نیست.	این درغاً آن چیزیگ میکستم نیست	این دارخا عن چیزیگ میخواستم نیست
common_voice_fa_19370797	می خواهم به تو کمک کنم.	میخوا بیدو کمان کنان	میکوان به تو کمان کنان	میکوام به تو کمان کنان	می خواه بیدو کم های کuanان	ميخوا هن به دو کمن کونن
common_voice_fa_27646502	ترجمهی نظری یک متن	ترجومی نذریه یکمتن	در جومی نذریی یکمتن	ترجمهی نظریه یکمت	ترجمای نظریه یکمتن	درجومی ناذریعی یکمتن
common_voice_fa_27646503	چند تا کتاب جالب	چند تا کتاب جالب	چند تا کتاب جالب	چنتا کتاب جالب	چم تو کتاب جالب	چند تا کتاب جالب
common_voice_fa_27646504	او چیزهای تخیلی را با چیزهای ملموس قاطی میکند.	او چیزهای تخییولی را و چیزهای ملمون سقاتی می کند.	او چیزهای تو حقیدی را وا چیزهای ملمون سکاتی میکنت	او چیزهای تخییه والی را و اعجیزهای منمس کاتی می کند.	او چیز high تحیالی را وا چیز high مل موز قاتی دی کنت	او چیزهای تحقیولی را با چیزهای امامون اخت آتي میخ dries ساکر آتی میکند
common_voice_fa_27646505	خاطرات شادی انگیز دوران جوانی من	خاطرات شاتی انگیز دوران جوانیر من	خاترات شادی انگیز دوران جوانیمان	خاطرات شاوطی هنگیز دوران جوانیمن	خاطرات شایطیونگیز دو ران جوانی من	خaterات شاعت اینگیز دوران جوانی رئی است.
common_voice_fa_27646529	بدین طریق، این طور	بیدین تاریخ انتور	بدين تاریخ انتور	بهدین تاریخ انتور	بدین ترک. این تور.	بدین screening In Tor
common_voice_fa_27646530	جغرافی او خوب و انشای فارسی او متوسط است.	جغرافی و افوب و انشای فرسی و متبستت است	جغرافی و افوب و اینشای فرسی و متبست تست	جغرافی او فوق و ان شای فرسی او متأبسید هست	جографی اوپ اوپ و انشای فرصی و متبستست	جاورافی اون توفووک و انشاء فرسی و متبستت هست
common_voice_fa_27646532	تمام شب شکارچیان خش خش کنان در جنگل گام میزدند.	تمام شب شکار چیان خشخش کنان در جنگر گام میزدند.	تمام شب شکار چیان خشخش کنان در جنگر گام میزدند.	تمام شب شکار چیان خشخش کنند جنگر گام میزدند.	تمامش ابشکارچان خشخشکنان دار جنگر گام میزدند.	اوهای اون التمام شپ شکارچیان خش کنان در جنگد جمیزدند
common_voice_fa_27646533	او به طور غیر قانونی از مرز گذشت.	او به تور غیرگانونی از مرز گزشت	او به تور غیره قانونی از مرز گزشت	او به تور غیره وانونی از مرز گذشت	او بطور غيره بانونی از مرز گذشت	قوبطور غیری غانونی از مرز گزشت
common_voice_fa_27646534	پراز کشش برای من	پوره از کشش برای من	پوره از کشش برای من	پورهز کشش برای من	پورس کشش برای من	پورس کشش برایمن
common_voice_fa_27646535	تماشای هر برنامهی تلویزیونی که پیش بیاید	تماشای هر برنامی تلوزونی که پیش بیایت	تماشای هر برنامی تلوزونیی که پیش بیایت	تماشای هر برنامی تلوезونی که پیش بیاید	تماشه هار برنامه اه تریزانیی که پیش بیایت	تماشا ای حر برنامی تو lesbianی که پیش بیاید
common_voice_fa_27646536	بین دو درخت ایستادم.	بینه تو در اختی استاده	بینه تو در اخطی استاده	بینه تو ده رخ تیستا دا	بهینت دو در اخ تی stands	بینه تو دریاخ دیست brother
common_voice_fa_27646537	پاییز بیا که فصل انجیر است.	پایز بیا کفستا انجی رست.	پایز بیا کفسته اینجی رست.	پایز بیا کفست نجی رست.	پایز بیا که فستا انجی رست.	پایز بیا کفست نیجی راست.
common_voice_fa_27646538	تعداد نامعین	تیضاو دینامو ایین	تیدار دی نامو اییان	تیضاه دینامو این	چیداد نا مو هاییين	تیدها تنموارییین
common_voice_fa_27646549	برای یاری به شهر محاصره شده خواربار و سرباز تازه نفس گسیل شد.	برای یاری بشهر محاصره شده خاربار و سرباز تاز نفص گسیز شد	برای یاری به شهر محاصر شوده خاربار و سرباز تاز نفز گسیز شود	برای یاری بشهر معاصره شده خاربار وسرباز تاز نفذ گسیز شد	برای یاری بشهر محاصره شده خاربار و سرباز تاز نفز گوسیز شد.	برهای ایاری بشهر محاصر شده خاربار و سرباز تاز نفس گوسیز شد
common_voice_fa_27646550	تقریبا همهی قوانین کلی دارای استثناهای مربوط به خود میباشند.	تقریبا همه گوانین کوللی دارا استرسناهای مربوط بخود میباشند.	تقریبا همه گوانین کولدی دارا استرسناهای مربود بخود میباشند	تکریبا همه گوانین کوللی دارا استفزنهای مربوت بخود میباشند.	تقریبا همه قوانی نقله داره استرسناحه مربوط بخود میباشند	تقریبا همهه گوانیه نکلی دارا استasta های مربود به خود میباشند.
common_voice_fa_27646551	زندانیان در آن اتاق کوچک تمام روز از گرما کلافه بودند.	زندانیان در مطال کوچک تمام روز از گرما کدافه بودند.	زندانیان درون طاق کوچگ تمام روز از گرما کدافه بودند.	زندانین درام نطاق کچهک تمام روز از گربما کدافه بودند.	زندانیان درم نطاق کوتک تمام روز از گرما كدافه بودند.	زندانیان درما نوطاق کو چک تمام روز از گرمم کدافه بودند.
common_voice_fa_27646552	او شوهر پولداری به تور زده است.	او شو هر پولداری به تورزدست.	او شوهر پولداری به تورز ادست	او شاهر پول داری به تورز دست	او شو هار پولداری به تورز هدهست.	و شو هر پلداری به تورزد است.
common_voice_fa_27646553	چوب پنبه با صدای پاپ از بطری بیرون پرید.	چوب پمبا سدای پاک از بودشی بیرون پرید	چوب پمباسده پاک از بوطشی بیرون پرید	چوب پنب باسداری پاک از بودشی بیرون پرید	چوفپمبی واصدار پاک از بودشی بیرون پرید	چوم پنب bastida هی پاک از بدری بیرون پرید
common_voice_fa_27646561	سرنوشت ما به هوسهای ناخدا بستگی داشت.	سر نمیشت ما به هرسهای نا خدا و استیگی داشت	ترنمشتنا به حراسهای نا خدا و استیگی داشت	سر نمیش تو ما به حرس های نقدا وستیگی داشت	سر نمیشت ما به هرسها نافدا وستیگی داست	سرنمشت ما به هر اسه های ناخدا را صوره تک دیگی داشت
common_voice_fa_27646563	او با چندین نفر دوئل کرد.	او با چندین نفر دوید کرد.	او با چندی نفر دوید کرد.	وبا چندد نفر دویر کرد	کارد دوده	و Adjust with few people
common_voice_fa_27646564	چوبدستی چوپان	چوب دستی چوبان	چوب دستی چوبان	چوب دستی چوبان	چوب دا استی چوبان	چوب دستی جو حن.
common_voice_fa_27646565	توان پولی نجبا، قدرت مالی نجبا	طبان پولی نجبا قدرت مالی نجبا	طبان پولی نجبا قدرت مالی نجبا	طبان پولی نجبا، قدرت مالی نجبا	تبان پولی نژبا قدرت مالی نژبا	طبان پولی نجبا قدرة ماکلی نجبا
common_voice_fa_27646566	پستی و بلندیهای زندگی	پستی رو بولندی های زندگی	پستیرو بولندی حای زندگی	پستی رو بلندی های زندگی	باستیارو بولندی های زندگی	پس تی رو بالندی های زندگی
common_voice_fa_27646567	پرتاب یک پیکان	پر تا بیش بیکان	پر تابیش بینکان	پر تا بیش بهیقان	پر تابیخ به اکان	پر تابیف بیكان
common_voice_fa_27646569	رژیم گرفتن برای کاهش وزن	رجین گرفتم برای کاهشه بزن	رجین گرفتن برای کاهشه بزن	رجنگ رفطم برای کاهاشه بزن	ریجین گرفتن برای کاهای شبازن	فشهی رجین گرفتم برایita کهاشه بزن
common_voice_fa_27646570	تفال یک فاجعه	تو فالی اک فارجه	برهزن کون رکف گر خواهار اینگر روزم اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر اینگر	دفالی اگفاوجه	تو فریگ پور چه	تو فالی کفورید چیز
common_voice_fa_27646571	چهرهی آرام او درد و حرمان او را بروز نمیداد.	چهریا آرام او ترد و هرمان او را بروز نمیداد	چهری عارام او طرت و هرمان او را بروز نمیدت	چهریعه آرام و ترد و حرمان و را بروز نمی دد	چهریا آرام و ترت و هرمان و أورا بروز نمیدات	چهری اارام و اتارت و حرمن و اما دن بروز آن داد
common_voice_fa_27646572	جهانگیر پزشک حاذقی است.	چا هنگیر پیسش که هایز ریست	چهونگیر پسیش گاهاز ریست	چه نگیر پسشکه هازریست	جاهنگیر پهزشگ ها سا ها ریست	شاونگیر پیزایش کهااوز ریست
common_voice_fa_27646573	رفتار خشن	رفتار خشن	رفتار خشن	رفتار خشن	رفتار خشن	رفتارخشین
common_voice_fa_27646574	پس از مدت کمی مراجعت کرد.	پس از مدت کمی مراجهت کرد.	وزد از مدت کمی مراجعهت کرد...	وحشت مدت اقیمای مراجه ات کرد.	هست منطقت کمی مراج climate	هست دوز بنها لئnt بتدنید بسرگزید بیاری長ای را با برکیم میرم ایتیں تاری scriptures
common_voice_fa_27646581	حکم اعدام را اعلام کردن	اکم ایدام را ایدان کردن	اکم ای دامره ایدن کردن	حوکم ايدامرا ایدان کردن	اک میدانم را ایدانکر دن	اکم ای داماه ایزان کردن
common_voice_fa_27646582	تغییرات پیایی	تا غیرات پیار پی	، تاغیرات پیار پی	داری رات، پیار، بی.	تریوراتو پیاپی	تا ریساتو پیار پی
common_voice_fa_27646583	پاروها را در جای خود قرار دادن	پاروها را درجای خود قرار دادن	پاروها را درجه خود قرار دادن	پاروهار در جایی خود قرار دادن	پاروحا را درجای خود خرار دادتن	پاروهار آ활 حده خود قرار دادن
common_voice_fa_27646584	جامههای راحت	جو امه های راهت	جو آم احای راحت	جو مهای راهت	چاوم های راهت	چام های راهت
common_voice_fa_27646585	او خود برترپندار است، او جنسیتپرست است.	او خود پرترپندار است، او جنسیگیت فرست است.	او خود پرترپندارست، او جنسیگت پرستست.	او خود پلتر بندار است، او جنسیگیت فرستست.	او خود پرترپندارست, او یçãoسیگیت پرستست	او خود پرتر بندار گیجه هرشود.
common_voice_fa_27646586	جشن صدمین سال تولد او	چشن سدومین سواله تبدلو دهو	چشن سدو مین سواله توضلو دو قوم	جشن سدو مین صاله تا وضلو ده و!	چشن سا دولم این سوال حوال رو دو آن.	دشن سدومین ساال ت stance
common_voice_fa_27646587	زیر بار غم	زیره باره رم	زیر بار از بم	زیره بارته رم	ذیر بارر آم	زیره ب++
common_voice_fa_27646588	جسم خارجی در چشم	جسم خارجی در چشم	جسم خاردی در چشم	جسم خاردی در چشم	جسم خاردی در چیش.	جسم خارجی مهاردین در چشم
common_voice_fa_27646589	برخی از روستاییان پوست خرگوش داد و ستد میکردند.	برخه از روستاییان پوست خرگوش دادس تدمی کردند.	برخه از روزتایان پوست خرجوش دادس تتمی کردن.	برخی از روسته هایان پوست خر گوش دادس طتمی کردن.	برخ از روسته هایی هاں پوست خرگوشد دادس تتمی کردن،	برخدز روستانیم، پوسته خرگوش دادس تدمی کردند.
common_voice_fa_27646590	تعهد اضافی	تا خود از آفی	در رو ده زافی	تا حوده زفی	این جنین چیزه با سفین سفید	Da, houda his offer.
common_voice_fa_30467644	چنین پیداست که روزی سر و کارش به ندامتگاه خواهد افتاد.	چنین پیداز که روزی سرکارش بدن دامتکه خاهد افتاد؟	چنین پیداس که روزی سرکارش بدن دامتقه خاه دفتات؟	چنین پیداز که روضی سرقارش بیدن دامت که خاہد افتاد.	چنین پیداز که روزی سرکارش به دن دامتکه حواهد افتاد؟	چنین پیداز که روزی سر اکارش بدن دامتگا خاحت افتاد؟
common_voice_fa_30467645	به بیماران چیزی جز سوپ بیمزه و آبکی نمیدادند.	به بیماران چیزی جا سوپ بیمزه و آبکی نمیدادد	به بیماران چیزی جا سوب به بیمزه و آبکی نی میدادت.	به بیمارا چیزی جه سوپه بیمازه و آبکی نمیدادند.	به بیماران چیزی جده سوب بیمز و آبکی نمیداد ات	به بیمارن که اینجا سوپ بایمذی و آبکی ن میدادد.
common_voice_fa_30467646	از طرز رفتار او کاملا خجل بودم.	از ترز رفتوره او کاملن خیجل ودا	از ترز رفتوره و کاملن خیجل وده.	از تارز رفتوره او کاملن خیجل ودا	از ترز رفتوره و کاملن خجل ودا	از ترز رفتوره عو کاملن خیجل دد.
common_voice_fa_30467647	با حالت غش برزمین افتاد.	با حالت خقش بر زمین افتاد.	با حالت خقاش بر زمین افتاد.	با حالت خکش برزمین افتاد	با حالت خقش بر زمین افتاد	بحالت خقش پر زمین افتاد
common_voice_fa_30467648	بین اینجا و شهر بعدی چیزی جز صحرای برهوت وجود ندارد.	بین اینجا شهر بعدی چیزی جو سحرای براهود وجود ندارت.	بین اینجا شهره بعدی چیزی جو صحرای برا هود وجود ندارت	بین اینجا شهر بعدی چیزی جه صحرای برا هود وجود ندارت.	بین اینجا شهرب ادی چیز ای جو صحرای برا هود وجود ندارت.	بین اینجا شهردای بادی چیزی جزه سحرای براهود وجود ندارت.
common_voice_fa_30467649	روی صندلی نشست.	روی سندیلی نشست	روی سندیلین شاست	روی زندلین اش است	رویسندلین اشست	روی سندیل Douglas
common_voice_fa_30467650	تیزی لبهی تیغ	تیزی النابی اتصیق	چیزی اللا بیت صیق	تیزی ال لبی اید سیر	چیزی البییتیر	تیزی لابی تصير
common_voice_fa_30467651	پیشنهاد کمک بدون انتظار پاداش	پیشنها ده کومک بدون انتظاره پاداش.	پیشن ها ده کومک بدون انتظاره پاداش.	پیشنها ده کومک بدون انتزاره پا داش.	پشنهاد کомک بدون انتزار پاداش.	پیشنه ها ده کومک بدون انتظار پاداش...
common_voice_fa_30467652	جنگهای داخلی	جنگ های داخلی	جنگ های داخلی	جنگ های داخلی	جنگ هاید داخلی	جنگ هایه داخلی
common_voice_fa_30467653	اصغر کدام گوری رفته است؟	ازکر کدان گوری رفته است؟	آسکار کدام گوری رفته است؟	اسکر کدوم گوری رفده است؟	از که يس از قرآن گولی رفته است؟	از که ببالنهای های از از روز داده؟ اوز اینی جuisه خوانی اینی برانه شي اهده که هنگ دیگیم هرا از روز داره. اس گره در اینی برانه از دست، فاقی با دهشن که در ایگهز داره که اون طار بگیم حال.
common_voice_fa_30467658	رفتار غیرعادی	رفتور که ایدا اتی	رفتور که ایڈو اتی	رفت آرک ایضا اتی	رفتور کیر دور دی	رفتور کيد اوتی
common_voice_fa_30467660	آمار روزانهی حوادث اتومبیل	آمار روزانه یه حوادس اوتوموبیل	اامار روزانی هوادسه اطموبیل	– عامار روزانه هوادس اطموبیل	آمار روزانه احوادس اطموبل	آمر روزانه هوادسی اطوموبر
common_voice_fa_30467661	زیر پا گذاشتن قانون	زیر پاغوزو اشتنین قانون	زیره پاغوزو هستنانی قانون	زیر پاک و صلین قانون	ذیر پاک و ظا شنن اقا نون	زیر پ القصار شنان اقانون
common_voice_fa_30467662	استدلال او حسن را مجاب کرد.	استدلال او حسن رو مجاب کرد.	استدلاله او هسن رو مجاب کرد.	استدلا لئو هسن رو مجاب کرد.	استدلا لئو حسن رو مجاب کرد.	استدلاله هستان را مجاب کرد
common_voice_fa_30467663	جنگ افزارها	جنگ افسدارها	جنگ افسدار ها	جنگ loves all	جنگ 17	جنگ یہفضارها
common_voice_fa_30467664	برو پایین به اتاق خودت.	برو پاین بوطاق خودت	برو پاین بوطاق خودت	برو پان بوطاق خودت	بورو پان با اتاق خودت	بورو پان بو تاغ خدایت
common_voice_fa_30467666	آوازی که بیانگر شادی او بود	آوازی که بینگر شادي او بود	آوازی که بیانگر شادي او بود	آواذی که بینگر شادي او بود	آواظی که بایانگر شایدی او بود	آوازی که بنیونگر شادي ای او بود
common_voice_fa_30467667	این شغل لعنتی!	این شغل اللعنتی	این شغل اللعنتی	ایم شغل اللا نتی	ام شغل اللe نتی	این شهغلالناتی
common_voice_fa_30467668	خالی بودن صحرا	خالی بودن سحرا	خالی بودن سحرا	خالی بودن سهرا	خالی بودن صحرا	خالی بودن سحرا
common_voice_fa_30467674	او مظهر عشق و محبت بود.	او مزحر اشق محبت بود	او مزحر اشق محبت بود	او مزحر اشق محبت بود	و مزهر اشق محبت بود	او مظهر اشق مهاربت بود
common_voice_fa_30467675	پول مهم نیست.	پول محمنیست	پول مهمیست	پول مهمیست	پول مهمنيست	پول مهمکن نیست
common_voice_fa_30467676	این رویداد برای سوسیالیستها نویدبخش است.	این رویدات برای سوسیالیستها نوید بخش است.	این شروعیتات برای سوسیالیستان نوید بخش است.	این روهیدهت بره سوسیالیستها نوید بخش است.	این رويدات بری سوسیالیست ها نوید بخش است.	این شویداد بره سوسیالستها نوید بخش است.
common_voice_fa_30467677	روابط سیاسی برادرانه	روابیت سیاسی برا درانه	روابعت سياسی برا درانه	روابیت سیاسی برای درانه	راوابیت سیاسی برادرانه	روابهت اسیاسی بردران.
common_voice_fa_30467679	او میداند جاده کجا ساخته خواهد شد.	اومیدان اجات کجا ساخد خواهت شو.	اومیدان at جاد تي کجا سختخاه هتشough.	اومی داند جاتی کاجه ساخ إلى خواهدشه؟	اومیدان همankهی دaliaدی کونجا ساخد خواهت شاق؟	اومي دنجاد جمهوری هاتشه ژالدید.
common_voice_fa_30467680	او در تزیین خانه از خود بدسلیقگی نشان داد.	او در تزین خانه از خود بتسلیغی نشان دا.	و در تزین خانه از خود بتسلیقی نشان دد.	عو در تزين خانع از خود بتسلیقی نشان دا.	او در تهزی نخانه از خود بهتسلی غیشان دا.	عود تزین خانه عز خود بتسلیقی نشان دا.
common_voice_fa_30467681	تا مامور پلیس را دید قدمهای خود را تند کرد.	تا ممور پولیس ردیت قدمهای خود رو تاند کرد.	تا ممور پالیس را دیت قدم های خود را تاند کرد.	تا ممور پولیس را دیت قدمهای خود را توند کرد.	تا منمور پولیس ردیت قدمهای خود را تاند کرد.	تا میمور پالیس رادیت قدمهای خود را توند کرد.
common_voice_fa_30467683	ستارهای را رویت کردن	ستاری ایرار رویت کردن	ستاری ایروا رویت کردن	ستاری را رویت گردان	سطار ایرار رویت کردان	ستاری رو يت کرده
common_voice_fa_30467704	با مشقت از تپه بالا رفتند.	با مشکت از تبه بالا رفتن.	با مشکت است قبل بالا رفتند.	با مشرقت استطبی بالا رفتا	و مشرقد است حپ بلا رفتر.	با مشرقة تستطب Snap بالا رفتن.
common_voice_fa_30467705	آسیب محلی وارده توسط سیل	آسیب محلیه وارده طواصط سیل	ااسیب مهلی وارده طواسط سیل	عصیب محلیه وارده طواصده سییل	آسیب میحلیه واردی طواصوتی سیل	آصیب محلی‌ه وارده تواسط سیل
common_voice_fa_30467707	چه سواره بیاید چه پیاده سر وقت خواهد رسید.	چه سوار بیایت چه پیاده سر فخت خواهد رسید؟	چه سوار بیای چه پیاده سر فخت خا هدرسید؟	چی سوار بیاییت چه پیاده سر فخت خا هدرسید؟	چه سوار بیایت شه پیاده سرفخت خواهد رستید؟	چی سوار بیایچه پیاده سرف اختخواهد رسید؟
common_voice_fa_30467733	زن بیچاره را بست و به او تجاوز کرد.	زنه بیچارر رو بست و به او تجاوز که.	زن بیچارر رو بست و بو تجاوز که.	زنی بیچارر رو بست و بو تجاوز کن.	زنبی چورر و بسته بو تجاوز که.	دن بچارار رو بست با بئو تجاوروز که.
common_voice_fa_30467734	سبک او یادآور سبک سعدی است.	سب که او یاداور سب که سعدی هست.	سب که او یاداور سب که سعدی است.	سب که او یادا ورش سب که سعدی است.	سبکه او یاداوه رو سبکه سعدي است.	سب که این یادا ور سب که سعدی است...
common_voice_fa_30467736	رفتار او وقار پیشین خود را از دست داده است.	رفتار او وقار پیشین خود رزدست دادست.	رفتار او وقار پیشین خود رزدست دادست	رفتار او وقار پیشین خود رزدست داده است.	رفتار او وغار پیشین خود رزدست داردست.	رفتار اوم وقار پیشین خود رو ازدست دادست.
common_voice_fa_30467764	او شواهد فراوانی ارائه داد.	او شداخد فراغانی رایداب	او شداهد فرانی را ایدا	او شداخد فرانی را هیداب	او شداخد فروانی راهدان	او شدواهد فرعونی را ادا
common_voice_fa_30467766	بیثباتی یک ترکیب شیمیایی	بی سوباتی یک ترکی بشی میای	بی سوباتی یک ترکی بشی میای	بی صباتی یک ترکی بشینیای	بی صوباتی یق تر کبی شمیای.	بی سوبا تی رگیق ترکی بشیمی‌<|pt|><|transcribe|><|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_30467767	زندگی در شهرستانهارئیس خانواده را دارای اختیارات تام میکرد.	زندگی در شهرستان ها رئیس خانوادر ها دارای اختیارات تام می کد.	زندگی در شهرستانها رئیس خانوادر و دارا یه اختیالات تام می کد.	زندگی تا شهرستان ها رئیس خانوادر ها داره اختیالات تام می کتر.	زندگی در شهرستان ها رئیس خانعوادرها دارا ی اختیارات تان می کد.	زندگی در شهرستانها رئیس خانوان را داراش اختیارات تام می کد.
common_voice_fa_30467789	تفاوتهای آنان از نظر وزن	تفاوت های آنا رز نظر وزن	تفاوتهای آنا رز نظر وزن	تفووتهای آنا رز نظر وزن	تفوود های انا رز نزر وزن	تفاوتهای عنار از نظر وزن
common_voice_fa_30467790	پیشگام اولین سرویس بازرگانی هواپیماهای جت در جهان	پیشکام اولی سرویز بازرگانی هوا پیمهای جد در جهان	پشکام اف ودین سرویز بازرگانی حوا پیمهای جد در جهان	پشکام افترانی سیرویس بازرگانی هوا پیماهای جد در جهان	پیشکام اول نی سرویس بازرگانی حواپ ایماهای جد در جهان	پیشکام اون نداره سهفیث یا بازرگانی هواپیما هاهی جهد در جهار
common_voice_fa_30467791	زمینهای مناسب برای کلبههای تابستانی در کنار رودخانه	زمینهای مناسب برای کولبهای تابستنی در کنار روطخانه.	زمینهای مناسب بر کولبهای تابستنی در کنار روتخانه	زمینهای مناسه برای کلبهای تابستانی در کنار رودخانه.	زمینه های مناسته برای کلبه های تابستانی در کنار رو چانه	زمین های مناص برا کلباهای تابستنی در کنار رود خانه.
common_voice_fa_30467792	شستشوی زیاد این ژاکت پشمی را نمدمانند کرده است.	شوستشوی زیاد ای جاکت پشمیرا نمدماند کردست.	شوستشوی زیاد ای جاکت پشمیرا نمدمانند کردست.	شستشوی زیاد ای جاکت پشمیرا نمد مند کردست.	شوستشوه زیاد ای جاکت پشمی را نمد مند کرد است.	شوستشوی زیاد این جاکت پشمی را نمادماند کردست.
common_voice_fa_30467798	حاضر در مهمانی	حاضر در مهمانی	حاضر در محمنی	حاضر در مهمانی	حذر در مهمانی	حاضر در محمنی
common_voice_fa_30467799	این انشا از شش بند و هر بند از چهار جمله تشکیل شده است.	این انشو از 6 بند و هر بند از 4 جمل تشکل شد است.	ین انشو از 6 بند و حربند از 4 جمله تشکل شده است.	این انشه عصش شش بن و هر بند از چاہار جمل اشکل شد است.	این انشو از 6 بهاربند از 4 جomل تشکل شد است.	نز وأی استان روزیز數اربره و این اینشا از شيش بند و حر بند از شاهاار جمل تشکیل شد است.
common_voice_fa_30467800	این عکس او را در حال شنا کردن نشان میدهد.	این اکس اورا درحال شنا کردن نشان میدهد.	این اکس اورا درحال شنا کردن نشان میدهد.	این اکس اورا درحاله شنا کردن نشان نیدهد.	این اکس اورا درحالش رنا کردن نشان میدهد.	این اکسوره درحل شنا کردن نشان میدهت
common_voice_fa_30467801	خانه به حالت اریب در یک سوی میدان شهر قرار داشت.	خانه به حالت اوریب در یک سویه میدان شهر قرار داشت.	خانه به حالت اوریب در یک سویه میدان شرقرار داشت.	خانه به حالت عوریب در یک سویه میدان شرقرار داشته.	خانه به حالت اوریب در ایک سوی میدان شهر قرار داشت.	خانب به حالت اوریب در یک سویه میدان شورگرار داشت.
common_voice_fa_21261395	عذرخواهی نکرد. نمی خواست عذرخواهی کند	اوزخاهی نکیرد، نمیخست اوزخاهی کنند.	اوز فخاهی نکی رد نمیخست اوز فخاهی کوند.	، از خاهی هی نکر، نی مخاست از خاهی کنن،	او سخحی نکیرد نمی شهست او سخحی کند.	osoqahi نکر، نمیخست اوسخه کنند
common_voice_fa_21261439	پس از پايان کار بايد از فيکساتیو استفاده کرد	پس از پایان کار باید از فکس ای تی و استفالی کرد.	پس از پایان کار باید از فکز ای تی و استفالک کرد.	پس پایانه کار هم با یده فکسیی تیوی استفالیک کرد.	پست اس پایانu کار باید از فکسی هی چیز استفالی که ارت.	پس، پایان کار با یه از فکسه ای تیو استفالک kennen.
common_voice_fa_21261506	سیب زمینیها را پخته و حلقه حلقه کنید	سیب زمینه هارا پخد و حلق حلق کنید.	سب زمینه ها را بخد و هرگ و هرگ کنید.	سیب زمینه هارا پو‌کده و هرگه هرگه کنیت.	سیب زمینه هارا پخت و ح الق هرق کنید	سیب زمینه هرا پخت و حلق حلق کرده
common_voice_fa_18553107	وقتی در لبنان بودم برنامهای به نام دختران آی تی را دیدم، یا دختران به دست میآورند	وقتی در لبنان بودم برنامه به نام دوختران آیتی را دیدم یا دوختران به دست میاورند	وقتی در لبنان بودم برنامه بنام دوختاران آیتی را دیدمیتودش یا دوختاران بدست میاورند	وقتی در لبنان بودم برنامه به نام دختران آیتی را دیدم نمیری او دختران بدست میاورند	وقتی در لبنان بودم برنامه برنام دختاران آه سیر را دیده.	وقتی در ار کے سبار من، به نام دوختر Will Aitie را دیدم.
common_voice_fa_19265758	داره بچه هاشو صدا می زنه	داره برچه هاشق سدان میزنه	داره بچه هاشق سدا میذینه	داره بر چاها شوک سدن میزنم	داره بست چا هاشق سدن میتینن	در بر چاها شکس ده میجهنم
common_voice_fa_19224816	تو رو خدا زندونیم باش تو رو خدا،افرین، زندونیم باش	تو رو خدا زندونیم باش تو رو خدا افرین زندونیم باش	طور خوده زندونیم بایش طور خوده افرین, زندونیم بایش	توره خدا زندونیم باش	تو رو خوده زندونين باش	تور خدا زندونین باش
common_voice_fa_18618645	در هنگام واقعه و بعد از آن چه احساسی به شما دست داد؟	در هنگام باقعه و بعد از ان چه احساسی بشمه دستت.	در هنگم باقی و بعد ازن چی احساسی بشم دستد	دار هنگام باقی و بعد از ان چه احساس بوشم با دستد	در هنگم باقی و بعد ازان چه احساسی بشنو را دستد	در هنگام باقی و بعد هزن چی اهمس میشم خداست دارد.
common_voice_fa_21021663	آن کاملا متفاوت است.	اون کاملان مطفل و تست.	اوم کاملان متفاوه و تست.	ان کاملان مطفول وetast	انکارملا، مطافا، ویتست.	عن کاملان متفر و ده تست.
common_voice_fa_21021665	تو نمیخوای یه سروسامونی به زندگیت بدی؟	تو این نمی خوایی یا سر و سامونی به زندگی بیدی؟	تو این نی میخوای یه سر و سامونی به زندگی بیدی؟	تو نم اخواییی اصحرا سمون بزندگی بیدی؟	تون نمخیoudه سارو سمون بزندگی به دی؟	تو نمه خیهی صر و سامونی با زندگی که بدی
common_voice_fa_21021667	قفل خراب است.	قفل خراب است	قفل خراب است	قفل خراب است	قفل خراب است	قفل خارب است
common_voice_fa_21021701	چه مدت در بیمارستان خواهم بود؟	چموتا در بیماره سنخم بود	چموتا در بیرا سا خم بود	چموتت تربیم وارسانخم بود	چما تدربی مارسان nasze بود	چشمو در بیما رو سنarle های Nerd
common_voice_fa_21021703	با من ازدواج خواهی کرد؟	با مره زواج خایی کرد	با برا زواش خایی کرد	موارن زباش خایی که ارد	بعد از اوان وقت از اوان نو Ingredients	وا房ی روی که اوی بخوی آه باورن زانبش خوایی که اولاید
common_voice_fa_21021750	مرکز تحقیقات توتون	مرکز تحققات توتون	مکزه تحقاته توتون	ماکز تحقیقاتی توتون	مرکز تحديقات تون	مکاض تحقاته توی توون
common_voice_fa_21021759	به اجازه کار نیاز دارید؟	بجازکار نیاز دارید	به جازکار نیاز داریت	بجازیکار نیاز دارید	بهجاز کار نیاز دارید	پیجا زکار نیاز داریت
common_voice_fa_21021764	من استیک با سیب زمینی سرخ کرده می خورم.	بم استیک با سیبزم نیسوخ که ارده میخوا را	من استیک با سبزم نیسو خرده میخارا	بم استه کب آتی با سیب زمانی سوخ خیرده میخوا را	بم استTONک با سیبزم نیس اوخ خراده میخارا	من از فرمای پاسیب زنسوا خیارده خارم
common_voice_fa_19285337	آبجو بشکه ای می خواهید یا بطری؟	ام دوکوش که امیخای دیو بود رید.	امتو که امی که ایدی بند ری؟	ا بژوکش که میخایدی أوه بو درین	اوپ جوبosh که امرخ breathtaking	ا gift از اینده اینده شد 0.3
common_voice_fa_19285339	آیا می توانید یک دقیقه مواظب باشید؟	هایون میتونید یه دایق موازب باشید؟	آیی هم میتونیری ای دائیق موازد باشید	ایم میتونی دایقه ما وازد باشید	های may تونی الإیدائیق موضع باشید	هاییو می托نیلی دایق معوذ باشید
common_voice_fa_19285351	ورودی یک - سی و دو	فرودی ای یک سیو دو	فورو دی ای ایک سیو دو	فراودی این یک سیو دو	فرودی ای ایک سیا دو	فردی از ایجم، سیو دو
common_voice_fa_19285352	من دوست دارم تلویزیون ببینم.	من تو ستارام تروزون ببینام	من تو استورام تروزون ببینه	من تو ستورام ترورزون ببینا	مان تستران تروزون ببینا	من چی؟
common_voice_fa_19285353	نام من آدام است.	نوم من عدم از	نوم من عدم است	نوم از عادم از	نومین من، عدم از؟	نوم مرن عداون ا,...
common_voice_fa_19285356	هزینه کرایه یک لباس غواصی روزانه چقدر است؟	هزینه کرایه یک لباس اعواسی روزانه چه قدره؟	هزینک کرائی یک لباس قبوسی روزان چکدره.	هزین كرائی یک لباس اعب آسی روزان ات چه قدره؟	حزینه کرای یک لباس قواصی روظانه چکد رین.	هزینق کرایه یک لواصل عبوازی روزان چه قدره؟
common_voice_fa_19285357	آیا این شراب شیرین است؟	اگا این شروب شیری نست	اگه این شروط شیری نست	اگر این شروب شیری نهست	اگه این شروب شیری نست	اگا این شروب شیری نست؟
common_voice_fa_19285360	موزیک عالی است!	موسیق آلی ایست	موسيک آلی از	موسیق اولیی از	موسیق أو ری است	موسيخ اولی است
common_voice_fa_19285372	شما خیلی سریع صحبت می کنید.	شما خیره ساری سوک بات می کنید	شما خیرد سری سوک باد می کنید	شما خید سری صوک بالت میکنید	شما خیرد سرای ساهبات میکنین	شما خیره سری سوقه بپنگ همی کنیت
common_voice_fa_19285373	حقوق چقدر است؟	قبوه پدر چه قدره؟	خوبوه پیدر چکه هدرهин؟	برو که بیدر چکر قدره؟	بو بو変ه چا بادره	و کرسی نگز اینکو چید؟
common_voice_fa_19285377	صرافی در کدام عرشه است؟	سر رفی دا کدو مرشست؟	سر روفی دا کدو مرشه است.	سر رفی دا کدن ماشست؟	سر رفید اکدو مارشه هست!	سر رفی در کدد و مرشست.
common_voice_fa_19285379	سمت چپ بمانید	سمت چپ بمانید	سمت چپ بمانید	سمط چاب بمانید	سمده چهب بمانید	سمت چحب به منید
common_voice_fa_19285387	باید منتظر بمانید.	باید منتظر بمانید	باید من تزر بمانیت	باید من تزر به منید	باید ما نتذر بمانینت	بایاد من تξذر بمنید
common_voice_fa_19285397	به شما آمپول می دهم.	بیسو مو ام پود می ده هم	بذرمه ام پود می دا هم	بیسن مو ام پود نیدیا هم	بیشومو اومپو دمی داها	بسیمو امپود اد غیر وقت
common_voice_fa_19285399	یک فیلم موزیکال.	یک فینمه موزیقال	یک فنمن موسیقال	یک فنوز موزيکال	یک فنمه الموسیقان	یک فند مر مزيقال
common_voice_fa_19285400	من این را خواهم خرید.	من این را خواه هم خریت	من این را خواه هم خرید	من این را خواه هم خریت	من این را خواه هم کریفت	این رو خواه هم خریت این را خواه هم خریت
common_voice_fa_19285417	یک دکمه افتاده است.	یه دو کمیل فتا دست	یه بکمیو فتا دست	یه دو چمی افتاد است	یه بگم او فتا داست	یذو چمیrove تو دست
common_voice_fa_19285422	موفق باشی!	مو با فاربوشی	مو با فاربوشی	مو با فاربو شی؟	مو با فاربوشی	مو 알� فربوشی
common_voice_fa_19285425	من با نظر شما موافق نیستم.	من با نظر شما موافق نیستا	ما کن با نظر شما موافد میستم	منبانا زرشمم وافق نہیں استا	مگن نظرشم هموا موافق میتا	معاهفت میسا
common_voice_fa_19285446	چه موقع برای شما مناسب است؟	چه مغبرای شما مناسبید؟	چی مغبرای شوم امان استه بیت؟	چی موغ بر وی شما مناست بید؟	که مغبرای شما، منو ناسه بدا؟	چی مغفره همونسته؟
common_voice_fa_19285447	دوست دارم صندلی روی عرشه رزرو کنم.	دوسترم سندده روی عبشه رو پرزیف کنم	تو استرم سندده روی عبش هر رو پرزول فکنم	دوسترم سنددی روی هارجا رو برزیف کنام	تو سندهی روی عفشها رو پریز CF کنم	دوستارم از دیر وستره نيان جانستها side
common_voice_fa_19285450	ما مهمان داریم.	مام احمن دوریم	مام اه مان دوریم	مام احماد دوریم	نام احماند دوریم	معم احمند اوریم
common_voice_fa_20572128	آیا داروی گیاهی می فروشید؟	آیا دارو یک یا هیمی فرشید	آیا دارو یک یا همی فرشیت	آیا دارو یک ایامی فروشیت	آیه دعا روی گیاهی می فروشید	عای دارو یک نیجی همی فرشید
common_voice_fa_20572130	با کچاپ یا مایونز؟	باکی چاپ یا مایونیز	با که چام یا معیونیز	بگی چوب یا میونیز	باکن شطرد رو توی نظر	بااکن چویم کار، میونیس
common_voice_fa_20572131	بیایید و به ما بپیوندید تا نامزدی آنها را جشن بگیریم.	بیایید و بما به پیواندید تا نامزدی آنها را جش میگیری.	بیایهز دو به ما بر پیو velociton تا نامزدی pilf تا نامزدی آن حار جاییش ب گیری تا نامزدی آن حار جاییی Lob تا نامزدی آن حار جایییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزدی آن حار جاییس تا نامزد	بیهاید و بمه بیبندید تن نام زدیان هر جاش میگیری.	بیاید و بما بایپی واندیت تو نامزدین آنها را جش میکنید.	بیایدو بما ببے پهربندید تا نامزدی آنها رجاش به گیرین.
common_voice_fa_20572523	لطفاً تاکسی متر را روشن کنید.	دو تفن تاکسیمیت شا روشن کنید	تو، تو این تاکسی میت روشن کنید	توت فاست اوکسیمیت چلا روش نکنیت	توت فاند در اکسی میت خوانیید براشت کرنید	توانز آجه و دوسته بیده تاکسیمه شا به روزین خود.
common_voice_fa_20572545	اشکال ندارد پنجره را ببندم؟	اشکار لدر پنجرار با بنده	اشکار ندر بندر بود بنده	اشکار میں دیر پنجل رو او با به دن	اشکارنا دار you.	اشکار لحظر فنجی عارب می دام
common_voice_fa_20572547	آیا برای پیاده رفتن به اندازه کافی نزدیک است؟	آیا برای پیاد رفتن به انزه کافی نزدی که هست.	آیا برای پیادر هفتن به انظر کافی نذیک هست	آیا بره پیاد رفتنم بهpic	دیگه برد کارفین که مواجه بره پیاده بازه.	خوبی مهزه نظید فرح داره خوهار که هست
common_voice_fa_20572563	ساعت ده ق.ظ. است.	ساعت ده قبل زوه رست	ساعت ده قبل زهرست	ساها ده قبلذ زه راست	ساعت ده قبل زوه راست	ساته قبلز ذوه رست
common_voice_fa_20572564	سیاه و سفید خاکستری می سازند.	سیاه و سفید خواکسترین نیسازند	سیاو سفید خواکسترینی سازند	سیاه و صفیط خاکی از ترینی سزند	سیاو سفید خاکسترین، نیسا زند.	سیا هن رو سفید خاکی از درینی دوره.
common_voice_fa_20572565	لطفا به من اطلاع بدهید اگر به کمک من نیاز دارید.	لطفاً به من اتلاب دهید اگر به کومکی من نیاز دهید.	ضدفen به من اتلاب دا هیت اگر به کومکی من نیاست دا هیت.	دوید فن به من اتلاب دهید اگر به کومک من نیاز دهید.	لطفاً به من اتلاب داهید اگرره به کومک میار نیاست داهید.	جو تفهم به من تلاب دهید اور اگه رو به کومکی من نیاز دارید.
common_voice_fa_20572566	ممکن است یک کپی از گزارش تصادف داشته باشم؟	ممکنه استیب کوپی از گوزارش تصدوف داشته باشه هم.	کنست کوپی از جوزشه تصدوف داشته باشه همیتون.	ممکن ستی پورا که یک از گزارش را تصدوفی دوش دو باشهها.	ممکنه هستی بحاقی با سه های ک 높ی منتروت خواسی از قدار هستFlip.	روز節 آنی اف شکت بار که میخام روز ملیون پر از اکار مرات او بیدیدن.
common_voice_fa_20572575	آبی و زرد، سبز را میسازد.	آبیو زرد سبز را میسا زرد	عا بیو زیرد سبز رو دوزت	هو بیو زرد سابز رو سرد	ابیوزرت سابس رابی ساضت	Deixa خو شته رو اینگ را بیوزرد سبس رو میسا زرد
common_voice_fa_20572578	آیا هیچ صندلی خالی در این پرواز وجود دارد؟	عالی هیچ سنداری خالی داری مربوز وجود دارد.	عالیه جه این صندری خالی دانی مربوع زوجود دارد.	،âهی هیج سندری خالی داری مرواز وجود تارت.	هنیم که های جو که اکم چاح که خاله از همه از脱ایام ، باشی 한데 پوچی دقائی امامی نمستید دست را اینهم.	فلی بعمد.
common_voice_fa_20572582	دوست داری تلویزیون نگاه کنی؟	دوستاری تلویسون نگاه کنی	دوستاری تلیوزوشن نگاکنی	دوستاری تلیویزن نگاوا کنی	دوستاری تلمیزن نگاوکنی	دوستاری تل ویسوان نگا کنی
common_voice_fa_20575396	سوار کردن چه موقع شروع می شود؟	ساور کردن شما رو شویم شوات.	سوار کردن چمار شورم شاوت	سوار کردند شمار شو گوشویمش هود.	صور کاردا چماری شود میشه بد	سوار کاداری شون مر掂ید و از عمر داشوران شو بلد
common_voice_fa_20575399	ببخشید، اما باید الان بروم.	برا شیتا ما پایده لام برا رو	برشد اما پویاده لوم بررا رو	برا question همه خواهده و يدر امبرر	براشته دم دلی امبرر	به رش داما و پاهده در انبررا
common_voice_fa_20575401	آیا این طلا است؟	اگه این تلاست	اگر این تلاست	و یا این تلاست	حقی شیطون	از جو در کے روز مصقود برین شاشتی
common_voice_fa_20575403	من می خواستم در خارج از کشور زندگی کنم.	من خواستم ده اخواه جس که شوال سنی کن.	من مخواستن در اخرج يز کشفلسنی کنم	آم رو های کنید نهی کنید	وانون که نفلا؟ نبات، نوکل بخورید خوشنی پیانه	these will be ready when I cook
common_voice_fa_18750959	نه عزیزم بشینین الان خودم همه چیزو اماده می کنم کمک خواستم صداتون می کنم.	نزیزم بشنین، الون خودم همه چهز و اماده بکنه، کومک خستم سداتون بکنه	نازی زم بشنین، الون خودم همه چوزو آماده بکنه کومک خستم سداتون بکنه	ننزیزم بشنین، الون خودم همه چزه подготов کنه، ک�oden خستم سداتون ب کنه	نزیزم بیشنن، االن خودم همه چیزی وا wondering between و کماک فستن سدا تون بگونه	نو حکم را همه چیزی اوماد بکنید کمک خاستم اتوانید
common_voice_fa_19007465	بنابراین بله، نزاکت تاثیر دارد	بناورین بلی نظاکر تحسیر داره	بنا برین بله نظاکر تأسیر داره	نزاقه که دنگفاته که که هفیر	این بلافرین جو این لیگ gdzieś از همایجی دیگه او که نزاخر بلکار ادنیش می روشی امان کنیدی ديگه در جمیرای که چه تکنیم شایده بايده من را را به را گرای.	منورستن برای دوسته خayتی دی 1969
common_voice_fa_18622182	وای،اینجوری خونه تون هدایت می کنین؟	اینجوری خونت نهیده ایت می کانی.	اینجوری خونتن هتن ههده ایت میکانی؟	اینجوری خونهتن هدایط می کنی؟	این گری خونتن هیده ای هتمکانی	وای این جری خونها نتنا هیت می کنیم
common_voice_fa_20989018	جنبش غیرمتعهد	جنبش غیر متاحد	جمبش غیر متاحب	جنبش غیرمو تاحل	جنبش غیرم توحیر	چون بش اقیل متاهر
common_voice_fa_20989020	اداره خدمات آموزشی	ادار خدمات هموزش	ایداری خدمات هموزش	ایداره خدمات هموزش	ادار خدمات منونزش	عدار خدمات هموزش
common_voice_fa_20989110	من می خواهم یک انگشتر طلا ببینم.	من میخوا هم یک انگوشتر تلابه بینم	من میخوا ایم یک نگوشتیل تلاب و بینم	من میخواوم یک انگوشتل تلابب این هم	من مخابم یک این گوشتل طلاب اینم	این اینگ را Chuhtlalی تلابه این
common_voice_fa_20989116	آیا هیچ برادر یا خواهری داری؟	های هیچ پردر یا خواهری داری	های هیچ پردر یا خواهری داری	های هیچ پردر یا خواهری دوری	هایه ای چ پرا در یا خواهری داری	آیه، هیچ پرادر یا خوانی دوری.
common_voice_fa_25153540	این کفشها بسیار با دوام هستند.	این کفشها بسیار با دوام هستند.	این کفشها بسیار باد وام هستند.	ان کفشها بسیار بادوام هستند.	ین کفش ها بسیار با دا وام هستند.	این کفشها بستیار به دوابام هستند.
common_voice_fa_25153541	اجازه دارم بروم؟	اجازه دارم براو هم	ایجازدار ام بروه واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااyn	اجازه دارم برا هم	اجازدار ام براوم	اجازت داره هم برواوهم
common_voice_fa_25153542	اتومبیل سیاه به درختی خورد و ناگهان به سرعت به طرف ما آمد.	اتوموبیل سیاح به درختی خورد و ناجهان به سرعت به ترف اما آمد	Automobile Siah به درختی خورد و ناگهان به سرعت به ترف اما آمد	Othomobile siyah بدرخ تی خورد و ناگه هان به سوراد به ترف ما آماد.	اتوموبيل سیاه به دراختی خورد و ناجهان به سورعت به ترف اما آدمیت	اٹomobile siyah بی درختی خورد و نا گهان به سورلت به ترفمه ما آمد
common_voice_fa_25153543	خلبان توجه خود را دوباره به چراغ چشمکزن معطوف کرد.	خلبان تغجوه خود را دو باره بچراق چشمکزن معتوف کرد.	خلابان تغجوه خود را دو باره بچراق چشمکزن معصوف کرد۔	خلبان تغقجوح خود را دوباره بچراق چشمکزن معتوف کرد.	خلبان طقجوه خدرها دباره بچراق چشمکزان معطوب کرد.	خلبان درود برای خود را به چراق چشمکزن مقصوف کرد.
common_voice_fa_25153574	آنقدر سرگرم بچههای خود هستند که دیگر با کسی معاشرت نمیکنند.	گرمه بچهای خود هستند که دیگر با کسی معاشرت نمی کنند.	همه باد چه های خود هستند که دیگر با کسی معاشرت نمیکنند.	اگرم عباد باها و گوین و گروی شراه دادی که تا از توی zusقد خودی بگلی ا Buddies نزیجر بگلی در برده و از maybeá군ه بگلی بودده و ناقرفته خودی بگلی من بگلی بگلی به اگرم خوده خودی بگلی بگلی باقرو بیردهوده و و دو بگلی بودده بگلی به بگلی بودده بگلی بودده بگلی بودده ناقرفتن بگلی بودده و ناقرفتن بگلی بودده و ناقرفتن بگلی بودده و ناقرفتن بگلی	قرم کون که با که ندار این محاشرت Compared to the kids they were women.	خمای نقیر خود وقته از دوونه کنید. حاله موصلد هردانه بیار برای پرای اومان براری بودیه حال شکرد.
common_voice_fa_25153576	خوراکهای بسیار بد زندان	حراق های بسیار بده زندان	حرق های بسیار بده زندان	خراکه های بیسیار بده زندان	خراک های بسیار باده زندان	حراق های بسیار بهد بزندا.
common_voice_fa_25153577	آنان بجای خرج کردن، پول خود را میاندوختند.	خش کردن پول خود رامی اندوختند	خش کردن پول خودرامی اندوختند	خش کردن پول خودرا می اندوختند	به خش کردن, پول خودرامی اندوختند.	کجا باکریتی خرچ کردن پول خودرامی هندوختند
common_voice_fa_25153578	او کارهای خود را با سرعت انجام داد.	او کارهای خودرا با سورت انجام داد.	او کارهای خودرا با سورت انجامداد.	او کارهای کدره با سورت انجام داد.	او کارهاي خودرا با سورت انجام داد.	و کارهای خودرا با سورحت انجام داد.
common_voice_fa_25153616	با آنکه سی و پنج سال دارد باز هم ناپخته است.	با آن که سی و پنچ سالدارت باز هم نا پخته است.	با אנگه سی و پنگ سالدارت باز هم نا پخته است.	با انکه 35 سالدارت باز هم نبخت است.	با أنکه سیه پنچ سالدارت باز هم نا پخطه هست.	با nível 35 سال دارت باز هم نح بوده هست.
common_voice_fa_25153617	امیر تیمور فرماندهی بود با جرات و ارادهی محکم.	امیرت ایمور فرمندهی بود باجورت و ارادهی موکم.	۵۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	امیرت ای مور فرمندهی بود باجورت و ایرادهی موقعم	امیرته ایمور فرمندهی بود بادر اط و ارادهی موقم.	امیر تین مور فرماندهی بود با شاست و ایرادهی موکم.
common_voice_fa_25153618	آن خاطره همیشه در قلبم زنده خواهد بود.	آن خاطره همیشه در قلب هم زنده خاهد بود.	آن خاطره همیشه در قلب هم زندخاحت بود	عن خاطره همیشه در قلب هم زندخاهد بود.	آن خاطره همیشه در قلب هم ذند خاحت بود	عان خاطره همیشه در قلبا مزندها خاہد بود.
common_voice_fa_25157693	اجاره آخر ماه پایان مییابد.	اجاره آخر ما پایان میابت	ۈۈۈۉۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ	اجاره آخر مها پایان میابت	اجار آخر ما پایان مییابت	اجار احرم ما پا یا میابت
common_voice_fa_25157694	استدلال شما را با منطق بهتر رد میکنم.	استدلال شما را با منتقه بهتر رد می کنه.	استدلال ایشما را با منتق بهتر رد می کنم.	استدلال شما رب ما منطق بختره رد می کنه.	استدلالشمارها بالمنتx بهترد میکنم.	استدلا لشما را به منتگه بهتراد میخرا.
common_voice_fa_25157695	از فلاخنها و پیکانهای سرنوشت غدار رنج بردن	از فلاخنها و پیکانهای سرنویش قدار رنج بردن.	از فلا خنها و پیکانه های سرن evaish قدار را انج بودن.	از فلا خنها و پی کن حانی سرنه بیش ات خود دار رنج بدن.	از فلا خنها و پی کانههای زر过ش قدار را انجبار دن.	از فلا خنها و پ گانه نكمه سرنوش د華رشوه روشن گراه.
common_voice_fa_25157696	اصالت یک سند را به ثبوت رساندن	ایسالته یک سندره و سبود رسندن	ایسالت یک سند را بصوبوت رسندن	اے صالته یک سندرا بسود بود رسندن	اصالتی یک سندرا بسیوهود رسندن	اصالاته یک سندر room soboot presunden
common_voice_fa_25157697	او فردا خواهد رفت.	او فردا خا هد رفت	او فردا خواهد رفت	او فردا خا هد رفت	و فرداخ ها هد رفت	اول فرضا خا هد رفت
common_voice_fa_25157713	او مسئول درگیری با همسایهها است.	او مسئول در گیری با همسایها ازت.	و مسؤول در گیری با همسائیها ازت.	او مسؤول درگیری با همسائیه ها ازت.	او مسئول در گیری باهم سائیها ازت.	او مسئول درگیری با همسایها هست.
common_voice_fa_25157714	احساس اطمینان کردن، مطمئن بودن	احساس ات مینان کردن، مطمعن بودن	احصاس اٹ مینان کردن, مطمعن بودن.	احصاس ات مینان کردن, متمان بودن.	احصاس ات مینون کردن، مطماعین بودن	احساس ات مینان کر دن، م穂مین بودن
common_voice_fa_25157715	اتیکت حاوی نام سازنده و قیمت کالا را نکنید!	اتکت هاوی نام سازند و قيمت کالارا نکنید	ایتی کت حاوی نام سازند و قیمت کالارا نکنید	ای تکت هاوی نام سازند و قیمات کالاره نکنید	اتکت حافیه نام سازنده و قیمت کالارا نقنید	اتیکت هایی نام سازند و قیمت کالررا نکنید
common_voice_fa_25157716	آن را درک نمیکنم.	ان را دار اچه نمی کنه	ان را درش نمی کنه	آن را دار چே نمی کنه...	...الن را دار اچه نمیکانه؟	Anjshra در اچه نمی کنه.
common_voice_fa_25157717	آدمیزاده اگر بر طرب آید چه عجب....	آدم ایزاد اگر بر تو رو بایت چهجر.	عدم ایزاد اگر بر تور بایت چهجر.	ادمی زاد اگر بر تو رو با یه چجل.	عدمیزات اگر بالتورا بایت شجرد.	عادم إزاد اگر بر تاروبای ات اچه هجر؟
common_voice_fa_25157724	اتومبیلی که شش نفر ظرفیت دارد	اتوموبیلی کشش نفر زرفیت دارت.	آتومابیلی کشش نفر زرفیت دارت.	اوتموبیلی کشش نفر زرفیت دارد.	اطомابیل این که 6 نفر وضعون خوده زرفیت داراد.	اطب ودارهد با روزید.
common_voice_fa_25157725	امور کارگزینی تحت تصدی من است و هیچگونه مداخلهای را تحمل نخواهم کرد!	عمور کارگوزینی تحت تستدیه منست و هیچ گونه مداخل ایرات همول نخام کرد.	عمور کارجوزینی تحت تستدیه من هست، و هیچ گون مداخل ایرات همول نخام کرد.	عمور کار گزینی تحت تستدی امان است و هیچ גونم ادا خلا ایرات همول نخام کرد.	امور کارگوزینی تحت تستدیم منه است و HIچ گون مداخل ایرا تحمود نخانک که رد.	عمر کارگوزینی تحت تستدید من است ، و هیچ باشه دیم مداخلéis رات برای هموم نخام کرد.
common_voice_fa_25157726	آن زن پستانهای کوچکی دارد.	آن زن پستان هایی کوچکی داره.	آن ذن پستانهای یه قو چکی دار left	انزن پستان ها یه قوچق داره!	ان ذن بس طمحه یه کوچیک داره.	عنزان پستانهایی کوچقی داره.
common_voice_fa_25157778	قندان دم دستی	قندان دمدستی	قندان دمدستی	قندان دمدستی	صندان دمدستی	Qandaneh Damedasit
common_voice_fa_25157779	از دست همسایهاش عارض شده است.	از دسته هم سایه اش آرز شده است.	از دست هم سایه اش آرز چوده است.	از دسته همصائی اش عارس چه ده هست.	از دست همسائی هش آرز چده است.	از دست هم ساقی اش آرست شروده هست.
common_voice_fa_25157780	اقتصاد کشور پسروی کرده است.	اختصاد کشور پسروی کرده است.	اختصاد کشور پسروی کرده است.	اختصاد کشور پسروی کرده است.	اختصاد کشور پسروی کرده هست.	اختصاد کشوار پسروی که ده است.
common_voice_fa_25157781	اتاقی مانند قوطی کبریت	اتاقی مانند اقوطی ایک ابرید	اطاقی مانند گوطی اکبريد	اطاقی مانندگ و چی هگی بریط	۪۪ۣۡۗۢۢۓۚۚ۝۪۬ۚۚۚۦ۪ۧۚۚۙۗۗۚۤۚ۟۝۪ۡ۹۝ۚۚۗۗۗۤ۸ۙەۓ."	ژاقی ما نندگوی اقوطی ايک میگست.
common_voice_fa_25157782	او از دختر همسایه خیلی خوشش میآمد.	و از دختار هم سایی خیلی خوشش می آمد.	و از دختار هم سایه خیلی خوشش می آمد.	او از دختر هم سائی خیلی خوشش می آمد.	و از دختار هم سایی خیلی خششمی آمد.	و از دختمر هم سایی خیلی خوشش می آمد.
common_voice_fa_25166606	آدم به خوراک نیاز دارد.	آدم بخورا کنیاز دارد.	آدم به خراک نیاز دارد.	آدم بخوراک نیاز دارد.	آدم بخراکی نیاز دارد	آدم بخورار که نیاز دارد.
common_voice_fa_25166607	با ژست چاقو را از جیبش درآورد.	با جست چاغورا هز جیبش دراورد	با جست چاغورا هز جیبش درورد	با جست چاغورا از جیبش دراورد	باشست چغورا هز جیبش درهاورد	با جست چگوره هز جی بشتره برد
common_voice_fa_25166608	اعلام قانونی	اعلام قانونی	اعلام قانونی	اعلام قانونی	اعلام قانونی	ٱلام قانونی
common_voice_fa_25166609	با چشم غیرمسلح قابل رویت نیست.	با چشمه غیر مسلح قابل رویت نیست.	با چشمه غیر مصلاح قابل رایت نیست.	با چشمه گيره مصالح قابل رویت نیست	با چشمه غير مصطلاح قابل روید نیست.	با چشمه غیره موسمح قابل رایت اینیست.
common_voice_fa_25166610	آنان پنجاهمین سالگرد ازدواج خود را جشن گرفتند.	آنان پنجان همین سالگرد از ذواج خود راجه اشن گرفتند.	آنان پنجا هومین صالگرد از زواج خود را جاشن گرفتند.	آنان پنجان همین ساالگرده از زواج خود راجه اشهن گرفتند	آنان فنجان همین سال گرد از ذواج خدا جاشن گرفتند	安全 پنجان و من سالگرد  از زواج خود راج هاشن گرفتند
common_voice_fa_25166641	او آدم بسیار مصممی است.	او آدم بسیار موسممی ازد.	او آدمه بیسیار موسممی ازد.	و آدم بسیار مسممی ازد.	او عدم بیسیار موسممی از؟	و أنام بسیار موسممی ازد.
common_voice_fa_25166642	با ایما و اشاره مطلب را رساندن	با ایما و اشاره مطلب رار سندن	با ايما و اشاره متلب رار سندن	با ایما و اشاره متبلبرار سندن	با ایما و اشار، مطلب رار صندن	با ایما و اشارä متلب رار سندن
common_voice_fa_25166643	آنان برای اولین بار موضوع ملی شدن نفت را در دسامبر عنوان کردند.	آنان برای اولیم بار موضوع ملی شدن نفت را در دسامبر انوان کردند.	آنان برای اولیم بار معزوه ملی شدن نفط را در دسامبر انوان کردند.	انان برای اول�بار موضوع ملی شدن نفت را در تسمبر انور کردن.	آنان برای اولین بار موظوح ملیشه دن نفتر در دسمر انوان کردند.	آنان برای اول ایم بار موزوح ملی شدن ای نفت را در December Unvankردند.
common_voice_fa_25166645	او مرا به خانهی خودش برد.	اومرا به خانه یه خود اشبورد	اومرا به خانه خودشورد	او مرا به خانهی خودشورت	اومرا به خانه خود که اشبورد	امنوا به خانه خودشورد
common_voice_fa_25166646	گلهای سرخی که از شبنم خیس شدهاند	گلهای سورخی که از شبنم خیس شدند.	گولهای سورخی که از شبنم خیس شدند	قلهای صورخی که از شب نم خیست شدند	قلهای سورخي که از شبنم خیست شدند.	کلهای صور خی که از شب نم خیس چود اند.
common_voice_fa_25166713	فیلسوفی که مرواریدهای عقل و درایت خود را پراکنده میکند	فیل سوفی که مورورید های اغل و درایت خودرا پراکند می کند.	فیل سوفی که مورواردهای اغل و درایت خودرا پرا کندمی کند.	فیل سوفی که مورواریتهای آغل و درایت خودرها پرا کند می کند.	فیل سوفی که موروریتها و درایت خود را پرکنده می کند،	فیل صوری که موروریته آغل و درایت خودرا فرقند می کنهد.
common_voice_fa_25166714	این ترفندها کاری از پیش نخواهد برد.	این ترفند ها کاری از پیش نخا هد بور.	این ترفند ها کاری از پیش نخاهد بور.	انتر فند ها کاری از پیش نخاهد بور.	انترفند ها کاری پش عبد نقا ها دورب	unda.
common_voice_fa_25166715	اول در مسابقه	اول در مصابقه	اول در مصابقه	اول در مصابقه	اول در مصابقه	اول در مصابق
common_voice_fa_25166716	آن بازداشتها برای خاموش کردن هر گونه انتقاد بود.	آن باز داشتها برای خاموش کردن هر گونه انتقاد بود.	آن بازداشت ها برای خاموش کردن هر گونه انتقاد بود.	ان باز داشته ها برای خاموش کردن حر گون اندقاد بود.	آن باز داشتها برای خاموش کردن هر گونی انتقاد بود؟	ژکشنی گرید هم که نترون که ایز، برانی کاموش کردن هر قون انتقاد بود.
common_voice_fa_25166717	او از پنجرهی آپارتمان خوددر طبقهی دوم بر تمام شهر اشراف دارد.	او از پنجره ای اپارتمان خود در تبغی دوفون بر تمام اشهر اشراف دارد.	او از پنجری ای آبارتمان خود در تبغی دورون بر تمام هشر اشرف دارد.	او از پنجره ای اپارتمان این خود در طبقی دو اوم به امام اشهار اشراف دارد.	او اس پنجر ای پارتمان خود در طبقی دوound بر تمام شهر اشراف دارد.	او از پنجره اپارتما نخود در تبغیه دووام بر تمام شخصش رافدارد.
common_voice_fa_25166728	این خرماها خیلی شیریناند.	این خرماها خیلی شیری نند.	این خرمها خیلی شیرینند.	این خرمها خیلی شیرینند.	ان خهر مه ها خیلی شیری نند	ان خ junction ها خیلی شیری نند هم
common_voice_fa_25166729	او از غار درآمد و در آفتاب قرار گرفت.	او از قار درامد و در آفتاب قرار گرفت.	او از قار درامد و در آفتاب قرار گرفت.	او از قار درامد و در افتاب قرار گرفت.	او از قار درامد و در آفتاب قرار گرفت.	او از قر درامد و در آفتاب قرار گرفت.
common_voice_fa_25166730	خرس حیوانی گوشتخوار و گیاهخوار است.	خرص هیوانی گوشت خار و گیا خار است.	خرص هیوانی گوشد خار و گیا خار هست.	خرص هیوانی گوشد خار وگیا خار است.	خرص حیوانی گوشت خار و گیا خار است	خرس هیوانی گوشت خار و گیاه خار ازت
common_voice_fa_25166732	آنان با اشتیاق از نامزد حزب حمایت کردند.	آنان با اشتیاق از نامزد هز بهمایت کردند.	آنان با اشتیاق از نامزده هز بهمایت کردند.	آنان با اشتیاق از نامزده حزب همائیت کردند	آنان با اشتیاق از نامزده يز بهمایت کردند.	...انان با اشتیАق از نمزده حض بهمایت کردند.
common_voice_fa_25166759	از واعظ درخواست کردند که آنها را به ازدواج هم در بیاورد.	از وایز درخواست کردند کانهارا به از ذواجه هم در بیا ورد.	ۖۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	از وائز درخاصت کردند کانهارا به از ذباج هم در ویا ورد.	از وايز درخست کردند که انهارا به از دواجه هم در بیا وارد.	عز وايز درخواست کردن کانهارا به ازدواج هم در بیا وراد.
common_voice_fa_25166760	امروز بیمار خیلی بی رمق مینماید.	ام روز بیمار خلی بیرم اقمی نماید	امروز بیمار خلی بیرم اقمین ما ید.	امروز بیما رخلی بیرم اقمی نماید	ام روز بیمار خلی بیرامعقمین ما ید.	امروز بیمار خلیبرى مقمینه ما ید.
common_voice_fa_25166761	از آمدن او اطلاع قبلی نداشتم.	از آمدن او اتسلاق قبلی نداشتم.	از آمادن او ات سلاه قبلي نداشتم.	از آمادن آو ات سلاعي قبلی نداشته.	از آمدم او ایت سلاعي قبیلی نداشتم.	از آمدن او اتسلاع کبلی نداشتم.
common_voice_fa_25166762	خون شاش کردن	خوم شاش کردن	خوم شاش کردن	خوم شاش کردن	خوم شاش کردن	خوم شاش کردن
common_voice_fa_25166763	آمد و رفت و سر و صدای فرودگاه سرم را درد آورد.	آمدو رفتو سرا سدای خودگاه سرم را درد آورد	آمدو رف تو سرو سدای خوبودگاه سرم را درد آورد	آما دو رفتو سر رو سدای خودگاه، سرم را درد آورد.	آمد و رفت و سر وسده خود گاه سرم رو درد آورد	آمدو رفتو س ダرو سدای خودگاه سرم را درد آورد
common_voice_fa_18576120	نازنین وقتی که بودی شبا هم تو رو می دیدم	نازنیم وقتی که بودی شبا هم تا رو میدیده	نزنیم وقتی که بودی شوبه هم تا رو میتیده	نا ذنیم وقتی که بدی شعبا هم تاران میتیده	ناذنیم وقتی که بودی شا با هم تا رون میتیده	نا ذنیم وقتی که بودی شبا هم تار چیزون می دید هم
common_voice_fa_18576140	فینال آسیامون رفت زیر سوال	فنال آسیم را از درستوال	...فینالا اسی همون راز درست و آل.	فينال آسی، آم راس درست وار.	فینالها اصيام سی امره اصلاع رصالد.	ویاره درسوو کلیه ویاره درسوal
common_voice_fa_19343152	من به رمان های پلیسی علاقه دارم.	من در رومانهای پولیسی علافه داره	من در روما نهایی پولیسی الافه داره	متنی این رومنهای پولیسی علافه داره	مندر رومنهای پولیسی اعلفه دعنید	برای نجید کاملی کار سے روماههیی آلافه داره
common_voice_fa_19343153	آیا این تنها رنگی است که دارید؟	های این تنها رنگی هست که دارید	های این تن حارنگی هست که دارید	های این طنحارنگ از کدورید	بجب این تنهارنگی از که دادید	الهگی از از بروم دهید
common_voice_fa_19343155	من عاشقت هستم , من دوستت دارم.	من عاشقت هستا. من دوستتارا.	من عاشقت هستا، من دوستتاره	من عاشقی قد هستا من دوسته تارا	من عاشقد هستا من دسته تارا	من عاشقات هستا من دوستات فاداره
common_voice_fa_19568424	پشت و رو بشویید	پوشتورو بشوید	پوشتورو بشوید	پوشتورو بشوید	پشتورو بشوید	پوش ثوروا به شوید
common_voice_fa_19568426	هلو دوست داری؟	هولودو ستاری	هلودو استاری	هولودو استاری	حولودستاری	هالژودو از داری
common_voice_fa_19568428	سی امین سالگرد عروسی تان مبارک!	سیامین سالگه در رو سیتان مبارک	سیامین سالگه ده روسیتان مبارک	سیامین سالگه در حروثیتان مبارک	سیا آمین سالگه دارستن مبارک	3 امن سالجع در رو سیتان مبارک
common_voice_fa_19568429	بله، اما خیلی خوب صحبت نمی کنم.	بله امه خیلی خوب سوبرت نمی کنه	بله عمو خیلی خوب صوبرت نمی کنه	بلی، امو خیلی خوب سو بادنی میکنه	بله اما خیلی خوب سواربه اتنی میکنه	بله امه خیلی خوب سوابت انو می کنه
common_voice_fa_19568431	فکر می کنم کمی نخود سبز می خورم.	فکرم کمی نخود سبز میخوا را	فکرم کمین نوخود سبز میخواره	فکرم کمین نو خود سبز میخواره	فکرم نقود سبز میخوا را	فکرم کرم نیز نوکه فا سب니다.
common_voice_fa_19568432	چه کسی میتواند به پرسش من پاسخ دهد؟	چه کسی میتوانب به پرسش من پاسوخ دهت؟	چکی سی میتوانب بپرسش من پاسوخ دهت؟	چه که سی میتواند به پرستش من پا سوکده هد.	چیکسی میتعوانه بپرسش من پا سوgh دهت	چکسی might�avana بپرسش showمن پاسوخ دهت
common_voice_fa_19568437	او اینجا به عنوان خبرنگار است.	اون اینجا به من خوانگاره است.	اون انجاب امان خوانگار است.	اون اینجا به من خوانه گارست	اون این جا به من خبارنگار است	آون جا بهونوان خوانه گا راست
common_voice_fa_19568446	بله، من دارم کسی را می بینم.	بلی، من دارم که سیرامی مینا.	بلی، من دارم که سیرامی مینا.	بله، مندارهم کسی رامی بینه	پلی، من دارم که سی رامی بینه	که های هم ایسا خودشدید که چهاBenه اصدایتی همه باشید شاید؟ عقای به عقای میشه بچه همه برانید چ carrد و برانید همه باشید باشید. بله ما نیدین دیگه اینان برانید باشیده از بخورید را امامید میشه باشید به صفیق داریدهای به اصدایتی همه باشید. اما ا kosten باشیدید را از اینان به باشید خمه باشه باشید.
common_voice_fa_19568448	ممکن است آن را برایم کادوپیچ کنید؟	ممکن از آن را برای ایم کادر بیچ کنید	ممكن از اندر برهیم کاده بهچکنید؟	منکن از أن را بر impacting کار دو بیچ کرنید	مومک پراین بردی، عمكنهم نرحت کز اینکا دور بیچ کنید	ممکن اذ سلام.. به کم فکر رو برما..
common_voice_fa_19568449	در پایان خیابان.	در پایان خیابان	در پیان خیابان	در پایان خیابان	در پایان خیابان	در پایان خیابن
common_voice_fa_19577055	در خارج شهر هستم.	در خارج شهر هستن	در خورد شهر هستن	در خارج اشهر هستن	در خارج شر هستم	در خورد شر حستن
common_voice_fa_19577063	چه تعداد تماشاگر می تواند در خود جای دهد؟	چیته داد سماشه گرمی تبانده اخود جایده هد	چه تدا طماشه قامی طبانات در خود جای دهت	چهزدا تماشه گر می ثبن هاده اخود جایده هاد	چیزه داته ماشیه کند دا میسه من موقفت رواده خود جایده هاتد	چیصد آتست که میتبانت از گفته این خود عملش.
common_voice_fa_19577064	می خواهم یک موتور کوچک کرایه کنم.	اینخا هم یک موتور کوچه که ریگه کنه	اینخو هم یک موتورو کو چکیره یک حنو.	این خه هم یک معتور کوچه کری ایک حاند.	نمیخا هم ایک منطور كوچا کر ای کنه	نمایه، اینخا هم ایک موتور کجا کره یکiner.
common_voice_fa_19365092	آیا این همه چیزی است که می توانی بگویی؟	آیه این همه چیزی هست کمیتوانی بگویی؟	آیو این همه چیزی هست کمیتعوانی به گوی؟	کمیتوانی به گوی این همه چیزی هست کمیتوانی به گوی؟	آی این همه ای چیزی هست کمیتانی به گويي؟	های یا این همه چیزی است کمی تھوانی بگویی...
common_voice_fa_19365141	در ده دقیقه.	دار ده داریده	دار ده داریده	دعو ده داریزر	داد اه تعیره	در ده دويره
common_voice_fa_19365143	لطفاً یک کم دیگر از پشت گردن را کوتاه کنید؟	لطفاً یک کمی دیگر از پوشت گردن را کو تاک بانید.	لطفاً یک کمی دیگه از پوچته گرذن را کتاک بانید.	لوطفن یک کمی دیگر از پوشته گررندرا کتا کنید.	لطفاً یک کمی دیگر از پوشت اگه اردن را کوتاک بایست.	لطفای نگین این کم دیگر از پوچته گردن و را کوداک با نیت
common_voice_fa_19365153	من متاهل هستم.	من متأهل هستا	من متأهل هستا	من متأهل هسته	من متأهل هستا	من متأهل هستا
common_voice_fa_19365164	چه موقع بهتر است با تو تماس بگیرم؟	چه مغه بهتر است باتو تموز بگیره؟	چه مغه بهتر است بالتو تموز بگیرا؟	چی مغی بهتر است با تو تموز بگیرا؟	چی موقع بهتر هست بود تموص بگیرا؟	چموقه بحجر اصلا برو تو تموس بگیره.
common_voice_fa_19365170	قرمز و سبز قهوه ای می سازند.	قرمز و سرز قهبه اینی سوزان	قرمز و سرص قهبه این از سوزان	کهرمهز بساردز قهدی بی میسوزان	قرمت و صرفت که بهینی سازان	خرمس و سرد Nice Vsard قه nominations
common_voice_fa_19365196	من یک پنکه برقی می خواهم.	من یک پنگی برقی میخواه.	من یک پنکی بلغی می خواهر.	من یک پنیگه بلغی میخواه	من یک تمکه بالغیم خواهه	معنی کنگی برقی میخواه
common_voice_fa_19365197	من در لیست مهمان هستم.	من در دیستم احمن هستا	من در دیستم احمن هستا	من در دیستم احمن حسته	من در دیستم احمان حستم	مندر دیسمه من هسته
common_voice_fa_19365203	چند قسمت وجود دارد؟	چند قسمت وجود دارت؟	چند قسمت وجود دارت؟	چند قسمت وجود دارت؟	چند قسمت وجود دارت؟	چند قسمت وجود دارت.
common_voice_fa_19365204	نزدیک عقب.	نزدی که عقب	نزدیک آراب	نزدک ارقب	نزیک اگر	نزدکه آرم
common_voice_fa_19365211	چه خوانده اید؟	چه خان دهید؟	چی خانده اید؟	چه خان دهید؟	چه خان دهیب؟	چکن دیب؟
common_voice_fa_19365216	متاسفم، شما نمی توانید وارد شوید.	متأسفاً، شما نمیتا وانید وارد شوی.	متعسفاً شما نمی تونید وارد شوی.	مطح استفن شمانی میتوانید ورد شوید.	معتا نیمیت أیجینی در اس مدهی به ایجانی بار را به ایورت بوید زندگی میردی بودید زندگی میتواری تمام رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه احتیار ترامی چند بایدید کنی جرد رفه رفه رفه رفه رفه رفه بودید کنی جرد رفه رفه بودید کنی جرد رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه رفه	مêtesفن، شما نمیتیوانید وارد شبی.
common_voice_fa_27245223	به سفر تفریحی رفتن	بسفر تفریهی رفتن	به سفره تفریهی رفتن	به صفر تفریهی رفتن	به سفر ترفریهی رفتن	به سفره تفریهی رفدم
common_voice_fa_27245228	جنگ آنانرا بیخانمان کرد.	جنگ آنان را بی خانمان کهرد.	جنگ آنان رو بیخانمان کهرد.	جنگ آنان را بی خانمان که رد.	جنگ آنا نرا بی خانمان کهرد.	جنگ آنان را بیخانمان کرد.
common_voice_fa_27245230	جهانگیر نخواهد رفت و ایرج هم همینطور.	جهانگیر نخو هدرافت و ایرز هم هم تور	جهانگیر نخو هدرافت و ای رز هم همی تور	جنانگیر نخو هدرفت، ویرز هم همی تور.	جہانگیر نخواهد رفت و ایرز هم هم ایطور.	جهنگير نخوهد رافت و آیریز هم همی تور
common_voice_fa_27245231	توسعهی صادرات کشور	تو سئی سادرات کشور	تو سئی سادرا تکشور	توس ای ای ثادرات کشور	توוס ای سادرات کشور	توسه ایے سادرات کشور
common_voice_fa_27245232	او با آرنج راه خود را از میان جمعیت باز کرد.	او با آرنج را خود را از میان جمعیت باز کرد.	او با آرنج را حود را از میان جمعیت باز کرد.	او با اارنج راها خود را از میان جمید باز کرد.	با عارنج را خود را از میان جمعیت باز کرد.	او با اارنج راح خودرا ازمیان جمیت باز کرد.
common_voice_fa_27245258	پلیس دنبال زندانی فراری است.	پولیس دنبال زندانی فروری است.	پولیس دنبال زندانی فروری است.	پولیس دنبال زندانی فروری اصد	پولیس دونبال زندانی فروری است	پوليست دنبال زندانی فروری ازت
common_voice_fa_27245259	او حتما کاندید خواهد شد.	او حتمان کندید خواهت شود.	و حتمان کندید خواهت شود.	او حتمان کندید خواهت شود	او حتماً کاندید خواهد شود.	و حتمان کندید خاہت شود.
common_voice_fa_27245260	حسین به سلامتی خود توجهی نمیکرد.	حسین بسلامت خود تواجوهی نمی کرد	حسین بسلامت خود طفجوهی نمی کرد	حسین بسلامت خود تواجهین نمی کرد	حسین بسلامتر خود تعوجهی نمی کرد	حسین به سلامات خود توبجوهی نبی کرد
common_voice_fa_27245262	روند احتمالی رویدادها	رواند احتمالی رویداد ها	رواند اهتمالی رویداد ها	را وند احتمالی رویداد ها	رواند احتمالی روداده	رواند احت貼مالی رویداد حاب
common_voice_fa_27245270	بررسی دقیق سوابق	پر رسید اقلیق سبوفیق	پر رسید اقیق سبوه بیق	پر رسید آقیق سبوب اق	پر رسید ا اقلیید سبو فیق	بحرسید دقیق سبوفق
common_voice_fa_27245288	سالادی که در براندی خوابانده شده است	سلادی که در براندی خوابانده شده است	سلادی که در براندی خوابانده شد است	سلادی که در براندی خواباندشد است	سلادی که در براندی خوابانده شد است	سالادی که در براندی خوابندشه ده اصد
common_voice_fa_27245289	پولها را در کیسه ریخت.	پولها را در کی سریخت	پول ها را در کی سریخت	پوله ها را در کی سریخت	پولان را درکی سریخد	پول هر در کی سرایخت
common_voice_fa_27245297	او به وجود شیاطین و ملائک اعتقاد راسخ دارد.	او به وجود شیاطین و ملاعق اعتقاد راسخ دارد.	و بوجود شیاطین و ملاعق اعتغاد راسخ دارد.	او بوجود شیاطین و ملاعک اتغاد راسخ دارد	او به وجود شیاطین و ملاwayک اتغاد راسخ دارت	و بوود شیاطن و ملائک اتحاد راصق دارد.
common_voice_fa_27245301	او را واداشتم اتاقش را تمیز کند.	اورا باداشتم خطابش را تمیز کند.	اورا باداشتم خطابش را تمیز کند.	اورا باداش تم هتابش را تمیز کند.	اورا با داشتهم خطابش رو تمیز کنت.	عورا باداشتم قطا بشرا تمید کند
common_voice_fa_27245303	او ریسمان را محکم کشید و عروسک جهش کرد.	اوری اسمان را مهمکم کشید و اروسک جهش گرد.	اوری اسمن را مهکم کشید و اروسک جهش کرد.	ووری اسمان را مقکم کشید و عروسک جهش کرد.	اوری اسمان رو ممکم کشید و اروسک جهش گرد	بوری إثمان را مقم کشید و أروسک جهش کارد
common_voice_fa_27245305	ذراتی که به هم میپیوندند و ترکیبات جدیدی را به وجود میآورند	زراتی که به هم می پیوندند و ترکیبات جدیدی را به وجود می آبرند.	زراتی که به هم می پیوندند و تركیبات جدي دیرا به وجود می آبرند.	ذراتی که به هم می پیوندند و ترکیبات جدیدیره به وجود می آبرند.	زراتی که به هممی پیواندند و تركیبات جدی دیر را به وجود می آبرند.	ذراتی که به هممی پیفندند و ترکيبات جديدیرا به وجود می آبرند.
common_voice_fa_27245309	برای دیدار کوتاهی از عمهاش درنگ کرد.	برای دیدار کوتاهی از امهش درنگ کرد.	برای دیدار کتاهی از امهش درنگ کرد.	برای دیدار كوطا هی از امهش درنگ کرد.	برای دیدار کوتا ہی از امهج درنگ کرد	برای دیدار خوتاهی از امش درنگ کرد.
common_voice_fa_27245313	حرارت را زیاد کردن	هر اورت رو زیاد کردن	هر اورت روز زیاد کردن	هر آرات رال زیاد کردن	هر اورت رو زیاد کردم.	هر آورت رو زیاد کردن
common_voice_fa_27245317	بخشی از این قانون	بخشی از این ارنوم	بخشی از این او احنوم	بخشی از این احنوم	بخشی از این قرنوم	بخشی از این احنام
common_voice_fa_27245905	ساختمان دارد مخروبه میشود.	ساختمان دارت مخروبه میشه بد.	سختیمان دارت مخروبمی شابد.	ساختما دارد مخروب میشهبد.	صاخت من دارت مخروبه می شبد.	سا اختیما دارت ماخروبه میشهبت.
common_voice_fa_27245906	بین اصول اخلاقی و سود شخصی گیر کرده بودم.	بین اصول اخلاقی و سود شخصی گیر کرده بودم.	بهین اصول اخلاقی و صود شخصی گیر کرده بودم.	بهین اصول اخلاقی و سود شخصی غیر کرده بودم.	بهین اصول اخلاقی و صود شخصی گیر کرده بودم	بهین اصول اخلاقی و صود شخصی گیر کرده بودم
common_voice_fa_27245908	راز ژرف، راز نهان	روز جرف روز نهان	روز جرف روز نهان	روز جرف، روز نهان	روز جرف روز نحن	روز جرف 더�عن روز نمایز
common_voice_fa_27245914	توجهات خواستگار نسبت به نامزدش	طوات جوهات خواستگار نسبت به نمزدش	توت ود جوهات خواستگار نسبت بنوزدش	تود جوهات خواستگار نسبت بنامزه داش.	طوات جوهات خاصتهگور نسبد بنامزدش	تو وت جوهار خواستگار نستبت بنامزدش
common_voice_fa_27245928	به واسطهی فوت عمه سفر ما عقب افتاد.	به وصتی یا فوته امه سفرم و عواب افتاد.	بهوست تی جا فوت ام مي سفره ما عواب افتاد.	بواستتیی فوویت ام مصفرمه عودی افتاد.	بوه ستی یا فووطه ام می در امه سفر امو اگه افطات	بوه سستی خو تو دمه، سفرمه او افتات.
common_voice_fa_27245929	او چنین تعلیم میداد که خورشید به دور زمین میگردد.	او چنین تعلیم میداد که خرشید به دور زمین میگردد.	او چنین تعلیم می داد که خرشید به دور زمین می گردد.	او چنین تعلیم میداد که خرشید بدور عمین میگردد.	او چندین تعالیم میداد که خرشیت بدور زمین میگرد.	او چنین ت علیم می داد که خرشیت بدور صمین می گردد.
common_voice_fa_27245932	ثروتی که از کار دیگران به دست آمده است	سروتی که از کاره دیگران بدست آمده است.	سروتک از کار دیگران بدست آمده است	سروتیک از کار دیگران بدست آمد است.	سروتیک از کار دیگراً بدست آمدهست.	سرفتی که از کاره دیگرا بداست آمده است.
common_voice_fa_27245937	رویهم رفته چهل دانشجو آنجا بودند.	روی هم رفت چهل دانش چو انجا بودند.	رو یه هم رفت چهل دانش چو انجا بودند.	روی هم رفته چهل دانش چو انجا بودند.	رو یه هم رفته چهل دانشتو آنجا بودند.	روی هم رفت چهل دانشتو انجا بودند.
common_voice_fa_27245938	روح فانی جاودانه خواهد شد.	رو هفانی جواف دانخ وقت شود	رو حفانی جا وفتانخ وقت شود	روه فانی جا آف دانخ وقت شود	رو حفانی جا واف دانخ واقد شود	گرو هفانی جذاف دانخ وقت شود
common_voice_fa_27245943	تکههای ابر	تک یه های آبر	تکی های آبر	تک یه های اابر	تکیخوی عابر	ایزه اینجتا های آبر
common_voice_fa_27245946	حیوان دو رگهای که از آمیزش اسب و خر حاصل میشود	هیوان دورگهی که از آمیزش از وخر حاصل میشه بد.	هیواند اورگهی که از آمیزش اصب و خر حاصل میشه بعد.	هیوان دورگهی که from اومیزش اصب و خر حاصل می شا مایر.	حیوان درگه که از اومیزش حاصل میشه و خر.	هیوان د ashamed too سی انمیذ شه اصب و here's the clip از خار حاصل می شه بر
common_voice_fa_27245947	تاب تحمل همسایهی جدیدم را ندارم.	تا به تحمول همسایه جدید همرا ندارم.	تا بتهمول همسای جدید همرا ندارم.	تا به تحمول همصایی جديد همه رو ندارم.	تا بتهمول همصایی جدید امره ندارم.	تا به تحمل همصایه جدید امرا هندارم
common_voice_fa_27245949	او با لبخند به خبرنگاران منتظر، ادای احترام کرد.	او بالبخند بخبرنگاران منتظر عدای احترام کرد.	او بالب خند بخبرنگاران منتظر عدای اخترام کرد.	او بالبخند بخبرنگاران مونتظر ادانی افترام کرد.	او بالپخند به خبرندگاران منتظر عدای احترام کرد	و بالبخند بخبرنگارانمونتذر عدای افترام کرد
common_voice_fa_27245950	پنجره را پایین کشیدم.	پنجل رو پوین کشیدن	پنجیر رو پوین کشدم.	پنجر الوى پوین کشیدن.	پنجرروروب اوپاین کشیدان	پندجزی، پندی پیدی کشیدن
common_voice_fa_27245953	او رکورد جهانی را دارا میباشد.	او رکورد جهانی رادارمی باشد	او ریکورد جهانی ردارمی باشد	او رکورد جحانی ردارامی باشت.	او ریکرد جحانی رداره می باشتد	اون ریکاد جهانی رادار می باشتد.
common_voice_fa_27245954	حس فراگیر نومیدی در آن کشور	هست فراغیر نومیدی دران کشبر	حس فراغیر نومیدی دران کشور	حست فراگیر نومیدی درن کشبر	حص سفرагیر نومیدی در انکشوار	حس س فرагیر نومیدی درون کشفر
common_voice_fa_27245955	برگ درختان سبز در نظر هوشیار...	برگی در اختان سبز در نظر حوشیار	برگ در اختان سبز در نظر هوشیار	برگید رختان سبز در نظر حوشیار	برگ در اختانه سبز در نظره حوشیار	برگی در اختان سبز در نظر خوب شیر
common_voice_fa_27245956	ریشتراش برقی	بریشتراش برقی	بریشتراش بربي	برشتراش بربي	برشتراش بربي	برشترا شبرقی
common_voice_fa_27245958	برف سنگین نقشههای ما را نقش بر آب کرد.	برف سنگین نقشهای مارا نقش براوب کرد.	برفه سنگین نقشهای مارا نقشه براب کرد.	برف سنگین نقشهای ای مورا نقشی براوب کرد.	برف سنگین نکشه های مورون نکش و بروب کهد.	برف است تنگین نخشهاییی مراه نخشه براب کرد.
common_voice_fa_27245961	چند ورزشکار چینی مهارتهای آکروباتیک خود را نشان دادند.	چند ورزشکار چینی مهارتهای اکرباطی که خود را نشان دادند.	چند ورزشکار چینی مهارتهای اکرباطی که خود رانشان دادند.	چند ورزشکار چینی، مهارتهای اکرباطی که خود رانشن دادند.	چند ورزشکار چینی مهاردحای اکراباتی که خود را نشان دادند.	کند ورزشکار چینی معاررتها یا اکروباطی که خود رانشان دادند.
common_voice_fa_27245963	زمین با توجه بسیار زیاد کشت می شود.	زمین با تواجول ده سیار زیاد که اجتمی شهد.	زمین با تواجل سیار زیاد کاشت می‌شهد.	زمین با تواجه تشارر زیاد که ایشت می شده.	زمین با تودجو ددس یار زیاد کجت می شهوت.	زمین با تودجو بریم از سیار زیاد که اجتمی شوهد.
common_voice_fa_27245964	پیام رمزی	پایام رمزی	پایام رمزی	پایام رمزی	پایام رمزی	پایام رمضی
common_voice_fa_27245965	جمعیت عظیمی به سوی ورزشگاه روان شد.	جمعیت عزیمی به سوی ورزشگاه روان شد.	جمعیت عزی می بصوی ورزشقه روان شود	جمعیت ازی مید سوی ورز اشکاه رفن شود	چمیت عزیمی بسوي ورزشگاه روان شد	جم zweiten عزیمی به سویورزشگا روان سود
common_voice_fa_27245967	جشنوارهی ورزشهای زمستانی	جشت وارعی ورزشهای زمستانین	جشت واری ورزشهای زمستانی	جашت واری ورزشهای زمستانین	جشت وارعی ورزشهای زمستانی	جاشت واریه ورزشه‌های ضمستانین
common_voice_fa_27245984	تا دستم را برای برداشتن یکی از سیگارهایش دراز کردم مچم را گرفت.	تا دست ام را برای بردوشتن یکی از سیگارهای اش دراز کردن موچ ام را گرفت.	تا دست ام رو برای بردوشتن یکی اچی از سیگارهای شدراز که دم شم را گرفت.	تا دست امرابره ای بردوشتن یکی اتر سیگارهای اشدراز کردم اقم چمرا گرفت.	تا دست ام رواره بردو استن یک یک گره ها اش دراز کردم, ما چم را گرفت.	تا دستند رابر رای برد وشتن یکی از سیگارهای ما چنا دراست کردهما چمرا گیریفت.
common_voice_fa_27245985	روشهای پیچیدهی پژوهشهای امروزی	روشهای پیچیده پجوه شای امروزی	روشهای پیچیده پجوه شای امروزی	روشهای پیچیده پجوه شای امروزی	روشهای پیچیده پجوهشهای امروذی	روشای پیچیده پجوه شای امروزی
common_voice_fa_27245991	پیش از زرد شدن برگها، پیازهای گل را نکنید.	پیش از ذرط شدن برگها پیاز های گولرا نکنید	پیش از زرط شدن برگها پیازهای گولرا نکنید	پیش از ضرط شدن باگها پیازها یه گولرا نکنید	پیش هزرт شدن برگها پیازهای گولرا نکنید	پیش از ذراط شدن برگها, پیازهای گولرا نکنید.
common_voice_fa_27245993	پمپ بنزین در محل تقاطع سه راه اصلی قرار دارد.	پومپ بینزین در معل تقاتوه سراه اصلاق قرار دارت.	پومپ بینزین در معل تقاطوه سراه اصلای قرار دورت.	پومپونزین در محل تقاطوه سراه اصلی قرار دارت.	پومپ بینزین در معل تقاطوع سراه اصلاق قرار دارت	پومپبنزین در معلی تقاطع سرها اصدیق قرار دارت.
common_voice_fa_27245995	پیش از تعمیر رادیو باید آن را از برق بکشید.	پیش استعمیر راديو باید آن رو از برق بکشید	پیش استعمیر راديو باید آنره از برق بیکشید	پیش از تعمیر راديو باید آنرو از برق بکشید	پیش هست تعمیر را دیو بایرد آنرا از برق بکشید	پیش استعمیر را دیو باید انر داری از برگ بی کیشید
common_voice_fa_21652498	یادآوری از این است که شما که هستید و موضعتان چیست	یا داوری از این هست که شما که هستید و موزه اتان چیز.	یا داوری از این هست که شما که هستید و موزه ایتان چیز	یاد منی از این هست که شما که هستید و موزه اتن چیز؟	یادا وری از این است که شمو آ که هستید و موضعیطان چیز.	یا ناوری از این ا怀وی اوشم که هستید و موزه ایتان چیز.
common_voice_fa_21652562	یانگون یا برمه بزرگترین شهر میانمار است ولی نایپیداو پایتخت میباشد	یانگون یا برمه بزوکتنی شهر میاممار است ولی نای پیداف پایتخت میباشر.	یونگونی یا برمه بظوه تنی شهر میاممره است ولی نای پیداف پایتخت میباشر.	ی颀 گن یا برمه بزوجتنین شهر میاممار است ولی نای پیداف فایتاخت میباشر	۔ایانگونی یا برمه بظوشتنی شهر میانمار iberal or Burma. والی نای پیداف پایتخت میباشر.	يانگونی یا برمه بزوقتنین شهر میاموره است، voluntarily or for a big city. ولی نایپیداف پایتخت میباشر. but you can't be scared of them.
common_voice_fa_21652926	به خصوص وقتی اضطراب یا استرس دارم	بحو سو سواکتی از ترابیو از ترستاره	بخو صور سفکتی از ترابیو از ترس داره	به حسو از وقتی از ترابیو است رستاره	بخوس هواقتی استرابیو استرستارا	بے خوصو سوکتی از تیرو遇ه از تس داره
common_voice_fa_21652969	زخم های سفلیسی	زار پایه سفلیسی	زاخ، پانی سفلیسی	زار پایش او سفلیسی	زرپنیزی فلیسی	lieber سب آرو بودی بره را با رو از ازطالیت های سلسی، شما تنیمین بیا ننگه اینجای اگر شخصی داهت برکن، اطلاق دن مردیه لحا حلد فرشه webcam اووف، جفس شاکه برگه شرود مرده با تشهر دنیده چیز شاکن، از با سلسی رو داره باشه رو داره از وضعین بیده، گروم energia یا نمیده چا وزاده وزاده وزاده، اینجای او از عافه. ایش بالتون ک
common_voice_fa_21652981	میخواهم بیرون بروید و آن را برای خود تجربه کنید	میخوا هم بیرون برا بید و ان را برای خود تجرب کنید	میخوا هم بیرون برا بید و ان را برای خود تجربیکونید	میخوا هم بیرون برا وید و اون را برای خود تجرب کنید	میخوه هم بیروم برا بید و ان را برای خود تجرب کنید	میخا هم بیرون برا بید و اون ربرای خود تجرب کرند
common_voice_fa_20935137	اداره پلیس	از داری پر دیس	از ده ریفه دیس	از داره for this	قدار ای پوردیس	...ا دادره پوردیس
common_voice_fa_20935166	کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟	کدان مطوص به مرکز شخمینه وقت؟	کدام متوص به مركز شرف می دست؟	کده مطوب با مرکز شحف مینده،	کدان متوصب مرکز شرخ می ش hand	کدان تو سما مرکز شخمینه اولتد؟
common_voice_fa_20935191	لبخندی عالی داری.	لبخندی آلیزه بی	لبخندی آریز ری.	لپخنی آلیزی	لاب خنگی آلیزیدی	لگخنی آلی آلی زیری
common_voice_fa_20935193	پسر من علوم کامپیوتر می خواند.	پسر من اونو ما کامپیتر میخانت	پسر من انو ما کامپیتر میخانت	فسر من اونو مقامپیتر میخندت.	پسارماً اندوم کمپیتر میخندت.	فسر من انو م چنبتر میخانت
common_voice_fa_20935194	دستمال توالت وجود ندارد.	در سمال توردت بجود نادر ات	ده سمال توعدت بجد نادرد.	دس ما دوردت بجد نادردت	دعر سمال توعدت بجود ندرهت	ده سوال توادت وجد ندارت
common_voice_fa_20935196	گروه پانزده	گروه پنزه	قرور هپنزه	قروه پنز بلد	قرؤه پاند زا	قرور دنمر
common_voice_fa_19209502	.و صدای بوس می دادن.	باست دای بوست میدادان	باست دهی بوست میداران	بستده ی بود سمید داران	واستد دی به ایش است داران	باس دیب سب ندار رونب
common_voice_fa_18206582	اون ميوه هات رو بردار	اون می با آتر و بردار	اون می با آتر و بردار	اون می با آتر و بهردر	این میوان طور بردور	أون می با آ selv بردر
common_voice_fa_18206585	از دماغت داره خون مياد	از دماغ داره خون میاد.	از دماغ داره خون میات.	از دماغ داره خون میت.	عز دماغ داره خون میاد	از برار به نشانه ڈار کنید
common_voice_fa_18206586	.ميخاستي تو کار مد بري	اخا ستو کارا مود بری.	اخاصی 2 کارامو دبری	اخا از توو کار تو مود بری	اخاستی تکار ام واد بری	خاصت تو کار المود بده.
common_voice_fa_18206595	.خوبه که جامعه پزشکي	خوبی کجومی پذشکی	خوبی کجاونمی پذشکی	خوبه که جو می پذشکی	خوبی کجومی رفت ذشکی	خو بک جومای پدزش کی
common_voice_fa_18206596	تو بايد بياي تا بتونيم	تو باید بی ایطابتونیم	تو باید بی ایتابتونیم	تو بایت بیی ایتابتونیم	تو با یت بیا ایطابتونیم	تو وایت بیای تابتونیم
common_voice_fa_18206605	چون الان شرت پام نيست	چنیلون شورد پامنیست	این چونناریون شورت بحام نیست	......	که اینجا처 ما کنمان خیلیی هایزید	چون خديی به از امر دوختی با از آدمید
common_voice_fa_18206607	بافریاد چندبار بگم؟ چرا به خرج کسی نمیره؟ دوست دارین همیشه دست زور رو سرتون باشه؟	با فریات چن بار بگم چرا با خرجه کسی نمیره دوست داری این همیش درد زور بوست سره تن باشه	بافریات ، چن بار بگم. چرا بخرج کسی نمیره دوست هایین هم ایشدز درد زور بوست سره تن باشه.	بافر یاد چن بار بگم چرا بخرجه کسی نمیری دوس داری این همیش در بوستتم باشه	بها فریات چند بار بگم چرا به خرج کسی نمیره دیست داری این همیشددز zuub و sr.تون باشه	به هفریات چنبار بگم چرا به خرج که ایسی 카메�ان میری دوسته داریون امیش درد زیور و سره تم باشه
common_voice_fa_18206624	اون تمام شرايط رو داره	اون تمام شرایت رو داری.	ان تمام شرایت روداری	هن تمام شرای ترود اه...	uum تمام شرای تروده Mostly	حالی التولیم داری
common_voice_fa_18206640	اوه منم از اون ميخوام	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	اونم از اون میخام	اوه منم ازون اکام	اونین ازان می که اونی او اینج看到 چیزی در اینج خیلی اینج خیلی در اینج کسم بود روی که اینج بود روی که خامتی هر از در اینج چیزی می که که بود روی که به پوائی نه گزین او ندار جو اینج که بود روی اینج که بود روی که که سر مشاید خود به تو دهش خود بود روی که خود بود روی که که بود روی که بود روی که که خود روی که هر اینج که بود روی که و اینج خود بود روی که اینج خود ب	اوه، لن اوز این مکره انا برومون بگر بای سایق
common_voice_fa_18209357	دور اتاق دنبالش مي کني	دوره اوطاق دومبالی ایس می کنی.	دوره اوطاق دون بلشم کنی.	دوره او تاک دمبال ایش مکنین	دوره عطا اب دنبا لیش می کندنی.	دورو قتیب دنببرشم کنی
common_voice_fa_18209358	چطور به نظر ميرسه وقتي	چتور به نظر میرس وقتی	چتور به نازار میریص وقتی	چطور به نهزر میرا سواختی	کتور به نظرمی، رسا واقتی	چطور بنا نزرمیره بست واقتی
common_voice_fa_18209370	بياين يه کم حرف بزنيم	بیانی کم هر فزنیم	بویینی کم هر از وزنیم	یون یکم هرفزنی	یینی کم حافظ هنین؟	پانیانی قام هرفزنیم
common_voice_fa_18209371	من با فيبي برنامه دارم	هم با فیوی برنامه داره	هم با فیی وی برنامه داره	این بافی بی برنامه داره	آفی بھی برنامه داره	آ n با فییبی برنامدارا
common_voice_fa_18209373	اره اره ما اونو داشتيم	آره آره ما اونو داشتیم	ااره ااره ما اونداشتیم	ااره ااره ما اوانو داشتیم	همه هونو دوشتیم	برنگ زندگی بندر داشتیم
common_voice_fa_18209385	اما در یک نگاه سامانمند وجود دارد، که در یک پروسه معمولاً طولانی شمارا بهغلط فریب داده و به باور به چیزی مطمئن میکند	اما در یک نگاه سامونمند وجود دارت که در یک پروسی ممولن تولانی شما را بقل اتفریب داده و با باور بچیزی متمین میکند.	اما در یک نگاه سامون مند وجود دارت که در یک پروسیه ممونلند طولانی شماره بقل اتفریب داده و با باور بچیزی مطمعن میکند.	اما در یک نگاه سا مانمند وجود دارد که در یک پروسی ممهمولن تولانی شما را بقل اتفریب داده وا بباور بچیزی مطمئن میکند.	اما در یک نگاه سامون ماند وجود دارت که در یک پروسه معمولاً، تولانی شمارا بقره اتفریب داد او بباول بچیزی مطمعین میخونت.	اما در یک نگاه سامانمند وجود دارد, کدر یک پروسته منملن طولانی شما را بقل اتفریب دادی با بول بچیزی متمهمی می کند.
common_voice_fa_18209386	ادي، جوئي اون رو ديده	ادی جوی اون رو دیده.	ادی جوی ون رو دیده.	ایدی جوی امردی دیده	ای دی جویون رو دی ده	ادی چوی اون رو دیده...
common_voice_fa_18209387	و ميگي اين واست عجيبه؟	و امیگین واسد اجیبه	و امیگین و سد اجیبه	و امیگین و اسات اجیبی	ومگیر واسد اجیبه	بمywه همیون واسد اجیب این
common_voice_fa_18209388	دارم ميگم! دارم ميگم	دارم ایگه ام دارم ایگه ام	دارم ایجام دارم ایجام	داره امیگه امیگه امیگه امیگه...	دارم ایگه اوند دارم ایگه انداره.	دارو اگه اینجام از داره اینجام.
common_voice_fa_18209412	تو واقعا تو کار املاکي	تو واقعا تو کار املاکی.	تو واقعا تو کار املاکی.	تو واقعا تو کاره املکی.	تو واقعا تو کار املکی.	تو وغاً تو کاری ام لاکی...
common_voice_fa_18209413	واسه همين براي يه هفته	آز همین برای یه هفته	از همین برای یه ا یه هفته	آز همین برای یه ای حفته	از همین برای یه ای هفته	عاز همین برای یه عفته
common_voice_fa_18209433	فکر نمي کردم که دخترها	فکنم ای که دوختر ها	فکنه میکردم که دوخترها	فکنیم ایک دوختر ها	فکنم یکردم که دختر ها	فکنم تک دوختر ها
common_voice_fa_18209443	سلام ، چي فکر مي کني؟	سلام چی فکم کنی؟	سلام چی فکم کنی؟	سلام، چی فکن کنی؟	سلام چی فکم کنی؟	سلام چی فکیم کنی؟
common_voice_fa_18209444	با این برنامه گروهی به دست میآید که تصمیم میگیرند مشکل حمل و نقل را حل کنند برای معلولان جامعهشان	با این برنامه گروی بدست میاید که تسمیم میگیرن مشکل هملو نقل را حیل کنند برای ملولان جامعیشان.	با این برنامه گروی بدست میاید که تسمیم میگیرن مشکل هملوناق برا حل کنن برای ملولان جامعهشان.	با ان برنامی گروی بدس میاید کتست میمیگیرن مشکل حملون نقل برا حالکنن برای ملولان اجامه ایشان.	پا این برنامگ گروی بدست که تسمیم میگیرند اشکل هملا نقông را حل کنند برای ملولان جامعه عشان.	پاین برنامی گروی بدص میایت کتتمی میگیراً مشکل هملااکرا حال کرد برای مالولان جامعیه شيان.
common_voice_fa_21303588	یکی از معماران توافقنامه اقلیم پاریس	یکی از مئماران توافق نامی اغليم پاریس	یکی از مئیماران توافق نامی اغليم پاریس	یکی از ممنمی آن سراری خطران میخوادر یکی از ممنمی آن سراری خطران میخوادر یکی از ممنعیمانی آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی از ممنعیمانی آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی از معامل آن سراری خوادر یکی	Burada باهید از از مقمارات تو وفوقنامی اخلیم پاريس؟	یکی از می té که exceptionامی اگلیم پاریس
common_voice_fa_21303590	برونکواسپاسم	برونکو از پاس	برونکو إسپاس	براونکو اسباز	قرآن که از پاس	برانکو از پز
common_voice_fa_19396442	مادرم عاشق سریالهای تلویزیونی است.	مادرم آشق سریال های تلوزیونی هست	مادرم آشگ سریال های تلوزیونی است	مادرم عاشق سریال هائی تلوزیونی است	ما درم آشق سیریالهای تلوزیونی است	مادرم آشق سریال های تلوصلیونی است
common_voice_fa_19396446	در اواسط دسامبر.	دار او سته دسمبر	در آو سته دسامبر	در آفو ست دیسامب	ژر او سیت شب اتر ژه سامبر	دار آی بایید، باید دی tire
common_voice_fa_19396448	متاسفم، ما تمبر نمیفروشیم.	مو تحسف هم، مو تعمر نمی فرشیم	مو موت آسف هم، مو تالمر نمی فرشیم	موتها عزفم نمی پدوشیم	ما تی از فامم. ما تا رمتنین فلوشیم.	تر والد امانulp و اومان نمیب فراشیم
common_voice_fa_19396451	مفصل هایم درد می کنند.	مفصل های ام دهرد می کنند	مافسال های ام دهرد می کنند	مافسال های ام درد می کنند	معفصح های ام دار دمی کنند	مافسل های هم دeeارد می کنند
common_voice_fa_19396456	من به زبان شما صحبت نمی کنم.	من به زبانه شما سوپت نمی کنم	من به زبان شما صور پت نمی کنم	من به زبانه شما سوابت نی می کانه	من به زبان رو شما اصدوبت نمی ک包括 نمی کرنام	و خلیت ساکور و این نقرون خود برای
common_voice_fa_19396459	من برای تقریبا دو سال سرپرست او بودم.	من برای تقریبا دو سلسل سرفراسته و بودن	من بره تاقبین دو سلت سرفرستوه بودان	من برای تریبن دو سال ترفرسته و بودن	من وره تهرمن دو سالت سرفراسته وواقعا	منبرای niż دو سلز سرفراستau بودا
common_voice_fa_19396461	یک چهارم کیلوگرم، لطفا.	یک چهارم کلوگرم لطفن	1 چهارم کلوگرم لطفن	کلوگرم لطفن	1 کلوگرم	یک چاوره میکنی قرام لطفن
common_voice_fa_19396464	من آلبانیایی هستم.	من آلبانی ای هستا	من آلبالیی هستا	من آل بانیی آی هسته	من آلبنی ای هستام	من علبانییی هستم
common_voice_fa_19396465	مواظب باش!	مو وزب باش	مو وزب باش	مو وازب باش	مووز اب باش	مو وزب باش
common_voice_fa_19396467	دوست داری امشب برویم بیرون؟	دوستی ری ام شاب برافیم بیرون	دوستری ام شا برعویم بیرون	دوستری ام شاد برافیم بیرون	دوسته ری هم شاب بالا فیم بیرون	دستی ری ام شаб بیره وی این بیرون
common_voice_fa_19396471	من دارم یاد می گیرم ساکسیفون بنوازم.	من در همیگره هم سکسی فا من آباز هم	ماندرم یت نیگرم سکسی فا منابزم	من درهام یکد میگیرم سکسی فا هم منابزم	مانند رو هم یه ات میگر هم سقسی، فوممینا و از هم	معندر هم یکی را میکند سکسی فا مناه وضا
common_voice_fa_19396484	در مدرسه با هم بودیم.	درمات رسه با هام بودیم	درماترسه بحام بودیم	در ما در سه وآام بودیم	در ماتر سبا هام بودیم	درمه strange وahaum بدیم
common_voice_fa_19396496	چه مسیری باید بروم؟	چه ما سی رو بات براه؟	چه ما ایسی رو بات براه؟	چه ما سی بات برا؟	چه محصی بات بلا؟	چم قدر بات برام
common_voice_fa_19396497	سپاسگزارم.	سا با سکو زیرون	سو پاس گوز دارو	سه پاس قلت زیرا	سباز قدزارا	سباز الذهب
common_voice_fa_19396501	شما بسیار خاص هستید.	شما سیخ خاص هستی	شما اصیح خاص هستی	شایخ اخواس هایزه اکتر	شاید قدابم	شاو بستیا خاص این opened
common_voice_fa_19396503	می خواهم یک دوربین اپرا بگیرم.	خواه این دورب نا فراده اگره	خواهون در اکنو افرا بگرا	خواید اپرادی خیره	خوا وینی تورکنو و فرد وکرا	خوا وید تو مبار و پیره ده کینا
common_voice_fa_29856741	اصلا داستان رانفهمیدم چون جزئیات آن درست شکل نیافته بود.	پسلن داستان را نفهمیتم. چون جوزیات آن درست شکل نای افتر بور.	پسلا داستان را نفهمیتم چون جوزیات هاان درست چکل نافتم بور	پس لند اس دان رو نفهمیتم چون جوزیات هاں دروس چکل نای هفته بور	حسنا دستان را نفهمیتم. چون جوزیات هاان دروست چکل نای افتب گر.	آسلاً دستان را نفهمیدم. چون جوزیات ها نتی روز چکل نای افتب کو.
common_voice_fa_29856743	برگهای شمشیری	بگهای شمشیرین	بگهای شمشیرین	بگهای شمشی رین	بگهه شمشیرین	پاگهایش ام شیریم
common_voice_fa_29856744	رسالت او در زندگی این بود که همسر و مادر خوبی باشد.	رسالت او در زندگی این بود که هم سر و مادر خوبی باشت.	رسالت او در زندگی ایم بود که هم سر و مادر خوبی باشت.	رسالت او در زندگی این بود که هم سر و مادر خوبی با شن.	رسالت او در زندگی این بود که هم سر و mom خوبی باشه.	رسالت اودر زندگی این بود که همسر و مادر خوبی با شد.
common_voice_fa_29856745	او به من قول شرف داد.	او به من قول اش هرفتت.	و بمن قول شرفتت.	او بمام قوله شرفتات.	ڈو بماν غالش هرفتا	او بمن قول اش هرفتات جمهر داند.
common_voice_fa_30339832	صبرش داشت تمام میشد.	سبرا شتوشتا مومی شود.	سابره اشتوش دمه میشود.	سبرش توشتا مون میشود.	سبرا شتو شتمم و میشود	صبر اشتوش که ممي شود
common_voice_fa_30339833	دارم به پادکست گلوبال فیزیکس گوش میکنم.	دارم به پادکسته گلاوبال فیزیکس کوش می کنه.	دارم به پاتکسته گلاوبال فیزیکس کوش میکنه.	دارم به پادکسته گلو بال فیزیقز کوش میکنه.	دا رم با پاتکست گلو بال فیزیکس کوش میکنه.	دارم به پادکستگیلو بال فیزیکگس گوش می کنه.
common_voice_fa_30339834	شهری که در آن متولد شده بود	شهری که در آن متملت چده بود.	شهری که دران متملت شوده بود,	شهری که در عن متوکلد چای ده بود.	شهری که در آن مو kalianت چه ده بود.	شهری که در ان متوملت چو دی ب樓.
common_voice_fa_30339835	شور و شوق ناگهانی برای دامن کوتاه	شورو شورو ناگه هانی برای دانن ککتا	شور و شور و ناگه هانی برای داننگوتا	شور و شور و ناگوهانی برای دانن کوکتا	شورو شورو ناق یه هانی برای دانن کوطا	شورو اشو với ناگ هنی برای دانن کوکتر
common_voice_fa_30339836	سر انجام به مال و شهرت رسید.	سرنجون پر مولو شوه رد سید	سرنجوم به مولو شوه رتزید	سرینجوم بمولو شو ردت سید	صرا جون بمولو شوه ریط سید	سلا جام په مولو شو رست سیط
common_voice_fa_30379688	صبحها کلاس تشکیل دادن	سوبها کلاز تشکل دادن.	سو واکلاست اشکل دادن.	سوب هاکل هست اشکل دادن.	سوبحا کلاز تشکل دادد.	سوب هاکرذ تشکل دادن.
common_voice_fa_30379689	شیوع بیماری ایدز در سرتاسر آفریقا	شروع بیماری آید در سر تاسر آفریغا	شروع بیماری اید در سر تاصر آفریخا	شروع بیماری آیت در سرتاسر آفریغا	شروع بیماری ایج در سرتها سر آفرقا	شروع بیماریه ائید در سر تا سرا افریقا
common_voice_fa_30379691	شوخ طبعی زیاد این نویسنده خواننده را به ذوق می آورد.	شوخ تب ایز زیاد این نویسند کانند راب زوق میاورد	شوخ تب ایز زیاد این نویسنده خانند راب زو قمی هاورد.	شوقتب ای زیاد این نویسند کانند را بزوق میارد	شوخطب عیض زیاد این نویسند کانند را بزوق میابرد	شوختبی زیاد این نویصنده خانند راب prayer
common_voice_fa_30379698	برائت ذمه، فارغ از انجام تعهد	برا اتزلمی فارغز انجام تحوط	پرا عتزلم فارغز انجام تحض.	برا از امه فارغز انجام تعهود	پرای اتزشم فارغز انجام تحود	برا اتز من ورخ اینجام کنرد
common_voice_fa_30379699	شوهرش خیلی آتشی مزاج است.	شو حلش خیلی آتشی مزاج است.	چهو هرش خیلی آتشی مزاج از	شو حرش خیلی هتشیم از عاج هست.	شو هرش خیلی آتشی محصوج هست.	شو هلش خیلی هاتشی میذاز،
common_voice_fa_30379703	صحنهای کاملا مشمئز کننده	سحنه ای کاملن مشمعز کننده.	سحنه ای کوملن مش ماعز کننده.	سحنه کوملا مشما از کننده	سحن ای کاملند مشمعز کننده	سحنی کم لن مشمعيز کننده!
common_voice_fa_32309063	مداد ابرو	مداد ابرو	مداد آبرو	مداد أبرو	مداد آبرا	میداد اابرو
common_voice_fa_32309065	پیشکسوت شعر نو	پیشک سوات شئر نوم	پیشک سوات شئر نوم	پیشک سوا تشئر نوم	پیشک سوات شئرنوم	پیشک ست شئره نوم
common_voice_fa_32309071	آخرین اخبار	آخارین اخبار	آخاری اخبار	آخارین اخبار	آخارین اخبار	آخرای اخبار
common_voice_fa_32309072	آنها با اختلاف زیاد برنده شدند.	آنها با اختلاف زیاد برند شدن.	عنها با اختلاف زیاد برندشدن.	، آنها با اختلاف زیاد برند شدن	ژانها با اختلاف زیاد برند شدن	انا ها با اقتلاف زیاد برندشدند
common_voice_fa_32309073	این هوای لعنتی!	این هوای لانتین	این هوای لنتی	این هاوهی، لانیتین	این حواله لانته	این هواهی یا لانوین
common_voice_fa_32309075	تمرین زبان	تم جی نزابون	تمرین زابون	ته ما ری نزابون	تم陳ه زابون	های زبون
common_voice_fa_32309076	پدر و مادران سهلانگاری که فرزندان خود را لوس میکنند	پدر و مادران سهلنگاری که فرزندان خود را لوس می کنند	بیدار و مادران سهلینگاری که فرزندان خود رالوس می کنند	پیدر و مادران سهلیںگاریگ فرزندان خودرها لوس می کنند	پیدار و مادران سهل گاری که فرضن دان خود را لوس می کنند	پدر وال آداران سحلنگار ایگه فرزندان خودر الوس می کنند
common_voice_fa_32309078	حوادثی که در خانه رخ میدهد	هوادسی که در خانه رخمی دهت	هوادسی که در خانه رخمی دهت	هوادسی که دار خانه رخمدهت	حباد سی که دار خانه راخ می دهت	هوادسی که دار خانه رخم دهد
common_voice_fa_32309079	جوشهای پوستی	دیوش های بوستیم	دیوش های بوستیم	دیوش هایی بوستین	دیوش هایبو ستین	چوای بوستین
common_voice_fa_32309082	او یک خانه مانند خانهی من دارد.	او یک خانه مانند خانه مندارد	او یک خانه ما نند خانه من دارد	او یک خانه ما نند خانه مندارد	او یک خانمانند خانماندارد	او یک خانه ما نند خانه میندارد
common_voice_fa_32309083	از کمک شما سپاسگزارم.	از کومک شما سپاسکوزارم	از کمک شما سپاس کذارم	از کومک شما سب آسکوزارم	از کومکشوما سباس قزرهم	از کمکشما سیپستقزارم
common_voice_fa_32309084	شرح ماوقع، مختصراً عرضه شد	شرح مواوق مختصرن ارزشون	شره مواوغ مختصرن ارزه شون	شرح مواوغه مختصرن ارز شن	شرح مابقه مختصران ارزشون	شر حماوغ مختصرا ارز شن
common_voice_fa_32309085	اتاق دلباز	اتا رد ایلباز	و تا گد احل باز	او تا رکد این ماعز	و تا right اعلباز	اتره ده و این گبض
common_voice_fa_32309086	این شرط بخشی از قراردادی است که پارسال امضا کردیم.	این شرط بخشی از قرار دادیست که پار سال امزا کردین	این شرط بخشی از قرار دادیست که پار سال امزا کردین	این شرط بخشی از قرار دادید که پا ارسال امزا کردین	این شرط بخشه از قرار در است که پار سال امضا کردین	همچی شرط پخشه از قرار دادیست که پار سال امضا کردین
common_voice_fa_32309087	حقوق و وظایف زناشویی	حغو قو وزایف زنان شویم	هروق و وزایف زنان شویم	حوقو و وزایف زنان شوی.	هوقو و عظ يا عیف زنان شوی.	هودید
common_voice_fa_32309088	آقای رستم آبگینه	آقا یه روز تمه آب گینه	آئی روستامی آبگینه	اای رستام اپ گینه	ای روستم اteener	اورتواستمه عبقینه
common_voice_fa_32309089	سطح بیرونی توپ فوتبال	سده بیرونی توبه فودبال	سده بیرونیه توبد فودبال	سته بیرونی توپ فودبال	سده بیرونی اتوب دیگه فتبال	سده بیروینی تپ حودبال
common_voice_fa_32309091	با دیدن صاحبش، سگ شروع کرد به دم تکان دادن.	با دیدن ساهب اش سکشرو که بدومت کند دادن	با دیدن ساهب اش سک شروو که بدومت کند دادند.	با دیدن ساحب اش سک شروق ها به دومتکن دادن	بیادیدن صاحبش سکشرو که بدومتكن دادن	با دیدند ساهبش سک شروخا بدومتک ندادن
common_voice_fa_32309094	محسنات این کار بسیار زیاد است	محسنات این کار بسیار زیاد از	محسنات این کار بسیار زیاده.	محسنات این کار بسیار زیاد از	محسنات این کار بسیار زیاد است	محسنات این کار بسیار زیاد ها است
common_voice_fa_32309095	محدب و مقعر	مهدب مغار	مهده و مغار	مهدب و مقاعر	مهدا و مغار	مو هدب مقعار
common_voice_fa_32309096	او به وجود ارواح اعتقاد ندارد.	او به وجود ارواه اتغاد ندارن	او به وجود عرووه اتغاد نادارن.	او به وجود عه روها اتقاد نہ داره	او به وجود عروحت گاده ندارن.	که اگو این گواشه نجبن صورت که خوده لکلی از اطیقات درخدا خوده لگه
common_voice_fa_32309098	شرابهای ناب	شراب های ناب	شراب های ناب	شروف های ناب	شروب, های ناوب	شاروب، های ناب
common_voice_fa_32309101	ترک اعتیاد به تریاک ارادهی محکم میخواهد.	ترک اتیاد و تریاد اراده محکم میخواهد	ترک اتیاده بے تریاد اراده محکم میخواهد	تر که اتیاد بیت هریاد ارادی محکم میخواهد	ترک إتیاده بتحریاق اراده محکم میخواهد	ترک اتیاده بطریقت ارادهよ موحکم میخواهد
common_voice_fa_32309102	مخ خودت را به کار بنداز	موخ خودت رو بکار و اندازم	موقه خودت رو بکار و اندازم	موخه خودت رو پیکهار و نداسن	مفه خودت را بکار و انذازم	موقه هدا طرح بکار و اندازم
common_voice_fa_32309104	او حدود دقیق دریاچه را ترسیم کرد.	او هدود دقی قدر یا چرا ترسیم کرد.	و هدود دقی قدریات شرا ترسیم کرد.	أو هدود دقی قدر یا چرا ترسیم کرد	و هدود دقی قدر یا چرا ترسیم که...	او هدود دقی قدریاتشاره ترسیم کرد
common_voice_fa_32309106	آیندهی نامعلوم	آیند نا معلوم	آینده نا معلوم	آیند نامعلوم	آیند نامعلوم	آیند نام علوم
common_voice_fa_32309107	پدرش به زور خجالت او را وادار کرد که بیشتر درس بخواند.	پدرش بزور خجالت اورا وادار که ارد که بیشتر درس بخاند	پیدرش بزور خجالت اورها وادار که هر که بیشتر درس بخاند	پدرهش بزور خجالت, عورا وادار کهرد که بیشتر درس بخاند.	پیدرش بزور خجالت ورا وادار کار که بیشتر درس خاند	پدرش بزور خجالت او را وادار که ق رو که بیشتر درس بخانت
common_voice_fa_32309108	آنان مراتب تاسف خود را به خاطر زلزله ابراز داشتند.	آنان مراتب تحصف خودرا بخاطر زلزل ابراز داشتن.	آنان مراوطب اتحصف و خودرا به خاطر زلزل براز داشتن.	اونان، مراطب تحصوف خودرا به خاطر زلزل عبراز داشتن.	آنان، مراتب ت Anhصف و قدرا بخطر زلزل ابراز داشتهن.	آنان مراتبیت حصوفu خودرا بخاطر زلزلeeبر軸 داشتن.
common_voice_fa_32309110	آدم خوش پوش	آدم خوش بوش	عدم خوش بوش	عدم خوش باش	ادا می خوش باش	اده ما خوش بوش
common_voice_fa_32309111	او به ده سال زندان با اعمال شاقه محکوم شد.	و بده احسال زندان با عمل شاقر محکوم شد.	و بده احسال زندان با امال شعبه محکوم شد.	با مال شاقر محکوم شد	و بده احساب زندان با مال شاکر معقوم شت	و به دعه سال زندان بغامانو برای همال شابقر محکم بوده
common_voice_fa_32309112	حکم این دادگاه قابل پژوهش خواهی نیست.	وکمین دادگاه قابل پجوه شخاهی نیست	حکمین دادگاه قابل پجوه شخاهی نیست	بکنیدادگاه قابل پجوهش خواهی نیست	هکمین دادگا قابل فجوه شخ�시 نیست	حكمین دادقا قابل با جو هشخاهین نیست
common_voice_fa_32309113	ریشهی تمام بدبختیهای او آزمندی بود.	ریشه تمام بعد بختیهای او آزمندی بود	ریشه تمام بعد بختیهای او آزمندی بود	ریشه تمام بد بختی های او آزمندی بود	ریشه تمام بود بختیهای او آزمندی بود	ریشه تمام بعد بخطیحههای او آزمندی بود
common_voice_fa_32309115	ارتفاعات پرشیب	ایرته فا آته پور شیب	ایرت فا اتا پور شیب	ایرطف آت پور شیب	ارتفا آت پر شیب	ارتفا عادت پورک شیب
common_voice_fa_21576781	اینهمه خر هست و ما پیاده میریم	این همه خر هستو ما پیاده میریم.	این همه خر هستو مو پیاده میریم.	این همه خر هستو ما قیاده میریم.	این همه خر هستو مάک یاده میرین.	این همه خر isso تو ما پیاده میریم.
common_voice_fa_21576971	خیلی گستاخ شدی	خیلی گستاخ شدی	خیلی گستاخ شدی	خیلی گستک شدی	خیلی گوستاق شودی	خیلی گوستاخ شدی
common_voice_fa_22719909	قاهره	قاهره	قاهره	قهره	قاهره	قاهره
common_voice_fa_22719910	پاناما	پاناما	پرنامه	پانما	پر نم ال	بارن تاره ما
common_voice_fa_22719911	قدم زد	قدم ذاد	قدم ذد	قدم ذهد	قدم ذات	قدمزد
common_voice_fa_22719976	تنها ورزشکاری که توانسته جزو ده نفر اول این فهرست باشد	تنها ورزش کاری که تبان سر جوز و ده نفر اول این فهرز باشت	تنها وارزش کاری که تبونسر جوز و ده نفر اول این فهریز پوشت	طنها وعزش کاری که طبون سر جوز و دهنفر اول این فهرش باشت	تن ها وارضش کاریی که تجوز به دنفر اولى ان فرص باشت	تنها وارزش کاری که توبون استر های جوز ورد ته نفر اول ediyorum به着 از باشت
common_voice_fa_22719978	که قرار است سال آینده به پایان برسد	که قراره سال آینده به پایان میرسد.	که قراره سال آیند با پایان براه ست.	که قراره صال عاینده بب پایان برسد.	که قرار سال عالینده ب پایان برسد.	که قراره سال آئنده به پای半 میرسهت.
common_voice_fa_22719981	شانه خالی کرد	شان خالی کرد	شان خالی کرد	شان خالی کرد	شان خالی کرد	شان خاالی کرد
common_voice_fa_22720002	تیمبو	تیم بو	ژینبو	کند بو کند بو کند بو کند بو خواهیه وهم خواهیه	tèm bo	۱۝۪۬ additional
common_voice_fa_22720008	مرغ ترش	مورخ توش	مورخ توش	مورق توش	مورغ تورش	مورگ توش
common_voice_fa_22720009	آیلا	اویلو	اویلو	اویلور	اگر	آی لو
common_voice_fa_22720043	آلاله	آلاله	اووی سبتی اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو...	آلاله	آلاله	ۘۜۘۘۜۚ
common_voice_fa_22720045	شله زرد	شو لزر	شو لزر	شو لزر	شو لزار	شو لذر
common_voice_fa_22720063	بلکه به دنبال شباهت های بی ربط است	پلکه بدومال شباحت های بیربت از	پلکه بدومال شباحتهای بیربت از	پلک بدمال شباحتهای بیاربت اصد	پلک بدا معل شباحت های بیرابت اسد.	پلک بدمال شباحته بیربت اصد
common_voice_fa_22720064	آواهای مشترک در تلگرام عضو شوید	آبا های موشترک در تلگرام از بشوید	اوباهای مسترک در تلیگرام از بشوید	آبا های موشترک، تر تویلگرام از بشفیت.	آباهای موشترکت در تلیگرا interestingly	ژیر کی زندگی که ایشه ها یک در دوریدنیده با سوید کارید. انแیرونی کر ث Punkteaz رو کilled منینیده بقی manhadi کارید کارید دارید. از ان در شایدوا تن ایشه نحیزد وقتن.
common_voice_fa_22720065	خندید	فندید	فندید	فندید	فندید	– فندید
common_voice_fa_22720066	احمدعلی	احمد علی	احمد عالی	احمد علی	احمد علی	احمد علی
common_voice_fa_22720067	امینابراهیم	امین ابروهیم	امین ابروهیم	امین ابراہیم	أمین ابراهیم	امین اِبراهيم
common_voice_fa_22720087	بررسی یک شاعر یا نویسنده که آثارش فراملی می شود	برسیه یک شایر یا نویسنده که آسارش فراملی میشه وات.	پرسیه یک شاهر یا نویسنده که اصلاعش فراو ملی می شوات.	برسیل یک شایر یا نویسنده که آسارش فرامیلینی شایر میشهد.	پرسی ایک شاعر یا نویسنده که عاصر اش فراو ملی میشه وقت.	پرسیه یک شاہر یا نبیسنده کاسرش فرع ملی میشهنت
common_voice_fa_22720089	آساد	او ساد	آساد	آه سد	او فرد	آه فاد
common_voice_fa_22720090	پاراگوئه	پارا گوه	پورا گوه	پر اگوه	پورا گوه	پر رو گوه
common_voice_fa_22720091	سوت زد	سود، ساید	سود سد	سود ساد	سود ¿سید؟	سد
common_voice_fa_25803516	او دنگی زد تو سر رقیب خودش.	او دنگیزت تو سر رقیب خداش.	او دنگی زت توه سر رقیب خودش.	اُو دنگیزیت تُسر رقیب خودش	و دنگیزه تو سر رگیب خودش.	او زراقیزت دنگیزت تو صرای رغیب خداش.
common_voice_fa_25803517	به خاطر میخوارگی ممتد شب پیش سردرد دارد.	به خاطر میخارگی ممتد تشابه پیش سردر دارد.	به خاطر میخارگی ممتد تشابه پیش سردر دارد.	به خاطر میخارگی ممتد شاوی پیش سردر دارد	به خاطر میخوریگی ممتد تشوف پیش سردر دارد.	بخاطر میخارگی ایم منطقت شوی پیش سردار دارت
common_voice_fa_25803518	پسرانی قشون اسپانیا	از رانی گوشون ایسبانیی ها	۱ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	از رانیه گوشون ایستپنیا	هسترانی کاشون ایسپانیی رو گوشون	اصطرای نی سرانیه خوشن ایسپانیار
common_voice_fa_25803519	جک با دست راست به چانهی او مشت زد.	چک با دست راس پچانی و موشست.	چک پا دست راس پچانی و موش سد	چک با دست راس پچانی و موشزت.	چکت با دست راس پچانی و ماشت	چک با دست راس بچانی و موشسیت.
common_voice_fa_25803520	برای تعیین علت مرگ کالبدشکافی انجام شد.	برای تحین احلت مر کالبوچه کافی انجام شد.	پروای تحین احلت میر کالب چه کافی هند جاون شود.	پرای طاینه لتمار کالبودش کافی هنجام ش MOM	برای تائین ابتون کالبو چه کافی انجام شد	برای تقین التمن should be enough
common_voice_fa_25803524	پختگی داوری او	پوختی یه داوری او	پوکتی یه داوری او	پوخد یه داوری آو	پوچهی داوری او	پ بکتی یه داوری او
common_voice_fa_25803525	پیامد کلی جنگ از دست رفتن یک میلیون انسان بود.	حیوماد کولی جنگ از 10 رفتن 1 ملین انسان بود.	هیومد کولی جنگ از تصرفتن این یک ملیون انسان بود.	حیومد کولی جنگ از داسرافتن 1 ملون انسان بود.	حیوماد کولی جنگ از دسترافتن ایک ملیون انسان بود.	حيومت کولی جنگ از 10 رفتن 1 ملون انسان بود.
common_voice_fa_25803526	بنایی که مجلل ساخته شده است	بنای که مجلل صاخت شده است.	بنایی که مجلل صاحتشد است.	بنایی که مجلل صاخته شده است.	بنای که مجلل صاختشد است	بنای که مجلل صختشود است.
common_voice_fa_25803527	پاپ شخصا او را به مقام مطرانی مفتخر کرد.	پاب شخصان و جا به مغام مترانی مفتخلکت.	پاب شخصان وذاب مغام مترانی مفتخرکت.	پاب شخصان وشب مغامم مترانی مفتخکت	پاب شخصن وزا به مغاموه مترانی مفتخلکت.	پاپ شخصان وشا به مغام مترانی مفتخر Indigenous Custom ofuffy.
common_voice_fa_25803528	او دارد اعتصاب را رهبری میکند.	او دارد اتصابر رحبری میکند.	او دارد اتصابر رحبری می کنت.	او دارت اتصابر رحبری میکنت	اودارد اتصابر را حبرین میکنهت.	او درد اتصابر و رحبرین میکنند
common_voice_fa_25803531	پسر لباسهای خود را کف اتاق انداخت و به بستر رفت.	به سل دبوصای خود رو کفه اوتا قنداخت و ببستر رفت.	بسلت لبا سای خود رو کفه اوتا اکن داخت و ببستر رفت	بccoل دباسه خود رو کفا اوتا قنداخت و بهبستر رفت.	بیسال دبوصای خود رو قف و تا than دهخت و ببستر رفت.	بسلد وات願یوه رو کفه اتا گنداخت و ببستر رفت.
common_voice_fa_25803532	چه چیزی موجب این تصمیم شما شد؟	چه چیزی موجب این قسمیمه شما شود؟	چه چیزی موجب به این تصفیمه شما شد؟	چی چیزی موجه به این قسمی می شما شود؟	چه چیزی موجب به این تصویمه شما شد؟	که چیزی موجب این کسمیم شما sout شود؟
common_voice_fa_25803533	برو نگهبان را صدا بزن!	پورونی یا کون رو سی دو بزن.	برو نیجا پوندرا سی دو بزن.	بورون اید خون رو سدو بزان	بورون يقومرا سیدو بزن.	بورو نیگی و اا کن رو سید رو به زم.
common_voice_fa_25803534	او را به استعمال کلمات ناسزا متهم کردند.	او را به استعمال کلمات ناسزا مطهم کردند.	ورا به استیمال کلمات ناسضم موطعم کرده.	...ورا به استیمال کلمات ناصزا متهم قدر های دارد.	اروا با استعمال کلمات نصلزه متهم که امت	براستمال سردات روزی به سفاری کلماد ناسزاتم does not exist.
common_voice_fa_25803535	چه فکر احمقانهای!	چی فکره احماگان ای؟	چه سکرا مغانی؟	چی فکره احماقنیه؟	چه فکر اخ مغونی؟	چه صیکره ها احما گنه؟
common_voice_fa_25803543	تولد نوزاد مسائل خانوادگی او را دو برابر کرد.	تولد نوزات مسائل خانوه دیکی اورا دو براور کرد.	تولد نوزات مصاول خانه و دیکی وورا دو براور کردی.	تولود نوزات، مساعل خانوه دیکی اورا دوبرا ور کرد.	تولود نوزات مساعل خانو دیکی و اغراد دو براور کرد.	طورلو ده نوزات مثيل خانو دیکی و آرها دو برا ور کنید.
common_voice_fa_25803544	او در علم اقتصاد دکترا دارد.	او در ایل میخت سر دوکتورا تورت.	ʻʻi دار ʻɾ ʻɾ ʰɾ ɾ ʻɾ ɾ ʻɾ ʰɾ ɾ ʿɾ ʰɾ ɾ ʰɾ ɾ ʰɾ ʿɾ ʰɾ ʰɾ ʰɾ ʿɾ ʾɾ ʰɾ ʂɾ ʰɾ ʰɾ ʰɾ ʿɾ ʿɾ ʆɾ ʴ� ʰɾ ʰɾ ʰɾ ʾɾ ʾɾ ʰɾ ʾɾ ʾɾ ʰɾ ʿɾ ʲ ʾɾ ʾɾ ʰɾ ʿɾ ʱ	او در این میخت سر دکтуرا تارهت.	اعدر این مختصر دوکتورترهت.	اودر این مقht 125 دوکتوردها� devrait.
common_voice_fa_25803545	تغییر موسیقی جاز به موسیقی دیسکو	تغیر موسیریه جازب موسیریه دیسکو	تاغیر موسیری جازب موسیری دیسکو	۱۱۱۱۬ۗ۱ۚۖ۔ۣۚ۟ۓۥۗۗ۞ۗۤ۸ۨ۶ۚۯ۹۶۹ۨۚۧ۱ۚەۤیۥێۧۓۚۑۜۡ۴ۨۨۜۚۙۚۗ۸ۧۼۙ۶۹ۣۡۙ۠ۥۚۨ۴۩ۙۗۚەۗۦۙۗ۱ۦۨۜۚۜۚۥۧ۟ۨ۠۟ۚۦۚۧۙ۔۪ۗۨۙ۷ۣۚۨ۟ۘۡ۳ۥۢۑۛۍ	Olga ِتاری و موسیریه جاز بے موسیریه دیسکو	— تقیر مساری جازب مساری دنگی cloudy
common_voice_fa_25803546	بهبود روابط شرق و غرب	به بود را وابت شرگو قرد	به پود را وابت ای شهر کو قرد.	به بود را ووبت شارگ و قرد	به پود رو آبه تشارکو قرد	به بود را بوبت شر کو قاد.
common_voice_fa_25803548	او چندین چک بیمحل صادر کرده است.	او چندین چه که بیمهال سادر کرده است.	او چندین چکه بیمهال سادر کرده است.	او چندان چه که بیمحال سادر کرده است.	اون چندین چه که بین محال سادر کرده است.	او چندین چی که بی ما TRاد صدر کرده است.
common_voice_fa_25803550	او بادست چپ مینویسد.	او با داسته چابنه ویسد.	او با دست چابنی نه ویست اد.	اوه بدست چابی نه ویساد	او با دست شاب مینویض هد	یو باد است داشت چابpruch وی فیزات...
common_voice_fa_25803551	ته ریش سه روزه چهرهی او را از همیشه تیرهتر کرده بود.	تحریش سروزه چهره اورو از همیشه تیره تر کرده بود.	تحریش سروزه چهری اورو از همیشه تیر ترکرده بود.	تحریش سروزه چهره و ارواح همیشه تیرده تر کرده بود.	تحریش سروزه چهره وورو از همیشه تیرتر کعلده بود	تحریش سروزه چهری وعرواز همهشتی ریتر کرده بود
common_voice_fa_25803552	بو بردم که مشکلی در کار است.	بو بودم که مشکلی در کار هست.	بوردم که مشکل ڈر کار است.	بو بار دم که مشکل در کار حزد.	به بو دمک مشکل تکارز	توه بودم که مشکل گرمده کارض
common_voice_fa_25803553	او تیراندازی ماهر است.	او تیران دازی ما هرست	او تیران دازی ماهی راست	او تراندازی ما هرست	او ترندوزی ما هرست	هو تیرادازی ما هرست
common_voice_fa_25803554	ته این نخ را بزن.	چا این نخر بزن	تا این نخره بزن	چا این ناخره بزن	چا این اخرو بزر ؟	چاین اخرا به زن
common_voice_fa_25803557	تصمیمت را به من اطلاع بده.	کسمی مد رو به من اتلاب ده	کسمی مدرو به من نتلاب ده	کسمی مدرا به من التلابده	کسمی مدرو به من تلا بده	تعصمی مترو به من تلافه ده
common_voice_fa_25803559	تا هنگام دریافت نتیجهی امتحان خود در نگرانی بسیار به سر برد.	تا هنگوم دریافت نتیجه امتان خود در نیارانی بسیار بسر بورد.	تا هنگوم داریافت نتیجه امتانه خود در نیارانی بسیار بسر بورد.	تا هنگام دریافت نتیجی امتان خود دن جرانی بسیار بسر بورد.	تا هنگو مدریافت نتیجه امطان خود در نیارانی بسیار بسر بورد.	تا هنگوم دریافت نتیجه امتان خود دن ترانی به سیار پیسر بورد.
common_voice_fa_25803560	بیمارانی که دارای علایم مالاریا هستند	بیمارانی که دارای علایم مالریا هستند.	بیمارانی که داره علایم مالاریا حستند.	بیماران که دارای علایم مالاریؑ هستند	بیمارانی که دارای اعلایم مالریا حستنت	بیمارانی که دارای علایم مالریا حصداً
common_voice_fa_25803561	چهرهی غم زدهی یک عاشق	چهره قمزده یک اشهر.	چهرهی قمزدیی ایک آشهق	شهره میخمزاده یک آشه	شهری قمزه دیگه ایک آشیر قلین day	چهره کمزادي ای جي ای که آشر...!
common_voice_fa_25803562	پنج کیلو وزنش زیاد شد.	5 فیلو و از نایس زیاد شود	5 خیلوه رز نهای سیاد شود	5 kg و از نرج سیاد شد	5 فلو شرین با نرای از نیسی هید	چیزیدین لکنیدندین
common_voice_fa_25803564	ترس بر او مستولی شد.	ترس پروه موستولی شد	ترز پروه موستولی شد	ترس پروه مستولی شوط	ترز پروه مستولی شوط	ٹرس پروموستولی شود
common_voice_fa_25803565	چون وضع هوا بد بود مسابقه را به بعد موکول کردند.	چون و از هوا بید بود مصابقی را به بعد موک کول کردن.	چون و از حوال باد بود مصابقرا بودرا مقل کهدن.	چون وعز حواب وا بایبود وا سابقرا ببعد م هونکور کهدن.	چون وaze حواب اب بود ما سابقرا به بعد موک کور گدند	چون وزح فاه بای بود سبای قراره براد مقول که هدن.
common_voice_fa_25803566	چوپان به من ندا داد که توقف کنم.	شوپان به من نیدار داد که تواقف کنم.	چوبان بیمان نیدا داد که توقف کنم.	چوفن به من نیدادات که تواقف کنه.	چُوبان به منی دادیت که توقف کنم	شو پان بنا نی داداد که توقفکنم
common_voice_fa_25803567	او توپی را که از دستش افتاده بود دوباره گرفت.	او تو پیرا که از دستن شفتا ده بود دو باره گرفت.	او تو پیراکه از دستن شفتا ده بود، دو باره گرفت.	اون تو براکه از دستن شفتا ده بود دو باره گرفت.	او تو برا که از دستن شفتا ده بود، دوباری گريفت.	او تو پیرا که از دستن، شفته دو باره گرفت.
common_voice_fa_25803571	او داستان نمایشنامهی خود را با دقت طرح کرد.	او دستان نموشنم خود رو پتر قد تهار کرد.	بوداستان نموشنام يخود رو پتر قد تهارکتهت	بودАستانی نمویشنمی خود رو بتر قد تحار‌کت	و دستانه نموشنام ایک خود روقتی قد ته رکیت	. و داستان نمایشنام ، خود رو پارترقد تا Bug dastane namahishna'm yee heodro pater qad teahr qead.
common_voice_fa_25803573	جان جراح مغز است.	جان جراه مغزست	جان جراه مغزست	جون جاروه مقزست	جان جهاروح مرزست	جان جاد رو همغزست
common_voice_fa_25803574	پروندههای سابق شرکت	پروانده های سابه و شرکت	پرفن دحایي صابه و شرکت	حار ون دهای سابه و شرکت	پر ونده وی صابه و شرکت	پر22 آی ساب او شرکت
common_voice_fa_25803575	حالت حاکی از بیعلاقگی	عالت حوکی از بیعلا رگی	خلالت حقی از بیعلا رگی	حالت حكی از بیا حال رگی	آلته حکی از بگوشون میاری گی	عالتے حكی از بیعدا هدی
common_voice_fa_25803579	او با چستی ضربههای حسن را جاخالی داد.	او با چوستی فرحای حسن را جاکالی داد.	او با چوستی فررهایه حسن را جاکالی داد.	او با چوستی فرواه هی هسان را جاخلی داد	او با چوستی فرواه ها هسن رو جاقالی داد	او با چستی فرح آی هسان را جاهه کالی داد.
common_voice_fa_25803580	تندخویی	توانت روی	توان تو این	تون ادوی	کنت روية	دن شدید
common_voice_fa_25803581	بلند کردن این سنگ مستلزم تقلای جسمی بسیار است.	بولند کردن این سنگ مسترزم تغالای جسمی بسیار است.	بولند کردن هین سنگ مسترزم تغالای جسمی بسیار هست.	بولند کردن این سنگ مسترزم تغالای جسمی بیسیا راست.	بولندکر دن این سنگ مسترزم تغالب جسمی بسیار از	بولند کردن این سینگ مسترزم تغلال جسمی بسیار هست.
common_voice_fa_25803582	پیرمردی در غروب زندگانی	پیر مردی در قروب زندگانی	پیر مردی در قروب زندگانی	پیر مردی در قروب زندگانی	پیر مردی در قروب زندگانی	پیر امردی در قروب زندگانی
common_voice_fa_25803586	بعد از زیست شناسی عاشق تاریخ هستم.	بعد از از شناسی آشر ده تاریخ هستم.	بعد از از سناسی آشل ده تاریخ هستان	به از حناسی آشرد طاریخ هستم.	باد از دیس شناسی آشر و تاریخ هستم.	پد از اسشناسی ااشردت تاریخ است.
common_voice_fa_25803587	تجملات او را فاسد کرده است.	تجمولات اورا فاصید کردست.	تجملات هورا فاصید کرده هست	دجمولات عرف فاصید کرده است.	تجمولاد رو فاصد کردست	تجامولات اƏرو فاصد کردست.
common_voice_fa_25803588	پیچ را سفت کردن	پیچرا سفت کردن	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –� – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –	بیچر و سفت کردم	حیتر و سفت کردن	Petro Stift Kardan
common_voice_fa_25803589	تظاهرات کارگران به خشونت انجامید.	تزاهورات کاریران بخوشوند انجامید	تزاهراد کاریران بخوشوند انجامید	تظاهورات کارگران بخوشونت انجامیت.	تزاهورات کارکیران بخوشوند انجامید	تضاهورات کرگران بخشوند انجامیت
common_voice_fa_25803590	پوششی از ابر در اطراف کوه دماوند	پوشیشی از ابر دار اترافی کوه دموانت	فوششی از ابر دار اتراف کوه دموفند	پوششی از عبر در اترافِ که دموانت	پوششی از ابرت و را تروف کوه دمو و وانت	پوششی نیزی بر در اترافی کواهی دماواند
common_voice_fa_38771163	اسید فلز را میخورد.	اصید فلیز رو ام میخورات.	اصید فلیزرم میخورات.	اصید فلیز رو میخورت	اصدید فلسجو هم میخورت.	اصید فللفزرون میخورد.
common_voice_fa_38771165	بزرگی طحال	و ذرگیت ععل	اوذورگی کعال	و اذورگی تاعال	اوذورقیت ها عال	و ذرگیک قاول
common_voice_fa_38771172	اتاق آنقدر گرم بود که نزدیک بود از حال بروم.	او تا خان ورد کنم بود که نزیگ بود از حال برغم.	اتا چه عان قد قند بود که نذیق بود اصلاح براگنت.	ایادتاک انه وقت که از بود که نزطگ دو در مله گره	برای های بکره اڈرنی گیردی که ناسیگ ای کشک تو روی سیم،	آن واقعا거야 از ب pergunta نازید hood کنیگ بود از حال برای به جسمade.
common_voice_fa_19221347	ونگارد و بلکراک -- با هم تریلیونی هستند	ونگارد و بلاکراک با هم تریلیونی استند.	وانگارد و بلاقراق با هم تریل یونی استند.	فنگاردو بلاک راک بواه هم تیریلیونی استند.	ونگرداب لکراک با هم ترالیونی اطلاق استد.	وانگارد ژبلاکر آگ با هم تريلیونی هاستند.
common_voice_fa_20238559	من می خواهم اقامتم را چند روز دیگر تمدید کنم.	من میخواه مغامتم رو چنو زیدیگر تندید کنن.	من میخواه مغامتم رو چنوزی دیگر تندیت کن.	من میخواه مغامتم رو چن عزیدیگر تندید کن.	من میخواه ماا غامتم رو چنو زیدی گر تندید کنن؟	می خواه وسور از قامتم رو چنزی دیگیر تدید کن.
common_voice_fa_20238562	عیبی ندارد.	ایبی ندارت	اي بینه دو روز.	ایبینینا دارت	ای بینید و راتل	ای بناد انه
common_voice_fa_20238570	برای کار اضافه به من پرداخت خواهد شد؟	برای کاره ازافه ببین پردان خواهت چون	برای کاره ازافی به من فردا خواحت چون	برای کارزا فرق بنام پردان خواهت شو	برای کارا ازافه بيان پردا خوچ رو	به بری کاره ازافه ببم پرده خوحت چون
common_voice_fa_20238573	آیا دوست دارید با من به تئاتر بیایید؟	هایدو ستارید با هم بتا ترکی هاید	های دو ستارید و ام بتا اطر کی اید	هاید او ستاریت بحو هم بتاعت رکی هاید	عیده استارتید بم بتاط رکی ویئید	های دو supposed to read why I am about to check it
common_voice_fa_20238575	هیچ کسی آسیب دیده است؟	ایچه کسی او سیدی دست	هیچ کسی او سید دید از	هیچکسی او سی بیدی از	هیچ کسی و سید دیدست	یشکسی، رصیب دیده است....
common_voice_fa_20238589	ممکن است لطفاً مایع ترمز را پر کنید؟	ممکنس لطفم مایتور مضربور کنید؟	فرمایتر موذ رابور کنید	اومکه نسی حوالی تو ویده مضربور کردید؟	ممکن隨 طلبها مرینه براید راپور کنید!	نمی کن اصلا بتارش بردن، ربنا را باید نگهوا بنا.
common_voice_fa_20238616	من خوش بین هستم.	ما خوشبین هست.	مخوشبین هست.	م خوشبین هست.	من خوشبین هستا	محشبین هست.
common_voice_fa_20238618	می خواهید دهانتان را بشویید؟	میخوای داانتان رو بشوید	میخوای داانتان رو بشوید	میخای دهانتان را بشوید	میخای داان تال را بے شوید	میکوهی داانن تن راه بشوید
common_voice_fa_20238715	اینجا خیلی تنگ است.	اینجا خیلی تنگ است	اینجا خیلی تنگ است	اینجا خیلی تنگست	اینجا خدای تنگی است	اینجا خیلی تنگه است
common_voice_fa_20238732	من یک نقشه کاملا مشخص از این شهر می خواهم.	منی کنخش کامل موشخص از این شهر میخوا.	منگ کنخت شه کاملموشخص از ان شهر میخوام	نهشکی کامالا مشاکه سرین شهر میخوایم	چنی روش هستی اینجاکستی فرشم بی که تردید كمینکنید کنید که بے وشم دوشیم که بعد دع стоит مقادمub بایدر بایدره خودت او سرطر بایدرم بود بود و بود دوشیم که بی امام من یا مقادم ان وضعکم بهین روش از بالدوری میونید آدم بود و تم اونبه نکش و او سرطر که بود و از دوشیم که کسیم که بود که بود대ه از بود بود دوشیم که که بود بودده کمینکنید دوشیم که ب	کند نبتران نخشگی اینشهر میخواه
common_voice_fa_20238734	من هشت شروع می کنم و پنج تمام می کنم.	من هش شروع می کنه و پنش تمام می کنه.	من هش شروو می کنه و پنش دمارم می کنه.	من هل شروع می کنه و 5 دمه می کنه	بند هنشرو می کانه و پنش تمام می کانه��	به نظر کنه کنه و پنش دمام کنه.
common_voice_fa_20238746	می توانم وسایلم را از صندوق بردارم؟	میتا با نمه سویدن من از سندوق به اردانه	میته وانه و سوید میده از سندوق و ایردانه	میتا بناتا بس آنم نهای، سندوق برداره.	از آن کدست سندوق با هست آناوپندید.	میدحو واقع tears
common_voice_fa_20238747	باتری خالی شده است.	باکتی خالی شد است	پاکستی خالی شد است	را باا تک خالی شد است	...اکتی خالی شدست	اینا بchlagen خالی شدست
common_voice_fa_20238748	جایگاه یازده برای ده و بیست و دو دقیقه به وارسا.	جویگه های یازده برای دهو بیستو دو دانیر به وارسا	جویگهای یازده برای دهوبیستو دو دانی رو به وارسا	جوهگات یازده برای دابو بیستو دو دهور به ورسا	جویگای یازده برده دوابیستو دادیو باور سا.	جوگای یازد به رده احتید؟
common_voice_fa_20238756	بله، همین برای الان.	بایلی همین برای هالون	بحاله همین برای هالون	بایلی همین بارای هالون	فایله همین برای و الون	بایله هم مره امان
common_voice_fa_20238768	دوبرابرش کنید، لطفا.	تو بایرا ورشکنی درود فن.	تو بایر را برش کنیدر او امان	تو بایرا فرشقونی ت رود فان.	تو با الرا ورشکونی تر تو تفن.	تو باrav رشکنی دروٹ فن
common_voice_fa_20238773	چه فکر می کنی؟	چف اکشمی کنی	چیف اکشمی کنی؟	چیف ایک چمکونی؟	چی فکر می کو نی؟	چف ایک منی
common_voice_fa_20238800	کمی نان تست می خواهی؟	کمینا نتوست میخوایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	کمینانو توز دیخوایی	کمینان توزت نخوای	کمینان توست نیکهی	کمینون دون از میکه ای؟
common_voice_fa_20238803	هر چند وقت یکبار پرواز هست؟	هر چمخ و پرواز هست	هر چمخ و پرواس هست	هر چمک و پرواس هست	هرچمک رکبا پروز هست!	هر چمق اک و سو کنی از پرواز.
common_voice_fa_20238814	دکتر خوبی می شناسی؟	دکتورو خوبی میش ناسیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	دکتور اخوی میشنسی	دکترو خوی میش نسیی	دکتورو خوی میشنا سیee	دکتورو خو که میشناسی
common_voice_fa_19273267	من دوست دارم برای استراحت به جایی بروم.	من دوستارم برای از تراهات بجوهی برابم	من دوستارم برای است راحت بجوهی برابم	من دوستارا برای از درهات بجوی برابا	من دوستارون برای استرهاد بجيوی برابر	من دوستارن به روی ای سطرحات بجيوی برابم
common_voice_fa_22917652	آرال	باران	برای	برای	باران	حران
common_voice_fa_22917654	آرمین	ارمین	هارمین	عرمین	اارمین	شاید
common_voice_fa_22926333	آتریزاد	اتش ریزات	ات سریزه ات	اوط شروط	ات فیزت	فسید
common_voice_fa_22926341	امیرافراز	امیرا فروز	امی را فروز	امیرا فرس	امیرا فراظ	امیدا فرز
common_voice_fa_22926350	حرکت کرد	هرکت کرد	حرکت که از	حركت که	حرکت کروت	هرکت که ا narrator
common_voice_fa_22926356	روسو	رو سو	رو سو	برسو	رو سور	رسول
common_voice_fa_22926362	موگادیشو	مو گاید ایشو	ما گو اگه اکو از طوالیم another	حالوذیم دارد	خب قیت از برای دار را بیم بود often	اوک, ا 빠�ند و باست نقصورت را ما خلال نوز.
common_voice_fa_22926368	انگشت گَزِ کسی شد	آنگوشت که از کسی شو	..................................................................................................................................................................... up.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	هنگیشت ایگیز شو	این گوچت니 کی از اک ہصیش آن.	، اعندی گوشتی اه که از اک interpretation
common_voice_fa_22926370	اسماعیل	اس ما اید	اسمو ای.	از ما ایت	اسم و ایل	اسمه ایت
common_voice_fa_22926371	آذرفروغ	وزر فروق	ازر فروق	ازر فروق	عزر، قروق	از از از از کیه
common_voice_fa_22926372	نام لیدی گاگا خواننده جوان آمریکایی هم	نام لیزیگوگو خنان دیجاونا روی کهی ها	نور به زیگه‌ خاننده این های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های های ها	نوم لیزیگگه که نندی جو نا روی کائی ها	نا به گوگو خاننده جاوانو ریق ای ها	نوگ مر.... خوانندی جاونرد بای ها
common_voice_fa_22926376	قزاقستان	بزاقستان	از ذاق استان	از ذو قصتان	بزا قرصتان	ازзاقستان
common_voice_fa_22926377	کانال و گروه آواهای مشترک در تلگرام	کنر و گروز آبو های موشیره که در تلگران	کنریزی درسید در از دردی ورزان می شبوطی که در سال بای موشد در در تلگران.	칸�ل را گرز آگ عيموش ایرخ دره سلاقران	ژرم کنندگی کلید که ماگید آبوه ایم اشتره سهید راکه آجیتards.com	کانمو روه باشارتا روه با اشارو thanel.b
common_voice_fa_22926378	پشت فراداد	خوشتین فراو داد	خوشتیم فراو داد	خوشتین فراودات	خوشت هم فرا او داد	how do i make it
common_voice_fa_22926380	بلیز	پولیز	پولیز	پولیس	بولیز	پولیز
common_voice_fa_22926381	کانلونی	کنلونی	کن، لونی	کن اینلوه نی.	کھنلومی	ایسا پوضید سکتا
common_voice_fa_22926382	شخصیت ادبیاتی که با ادبیات دیگر مقایسه می شود را مشخص می کند	شخصیت عدویت ای کوادویتی دیگیر مخوایسیم شباتی رو ام شخصه	شخصیت اتبیح تیکوایتی دیگر م Good	شخصیت اتبیی تکوادویتی تیدی المهوای اسمیم شوانیتی رو مشخصیه	شخصیت عدوی و تیک و عدویه تیدی gm veteranی شبات رو مشکف ثم نت	شخصیت، عدویتی، کوادویتی دیگه المهویسیم اما اید JiApplause and other personalities are usually came from this background.
common_voice_fa_22926383	یوسف قرضاوی	بیو سف آرزاوی	بوصف آرزووی	نو سو فکر از عضوی	قسمت خوان وشکمین	بسروخ可能
common_voice_fa_22926384	آغاز کرد	او روز که	او روز که	روز که	اوروزکی	آروز نه
common_voice_fa_18649567	بیکار هستم و بچه ندارم	بیخار از سمو بچه نداره	بیخار هستم و بچه ناداره	بیکار از سمه بچه ندارم	بکار از سماو بچه ندارم	میخار از سمو بچه ندارو
common_voice_fa_18649750	میدونی چیه ؟ فراموش کن	می دیونی چی فرموش کن؟	میدیم نیچی فراموشکو	میدیم چی فرموش کن	میدم نچیه فراموش کن	میدیمنی چیه فراموش کن
common_voice_fa_18651013	درباره این که پول شما در شرکتهایی سرمایهگذاری شود	در باره این که پول شما در شرکت های سرمای گذری شود.	در باره اینکه پول شما در شرکتهای سرمای گذری شود	در باره اینکه پول شما در شرکتهای سرمای گذری شود.	در باره این که پول شما در شرکتهای سرمای جذری شود	در بارے این که پوله شما در شرکت های سرمای گزری شود.
common_voice_fa_19213403	خون دوید تو سرم	خون دوی توو سره	خون دوی توو سرا	خون دوی توسرا	خندوی تو اصلا	خون دوی توازاره
common_voice_fa_19213594	پس:ببینیم با فرزندانم باید چگونه رفتار کنیم ؟	پس دیمینیم با فرزندان هم با چبونه رفتال کنی	پس دوینیم به فرزن دانم با چبون رفتال کنی	پس دیانیم با فرزندان ام باد چه بونه رفت عام کنی	پس ده منیم با فرزندان هم بح councils را فتاکنی	پس دengهین با فرزننا نا با چبون رفت الکنی
common_voice_fa_20995006	چه مدارکی دارید؟	چی مداره که داریت؟	چیما ده ریکیداریت؟	چمدر ایک داریت؟	چين مه ده ريکی داریت؟	چمداره هیدارت.
common_voice_fa_20995010	امیدوارم یکدیگر را بسیار خوشحال کنید.	اومید وارم یک تیگره بسیار خوش حال کنید.	همیدوارم یک تیگره بسیار خون حال کنید.	او میدور هم یک تیگره بسیار خوش هال کنیط.	امیدوارم یک تیگر، که سیار خیل بلند.	هاully, صب بخوری مولیو و توا دیخالب که سیار خوش خالق دیگره نفط می کہ مولیو بخوری تو اگر هر در از بارا يکتیگر داره که که بردین نفط می کنند؟
common_voice_fa_20995014	آیا تا به حال اوکراین بوده اید؟	آیر تابحال اکرین بود اید.	آیاد ها بهال اکراین بودیت	ایر تابحال اکران بوده يت	حیر تا بحال اکراین بودید.	آیت ها بهحال اکراند بده اید.
common_voice_fa_21021321	شما باید هزینه اضافه بار بپردازید.	شما بغید هزنی اضاف بار به پردازید	شما بگهت هزنین ازاف بار به پردازید	شما بگید هزنی آذاف بار به پردازیت	از این ایضافی بار بردازید	łaید هزنین اضاف بار به پتر دازید
common_voice_fa_21021353	سرعت هواپیما چند است؟	سو راتا او پیموچ هندست	So write out pay much and est!	So right now, pay much spendest.	سو رختا ٌپ ما چندست	سقرین خواهدار رذید
common_voice_fa_21021356	آلبانی کشور زیبایی است.	عالبانی کشفر زیبای هست	عالبانی کشفر زیبه ایست	Al-Bani کشور زیبا یاست	now Bani Keshvara زیبا يست	ابانی کشور از ذیبی هاست
common_voice_fa_33366402	تورم اندوختههای ما را کم کرده است.	حوال روم ان دوخ ده های ماره کن کلده است؟	پا واروم اندوخته های ماره کانک تا است؟	هوای رو مصادر هاین دوکد های را کن قادر از تراند ها نکر.	دوخد دیست	همارا این دحوز کندای دیگه اندوخدن بیدی که ا応تمون ده آرمی او به ایناب تنظر.
common_voice_fa_33366403	آن جوانان سرزنده و مشتاق به نظر میآمدند.	آن جوانان سر زنده و موشتاق به نظر میامدند.	آن جوانان سر زنده و مشتاخ به نظر می آمدند.	این جوانان سر زنده و مشتاق بنازر میامدن.	که جوانان سهر زنده و مشتاخ به نظر میاومدن.	آن جوانن سلب ام وشتاق بنظر میاومتان.
common_voice_fa_33366404	استخوانهای نوزاد نرمتراند.	استوخان های نوزاد نم کرند.	اوستو خنهای نوزاد نم که رد.	واستخان آه یه نوزاد نم امت کرند	پروکه هستو خانههای نوضاد نمکرا	از مصدر که از ملابورت کرده
common_voice_fa_33366405	با بهترین دوست شوهرش همخوابگی کرد.	با بهترین دوست شو هرش هم خواب گی کرد	با بهتر اندوستشه و هرش هم خوابه گی کرد.	با بیتر ein دوست شو هرش هم خواب گی کهد	با بکردین دوست شو هرش هم خواب یکت	با بگتر인 دوست شو هرش هم خواب گیکد
common_voice_fa_33366406	کسی که کیسهی پول مرا میدزدد آشغال دزد است.	کسی که کیسه پولمرا میدوزدد باشقال دوز دست	کسی کسی پولمرا میدوز داد باشقال دوز دست	کاسی کسی پولمرا میدوز داد باشقال دوز دست	کسی کنیس پولمرا می دوز درد باشکل دوز دست	کسی کسی پولمی دوزدت باشق ودوزت
common_voice_fa_33366417	پیچیدگی ساختمان این کامپیوتر	پیچی دیگیه سختمانه این کامپیوتر	پیچی دیگی از اختیمان این کامپیوتر	پیچی دیگی استاختمانه این کامپیوتر	پیچی دگی اصحد مانه این کامپیوتر	پیچی دیگی از طاقتمانه این کامپ jersey
common_voice_fa_33366418	زغالسنگ چرب	سرون سنگ چارب	دو رالسانکی چارب	يصوصو بروین اوهارش کنید امه یک از ایند اینک دردی اید خیلییه صينoul سینگ اما صفود است برام سینگ سرنا 2 کنید برام سینگ سرنا 3 کنید برای باید برای باید	زو خوشد ببن خواقف چارب	یدونی جانش کچه29
common_voice_fa_33366419	متصور	مو ته سا ور	مو تا سا بر	مو تو صوفر	موت تسا در	مو بده سا عادیر
common_voice_fa_33366420	جای باروبنه	جای باربونه	چای باربونه	جایبربو نه	جایب، باره بونه	چای برور بنه
common_voice_fa_33366421	آنها ماه عسل خود را در یزد گذراندند.	انها موه اصدر خود رو در یهزت گذارون دند.	انها مهوا اصلا خود رو در یهزد گوزرون دند.	انها موه اصدان خوداره در یهزد قزران دند.	انها موه اصدخوداره در یSon در است قزاران دند.	هنها موهه اصدر خو در دریز کذران دند!
common_voice_fa_33373511	روزنهی امید	رو ثانی اومیت	روصانی اومیت	روثانی امید	رو ثانی امید	ژاکت داریت روزانین امیت
common_voice_fa_33373512	برخی نقاشان فقط رنگ را بر کرباس میپاشند.	برخی نقوشن فقد رنک رو برکرباس میباشند	برخی نقباشون فغد رنک رو برکر باس میباشند	برخ نقوشون وقه در اینکرا بر کرباس میباشند	برخينگ بوشن و اگه در انک رو برکربس میبوشند	پر خینقوشن فقد رنک میکنه به سده
common_voice_fa_33373513	جنگی طولانی و بینتیجه	جنگلی تولانی و بینتیجه	جنگ تولانی و بینتیجه	ژنگی تو لانی که بی نتیجه	2. جنگی چولانی با بینتیجه	جنگیتولانی و بینتیجه
common_voice_fa_33373514	آسانسور را مثل برق بالا بردن	او سنسور رو میسل برد با دو بودن	او سنسورو میسلی برد بو دیو بودان	اصلاسوریم است لبیرط با لابورتن	از سانسوره مسل پر فدر بود دین	اصلا سورا مگوه باز بادر بودر بودان
common_voice_fa_33373515	پیشنهاد تسلیم بلاشرط را با تحقیر رد کردند.	پشنهاد تسلیم بلا شد رو با تحقیر رد کردند.	پیش نهاد تسلیم بلا شد رو با تخیص رد کردند.	پشنهاد تسليم بلا شد روب و تخزیر رد کردند.	پشنهاد تسیليم بلا شد رو باتاخری رد کردن.	پشناها ده تسليم بلا شد رود و تحقیح رعد کردند
common_voice_fa_33373521	اسب از روی نردهی بلند پرید.	اصب ازاروی ناده بولند پرید	ازب ازاروی ناده بولند پاریت	اسب ازروی نادي بولند پر�ت	اصب از proud manne buland paride	از به چه دیگه حرکته و ایل هاران هست بود ایلا با روهی کنیقی هستید، او دین Fix.
common_voice_fa_33373522	این سرزمین مال ما است.	این سرزمین مال ما ازت	این سرزمین مالما هست	این سرزمین مولماه آست	صرزمين مالما است	این سارزمین مally mah است
common_voice_fa_33373523	او به یک دیدجهانی اعتقاد داشت نه یک دید ملی.	او به یک دید جهانی ایدقا داشت، نا یک دید ملی.	او به یک تید جاہنی ادغا داشت، نای یک تید ملی.	او بي یک دید جهانی ای دیغا داشت، نا یک دیدم الی.	او با یک دید جاهانی ایدقه داشت نا یک دید ام tellی	او بیگ دید جوانی ایدگ داشت، نای یق دید ملی
common_voice_fa_33373524	توفان کرانه را داغان کرد.	توفان کران را داگان کد.	توفن کران را داگان کد.	توفن کران را داگان کد.	توفان قران را داغان کرد.	توفان، کرانه را داگان کرد.
common_voice_fa_33373525	اثر بازتابشی	اصدر بوز تا بشی	اصل بوس طوبشی	عصر بست بشی	اصدقی بست توابشی	اما ا alike بوز تا بشی.
common_voice_fa_34022173	زری اندوختههای خود را زیر تشک پنهان میکند.	زری اندوختها یه خود را زیر تو شکم هنان می کند.	ۈ ۈ وۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ	زری اندوخ دها یه خود هالرا زیره تو شکنان میخونت	ذری عندوخ دا حای خودها را زیر تو شکaste میکنهت	زری اند اختلاح خود را زیرت و شکتن و کنت
common_voice_fa_34022174	ابر لایهدار شکسته	ابرلای داره شکسته	اب رلایدار شکسته	اب رلای دار شکستي	بررالا یدار شکسته	یار این بیار نداره نداریون هستیز اقدقه که آفت بدن برامرن نم distancing کم پر بییار این مرهری تو نهیدی شاشرین سکتا میگی میخوایگی نداریوں میگی به تو پورکی همه جردی همه متابک آفت خمونید اين هتا میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگیничی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی میگی
common_voice_fa_34022175	دولتمرد مهتر	دولت ماده مهتار	دولت ماده مختار	دولت ماته مهتر	دولت ماده مهتاد	دولت ما دمیختار
common_voice_fa_34022176	او ارتش را در اختیار دارد.	و اتش رو در اختیار دارت	و اتش را دار اخضیار دارت	او اتش رو در اختیادارت	و آتش را در اختیار دارات	و اتش رو دار خدا در حلم خدا.
common_voice_fa_34022177	از سفرا رسما استقبال شد.	از سو پرال از من استخواهل شوطر.	از سفران رسمون استقهال شوطي.	از سفر رو لرس و من استخواله شوطر.	است فرار使 خالشت.	اس صفرار ص من استخваالم شو،
common_voice_fa_34022193	خیال دارم به شکار بروم.	خیال دارم بشکال برابم.	خیال دارم بشکال به روم.	خیال دارم بشکال برابن	خیال دارن بشکال به روبم	خیال دارم بشکال برأب م.
common_voice_fa_34022194	اندیشههای زیادی در مغزم موج میزد.	اندیشهای زیادی در مخصم موج میزد.	اندیشهای زیادی در مرسم موج میزيد.	انداشه های زیادی در مغسم مجمی سدیم.	اندشهای زیادی در مخزان مجمی ست.	ان دیاشا های زیادی در مقسم موجمی ست
common_voice_fa_34022195	آنان که برگزیدهی خداوند هستند کلیسا را نجات خواهند داد.	آنان که برگوزیده خدا واند هستم کلیساران اجاد خواهن داد.	آنان که برگوزیته خدا وند حستن کلیسا را نجاد خاهند جات.	آنان که بر گوزیدی خدا وند هستند کلیساران اجاد خواهان دا دد	عانان که بر گوزیت اه خدا وند هستن کلیساران اجاد خواهن جات.	آنان که برگوزیده خدا وانت استند کلیسارا نجاد خا ہا درد.
common_voice_fa_34022196	با قاطعیت پاسخ دادن	با با تیید با سوخ دو دن	و رو بو تید پاسوخ تتم	با بارهاتیی های اتباسوخت در	دوگات یت ب رسوخ دودن	دو تیت�� صوخ دو دن
common_voice_fa_34022197	پاداش سخاوتمندانه	خدا شه سخوات فندانه	خدا شه سخوات رادانه	بودشه سخو وطفندانه	بدا شست خوات ودانه	قدااش است خوابات بندانه
common_voice_fa_34022203	او مرا هدیه باران کرد.	او مراهدی باران کرد	او مراهی دی باران کت	او مراهیدی باران کرد.	او مراهده بارانکت	همره هدیه باران کرد
common_voice_fa_34022204	تقلید مذبوحانهای از پدرش	تقلی دم از بوانی از پدرش	تکلي دم از بوهانی از پدرش	پکل که بایرانتخوانیم پرتحه شکرو، جراهو، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان، راستان،	پٹلی دم از بوهانی از پدراش	پکتی دم از بوهانی از پیدراش
common_voice_fa_34022205	امیدوارم به ما اجازه ورود بدهد.	و میتوارن به ما اجازی ورود به دهر.	و میتوارن به ما اجازی برورد به دهر.	هنیتوارند به ما اجازه بولود به تهر.	امیتوفراً به ما جلزه عورود به دهر.	و میتوار این برا عجازه و توکت احضر.
common_voice_fa_34022206	آنان دربارهی رئوس مطالب کلی وابسته به قرارداد توافق کردند.	آنان دلگولی رو او سمطاده با کنیه با بست برخلال داد تعافور کردن.	هنان دلباده یا بوسته متاده با با بست با خلالات داد ترفوخ کردن.	هانان دلگا دیگه با اون سمم تاده بکن می کنده با بست به خداوی داد تافوخ خردن.	يترینی هنان دلبالیه رو اسم اتوالیه با بسته چهر مطالب شایدت بي غالادان تاافخور کردن.	حالان دل گوله به وصعuma تده بکدهی عباس به غدا فیصل تصور که در ح Ноه.
common_voice_fa_34022207	خجالت کشیدن	خجارت کشیدان	خدادت کشیدین	خدارت کشیده	خدارات کشیدان	خجارت کشید n
common_voice_fa_34022218	اسب پرورش دادن	از پایوالی شتو دارم	اس پایر بل دیش دو در	از پاروست در شتو در	اس پایر والیش دورتا	...است پای برد اشتوط رنا...
common_voice_fa_34022219	او اولین کسی نبود که به فکر اختراع یک ماشین پرنده افتاد.	و اولین کسی نبود که به فکر اختراری ماشین پرند افتاد.	و اولین کسی نبود که بے پکل اخترامی و مشن پرند افتاد.	و اول این کسیی نبود که بپکر اختراعی مشین پرند افتات	و اولین کسی نبود که بے اخترایی مشن ماشین پرند افتاد.	وا اولین کسی نبود، که به اخوی را اختراهی ماشین پالند و افتاد.
common_voice_fa_34022221	جملات کامل و زیبا	جو ما دهت کارمیدون سیبار	در رو تک کامیشن سیب کنی؟	جر مدهت کرمدر جیبل	جڑو ردوت و کال میڈو تیبا	جلا دا اته کامیدر سیبło
common_voice_fa_34022222	از جلو جایگاه سان رژه رفتن	عجولو ایجایگا ایسان رجا رده	آجولوه جائگاو سان رجارتا	حجولو یه جایگای سان رجل کرده	هجولو ایجایگاون سان رجرا بزن	های جوله وی جایؒ and سان رو جرددن
common_voice_fa_34022229	این فرهنگ دارایمثالهایی است که کاربرد واژهها را نشان میدهند.	این ارهنگ داره مصاد های از که کاربورت واجهار را نشان میتا هن.	این ارحنگ داره مصادحه از که کروورد واجهه ها را نشان میدحن	این ارحنگ داره میساد های از که کروار بورت واجههان را نشان میدهن	این ار央 در ای مصاد های از که cardboard وجوهارan اشان میدهان	این ارھنگ داره مصاده هست که کاربورا واجاهان رعنưaان شن میتا هست
common_voice_fa_34022230	زندگی اجتماعی و زندگی شغلی او با هم رابطهی نزدیکی دارد.	زندگی که اجتمایی و زندگی که شغلی اوپا هم رابطه نزدی که دارت	زندگیه اشتمایی و زندگیه شغلی و آه با هم را بیتین از دیکی دارت	زندگه استمایی و زندگه شغلی و آبه هم رابطه نازدقی دارت	زندکة اجتمایی و زندگه شغلی о پا هم را بطین نازده کی دارت	زندگی که اشتمائی و زندگیه شغلی و روابتین را پفت the نازده که دارت
common_voice_fa_34022232	روشهای کهنهای که با زمان هماهنگی نداشتند	نبش های کونهی که با زمان حواله اینگی ندوش نند.	نبشهای که خونهی به سب اون همه آنگین داشتنند	حبشانی که بازون حوالنگه ندو چند.	بارگه بخیلیم، نبندوشندتای خطر از های کورنی که با زامون همارین گندوشنند.	برور باatchانیم دفعویی که با زید موجود باشته دیدتا
common_voice_fa_34022273	او همیشه علیه من اقدام کرده است.	او همیشه علی همان ارخام کارته است.	اصلا to همشه علیه ایمان ارخام کارت از	رو همشه هالی هم mand اخلا움 قادر است.	خوا خوا خوا خوا خوا خوا براتیشی Palai,	مو حامش آله sound اخ شاہم قادر از
common_voice_fa_34022274	سطح خراشندهی کاغذ سنباده	ست خراشنده کاخز سنباده	ست خراشنده کاخز سن باده	ست خراشنده کاغز صنباده	ست خراشنده کام که هز سونباده	100 خراشنده کواخز صنباده
common_voice_fa_34022275	ترس از آنچه که بعد از مرگ خواهد آمد هاملت را به تردید انداخت.	ترس از آن چکه بد از مایخواه دومد املت را به ترید انداخت.	ترس از ان چکور بعد از مائقخاها دومد املت را بطرید انداخت	ترس از آن چکل بد از مای خاہ دومت املیت رو بتحرید ان داخت	ترس از ان چکه بد از ماهیکها هدامت امب لاترا بطریدا داخت	درس از ان چکر بعد از مکهها دومت هم죠 descendants
common_voice_fa_34022276	افزار القا شده توسط آمار	افزار ایل خواشوده طبستوزه آمار.	قبصر لغا شد تبسوز آمار.	تفصار خاشده تبسته اتا امراد.	هفزار خاشوری توز مصادر آماریم	ایجای نقد از اه آشونگ آمارت
common_voice_fa_34022277	این فیلم میل عامه نسبت به مناظر خشنونتبار را ارضا میکند.	این فیل میده آمن اصبت و منازل خوشونت بارا ارسان می کند	این فینج میته ااممین اصبت به منازل خشونت بارا aren	این فیل مید ا سفد برمانزار کشند بارا اصلا می کنت	این فیل مید اامن ا Brocker امانازر خشونت بa را ارسان می کنه..	نیزیدی خودی که این فیلی این سطفیه هنمین ا enslaved منازلی خیشون هند باره رسامند.
common_voice_fa_34022283	برف و یخ جادهها را لیز کردهاند.	پر فا یخ جا دا هارا لیس کده هند.	پر پو یخ جو تهارا لیسکداند	پر فایخ جادا هارا لیسک کدهند	ososیی نمی شکید پرفو يخجا تا آره لیز کادند	پریخد دوالک رداند با خطمه و به نقرر علیتی، هزم ع cryptocurrency اما با اجهید رداند و ایننگ بودم و نقرر فرش بادم.
common_voice_fa_34022285	بسیار علاقمند به خواندن	بسیار الو رمانت بخاندن	سیار الو رممت بخاندن	به سیار علا رمایت بخاندن	سیار الو رمάνت بهخانتا.	بزیاره الأغمنت بخاندن
common_voice_fa_34022286	آنانکه زندهاند و آنانکه به جهان باقی شتافتهاند	آنان که زنده ایند، آنان که بل جهانه با ریشه طفته ایند.	آنان کسند تندا آنان کبلجاهانبا ریشها طفت تند.	آ نانکزند دندی، آ آ نانکپل جهانبا قیشته دفتدندی	آرنان کزنتند، آرنان کبلج جهانبان غی شده اختبتادند.	آونان کزندین، آنان کبلجا حانباری شوٹاختین.
common_voice_fa_34022287	املای نام او آنطوری که در چاپ اول آمده است.	ام لای نام او انتوریگه در چاپه اول اومد دست.	ام لای نام اوان تو لگه دل چاپا اول عامت دیست؟	این ملایه نام او آن تو جو دیگدر چاپه اول اومد است.	انتونیکی دار چکار اول عمیده است.	هم لاعی نام اوه عن تو لیگی در چاپ اوه عوال عامت 셋ل که چیزم تقرریم هسترن که که آرمید روی که میردم این دیش روی روی خطه تقریم.
common_voice_fa_34022298	خواب و خیال شالودهای بود که زندگی خود را بر آن بناکرد.	خواب خیال شلودهی بود که زندگی خودرا بران بنا کرد.	خواب خیال شالدهی بود که زندگی خود را بران بنا کرد.	خواب خیال شلوده بود که زندگی خودرا بران بنا کرد..	خوا بخیال شالودی بود کذندین خودرا بران بنا کرد.	خواب خیال شلو تو تی بود که زندئی خودرا بران بعد کرد.
common_voice_fa_34022299	پس از مرگ بیژن او با جلال ازدواج کرد.	حضرت مرگ بیشن خوب و تدال از عواج کرد.	پذز برگ دیشن بود طدال از باشکت	هزد ماقر دشن، بو باتدال از celebrations.	پوضید در بشانه و ورباله عبرتی تو آنها روه از دیگای های کاله از های حق میردار از راستمه اجه چیزه بگاره این میردار این همه او بیشه او بردر بريفه کنه تھو میرو داریدار داریدار نداره و ناقوم بود که مناهیده دادیده داره دیگای هما نها جو او شروعه نیدار بیشه کاله داریدارده روه اود داریدار داریدار داریدار او آنها ادای هرشده ادن بگاره د روه اایو	حزد میرگ بیشن کنیق چهینان که بشههی طرح democracy.
common_voice_fa_34022300	پدری که پسر خود را عاق میکند	پیداری که بسرخو داره آخ نکانت	کداری که بسرخود را آخ نکونت	پداری که بسر خودهرو آخ نکانت	پدرکه بسر خودرا آخت نکنت	قدرین که به سادة خودارا آخ نیکانت
common_voice_fa_34022302	از گذشتن جوانی خود افسوس خوردن	از گزشن جبانی خود افسوس خودن.	از قزشن جبانی خود افسوس خودن.	از گزشن جبانی خود افسوس پدن	از قدرشن جبانی خوت اatsonد سباران.	از mountain of our youth افسوز خودن
common_voice_fa_18554898	بله، به تکمیل اهداف توسعه پایدار نزدیکتر میشویم، ولی همچنان به قیمت خطر ناپایدار کردن سیاره	بله به تکمیل احداف توسر پایدار نزیختر مشهبیم ولی همچنان به ریمت خطر نا پایدار کردن سیاره.	بله بر تکمیل اهداف تو سپایدار نزی‌تار مشanız بیم, ولی, حمچنا هم برخیمت خطر ننا پایدار کردن سیاره.	بطاقمیل احداف تویز پایدار نظیقتر مشه Application can be better than expected, ولی همچناً بخیمت خطر نا پایدار که هایره سیاره.	بهاله به تکمیله احداف توصیب پایدار نظیال ا dropping و نظیال سفر همار بحقیق jede صحیح بحقیق دعال دقیم در قوم باستاری حواله او ایجاره	باله بط必أ أحداف تو س می از دنیخود می شهدیم, but they are not, but it is because of the fact that they are innocent.
common_voice_fa_18556440	خوب,چه چاره ای داشتم؟-	خوب چه چارهی داشتم؟	خب چه چارهی داشتم؟	چه چارهی داشتم؟	خوب چه چارهی داستم؟	خوب چه چارهی داشتن؟
common_voice_fa_21839952	در آن زمان هنرمندان از ترکیب نقاشی و خطاطی	دران زمان هنمنده از ترکی به نقاشی و ختاطی.	دران زمان هنمنده از ترقیب نقاشه ختای.	دران زمان حهمنده هست ترکی به نقاشه و ختاتی	تران زمان احمن ده استرقی با نقاشیو ختاةی	دران زمن حانمن ما از طرح که بد خوشی ختاطی.
common_voice_fa_21839959	بوغدا آشی مخصوص استان زنجان	بخداشی مخصوص آستان زنجان	بوغداشی مخصوص آستان زنجان	بخدااشی مخصوص آستان زندجان	بخدااشی مخصوص آستان زندجان	بخدا شین مخصص آستان زنجان
common_voice_fa_21839961	گردشگری منبع دیگری از درآمدهای خارجی اوگاندا را تشکیل میدهد	گردشکری من باید دیگر از رماده خوایجی وکنده و تشکیم داد.	گردشکری من به دیکه ریز را مده خوایشی خوکنده و تشقیم داد.	قرداشکری من به دیگر یا عامده خوایزی وکند آتشکی میداد	گردشکری من بای دیکرا جو که轉بی هایجی و قندوه تشگیم داد.	گردشکلی من پی دیگر یا زرموده خواییزی and خوده حوالت تشکی میکهم.
common_voice_fa_21839975	من نيز در روز مصيبتتان به شما خواهم خنديد	من ایس در روز مصیبتتان بشما خواه هم خندت.	من اس در روز مصیبتتان بشما خواهام خنده.	من نهز در روز موسیب دتان بشم خواهام خاندیت والد.	من این До روز مويبتتن بشما خواه هم خن بید.	من این از در روز موش coordination بشم و خواهم خند Toure
common_voice_fa_21840005	خونریزی در رگهای خونی اتفاق میافتد و این پریود است	خون رزی در اکهای خونی اتفاومی افتی و این پریو دست.	خونیزی در اکای خونی اتفامی افتیوه و این پریود از	خون ریزی در که خونی اتفاامی افته و این پریهید است.	خون رزی دارکای خونیت فرمی هافته و این پریون هست.	خون روزی در اکهای خونیت فامی افترانی پریده از
common_voice_fa_18583580	همیشه خود نمایی می کنه	همیش خود نمای می کنه.	همیشی خود نمائی می کنه.	همیش خود نمای می کنه	همیش خود نمائی می کانه.	همیشه خود نمائی میکنه
common_voice_fa_18550943	در کتاب احساس سکته نمیکنید با اینکه قلمها متفاوت است	در کتاب احساس سکتن میکنیم و این که غلم همتفاوت هست.	ۚ ۚ ۚ ۚ ۶ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ	در کتاب اصلاس سكت نمی کنیب ، بلا اینکه قلم همتفاقت اصلا.	در کتاب از از ساسو سکتنه امکونم، و انگره عالم هم معتفاوته است.	در کتاب اساس سیکتن ام کنند reads the text and is not reading it.
common_voice_fa_21097343	در شغل جدیدت موفق باشی!	در شکل جدیدت معفق باشی	ده شکل جدیدت معفق باشی	ده شکل جددت موافق باشی	در شکل جدیدت معفق باشی	در شوک جدیدت موافق باشی
common_voice_fa_21097371	بله، عاشقش هستم!	بله آشه غش هستم	بلی عاشق اش هستم	بله آشه غش هستم	بله آشه قش هستیم	بلی آش اگره هستم
common_voice_fa_21097387	او در آشپزخانه است.	او در اشبس خانه اصد	او در اشبس خانه است	او در اشبز خانه است	آشباز خانه است	آست
common_voice_fa_21304688	ولی تحسین کردن، به معنای عشق نیست	ولی تحسین کردن به منای اشق نیست.	ولی تحسین کردن بمعنای اشق نیست.	ولی تحسین کردن بمعنهای اشق نیست	ولی تحصين کردن به معنی عشه نیست.	ولی تحصین کر دن به منای اشق من هست.
common_voice_fa_21304734	خبر ندارید که بشریت چه را از دست میدهد	خبر نداریت که بشریت چرا از دست میدهد.	خبر نداریت که بشریت چرا از دست میدهد؟	خبر ندارید که بشریت چرا عزدست میدهد.	خبر نداری تک بشریت چرا عز دست میدهد.	خبار ن داریت که بشریت چرا از دست میدهد.
common_voice_fa_20934093	ما پیاز کاشتیم.	مو پیوز گشتیم	ما بیارز کشتیم	ما پیوز قشتی.	مو پیها از گشتیم	مابهی از گوشتی.
common_voice_fa_20934094	زبان مادری من نروژی است.	سبان مدریمان نوربیجی است.	سبان مدری من نوربیجی هست.	سبان مدری مان نوربیجی از	صبان مدری من نورمجی از	سبان مدری من نوربری هست.
common_voice_fa_20934100	نه منهای پنج مساوی است با چهار.	نوک من های پنچ مصوری است بچه ها	نقومن های پنچ مصا ویس با چهار.	نوک مین های پنچ مصرویส با چکاهر	نوک میم های پنگ موا سا، یه اصبار چخور.	آقینه از اینکه در تارید او ارام به رو ميون، در از نام به در از اواره نام، اینکه که در مناده امافق شمید از کارم که از از از ادام کنی ا سرناه تارید، اواره نوم wäre و بیره اینکه کارید اقوم لطاقی امام کنی مو اڈا ب靨انید.
common_voice_fa_20934102	چقدر زود قبل از زمان خروج باید برسیم؟	چکه ات زود قبل از دمار خروش پاسترسیم	شکت آت زوت قبل از عمر خروش پاهت برسیم	چکة هتزرود قبل از ذامار خروش باهتبريسیم	چکاری هد زندگی قبل ازMomor Khorouh پاهیط میره سیم.	کحدا هی وییک بادی من کسی دنگی دیگاری کند کنشد آئی نقشی بهترستیم
common_voice_fa_20934104	وقتی قورت می دهید درد می گیرد؟	بخطی غورت می دهیت درد می گیرد	فختی خور سمی دهید طرق می گیرد	بختی کورت مدهیtte درد میگیرد	بای خیال خود معادہ را به چه اینجا دائمت	Ooh, االشونی درجه می میگیر ات.
common_voice_fa_20934105	همه وعده ها را می خواهم.	همه و عدهار میخا ها	همه و عدهارم میخا ها	همه وعدهارا میخوهن	همه ویده هاره میخوه	همه وادهار میکوهن
common_voice_fa_20934118	من به تو تلفن خواهم کرد.	من بیتو سلفان خواهرم که	مان بیتو سلفون خواهرم کرد	مهم بی تو صلفان خواهر بکه	منم تو صلفان خواهم که	ممین بیتو صánhوه خوام که
common_voice_fa_20934128	همه دنبالمن	همه دون بولما	همدون بلما	همد اوم بولما	حمد انبالما	همه تو مبالما
common_voice_fa_20934131	امکان دارد یک لباس و تجهیزات غواصی کرایه کنم؟	امکن دار ردی کلباس و تجیزه زا قبو سی که روی کنم	امکن در اده کلبا سو تجیزه زو غبوستی که رہی کنم	امکن دار ادی کلباس و اتجیزات اقو سی کراءی کنم	امکن دار اديک لباز و تجیزه زاقفه و سی که رویق اونم	امکان دار اه دیکل پاس و تجیزات اگه قبوه سیکه روی کنم
common_voice_fa_20934143	من یک سگ و دو گربه دارم.	من یک ساک و دوگور بدرم	منگ یک ساق و دوگور بدر	منگ یک ساق و دوگر بدرا	منگیگ سیک و دگور بدرا	من یکس الگ ول دوگور بدر
common_voice_fa_20934151	حیوان خانگی داری؟	هیوان خانیتی دوری	هیوان خانی کی دوری؟	هیوان خانی کدوری	هیوانخانی که دوری؟	هایوان خانیت دوری
common_voice_fa_18553715	بعد چند دقیقه با مامان رفتم بیرون	بعد چند دقیقه با ممان رفتم بیرون.	بعد چند دقیقه بمامن رفتم بیروم.	بعد چند دقیقه با ممن رفتن بیرون.	بعد چند دقیگه بمامان رفتم بیروم	بعد چهند دقیق آمامان رفتم بیرون.
common_voice_fa_19207442	درست مثه بقیه احتمالا برا بار هزارم	درست مثل بقیه اهتوالن براباره زارون	دروست مثل بغیه اهثاران برا בاره زارو.	دروست مصابقی اه ثeوالین براباره زارو	درست مثل بخیه اهثاون بعد ، برای باره هزار و این داره	درست مصبغیه آهث Wangمرا بارا بارا زارون
common_voice_fa_19373106	چندتا شکر می خواهی؟	چند تا شکر میخایی؟	چند تشکر میخایی؟	چنتا شکر میخایی.	چند تشکر میخیی؟	چن تا شکر مکهی؟
common_voice_fa_19373109	سر درد دارم.	سر در دورا	سر در در	سر در درا	سر درد، درم	سرد ار درام
common_voice_fa_19373110	کارت تلفن، لطفا.	کارتی تید فون لوت فن	کارت اطفال صورت	¿قار تده سد فون لوت فن؟	کارت اجتفون تو戻فن	شه어도 از خارج امام شهدا بزنید رد ميشتای به از تشکر مخواهید.
common_voice_fa_18207358	به نظرم این مجسمه رُ از روی مراقبایِ امتحان در ایران باستان ساختن	به نظر نمی مجسمی رو از ری مراقب وی امتان دا ایران بوستان سختن.	به نظر میمون جسمهر و از ری مرغبوی امتان ده ایران بستان سختن.	و این ازدام نییم مجهثمی رو از ری مراغه بای امتان دائیران بوستان ساختن.	به نظر من میکنه مجموزت سمع رو از ری مرغبوی امتان ده آيرانه بستان سختان.	سمجھتش همانی، سمایّ رو از ری مورغی، و بای بای امتان دا ایرانوبا استان سخته.
common_voice_fa_18207360	حال، مدیرعامل فودهولز، جان مککی و هیات مدیره نمیخواستند خود را به آمازون بفروشند، چون تبدیل به نمونه اعلای خیانت بود	حال، مدی رامل فود خود، جان مکی و حیت مدیر نمیخواستن خود را با موزون بفوشن، چون تبدیل به نمونی عالهای خیانت بود.	حال، مديرامل فودخوژش جاؤ مکی و حیرد مديرن مخواستن خود را با موضوعم بفوشن چون تبدیل به نیمونی عالهای خیانت بود	هال مدم رامل فودخولز جان مکی و هید مودرنی مخصصان خود رابعا موزون بفوشن چون تبدیل بی نمونی علاح خیانت بود	حال مدی رامین فودکولت جم مکی به هیید مدیر نه مخواستن خود را به اموازن به فوشان چون تبدیل بنامونی علای خیانت بود	حال ، مدی رامل ۪ ٹۙ ٹۏ ۚ جان ماکید و هید مدن را، نمیخواستن خود را به اموزوم به فوشن چون تبدیل به نمونی عالهای خیانت بود
common_voice_fa_18207361	عذر ميخواهم،بايد برم	از میخوم بایت پرم.	از میخوم بایت براه.	از میخواه بایات برین.	أزمي خوام بایت پره.	از ملهاني. بایدعه برین.
common_voice_fa_18207474	!يه دختر جلوش رو گرفت	یه دختار جولش رگی رفت	یه دوخثار جلس رگی رفت	یه دوختار جل اس رگی رفت	یه دختار جلوش رجه رفت	ینه دوخدر جولشر و گرفت.
common_voice_fa_18207499	!حالا يه خواهر هم دارم	ما ده یه خواهر هم داره هم	همده یه خواره ام دوره ام	مده این خواهر هم دورهم	معدنی خوارم دارم	اخار هم دارم
common_voice_fa_18207501	زنده تو آتيش بسوزيد ؟	سنده توتش پیسوزیت	وزمینز که از اکانه اش دو از بیشدون این بیمانه فریز های از برای نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبول هنوه کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنیند نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید نبوله کنید ن	سندن توتش بسوزیت	سنده تواتش پسوزید	سیم ده توت اش پیسوزید
common_voice_fa_18207519	خيلي مي خوام دعوتت کنم	خیلی میخم دابه تدکنه	خیلی میخم دابت ات کنه	خیلی میخم دابت اتکنم	خیلی میکن بداب ت دکنه	خیلی میکن کام دعبت تید کنیم
common_voice_fa_18207520	پسرا تو استاديوم فوتبال موقع حمله و موقعيت خطرناك تيمشون	پسرات و استادیم فوتبال موری حمله و موریات خضرانه که تیمشون.	پسرات و استادیم فوٹبال، موری همله و موریات خضرانو که تیم شون.	بسرذ ها تو استادیم مفوتبال, مورگه همله و مورگهات خضرانو کتیم شون.	هاسرات آجه ایستادیم فودبال مورy همله و موریت خدا ناک اتیمشون	اگر مرونهظوق بر اینکس تقاعده مند باتون همشن خودین روز او درگی و از درگیم همشن باید و درگی و درگی بردونه و درگی نکل که بردونه او او درگی نزام بودون همشن جاورتون روز همشن سندید از درگیی همشن خودین روز، او درگی نمازی او درگی نزام بودون همشن او درگی نزام بودون روز، او درگی نزام بودون همشن
common_voice_fa_18207521	بعضی افراد آن را "رکگویی رادیکال" مینامند، جاییکه شخصا اهمیت میدهید، اما مستقیم به چالش هم میکشید	بزی افرادان روکوی رادیقال مینامن جای که شخصان همیت میدهید، اما مسایم بچولش هم می کشید.	بز یه افرا دانه روکوی رادیکال مینامن جایی که شخصان اهمیت میدهید آما مسایم بچولشه هم می کنشیت	پزی افراد اون روکوی رادیکال مینا من جاهی که شخصان همیط می دهید، هم هم مسطحیم بچوالش هم می کشید	بز یا افرادان روکوی را دیکال مینامن جایی که شخصان اهمیت میدهیت اما م Focusurم می کشید.	بهاز یه افرودان روکویرا دیکال مینا من جاي که شحقسان همیت میدهیت، اما مسائین به چولاشه ام می کشیت.
common_voice_fa_18207523	.مي دونم چه کار مي کرد	می دنم چی کار می که ارد	می دونم چی کار می کرد	میدونم چی کار میکیرد؟	می دونه ام چکر می کرد	میدونه ام چکار مکرد
common_voice_fa_18207539	چيزهاي ديگه اي هم بودن	چیسای دیگه یه ام بودن	چیسای دیگه یام بودن	چیسای دیگه یه این بودن	چیسای دیگه یam بودن	چیزهای دیگه یه این بودن
common_voice_fa_18207540	حالا تا ببينيم چي ميشه	خالا تا ببینم چی میشه؟	خالاتا ببینم چی میشه؟	خالا تا به وينم چی میشه؟	خالا، تا ببینم چی میشه؟	حالتا بروینم چی میشه؟
common_voice_fa_18207546	همه روز رو کار مي کردم	همه ای روز رکارن کردن	همه ای روز رکارن کردن	همی روز رکارن کردن	حمه روز رکارن کردن	همه ای روض رکارن کردن
common_voice_fa_18207549	.آره. از حراجي خريدمش	آره از حروجی خریدمش	آره اس هروجی خریدمش	آره... از حرایج خریدمش.	right... از حروجی خرید مش	از حال سوا با از وقت حامتیجی برای هستر
common_voice_fa_18207556	- من بايد تو رو ببوسم	من بایت رو ببوزا	من بایه تو رو به بوزا	من بایه ثورو بی بوزا	من بوید تورو بيوزه	من باید ولری بره بوزم
common_voice_fa_18207557	ما شادي تو رو ندزديديم	مو شایدیتورا ندوزیدیم	مو شادي تورام ندوزیتیم	مهوش شادیتورا ندوزیتین	نمشهدیتورا ندوزیدن	معوا شایدیتورن کچا ندازیدیم
common_voice_fa_18207568	مثلا زنهای بد حجاب رو با حالتهای مختلف میذارن تا واکنشهای آدمهارو ببینن،جالبه که مرداشون چشم ازشون برنمیداشتن،همون مردایی که روزی هزاربار ازاین زنها تو اطرافشون فراوونه	مثلا زندمای برتجار و با حالتهای مختلف میزارن تا وکنشه و دنپارو به بیننجالو که مرتوشون چشمه داشون برنی میدوشتن همه مرتای که روز ایزار با از این زندما توی هیت سو بشون خرابونه	مثلا زندماهی بیتیجاره با آلتانی مختلف میزارن شاید وقتونشه و دن کارا بیوننجاله که مرتل شا میره داشون برانیم میداشتن همه مرتلی که روزی ازار با از زندماتو یهتسوبشون خرابونه	م استنن زرمه بردیجاری و به آلاته ماختلف میزانتا و وکنشه خودم براه به بنانجالیو که مر圓وشون بردیشون براه نمیداشتن همه مرتای که روزی زرم از زرمه تو ایتفار شن خرابونه	مثلا زندگer هی بهت جاره به آلتهای مختلف میزانا تو وکنشه ها تا بر بر بینند جالو که مرطوشه معادات من برna میدوشتند مرطوه که روز از ایزاره به از زندگer هتو Northeast	مثلا زندگه به اینها در اینجاده به آلوتی های مختلف میزارند دو به بکنشه اور دنکه بودین جاله که مرتوشم چیش مذاشم بهاریدی اینه میداشته اما مرتای که روزی ازار به عزین زندگه ها best way به این شون خارو روونه
common_voice_fa_18207576	شرکتهای دوستیابی سیاستهای خود را در سطح جهانی تغییر دادهاند پس از اینکه یک شکایت قانونی ارائه کردیم	شکایتای دو سیابی استیاستای خودار دستاد جکانی تغیر دادن پس از اینکه یک شکایت وانونی ارای کردی	چه که تای دو سیابی استیواستاته های خودار دستاته جکانی ترگر دادن پس از اینکه یک شکایت وانونی اراق دی	شکارتای دوسیابی از سیاستای خدا را دستاد جahani تقرير دادن پذ عن اینکه یک شکارتا قانعونی اراهی کردی	شکایتان دو سیابی است‌یاستای خودار دستاد جکانی تقیر داتایم پذ هزین که یک شکایت完全ی اراه کردی	شکلتない دوسخیابی استیاستای خودار دساد جکانی تقر دادن پس از اینکه یک شکایته في بنانی حرای کردین
common_voice_fa_18207577	من به حرفهایشان گوش میکردم و فکر میکردم	من به هرفهای شن گوش می کردن و فکش می کردن	من به هرفهایشن گوش می کردن و فکش می کردن	من به هرفهای شن گوش می کردم و فکش می کردن	من به هر خوایشون گوش می کردن و فکش می کردن	به هرف خوشون گوش می کردن و فکش می کردن
common_voice_fa_18207602	تا لاس وگاس باهاش بريم	تلو سفیگوز با هاش بیرین	طالس ویگوز، باهاش بری.	تاله سفگوا سب ها شفرین	طلق سرای خاص بجانه	حالدا سفق استو هستipe رو
common_voice_fa_18207609	من از تو سوال مي کنم و	مینه از تو سولم کنم و...	مینوز تو سولم کنم و...	من استسولن کنم و	مینستو سولم کنم، و...	ماین هستو صولم کنم و..
common_voice_fa_28227892	پیشخوراک میوه	پیش خراک میبه	بیش خراک می بے	بیش خراکمی به	بیش خلاک میبه	قیلیت کنیدیم
common_voice_fa_28227894	جایی که سه شاهراه اصلی جنوب تهران به هم میرسند	جایی که سی شاره را هست یه جنوب تهران به هم میرسند.	جایی که سیشا ها را ها اس دیگ جنوبه تهران به هم میرسند.	جایک سی شاهر راه ا·ا تیجنوه تحران به هم میرسند.	جائی که سشاب، راه از دی جنوب تهران بحمنمه راثند.	،جایی که سom شارها حاسطی جنوبه تحران بهم میریسند
common_voice_fa_28227895	زرق و برق اونیفورم آن ژنرال	زرگ و برگ اونیفورمان جنرال	زرگ و برگ هونی فورمان جنرال	ذرگ و برغ اونیفورم آن جنرال	زر غو برگ اونی فور مان جینرال	زرغو بالق اونیفور مان جنرال
common_voice_fa_28227911	تا دلش میخواست فحش داد.	ترادلیش مخاز فوشتاد.	ترادیلیج مخاز فورستات	ترادلق مخاز تو اشتات	ضحا از خصوش تدیم.	توه توه در است که های دوستیدáره بند آنگ راهید؟
common_voice_fa_28227913	زنندگی حملات شخصی او را احساس میکردم.	زنندگی هملا تو شخصی اورا احساس می کردم	زنندگی هملا تشخصی اورا احساسم کردم	زنندگی حملات شخصی أورا احساس میکردم	زنندگی هملا تشخصی عرا احساس می کر دا	زندگی احملا تو شخص میخواست دفتای
common_voice_fa_28227915	زیر آتش دشمن خود را باختن	زیره آتش دوشوان خود را باختن.	زیر اتاش دوشوان خود را باختن	زیر آتش دوشوان خدرا باختند	زیر اطش دوشوان خودرا باقتن	زیار photo هی آتشد اوشمن خودره باخت.
common_voice_fa_28227917	حملهی دشمن پس زده شد.	هملی دشبان پسد شود	هملی دشبان پسد اشود	هملي داشمن پست داشود	هملای دشمن پسه داشتهت	هم لین دوشمان پسدشوت
common_voice_fa_28227919	بررسی آماری	برسیر اموری	برسیر اموری	برسی رموری	برسیراموری	برسیر و ماری
common_voice_fa_28227936	رای به نمایندگی از سوی شخص دیگر	رای به نموین دیگی از سوی شخص دیگر	رای بننم ویندیگی از سوی شخصی دیگر	رای به نمو یندگی أو سوی شخصی دیگر	رای بینم آندی گیا سوی شخصی دیگر	رای بنم آیاندیگی مثلی شخصی دیگ Coffee
common_voice_fa_28227937	چاپیدن قطار راه آهن	چابیدن قطار راهان	شابیدن قطار راحان	چیابیدان قطار را ها ها نرد	شابیدن القتال راها هن	چابیده نقصار راهان
common_voice_fa_28227939	جزئیات قتل کندی	جوزیات قتلی کنیدی	جوذیات قتلی کندی	جوزیات قتلتی ایک ندی	جوزیاتر قاطده جندی	جوزیات خود ترینه دی
common_voice_fa_28227940	از کوره دررفت.	از کور در رفت	از کوره در رفت	از كوره دار رفت	از کوردار رفت	از خوردر رفت
common_voice_fa_28227945	او در برف از خود جای پا باقی گذاشت.	و در برف از خود جای پا باقی گزاشت	و در برف از خود جای پا باخی گزاشت	و در برف از خود جای پا باقی آقی گزالشت	و در برف از خود شای با باقی مزاشت	او در برف از خود جایی پا واقی؛ بزاشت
common_voice_fa_28227947	حضور مرتب در کلاس	ازور مراه تب در کلو سیم	ازور مراه تب در کل سن	ازورو مره هتب درکلو سن.	از ذور مراه طب در كلوس	زر مراه خدای در کلوس
common_voice_fa_28227948	بهتر کردن عمارت با تعمیر و افزودن دو اتاق	اهتر کردن ایمارت با تعمیر و افصدن دو تاکن	اهتر کردن امارت با تعمیر و افصدن دو تا اکا	احتاری کردن امارت با تعمیر و افسودن دووتاق	اهتری کردن امرد با تعمیر به آخسر دن دو تاقر	احتره شردن امرد با تمر نهایر، و افصوضن ده رو کن.
common_voice_fa_28227949	جامعهی چندگونهای	جو می چند کنی	جو می‌‌‌چان‌‌کو‌‌لی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌ی‌‌‌ی‌ی‌‌‌ی‌ی‌ری‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌�‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌	چا مه چانکنی	چام ای چان کنی	چوم چند قنی
common_voice_fa_28227955	او کتابهای خود را به کتابخانهی محل اهدا کرد.	او کتابهای خود رو بی کتاب خانهی محل اهتای کرد	او کتابهای خود رو به کتاب خانه محال اهتای کرد	او کتابهای خود رو بی کتاب خانی مهل احدای کرد	او کتابهای خود رو بیکیتاب کانه ایم هال اهتای کرد	او کتابای خود رو بکتاب خانه امهل احتاج هرد
common_voice_fa_28227956	جهش زادانی	جیسی زدنی	جیس زدنی	چایش زدنی	جایشی زدایی	جیشز ادنی
common_voice_fa_28227957	برنگریهای حرارت	برون گریهای حرارت	بورون گریحای حرارت	بورن گریای های حرارت	بورون گریخهای هرارت	برونگ یریهای هرارت
common_voice_fa_28227981	او خوب به ریاضی وارد است.	او خوب بریازی وارد است	او خوب بریازی وارد است	او خوب پریازی ماره دست	و خوب بریا زیوانه دست	و خوب بریازی وارد است
common_voice_fa_28227982	بدون هرگونه کمک از برادرش	بدونه هرگونه کومکی از برا دراش.	بدون هرگونه کومک یا از بردراش	بی دو نه هر گنه کومکی از برادارش	بدونه حرجونی کماکی از بردرش	بید دونه هر کام کک مخân از برا درهش
common_voice_fa_28227983	به آنها اجازهی عبور از برلن شرقی را ندادند.	بهانها اجازی عبور از برلن شرغیره ندادند.	بانها اجازی و بور از بلن شرخیر ها ندادند.	بنها اجازوی وور از بلدن شلغیرارند دادند.	بهانها اجازه اوبر از بريلن شکرانا دادند.	بانها اجازی اور از گمول شرغیره ندادند.
common_voice_fa_28227984	دئودورانت به صورت اسپری	دیو دراند بسیورت از بلیق	ديو درارند بسرط سبه ریق	دیو دروند بی سوری توی ایس بیرهیق	دهود راند بسورات تاس پره ایه	دیور روند بسرات از پرأیق
common_voice_fa_28227991	پشتم گرفته و دردناک است.	پوشتم گرفتی و در ناکست	پوشتم گرفته و در ناکست	پوشتم گرفته و در ناکست	بوشدم گرفده و در ناکست	پوشدم گرفته و در ناشست.
common_voice_fa_28227992	چه خبر مایوس کنندهای!	چه خبار محایوز کنندهی؟	چه خبار معایوز کنندهی؟	چه خوارم عیوز کننده؟	چه خبار مه ایس کننده ایی؟	چکه خوار امه ايوز کنندهی؟
common_voice_fa_28227993	او چهار پدر بزرگ و مادر بزرگ دارد.	او چهار پدر بزورگ و مادر بزورگ دارد	او چهار بدا روزولگ و مادر روزولگ دارد	او چرار پیدر بزوریگ و مادر بزوریگ دارد	او چهار پدرب زروگ و مادرب زروگ دارت	او چهار بدار بوزوریک، و مادر بوزوریک دارت.
common_voice_fa_28227994	او برای این کار پیشینهی مناسبی دارد.	او برای این کار بیشینی مناسبی دارد	او برای این کار بیشینمو نسی بیدا رد	او برای یین کار بیشی نیمونوی سویت دارده	او برای این کار بیش ریمونس می دارند	عبر های این کار پشنیمون او سه پیدارد.
common_voice_fa_28227995	پرسشهای غیرمستقیم کردن	پورس شاید ایره مستدیم چردن	پورزش های دیر مستادیم کردان	ژرانیم، بل روزی های دیگیری مستدین کر در نفسن.	بیش بیش رمضی از انداری از بیش بیم توانبه چاید بیشوریز جذری Behavioral	بر فرمز بر از نواتش چهه این قراره بگNIS
common_voice_fa_28227996	بوقلمون بریان شده و کلیهی مخلفات	بورا لامون ابریان شده و کلدیم خلقات.	بور ویل برین شده و کلدي ام خلخات.	بوره ألمون ابریان شده و حالشود خلاق ات	مورر決ه قرارید از این برادتیت بکم کنید دین ، ویله اکا مربو داره ستدن، فاییر رونات کنید ، بای خالده و من در ب webinar	بوری گنیتagh
common_voice_fa_28227997	بودجه را زدن	چیلو زدان	چیلو زدن	کلاو زدن	چها روز دان	بارش توه ازارند
common_voice_fa_28227998	به نظر من او گناهکار نیست.	به نظر من اون گونو کار نیست	و نظر من اون گني کار نیست	بنازر من اون گونه خار نیست	بینظر من اون گونه خار نیست	بندازر من اکا کارم نیست
common_voice_fa_28227999	آب منبع کم شده است.	آب امان با اکم شو دست	آب این منبا ایک کام شو دازت	ار بی من بای کمش خود است	آب ام باؤ رد از ازد	آبهم نبoba کامشود است
common_voice_fa_28228000	او در سن حساسی است، او در مرحلهی حساسی از عمر خویش است.	او در سند حصاس است. او در مرحله حصاس یه از امرخیش است.	او در سند حساسی است. او در مرهاده حساسی از امرخیش است.	او در سنده هصاس است او در محره یه هصاس یه از امرخیش است	ژر سند حصاس است. ژر مرحده حصاس یا امرخیش است.	او در سند حصاسیست او در منحره حصاس یه از امرخیش است
common_voice_fa_28228009	به واسطهی مشغلههای دیگر امشب نخواهم توانست به مهمانی بروم.	به وصطه مشکره های تیگر امشب نخو همتبونس بمهمونی بره بم	بایوزیته مشکره های دیگر امشب نخو همتبونس برمہمونی برم.	ببواسطه مشکره هایدی گر امشب نخو همتبانس بمهمونی براهمن	بایو اصřدی مشکره های تیگر ایمشب نحو هم تبانس بی مهمونی برظم	ببوسط ماشقره آی دیگار امشب نخوا هم بانس بی مهمونی باربم
common_voice_fa_28228010	بیزاری او از موسیقی کلاسیک آشکار بود.	بیزاری او از موسیبی کلاسیک آشکار بودت	بیزاری او از موسیبی کلاسیگ اشکار بودت	بیزاری او از موسی組ی خلاسی کار بودت	بیزاری دیگی و از موسیوری کلاسیگ آشکار بraumت	بیزاری او از معصوریه کلاسیک عاشقار بود بình، بره ا plats,
common_voice_fa_28228013	چرند به تمام معنی	چرند بطمام مانی	چراند به تمام مانی	چراند بتمام امه معنی	چهرند بی تمام مانی	چرا ند به تمام مانی
common_voice_fa_28228015	این گربه موشگیر بدی است.	این گوربی موش ایره با دی است	این گربه مش گیره با دیست	این گربه مش گيره با دیازد	این گربیم مس ایره با دیواست	این گرب psychology با دی آست
common_voice_fa_28228016	او ما را در سرتاسر راهرو و به درون اتاق راهنمایی کرد.	او مارا در سر داسر راهرو و بدر اون اوطاق راه نمائی کرد.	او مارا در سر داسر راهرو و بدر اون اوطنگ را نمائی کرد	اومارا در سرتا سر راهرو و بدرون وطاقراخ نماهی کرد.	اومارا در معنیداره و عوقلتونان و امaksلدین و از کتاب داررهای از امکي مرکشند.	قلافتی هستی موتا خلاقه بودیتی؟
common_voice_fa_28228017	این مرد رندیها تو را به زحمت خواهد انداخت.	این مردر اندیها تو را به زحمت خواهدن داخت	این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخт این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحمت خواهدن داخت این مردر ردیها تمرا بزحم	این مردر اندیها تورا بزحمت خاہدن داخت	این مرد رندیها تورا به زحمت خاہدن داقت	این میرد ریندیها تورا به زمت خهادان داخد
common_voice_fa_28228018	دیگه منو کلافه نکن!	ایگه منو چالوه و ناکون	ای گی màنو چالو بنا کن.	یه منتشه لورنکون	احایه، مانو چن رهای کنه!	احمد ما نجلا بستی دو روز دنیم
common_voice_fa_28228019	جداسازی انسان از دنیای طبیعت	جو دو سوز یه انسان از دنیا یه طبیعت	جودو صورز یه انسان از دنیای طبیحات	جودر صورز یه انسان از دنیا یا تبیعت	چو دو سوز یه نسون از دنیای طبیعت	چیودو سوسی یه این سند از دنیای طبیه ات
common_voice_fa_28228033	رفتار او شایستهی یک استاد دانشگاه نیست.	رفتار او شای سیخ استاد دانشکانیست	رفتار او شای صیق است دانشکانیست	رفته رو شای استیگ عشتون دانیشکو نیست	رفتوره اوشائی سیویخ انيست	رفتار اوش خواهییت هایی از دیگه از دولیدانی ویشکنی.
common_voice_fa_28228034	پایتخت، شهر عمده	پای تخت شهر اومده	پای تخد شهر امده	پایتا چهر ام ده	پایتاه خت شهر عمده	پائت تا اخت شهر اومده
common_voice_fa_28228035	جنبههای قابل تمایز هر سازواره	جمبه های قابل تمایوز هر ساز باره	جمبهای قابل و تمویز هر ساز باره	جنبه های قبلت مایوز هر ساز باره	جمباهای غوابل تمایوز هر ساز باره	جمبهای گابل تمهاجوز هر ساز باره
common_voice_fa_28228036	به راستی مهمترین رویداد تاریخ ایران	براستی مهمتین رویده ده تاریخ ایران	براستی مهمتن رویده ده تاریخ ایران	براستی مهمتن رود دو ده تعاری خیارن	به رسی مهمتنی رودید اتهاری خیرن	... براستی مهمتن شود هاری خیاران.
common_voice_fa_28228050	او در آن نمایش هم بازی کرده است.	قود در اون نمائیش هم بازی کرده هست	قودارون نمائیش هم بازی کرده هست	قوله در اون نمائیش هم با ذی کرده هست	نمائی بازی کرد	، اینفرسون تزریبی های که میخوانی که ایتیم که به آنگی کنی گردی جمینی اگر شدنیی خفر در وی کمی کشیدی، یا نیمان کمی کشه، یا نماز روز کنیی طوری، کياه دب آمان وی روز کنید بینشه، آسید قردی روز اینفرسو segregate روز کنید کنید، چا های کنید براید، صرف مؤیری اگر خینτεیجه، صرف مباشید، وی قرد گردی کنید جمینی چا سال میفرسون این ایت
common_voice_fa_28228051	خوانندهی سوپرانو در اوج هنری خود	خاننده سپرانو در اوجه هنریه خود	خاننده سپرانو در آوجه هنریه خود	خاننده سپرانو در اوڈه هنریه خود	خاننده سپرانو در او جه هونری خود	خاننده سپرانو در اوزه حنریه خود
common_voice_fa_28228052	تخم و ترکهی او، فرزندان او	توخمو ترکی او فرزندان او	توخمو تركهیه و فرزندانه او	توخ ما طرقی أو فرزندان أو	توخ مور ترکیو فرزندان او	توخم تركه ولی فرزندان Na
common_voice_fa_28228053	ساختن پل با تیرهای پولادی	ساخدن پول باتیر های پولا دی	ساختان پول با تیر های پولادی	صاخدان پول باتور ها یه پولا دی	ساختنی پول با—تیرحی پولا دی	به حلا اینطان باه کرمته بود وانا ایندن بود ولکه در آه را اپنگزه بود بود اگر کرمته بود که کرمته بود را ایندن بود وانا مГادیه هیي ایندن بود را بگنه اوندن آگه nانده ایندان بود بود بود بود بود بود بود بود بود بود دیدن بود بود بود را بگنه ایندن بود بود بود بود بود بود بود بود بود ساری کند.
common_voice_fa_28228083	پرندهی شناگر	پرنده شناگر	پرنده شناگر	پرنده شناگر	پرنده شناگر	پرندهي و شناگر
common_voice_fa_28228084	توپ را گرفت ولی از دستش افتاد.	2 پرا گرفت ولی از دست سشوفتارت	2 پرالگیرهونی رفت، وی از دست من شفت دارت.	2 پرا ونگرهد و دیگه است استشوف دارد	2 فرقی بروی، ولی از در سص converter.	چجو پرالva گرفت و دیتتبوا شوف دارت
common_voice_fa_28228087	تبادل افکار کردن	تب او دو لفقار چردن	تبو دو رفگار چردن	تو بود رافگار چردن	ثابود رفقر چردن	درزید کارجیی در چردان
common_voice_fa_28228088	او دانش زیادی دارد.	او دانش زیادی دارد	او دانش زیادی دارد	اوضانش زیادی دارد	اينین اینکه؟	آمه در جنرا خواهور behind it.
common_voice_fa_28228096	تبرک مذهبی	تبریکه مصحبی	۪۪ۖۚۤۗۗۚۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	تبرک ای ماسحبي	خبری که مسابی	تابری кажется بی
common_voice_fa_28228104	بدیهی است که کل از هر یک از اجزای خود بزرگتر است.	با دیهیست که کول از حر یک از اجزای خود بزرم تل است	با دیهیست که کل از حریک از اجزای خود بزرم طلعست	بادیهی است, که کل از حریک از آجزای خود بزرمتلست	بادهیست که کل از حره یک از اجازاهی خود بزر ووتر است	بادیهیست که کول از حرwei کیں زجاج زای خود بظورم طرست
common_voice_fa_18206807	واي، اونجا رو نگاه کن	وای اونجارو نگا خون	وای اونجار اون نگاه خون	وای، انجار رو نگاه خان	وی اونجارو نگاخوان	ویه انجار و نگاکون
common_voice_fa_18206870	نبايد اين کارو مي کردي	نبایت این کارومی کردی	نا باید انکارمی چهردی	نباید این کارومی کیردی	نبایت انکارون شردی	نباید ان کارو می کهردی
common_voice_fa_18206935	اين الان اصلا مهم نيست	این الان اصلان مهملیست	این الان اصلا مهملست	این الان اصلان مهملیست	این احلون اصلا مهمشت	دن ارلون اصلا مهمیست
common_voice_fa_18206937	اوه ، خداي من. چي شده؟	او خدا یما چی شده؟	او خودا یما چی شده!	او خدای ما چی شدن..	اوه ۔ ۔ خودای مرگ ۔ ۔ چی شده؟	او خدایم خیش دی
common_voice_fa_18206951	!من بايد از اينجا برم	من باید از اینجا برا	من باید از اینجا برا	من باید از اینجا برا	من بایت از اینجا برا	من باید از اینجا برم
common_voice_fa_18209297	هيچکي هم نيست بغلش کنم	ای چکی همیس پا ویلش کنه	ایچ کی همه سبا ویلش کنه	یی چکیامیز پافیلیش کن ها	ای چکی امی تا باورشکنان	این شکيم مید باوره شکنه
common_voice_fa_27589590	او کوشید اصول مذهب را به آنها القا کند.	او کوشید اصول مزحب را به انها القا کند	او کاشیت اصول مصhب رو به انها القا کنند	او کشیت او سول مزحب رو به اونها القاکونت	و کوشید عصول منصب را به انها علقا کناد	او کوشید یا او سول مدهب رو به اونها القا کنا.
common_voice_fa_27589591	تعطیلات تابستان به سرعت گذشت.	تحتیلات تابستان بسورعت گوزشت.	ترطیلات تبستان بسرعات گوزشت.	تحثیلا تتابستان بسرعات گوزشت	تدهیلات تابستان بسورعت قزاشت	تحتیلات تابستان بسرعد قزچت.
common_voice_fa_27589593	او به ندرت به ملاقات من میآید.	او به ندرت به ملاقات من می آید.	او به ندرت به ملاقاتمن میاید.	و بنودرت به ملاقات من می آیند.	آین، بو بملاقاته مان میائید،	کشتین. حوالد این وادرد کاشت نسی که حفر؟ شما اینف ربین بخوش روحت که بجنگ روزنی немی اینف روزنی نشه خواهو؟ بمه جنگ قرب دیگه بنده اینف روزنی نشه خواهو، خواهو اینف روزنی نشه خواهو،
common_voice_fa_27589594	جلوترین کابین کشتی	جلو ترین کابین کشتی.	جلو ترین کابین کشتی	ژلو ترین کابین کشدی	جلو ترین کابین كشتی	جلو ترین کوابین کشدی
common_voice_fa_27589596	حیلههای تعجبآوری که برای فرار از مالیات به کار برده میشود	هیلحای تجوب آوری که برای فرار از مالیات بکار بورده میشه ورد.	حیلحای تجوب آوری که برای فرار از مالیات بکار بورد میشهن.	هیلهای ای تجوب آوری که برای فرار از مالیات بکار بورده می شهن.	هیلہا یه تجوب آوری که برای فرا رز مالیات بکار بورده میشهلد.	هیلحها یا تجوب آوری که برای فرا رز مالیات بکار بورده میشاور.
common_voice_fa_27589606	بستهها را باید محکم نوار پیچی کرد.	بستها را بایت مخکم نوار پیچی کر.	بسته هارا باید مختم نوار پیچی کرد.	بستها را بایت مختم نوارپی چی کر	بستهارا باید مخكم ناورپی چکر.	بسته هارا باید موکم نوار securing.
common_voice_fa_27589607	بیمارستانی با تجهیزات نوین	بیمارستانی با تچهیزات نووین	بیمارستانی با تحیزات نوین	بیمارستانی با تحطیزات نووین	بیمارستانی با تحیضات نوین	بیمارستانی با تحیزات نو美ین
common_voice_fa_27589609	بیشینهی تولید	بیشینه یه تولید	بیشینه یه توولیت	بیشینه یه تو لید	بیشینی یا توولیت	بیشین ای تولید
common_voice_fa_27589610	بیماری مراحل خود را طی کرد.	بیماری مراهل خود را تیکرد	بیماری مراهل خود را تیكرد	بیماری مراهل خودره تایک ارد	بیماری مراهل خودرا تئیکرد	بیماری مراهل خودرا تيکرد
common_voice_fa_27589611	به سرعت او را به بیمارستان بردیم.	بسورت اورا به بیمارستان بوردیم	بسورت اورا ببیمارستان بوردیم	بسورات اورا به بیمارستان بردیم	بسورت اورا ببیمارستان بوردیم	سورحت اورا ببیما رستان بردیم
common_voice_fa_27589642	بیتوجهی آشکار او خواستگارش را رنجاند.	بیتواجوی آشکار او خستگارش را رنجان	بیتفجوی آشکار او خستگار شرا رنجان	بیتفا جوین آشکار او خستگارش را رنجان	۪۪۪۪۪۪۪۪۪ۨۯ۪۪۪۪؟	بیتVIDه دیگه آشکار خصدگار را رنجان
common_voice_fa_27589643	چای نعناع، جوشاندهی نعناع	چای ننانا جوشندی ننانا	چای نانا، جوشاندی نانا	چای نانا، جوشاندی نانا	چای نانا، جو شندی نانا	چای ننانا جوشنده نانا
common_voice_fa_27589646	پشم با رنگهای اسیدی به آسانی رنگ میشود.	پش با رنگهای از سیدی با آسانی رنگ میشه بد.	تش بارنگهای اصیدی با آسانی رنگ میشه بد.	پرش با رنگهای آسیدی با آسانی رنگ میشهد.	پش با رنگها آسیدی با آسانی رنگ میشهبت.	پش براینگه های از سیدی آسانی رنگ میشه بد.
common_voice_fa_27589647	جامهای که پاره پاره شده است	جامعی که پاره پاره شدست.	جامعی که پاره پارشه دست.	جامعیği که پارا پاری شد است.	جامعی که پارا پاره شکر دست.	جامعي کر پارا پارش ها دست.
common_voice_fa_27589661	تختخواب چرخکدار	تختخاب چرخکدار	تختخاب چرخکدار	تختخاب چرخهگدار	تختخاب چرخکدار	تخدخوا بچر خکدار
common_voice_fa_27589662	بیشتر پیامدهای علوم واقعا برای مردم سودمند بوده است.	بیشتر پیامتهای اولوم واقعاً برای مردم سوتمن هود است.	بیشتر پیامتهای اولوم واقعا برای مردم سوتمند هدست.	بیشتر پیامت های او لم واقعاً برای مردم صوتمن هود است.	بیشتر پیامتهای قلوم فاقن برای مردم سوتمن دهد.	بشتر پیامت های آلوم واقعاً برای مردم صوت مده دست.
common_voice_fa_27589663	زندگی پر ناز و نعمت	زندگی پور نازونه امت	زندگی پور نازوني امت	زندگی پور ناظنه امت	زندقی پورناظونی امت	زندگی پر نازونه ماد؟
common_voice_fa_27589664	سعی میکرد که نداشتن تحصیلات خود را جبران کند.	سعی می کرد که نداشتن تحسیلات خودرا جوبران کند.	سعی می کرد که نداشتن تحصیلات خودرا جبران کند.	سای می کرت که نداشتن تصیلات خودرا جبران کنند.	سای می کرد که نداشتا نتحسیلات خود را جوبران کند.	سعی میکرد که نداشتن تحسیلات خودرا جبرا نکنت.
common_voice_fa_27589665	پنبهی شانه خورده	پنبی شانخورده	پنبه یه شانخورده	پن بیشان خورده	پنبي شانخورده	پندبه شانخورده
common_voice_fa_27589682	دولت حق شهروندان به پنهانداری را محترم میشمارد.	دولد حق شهر وندان به پنهاندالی را محترم میشه مارد.	دولت حق شهر وندان به پنهاندالی را محترم میشه مارد.	دولد حق شهر وندان به پنهاندالیرا محترم میشه مارد.	دولد حق شحر وندان به پنهاندالی را محترم میشه مند.	دولت حق شحر وندان بپن هندالی را محترم میشه ما رد.
common_voice_fa_27589683	جلای کدر	جلای کدر	جلای کدر	جلایه کدر	جلاهی کدر	جلا ییکیدر
common_voice_fa_27589684	این معجزه در بیان نمیگنجد.	این معجزه در بیان نمی کنجد.	این موجز در بیا نمی کنجد.	ان موجز در بیان نمی کنجد.	ان موجز در بایان نمی کنجد.	این معجزه در بیان نیم کنجد.
common_voice_fa_27589685	پردههای توری	پرده های توری	پرده های تو ری	پردههای تووی	پرده های ٹوری	پرده های، تواری
common_voice_fa_27589686	او را در حالت فقر دیدم.	اورا در حالت فاقر دیدم.	ورا در حالت فاکر دیدم.	اورا در حالت فکر دیدن	اورا در حالت فاقرت دیدم.	اون را در حالتفاقر دیدهم.
common_voice_fa_27589695	پیش از حمله، بمب افکنهای ما مواضع ساحلی دشمن را کوبیدند.	پیش از همل بومب افکنهای ما موازه ساهلی دشمل را کوبی دند.	پیش از هملا بومب افکنهایم ما موازه ساحلی دوشمر را کوبیدند.	پیش از حمله, بومب افکنهایما مواضر ساحلی دوشمر را کوبیدند.	پیش هم مله بومب افکنهای ما موازه ساحلی دشمل را کوبی دند.	پیش از همگنی باومب افکنهایمما موازه ساهلی دوشمل را خوبی دند.
common_voice_fa_27589699	به تقلب خاتمه دادن	بتقل لوب خاتم دادم	بتقل لوب خاط مدادم	به تاقل لوب خاطم دادم	بتقل لوقت خاتم دادم	بتقل قطم دادم
common_voice_fa_27589701	جهان هنر	جهان خونر	جهان خنر	جاهان خنار	جهان خنار	جهان اخونر
common_voice_fa_27589702	تباه شدن امیدهای آنها	تباغ شدن اومیدهای آنها	تبوح شدن اومیدها یه اا نها	تباه شته دن عمید های آنها	تباه شودن عومد ها یه عنه ها	تبح شدن آمیدهای آنها
common_voice_fa_27589703	رمانهای تاریخی گذشته را زنده میکند.	رومانهای تاریخی گزشتر از زندمی کند.	روماانهای تاریخی گزشترا زندمای کند.	رومانهای تاریخی گزشترا زندمی کناد.	روما ہای تاریخی گزشتر از زنده میکند	رومانهای تاریخی قوزشترز غوزشترز زنده میکند.
common_voice_fa_27589718	سعی نکن مسئولیتهای خودت را به گردن من بیاندازی!	سای نکن مسئولیتهای خودت را بگردن من بیندازی.	سائی نکن مسئولیتهای خودترا بگردن من بیندازی.	سائی نکن مسولیت های خودت را بگردن من بیاندازی	سینکن مسئولیتهای خودت را به گردن من بیندازی.	سای نکن م است عولیتهای خودت را بگردن من بیاندازی.
common_voice_fa_27589720	به تو افتخار میکنم.	بیتو افتخار می کنه.	بیتو افتحار می کنه.	به تو افتحار می کنه	به تو افتخار می کنم	به تو افتحار می کنه
common_voice_fa_27589721	پدرم مرد پر تلاشی بود.	پدر هم مرد پورتلاشی بود.	پدار ام مرد پورتلاشی بود	پیدار هم مرد پرتلاشی بود.	پیدر هم مرض پورتلاشی بود.	پیدر هم برده، پرتلاشی بود
common_voice_fa_27589722	پول بیشتری برای ساختن مدرسه اختصاص داده شد.	پول بیشتر ایبرای ساختن مدرس اختصاص داده شود.	پول بيشتر عیبرا یه ساختن مدرس اختصاص داده شود.	بول بیشتر برا یه ساختن مدرس اختصاص دادشود.	پول بشتر برای ساختن مدرسه اختصاص دادش رو درارد.	پول بیشتر遤 برای صاختن مدرس اختصاص دادشود.
common_voice_fa_27589723	بلندی پرتگاه مانند	بولندی پرد گاه مانند	بولندی پرد گاه ما نند	بولندی پرد گاه معنند	بولندی پرد گاه منند	پولندی پرد گاه منند
common_voice_fa_27589741	تالاری که گنجایش پانصد نفر را دارد	تالاری که گنجایش پانست نفر را دارد	تلاری که گنجایش پانستت نفر را دارد	تالاری که گنجایشه پنست نفر را دارد.	تلاری که گنجایش پانصت نفر را دارد	طالاری که جونجایش هه پانست نفر را دارد.
common_voice_fa_27589742	رژیم غذایی کم کالری یا کم قوت	رجیم غزائی کمکالری یا کمقوفت	رجیم غزای کمکالری یا کمقوفت	رزیم غزایی کمکالری یا کمقوبت	رجیم غزای کمکالری یا کمقواوت	رجیم غزائی کمکالری یک کمکووت
common_voice_fa_27589744	چندین زندانی در یک سلول کوچک حبس شده بودند.	چند دین زندانی در یک سلول کوچک حبس شده بودند.	چند دین زندانی در یک سلول کوچک حبز شده بودند.	چنددین زندانی در یک سلول کوچک حبس شده بودن.	چندیز زندانی دل یک سلول کوچاک حبس شده بودن.	چندین زندانی در یک سلول کوچک حب س نده بودن.
common_voice_fa_18576051	موقعی که داشتم دندونامو مسواک می زدم	مغیی که داشتم دن دونامو میسفاک میزده	مغیی که داشتم دن دونممی سوک میزردن	موریی که داشتم دن دونامو مسباک ميزاده	مغیییی که دوستم دندونمم عیس فاق میزده	نرمان که دن دن دونه ما مسفق مزده
common_voice_fa_19303345	من شگفت زده هستم.	من شه گفت سده هستم.	من شه گفت سده هستا	من شکيفت سده هستا	من شکیفت سده هستی.	من شجفت سidente هستا
common_voice_fa_19303346	چنگال زیر میز است.	چنگال زیر میزست	چنگل زیر میزست	چنگال زیر میز است.	چنگل زیر میسست	چنگهل زیر میزست
common_voice_fa_19303737	شما اینجا هیچ چکمه ای نمی فروشید؟	شما اینجا هیچ چکمهی نمی پروشید	شما اینجا هیچ چکمهی نمی پوروشید	شما اینجای هیچ چکمهی نمی پروشید.	شما اینجا هیچ چکمی نمی پروشید	شمه اینجا ہیچ چکمهی نمی پ Medical شما اینجا هیچ چکمهی نمی پروشید
common_voice_fa_19303839	آیا شما موها را حذف می کنید؟	خایه شما موهارا هست میکنید.	قیر شما موهارا هست میکنید.	حیر شما موهارا هاست میکنید.	حیر شما موحر هاست میکنید.	کنیش ما مو‌هارا هتث فمیکنید
common_voice_fa_19303840	آیا امکان دارد از دستشویی شما استفاده کنم؟	آیا امکن دارد از دست شویه شما استفاد کنم؟	آیا امکن دارت از دست شویه شما استفاد کن ها.	آ یا امکن داره دست از چویی شمه استفاده کنم؟	آیا امکن دارد از اس دستشویی شما استפاقन.	امکن به این حالب شروعیم مخلاف؟
common_voice_fa_19303841	من یک دهان برای خوردن دارم.	من یک تحان برای خوردن داره.	من یک تحان برای خوردن داره	مین یک تحان برای خوردن داره	من یک دحان برای خوردن داره،	من یک دahan برای خردن دارر.
common_voice_fa_19303847	من دنبال یک سوهان ناخن می گردم.	من دومبال ایک سوان ناخون میگردم.	ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	من دومبال ایک سوان ناخون میگردم.	ام دومبال ایک صحان نخون میگردم	من دومباله یک سو HAN ناخون میگردن.
common_voice_fa_19232518	بنابراین واقعا بستگی دارد	پنابر این واقعا بستگی دارد	پنابرین واقعا بستگی دارد	پن برین واقعا بستیگی دارد	پنابرین باقعا بسته جی دارد	adora به این واقعاً بستگی دارد
common_voice_fa_19233119	فکر می کنم اینطور باشه	فکمی کنم انتور باشه	فیکمی کنم انتور باشه	ایندا در از در قهوه انم کنم.	یه اکسیی اینیش نیمذور روزاید.	اصلاح من دوزد این روه بam آف از باطروست آنبود روه بخستنه با بخستن.
common_voice_fa_22772856	امینمحمد	امین محمد	امین محمد	امین محمد	امین محمد	Ameen Muhammed.
common_voice_fa_22772858	اِهدا	اه دو	اتو	اه دو	اه ده	اه تو
common_voice_fa_22772859	روسیه	رو سی اه	رو سی اه	روسی ای	روسیه	روسی ها اه
common_voice_fa_22775335	اِلتیام	التیام	ایل تیام	التیام	تیام	التیام
common_voice_fa_22775336	آدرینا	آدرینا	عدرینه	اترینه	اترینه	آدرینا
common_voice_fa_22775337	اَریاک	اریوک	عری اک	عریا که	۱۰۪۶۱ۧ۶۶۶	هییه، هییه بیون!
common_voice_fa_22775338	اَفشان	افشان	افشان	افشان	اونجن	أفس央
common_voice_fa_22775345	آرمینا	ارمینه	هار مینه	ارمینو	ارمنو	ارمین اا خرج از ایسر that
common_voice_fa_22775346	برتری داد	برتری داد	برتری داد	برتری داد	پرتری داد	برطری داد
common_voice_fa_22775347	امیرحِسان	امیر هسان	امیر هسان	امر هسان	امر هسان	أمر هسان
common_voice_fa_22775348	آیشین	آیشین	ایشین	آيشین	عیشین	اي شین
common_voice_fa_22775349	امیرفخر	امیر فاخر	امیر فاخر	امر فاخر	امیر فاخر	امر فاخر
common_voice_fa_22775350	جهان فرو رفته در ظلمت و غم	چهان فرور رفت در ظالمت و غم.	جهان فوروره افتدر ظالمت و غم.	جهان فورور رفت دار زلمت وغرم	جیهان فورور افتد تر زلمت و غب	جهان فروور عفته در زلمت و غام
common_voice_fa_22775353	آزادان	او زادان	ازادان	ازادان	اوز آدا نم	اوزاد ان
common_voice_fa_22775354	جیبوتی	جیبیتی	جبو تی	جیدویتی	جب تی	جيبیتی
common_voice_fa_22775357	امیرپویا	امی افویار	ام یکویار	ایمی فییر	امیفی و یا	امید روی آ؟
common_voice_fa_22775358	موس	بوز	بوز	بس!	موص	بوس
common_voice_fa_22775359	شاعر امکان فهم آن را دارد	شائر امکن فهمان ردارت	شائر امکن فهمان ردارت	شائر امکن فهم آن ردارد	شائر امکن فهمان ردارد	شایر ام کن فهمان ردارت
common_voice_fa_22775361	آسوده	او سو ده	او سوده	آسوده	او سو ده	اسوده
common_voice_fa_22775362	داد	توت	توت	توت	دوت	...تو توت
common_voice_fa_22775363	افروز	افروز	افروز	افروز	افروز	افاروز
common_voice_fa_22775368	زیمبابوه	سیم بوه و او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او او	سینب و و به	چیمبوری	صیم بوره	صیبحون
common_voice_fa_22775369	امیرعرفان	امیر ایرفون	امیر ایر فون	امیر ایرفون	امیور ایر فون	امیر ایر فان
common_voice_fa_22775370	همبرگر	ها مرگر	ها مرگر	ها مرگر	ها مرگر	هم مرگر
common_voice_fa_22775373	باران بارید	بارا بارید	بارا براید	بارا بارید	بارا بارید	باران بارید
common_voice_fa_22775374	کلمبو	کلومبو	کلومبو	کولومبو	قلومبو	کولومبور
common_voice_fa_22775376	ما بتوانیم بر این مکتب اشراف داشته باشیم	مو به طوانیم برین مکتب اشرافت اشتا باشیم.	مو به طوانیم بری مکتب اشراف تشتغوشی.	ما به طوانیم به رو مکتب اشرافت و اشتا باشیم.	مو بے طوانیم بریم اگتب اشرفت اشتا شدوشی.	ما بتوانیم بریم مکتب شرافت اشتبشی...
common_voice_fa_22775378	ول کرد	ویل که اکتر؟	ویلک ای اکتر	واقعی های ایک در	– Welk haqth.	What a beauty.
common_voice_fa_22775380	عراق	آرخ	اروخ	حاروح	بارگی	ارog
common_voice_fa_22775381	و دیگر شعرهای پیشرفته عرب هم پدیدار شد	و دیگه اشهرهای پیش رفده ارابم پدیدار شود.	و دیگها شهرهای پیشرفت اربما پدیدار شاد.	و دیگه اشه رهای پیش رفته اרב رم پلی دار شود.	و دی یه جنشر های پیشرفته ارواح پنبه دیویار شود	و دیگه شرحای پیش رفدی عرب، هم پر ی دار شود.
common_voice_fa_22775382	اَماندا	امان ده	امان ده	امان دا	ام ان دا	ام انده
common_voice_fa_22775383	سه	سه	سر	سر	سه	سر
common_voice_fa_22775385	بِلْکا	بل کار	بلکا	بلقار	بل کار	بهلکار
common_voice_fa_22775386	عمان	اومان	امان	اومان	او من	آو من
common_voice_fa_22775390	اوگاندا	اگه اندار	او گاندار	اگه ان ده	اگه آندار	اگه اندار
common_voice_fa_22775391	الماس	های لماس	الماس	هل ماس	هل ماص.	های، الماس
common_voice_fa_22775393	از یک نقاش که میخواهد سر انسانی را	از ایک نقاش که میخواه سر انسانی را	از ایک نقاش که میخواه سر انسانی را	از ایک نقاش که میخواه سر انسانی را	از ایت نقاشی میخواه سر انسانی را	از ایت نقاش که میخواه هاه سر انسانی را
common_voice_fa_22775394	آنالی	آن آلی	آنالی	انا لی	اون الی	اونه آلی
common_voice_fa_20978867	این رابطه رو تمومشده فرض کن.	این رابط رو تم امشد فرص	این راوته سر و تانام شد فرص	الرا بی سور و تم امشد فرص	اس در که در این را بستی رو طنم شده فرص.	این را بس Calm Show ده فرص
common_voice_fa_20978870	بزن بریم.	بزان بری	بزان بی ریم	وزان به رید	بزام بری	بزان آن بری
common_voice_fa_20978904	شامل صبحانه است؟	شامل سوکانه از	شامل سوپانه از	شامل سکانه از	شامل سوکان از	شاملی سوکانی از
common_voice_fa_20978951	سازمان غله	سازمان خلی	سازمان اقالی	سازمانقل	سازمان قل	سازمان کل기
common_voice_fa_20978984	آیا هتل از اینجا دور است؟	هایی هوتل از اینجا دور هست	هایی او هتل از اینجا دور است	هایی او قویر حوتر از انجا دور هست	اینجا در ایجه هاتش هیش های	این زیاده هی اینجا برد تا حدویره.
common_voice_fa_19357561	بهترین مکان برای قدم زدن کجاست؟	بهترین مکان برای قدم زدن کجاست.	بحترین مکان برای قدمزدن کجاست؟	بہترین مقان برای قدم زدن کجاست.	بحترین مکان برای اید قدام ذدن کجاست.	بحترین مکان برای ای دقدم زدن کج uncertainty
common_voice_fa_19357563	کجا دوست داری بروی؟	کجا دوست داری براوی؟	کجا دوست داری براوی؟	که جا دوست داری برا وی؟	کجا دوست داری براهوی؟	کجا روز داری برایوی؟
common_voice_fa_19357594	نه، اما کاش داشتم.	نه ام او کوش دوش ده	نه آمو خورش داشته	نه، همارا کاش توشتا	نه، آم او کاهش داشتا	اینه اون این روزت شدوش ده
common_voice_fa_19357595	او آستیگمات دارد.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	آستیگ مادتورد	او استگ مطر.	üherستگ مادتوره	اوه از تیک م Baldwin
common_voice_fa_19357601	یک بلیط دو طرفه به باکو می خواهم، برگشت روز یک شنبه.	یک بلیت دو طرفه بباکو میخوا هم. برگش روزه یکشنبه.	ایک بليت دو ترفه بباکو میخوا هم. بارگست روزی ایکشم به.	یک پلیت دو ترفه به با کو میخوا هم فرگ اس روزه یک شم به	یک پلیت دو طرفه ببا کوم میخوا هم. برگ يش 2 روز ایکشم بے	ایک着د نگر دو ترفه برکو میخوا میخوا برگس ج状ی یک شمبه
common_voice_fa_19357602	تا بحال کمپ رفته ای؟	تابحال کم پرافدی	ژابحال کمپ رفتی	تا بهال کم پرافید ای	تا بهحال کام پرا فدی	طابحان کنب فرق و دی
common_voice_fa_19357785	تبریکات صمیمانه من!	تبریقات سمیمانی امت	تبدیقات سمیمانه امت	تبریقات سمیمونی مد	تبریقات سمیمنی اینمت	تبرکات سمیمانیетр
common_voice_fa_19357832	آیا برای یک چادر جا دارید؟	آیا برای یک چادور جا دارید	آی یا برای یک چادورد جا دارید	آ یا براه یه ایک چادور جادارید	آیا برای ایک چدورجا دارید	آی اعطنی مییجه ندلیگ جا آ رید
common_voice_fa_19357882	چند کیلومتر تا نزدیک ترین پمپ بنزین است؟	چن کلومت تا نزکترین پومپمنزین است.	چن کلومت تن از ایک تاریم پومپ منزین از	چن کيلومت تا نزکتراین پومپ مندزین واقعه	چون کلومت تان نیاز گترین پومپر منزین از	چاس کیلومید تا نزک تھا ريم پومپمینزین هست
common_voice_fa_19357884	جاده ها امروز یخی هستند.	جاد ده ها ام روز یقیح هستند	چادح ها امروز یکی هستن	الجادحا امروز یقیح هستند	چادحا امروز یکیز هستن	جاد، امروز یخی حصلن.
common_voice_fa_25142763	سطل زباله	ست ميش دو بله	ستلی شدو بله	ست میش دو با له	صالت ميزو با آلا	سچیم جذبه لئی
common_voice_fa_25142764	او از روی عقیده حرف میزد.	او از روی اکده ها اف موزمت	و ایده از روی اگرده ها افوز ند	او ازروی، اکرده خوادوزمت	و أعز روی آخرت ده ها فموزمت	و اه، زرای ااکته حفم زند
common_voice_fa_25142765	آن خبر مرا حسابی تکان داد.	اون که در مره هی سویت کندونت	اون خبار مروری سویت کندونت	ام که باره مروش سبیت کندونت	اون خدار منوش صبیت كوندنت	هم که به رو هسو بیت کندوند
common_voice_fa_25142766	ترخیص محترمانه، خاتمه خدمت با سابقهی خوب	ترخیز محترمون ختم ای خدمت بسوضی خوب	ترخیز محترمن خودمی خدمت بسوگی خوب	ترخیز محترمنم خدم ای خدمت بسوى دي خوب	ژرکیز محتارمونی خدمی خدمت بس وضی خوب	ترخیز محترمون delight ختمهی خدمت، بسه وظی خوب
common_voice_fa_25142767	افتخار و سربلندی یونان و جلال و جبروت روم	افتخار مصربالندی یونان و جلالو جبروت رو	افتحار مستربالندی يونان بجلول و چبروط رو	افتخالم سربالندی یونان و جلالو شباروترون	افتخار مصاربالنده یونان به جلالو چبروث رو	افتخار مصربولندی یونانی بجلال تو جبروت روب
common_voice_fa_25142785	خانه که آتش گرفت او آنقدر حواس داشت که به آتش نشانی تلفن بزند.	خانه کی آتش گرفت اون قدر حبستش که بیاتش تشنی تلفون بزندد.	خانه کی آتش گرفت اونقدر حبستش که بیا تشنی تلفون بزنت	خانه که آتش گرفت و انگاد حفوستش که بیا تشنی تلفون بزنت	خانک یا تشکر ایفت اونقدر حبستش که بیاتش دشانی تلفون بزنت	خانک ياتاش جرفت و ان قدر حباشتش که بیاتاش داشنی تلفون بزنت
common_voice_fa_25142787	از یک حساب به حساب دیگر پول انتقال دادن	از یک احساب و احساب دیگه هر پولنتا غنددن	از یک اصاب به اصاب دیگه هربولان تغنددن	ارزی ایک احساب به حساب دیگهر پولنٹه غنددان	از یک احصاب و احصاب ادگی هر پولنت گنددا maybe one account and another.	از یک效وب و حصوه دیگیار پولنت غنددان
common_voice_fa_25142789	او قادر بود نطق طولانی خود را با مزاح بیامیزد.	اون خادر بود نوط قطولانی خود را با مزاه بیامیزت.	اونخادر بود نوطق تولانی خود را به مزاه بیم زد.	اون خادر بود ندخ تو لانی خود را بمایزاه ویامیزت	او خادر بود نوط خطولانی خود را بامنوزاه ویميزد.	اون خدایر بود نت قیتولانی خود را به مضاح ویمایزت بردجاری است.
common_voice_fa_25142790	حکیم مطلق	حکیم مطلق	حکیم مطلق	هکیم مطلق	هکیم مطلق	حقیم مُتلق
common_voice_fa_25142792	اتومبیل ساخته شده قبل از جنگ	اتوموبیل ساخت شده قبل از جنگ	اوطوموبیل ساخت شوده قبل از جنگ	او تو موبیل صاخت شوده قبل از جنگ	اطوموبیل صاخت شد قبل از جنگ	اونتوموبیل ساخت شده قبل اس جنگ
common_voice_fa_25153700	از درد به خود میپیچید.	از دارد به خود می بیچید	از دارد به خود میفیشید	از دارد به خود میفیشهد	از دارد به خود میفیچیت	از در بخود میفیشت
common_voice_fa_25153701	خوراک ارزان	خورا که ارزان	خورا که ارزان	خوراک ارزان	کوراک ارزا	خورا که عرظان
common_voice_fa_25153702	آنها یک سال تمام جامهی عزا میپوشند.	آنها یک سالت همام جامعی از آمی خوشیدت	اونها یک سالت همام جامه از امن کشدت	آنها یک سالت حمام جامعی عزامی کتوشی دنت.	اینها یک سالت حمام جامعه از امرفو شیدهد	انها یک سالت حمام جامعی عذا الخوشیدت
common_voice_fa_25153703	او فقط چهارده سال دارد.	و فقط شهار ده سالدرد	و فقط چهار ده سال درت	و فقد چهار ده سالت	و فقط شهار ده سالد رت	و فقط شاهر ده سا البادد.
common_voice_fa_25153705	اهل منزل	اهلی منزل	اهلی منزل	اهلی منزل	اهلی منزل	اهلی منزل
common_voice_fa_25153711	خبر خوب	خبار خوب	خبر خوب	خبر خوب	خبر خوب	خبار خوب
common_voice_fa_25153712	کرفس بیرنگ	کراف سبیره اینک	کرف سبیرینک	کرف سے بیرا اینک	کروف سي بیره اینک	قرف سبیرگ
common_voice_fa_25153713	خیار گرمخانه	خیار جرم خانه	سیاره جرم خانه	خیار جرنخنه	خیاره جامخنه	خیاره ژهرم خنه
common_voice_fa_25153714	آنجا ایستاد و کوشید دستهای کوچولوی خود را گرم کند.	انجا استد و کشی دستها یه کچولوی خود را گیرم کند	انجا استاد و کشی دست های کچیلوی خودرا گرم کند	انجا اصدد و کشی دستهای یه کچیرلوی خودرا گرم کند	...ونجا ایستات کشیت دست های کچولوی خودره گرم کند.	انجا استاد چیزهی کشیرنگ هتیرونی
common_voice_fa_25153716	انگشتر طلا	انگوشتر تلو	انگوشتره تلو	انگوشتر تعلق	همداری نکولتا	نجوم خیلی منی مرزان
common_voice_fa_25153725	از این فیلم چی سردرآوردی؟، از این فیلم چه فهمیدی؟	از این فیم چه سار دار بیردی، از این فیم چه فکمیدی	از این فیم چسار دارویرتی از این فیم چا فاه می‌تی	از این فییم چسر در رو سیند ، از این فییم چه پحمدی	آز اندحین چسار دارر بیالتی آز اندحین چه فحمیتی	as in film Chuhzad her verdi as in film Chuhzahmi di
common_voice_fa_25153726	اگر عقل داشتی این کار را نمیکردی.	اگر اغلاشی این کارن نمی کردی.	اگر اگلشو این کارا نمیکردیم.	اگر ارد بهشین کارا نمی کردی.	اگر ار لاشیی نکاران نمی کردیم	اگر عرنی توشیهی کارنی نمی کردی.
common_voice_fa_25153727	اندیشهی کهنه و تکراری	اندیشه که نه و تکراری	اند اي شک رو ایند این را ایند را میشه ایند را نمیگوان دو را سکتی دیدید و ایند، ایند ایند دو ایند دو رو ایند ایند را آاند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند بazm مارق ها را بکه ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند، ایند	این دیشه یک که نه و تک رای.	انداشه اکونه و چکره	اندشه که نو وا تخرای
common_voice_fa_25153728	او موضوع دیگری را به دستور جلسه افزود.	او موزوه تکاری را بدستور جلس احصود.	عو موزوه تکری را بدستور جلسه عفصود.	، وموزوه تکیری را بدستور جلس اقصد.	.و موزوه تکریک رب دستور جلس العخصود.	اوموزوه تی کری چروب بدستور جلس احمتزود.
common_voice_fa_25153744	خوشههای انگور از تاکها آویخته بودند.	خوشاهای اینگور از حاکها آویخته بودت	خوشهای اونگور از حاکها آویخته بودت	خوشاهه اینگور از تاکها آوی اختبودت	خوشها های انگور این ساکه های آوی اختبودت	خوشهای اینگور از ثاكها آویختبودت
common_voice_fa_25153745	ضعیف در تصمیمگیری	زایی افتار کسمین کیری	زیعی دنها کس میگیری	زي افتح دیگه اکسمین کیری	زیبدان قسمین کیری	زیبدر هاکس مین جیری
common_voice_fa_25153746	اقتصاد کشور هنوز دچار نابسامانی است.	اختصاد کشبر هنوز دوشاره ناویستان و نکست.	اختصاد کشبر هنوز دوشار نور بیستم و نکست	اختشاده کشبر هنوز دوشاره نوستان منی کتی.	اختیساد کشبر هننوز دوچاره نور بیستمون میگست.	اقتصد کشبر هندنوز دو جاره نهو بیستمان اگت.
common_voice_fa_25153747	خدمات برجستهی او	خدا مونت برجو سی ای او	خدا مونت برجه سیه او	خدمونت برج سی ای او	خدامونت برج سیو	خدا مونت برض جرسی ای او
common_voice_fa_25153748	ابزار آلات آشپزخانه	عبزار آلات عاش پزخانه	أبضار آلات عاش پز خانه	اب زارارات عاش پزخانه	ابزارآنت اهشفز خانم	ابزار علا셔ت عشه پذخانه
common_voice_fa_25153764	خودت بهتر میدانی که چکار باید کرد.	خود از بهتر میدانی که از شکار باید هید	خود از بهتر میدانی که از چکار باید یهد.	خود از بهتر میدانی که از شکار و یدیت	خود از بيه کر میدانی که ازشکار با ید یه ات	خود از بهتر مدانیک از شکار با یت Normally, you know, you should know that it's better than the one who came to you
common_voice_fa_25153765	اتحادیهی کارگری	اتا هودی ای کارگیری	اتا های دی ای کار گیری	اتا هدیای کارگیری	اتا هایدیین کارجیری	اتا هدی ای‌خوار گیری
common_voice_fa_25153766	از راه حقیقت و صداقت منحرف مشو!	از راه حقیقت بستدقات منهرف من شو	از راه حقیقت بستدقت من هرف من شو	از راح حقیقت و استدقات منهرف من شو	از راه حقیقت بستدقت منهرف منشو	از راه حقیقت واستدقات منهریف من شو
common_voice_fa_25153767	اسید سولفوریک صنعتی	از ایسی چولفوری کسان اتی.	از ای چول فروكسان اتی مل التوهگون	ازی 2 این خیرم شکی را فرمون این کشن آتی	عشی cooks ولویخستان آتی	از ایجه بلیدون بندارست کنی آنانیم این طرح م 걸로 پتراندند و این میکر پس و آنه را دیداره اینها continuation of the song by
common_voice_fa_25153768	انسان موجودی دو پا است.	این سن مجودی دور پاست	اها می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	انسان مجودی دوپاست	این سن مجودی دورباست	و مجودی دور پاست
common_voice_fa_25157371	او آتش را روشن کرد.	و آتش رو رو شنکرد	او آتش رو رو شنکرد	و آتن شر رو شنگ هرد	و آتش ررشنکورد	ۥو۶م۶ آٹش رو روشتین کرد
common_voice_fa_25157372	آب مرکبات گیری	آبه مرکبات گیری	آبه مورکوات کیری	عبه مراقب هتکیری	آبی مراکب هنطور ات گیری	آو بی مورکه وarloد کری
common_voice_fa_25157373	آنان کارگر جدید کشاورزی استخدام می کنند.	آنان کارگر جدید که شاوردید استخدام می کارند.	عانان کارگر جديد کشا بردید است اختام می کارند	آنان کارگر جدیت کهشا بردی دی استختام می کارند	عنان کارکن ره جده دیکه شاوردی دی استخدام میکورند.	اونا نفتی پر کارگره جديد که شاوه ایج遮ختام میکنن.
common_voice_fa_25157374	افسر، نگهبان خواب را با تکان بیدار کرد.	افسر نگهبان خاب رو با تکان میدار کرد.	افسر نگیهبان خابره و باتکان میدار کرد.	اف سر نگهبان خابرو باتکن بیدار کرد.	افزر نگهبان خبر و باطقان میدار که.	عفثر نگیحبان خابر و بطکان بیدار کرد
common_voice_fa_25157375	آنها تصمیم گرفتند که بقیه را بین خود تقسیم کنند.	آنها تصمیم گرفتن که بغیره بین خود تخصیم کند	آنها تسمیم گرفتن که بغیرا بین خود تخسیم کند	انها تستمین گرفتن که برهیره بهین خود تخصیم کوند	انها تسمیم گرفتن که برغیره بین خود تחسم کنند	که بکه央 را بنی خود تقسم کند.
common_voice_fa_25157384	خوب میدانم چکار باید کرد.	خوب میدنم چه کار با یه از خر.	خوب میدنم چه کار باید خر.	خوب میدانم چیکار باید خر.	خوب میدانم چه کار با يتخر	خوب میدم چکار با آید خر!
common_voice_fa_25157385	او از بزرگزادگان بود.	او هز بزورکت زادگن بود	او هست بزورگزا ده گلن بود	اوه از بزارگت زاده گلن بود	ʊهز بزور کزادگلن بود	او حاست بزارکت زاددگن بود
common_voice_fa_25157386	آنها دوباره در جهل فرو رفتند	آنها دو بردارجات فورو رفتا	اینه تو بردار جاد فرو رفت	ارها دو برد ارجال فورو رفتا	آنها تو بردادشت فرو رافته	ها ڈه دو بردار جال فرو رافتا
common_voice_fa_25157387	انتقاد از روی بهانه گیری	انتغت از روی باحن اکیری	انتغت از روی بحانی کیری	دوزاده دوزاده بودار شکل کننده ایمیو این 브�اکوانی اکوری روزasty از از باکوانی اکوری روزasty اگر از از باکوانی اکوری روزasty اقایییییایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	انتغاد از روی باحنگیری	انتغد از روی بعد هنیگیری
common_voice_fa_25157388	بخارپز	بو خار پس	بو خار پرس	بو خور پس	بو خارب هر	بو خار پ اس
common_voice_fa_25157390	انگارههای نیکی و بدی	این گاره های نحیو بیدی	این گاره های نحیو پتی	ان گار اه های نحیو بیتی	این گاره های اینی هیوبتی	این گاره های نی یه انه بهتی
common_voice_fa_25157391	این داستان کودکی او را شرح میدهد.	این داستان کده کیورا شرح میده هد.	این داز دن کده کیورا شهرمیده هد.	ان دازدان کودکیورا شرمی دهت.	اندازنام کوده کیورا شارح میدهت.	انداز دن کده کیور شرمید هد.
common_voice_fa_25157392	او نسبت به من با بیاعتنایی رفتار کرد.	اون اصبت به من با پیت سنایی رافتر کرد	او نسبت به من با پیت سنایی رفتارکرد	اون اسبت به من با بیت صنایی رافتر کرت	عون سبت به من با بیت صنایی رافتر کرد	اون اثبت به من پو بید سنائی رفتاور کرد
common_voice_fa_25157393	انتظارات آنها برآورده نشد.	انتظاره تانها برا بردن نشد	انتظاره تانها برا بردن نشد	این که زاره تانها برا بردن نشد	اینکزاره تانها برا بردن ناشد	انتزارتانها برا وردن نشوت
common_voice_fa_25157394	اصلاحات او به اقتصاد کشور رونق دوباره داد.	اصلاحات او به اقتصاد اکشبار رونگه دو باردد	اصلاحات او با اقتستات اکشبار روناکو دو باردد	اسلاحات آو به اقتصاد اگه شبار روناگه دوبار داد	ازلاحات او پر اقتصاد اکشبار روناکه دو اندو باردات	اسلاحات او به اقتصاد ایک اجه Var ronaqa دو بار داد
common_voice_fa_25157395	مرتفع کردن	مورتفا کردن	مورت فاکردن	مورتفاکردن	مورتفاکر، دن	مور تا فا کردن
common_voice_fa_25157396	خاطرات گذشته	خاطراته گوزه اشتب	خaterات گوزشت	خاطرات قوزاشته	خaterاته قوزه هشته	خاطراته گذریشته
common_voice_fa_25157397	اعتراف او به نظرم مشکوک است.	ایترافت اون به نظرم مشکل که از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در ا	ایترافت اون به نظر مشکل که از.	ایترافت اون بنظرم مشکل كست	ایترافت اون بدنازاره مشکل که است.	اعترافت اومبنزرم مشکل که است
common_voice_fa_25157399	خوش آمدی که نسبت به او شد گرم و صمیمانه بود.	خوشامده که نسبت بگوشود که ارم و سمیمانه بود.	خوشامده که نسبت بغوشوت که هرم و سمیمنه بود.	خوشا مدیک نسبت به گوشود گرم و سمی منبود	خشامده که نسبت بخوش رود که هرم و سمیمانه بود	خود شامت که نسبت بگو شود که ارم وستمیمنه پوتو
common_voice_fa_25157400	آرنج خراشیدهام میخارید و سوزن سوزن میشد.	آرینج خراشید هم می خوایلیت و سوزن سوزن نکشت	آرنج خرا شیده می خواید و سوزن سوزن نکشت	آرینج خراشید ام می خیالید و سوزن سوزن اشوت	آرنج خراشید ام می خواییید و سوزن سوزن نیکشت.	عارینج خراشه دن می خالیت، وسوزا نسوزا نیج شد.
common_voice_fa_25157402	آنها از آنطرف صخره نارنجک بهسوی ما بههوا میفرستادند.	آنها از آن طرف سخرین نارنجک بسوی ما بههو میفرس دند.	آنها از آن طرف سخرین نارنجک به سوی مها به هوا میفرس دند	آنها از آن ترف سخرک نارنجیک بسوی ما بهوام ایفرسدند.	انهو از آن طرف سخر نارنجک بسوی ما به اضعاد میفرس دند.	عنها آن ترف صخرین نارنج که به سوی ما به حوام افرصدند.
common_voice_fa_25157403	آن بریدگی جای بزرگی بر چانهاش باقی گذاشته است.	آن بوریدکی جای بزور که پرچاناش باقی کزوش دست	آن بریده کی جای بزر کی پرچانه هش باخی کزشتست.	آن بوری دکی تایی بظور کفرچانہ اش بقی کازاش دست	عن بوریدعی کیجای بضور کی پر چاناش باقی قضاشت هست	ان بوریدکی تا یه بỏر کبرچاناش بقی کزست هست
common_voice_fa_18551288	چی می خاستی بگی؟	چی میخواستی با یکی؟	چی مخازتی بایکی؟	چی مخاصتی ب یکی؟	چی مخاز تیباییگی؟	چی اخصتی به ایکی؟
common_voice_fa_18574384	اما ما که هنوز دسر نخوردیم	اما ما که هنوز دسر نخوردیم.	اینما ماکه هنوز دسر نخوردیم	امام ما که هنوز دستر نخو ، دیم.	بام موکه هنوز دسره نخوردیم.	but the ones we didn't eat yet.
common_voice_fa_20989231	از چه چیزهایی تشکیل شده است؟	از چچی سایت اشکی شدازت؟	از چچی سایتش کی شود است؟	از چچی سایتش که شد است؟	از چچی سایتش که شد هست؟	هست چچی صایتش که شدست؟
common_voice_fa_20989284	لطفا کاپوت را باز می کنید؟	توتفن کبوت ربوز می کنید	ددفن کبو چروپوز می کنید	ده توت خان کبوب تربوز می کنید	ضد فن کب inputs والز میخانید	توت خواہم کبوت譬پوص می کنید
common_voice_fa_20989286	متأسفم این کراوات خیلی ساده است.	تو تاستف همین که روابات خیلی ساده هست	متحسن فهمی که روات خیلی ساده است	و تحصد خمین که رباد خیلی ساده است	باطح سفمین کرابود خیلی ساد است	تردس فرمین کرافات خیلی ساده س کتر
common_voice_fa_20989291	از آشپز خواهم پرسید.	فس اوش پس رو هم پر اصید	وهز اوش باست رماً بر اصید	اذان اصحباس روها برای سید	هدیت که اس آشباز رو های برای چیت	Çهز توش بس رو ها پرو جسید
common_voice_fa_20989305	نه. فکر نمی کنم اینطور باشد.	نا فکنم کنم این طور پر شکت.	نه، فکنم کرا مینطور باشه	نه فکر نمی کند رو نیطور باشه	نا فقنین کنمین توبشه	نه فکنم کرل میٹو بشرد.
common_voice_fa_40041489	پرسشهای او همه بجا بودند.	خورسشخای او همه بجا بودنت	خورصشهای او همه بیجا بودند	قرصشهای و همه بجا بودند	خورس شخه او همه بهجا او دنت	هاتف حرارنی در را این کاری خارگ را این Map بهینی شاید د ASH این را این طاندر ده Convention پس همه ونکلفende این بایدت کاری را این بایدت کاری را بایدت کاری اندارنا پشت این بایدت کاری را دو را بایدت زمان و میتر نیطر عمال را این بایدت و میتر نینکنو را بودن بهینی شاید این بایدت کاری را بودن بهینی شاید این بایدت کاری را بودن بیش میتر و هم ا
common_voice_fa_40041514	فیلم بد بود و حاضران دلزدگی خود را پنهان نکردند.	فین بک بود به حاضران دنزدگی خود شا پنحان نکرده.	فیند بکت بود به حزران دنزدگی خوچها پنحان نکرده.	فين بک بود به حازران دنزادیگی خودشه پنهان نہ کرده.	فین بک بود با hазيران دنزادگی خوچه پنهان نکرم.	فین پرگو به حاضران دنزادگی خوتشا پنγانا کردر.
common_voice_fa_40041712	تا رنج نبری گنج نیابی	تارنچ نبری گنچ نایابی	تارنج نبرای گنج نایو بی	تارنچ نبری گنچ نیو بی	تا رنچ نبری گنچ نیوبي	ٍی room تمون چاورد ای نقش ای نقی ای نقی اینطایيی که بایس کسی ویوی نفیب اینطاییی باز که بیوی میگی ا چند ؟ ای نقی ای ای باز کسی نقی باز کسی نقی دعا saw باز کسی نقی از همامی کسی نقی ای نقی از اینجا بیوی Ni ای نقی ای نقی از اینجا باس کسی نقی اینجا باس کسی نقی باس کسی نقی ا
common_voice_fa_40041764	آن شب به متل کثیفی رسیدیم.	آنشاب بموتل کسی فیرسیدی	آنشب و موتله کاسی فیرسیدی	ان شهب بموتل اله کسی فیرسیدی	انشاب و موتلا کسی فیرسیدی	آن شب، بموتلخی سی فیرسیدی
common_voice_fa_40041787	شورش در شهر	شورش داشه	شورش داشه	شورش داشه	شورش داشه	شورش داشه
common_voice_fa_19424168	برای یک ماشین و دو مسافر بلیط می خواهم.	برای یک ماشین و دوم و سفر بلیت میخوا.	برای ایک ماشین و دوم و سافر بلیت میخوا.	برای ایک مشانا دوم و سفر بلیت میخا ها.	برای یک رمایشین و دو مصافر بيلیت میخوا.	برای اک ماشین و دوم و سفر بلیت میخوا.
common_voice_fa_19424169	من باانگیزه هستم.	من با این گیزه هست سم.	من باین جیزه هستم	من باعن گیزه هستم	من باین قیза هست هم	منبعین یزا هستو
common_voice_fa_19424174	هیچ تور یک روزه ای وجود دارد؟	هیچ توره یک روزی وجود دارت	... هیچ توره یک روزي وجود دارد.	هیچ تو ریاق روزه وجود دارد	هیچ تو ریای که روزی وجود دارات	که چرا یک روزي وجود دارت
common_voice_fa_19424177	من آنفولانزا گرفتهام.	من آن فلان زایگ ارفت هم	من آن فلا نزای گرفتیم	من آن فلا زاگ این گرفتا	من اون فلانزاق ارفتر	از فضانزه ازها باهرید
common_voice_fa_19424181	می خواهم یک دندانم را پر کنم.	میخا هم یک نندان ام رو پار کنه	میخا هم یک نندان ام رو پر کنه	میخا هم یک نندان ام را پارکنه	میخا هم یک نندانم رب کنن.	میخا هم یک نندانم را برو کنون.
common_voice_fa_19424186	مزاحم نشوید	مضاهم نشوید	مضاهم نشوید	مزاهم، نشوهید	مضاهم نشید	مضاهم نشهیط
common_voice_fa_19424197	اینجا کار می کنم.	اینجا کار می کنم	انجا کارمی کنم	این چکار میکنم	این چک رمی کنم	این چا کار می کنام
common_voice_fa_19424198	این فیلم زیرنویس انگلیسی دارد.	اینی فیلم زرنیویس اینگلیسی دورناتون	اینه فیلم زرنیمیسه انگلیسی دورناتر	این فیلم زرنوی سه انگلیسی دارتون	هذهی فیلم زیرنی ویس اینگلی سیداران دو	منو این فیلم زرنوی سینگلی سی دوراندو
common_voice_fa_19424201	برو روی پل.	برا روی پول	برور روی پول	براروی پول	برا رویی بول	براروی احضار
common_voice_fa_19424205	کشت سیب زمینی چه موقع شروع می شود؟	کشت سیب زمانی چمو قشورو میشه بد.	کشتی سیب زمانی، چی ماقشورمی شهفت؟	کشت تصیب زمانی çمو قشورومی شود.	کشتی سپ زمانی چمه قشورومشا ود	کشتسیب زمانی چما قشوره می شهوه هاai
common_voice_fa_19424246	می توانم چند دقیقه دیگر با شما تماس بگیرم؟	میتا والنم چندرگه دیگر باشمه تماس بگیرم	میتا هوا نم چندرگه دیگر باشم هاما تماز بگیرم	می توانم چندحره دیگر بوشما تماس بگیر هم.	میتوانم کندرگه دگر باشم امه تم اصبی بیگیرم سقلival	اشمه بخولم ندید بای سبت، راقره نیزت کنید.
common_voice_fa_19424264	تی شرت ها کجا هستند؟	تیشر تا کجا هستند؟	تشرتا کجا هستند؟	تشرتا کجا حسند؟	تشیرتها کجا هستند?	سند تشهرتا کجا هستند؟
common_voice_fa_19424265	من دوست دارم در مرکز شهر بمانم.	من دوستارم در مکرز شرطمانم	من دوستارم در مکرز شهر به معنم	من دوستارم در مکرزه شرطمانم	من دوستارم در مکربزشه شرطمانم	من دوستارون در مکرز شهره بمانم
common_voice_fa_19424282	پیچ تنظیم خراب شده است.	پیچه تنزیم خراب شده است	پیچه تنزیم خراب شده است	پیچه تنزیم خراب شده است	پیچه تنظيم خراب شد است	پیچه تنظیم خراب شدست
common_voice_fa_35900023	متنعم	مو تنه ام	ماتنة ام	مو thanna m	متینه ام	مواة نم
common_voice_fa_35900028	مجازات	مجازات	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ که که اگه اصل بلدینم.	مجھا حزاد.	موجه ازات	موجه از اتس
common_voice_fa_35900030	مرحمت	مرحمت	مرحمت	مرحمت	مرهامت	مرحامت
common_voice_fa_35900104	مسافرخانه	مصافر خانه	مصافر خانه	مسافر خانه	مسافرخانه	منتنم
common_voice_fa_35900109	نقصی در جمالش نبود	نقصی درجمالش نبود	نقسی درجمالش نبود	نقصی در جمال اش نبود	نقصی در جملش نبود	نقصی در جملهش نبود
common_voice_fa_35900149	مرد روز	مرده روز	مرد ای روز	مرد هر روز	مرده روز	مرده روز
common_voice_fa_35900228	مدرنیزه کردن	مدرنی زکردن	مدرنی زكر دن	مدرنی زکردا	هنگی نیزز دکر دن	خواقی امتراد آقا ما beleza
common_voice_fa_35900232	مردار	موردار	مردار	مردار	موردار	ماردار
common_voice_fa_35900293	مستراح فرنگی	مستراه فرنگی	مستراه فرنگی	مستراه فرنگی	مستراه فرنگی	مستراه فرنگی
common_voice_fa_35900296	مسجد	مسجد	مس چیت	ماس چید	ماس قید	مسجد
common_voice_fa_35900297	مجلات	مجلات	مجلود	مجلات	مجلات	مجلات
common_voice_fa_18594244	حتما الکل و آبجو آوردن	هتمان الکلو اپجوه وردنت	هتمان الکلو ا اپ چوه وردانت	هتمان ألکولو ابجور وردنت	حتمان ع کولو اب چو اه واردنت	هتمان عالکولو عب
common_voice_fa_18570181	صاحبم این قلاده رو برام درست کرد	ساهب همین قلاده رو برم دورس که	ساهب همین قلاده رو بروم دورس کنی.	ساهبه میین قلادر و برم دورس که	ساهبا من قل دروبرم دروز که	صاید و می Джو گلادر و برم درستی
common_voice_fa_21605201	با گذر زمان، آنها تخته هایی را به شالودهی کندهی درخت افزودند	با گوزر زمان انها تخته های را بشالوده کندی درخت افسودند.	با گوزر زمان اناها تختهای را بشالوده کندی درخت افسودند	با گزر زمان، انها تختهای های را به شعروده کندی درخت افسودند.	بگوزر زمان انها تخته های را بشالوده کندی درخت افسودند	با گوزر زمان انها تختهای را بشاجوده کنهی دیرخت افصودن تقت های از درخ دیب.
common_voice_fa_21605205	اگر همه چیز از دست رفت	اگر همی چیز از دست رافت	اگر همه چیز از دست گرفت	اگر همی چیز از دست رافت	اگر همی چیز از دست قرفت	اگر همه چه زززز گرفت
common_voice_fa_21605243	جهان فقط چیزهایی را به ما میدهد که باور داریم میتوانیم داشته باشیم	جهان فقط چیزهای را بمامیده هد که باور داریم میتوانیم داشته باشی.	جهان فقط چیز های را بمامی دهت که باور داریم می توانیم داشته باشی.	جهان فقط چیز های را به مامیده هد که با ور داریم میطوانیم داشته باشی.	جهان فقط چزهای را بمامید هد که باولر داریم میتمانیم داشته باشیم.	جهان فقط چیزهای را بيمامی ده هاتч که باور داریم میطوانیم داشت باشی؟
common_voice_fa_18612976	این اخالقات بده ها. اگه بخاد خودش تعارف می کنه. فکر کنم خوشش نیومد.	این اخلاقات بده ها اگی به خود خود اشتارف می کنه. فکر کنم خوشش نایمت.	این اخلاقات بده ها اگی به خود خود اشتارف میکنه. فک کنم خوشش نعمت.	این اخلاقات بعدها ايه بخود خود اشتعارف میگنه فیک کنم خوشش نایمت	این اخلاقات بعدها اگی به خود خود اشتارف میکنه فک区نم خوشش نایمت	این احلقات با دیها اگی بخود خود اشتعارف می کنی فک کنم خوشه نائمهد
common_voice_fa_20977629	میخواستم اتاق را تحویل بدهم.	میخواستم اطاق را تحفیل بیده هم.	ميخاصتم اطاق را تحفل بِده هم.	میخاسفم اتき را تحفیل بدا هم	مخصفم اتادر اتحقیر بیده هم.	میخاصتم اطاگ را تطبل بدا هم.
common_voice_fa_20977669	امکان دارد لطفاً بار مرا به اتاقم ببرید؟	امکن دارت لوت فن باره مرا به اتا غم به برید	امکن دارد لوت فن بارمرا به او تا قمب برید	امکن دارت لوتفان باره مارا به اطاقم به برید	امکن دار ادلو طفانبار مرا به اطاقم به برید	امکن دارد لوتفان بار مرا به انتخاب برید
common_voice_fa_23965858	ایلام	ایلان	ایلا	ایلا	ای기لام	Greece
common_voice_fa_23965859	کاش همه چی آروم بود و همه خوشبخت بودن	کش همه چی آروم بودا همه خوش وقت بودن	کش همه چی آرون بودا همه خشوقت بودم	کش همه چی اروم بودا همه خوش وقت بودام	کنش حمد شایی آرم بودا همه خوش وقت بودا	كاش حمه چè آروم بودو همه خوشوخت بودن
common_voice_fa_23965861	همدان	همدون	همدون	همدون	همی دون	همه دان
common_voice_fa_23965862	اسمم نویده	از مام نویده	از مام نا بیده	اسمام نبیده	از مم نبیده	از مامن دفیده
common_voice_fa_23965869	کرونا می تازد	قرآن میتازد	کورونا میتازاد	کرونا میتازد	كورونو میتازد	۱۰ ۴ۮ۰ ۜۚ۰ۋ ۼۜۚۙۼےەۗ۝ۗۓ
common_voice_fa_23965870	دارایی نقد	داروی نکت	داروی نقد	دورویی نکت	دورو یه نقط	دارو یه نخت
common_voice_fa_23965872	هزینههای زیادی که برای داشتن یک تجربهٔ به ظاهر راحتتر میپردازند	هزینه های زیادی که برای داشتن ایک تجربه بزاه راحتتر می پردازند.	هزینه های زیادی که برایی داشتن ای ایک تحروبه یه به ضاهر راحتتر می پردا زند.	حزينهای زیادی که برای داشتن ایه یک تجربه بِزاها راحتر می پردازند.	هزینها های زیادی که برای داشتنه ایک تجربه جه بزاها راحتتر می پر دوزند.	هزینهها ی زیادی که برای ی داشتهن ایگ تجربه یه بذا هر راحتتر میپردازند.
common_voice_fa_23965873	آخر دنیا زندگی می کنیم	آخر دنیا زندگی می کنی.	اخهر دنیا زندگی میکنی.	آخر دنيا زندگی می کنی.	خا ردونی و زندگی می کنی.	آخر دنی میکنی
common_voice_fa_23965874	قطعی شد که همین روش را ادامه دهم	قد ای شود که همین را ویشروه دومده هم.	قتی شود که همین را بشروع دامده هم.	قد ای شود که همرا ویشروه دومدحه.	قد ای شود که همین را بشرای دوم دهم.	قد ای شود که همروش رهایدومده ها.
common_voice_fa_23965875	تحریمها تمدید شد	تحریم ها تمدیت شوط.	تحریمها تم دیت شود	تحریم‌ها تمدیت شود	تحريم ها تمژیت شد	تحریمها تمدیتشو
common_voice_fa_23965876	سود انباشته	سو ده انباش ده.	سوده أن باشته.	سو ده انباشته.	... سووم، سووم، سووم، سووم، سووم، سووم...	سودی و این باشته.
common_voice_fa_23965877	که شمارِ آنان به صدها نفر میرسد.	که شما را آنان بسدها نفرمیر سد.	که شما را آنان بسدها نفرمیر سد.	که شما را آنان بصدها نفرمیر سد.	که شوما را عنان به سدهم فرمیر سد.	تی شومار اانان به سدها نفکر میره سد.
common_voice_fa_23965888	پدرام	بیدرون	پیدران	بید رو	دیدرون	پید را
common_voice_fa_23965889	کرنل در این میان بخشی است که مستقیماً با سختافزار صحبت میکند	کرنل درین میان بخشی هست که مستقیمن بو سخت افزار صحبت می کاند.	كرنول دریمین بخشی هست که مستقیماً با سخت عافزار سوحبت می کاند.	کرنال دری مین بخشی هست که مستقيمن بو سختافضار سحبات می کند	کرونل در این میان برش یاسید که مستقیمان بو سختافزار سحبت می کند.	curling derring me and baxhshi est ki mostakimen bo saxtafzar sohbat bein kabad.
common_voice_fa_23965890	ریشه بسیاری از مشکلات کنونی است	فیشه یه بسیاری از نشکلات کنونی هست.	ویشه یه بسیاری از نشکدات کنونی هست.	فیشه يبسیاری از نشکلات کنونی ازت	فيشه یه بیسیاری از نشکلات کنونیه است.	فیشه یه بسیاری از نشکدات<|el|><|transcribe|><|el|><|transcribe|>
common_voice_fa_23965892	ایرانیان	ایرونیون	ایرونیون	ایرانیان	ایرا نیان	ایرونیون
common_voice_fa_23965928	سکوتم از رضایت نیست	سکوتم از رزایت نیست.	سکوطم از رزاید نیست.	سو قوتم از رزایت میست!	سکو تن از رضای ات میست.	صکو تم از رزو یتنست.
common_voice_fa_23965932	گمون نکن تو دستات یه اسیرم	جمون نکن تو دستات یه ازیرا.	جمون نکن تود استا تی اصیرا	جمو نا کن تدسته توه عصیر.	یمون نا کن تدست دا این ازیرا	جمون نکن تو دستادaurais،
common_voice_fa_23965943	امروزه در همه جا تعداد مجنون بیشتری دیده می شوند	این گوزه در همه جا تداد مجنون بیشتر ایده میشه واند.	این گوزه در همجا تتود مجنون بیشتر ایدید میشا واند.	این گوزه در همه جو تعتاد مجنون بیشتر هی دیده میشه بین.	این گوزه در همه جو تھیدود مجنون بشتری دید می شواند	این گوزه در همه جو تداد مجنون بیشتر هیدی pomp,
common_voice_fa_23965944	آموزش زبان فرانسه	آم زشه زبان فرانسه	عمزه شه زبان فرانسه	عمزش زبان فرانسه	آم زشی زبان فرانسه	آمдерж زبان فران سه
common_voice_fa_23965946	که حساب ندارند و کمتر دست به ویرایش مقاله میزنند.	که حصاب ندارند و کمتر دست به ویرویش مغادمی زند.	که حصاب ندارند و کمتر دست به ویروی شه مغادمی زند.	که حصاب ندارند و کمتر دس به ویرای اشم غادمی زند.	که هصاب ندارند و کمتر دس بیرایش مغادمی زند.	که حصاب ندارند و کمتر دس به ویریش مقادمی زند.
common_voice_fa_23965947	آبادان	اپر دون	اپا دون	اپر دون	ابردان	ابردان
common_voice_fa_23965948	جنگ آذربایجان و ارمنستان	جنگ ازر بویجان آرمنستان	جنگ ازر بويجان ارمنستان	جنگه ازر بوجان عرمن است.	جنگه آزر بویجانه آرمنست آن	جنگ ازر بویجانو ارمنیسدون
common_voice_fa_23965950	یک پرسشنامه درست میکنم	یک پورسش نام درست می کنه.	ایش پورسش نام دورست میکنه.	ای که پورسش نام درست می کنه.	ایه پورس اشنام دورست می کنه.	یک پورسش نامه دورست میا کنه.
common_voice_fa_23965951	آباد کننده بیتالمقدس پس از هفتاد سال،	آباد کنندی بیتون مقدس پس از هفتاد سال.	آباد کنندی بیت و المقدد است پس از هف داد سال	عباد کنندی بیت و مقدرس پس از هفداد سال.	آبات کننده بیتو مقدص پس از هفتا دصال.	آباد کنندهی بهتوا مقدهز پس از حفدار سال،
common_voice_fa_23965965	سهراب سپهری	سوخ راب سبهری	سوخ راب سبهری	سخرا به سبهری	سُخ هرابِ سبهری	سوخراب استه بحری
common_voice_fa_23965970	احتمالا بیشتر شما را گیج میکنند	احتمالا بیشتر شما را گیج می کنند.	احتمالا بیشتر شما را گیج می کنند.	احتمالا بیشتر شماره گیج می کنهد.	احتمال ان بیچنر شما را گیج می کنند.	احتمالاین بيشتر ش الماره گیج می کنند
common_voice_fa_23965971	بدنبال دل خودم میگردم	پیتون بولی دل خدا میگیرده	بیت اوم بولی دل اخدا میریر ده.	بیتون بولدلخوده می کهرده!	په دونباله ديلا خدا میگردار.	... بیتون بولد دل حد نمی اگره
common_voice_fa_23965972	محمدرضاشاه پهلوی	محمد رزا شاه پحلوی	محمد رزا شاه پحلوی	محمد رزا شاه پحلبی	محمد رزا شاہ پحvaبی	Mohamad Raza, شاه پحلبی
common_voice_fa_23965976	نهایت سوءاستفاده را برای رسیدن به سود بیشتر انجام میدهند.	نهایت سو استفادرا برای رسیدن بسود بیشتر انجامی دهند.	نهایت سو استفادر را برای رسیدن به صود بیشتر انجام دهند.	نهاییت سو استفادرا برای رسیدن بسود بشر انجامی دهند.	نهایت سو استفادرا برای رسیدن بصود بیشتر انجامی دهند.	نهایت سو استفادرا برای رسیدن بستار انجام دند.
common_voice_fa_23965978	مغازشو جمع کرده تخم مرغ می فروشه	مغازشو جم کرد تخممور میفروشه.	مقازشو جم کرد تخممور میفروشه.	مغازشو جم کرد، توخممور میفروشه.	مغازشو جم کرده توخم مور میفروشه	مقازشو جم کرد تخممور میف کوشه.
common_voice_fa_23965981	کاوه آهنگر	کورفه او هنگر	کاری اورهای نگر	کاد واہنگر	کور در عهنگه儿	کلو که عهنگیر
common_voice_fa_23965990	علوم طبیعی	ولومت طبیی	فلومت قراری	بلومت بیكلی	فولومت으면	خلون..
common_voice_fa_23965992	حسابداری صنعتی	حصاب داری سن اتی	حساب داری اصلاعاتی	صب داری صن اتی	سحتل و سب توی صناتی	هذاگا تناندون Promote
common_voice_fa_23966002	کردستان	قردستان	كورتستان	کُردستان	این طویفون، حوابط رهوش خف ماورد، خشنهاا را برهنید اما صلاح دارند زیادان اقرادی نفوتم در شeدگی، کارتر دنید کامی کنیدید نوم، سلون را دنید، سلون را برنید رو براید، سلون سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین،遍بگید، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سرین، صرین، سرین، سرین، سرین، سرین، سر	,"کردستان،
common_voice_fa_23966003	رودکی	رو دکی	خدا کی	درere کنید	کاملانی بودیم	و دق除د
common_voice_fa_23966004	شاهرود	شاهدود	شا خود	شاردود	شاهدود	شاه رود
common_voice_fa_23966005	فیلم سینمایی	فیلم سینا موی	فیلم سیناموی	فیلم سنموی	فیلم سیناموی	فیلم سینم آئی
common_voice_fa_23966021	اراک	عروج	اروج	عروق	عروق	ارواق
common_voice_fa_23966022	آلودگی صدا	او دو دیگی ای سدن	آلو دیکی هی شدن	او دو دی کئی هیي سدن	او دو دی کی یہ از ده	عmusic بحا面ی اینجا بتنم های بحو دو دیگیه هی سه دار
common_voice_fa_23966046	داریش هنوز؟	دو ریش هنو موز	دویش های نموز	داری شنموس	دوری شانو موس؟	دو ایش هنو مست
common_voice_fa_23966048	استان	بستان	استون	استون	استان	تو بستورن
common_voice_fa_23966051	صدای افراد کوچک و سازمانهای مستقل به سختی شنیده میشود	سدای افرواد کوچک و از ازمنهای مستقید بسخت شینی دمیشه بد.	سدای افراد کوچک وزازمنه های مستقعد بسخت شینی دمیشه هد.	سدای اف رود کوچک و از از منحایی مستخدم بسخت شینی دمیشه بات.	سدای افراد کوچک و از الظمنحای مستقید به سختی شینی دمیشه بات.	سدای افرود کوچک و از ززمنهای مستقه اید بسخت شینی ديمی شبت.
common_voice_fa_23966052	دزفول	دهز فول	دس فول	در بلی کنین	که برسیما	دیتی جیبکار که اشترونن هستید.
common_voice_fa_23966121	باران زمین را خیس کرد	باران زمید را خیس کرد.	باران زمین را خیس کرد.	باران زمین راخیز کرد.	بارند زمیدرا خیز کرد	باراً سمیجر خیس کرد.
common_voice_fa_23966122	افکاری از ما بود	افکاری از مابود	افکاری از معبود	افکاری از مابود	افکاری از معبود	افکاری از ما بود
common_voice_fa_23966123	برای بررسی این شروط، باید محدودیتهای قانونی را نیز در نظر بگیرید	برای برسی این شروط باید مخدودیتهای غانونی را نیز در نظر بگیرید.	برای بررسی این شروط باید محدودیتهای غانونیرا نیز در نظر وقیلید.	برای پرسین شروط باید محضودیتهای غانونیرا نیز در نظر به قیاد.	برای برسي این شروط باید مختودیت های غانونیرا نیيز در نظر بگیرد.	، برای پررسیین شروع باید مخدودیتهای کارونیرا نیز در نظر谁 کلید.
common_voice_fa_23966124	سنندج	سنن دج	سنن دج	سندج	سنندج	سناندج
common_voice_fa_23966125	مازندران	مازندران	مازندران	مع زندران	ما زندرا	موزرندران
common_voice_fa_33142854	متصدی انبار	متصدی ام بار	متسدی امربار	نوته سده ام بار	موتسادیئ ام بار	متصدي ام بال
common_voice_fa_33142855	اقدام متقابل	اکتام متقابل	اکتام متقابل	اکتام متقابل	اکدام متقابل	اکتام موٹقابل
common_voice_fa_33142856	بیشتر قارچها خوراکی نیستند.	بیشتر کاشها خراحی نیستند.	بیشتر کاشها خراهی نیستند.	بشتر کارشها خراقین نیستند.	بیشتر قاشها خراحی نیستند	بهشتر کارشها خرحی نستند.
common_voice_fa_33142857	متناسب با	موطن اصب با	موطانا سب با	موتانا سب با	مرتنو سب با	متناسپ بار
common_voice_fa_33142858	تعداد بیشتری از ما عازم هستیم.	تداد بیشتری از ما آزم حستیم	تهداد بیشتری از ما عازم حستیم	تعداد بیشتری از ما عازم حستین	تداد بیشتر است ما آزم حستیم	تداد بشتدي از معا زم حسیم
common_voice_fa_33142972	مجمع اقتصادی اروپا	مجمع اقتصادي اوروپا	مجمع اقتصادي اوروبا	مجمع اقتصادي اوروپا	مجماع اقتصادی اوروپا	مچماع اقتصادي أوروپا
common_voice_fa_33142973	سال گذشته مجموع درآمد شرکت پانصد میلیون تومان بود.	ساله گزاشت مدموه درامت شرکت 500 مليون تنان بود	ساله گزاشت مدموه درامت شارکت 500 میلون روان بود	ساله گزاشته معتموه درامتد شركت 500 مλون طنان بود	ساده coldash دي، مدموه درامتد شرکت پانس میلیون تنان بوت	ساده گزاشته مته ما دیرا مدد شرکت 500 م هم دانان بود
common_voice_fa_33142974	شخصی که نصیحت پذیر است	شخصی که نسیهت پذیر است.	شخصی که نسیهت پذیرست.	شخصي که نسیهت پذیرست.	شخصی که نسیهت پذیر است.	شخصی, که نسیهت پذیر است.
common_voice_fa_33142987	مرتب داشتن	مراتب دورشتا	مراتب دوشتا	مراتب داشته	مرا تب درشته	مرد هتب درشته
common_voice_fa_33142988	چرخ زنجیر میل سوپاپ	چرخه دنجیر میل سو پاب	چرخ دنجیر میل سو پاپ	چرخي دنجیر میلسو پاب	چرخدنگیر میل سو پاب	چرخه زنجیره ميله سو پاب
common_voice_fa_33142989	ترس مرگ آور	ترسی مرک آور	ترسه مرک آور	ترسی مرک اولر	تر سی مرک أولر	تشسی مرک الهر
common_voice_fa_33142990	پستاندار نر برای رقابت ساخته شده بود.	پستراندار نر برای رخوابت صاخت شده بود.	پسترندار نر برای رخوابت صاخت شده بود.	بستاندار نر برای رخوابت صاخت شده بود	فستراندار نر برای رخوابه صاخت شده بود	بست رندار نر برای رخوات صحت شدود
common_voice_fa_33142991	مراجعه کننده	مره جی کنان ده	مره جه کنانده	مروج کنن دی	مرج کوناده	مروجی، خونند De
common_voice_fa_33143001	آن اسب مال آنهاست.	اون از ماله اون هست	اون از مالی اون هست	ۛۈایۗاۤۚەۗۑۏ۬ۛۃۗ۠ۦۗۗۗۑەۍۗ،ۛۙۡۦ۝ۛۏۙۡۙۗۗۚۛۈۗۗۗ۶۪ۖۙۏۗۗۨۓیۗەۗۗ۝۶ہۗۗۚۚۼۗۨۙ۝ۍۗۗ۸ۗۨۗۓ۩ۓۛ۟ۚۛۍۗ۹ۙ۟ۙۛ۸ۨ۱۸ۚۤۗۮۖۥۗۗۗ۹۔ۥۚۨۉۧۗ�	از مالین هست	اون از معل در طوالب
common_voice_fa_33143002	متصدی این کار کیست؟	نو تسدی این کار کیزت	نو تسدی این کار کیست	نو تسده این کار کیزت	ما تستدی این کار کیزد	نتیسدی این کار کیزت
common_voice_fa_33143004	مجلس عقد کنان	مجلس اکت کنان	مجلس اکت کنان	مجلس اک کنان	مایجیلسی عقت کنان	مجلسه ایک تکونجان
common_voice_fa_33143005	راجع به جزئیات لطفاً به مقامات بالاتر مراجعه کنید!	راجه بجوزیات لطفن به مقامات بلا ترم راجه کنید.	راجه بهجوزیات لطفند به مقامات بلا ترم راجه کنید	را جی به جوزیاد لطفن به ماقاماته بلا ترم را جئ کنیت.	راجب جزیاد لطفاً با مقاممات بلا تر مراجعه کنیت.	راجه به جوزیات努تفن به مقامات بلا ترم راجه کرد꽈ید.
common_voice_fa_33143011	پدرت مرد خوبیه.	پیدارت مرد خوبیه	پیدرات مرد خوبیه	پیدر هت مرد خوبیه	به در هت مرد خوبیه	بیدرد میرد خوبیه
common_voice_fa_33143012	اوستا احمد نجار	اوز تا احمد ندجار	اصدا احمد ندجار	اُس تا احمدین اجدار	بستها احمد نجر	او اسطا عحمد ندوش
common_voice_fa_33143013	حسابدار مجاز	حساب داره مجاز	هساب دار مجاز	حصاب در مجاز	حصاب در موجاز	حساب در مجاز
common_voice_fa_33143014	حیوان گوشتخوار	هیوانه گوشت خار	هیوانه گوشت خار	هیبان اگو اشت خار	هیون اگوشت خار	ettsour
common_voice_fa_33143015	امتحان ریاضیات	امتحانی ریازیات	امتحانی ریازیات	امتحانی ریوازیات	امتحانی ریازیات	امتحانی ریوزیات
common_voice_fa_33143031	این پارچه را قوارهای میفروشند.	این پارچرا قبارهی میفروشند	این پارچرا قبارهی میفروشند	این پارچراق قواری میفروشند	این پارچراق قباری میفروشند	این پرچروق قباری میفروشند
common_voice_fa_33143032	متهاجم شدن	متحاجم شدن	متحاجیم شو دن	متحاجم شدن	متحاجم شدن	متحاجم شدند
common_voice_fa_33143034	او در جکسون ویل از هواپیما پیاده خواهد شد.	او ده جکسون ویل از حوال پیما پیادخها هجود.	عود هجک سن ویل از هواپمه پیادخا هجود.	او ده جک سون ویل از حواب ای مو پیاد خوه جوود.	اُد هجکسون ویل از هوای واله پیاد خواه جود.	اُو دا جگزون ویل از حوابما بیادخح ها چود
common_voice_fa_33143035	سربازان هلهله کردند.	سربازان حل حل کردن	سرپارزان هل هلک اردن	سربارزان حل هل کردن.	سرباتان هلحلک کردن	سربادزان هل هلک اینک در
common_voice_fa_33143042	آن زن باسن پهنی دارد.	آنزن بو سن پهنی دارد	انزن بو سن پهنی دارد	انزن بو سن پحنی دارد	انزن بو سن پهنی دارد	آنزن بوستن پهنی دارد
common_voice_fa_33143044	محفل اقتصادی	محفل اقتصادی	محفل اکتر سادي	محفل ایکت سادی	محفل اختصادی	محفل اقت صادی
common_voice_fa_33143046	آنان از خدمت نظام شانه خالی کردند.	آنان از خدمت نظام شانه خالی که هدن.	اونن از خدمت نظام شانخالی که هدن.	عانن از خدمت نظام شانو خالی که هدن.	انا ناس خدمت نظام شانا خالی کردم.	از خدمت نظام شانخلی قادم.
common_voice_fa_33143048	جامعه متمدن	جامعی موطع مدین	جمه مطمدین	چامی مطم اتدین	جمه مو ت密ت دین	جمعیر مو ت Bentin
common_voice_fa_33143050	کسی را مجرم تشخیص دادن	کسی را موضوعیم تشغیز دادن	کسی رو من اجورم تشکی استاد.	کسیرا موجررم تحشق استادن	خیاله منجوریم تش غیز دادتا	کسیگره از خودا دستخدیت
common_voice_fa_33143056	حتی غریبهها استاد پیر را تکریم میکردند.	هتا خدیبها استاد پیرا تکریم می که دن.	هتا خريبها استاد پیرا تقریم می که دن.	حده خديبها استاد پیرا تکره میکردن.	حتا خديبها اوستاد پیرا تکرم میگا در.	بای آشی در سوانداریتی دادیدیه سالیتیدن گا دستید!
common_voice_fa_33143057	او هنوز دنبال کار میگردد.	و هنوز دنبال کار نیگردد.	و حنوز دنبال کار میگردد،	و حنوز دنبال کاری مقدد.	و حنوص دنبال کاری دهدد.	چیش و هنوز دنبال کار می گردد.
common_voice_fa_33143058	او مترجم رسمی دولت پاکستان است.	او متجم رسمی دولت پاکستان از	او مترجم رسمه دولت پاکستان است	و موترجم رسمی دولت پاکستان است	و متجم رسمی دولتی پاکستان هست	او مترجم رسمه دولته پاکستان،
common_voice_fa_33143059	مسابقات ورزشی بازی های المپیک	مصابقات ورزشی بوزیهای اولمپیک	مصابقات و از داشی بوزیای اونلمپیک	من سو بغه تو وضشی بو از ائهایی اولمپیک	مو سعبگه تف کرسی بو هزی های اولامپیک	دوماعی شرکتی نمید جادتی از اینجه دچه مشاد انداری که از وردین شرکتی نمید با گو دهقی را از زیر حاید روز دادی شرکتی نمید انداری دوماعی شخصان از مصاد که از اینجه دادی چردیتیی نبید شخصان نتای که ایو会ه از سندگی کن اینجه دادی شخصان نمید به جدان رو باردین و این جنگنستی بگی از وردین afternoon و اینجه دادی تکان شخصان نتای کن نبید برا روز د
common_voice_fa_33143060	پیراهن زنانه با حاشیهدوزی توری	پیراهن زنان با هاشی دولدی توری	پیراهن زنان با هاشی دوزیه تو ری	پیراهن زنان با حشی دوزی توری	پیراهن زنان با هاشی دولدی هی تووری	پیراحن زنان با حاشی دولی ای تووری
common_voice_fa_33143077	با قلبی سخت مجروح	با قلبی استخده مجرو.	وقلبی استخد مدرو	با قلبي استخده مدرو.	و قلبي استخده مجرون	واقل بی استخد مجرو
common_voice_fa_33143081	او را سوال باران کردند و با کنایه او را به باد انتقاد گرفتند.	اورا سالبارن کردند و با کنایه اورا بباد اینتقاد کلفتند.	اورا سالبارا کردند و با کنی ای اورا بباد اِنتقاد قدیفتند.	اورا سال بارن کردن دو با کنه ای اورا بباد اعتقاد کلفتن دن.	بورا شالباره کردند به کنای ایر بباد ا потрقت دیگس تون که تم خشش در بدای دادیه کنگ دا نه.	ن کانون کنیدر در از اینگای می چي شواری به ربی هواید دارد.
common_voice_fa_33143083	او کوشید که سرچشمهی زبانها را نشان بدهد.	او کوشید که سرچشمین زبان هاران اشان بدهد.	و کوشید که سرچشمین زبانهار ها نشان بدهد.	او کاشیت که سر چشمین زبان هاران شن بدهت	او کوشیف که سرچش مین Ev-Lag, زبان هران شن به دهت	و ککلیغه بردهت
common_voice_fa_33143181	او با دوستانش به اسکیبازی رفت.	او با دوستانش به ایسی کی با زیرافت.	او با دوستانش به اس کی با زیرفت.	او با دوستانش بے اس کی با زیرفت	او با دوسطانش بئسی کی بزی رفت؟	U با دوسرنش به ایسی که با زیرف.
common_voice_fa_33143182	آنان با کشتن میزبان مهربان خود نمکنشناسی خود را ثابت کردند.	آنان با کوشن میتزبان محربان خود نمه اک نشناسی خود رو ثابت حرد.	عا نان با کوشن میتزبان محربان خود نمه اک نشنازی خود رو سابد هر بند.	آنان با کشن میتز بان میره بان خود نمه اک نشناatsی خود رو سوچ کرده	عنا الان با کوشنم میزبان مهربان خود نمه ای merry celebrate نمه اancing خود رو صابه بطیر ده	انات با کنشنbalanced بانه میحربان خود بعد نمایک نشناته خود روا بزده
common_voice_fa_33143183	مجدداً بدست آوردن اعتبارات از دست رفته	مجددن به در سواورتن ایتبور را تزده از رفتی.	مجددن به در صواورتن ایتبورر تزدد سرفتی.	مجددان به در س اوردن های ایتبارار تزدد شاهده.	مجددا به در سواورتن اتدور را تزتر افتاد.	من جدنان بده سواورتنه ایتبارار تجθεت رافته.
common_voice_fa_33143184	مجلس وزرا	مجدی سی وزره	مجدیسی و زرا	رانج توی سبو زرا	پشتیگ سی وuzero	هنچ کنید دیگه شروع款 و نوشتن کنید دهند ژهج ترها دهتی؟
common_voice_fa_33143185	مجله ماهانه	مجدی محنه	مجدی موحنه	ما جدی موحنه	مجد دی یه مہورنه	میجدی موهونی
common_voice_fa_33143216	او غذایش را تا ته خورد و باز هم خواست.	و قضایش رو تا تخور و باز هم خاصد.	و اذا یه رو تتخور و باس هم خاصد.	و اذیش رو تحور و باس هم خاست	فو که ازرسر تحکور و بس هم خواست	و از ایش داره تخر و به باز همخصلت
common_voice_fa_33143217	به نشان احترام از جا برخاستیم.	به نشان اهتران از جا برخواستیم	بنشان احتران از جا برخواستین	بنشان احتران عز جا برخواستیم	به نشان اهتران از جا به خواستین	بنشان اهتران از جا برخات استیم
common_voice_fa_33143222	کشتی مسافر بری	کشتی مصافر بری	کشتیم وسفر بری	کشتی مصافرم بری	کشتی مصفر بری	قشتیم و صافیر برهی
common_voice_fa_33143231	پاسخ زیرکانه	خوشو خیت زیرای کانی	خوشو که زیره که منه	خوایشو خیلی سی راデ کانی	قرشوخه اطیل میخوایش	،آلشونak رژنیم،
common_voice_fa_33143232	مدت	موتت	موت دهت	مو دیت	معتد	و اینو به منه
common_voice_fa_33143234	کالای مجاز	کالای مجاز	کالای مجاز	کالی مجاز	کالی مجاز	کالهی موجس
common_voice_fa_33143235	او هر کس دیگر نیست - او برادر من است.	او هر چیز اتی جانیز، او بردرم نرست.	او هر هرکش اتی جانیز، او بردرمنیز	او هرحیس ایطیگانیس او پرادرمنهرسم.	...وه هر خیص هیتی جانی، توه برا درمینه است.	او هرشه سیدی гینیم او برادرمانه儓ت.
common_voice_fa_33143246	به محض ورود ما، با لبخندی از ما استقبال کرد.	و محصور ورود ما با بلا خندی از ما استقوال کرد.	به محز فورود مو با بلا اقرنتی از ما استقوال کرد.	و محڈه ورود ما بحلق خندی از ما استقوال کرد.	و محط فورود ما بلا خندی از ما استقواع کرد.	های آگا، اوی روکی خودتی، ای از ثمینی، تو ای این اوی روکدی ملون، این میخودیدon روکه به بمهرو در این عبرن جاییی بارید. به سموش به این دو فیاد این بواید نگر انتne إین هزم نحنم‌ تا این بادار داره باریدن نمائن.
common_voice_fa_33143247	آرزو میکرد شاعر بشود.	آرزو میخرد شایر بشهد.	عارضم میخرد چایر به شهبت	روشو می‌کرت شایر بشهبت	عارزون میخرد شایر بشпت	آرزه میکه اردش واره برده
common_voice_fa_33143248	تپسی کلاسیک	تپسی اکلر تسیق	تب سیر کلات سیگ	حته کسی اه کل اتسیک	پاباری سیخیة کلو سیخ	پیت ولی کل سیک
common_voice_fa_33143249	مدیحه گو	میتیش هی کو	می تیه کو	میدیشay؟ خواهب	متمونو	چاید دستند...
common_voice_fa_33143250	آنها قشون دشمن در خط مقدم را بمباران و موشک باران میکردند.	آنها کشون دوشمن در خط مقدم را بومباران و موشق باران می کرده.	آنها کاشون دوشمن ده ختم قدم را بومباران و موشق باران می کهده.	آنها کشو ندوشمن در ختم و قدم را بومباران و موشق باران میکر دن.	آنها قشون دوشمن ادخات مقادم و化 بومباران و موشق باران می کردن	انا قوشون حشمته دیخدای مگادم را بومباران و موشق باران می که دید.
common_voice_fa_33143256	اول باید گوجه فرنگی را له بکنی و سپس آنرا بجوشانی.	اول باید کودی فرنگی رو دهبو کنی و سفس ان را به جوشانی.	اولا این رای کده فرنگی داشتا میدیت کنی و سفز آن را بجوشانی	دمتفعه کل از خودس از ميشوند اولای باید کلی فرنگی رو از باینی واسفس انراب بجوشنی	اول باید کو???	الوکنیه برد روزیی سید ولید از این بوشن. انه باید قولی فرنگی رول شا کنی و ارزی ف Sab-e-s дрاب به جو شایم.
common_voice_fa_33143258	محافظه کاری	محافظ کاری	مهار فتزه کوری	ما ها فیذ کری	مها فضیقری	مهار فیض ایک حری
common_voice_fa_33143261	مرکز پخش کالا	مرکد پرشه کالا	مرکت پرش کالا	مرکد پرشه کالی	مرکد پرشه کال Organ	مرک replacer
common_voice_fa_33143264	مرتبه سوم ساختمان	مرتبی است و دفومی ساختمان	مرتبی است و بومی سختمان	مرتبی از وغومی ساخدمان	مرتبی هستوه فومی ساختمان	مرتبه کشتد و دو مي ساختمان.
common_voice_fa_18567384	و همچنین ، شما چطوری ؟	و همچنین شما چه توری؟	و همچنیم شما چه تو ری؟	و همچنین شما چه توری؟	و همچنین شما چه تو ری؟	و همچنین شما چه توریه؟
common_voice_fa_20675551	ممنوعیت ورود	ممنویت ووروط	ممنوی هی هته ورود	مامنویی هته ورود	ممنويات و روت	ممنویئیت ابرو د기ب
common_voice_fa_20675565	آیا هیچ برای امشب باقی مانده است؟	آیه هیچ پروجیم شب با ایمن دست.	ایجا هیچ پراجیم شب با ایمند است.	های هیچ پرادیم شب با ایمان دست.	آیی هیچ پر اجیم شب با ایمندست.	آیا هیچ برایده ایم شب با ایمان دست.
common_voice_fa_20675566	آیا دیابت دارید؟	آیا دیوید ستارید	آید یا بیویت ستارید	، آیه دیوه از دارید،	هایو دیوه بیت стارید	آیی دیوید سزدب آیی دیوید سزدب
common_voice_fa_20675571	آیا در دبیرستان به هیچ باشگاهی وابسته بودی؟	آیا در دویرستان بهیچ باشکا هی با واسته بودی.	ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے۪ۜےےۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۓۙۚۓۙۗۗۗۥۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۙۗۗۗۗۖۜۓۘۗۗۗۗۗۗۗۙۗۗۗۗۗۗۗۨۓۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	ای در دبیرستان بهیچ باشقا هی با واسته بودی.	آیادر داỏی رستان بهیچ باشکا با وسته بودیی.	آ یا در دویرستان بهجی چ پاشکة هی با وست بودی.
common_voice_fa_20675572	با آن ضربه توپ را تا کجا فرستادید؟	با ان زربه تو پراتا کجا فرستدید؟	با ان ذرب توپ را تا کجا فرستدید	باین زربه تومپرا تا کجا فرستادید؟	با عن ضربه توبرتا کیا فرستدیت؟	باعن زرب توупTa تو براتا کجا فرستدید.
common_voice_fa_20675574	من دندانهایم را مسواک میزنم.	من دندان های امرا میسواک میزنم.	من دندان های مرا میسوا کمیزنم.	مندندان هایم را میسواک میزنم.	من دندن های امروم میسواک میزنم.	من دندان هایем را میسواک میزنه.
common_voice_fa_20675581	من از پله ها افتادم.	من از پلی ها افتادم.	من أس پلد ها افتادم.	من از پلتها افتاده	من از فللها افتا دام؟	بعد از پلها افتادم.
common_voice_fa_20675583	آقایان، یک بازی گلف دوست دارید.	اگا ین یک با زیگ گولف دوستاریت.	اغایان یک با زیگ گولف دوستاریت	اگوین یک بازیه گولف دوستاریت.	اگه یان يکبه زیگ گولف دوسترت.	اغو یین یک به هزه گولف دوستاریت.
common_voice_fa_19274192	خواهر کوچک تو چه شکلی است؟	خواه هرکی چکی تو چشکلی از	خواه هرکی چکی تو چشکلی از	خواه هرکی چکی تو چشکلی هاست	خواه هره کچه کتو چشکلی یه از	خواه هر کچه که دو چشکلی از خواه هر کچه کتو چشکلی از
common_voice_fa_19274234	من هنوز منتظر صبحانه ای هستم که سفارش دادم.	خان هنوش منتظره سوپانی هست هم دیسو پر بشتیدن.	آن هنالیت منتضری سونحانه هستین بیست دستو فردش کردم.	خان هنی زیادات سو کنی هست سمجھا بيشتزم	پن هنی اون مونن شایده سوکانی هنی نصف نگی ناید تک فاباش کردن.	خان های نفت من خودت سکمانی خنت سر قربش را باشتهگان.
common_voice_fa_19274333	من عاشق تو هستم.	من اشه رفاستان	عشه رفه استام	من اشرف افهه استام	من اشرفت بحسن	من اشار افهه اسرام
common_voice_fa_19274335	اتوبوسی در شهر وجود دارد؟	او تو بوستی در چه رو چیت داره	آتو بوصی در چه بوچد دا لَ	عطو بودسی در شهر خوجود دالر	خدا و تک بولستی ده چه بودیت داره	ها تو بسیدر شاق و جود Jared
common_voice_fa_19274360	مستقیم ادامه بدهید تا از چند چراغ راهنمایی رد شوید.	مستغیم ادامه بزا هیت حدشه بگره نا مهیر حدشه بگره	واقعا ج از کنووره عبرتی مستوجبون عبرتی منزوه نفید مستوجبون عبرتی اشترین منزوه نفید نفید مستوجبون عبرتی منزوه نفید از کنووره عبرتی منزوه نفید مباتی منزوه نفید از کنووره عبرتی منزوه نفید از کنووره عبرتی از کنووره عبرتی منزوه نفید منزوه نفید از کنووره عبرتی منزو	وستقیم ادام بزاهیت حدشه وقریه ممارها تشامیت	المستقیم ادامه بدا هیطهتشو، اگر احرارت شاهود بیکنا	واستغیام ای داما بیلا هیت حادشاب، اخبار، ایرفت شهران و رو که یکی ایش کنیه ولید، او ایش کنی هماره که و آره امرواز و این رو...
common_voice_fa_19274463	کجا صبحانه می خوریم؟	که جه سو پرنا میخویدیم	که جس و پانمی خودیم	که جس او پانم کنیم	که جه سوف هانه میخویدیم	کدیس مماده میخوایدیم?
common_voice_fa_19274464	امکان دارد شب را اینجا سپری کنیم؟	ام کنلر اچه اپنانجه سکتی کنلر.	ام کنجلا را چی اپنان که از اطباری کنجا	امکنو در اچه هفنامیونجه سد پیدی کونいます	هم کن که نراد چی و برونیو دید کنید	امکرندارتش را چوپ لينجاست پیتیپا النهن
common_voice_fa_19274474	چه نوع درخت هایی در باغ وجود دارد؟	چنو داره هایدار پاکو چکتاره	شن و درا هایده رو کن چو تارد	چنو درا های دهر پا کنی ایشطرر	چنو درها حيدها پا بیوتن که چکترا	چنو در حواهیدین پاو کن چذوک دارد
common_voice_fa_19274486	من دنبال نقاشی های هنرمندان مشهور بلژیکی می گردم.	من دون ماده نقاشی های هنارمندانه مرسید بردی چی میگردم.	بعد اندرین ایجا دل ایجا دیگی مثل هایی کنید اندرین نمید خواهی اصلای روید نمید اینگ مرغل این از حوالیته دوستو از بارد کنید نمید بیارید اد بود را اینگ شروع قیبت اینگ که کومید کنید خواهی اش مدید ندید كام کنید از قیبت میتید کنید Whoa great, it's all the hot-pot on your brain	آر کنی دون براه نکارشو.	تا رو دیگر و روان شما اما بیرزیز بر لاین اید که نژهل از سبید.	هنوماین و نپاتم قشی حولم.
common_voice_fa_19274510	آیا بوی سوختگی چیزی را احساس می کنی؟	آیا بویه سوکتی که چیزی را احساس روپنورد	چیزی را اثلاس سُب کنید؟	هایوiam وید عبورت که خودیتی شوزید از رو امام خودیتی	آی بایت بشر که گزه تک هستکونه بای به در صوتد در کنید جینانید روزه سرام براش که بایر روزه خوان소 دنید وباره سنب که به سواروه دندید فکرونم جاشت کنید شخصا عنه که بخوردی از از روزه سرحتون ت خوانصه مردمید 씨بخوردی براش کنید به زیاد سرام بگوم دادید روزه سرام بگوم مردمه روزه سرام اون خوده سرام اون شاندandeد رو	ای یک از از بایی ای حان میهی شاده که از همه یکی حان کنند؟
common_voice_fa_19274511	من دارم آموزش میبینم تا پرستار شوم.	من دارم عموز ایش می بینم پفرستار چاگا	من دارم، عموز اش می بینه امت پفرستار چاگا	من داره ام اموز ایش می بینهم تو فرسته و چرا	مین دارم عموزه ایش می بینم پها فرستار چاگی؟	بایر داریتون بایر سوال بود میش آم ها نقای که برای طرف باشتا میتر های نگی著 سوال one چی شدان دیو ما شدان دیو ایم بینید بابی اتنانید ارای بی دار عوید بابی داران دیو من انو زمینم همه سوال شه ناره میرد One
common_voice_fa_19274522	ما گندم سیاه پرورش می دهیم.	ماما گندو مرسی آف را از عالش میده همه	مانو گندو مصیاف را از لشمینده	ماما گنده میرسیی یا فرزلش میدینه	ممارک یندو ما سیا فرایزلش بیده مین	ماگ اندو ميسی آف روز alone
common_voice_fa_19274529	تور راهنمای بعدی چه موقع است؟	طور الانهمای بایدی چه مورد.	تور دخنه مویی ای بقیدی تی مور هست.	سه چی های کامیار بید خوده باید و دنیگه بیدتو قامنی کل که کارهنا که ناقبما برای که نمه Myne then again your generation, س اون برای ارسال نهامه اینده انگینه بود برای کار بود اینده دنیگه بود برای اینده اینده نمه کی اینده ناقبما باید مردون نظرت換 بایدتو سه چی بودون نهامی هندن که اینده نکنون و دنیگه بود انباره ننقمن بود، اینده ناقبم اینده نقمن اینده نخون بود، ن	itanوی برای برونی روزییی کشم برون این فیلی به باینست ایدرین دای خوب رویمی اینیدو قادر دنید که خیلیه به شروعانی رو اینه اینجای دنید و ٹیرونیم نهرد، عباد هیدو اینجای شراب اینجای دنید رو هایده ن	تور لفت امه با اصلا به داشته پر رو هستنی دو هستنی. تور نکدون خواهت هره دخصم بجانه پا میراGHT
common_voice_fa_18615940	روشهای جدید ارتباط، اقتصاد پایدار، و یا حتی شاید صلح جهانی	روشهای جدید ارتباط، اختصاد پایدار و یا حتا شاید سوله جهانی	روشهای جدید ارتباط، اختصاد پایدار و یا هتا شاید سله جهانی	روشهای جديد ارتباط اختصاد پایدار و یا هتا شاید سوله جهانی	روشهای جدید ارتبات اختصاد پایدار و یا حدا شاید سوله جهانی	روشهای جدید ارتباط اختصاد پایدار و یا هد تا شاید سول هجهانی
common_voice_fa_18615973	تو کلاسمون یه پسراهل اصفهان بود	تکره سمونی بسر احل اصرحون بود	تکره سبنی به سر احل سرحان بود	تُوشیر لسه منيه بسر احلی اصرحان بود	توکرى سبنی بسر اتلا هم بود.	توکره صومونی بد نمید نتیم نهای اهلا رو هم بود.
common_voice_fa_18620414	کلکسیون متنوع از مردان خوشپوش و خوش چهره	کلکسیون مطنوه از مردان خشپوش و خشچهره	کالیکسیون موتنبه از مردان خشپوش و خشچهره	کلکسیون مطنوه از مردان خوش پوش آ خوش چهره	کلکسیون مطنوه بیای مردان خوش پوشه خوش چهره	کلکسیون موتنوا وه از مردان خش پوشه خش چهرای
common_voice_fa_20229217	امروز سه شنبه است.	ام روستش هم بست.	ام روز تش هم بست.	ام بروس دشان بست	ام روز ده شن بس.	ام بروس شن بس.
common_voice_fa_20229219	من یک دیکشنری دو زبانه نیاز دارم.	من یک دیکشنری دو زبانه نیاز دارم.	من یک دیکشنری دو زبان نیاز داره.	من یک تکشنیری دو زبان نیازدارر.	اون ред تو اینGHت دوزبانه نیازدار.	اگر کنی کتیک شنین با کنی کنی سا بایدیتی ، اگر این کنی نمیه کنی نهام اینداری اینغرانی را دار گرنگی دوانستیز دهگانینددید.
common_voice_fa_20229243	اطمینان حاصل کنید که جلیقه نجات پوشیده اید.	اتمنان فاصل کنید که جلیغی نجاد پوشیده اید.	اتمینان فستل کنید که جلیغی نجاد پوشی دید.	اکتمنان وسل کنین که جلی غی نجاد پوشی دید.	اتمنان وسل کنید که جلیغی نجاد پوشی Đید.	اکران رو ایمه، اکران موشدون و ایمه، پناک فرمون، عباد در در زیادات نفس میمه دیگه.
common_voice_fa_20229276	نه، متشکرم.	نه و چیتی را	نه، مدشترا	نا م چه چیرا	نها و تشترا	نه، قطید شه رو
common_voice_fa_20229280	من می خواهم چند کتاب رنگ آمیزی ببینم.	من میخوا هم چند کدابه رنگامیزی ببینه	میخوا هم چند کداب رنگا میذی به بینه	من میخوا هم چند که دا برنگاه میذی به بینم	ای دوه این که بسیرونو یا این ساطران خواه رواره دیگه.	اون کتب از رایگ رايگات که اینیداز از راست مکنم ناید.
common_voice_fa_20229295	در صورت آتش سوزی از پله ها استفاده کنید	در صورت ها تشتوزی از پلحا استفاد کنید.	در صورتها تشتوزي از پلها استفاد کنید	در صورت ها تو اشتزی از پلها استفاد کنید.	در صورتها تشتوزی از پلعها استفاد کنید؟	در سورتها اتاشتوزی از پلآها استفاد کنید.
common_voice_fa_20229305	چهل و هفت، چهل و هشت، چهل و نه.	چهلو هفت، چهلو هاشت، چهلو نو.	چهل حافت, چهل عاشت, چهل نو.	چهل عفت، چهل هاشت، چهل نه	کشهلو هفت, کشهلو هاشت کشهلو نه	چهله ا out, چهله out, چهله out.
common_voice_fa_20229317	دور بعد به حساب من است.	دو رباد بحساب امانست	دور بید به سبه من است	تو رباد بخصوم امانست	دور بید بقیص سو بیمانست امام دنید بارلام	دور بحد به سو الوان است
common_voice_fa_20229318	فیسبوک دارید؟	فیسبوچ دارید	فيسبوچ دارید	فیسبوچدارید	فیس بود ش دارید	faceboot you got it
common_voice_fa_20229319	در چه ساعت هایی غذا سرو می شود؟	تر چه ساعتهای قضا سرگ من شبت	در چه سااتهای قذاصر بمشبت	ته اتش ساحتهای قزا سرگ من شبات	تر چی ساهاد های قضا سرگم ش Washington	سر چه ساعتهای خذا سر戲ر به احاوانه وقت.
common_voice_fa_20229328	من جدا شده ام.	من جدا شو ده ام	من جدا شو ده ام	من جوداشو ده ام	من جدا شد ام	من جوداش رو دام
common_voice_fa_20229330	مسابقه چه ساعتی شروع می شود؟	مستابقه چه سا اکی شروع میشه وقت	اس تابقه چه ساهاکی شروع میشه وقت	استال برای چه سا اکی شروع میشمه	اگه اگه شویم شددند.	طریقی های چیزیم های چیزیم除نی که تThen you can see the three features
common_voice_fa_20229342	من ماهی نمی خورم.	من ماهین میخورم	من ماهین میخورم	من ماهین میخورم	من محینم خورم	من محین م کهرم
common_voice_fa_20229344	او فلفل سفید را ترجیح می دهد.	و فلفل سفید را ترجی همیدهت	و فلفلست سفید رو ترجی همیده هد	و فیل فلس سفید رو اتحرجه میدهت	و فیل فلسیفید را ترجی همی دهت	و فلسفید رو ترجی اومیدهت
common_voice_fa_20229363	لطفاً یکی دیگر به من نشان بدهید.	تو تفن یکی دی یر به من نشام به دهید	دو تفن یکی دیگیر به من نشام به دهید	رود فن یکید یه هر به من نشم به دگید	تو تو فنی که دی یه ار ب Помن نشام بدهت	توتفن یکی دی半 به من نشام به دهیت
common_voice_fa_20229376	چقدر زمان تا زنگ تفریح باقی مانده است؟	چه قد زمان تا زنگه تفریش با قيمان دست.	چه قد زمن تو زنگ تفریش با قمانده از	چه قد زمان تو زنگ تفریش با گا یه مانده از	چی قرد در من تا زنگی تفریش با قیمان دست.	چهقا از زمانت و زنگه تفریش با گریمان ده از
common_voice_fa_20229379	او کمی لوبیا می خورد.	او کمی لو بیا میخورت	او کمی لوبیا میخورت	او کمی لو بیا میخورت	قول کمی لوبیا میخوا رات.	او کمی حفو...!
common_voice_fa_20229380	لطفا تردید نکنید از خدمه پرواز ما بپرسید.	روطفن تردید نکنید از خدمی پرواز ما به پورسید	لطفا ترديد نکنیت استخدمی پروا زما بيپرسید	رد فند تردید نکنیت، از قدمی پرواز امام به پرسیم.	روپن تردیت نکنید، استخدمی پرواز مابو پرسی.	رو این طزن پا خدمی مره بچه بادن دامت نجمین رو این طانی هدایس جارنا kilometres
common_voice_fa_20229759	دوست داری گاهی فیلم ببینیم؟	دوستاری گاهی فیلم ببینیم	دوستاری گاهی فیلم ببینیم	توز تری گاهی فیلم ببینیم	یه دوستاری گاهی فیلم ببینیم	توه از تری گاهی فیلم میبینیم
common_voice_fa_20229833	آنجا تو را ملاقات خواهم کرد.	انجاتورا ملاقات خواهن کرد	انجاتورا ملاقات خوهن کرد	این جاتورا ملقات خواهند کرد	انجاتو را مُلاقات خواهند کرد	هنجاتورا مولغات خوان کرد
common_voice_fa_20229836	من بلیط خواهم گرفت.	هم به لیت خواه هم گرفت	آم بلید خا هم یا رفت	به لیت خا هم يرفت	هنم بیلیطخا هم�� گریفت	قرارتا ام به لیٹ ها هم گرفت
common_voice_fa_23790052	میخواهند تا تنها قدرت در صحنه باشند	میخوا هن تا تنها قدرت در سهنه باشند.	میخوا هن تا تنها قدرت در سهن باشند.	میخوا هن تا تنها غدرت در سحن باشند.	میخوا هن تا تنها قدرت در صنب باشند.	میخوا هن تا تنها گدرت در سهن باشند
common_voice_fa_23790055	سال نو مبارک	سال نوم و برایک	ساله نوم وبرک	ساال نو موبارک	سال نوموبرایک	سال نوم ومرک
common_voice_fa_23790058	مثلا در دسترس بودن میتواند با نقض بیطرفی شبکه آسیب ببیند	مسلون در دسرس بودن میتواند با نقز بیترفی شوکه آسی ببیند.	مسئلان در داسرس بودان میتواند بالنقذ بیترافی شاوی که آسی به بیند.	مسئلند در داسرس بودان میتواند با نقظ بیترافی شوکه آسی بهورد.	مثلا در دسریز بودن میتوند با نورکز بیترفی شوکه آسی به بیند.	مثلا در دسرس بودن میتراند با ناقز ام بیطرفی شاورها سی ببیند.
common_voice_fa_23790059	نادر مختاری درگذشت	نادر مختاری در گزشت	نادر مختاری در گزشت	نادر مختاری در گزشت	نادر مخداری در گزشت	نادر مختاری در گوز هست
common_voice_fa_23790060	از سوی دیگر میتوان نگاهی به برنامههای سیستمعامل اندروید داشت.	از سوی دیگر می توان نگاهی به برنامه های سستمامل اندرويد داشت.	از سوی دیگر میت ون نگاهی ببارنامه های سستمامل عندروید داشت.	از سویه دیگر میتا ون نگاهی به برنامه های سیستمام آملا اندروید تهاشد.	از سوی دیگر میتا و نگاهی برنامه های سیستماو配ه داشت.	اب سوی دیگر میتا ون نگاهی برای مهه استمامه لا داشت
common_voice_fa_23790061	قصد دارد از این طریق، بر چگونگی استفادهٔ اعضایش کنترل داشته باشد	قستارت از این تریق برچه گونیگی استفاده عزایش کنطرول داشته باشت.	قستارد از این طریق برچه گونيگی استفاده از ایش کنولا شتو باشد.	قصدارت از this تریق برچه گونگی استفاده عزا الش کنطرول داشته باشت.	قستارا ده ذین تریق برچه گونیگی استفاده عزاش کونترول دا شده.	قصدارد از این طریق 되는 از تریق برچگونیگی استفاده عزیش کنرول داشته باشته.
common_voice_fa_23790063	روشی که این نرمافزارها در صورت اجبار به نمایش به کار میبرند	روشی که این نرم افزارها در صورت اشبار به نمایش به کار میبرند.	روشی که این نرمفزارها در صورت اشبار به نمایش بکار میبرند.	روشی که این نرم افزارها در صورت اجبار بنامائش بکار میبرند.	روشی که این نرموفزارها در صورت اشبار برنامائیش بکار میبرند.	روشی که این نرموجه ها در صورت اشبار به نمایش به کار میبرند.
common_voice_fa_23790071	خط فقر به ده میلیون تومان رسید	خد تفاق بده همه لیون تومان رسید.	خدا فاق با دا همه لیون طوماعن رسید.	خد فاق بده احملیون تمام رسید.	خواهت تو فاقه بده همه	ختفاق بو داحمه لیونoming...
common_voice_fa_23790072	نیاز به تمرکز در ابتدای کار را از بین میبرد.	نیاز بتمرکوز در اتدای کار را از بین میبرد	نیاز بتمر کنز در اطدای کار را از بین میبرد	نیازب تمرکس در ایتدار کار را از بین میبرد	نیاز به تمرکومز در ایبتده کار را از بهین میبرد.	نیاز بتمرکوز در ا end های کار را از بهن میو برد.
common_voice_fa_23790074	برنامههای موجود برایش، به صورت بومی در توزیعهای گنو قابل اجرا نیستند	برناموهای موجود برای اش بسورت بومی در توزیهای گناق قابل اجرا نیستند.	برنامه‌های موجود برای اش به سورت بومید اتوزیهای گنوق قابل اجران استند.	پرناموهای موجود برایش بسورت بومی ده توظیهای گنوک قابل اجران استند.	برنامهای موجود برای اش بس رحم بومی دا توزیهای گناق قابل اجرا نیستند	برناموهای موجود برای اش بسرط بومی در توزیها ای گنوق قابل اعلیزان دستند.
common_voice_fa_23790085	این مساله بسیار متداول است	این من سلب استیار متدابل است.	این من سلب استیار متعدابل است.	این منصلب استیار مو تدوبل هست.	این ونسالب استیار متادغوا بلاست	این من سالب استیار مت統700 است.
common_voice_fa_23790086	حتا پس از انتشار لینوکس، در یادداشت انتشار آن چنین مینویسد:	هتا پزز انتشار الینووز در یاداشت انتشاران چنین مینی بیسند.	هتا پذض نتشار الینووفت در یاداش دنتشار حان کنین مینیویسند.	حته پاز از انتشاری فرماید نوز در یاداشته انتشارهای تشنین مینیی بیسند.	حتا پداز اندشاریم وی نیو سند حتا پزا سند شاری که همیر ماقق مره جانو این ویانید حتا پزا سند شاریی روز زرگی که اتشاری که ویمه جانو اینید حتشانی میونیوی سند ویانی کوی شام که سند چنین میینیوی سند	هتا پذا زندشار پیندگی، در یاداشته انتشارoko fish-finished fish-finished fish is part of the new wave.
common_voice_fa_23790088	آمار ازدواج به شدت پایین و آمار طلاق بالاست	امار از دواج بشدد پاین و امار تلاق بلاست	امار ازدواج بشدد پائین و امار تلاق بلاست	امر ازدواج بشدة پاین و امر تلاق بلاست	امار از دوباز بشدد پاین کن و امار تلاق بلاست	امار ازدواز بشدد پائین و امر تلاق بلاست
common_voice_fa_23790089	نه باده در سبویی که تر کنم گلویی	نباده در سبوی کتر کنم گلوی.	نبادد هر سبوی کتر کنم گلوی.	نباد در سبوی کتر کنام گلوی	نبا دو در سبوی کتر کنم گلوی	نباده در سبویه کتار کردیم گلویه.
common_voice_fa_23790091	تصمیم گرفتم دهسالگی را بهانهای کنم برای مهاجرت	تسمیم گرفتم تحسالگی را بهانه کنم برای مهاجرات	تسمیم گرفتم تا سالگی رو بهانه کنم برای مهاجرات	تسمیم گرفتم تحصلگی رو بهانه کرنم برای مهاجرت	تسمیم گرفتم, تحسالیقی رو بهانهی کنم برای معاجارت.	تسمیم گرفتن تحسالگی رو بهانه ایکو نمبرهای مهاجرات
common_voice_fa_23790094	ناشر از این قوانین برای در دست گرفتن انحصار نشر استفاده میکند	ناشر از این قوانیر برای در دستگرفتن این حصار ناشر استفاده می کند.	ناشر هزن قوانیر به رای در دست گرفتن این حسار نشر استفاده می کنند.	ناشر از ان قوانونیم ورای در دستگرفتن این حصار نشر استفاده می کند.	ناشر از قوانیم برای در دست گرفتن ان canceled ناشر استفاده می کند.	۱紳شر از این کواوانیر برای در دزکریفتن این حسار ناشر استفاده می کند.
common_voice_fa_23790095	هیچ جا راهمون نمیدن	هیجرامون نمیدند.	شیط جرام اوند نمیدن.	حی جرام اون نمیدن	هیج جرامون دنن.	هیت جرام اوندم دین.
common_voice_fa_23790096	تا کنون، همچنان بحث و اختلاف نظر بر سر آن داغ است.	تا کنون همچنان بحث و اختلاف نظر برسران داگست.	تا کنون همچنان بخص و اختلاف نظر برسران دا گست.	تا کنون همچانان به سو اختلاف نظر برسر آند آگست.	تو کنون همچانان بحص و اختلاف نظر برسراندا گست	تا قنون همچانان به سال اختلاف نظر برسر راون دا اگست.
common_voice_fa_23790098	مدیریت فاضلاب از زمان یکجانشینی و زندگی گروهی انسان مورد توجه قرار گرفته است	مدریهت فازلا به از زمان یکی جانشینی و زندگه گروهی اینسان مورد طواجه غرر گرفته است.	مدریهت فازولب از زمان یکی جانشینی و زندگی گروی اینسان مورد طواججا غرارگرفت است	مدریهت فازلا به از زمان ایکی جانشنی و زندگی گرویه انسان مورد تودجو قرار گرفت concept,	مودریت فازلا برز زمان ای کجان شنی و زندگه گرویه انسان مورد طواجج آگرha رگه افتاست	مدیری ات فازولاب از زمان ایک یکی جانشینی و زندگه گروی اینسان مورد ت�padoh� ghar gharه قفته هست.
common_voice_fa_23790100	امکان گزینش و حضور فقط در پرسش و پاسخ مورد نظر فرد.	امکانه گوزینش بحضور فقط در پوستش و پوزاقه مورده نظر فرد.	امکانه گوزینش به حوزور فقط در پوزتش و پوزه موردن نظر فرد.	امکانه گوزینش و حزور فقط در پوست شبازه موردن نظر فارد.	امکان قوزینش به حوزور فکر در پوستش و بازگه مورد نظر فرد	امکان گوززینش بهوزور فقط در پوزد آشوب آزاق مورود نظر فرت.
common_voice_fa_23790102	فرض کنید شما برای کار خود به یک ابزار نیاز دارید	فرس کنید شما برای کاره خود به ایک عبزار نیست دارید	فرص خوانیت شما برای کار خود ب یک عبزار نی از داریت	برای کاره کتن که به این افزار نیست دارید	اصلا اینجاستن مامونی extent کسی دیداره بگیده سکتا، باستی را اکن زیادته از بایده ل意ادرین بیگیده با اینجاستن.	بنای توشه کنگ میده کار خیلی من دهیتی
common_voice_fa_23790112	ادّعای درستی است.	اده آید روستیست	هدی آید روستیست	اده اید روستیست	اتا اید روزتیست	اد diarrhea دروستیست
common_voice_fa_23790113	این ماموریت ماست که این بازی را به هم بزنیم	این معموریت ماست که این بازیرا بهنبزنیم.	این معملوریت مس که این بازیرا بهن بزنیم.	این معاموریت ماست که این بازیرا بهان بجنیم.	انماموریت ماس که ام بازیرا بهنبزنام.	این ویموریت ماسکین بازیرا بهند بزنین
common_voice_fa_23790114	اعدام نکنید	ایدوم نا کنید	ایده امنا کنید	ایدو منا کنید	ای دومنا کنید	هیدو ام نقنید
common_voice_fa_23790115	استان یزد با ششصد اثر تاریخی در خاورمیانه صاحب رکورد است	اوستان یه از با 600 اصر تاریخی در خواور میانه سابری کور دست.	اوستان یه از با 600 اسر تارکه دا خواور میان سابری کور دست.	وستانی یهز با شیسته دسر טاریخی دا خوابر میانه سابریکور دست	استان یه از با 600 اصر تاریخی دقحوہ برمیانه صابرکور دست	ۈوستان ایذهب،六 سد از هر تارقی درخواه به آرمیانه سابر کور دست.
common_voice_fa_23790116	نوروز مبارک	نوروز مو برای که	نوروز موبراکی	نوروز موبرک	نوروز موبر liked	نورز مو بر یک
common_voice_fa_23790120	در آینده، با تفکر بیشتر و ورود تجربیات تازه، بهروز خواهد شد	دراینده با تفاقور بیشتر ووروز تجربیت تازه بروز خواهت شن.	در آیند با تفاقور بیشتر و ورد تجربیت تازر بروض خواهد شن.	دراینده با تفکر بیشتر ووروز تحجروبیت تازه بروس خانت VISS	در آینده با تفاکور بشتر ووروز تجربیت تزطرmoonیت رس خواهت شد.	درایانده با تفکور بیشتر و ویروز تجربیت تزادر بر caution.
common_voice_fa_23790122	گنو فقط یک مجموعه ابزار است.	کنو فقط ایک مجبوه ابزار است.	کی نو فقط ایک مجبوع عبضار است.	کنون فقط این مجوابزار.	کنو فقط اگه مجوه اب beiden	کننو فقط ایک مجوا어�زار از دمام.
common_voice_fa_23790123	مادر کلمه محترمیه	مادر کلمه محترم یه	مادر کلمه محترم یه	مادر کلمه محترمی.	مادر کلم محترم یه	مادر کلمه محترم یه
common_voice_fa_23790124	امکان گزینش و حضور فقط در پرسش و پاسخ مورد نظر فرد	امکان گوزینش و غزور فقط در پورس جو پاسق مورد نظر فرد.	امکان گوزينش و غزور فقط در پورص جو پاسق مورد نظر فارد.	امکان گوزینش و غزور فقا در پورس شو پاسق مرور دنازار فرد.	امکان گوزینه و از میره فقط از جو باسخه مورده نظر فرد.	امکان گذینش و غذور فقط ا shehthe passiqe موردن اذار فرض...
common_voice_fa_23790135	همین بستری که این مطلب روی آن منتشر شده است	همین بستری که این مطلب رویان منتشه شدست.	همین بستر که ان مطلب رویان منتاششه دست.	هم این بستر که این مطلب رویان منطشش دست.	همین بستری که این مطلب رویян منتشe شده هست!	همین basta ری کهی نمطلب رویان منتشه شد است
common_voice_fa_23790136	برای رسیدن به این هدف باید قید اینگونه محتوا زد	برای رسیدن به ای حداف باید قیدین گنو محتوار زن.	برای رسیدن به هداف باید قیدین گنو محتوار رزد.	براری رسیدان بee حدف باید قیدین گنو محتوار زن.	برای رسیدم به گید این هدیف باید قیده این گنو محتواره زند.	برای ریصیدم به ای هداف باید قید این گنو محتواله زن.
common_voice_fa_23790140	دل من تو رو می خواد	دیلمان تورو میخواد	دیلمان تورو میخواد	دیل من طرم خواد	دیلي من تور میخود	دیلمن تورو می خات.
common_voice_fa_23790141	راستی گوشت چه شکلی بود؟	روستی گوشت چی شکلی بود	روستیگوشد چه شکلی بود	روستی گوشت چشوی که بود	رو ستی کشه چشکلی بود	رس توی قوشت شکنی بود
common_voice_fa_23790142	افراد غیرفنّی ممکن است نتوانند تفاوت این دو را به خوبی درک کنند	افراد غیر فرنی ممکن از نتبانن تفاوت این دورها بخوبی در کنن.	افراد غیر فرنه مومکن از نتبانن تفاوت این دور بخویده ارکنن.	افراد غیر فرنیون ممکنهز نا تبانن تفاوت این دوره بخوی درکنن.	افرای ده غیر فرنن ممکنرز نطبانت این دوره خبی در کنند.	افراد غیر فرنی ممکن هر نتبانن تafahوط من دور آ بخوبی در کنن.
common_voice_fa_23790143	مثالها از واقعیت انتخاب شدهاند	مثال ها از وارید اندخاب شداند	مثالها از وارید اندخاب شدند.	مصالها از واریت انتخاب شداند.	مصالحا از واریت انتخاب جداند.	مثالها از وا رید اندخواب شداند
common_voice_fa_23790144	خوب است که داده هایتان را تحت پروانههای کپی لفت منتشر کنید	خوب از که داداهای ایتان را تحت پروانهای کوپی لفت منتشر کنید.	خوب است گی داداهای یه تن رات احت پروانهای کوپی لفت من تشر کنیت.	خوب از كدادہ آیه تن راتحت پربانهای کوبی لیفت منتشر کنید.	خوب از که دادهای تان را تحت پرونهای قوپیلیفت منتشرو کنیت.	خوب از که داده های تن راتهت پر管اه کوبیلیفت مونتشهر کنید.
common_voice_fa_23790145	شما هیچ اطمینانی از آن ندارید	شما هیچ اتمنانی ازان ندارید	شما هیچ اتمنانی ازان ندارید	شما هیچ ایتمینان یعزان ندارید	شما هیچ اتمنانی ازان ندارید	شما هیچر تمینان یزان ندارید
common_voice_fa_23790146	خواندن یک کتاب الکترونیک روی دستگاهی دیگر	خندان یک کتاب الیکترونیک روی دسگاهی دیگر	کندان یک کتاب ایلیکترونیک ری دسگاهی دیگر	کاندان ای کیتاب الیکترونینک ره دسکاهی دیگر	خندانی کتاب ایلکترونیك ری دسگاهی دی Jord	خواندان یه کتاب ایک دردانیگ رید از به دست قاهی دیا رکش.
common_voice_fa_23790147	بسی رنج بردم در این سال سی	پسی رنج بوردم در انسا لسی.	پسی رینج بوردخم در انسال سی.	پسی رنش بوردم در ایسیلی سی.	، فسی رینش بورده ام در انسان سیدی.	پسی رنش میون آم داریس و السی.
common_voice_fa_23790148	نخستین ارائهدهنده، آمادهٔ پاسخگویی به پرسشها و نکات مخاطبان است	نقصین ارای دهنده آماده پستخقیب و فرصشها و نقات مخاطبان است.	نقصین ارای دهنده عامدی پاسطغیب و فرصه شا و نقات مخاطبان هست	نگوستن ارای دهنده آماد پاسدوقی بفرسشها و نقات مختبان است.	نخسین الرای دهنده آمده پستغقی بورسی شاه و نقاد مخاقبان از	نخوصین اراه دہند امامای پاسطخب و Kristen وانکاد مخاطبان هست.
common_voice_fa_23790149	نرمافزارهای کاربردی، با بخشهای غیر کرنلی سیستمعامل در ارتباطند	نرم افزارهای کاروردی با بخشه غیره کرنلی سستمامون در ارتبات هند.	نرمفظارهای کاروردی با بخشه غیاری کرنلی استمام بال درهرته باتین.	نرمفزارهای کار پوردی با بگشه خری کرنلیست ما بالدرست با تند.	نرمورفزارهای کاروردی, با بخشه اگهری كرنلی استیمامین در ارد باتند.	نرمستهارها کاروری با باقشه غیره کرنلی استمامبل در ارتباتEND
common_voice_fa_23790153	لازم نیست کاربر نگرانیای از این بابت داشته باشد.	لازم نیست کارور نگرانی از این بابت داشته باشت.	لازم نیست کارورن نگرانی از این بابت داشته باشد.	لازم نیست کارور نگرا نی از این بابت داشته باشت.	لازم نسی کارورنه گرا نی از این بابت داشته باشت.	لازم نسی کارورنگرانی از این با بداشت ده شد.
common_voice_fa_23790154	اگر همه از دادههای عمومی استفاده کنند	اگر همه از داده های عمومی استفاد کنمت	اگر همه از داده های امومی استفاد کنند	اگر هم از داده های ومومی استفاد کنمت	اگه اگر همه از داده های امامی استفاد کنمد	اگه هم از دادهای امامی استفاد کنمت
common_voice_fa_23790155	دلیلش هم به چند چیز بر میگشت	در لیلشن بچن چیز برمیگاشت.	دلیلی شن بچن چیز بهر میگاشته	در ليلشن به چن چه بر میگاشتی؟	دلیل شن بچن چیز برم洗 گشت.	در لیلشن به چند چیز بهرمگاشت concerts.
common_voice_fa_23790156	پاسخ به این پرسش بسیار ساده است	پاسوخ بینی پورزش بی سیار ساده است.	پاسور که بهی پورزیش که بیسیار سادس.	پاسوخ بهین پورسیچ بی جیار سا داست	پاس وخ برین پورز اخت بسیار ساده از	پاس اخور بین که پورزیش گیره سیار ساده از
common_voice_fa_23790157	ممکن است مایل باشیم یا مجبور باشیم که به این قانون احترام بگذاریم	ممکن از مایر باشیم یا مجبور باشیم که به این قانون احترام بگزاریم.	ممکن از مایر باشیم یا مجبوه باشیم که به این قانون احتران بگزاریم.	ممکن از مایر باشیم یا مجبو رو باشیم که به این قانون احترام به گزاریم.	مهمکن از مایر باشیم یا مجبوه باشیم که به این غانون احترام بگزاریم.	مومکن از مایر باشن یا مجبو باشن که بهین قانون احترام بگزاریم.
common_voice_fa_23790158	گویندگان این جمله، سیستمعامل گنو را با پروژهٔ گنو اشتباه گرفتهاند.	گویندگان اینجومله سیستمامله گنور و پروجیه گنور اشتباه گرفت هند.	قویران دیگان این جومل سے از تمامل این گنور و پروجئه گنور اشتباه گرفتان.	قویندگان اینجاملس تستماملی جنور و پروجی ولیه جنور اشتباه گرفتados.	گویندگان این جمل السیس دماملی گنور و پروجی باشید گنور ايشتباخ گرفتن.	کوی اندگان اینجاونلس دستمامله قیناور و پروجی ایقناور اشتباه اهد دفطل هند.
common_voice_fa_23790159	ممکن است یک داده هزاران بار تولید شود	ممکن از یک داده هزاران بارتولیت شدد.	ممکن از یک داده هزاران بارطولیت شدد.	ممکن از یه گداده هزاران بارتولیت شهلد.	ممکن از یک داده حضاران بارتولی تشhorse.	ممکن از یک دده هظاران بار تولیت شهات؟
common_voice_fa_18860224	کار ما به عنوان همپیمان، شنیدن، آموختن، صرف نظر کردن و بازآموزی و یاد گرفتن مداوم از اشتباهات است	کارما به اوانبان هم پیمان, شینیدن, آموختن, صرف نظر کردن و باز آموزیو یادگرفتن مداویم از اشتباهات است.	کارما ببومبان هم پیمن، شینیدن، آموختند، صرف نظر کردن و باز آموضیه یاد گرفتن مداوم از اشتباهات هست.	کارما به اومان همپیمن, شنیدن اامختن صرف نظر کردن و باز آموزی و یادگرفتن مدافم از اشتباحت است.	کارما به بمبانه همپیمان، شینیدن, آموختن، سرف نظر کردن و باز آموزیو یاد گرفتن مداویم از اشتباهات هست.	کارما به اوانبان هم پیمان، شنیدن، آموختن، صرف نظر کردن و باز آموزی و یاده گرفتن مداo وم از اشتباهت است.
common_voice_fa_21059169	بینایی من بدتر می شود.	بینای امام بتر میشه وات	بنای امام بتر میشهوت	بینای امام بتر میشه وقت	بینای امام بچهر می شوهد	بینای من بتر میشه بعد
common_voice_fa_21059199	خیلی حرکت سریع بود.	خیل حارکات ساری بود	خیلی حارکات سری بود	خیل حارکات سری بود	خیل حارکت ساریبوط	خیلی حارکات سری بوض.
common_voice_fa_21059309	ممکن است لطفاً فشار تایر را چک کنید؟	ممكن هست لطفاً فشارت های را چیک کمونیت	مونکن از لودفا این فشارت هایر رچه کمونیت	مونکنرس لطفان فشایر طایی را چیک کمونیت	بنکنست لد فانفه شایر التحیر را چکمونیت	ماکن秋 سکن ده Pascal و از نکرة ماکنید و کننزا لده کو میره و حاجت راوز و بایده لده باش که ماکنن بشاهده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایده بایدی
common_voice_fa_22780318	بَراز	براس	براس	براز	براس	براهز
common_voice_fa_22780319	برازاویل	براز آفیل	برازا فيل	براز الو براز الو	برا زبیل	برازا الثالی بچه میده باروا
common_voice_fa_22780320	نیکوزیا	نیکوزی ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	نیکوزیار	– نکوزیا.	نیکوزی را	wicousia
common_voice_fa_22780321	آوند	آه بند	آ بند	آبند	آ را بند	اول donne
common_voice_fa_22780322	هشت	هشت	هشت	هشت	هشت	هشت
common_voice_fa_22781767	امیرمهیار	امیر محیار	امیر محیار	امیر محیار	امیر محیار	امیر محیور
common_voice_fa_22781768	اشعار و خطابه های شان را با یونانی ها مقایسه میکردند	اشار و ختابه هایشان را و یون نانی ها مغایس می کردند.	اشار و ختابه هایشن را و یو نانیها مغایست می کردد	اشار و ختابه های شنران و یون نانی ها مغایس می کردند.	اشار و ختابهای شندره و یون نانیه ها و مغایس می کردند.	اشار و ختابهای شند دن را و یون نانیها مغایسته می کردت.
common_voice_fa_22781769	اورنگ	او رنج	قرار	ھرینج	au rang	آرنج
common_voice_fa_22781771	لندن	لندن	لندن	ژاندان	لن دن	ژنستگی
common_voice_fa_22781772	که یک مکتب هنری است	که یک مکتب هناری است	که یک مکتب هناری است	که یک مکتب احناری است	که یک مکتب هنری است	که یک مکتب احوناری است
common_voice_fa_22781773	امارات متحده عربی	امارات مدتایده عربی	امارات متعدی عربی	امارات مدتادی آربی	امارات مدته ادی عربی	امرات مضتادی عربی
common_voice_fa_22781774	گمیخت	گمیخت	گومیخت	گمخت	گومیخت	غمیقت
common_voice_fa_22781775	مرتکب شد	مورتکب شوط	مورت کپ شود	مورتکب شود	مورتاكیب شوط	مور دیکیب شود
common_voice_fa_22781776	آرتا	اارتا	ارطا	ارتا	اور تا	آر طر!
common_voice_fa_22781777	آبنوس	آب نوس	اوب نوس	او بند روز	او به نصر	آ فنید!
common_voice_fa_22781778	آپام	اپ هم	اپ هم	اپام	اپام	اپوم
common_voice_fa_22781779	آروشا	عروشا	آروشا	آروشا	آروشا	ارودشا
common_voice_fa_22781780	آواهای مشترک را در تلگرام بیابید	آوهای مشترک را در تلگرام بیا بیت	آوهای مشترک را در تلگرام بیا بید	آوهاگ موشترگ را در تلیگران بیا بیت	آوهاد مشترق راه در تلگرام بیا بید	اوه های مشترک رو در تلیکرون بیا بیت
common_voice_fa_22781781	ارزید	ارزید	آرزیت	ارزیت	عرزیت	...ارزید
common_voice_fa_22781782	بَرگزیده	برگوزیده	برگوزیده	برگوزیدل	برگوزیده	برگوزیدل
common_voice_fa_22781783	آراسب	عراسب	آر اسپ	آر اسب	الراسب	여�ون بیاراتی زمینید
common_voice_fa_22781784	براتیسلاوا	براتی سلابا	برای سی سلابا	برا تی سلابا	برای سلوها	برا اصلا وآ
common_voice_fa_22781785	گسیل	گسیل	گسیل	گوسیل	گسیل	گسيند
common_voice_fa_22781786	ادبیات تطبیقی شاخه ای از ادبیات است که	ادبیات تتبیری شاخه یه از ادبیات هست که	عدویات تتبیری شاقه یه از عدویات هست که	عداویات تتبری شاخه یه از عداویات هست که	عدبيات تت بیرین شاخه یه از عدبيات هست که	عدویات تتو بیرای شاخحه یه از عدویات هست که
common_voice_fa_22781789	بامیه	با میه	با میه	با میه	با میه	با ما دیب
common_voice_fa_22781790	منامه	منامه	منامه	مونامه	منامه	منامه
common_voice_fa_22781792	ابوظبی	آبو از عبی	آبو از بی	اوی حالت	همتکه	از ب稅تون
common_voice_fa_22781793	آرمان	عارمان	عارمن	عرمن	آرمن	ارمان
common_voice_fa_22781794	در این فهرست اپرا وینفری	داریم فهرست اوپرا وین فری	داریم فهرست ابرام ون فری	داریم فهرست اومبرار وینفری	در این فهرست ابرها وین فری.	در این فحرست آپرا وین فری
common_voice_fa_22781796	اسلام آباد	اسلام عباد	اصلام عباد	اسلام عباد	اسلام عباد	اسلام عباد
common_voice_fa_22782763	دوست داشت	دو استاشت	دوستشت	دو استوشت	دو استاشت	دوستاشت
common_voice_fa_22782765	فِرسید	فرسید	فرسید	فرصید	فرصید	فر سید
common_voice_fa_22782766	خواست	خاست	خاست	خاصت	خست	خاست
common_voice_fa_22782767	صوفیه	سوفیر	سو فیره	سوفیر	سوفیر	سیو فیر
common_voice_fa_22787434	امیرمصطفی	امیر مستفو	امیر موستفو	امیر مستفو	امیر مصتفا	امیر مستیفو
common_voice_fa_22787458	آیین	اون	اون	اون	آن	آ وین
common_voice_fa_22787460	تفلیس	تفلیس	تفلیس	تفلیس	ته فیس	ヘفلیس
common_voice_fa_22787474	آیناز	آه این از	ایناز	آ، این از	اینوز	آی ناس
common_voice_fa_22787475	اَرَشک	عراشک	آراشک	احشق	هراشک	أراحک
common_voice_fa_22787477	آریاسپ	آری آسپ	اتنه حالت	ایسی煎	آری – از پ	ای end
common_voice_fa_22787533	اندمید	and the meat	روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز روز ر	وندرمید	ایه برمید	و ریزد
common_voice_fa_22787535	سووا	سوار	سوار	سوار	سوا	سو آ
common_voice_fa_22787968	زامبیا	زمبیر	زنبیر	ےےۗۋۓۓۗۓۓۚۓۓۗۓۓ۟ۖ	زمین	... سومبیو
common_voice_fa_28070284	تنبیه کردن، اجرای تنبیه	تنبیخیر دن اجرگی تنبیخ	تمبیقیر دان اجهرا گی تمبیق	تن بیک که اردن اجرگ ای تن بیک	تم بیخ داشتیگه ایجورگی تم بیخ	خبت توردیم سردیگ بیندیجتی ات nausea قنونید نهست کارید
common_voice_fa_28070285	دولت بهزیگرای	دولته به زیگرای	دولته به زیگرای	دولته به زیگیرای	دولتبه زگیرائی	دوله تب بخ زیگر ای
common_voice_fa_28070287	روخانه طغیان کرد و آب مزارع را فرا گرفت.	رود خانت اغیان که ارباب مزاررا فرائی افت.	دود خانت اغيان که آرباب مزاررا فراجه ایفت.	دو تخانه تغییان که عرب بواب مزاررا فرائفت.	روط خانه توقیان که آرب باب مازاررا فاره احت.	دو تخانه تغیین که عرب و عب مازاررا فرائی احت.
common_voice_fa_28070299	زمستانهای روسیه راستی درد بار بودند.	دمستان های روز هیر از سی دارد وار بودند	از مستان هيا روز هیر از دارد واربودجند.	در از اینجای مثل فرده و اینگهی کنید کنید بلای کسید نفاشی دگندگی	ببانیم شنرآیر، يرس، حفید ریدي از تجلیمن درکه هندن.	نمائستان هیر, but they were caught by the nation.
common_voice_fa_28070300	جنگل گذرناپذیر	جنگله گذارنا پذیف	جنگلگوزارنا پذیف	جنگله گزار نفذیف	جنگلی گزار نا پزیف	جنگله گذارنا پاذیف
common_voice_fa_28070301	رویدادهای اخیر با ادعاهای او تناقض دارد.	رویدات های اخیر با ای داها یوه تنقصر.	رویداته یه اخیر با ای داها یه اوطن قصر...	روی داتا یخیر بای دهها یو آوا تنگ استر.	رویداتا یخیر با ای دوحا یة اون تو ناکسر.	بروی دطای یحیر با ای دعا هایی داو تنا کسر.
common_voice_fa_28070302	پلیس تعدادی سکهی قدیمی نهفته در یک چاه را پیدا کرد.	پولیست تهدازی سکهی قردمی نحافته در یک چاهرا پیدا کرد.	پولیست تدازی سکه نحافته دار یک چاهرا پیدا کرد.	پولیس تیدادی سکیهی قدامی نهافته دار ایک چهاحرا پیدک که ده.	Polys Tødadi سکیه اگر دیمین نحافتی در یک چاهرا پیدا کرد.	پلس تهداز سکخی گدمی نهافت در اک چاہران پیدا کرد.
common_voice_fa_28070303	دیگران کاشتند ماخوردیم و ما میکاریم تا دیگران بخورند.	دیگرن کشتند. ما خوزیم و ما می کاریم تا دیگرن بخرد.	دیگران کاشته. و ما کاریم تا دیگران بخرت.	با ممکاریم تا دیگرم بخورت	دیگران کشتند. مو خردیم و ما می کاریم تا دیگران بخبرد.	دایگرن کشتنت. نو خوردیم به ممی کهریم تا دیگرن از بخورت
common_voice_fa_28070314	او خود را از شر تجملات راحت کرد.	قو خود را از شاره تجامولو ترا هتگیرد.	خود را از شاره تجمولات را هاد که هر تو	او خود رو از شاره تجمولو ترحلدernی.	خود را از شاره تجمولا ترها ه품 کرد.	و خود رو از شاره تجمولو instrumental تراعات کرد.
common_voice_fa_28070315	پارو زدن قایق خلاف جهت رودخانه دشوار است.	پاروزا دن اقا یک فلا پجا اترود خانه دوش با راست	پاروزدان قایی اک فلا پجا آتی رود خانه دوش منصد...	پاروزضندعه نقه یک فلاه پجا	هنی جماعی به گرداریم کاروزادن که یک خاله رکشی دوش واست.	چکی تاگیزillیی نیجیی که قرعیده و از اینه مره مولیو را کافی آه آه آاس دیدار آیدتانندیگه بار داداش که اگه بار دیده باییدیده به این مطلقت قرآن می گای را اترونی گیرده بایید دار را حدر کارومس را حدری از دو دایده
common_voice_fa_28070316	تبدیل افسونآمیز تخم مرغ به املت خوشمزه	طب دیلا اف سو نامیزی توک مموک با املیته خوشمازه.	.تاب دیلا افصانو امیزی توک میم آگ با املت خشمزه.	طب دیلی افصا نامیزی توکمه موقب اumblingت خوشما زه.	طب دیلا اف صناعمز هیت را نمک با املاته خشمازه	طب دیلا افسون!
common_voice_fa_28070317	ساختار یک اتم	ساختر یک اتون	صاختر یک اتهم	سختاره یک اتام	ساختر ایک اطفال	صختار ایک اتون
common_voice_fa_28070318	پدر شما را خوب میشناختم.	پیدار شما رو خوب میشناخنم	فیدار شمار خوب میشن اخنا	خیدر شما را خوب میشن اخنم	فدر شومار هوا خوب میشناخنم	پدار شمار هو خوب میشین اخلا.
common_voice_fa_28070464	پایانگاه یک یخرود	پایانگا های یک یهرود	پایانگه هی یک یخروت	پایانگا های یک یعه رود	پیانگه یک یعرود	باعنگه هه یک یه رود
common_voice_fa_28070465	پیروی از عقاید و معیارهای سیاسی دستهی بخصوص	پیرا بیاس دا گایید و مییار هیی سیسی دا سیب خصوص	پيراوی از ده گیت و میر. همیسی سید ا sil بخصوص.	برایزی خوشمه که پاری گوپ تواندانی های از کونیسی او به از برورزو پاسی که که هم جباری تو لنگه بژاکنست که برای برای کنی که خاصوبی کنیی کنیمات که کم چی گبادر که که خاصوب کنیمات کنیمات که چی کنیمات کنیمانیمات کنیمانی او به خودتین که چی کنیمات کنیمانیمات کنیمانOkay. mh, tary, you are in my life, it's the idea that I will make it nice.	but I would like to know about it in sister and brother	بیهم رو اینم و دارید ب
common_voice_fa_28070467	حسن رنجیده شد ولی به زودی آن را فراموش کرد.	حسن رنجی ده شورد ولی بزوریان را فرامش کر.	حاسن رنجی ده شورد but he has an amazing colour.	حسن رنجو ده شورد و倒یق بزوری اندا فرامش کهر.	حسن رنجی ده شورد, بTeh bezodiyon را فراموش گیر.	حسان رنجید شورد defined
common_voice_fa_28070468	رشتههای الفت سست شده بودند	رشته های اول فت صوص شو ده بود هند	رشته های اول فت سوص شوده بودهت	رشته هایور فت صوت شوده بدا.	رشته هایو, لفت, صص شو ده بود هند.	رشته های آل فت صوت شود خوده
common_voice_fa_28070469	جادهسازان برای گرده ماهی کردن جاده خاکبرداری کردند.	جا ده سازان برای گیرده ماهی کردنه جا ده خاک بارداری کرد.	جوده سازان برای گیردم وال حکاردن اجاده خوایت برداری کاردی.	جوده سظان برای ییردمی واهیی کهردن جوده خاک بارداری کارد	جا دی سزان بره یر دی ماهی کاردن، حقرد رکار'	جو دو صضان برای come رو وریه خایدن.
common_voice_fa_28070486	تورم به وضع مالی همه کس صدمه میزند.	طبارون به بازه ماری همه که استدامه میزنه.	تبرون ببازماری همه که استردام و میزنه	طبارون به بایزه ماری همه که استردام میزنه.	تبروم به بزر ماری حمکا استرده منیزان.	طبررون بهبا زي مال یه همه که استدامم نیزاند.
common_voice_fa_28070487	جدایی، عشق آن دو را تند و تیزتر کرد.	جودای اشخان دورا تونداتیز تاکیرد	جو دای اشخان دورا تونداتیز تاکر.	جدای اشکانادی را تواندو تیستی هاکی ارد	جو دهی اشخان درā توند توتیست هایرت	چود های اشخان درار تواند制 تاکیارد
common_voice_fa_28070488	برف پاک کنهای اتومبیل تپ تپ کنان پس و پیش میرفتند.	بعفاکن های اتوموبیل تبتب کنان پسو پیش میرافتت.	بعفاکا های اتو مابیل، تبتب کنن، پس و پیش میرافتت.	بحفقان ها یا اتومابیل تبتب کانان پسابیش میرافتت.	برفکن، های اطموابیل تپتب کنان پسر پش میرافتت.	باعفا کان های اتو موبل تهبتب کانان پسبل بیش میرافتت.
common_voice_fa_28070489	روزنامهها مینویسند که تورم افزایش یافته است.	خوزنامها مینوی سند که طباره مفصده شیافت هست.	قزم ها مینی ویسند که تواره مفصوح شیفت هاست	خودی برنامه ها مینوی صند که طبارا مفصولی شیابت هاست	وزمها مین ویسانکی تılarانی افضلیشي هست.	ایدنی که کنی که چیزی، هاییی سفی تقومر میخمی ب گraftی هاتفای رو کاریید.
common_voice_fa_28070491	توافق با روسها قریبالوقوع به نظر میرسید.	توافق با روزها قریبال بوگو به نظام میرسید.	توا فکر با روزها قریبل بوگو به نجامی رسید.	کباب فوق با روسها قریبل بوقو بینا zwar میرسید.	توفق برا روصق قریب ال بوگو بنا چکت.	خوافقوا روزها قری ول بوقو بناجر میرسهietnam
common_voice_fa_28070493	رزمدیدگان جنگ کره	رازم دیدگان جنگ کوره	رازم دیدگن جنگ کوره	رازندی دگانه جنگ کوره	راز دیدگه ند جنگ کوره	رازم دیدقان جنگ که روه
common_voice_fa_28070494	پول و شهرت او را منحرف کرده است.	پولو شهره تو رو من حایف کردست.	پولو شوهره تو رو منحرف کردست!	پولو شهرطور ام انحرف کردست.	پولو شهرتوره من خريف کیادست.	پولو شهره ردوره منحرف کهادست.
common_voice_fa_28070495	زمینی که در دامنهی کوه قرار داشت حاصلخیز بود.	زمینی که در دامانیی که فرار داشت حاسر خیز بود.	زمینی که در دامانیی کف فراداش تصفیز بود.	زمینی که در دامانه یک حرار داش تا سلف از بود	در صرفیت، زمینی که در دامانیی که فرادش تما سلخیست بود.	زمینی که درδαمنی کوز فراد داشت تصیل خیز بُتون
common_voice_fa_28070509	او بچهها را با داستانهای خندهدار سرگرم میکرد.	و بچهاره با دستان هی خنددار ساگم کرد.	گو بچهارا بادستان هیخنددار ساگم کرد.	و بچانها بادستان هی خنددار صاقم کرد.	های کردین دره سستین به باشر داروه، هنوم به ایز دارو thanheh sasahay بودار کرده، که بشی音ه کشه بودر رویزه کلخصدار	dadashi
common_voice_fa_28070510	سفر کردن پول لازم دارد.	سفر کردن پول لازم ترد.	سفر کردن پول، لازم ترد.	سفاکردن پول لازم اتراد.	سفاكردن پول دازن ترد.	سفاکردم پول ضام درد.
common_voice_fa_28070512	او به پدرش رفته است.	اومت می در ایش شافت از	او به چدار هسته شافت است	او بیمه دهار شافتد.	و بوده دلای فکر راست.	اوگه ب qualitativeیم پیدای شافتیس.
common_voice_fa_28070513	بردار انحنا	بوردار این هنم	oredar nhena	از براه ناده	ته هنه اینان	آید کیننک
common_voice_fa_28070514	رفتار منصفانه	راپتا رمون سفنه	راپتا رمون سی فنه	رابطی رمون سفنه	راک دا رمون سفنه	رابطا رمونس فنه
common_voice_fa_28070530	ژاکت من خیلی پرز میریزد.	جو اکه ثمان خیلی پورز میریزت.	امان خلی پورز میریزد.	ولی پورز مرزود چیز د بیگی کنید بیگی بس ��� برید و د بید دیگی تنیم کنیون برا کر확 رو بشر کنیدیجی سردی کنیدیدیدی برا و د Бیقی کنید دو گرونیدیدیم با تر حدا تو کے کن به این حورقی재دیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدید	شوكتی زیوکه ام مرزدان هالی روزید.	روکفه خلی کی روزهی چیزونی از اکداره طور به نمیز بر باد نیو.
common_voice_fa_28070532	رانههای بندرگاه به صورت تودههای شناور زشتی در آمده بود.	رانه های بندرگه بسوراتی تو ده های شنوار زشتی دارمده بود	رانه های بندرگاه بسوراتی توو دههایش های زیشتی دارمده میدو.	رانه های بندرگه بسورا ته تودی هایی شنوور زیش دارمه دے بود	رانه های بندرگه بسورتیت ودعه های شنوار زشت دارمت ای تکی.	رانحه یه بندرگه به صورت تو دویه های ایشنه ورزش تی دارمده ابilsh.
common_voice_fa_28070533	ژنرال چهار ستاره	جنرالت چهار ستاره	جنرال ای چهار ستره	جنراله چهار سیتره	جنرالت شو حرصداره	جنرال تشاهر سطره
common_voice_fa_28070534	تحصیلات و تجربه او را شایستهی این شغل میکند.	تحصینات و تجربه اورا شایسی اینشواق می کارت	تحصینات تو تجربه اورا شایسی این شواگ میکنت	تحصینات و تجربه اورا شایسی این شاق بلکنت	تحصیلات اطجوبه اولا شایسی ان شواقم کند.	تحصینات و تجوبه ا survived this
common_voice_fa_28070545	جمهوریخواهان لایحهی جدید مالیاتها را با فشار از تصویب مجلس سنا گذراندند.	چوم هوری خاہان دا یهی جهدید مالیاتها ربا فشار از تصفیر به مجلس گذارند.	چوم پوری خاہان دایهی جیدد مالیت هارباب هشار از تصفیر به مجلس قوطران دت.	چوم هوری خا هن دا یهین جادد ملياتار ربک فشار از تصريب مجلس کذارندد.	چوم حریخ حال دا یه یه جهدای مالیاتی هربافه شار حر از تصفیق مجلس گزارن دن.	جوم هوری خا هان دا یهی جهدد محلیت ها را باهشار از تصور گذیران دد
common_voice_fa_28070547	بودجهی آنها بیپایان است.	بود جیان ها بی پایانست	بود جو یانها بی پاینست	...بودجویان ها بی پایانست	بودته یان ها بی پایون است	بود جیانها بی پایأن است
common_voice_fa_28070548	پیکان افکندن	پیکن افکن دن	بیکن افکین دن	پیکن نفق اندن	پیمکن آف کندن	پی구나ف کندا
common_voice_fa_28070550	رو نوشت نمرات دانشجو	برونه ویشتن نمرات هدانش چو	رو نیدشتن نمرات هدانش چو	برونوشتن نامرات دنش چو	برونه戻شت نومارات هدا نشت شو	برا نو مرات ده نش چوب
common_voice_fa_28070564	به خدمت نظام وظیفه تن در ندادن	به خدمت نظام وزیفه تندر نددن	برای خدمت نظام وضیفت اندر ناددن	بيخدمت هنه ازام وزیفه تندر ندادن	پیخدمط نزام وضیفه تندر ناددند.	بیخدمت، نظام وضفت اندر نداد نم.
common_voice_fa_28070566	جلسهی معارفهی غیررسمی برای سفیر جدید	جلسی یه معارفی یه غیر رسمی برگی سفیر جدت	جلسی ماورفی یا غیر رسمی برگی سفیر جدط	جلاسی یا مورفی یا غیر رسمی بر که سافیره جدید	جلا سوی مورفی ا or غیر رسمی برگیه سفیر جدد	جلسی غویر یه مورفی را رسمی باریه سفیر جدط
common_voice_fa_28070568	او برخاست و دست پسرک را با تشریفات فشرد.	و با خازت و دستف سرک را با تشریفات فشورت.	و بهخاز و دستفه سرك رابات هشرفات فشورد.	و به خازed و دستروه سرک رابات هشرفات فشورد.	خواده از ودست راکرا با تشریفات فشورت.	و با حاضت و دسته فسرق رابات School's and the students turned their hands on the floor and put them in the kitchen.
common_voice_fa_28070574	چندین خبر مهم	چندین خبار مهم.	چندین خبار مهم.	چندین خباره مهم!	چندین خبرم مهم	چندین خبر المهم
common_voice_fa_28070575	بخشهایی از نامهی احمد را برایمان خواند.	پکشه یه از نامی احمد رو بریمان خند	باکشهای از نامی احماد رو بریمن خند	پخش هی از نامی احماد رو بریمن خند	پکشه یه زنامی احمد رو بریما نخند	باخشای از نمی عحمات را بریمان خند
common_voice_fa_28070577	بنیان ساختمان محکم است.	بونیان ساخدیمون موکیم است.	بونیان سخدو من موکمه	بنیان ساخد ما نموک که اما است.	به نیان است ساخدمان موکم است.	منیان ساخد مان موکیومه
common_voice_fa_28070578	پیست اسکی	بیستیسکی	بیستیس کی؟	بیس تزکی	بیستیزکی	Peace to you!
common_voice_fa_28070579	او کودک ساده لوحی بود که کمکم تدلیس آموخت.	و کده که سادلاهی بود که کم کم تدلی سمخت.	و کوده که سادلهی بود کی کم کم تدلی سمخت.	و کودکی سادلاهی بود کنی کم کم تادلی سمخت.	قدره که سادلاهی امکدته کلی اینتیلی تدلی سمخت.	چه یاد هست سادحی و جیسی کم کم تدلی سمحت
common_voice_fa_28070593	چندر قاز	چندر بس	چندر باز	چندر باز	چندر بس	چندر بس
common_voice_fa_28070594	پیکار با فقر باید جهانی باشد.	فکر با فاقر با ید جهانی باشر.	همهانی باشر با فقر پیاد جهانی باشر.	بین فکر با فقفا یه جهانی بشت	پدخر با فاقر پا يد جحالی باشر.	این از میوشه استوچه های وجود روزت...
common_voice_fa_28070595	او با تبر هیزم را شکست.	و با تبار هیزوم برا شکه	با تبار هیزون بر شکیر	و بتا بر هیزن برا شکه	و بتبر هزوم رو شکیر	و بطبر حزوم را شکرت.
common_voice_fa_28070596	به مرکز شهر رفتن	بمارکز شاح رفتان	بمهارکز شاه رفتان	برامکز شاه رافتان	ببراکزش احرافتن	بی راکز ان شاحر رفتان
common_voice_fa_28070597	او سرمشقی برای برادرانش بود.	او سرما شکی برای بردار نشبود	و سرما شکی بری برا دار نشپوط	او سارماش که بری برداره نشبوط	برایی برای بردار نشبود	باریá بارداره نشبود
common_voice_fa_28595818	شخصیت او همه را تحت تاثیر قرار داد.	شخصیگت و حمرت هاتی تعصیر قعضت	شخصگاته و همرت هاتی تعاسر قعدت	شخصیگت و حمرت هتتاسر اعظت	شخصیقته و حمرت حقیت تعصیر قاعدت	شخصیقه تو حمرت هاتی رو مرو بار خالیخشید و خالیین کامیش رو اوبطينی تهانش کنید بودون.
common_voice_fa_28595819	شایع شده است که آندو عاشق و معشوقاند.	شایه شوده از که آنده آشه رو ماشورا	شایه شوده از که آندو آشخو ماشورا	شایش دیست که هاند آشه رو ماشورا	شایش و ده هست که انده عاشره ماشور ها	شایشو دهست که حند اعاشر و مشورتored
common_voice_fa_28595820	رویداد هرساله	بویداده هر ساله	بودد هار ساله	ویدادی حرصحت	بوده هر شلعه	حرصالي
common_voice_fa_28595821	شش تقسیم بر دو میشود سه.	چش تقسیم بردوم شاورت سه.	شاش تقسيم مردو مشوستی.	چش تقسم وردوم شوسته ه floods	چش توه دو بهت از مردو	�ی که خارخو注ه باردن.
common_voice_fa_28595822	احیای قلبی - ریوی	اه، یو یک آل بیر یا بی.	ایه، یک آل بیر یا بی.	اه،ubscribe	اه یا یکتی گumbs	احی مره بeta
common_voice_fa_21576523	آنچه را که قربانی شما در هنگام آزار احساس می کرد	آن چراکه غوربانی شما ده اینگام آزار احساس بی کرد.	ان چرا که غربانی شما داهنگم عذار احساس بی کرد.	آن چراک خربانی شما دهه انگام آزار احساس بی کرد.	انچراکی خوربانی شما ده訠گم آزار احصاص بیکت	هنچراک گوربانی شما دههوانگ هنگم آزار احساس دیگه.
common_voice_fa_21577967	این فرآیند تخمیر نامیده میشود	این فرایان تخمیر نامیدی میشهدت.	این فراین تخمیر نامیدی میشهد.	این فرایان تخمر نامیده میشه بت	این فرایان تخمر نamide میشدت.	این فرایان تخمر نامیدی می شده
common_voice_fa_19397539	بیاید برویم کنسرت.	بیاید برایم کنسرس	بیاید برای میکنزرث	به هاید پر و امیم قنزر	بی آی دویم کنزر	بیا ای برا میم کنریز
common_voice_fa_19397540	شما به درمان جدی نیاز دارید.	شما به درمان جددی نیاز داریت.	شما به درمانه جد دی اینیاز دارید	شما به درمن جددی الیانز دارید	شما به درمان جدی اینیاز داریت؟	شما به درما نیز جده دیناز داری.
common_voice_fa_19397555	فکر می کنم گرما است.	فکر می کنم گرماست	فکر می کنم گرما است	فکر میی کنم گرمازت	فکر می کنم گرمست	فکر می کنه گرف است
common_voice_fa_19397560	سخنگوی مهمان کنفرانس کیست؟	سو خانگوی مهما نک کن فرانس کیست.	سو خانگو یه میخواهن اک کفرانس کیست؟	سو خانگوی محمون کنفرانست خیست	سو هنگوری میزمنک کنفران از کیست.	سو خانگویا م собствен کنفارانس کیست
common_voice_fa_19397575	او اینجا در تعطیلات است.	و اینجا در کلتلا تست	و اینجا در کاتلا تست	او انجا در کاتلا تست	و اینجا در کارتلا تاست	و اینجا در کعتلات اس.
common_voice_fa_19397594	آیا این قطار نیویورک است؟	آیو اینک از تاره نیو جورت که از	ها یا هی اگه قسرنی و جورر کست	آیو کارتون خدا به نیو جورت کات	آیو آیو که س پورا دنو شروعید داری های	اینکي او دیگه اینیم ده گا!
common_voice_fa_19397595	متشکرم، خوشمزه بود.	مو تشکر ام خوش مزده بود	متشکرم خاش مزده بود	معا تشکر ایم خوش مزده بوط	مو تشکر ام خشمادد بود	مو تشکرم خص مزد بود
common_voice_fa_19397596	من جگر دوست ندارم.	من چکر توس نداره	بین چگر توس ندارا	من دیکار توس نداره	اگر انجاز میکنساته بے هناری از دنمدی کنم wanted to buy the bag for the first time.	بزیاد
common_voice_fa_19397612	متأسفم، تمام میزها الان پر هستند.	مو ترسف ام تمام میز ها علام پور هستن	مو ترسف ام تمام میزها علام پور هستن	مو ترصف هم تمام ميزها علام پور هستن	مو تعزف ام تمام مزها علام پور هستن	متاکزیف ام تمام میزها علام پور هستن
common_voice_fa_19397614	تا بحال فست فود خورده ای؟	تا به هال فس فود خوردهی؟	تا به حال فست فوت خوردهی؟	طابحال فسط خورده؟	تابهال فصفود اید؟	هميتون از کم این این نردانه دم کم اینسونندer از اینتون که خیلی اینجایosh어서 کنتانه دانمه این این مرانگستخونم این بقی ومانگستخونم نه ساستر. بای انتونه نیشم میسییست. جو تا رو است clue ده دوه کنم
common_voice_fa_19397615	دسترسی ویلچر دارید؟	دست رسیه بلچر دارید	دست رسیع بلچر دارید	دسم رسیه بلچردارید	دفترسیه بلچار داریت	10 رسیه 블�یچر داریت
common_voice_fa_19397646	فکر می کنم چیز بدی خورده ام.	فکر می کارم چیزه باتی خورده	فکر میکارم چیزه باتی خورده	فکر می کارم چیزه بدی خورده	فکر میکرم چیزه بیعتی خورده	فکر می‌کارم چیزه بعد خورده
common_voice_fa_19397893	نگران نباشید، ما او را خواهیم گرفت.	نگره نباشید، ما اورا خاهیم گره.	نگره نباشه، ما اورا خاهم گیره	نگره نباشید، ما أورا خحیم گره.	نیگر ها忍ن باشیق، ما اُرها خاہیم گرف.	نگر که چارد آمان باشید آمان نا را خایم گره
common_voice_fa_19397919	هفتاد و چهار، هفتاد و پنج، هفتاد و شش.	هفتا دو چار، هفتا دو بر، هفتا دو شش	هفتا دو چار، هفتا دا با هفتا دو شش	هفتا دو چار هفتا دا با حفتا دو شش	هفتو دو چار, هفتو دو بر هفتو دو شش	هفتا دو چار, هفتا دا بر, هفتا دو شش
common_voice_fa_19397921	برنامه بازنشستگی وجود دارد؟	پرنامه یه بازنش استیگی وجود دارت	پرنامئی بازنش از تگی و جود داره از	پرنامئی بازنش استیگی واجود دارس	پرنامه بعزنش استیگی وجود دارت	پرنامهY بازنش استیگی و جد دارات
common_voice_fa_19397965	نود و هفت، نود و هشت، نود و نه.	نا و دو هف، نا و دو هش، نا و دونو	نا و دو هف، نا و دو هاش، نا و دو نو	نا و دو هف نا و دو هش نا و دو نو	نا وادو حف، نا وادو حش، نا وادونو	نا وا دو حف، نا و دو هاش، نا و دونو
common_voice_fa_28346057	توجه همه را جلب کرد.	توجوه همه رو جالکر	توجوه همراه جال که	تبتجو هماره جالکر	توجه همرای جال بکر	تولم روجالکر
common_voice_fa_28346086	این رادیو درست کار نمیکند.	این را دیو دروس کار نمی کند.	،نر دیو درose کارا نیمی کنست.	و استعماری از بدراری به این ردیدورون نمی کنید.	اردیدر از از قر تنگیدی بسرگی شو落ما گوانتين.	او نمینج سینید راه است، نمینگس بی اینژال ش شرزان است.
common_voice_fa_28346090	رسانهها او را کاملا معرفی کردند.	رسانها اورا کاملن معرفی کردن	رسانها اورا کاملن معرفی کردن	رسانها اورا کامیلن محرفی کردن	رسانها عوره کاملن معرفی کردن.	رسان ها اورو کاملن غرفی کردن
common_voice_fa_28346096	تظاهرات عظیم	تزاهورات عزیم	تظهورات عزیم	تزاهورات عظيم	تذوهورات عزیم	تذوغورات عزیم
common_voice_fa_28346100	تبادل اندیشهها	تبادول اندیشها	تبادول اندیشها	تبادول اندیشها	تبادول اندیشه ها	تبادول اندیشه ها
common_voice_fa_28352234	این مدارک، شواهد کوششهای نیاکان ما در راه کسب آزادی است.	این مدارک شاوحه دیگوشی شای نیوکانو ما در راهی که از به آزا دیست.	این بدارک شواهد اگوششا این یاقانمان در را هکی از بازا دیست.	این میدارک شوهاه ده گششای نیو کنومه در را هکس به آزا دیست	این میدارک شواهد اکوشیشا اینیکان هماده ارأی که حزابت بازه دیست.	این مدر ک، شاہت اکوششا این ایا کان شایم با زادیست.
common_voice_fa_28352235	بگذار هر کجا که دلشان میخواهد بروند.	بوکزار هر کجای که دلشم میخواهت برغند	بغ زار هر کجای که ده دشن مخواهد برغند	کهزار، هر کجای که دلشن میخواهت برغند	بوکزار هر کغای قیدلشم این خواهد برغند	بگسار هر کا جاکی دادشن می خواهد بیرende
common_voice_fa_28352237	بدون استثنا از همه انتقاد کردن	بدون است اسلا از همه انتغاد کردن	بدون استسلاعز همه انتغاد کردند	بدون استسلا از همه اندقات کردن	بدون است اسلا از همه اندخاد کردن	بدون است اسداعز همه انتغوایت کردن
common_voice_fa_28352249	حروف بزرگ چاپی	و روفه بزرگه چاپی	اوروفه بزور گی چا پی	اوروفه بزور گچا بی	و روف بزهور گچابی	او اود او روکت به بزرگی اینجای یک آپی
common_voice_fa_28352254	با سوزن نرمهی گوش دخترم را سوراخ کرد.	با سوزن نرمی گوشی دخترم را سوراخ کر.	باسوزن نرمی گوشی داخته امرا سوراخیر	با سوزن نرمی جوشی دختعیم را سو را خکر	باسوزن نرمی القشی دخترم را صوراخ کهر	باسوزند نرمی ژوش دوخترم را سورا خیر
common_voice_fa_28356292	آب خیلی سرد تبدیل به یخ میشود.	آبه خیلی سر تبدیل به یک میشه بد.	آبه خیلی سر تبدیل به یک میشهمد	آبه خیلی سر تبدیل ب یک میشهه ود.	هاستید خدای جسی باشر از میت great	اگه ماپش در بouched رو درماحتونبش کانیدون موز از از شواب ویاده نگر يکنی‌ موز کن کنیima.
common_voice_fa_28356306	او توسط ملکه الیزابت به کار گمارده شد.	او تا وستوط ملکه جیزابت به کارف گمارده شد.	او طوصوت ملکه جیزابهت به کارف گомارد شد.	او تا وصد ملکه یه جيزابیت بیکار گماردشت	او توسوت ملکه جي زابد بیکار گوماردشت.	او تا واستت ملکه یا گزابت بکار قمردشت.
common_voice_fa_28356308	روسها حرم را به توپ بستند.	روز ها هرام رو بی توو پستند	روسها حرام رو به 2 بستند	روث هارگا حرم رو بطوب بستند	روز ها حلام رو بطوب بستهمت	روز هر اuarح هرام رو بطوب بستند
common_voice_fa_28420307	جنگ هزاران نفر را بیخانمان کرده است.	جنگ هزاران نفر رو بیخانمان کردست	جنگ هزاران نفر رو بیخانه منکر دست	جنگ هزارا نفر رو بخانه من کردست	جنگ نفر رو بیخانه من کهر دست	جنگ هزاراننافر رو بیخانمان کردست
common_voice_fa_28420316	او از خبرنگاران و روزنامهها بیزار بود.	او از خوانگاران ولوز نامه ها بیزار بود.	او از خوانگر من وروز نمه ها بذار بود.	او از خوارنده گران ولوز نام ها بیزار بود.	او از خوانگاران position ولو ذنامه ها بیزار بود	و اتن هوای خواهنگانون که این نام بیزار بود.
common_voice_fa_28420333	آبهای گل آلود رودخانهی خروشان	آب های گلالود رو تخانی خودوشن	آپ های گلالود رود خانه خودوشن	آبهای جلالود رو تخانی خودوشن	عب های گلالود رو اک حنگ خب روشان	هاب های گلالود روهدخانه خودوشن
common_voice_fa_28420344	آنقدر سیب نداریم که به همه برسد.	آن قدر سیب نداریم که به همه برسه	آن قیدر سیب نداریم که به همه برا ساف.	آه گدر سیب نداریم که به همه برسف.	این قدار سیب نا داریم که به همه برسه	اگه هم خود سیب نداریم که بهم برساف.
common_voice_fa_28420346	زیپ شلوار پیرمرد باز بود.	زیب شلوار پیر مرد باز بود	زیب شلوال ای پیر مرد باز بود	زیبش الوار باری پیر و مرد باز بود	زیبشا لباره پیرمرد باز بود	زیب شد آل وره پیر مرد باز بود
common_voice_fa_28421297	تولد حسن امید تازهای در دل والدینش برانگیخت.	تولدو ده حسن اومید تازه ای دردل و بالده ای ناش پرن گیخت	تولوده حسن اومیده توزه ای دردله و بالده یه ناشپرن گیخت	تحوال دو ده حسن اومید تازه ایدردل و بالده ناشبرا گیخت	Tavallodha Hasan, اومید تازه ای دردل و والده هیناش پران گکت.	طوللو� ده هسان اومیده تازه ای دلده و بالده ای نشبرن گقت
common_voice_fa_28421340	خوشامد پر سر و صدا	خوشان مده پر سرس دا	خوشان می دی بال سرسی دو	خوشاما دی پور سرسیدیا	خوشا ماده پورس سروزیدون	خوشا اناده پرسر سده
common_voice_fa_28421341	رنگها و سایه روشنهای شامگاهان	رنگ ها و سایی روشن هایی شام گاهان	رنگ حاوز سای روشن هایی شاوم گاهان	رنگ هوا وصی روشن های شام گاهان	رنگ، ها وسای روشن، های چون، گا هن	رنگ ها و سای روشن هایش هاорм گا هن
common_voice_fa_28421350	توپ بیضی	توو بی بیزی	توو به بیزی	توو بی بی زی	تو بی بیضی	تو بی بي زی
common_voice_fa_28421382	او استحقاق ترفیع را ندارد.	او اس احقاق ترفی انا دارت.	او اس احقاق ترفی اینا دارد.	او اس احقه ترفی انا ندارت	و اس يقاق ترفی انا دارت	او اس سهقاق ترفی انا دارت
common_voice_fa_28421386	به حسابهای پسانداز بهره تعلق میگیرد.	به حصاب های پسنداز بحر تلوق میگیرت.	به حصاب های پسندوز بحر تلق میگیرت	بهحصابهای پسندوز بهر تلوق میجیرت	بهه ثبه خلال اралه میگیرت	بهتاده بایخال باردی نظری
common_voice_fa_28421403	آنان دانشجویان را مجبور کردند که عضو بشوند.	آنان دانشویان را مجبور که اردن که از بشeبند.	آنان دانشویان را مجبوه که اردن که از بشه واند.	آناند دانشویان رو مجبور که اردن که از بشevenد.	آناند دانش یان را مجور کردن که از بشدند.	انان دانشیون را مجبر که حردان که آز به شبند
common_voice_fa_28421407	پرندهای که بال میزند.	بحرند این که بار میزنت	به حرند این که بار میزانت	بهرند این که بار میذندد	بحرند این که بارمی دنت	بحرا دیگ مینگی همه از نده
common_voice_fa_28421423	او کمی لهجهی اصفهانی داشت.	او کمی لحجی اصفحانی داشت	او کمیلحجی از فهانی داشت	او کمیل اجهی از فاهانی داشت	اتنه بلا از امن و نهما که ام شاید برای از بسیر بوده ندره برزه از بایدر برای به اینش در داره این شاده بوده بوده بگیاره بادده برزده تنزارت براییه از بارق از بوده بوده براییی که این شاده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده بوده	او کمی لجی ایسفめて داشت
common_voice_fa_28421433	ساز و کار یک ساعت دیواری	سوزو کاره یک ساعد دیوری	سوزکوره یک ساعد دیوری	صوز اکاره یک ساعد دیوری	سوزکوره یک ساست دیوری	صوزه کوری ایک سعود دیاری
common_voice_fa_28421439	او گامهای بلندی برمیداشت.	او گام های بولندی برمی داشت.	اوگام های بلندی برمی داشت.	اوگام های بالندی بر می داشت.	اوم های بولندی برمی داشت	او قام حایی بولندی برمیداشت.
common_voice_fa_28421454	این شغل هم با ماشین نویسی و هم با حسابداری سروکار دارد.	این شوقل هم با ماشین نویستی و هم با احساب داری سرکار دارت	این شوقل هم با ماشیننویستی و هم با احساب دریسارکار داراد.	ان شوقل همبا ماشنن restoration و همبا هصبداری سرقار دارت	دیم شکل هم با ماشین نوصی و هم با هم با حساب داری סر کار دارد	– هم با ماشینه ویستی و هم با حصاب داری سرQUEV؟
common_voice_fa_28421462	بد خلقی آن کودک لوس	بطرور غیران کودکر لوز	بدخول غیران کدکللوز	بعترون غیر نکودکل لوز	بات خورگیها اب قداکل روز	بٹرون ری آن کود ایک سود
common_voice_fa_28421463	خندهی از ته دل	خندی از تحدل	خندی است حدیل	خندی استحدل	خندی است احدل	خندی ااست احضل
common_voice_fa_28421464	چون قیچی نداشت پارچه را از وسط جر داد.	چون ای چیندوش پارچرا از وسط جر داد.	چون که چیندوش پارچرا از وسط جر داد.	چون بی چیندوش پارچرا عز وسته جر داد.	چون می چیندو ش پارچرا از وسط جر داد.	چن قیچینداش پارچره از وصد جر دود
common_voice_fa_28421467	از مهربانی و کمک شما سپاسگزارم.	از مرمانی و کما که شما سپاسکوزارم	از مربانی و کماکی شما سپا اسکو سرم	از ميربانی و كامکی شما است سپاس کوزارم	از مرمانی و کما که joins se pas kouzoram	از میربانی و کومکشوما فلا سپاوسکو زارم
common_voice_fa_28421485	آنان رداهای آذین شده با خز و جواهر بر تن کرده بودند.	آنان رداهای آزن شد و خز بجواهر برتن کرده بودند.	عنان رده های عزنشده و خزب جواهر برتن کرده بودند.	آنان ردههای آزنشد و خز بجهوهر برتن کرد ده بودند.	آنان ردهح های آذین شد و خزب جواهر برتن کرده بودند.	آنان ردحای از این شد و خز بجاوهر برтنک رده hour raddah haiz ay az-jod e wa khaz bej javahir bertan karde gunant. عطای دیگه پر گویم
common_voice_fa_28421490	تا مدتی متفقین آلمان را ارتش زدایی کردند.	تا مودتی مطفقین آلمان را اردش زدایی کردند.	تا مودتی متفقی نه آلمان را ارتش زدایی کدند.	تا موددتی مطفقی نه آلمان را ارش زدائی کردند.	تا مودتی متفقین عالمان را اردش زدایی کردهند.	تمودتی متفقین آلمان را ارتیش زودعی کvezatim mutafiqina alman ra artish zudai komsikado قر�� مستوکتی
common_voice_fa_28421497	ساعت دو بعدازظهر منزل خود را ترک کرد.	ساعت دوی بد از جور منزل خود را ترک کرد	ساعة دوی باد أز عور منزل خود را ترک کرد	ساعت دوه بعد از جور منزل خود رات حق کر؟	ساعت دوه بد از قرر منزل خودرات هر کر relates	ساعت دویowe بعد از حرور منزل خود را تègg kèr
common_voice_fa_28421500	توهم زدایی او اثر ژرفی بر دیگران داشت.	تواهم زدائی او اصرش جر فیبر دیگران داشت.	طوح مزوده ای او اصرش جر فی بردی گران داشته.	تبهم زو دایه او اثری جیر فیبرده گران داشت،	توه هم طو دي او اصر سے شریف بردی گران داشته.	توaffles وزدایهو أسره جر فیبردی گران داشته.
common_voice_fa_28421501	او از زیر کار در میرود.	او از زیر کار در می روهد.	او از زیر کار در میرا بد.	و از زیر کار دهر می روهد...	و از زیر کار دار میراو اراد	او از ذریل کار در میرا جت.
common_voice_fa_28421502	زخم او وخیم نبود.	زخمه و وخیل نبود	زخمه و وخمین نبوت	زخمه و وخیماین نبود	زحم و وخیل نبود	زکم و ورخیم نبود
common_voice_fa_28421503	اول بده این کار را بکند.	اول بده این کار رو بکند	اول بدی این کار رو بکند	اول بد این کار رو بوکنت	اول بدین کار رو بوکنهت	آول بدین کار رو بکند
common_voice_fa_28421507	روحیهی آنها خوب است.	رو هی رن ها خو بست	رو هی آن هوا خو بست	شروهییارون ها خو باست	رو هي وان خواه بست	جو هیئی معنها با که بست
common_voice_fa_28421514	او تندخوان است ولی من آهستهخوان هستم.	او توند خانست، ویلی من آویست خانسته.	او توون در خانست, ویلی مین آاسد در خانست.	او توند خانست, وذی من اومست خانست.	اوطن درانهست ویالی، من آست درانهسته.	او توون، و که مین او های زیر که اون ها سه.
common_voice_fa_28421522	او پیش از ظهرها بیماران را میبیند و بعدازظهرها به بیمارستان میرود.	اوپیش از ذور ها بیمار رن را می بینهد و بعد از ذور ها بیمار استان می روهد.	قوبیش از ذور هابی مران را میبیند و بعد ذور هابی بیمار استان می رواد.	قوبیش از ذور هابیمار را می بینت، و بعد إز ذور هاب بیویمارستان می روهد.	اپیش هست ذور هپ ویمار رن را میوند و بعد هست ذور هپ ویمار گفته وی روید.	آب که ایش ها صورز شفیر روب آقاییین از ات نمید.
common_voice_fa_28421528	آب و هوای گرم و مرطوب	آبو حواجی گرم و مرتوب	آبو هبای گرم و مرتوب	آبو هوایی گرن و مرتوب	او به حوالی گرم و مرتب	آباههابا یه گرم و، مردود
common_voice_fa_28421532	خصومتهای بدجنسانه	خصومت های بجنسانه	خصو مطایه بجن سانه	خوصومت حایی بجنسانن	خصومات های بچینسانه	خصومت بجنصانه
common_voice_fa_28421539	از حرفهای من رنجید.	از هر فوی من رینجیت	از هر فایمان رینجید	از هر فوجی من رین جید	از هرفیو من رنجید	as her for you, man-rein, jit
common_voice_fa_28421544	پنج ساعت یا بیشتر	5 ساعت یا بیشتر	5 ساعت یا بیشتر	5 سات یا بیشتهر	5 ساعت یا بیشیده	پنج ساق، یا بشتر
common_voice_fa_28421554	او سرباز را انداخت و آس را برداشت.	او سربوز را انداخت و آسرا بر داشت	و سربوز را انداخت با اسرا بر داشت	و ثربظ را انداخت و اصرها برداشت	او سر بزرا أنداخت و اسردا بالداشت	عدادن با رو ب 악شیه شتی دعید
common_voice_fa_28421559	انتقام لذتبخش	انترامل زد بخش	انترامیلیزت بخش	انترامید زیاد بخش	انترامل الزاد بחش	انتراهومیلی زاد پخش
common_voice_fa_28421563	آموزش عالی	آموزشه آلی	هموزشه آلی	آموزشه اولی	اموزشه اولی	عموزش اعالی
common_voice_fa_28421569	آنان نقشههای خود را به ما اطلاع دادند.	آنان نخشهای خود را بما اتلاددند.	آنان نخشحای خودرا بما اتلاددند.	آنان نخشهای خودره بما اتلا ددند	عانان نخشحای خودرا بما اتلاو دادند.	اونن نخشهای خدر بما اتلاددند.
common_voice_fa_28421571	جگر مرغ دوست داری؟	جیگرم مرخ دوستاری	جیگرم مرخ دوستوری	جیگ های مرخ دوستاری	جگرمور توست آری	جیگر وجه دوستری
common_voice_fa_28421580	خوکها در گل و لای غلت میزدند.	خوکها در گلولای غلط میزدند.	خوکها در گلولای غلط میزدند.	خوکها در گلولای قلت میزدند.	خوکها در گلولای ظلت میزدند.	خو کها در گرولای غلط میزدند.
common_voice_fa_28421585	حکمران مقتدر	حوک مران مقتدر	حوک مران مقتدر	حکم ران مقتدر	خوک مران مقدر	حوق ران مقدر
common_voice_fa_28421607	پرچم بر افراشتن	پر چن براف روشتن	پر چم برا فروشتن	پر چن برا فروشتن	پر چن براف روشتن	پر چن برا فروشتهن
common_voice_fa_28421611	سینی دو نفره	سینی دو نفره	سینی دون افرای	سینی دون فرد	صینی دو نفری	سینید اون فره
common_voice_fa_28421648	او از موسیقی خوشش میآید.	او از موسیقی خوشش میاید	او از موسيقی خوشش میهایت	و از مسیکی خوشش میهاید	و از مسیخی خوشش میهاید	و از موسی که خوشش میهاید
common_voice_fa_28421651	او آخرین فرد آن خانواده بود.	او اخنیم فرد آن خانه واده بود.	او آخینی این فرد آنخانه ویده بوده.	او او خنیم فردان خانه وا دم بود.	او اخمیم فرد آن خانو بادم بود.	او اخنیم فرد آن خانوه بادم بوته
common_voice_fa_28421653	افسران ملزم هستند که به مافوق خود سلام بدهند.	اف سلام ملزم هستن که بمعفوغ خود سلام بدهند	آف سلام مولزم هستن که بمعفوق خود سلام بود هند	آف سلام مولزم هستان که به معفوق خود سلام بادهند	اف سلام ملزم حسن که با مافهوخ خود سلام بدهند	فسلام موزم از تن که بمقفوگ خود سلام بدهند
common_voice_fa_28421654	حقوق او را دو برابر کردند.	حقوق اورا دو برابر کردند	حقوق اورها دو برا بر کردند	حقوق اورا دو برا combinار کردند	هگیل درها دو برا برکر، خوقون در غوضا آردنیی نگیز	حکمی افترامتا هور بفر خاصی هره گوز در حفitte.
common_voice_fa_28421657	زر اندوختن	زران دورتان	زران دورتان	زراندورتان	زرعند وقتان	زرعندوردن
common_voice_fa_28421659	پیروزی افتخار آمیز	پیروزی افتخار امیز	پیروزی افتخال نمیز	پیروزی افتحال امیز	بیروزی افتخالامیز	پیروزی افتخال آمیز
common_voice_fa_28429182	چک را به تاریخ گذشته نوشتن	چکرا به تاریخه گوزشتن ویشتن.	چکرا به تاریخه گزشتن و شتن	چکرا بهتاریخه گزشدن ویشدن...	چکر و بتاریخ گزشدن وشدن	چکرا بثاریخه گوزش دنوشدن.
common_voice_fa_19226422	می بینی چطور ما رو بدبخت کردی.	می بینی چه صورماره بد بخیر دی.	بی بینی چهصور میرا باد بخیر دی	میرینی چه سون ما رو ما دو بهخ کردی	می بینی چه صورمربت بخ کر دی	می میشه چه سو konnten برک کردی
common_voice_fa_19858130	به سرعت آنجا خواهیم رسید.	بسورد انجا خاهیم رسید	بسوراد انجو خاهیم رسید	بصورد انجا خاہین رسید	بسوروی و اینجا خاهیم رسید	به سورعهon جا خواهیم رسید
common_voice_fa_19858132	از پرواز خود لذت ببرید!	از پربوز خود دزت ببرید	از پربوز خود دزاد ببرید	از پربوز خود دزات ببرید	از فرباز خود دزدت ببرید	از پرهبوز خود دزت ببرید
common_voice_fa_19858140	با ماشین چه مدت طول می کشد؟	با ماشین چه ما در تولمی کشر؟	با مشین چه ما در طول می که شر؟	با ماشین چی ما در طول میتشر	با میشین چماد در تولمی کشد	با ماشن چه مادر تدور میگشر
common_voice_fa_19858142	لطفا پنجره را ببندید.	لطفاً پنجر را به وندید	لطفا پنجر را به وندیت	لوطفر پنجر روپ وندید	لوتفا بنجر رابه وندید	لطفا پانجر را به واندید
common_voice_fa_19858144	کارت کریسمس می فروشید؟	کارتکی ریسماس می پوروشید	کار تکی رسماس می پروشید	کرده کریش مازمی پوروشید	کارتی کی رهسم هست می فوروشید	کارت اکی ریس م�� یو بروشید
common_voice_fa_19858145	چراغ ها کجاست؟	چراخا کجاست؟	چراخا کجا است	چرا خوا کجاست؟	چراقها کجاست؟	چرا خا کجا است?
common_voice_fa_19858148	بیایید ساعت هشت ملاقات کنیم.	بیایت ساته هاشت ملاغات کنی.	پیی ایت ساتح هاشت ملاغات کنی.	بیاریاده ساته هایشت ملاغاد کنی.	بیهایید سات حاشت ملاغار کنی.	بیعیط ساته هاشت ملا درا دگاد کنی
common_voice_fa_19858153	سرفه می کنم.	سورف میکوانا	صورف میکنان	صرفمی کنا	سوفمیکونه	صورف می کونن.
common_voice_fa_19858165	خیلی خجالتی است.	خیلی خجولتی است	خیلی خجولت يست	خیلی خجولت یست	خیلی خجالت یست	خیلی خجاولتی است
common_voice_fa_19858166	من یک دیکشنری مقدونی - اوکراینی لازم دارم.	من یک دکشنریه مکدونی و قرائمی لازم داره	من یک دیگشنی ریم اک دونی و قرائمی لازم لره	من یک دکشنری مقوق� و کرائمی لازم داره	من یک دیکشنری میکه دونی اون کرای می‌لازم‌ داره	من یک دکشنریه مقدونی و قرائمی حقیدان جزئرم
common_voice_fa_19858169	می خواهم الان پرداخت کنم.	میخوا هم الان پرداخ کنم	میخوا هم الان پر داخ کنم	میخوا هم الان پرداخ کنیم.	میخا هم الان پردره اخک نه	می خواه هم آلان پر داخق اکنه
common_voice_fa_19858172	درخواست توقف	دا هستی دا باکوف	دا خوز تی دا با کوف	دا خاصتی دباکوف	دا حزتی دا واقف	دا خوس دی طباقوف
common_voice_fa_19858173	آیا می خواهی به مهمانی دیگری بروی؟	آنیم میخواهی بمهماینی اتیگری بیلای بی	احیم میخوای بيم اهمانی تیگه ری بلا وی	آنیám میخواهی ب یمهمای نییتیگری بهلا بیی	آیی رنیخای بی منمانی تگیر یا بیرابی	آنیم می خواهی بي میمانی تیگری به لعییی باتر تردا بفند در
common_voice_fa_19858180	آناناس تازه یا کنسروی است؟	انا ناس اتازه یا کن سریز	آنها نا ستازه یا کن سریز	على نا ستازه یا کن سریز	انا نا ستاضی یا هنسری از	انا ناس اتارزه یکون سریست.
common_voice_fa_19858190	من یک کیف پول چرمی می خواهم.	من یک کفی پول چرمی میخا ها	من ایک قیفه پول چرمی میخواه	من یک کفبپول چرمی میخا ها	من یک ایک که وپول چهرمی میخاہا	من یک رو روکار که ای رو کنیت نمین.
common_voice_fa_19858191	ببخشید؟ چه گفتید؟	ببرشید چک افتید	برشیت چک افتیت	با برشید چھه گفتید	برشیت چی گوفتیت	بویرشید چکوفتید
common_voice_fa_19858193	متاسفم، ما فقط پول نقد قبول میکنیم.	اتا سفر ماطفد بولن ناقت قبول می کنی.	متصرف مطفد بولن نقق قبول می کنی.	متلصف ماختفد بولن نقق قبول می کنی	موتأسفا ماطفت کذهب تو بلن بگاق ابوید میکنی اصلا	مطفاق ماطفد بعد قبولی کنی دان داشته که خالق از نقل قرار نظر که مفقت باقر.
common_voice_fa_19858197	من یک اتاق ارزان تر می خواهم.	من یک اطاق ارزانتر میخا هم	منی ایک اطاق ارزانتر میخواهام	من نیک اطاق ارزانتار میخا هم	مانیک اوتاق ارزانتر میخاهم	منیک ای کتاک ارزانتر میخا Aah
common_voice_fa_19858203	خوب. بعدا می خوانم.	خوب, بعدن میخانه	خوب بعدن میخانه	خوب بعدان میخانه	خوب بعدن مکالا	خود بدا میخانه
common_voice_fa_19469394	تو بسیار جوان به نظر می رسی.	تو بسیار جووان بناذرمی رسیم.	تو بسیار جوهان منذرمی ری سی.	طب سیار جوان بناذر میرسیم	تو بسیار جوبان منظرور امرسیم	تو بسیار جوواه مینذ amateur سی.
common_voice_fa_19469423	کمیسیون چقدر است؟	کمیسیون چلا درست	کمیسیون چه آدرست	كم ایسی اون چا و ادرست.	کمیشین چه ردست	دا خلو جانتونتون انجام را جادت أخیار هنمشان شما بيضره چند را کورینا سلنزا باهای کنیده امیقت و بلاده امیقتون ستند امیقتون را میشاناد را اماشن را نمازان را روشاید و ب wenigران را شمان ندارن را ميارده و امیقتون دا سب ندارن را ميانا لازید عامدن قمیدن در سنتیو مذالجه کفال کامنمون ندارن را حقط امیقتون دو بر والا تو را واقیم مفین انجام
common_voice_fa_19469424	شما میتوانید عکس بگیرید؟	شما میتا وانید اکس بیگیدی	شو ما میتا و اینی داکس بگیدی	شویم همیتا وانیدکسبیدی	شو ممی تا هونی داکس ویه دیه	شهم میته آونید عقص ویدید
common_voice_fa_19469437	من نیاز دارم به دادگاه بروم.	من نیاز دارم به دادگاه برای با	من نیازداره بے دادگاه براو	من نیاز داره بای دادگاه براست	مند نیاز دارم بداد گاه به را با	من یاز دارم به دادغارفو
common_voice_fa_19469494	لطفا دندان مرا چک کنید.	لطفاً دهندانه مرا چیک کنید	لطفاً به اندانمرا چیک کنید	لطفاً دندان عام را چیک کنیت	لطفا دندا نمی راد شکرنیت	الغطفان دندانو میرا چیک کونیت
common_voice_fa_19469503	فکر می کردم طعم خوبی دارد.	توی میکردم تم خوبی دارت	خبیم کندن تم خوبی ترات	های می که اaltresم تام خوبی دارهت	تای میکردم دن تو وقت مذار او پر خب دن.	صراحی خبی که ایuan دقوید.
common_voice_fa_19469526	نزدیک ترین بانک کجاست؟	نزیگ داریم بان کجاست	نذیک داریم بان کجاست	نذگ در این بان کجاست	نوزیق درین وان کجا هست	نذق داریم با نقوج است
common_voice_fa_19469533	به جای آن چه می خواهید؟	بجای آن چمی گاید	بجایه آن چه می گاید.	بجایو آنچمی گاید	بجایه آن چمی غاید.	پیداره آن چه میخاید.
common_voice_fa_20120920	من شما را به یک نوشیدنی دعوت می کنم.	من شما را به یک نوشیدنی داوت می کنم.	من شمارا به ایک نوشیدنی دعوت می کنم	من شما را به یک نوشیدنی داوت می کنمه	میان شمارا به ایک نوشیدنی داوت می کنم	من شمارا بيیک نوشیدني دعوت میکنم
common_voice_fa_20120921	او عموزاده من است.	قراموزا دیمانست	قرام زا دی منست	قرامو زادی مناست	اومزاد ایمنست	قراموز اادیمه نست
common_voice_fa_20120923	آیا معمولا انعام می گذارید؟	آیا مهمولاً انعام میگوزارید	ایم امولن انعام می کوضارید	آیا ممولا ان آم می که زارید من که زارید	ای کنم باکره از کنم افتاد کنم روشای اوموزیم دیگه ویزوره از کوننیو سندنه ویزوری ویزوری خونان نمیدود ویزوری ویزوری ویزوری نمیدو در اارس رو شایدن همان کنیده در این شاقه کشك اس باکر دیگه مهما براد مهما اوز توانیم و میحنوش و نمید اوننیم دیگه مهما به این چند و این میمید شاقه کشک سین گئی وال کشید رو 원یدو دیگه خونان نمیدو دیگه ن	عاز شکفته بخره که این خرش نماز توانده شيخونمه های خواهر روز و از ، اب سطر Lie های ویدن نه روزستانن فقط سطر tree های خوزستانت روزم.
common_voice_fa_20120975	بار های من را به هتل بفرستید، لطفا.	بار ها یه من رابی و حطل به فرست دید لطفا	بار ها یه فرن رابیو هوتل بفرست دید لطفا	بار های یه من رابی او جتل به فريست ای لتفت	بار هاییمین رابی و هوتل به فرشت ایل حوالتن	بار های امرام ربی و حطل به فرد اصلا任 شخص به
common_voice_fa_20121048	می توانید یک تاکسی بفرستید؟	میتا وانید یک تاکسی بفرستید	میتا وانید یک تک سی بفرستیت	میتا ؑند یک تاکسی بفرستید	میتا وانورت یک توکسی بفرستید	می تو وانیت ایک تاکسی بفرست بید
common_voice_fa_20121067	بیست و پنج فرانک ارزش دار، لطفاً.	بشتو پنش فلان که ارز اشتار لطفا	بشتپنش فرن کهرز اشدال لتفن	بیشدو پنش فلان که حال زیشت دار ویاد فن	بشتو پنش فلان که هلزاش دارased	بش تو پنج فلانکا あرز اشتار نقل تفن
common_voice_fa_20121068	امروز هیچ توری با راهنما وجود دارد؟	امروز هیچ توری براهنمه وجود دارت	امروز هچ توری براحنم بوجود دارهت	امروز هیچ تو ریبا راهم ها ووجود دارت	ایم روز هیچ توری برانما وجود داره هد	امروز, هچ توری به رحنمه وجود دارهت
common_voice_fa_20121099	موتور عالی کار می کند.	مطور آلی کارم کنات	مطور آلی کارمکانت	متور آلی کار میخناد	متور آلک هر مکنت	مطور آلی قرمک analys
common_voice_fa_20121112	من آمریکایی هستم.	من امریکای هستم	من آمریکای هستم	من امریکائی هستم	من آمریکای هستم	من امرکگای حستم
common_voice_fa_20121124	قایق بعدی به بانکوک چه ساعتی هست؟	قایره بیدی به بانکوک چه سایتیست	قایر بادی به بانکوکش اصلاتیست	گویر بیدی با بنقوک چه سایتست	گایر بادی با بنکوگچه سایتست	قایورu badی ببنکوک چه سا اتیست
common_voice_fa_20121151	می توانم منوی دسر را ببینم؟	میتا وانا منوی دسر رابه بینم	میتا وانا منوی دسر رابه بینم	میتوان منوی دسر رابه بینم	میتا وانا منوی دسر رابه بینام	میتا وانم منوی دسری رابه بینم
common_voice_fa_20121152	ما هفت شب هفته باز هستیم.	ما هفت شبه هفت باز هستی.	ما هفت شبه هفت باز است.	ما هفت شب هفت بوز هستن.	ما حفت شبحفت بازست.	معه هفت شو به حفته بوز هاسته.
common_voice_fa_20121153	به پلیس زنگ بزنید!	با پولیس سنگرز هنید	با پولیس سنگرز ان هید	با پولیس سنگ رزن این ایند	فا پولیس سنگرزین این ایند.	با پولیس سنگ روزا نت
common_voice_fa_20121162	فیلم برنده جایزه در فستیوال کانس شد.	فیلم برنده جایزه در فستیوال کانس شوط	فیلم برنده جایزه در فستیوال کانس شروط	فیلم برنده جایزه در فستیوال کانست شت	فیلم برنده جایزه در فستیوه할 کانس شود	فیلم برنده جايزه در فستیوار اکانست شاد،
common_voice_fa_20121165	اجازه دارم از تختخواب بیرون بیایم؟	ایجازی دارم از تختخاب بیروم بیایم	این جازی دارم از تختحاب بیرون بیاییم	اجاز دارم از تختحوب بیروم بیایم	تشيیدهم داشته از تخصیب بیروم بیایم	از تحت بایرون تک زوده بیرون دوست الوصول کنه به ڈهشت آینید.
common_voice_fa_20121167	برای چند شب؟	برای چن شب	بعرف چنش اپ	بجید کنید ب چند شهب	دار憲 شب	قیل رو در ای صغرینی کنید
common_voice_fa_20121176	تا فرودگاه با تاکسی چقدر طول می کشد؟	تا فرودگاه با تاکسی چه قد تلمی کشد.	تا فرود که با تاکسی چه قد تل می کشد.	تافورود گاه با تاقسی چیدا تلمی کشت	تا فرودگاه با تاکسیش خدا تو لمکشت	تافورو اگه بطاکسی چه قد تلمیکشست.
common_voice_fa_20121177	لطفا اینجا صف بکشید	لطفا ننجا سفرکشن	خطفا نینجاس افریکیشون	وتفنت نجاستره کشیر.	بیارویما تابینیم	again
common_voice_fa_20121179	من مقداری حوله کاغذی نیاز دارم.	نن مقدار حول کاغذی نیاز داره	من مقدار هول اقها غزی نیاظ داره	اینن مeroد این حوله کاغازی نیازداره	من مایگونه میگوست هوره که هاکزی میگیگی از دارن	نا نخدا رو دیوه چکل موزشن حال کا خازاننی
common_voice_fa_18568954	زیرا کاربران با شرایط و ضوابط موافقت کردهاند	زیرا کاربران با شراید و از عابد معافقت کردن.	زیرا کاربران با شراید و زوابت معافقت کردن.	زیرا کاربران بشراید و از عابت معافقت کرنند.	زیرا کاربران با شراید وزعابید معفقت کرنند.	زیرا کاربران باشراید و زاابت معافقت کرنند
common_voice_fa_18569072	راهجویی از میان موانع خبررسانی میتواند بکلی سرگیجهآور بشود	راهجوی از میان موانه خبرسانی میتبانت به کولی سرگی جاور بر بشه بند.	راهجوی از مینان موانه خبرستانی میتبنات کلی سرگیجا آبر بشه بکر.	راهجوی از میان موان خبرستانی می تبانا در کلی سرگی جابر باشته بتا.	را جوی از میان موانه خبرستانی میتבנ ات بکلی سرگیجا وربشه بره	راحتجوی از میانet موان خبرصانی میتابنتد کلی سرڈیجا وارد بشتبکت.
common_voice_fa_18569141	پیرمرد فقیری که بهترین مرد جهان شناخته شد	پیر مرده فقیبی که بیترین مرده جانشن اخوشان.	پیر مرد فقیبی که بهترین مرد جهان شنافشون.	پیر مرد فقیبی که بیترین مرد جانشناخ تشروع.	پیر مرد فقیب که بیترین مرد جحن شنافیه.	پیر مرد فقیلی که بیتر إن مرد جاان شنافش اوش رو.
common_voice_fa_18616847	این داستان واقعی نیست	این در سند و رینیست.	این دو سان وره این اصد.	ان مرشب نمیده.	این دیجه برطه و عشه ماین.	از خوده بگوقیم که مگهید از سون شاید آراد رده شوکنisد.
common_voice_fa_21386245	مختل شدن ریتم شبانه روزی انسان یک عامل سرطانزای احتمالی است	مختل شدن رتم شبان روزی اینسان یک عمل سرطانزای احتمالی هست.	مختل شدن ریتم شبان روزی اینسان یک آمل سرطنزهای احتمالی است.	مختلشدن رتم شبان روزیه انسان یک آمل سرطانزه اهتمالی هست	مختلیشه دن ریتم شبان روزی اینسان یک آمل سرطنزه احتمالی است.	مختلشدن ریت ما شبان روزی اینسان یک امل سرطانظه احتمالی هست
common_voice_fa_18232691	اينم چارت جلسه ي جمعه	این هم چارته جلا سی جوم ای.	اینه ام چارته جلاسیه جوم اه	اینم چارته جلاسهی جوم ای.	این هم چارته جلا سی یه جوم ای؟	ایننم چارته جلا سیه جوم اے
common_voice_fa_18232692	، ميخاي پيش سعید برگردي	میخای پیشه سعيد برگردی	میخوای پیشه سعيد برگردی	ميخای پیشه ساید برگردی؟	میخوای پیشه سائید بر گردی	مایخای پیشه سعید برگردی.
common_voice_fa_18232702	مي ترسيدم که شوکه بشين	می ترسیدم که شوکه بشی.	می ترس دم کش وکه بشی.	میتارسیدم کشوکه بشی.	میت ارسی دم کشوک که بشی	میترس دم کشوك که بشی.
common_voice_fa_18232705	فکرهاي خيلي زيادي کردم	فکرهای خیلی زیادی کرده	سیکرهای خیلی زیادی کرده	سکرحی خیلی زیادی کرده	فکرح خیلی زیادی کردن	فکرحی خیلی زیادی کردن
common_voice_fa_18232720	يه جاي استراحت اونجاست	یه چای از تراتون جاست.	یه چای از در راد اونجاست.	یه جای از دراتونجا سه	یه چایستر هادون جات.	Yə چایس تر حتوم جا سو
common_voice_fa_18239328	ميشه يه لحظه حرف نزني؟	میشه یه لحظه حرف نازنی؟	میشه یه لحظه حرف نازنی؟	میشه یه لاحظه هرف نازنی؟	میشه یه لحظة حرف نازنی؟	میشه یه لحظه هالف نظنی؟
common_voice_fa_18239329	بچه ها مي دونين چيه ؟	بچه آمیدون این چیه.	بای چو ها میدونیم چیه.	بای چیالمی دنین چیه.	باچ حامیدنین چیه.	با either نیم چیز.
common_voice_fa_18239350	نمي دونم. کاراي زنونه	نی میتونه کارای زنونه	نی می دونه کاره یه زنونه	نی می دونه کرای زنو نه	نی می تو نا کارا یه زننه	نی میدونم, کراهی زنونه.
common_voice_fa_18239355	.ما مردهاي عالي نبوديم	ما مردهای آلی نبودی	ما مردهای آلی نبودی	ما مردهای آلی نبودی	مامرتهای آلی نبودی	مامردهای آلی نبودی
common_voice_fa_18239356	. . چقدر لازمه براي	چه غدر لازم برایه؟	چی غدر لازم برایه؟	چی غدر لازم برایه؟	چه غدرا زمه برایه؟	چه غدر لازم برایه؟
common_voice_fa_18239363	قضيه براي چندماه قبله	قذیه برای چم ماه قبله	قضیه برای چم مه قبل.	قزیه برای چون ماه قبله	قضیه برای چامه قبله	قضیه homosexual خضیه خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای خدای left
common_voice_fa_18240879	آیا من يه احمق هستم؟	آیا منی احمق هستم؟	آیا منی احمن خستم؟	عایمانی احمد خستن؟	آیا من ی احمن خواستم.	آیا مانی احمن فکستا?
common_voice_fa_18240882	چرا بايد چيز بدي باشه؟	چرا با یه چیزه بردی باشه؟	چرا با یک ایت شیزه بردی باشه؟	چرا با یه چیزه بدی باشه.	چرا بایی هتشیزه بایدی باشه؟	چرا با یکید چیزه بردی باشه؟
common_voice_fa_18561180	صاحب جون، ناراحت نباشین	صاحب جو نراهت نبوشیم	صاحب جو نراهت نباشیم	ساهب جوم نراهت نباشین	سایب جون نارا هت نبوشیم	ساهب جوم نراهت نبشین
common_voice_fa_29274041	پشه گزیدگی، جای نیش پشه	پشه گزی دگی جای نیشه پشه	پشه گزی دگی جای نیشه پشه	پرشه گزی دگی جای نیشه پرشه	پاکشه گذیدگی جای نیشه پاکشه	پشه گزی دگی جای نی شه پشه
common_voice_fa_29274042	خشمی که به وخامت گرایید و به صورت خشونت متجلی شد	خشمی که بغو خامت گراید و بسورت خوشونت متجگلی شود.	خشم که بگو خامت گراید و بسورت خوشنت متجغلی شود.	خشمی که بغو خامت گراید و بسورت خشونت موتجد لي شود.	خشمی که بغو خعمات قرايد و بسورت خوشونت متجکلی شود.	خش میکه بقواء خامت گراید و بسورت خوشونات متجگلی شود
common_voice_fa_29274043	به میزان زیاد	بمیزون زیاد	بمیزون زیاد	بیمیزون از یاد	بمیزون زیاد	بمیزون از زیاد
common_voice_fa_29274045	توهمات و سایر تراوشات مغز بیمار	توهمات و سایر ترا ووشات مغز بیمار	توهمات و سایر تروابوشات مغز بیمار	توهمات وصیر تراهوشات مغز بیمار	Tawahumat و سایر ترا و شات که مگزي بیمار	توه امامت و اسومتی و اصلا یه تراوشات مغز به بیمار
common_voice_fa_29274047	حکومت تازه روی کار آمده	حکومت تازروی کارامده	حکومت تازروی کارامده	حکومت تازروی کارامده	حکومت تازروی کرامده.	حکومت تاضروی کارامده
common_voice_fa_29274141	بسیار گنده	بسیور گنده	بسیور گند	بسیار گند	بیسیور گند	بسیور گن ده
common_voice_fa_29274143	امشب قرار است مهمان بیاید.	ام شب قرار از مهمون بیئید	ایم شابک برا راست مهما نبی آیت	ام شبک فررس مهمون بیئید	ام چاب کراورس امیه من بیئید	ام شابکرت راست میمان بیاد.
common_voice_fa_29274149	او دارای عقاید ارتجاعی است.	او دارای اقای در تجایست.	او دا رای اقای در تجایست.	او داره اقای درتجایست.	او دارای اقای درتجا است.	اون دارهای اقاید ارتجایست.
common_voice_fa_29274150	حوالهی بانکی	ها وولی ای بانکی	ها وولی به بنگی	های وآلی دیر بانكی	ها اوکی بنگی	هاوف و ہو لی بانکی
common_voice_fa_29274217	به عقب تکیه دادن	باقب تکی دو دن	به اقاب تک يدودن	بي اغابت یکی دو دن	باقاب تکیدو دن	بقف تک رو دن
common_voice_fa_29274218	امکان کمبود برق	امکان کنبود برق	امکان کنبود برق	امکان کنبود برک	امکان کنبود برق	امکان کن بود برق
common_voice_fa_29274219	الکل زندگیش را تباه کرد.	علکل زندگیه شا تباه کرد.	عال کل زندگیه شا تباک ایرد	علکل زندگیه شا طباخ کهرد	울کول زندگی شا تباقیرد	«علكل زندگه‌‌‌ی…‌‌عشا تباه‌‌‌‌ کرد».
common_voice_fa_29386360	رژهها و ضیافتهای شادیبخش	ریجی ها ورزی آفرت های شادی بخش.	رجہ ها ورزی عفد های شادی بخش.	رجا هاورزی آفت های شادی بخش	ریجی هاور زی آفرت های اشادی باش	رجاها و وظی آفت های آشاد بخش.
common_voice_fa_29386363	با دستهای کثیف خوراک نخور!	با دستهای کسیف خراک نخور	با دستهای کسیف خوراک نخور	با دستهای کسیف خراک نخور	با دستهای کسیف خراک نخوار	با دستهای کسیف خراک نخور
common_voice_fa_29386373	دولت سکنی گزینی در کوچ نشینها را تشویق میکرد.	دولت سکنا گوزینی در کوچنشن هارا تشبیط می کرد.	دولت سو کنگوزینی در کوچنشی نهارا تشبیت می کرد.	دولت سو کنا گوزینی در کوچنشن حار اتشبیت می کرد.	دولد سکنو غوزینی در کوچنشین هر اتاشبت می کرد.	دولت سوکنا گوزینی در کوچنشه ها را کشپرط می کست.
common_voice_fa_29386374	استاد بازی گلف	واستاده بازی گولف.	استاده بازی گلف	ستاد بازی گلف	استاد کنیدی در عقلیده	اُن پنده خط و داده‌الجه.
common_voice_fa_29386375	او کاملا استحقاق داشت که اخراج بشود.	او کاملان استحقاغ داشت که اخراز بشه وقت.	او کاملن استهقاء قداشت که خراض بشه بند.	و کاملن است احقاق داشت کی خراظ بشه فرد.	او کامیلان استحقاء داشت که اخراز بشه مباشت.	اون کاملن استحقاق داشت که خراش بشه وقتا.
common_voice_fa_29386390	اسب از روی مانع رد شد.	از از روی مانه رکشوک	از از روی مانه رکشود.	از روی مانی رکشوط	از ازروی منه رقشوط.	اس پس سو به رخشدوه همی جمع آبد برسیه که ا از روی مانه روی از مته از از روی مانه رخشدوه.
common_voice_fa_29386391	آنان می کوشند فرصتهای آموزشی مساوی در اختیار همه قرار دهند.	آنان می کشن فرصتهای آموزشی مصاوی در اختیاره همه قرار دهد.	آنان می کشن فرصدهای آم زیشی مصاوی در اختیاره هم قرار دهد.	آنان می کشند فرستهای امموزشی مصاوی درختیار همه قرار دهت.	آنا میکوشن فرصتهای عممزشی موساوی در اختیاره هم کرور دهت	آنای می اکوشن فرص دهای که هم اقربیح امروزیشی می رو در اخت کیهاید.
common_voice_fa_29386392	به زودی به او خواهم نوشت.	بزودی به او خواه هم نمیشت.	بزودی به او خا هم نمیشت.	بذوری به او خا هم نبیشت.	بزوری به او خاها هم نمیشت.	بزوری به او خا هم نبیشت
common_voice_fa_29386393	محصولات شیمیایی	محسولات شمیای	محسولات شمیای	محصولات شمیای	محسولات شمیای	ماحسولات شمیای
common_voice_fa_29386394	جرم آتش افروزی	جورم آتشف روزی	جورم آتشف روزی	جورم اتشاف روزی	جورم اتشف روزی	جورم آتشفروزی
common_voice_fa_29386423	دولت اصلاحات را پیگیری خواهد کرد.	دولت اسلاحات را پیگیری خاحت کرد.	دولت إسلاحات را پیگیری خاحت کرد.	دولت إسلاحات را پیقیری خاحت کرد.	دولت اسلاحات را پیگیری خواهد کرد.	ژولد اسلاحات را پیگیری خاود کرد.
common_voice_fa_29386425	رابطهی عاشقانهی پر تب و تاب	رابطه یا عاشلانی پورت بطاب	رابط ای اشالانی پورت بطاب	رابطه ای عاشلانی پورت عبطاب	رابطه اوشلانی پورتبوتا	رابطه اعوشلانی پر تمتاب
common_voice_fa_29386427	رمانی که پر است از هیجان	رومانی که پرست از هایجان	رمانی که پورست از حيجان.	روماینی که پورست از هاییجان	رومانی که پرست از حایجان	رماینی که پوراست هایی جون
common_voice_fa_29386428	بیست رای موافق و دو رای منفی	بیست رای مونفق و دورای منفی.	بیست رای مونفق و دورای منفی.	بیست رای مونفق و دورای منفی.	بیست رایم و وفق و دورایمان فیی.	بیسترایم و امفق و دورایم هنوی
common_voice_fa_29386432	بیا، بیا، گریه نکن!	بیا بیا گرین اکن	بیو بیو گیرین ایک اون	بیا بیا گیریون اکون	بیو گریان اگن	بیا جهنین اکن
common_voice_fa_29386433	جانب احتیاط را گرفتن	جانمه اختیاطره گرفتن	جانمین اختیارترا گرفتن	جانم و احتیاطره گرفتن	جانب ایک تیارтрه گرفتن	جانب اکتیاطرو گرفتن
common_voice_fa_29386443	رفتار سبک سرانه و عقاید افراط آمیز او	رفتار سبک سرانه و آغاید فرد همیزه او	رفتار سبک سرانه و اقاید فرط همیزه او	برافتار سبک سرانه و آغاید فرود همیزه او	قرفتاره سبوق سرانه و آغایده فراد همیزه او	رفتار سبغ سرونه و اغاید فرود همیزه و
common_voice_fa_29386445	از بد حادثه اینجا به پناه آمدهایم	از برد حادسی این جاب پناه همدین.	از بادهار دیسی این جاب پنان هامدین.	از بردحا و رو دی سی اینجاب پناه همدین از برای از برای دید.	از برد هرده سی انجاب برد حامدین.	از برده هادسین جالب پنان همداین
common_voice_fa_29386447	این دو سطر اصل معنی شعر را در بر دارند.	این دو ستر اسلمانی شیرا در بر دارند.	این دو صدر اصلم مانی شیر را در بر دارند.	ان دوسطر اسلمانی شیرا در بر دارند.	اندو ستر اصلمانی شیرا دربار دارند.	این دوسطر آسلمانی شیر را دربر دارند.
common_voice_fa_29386449	این دارو باید در حرارت معمولی نگهداری شود.	این دارو باید در حرارت معمولی نگه داری شود.	این دارو باید در حرارت معمولین اگه داری شود.	این دارو باید دار حرارت ماعمولین اگه داری شود.	ان دارو باید در حرارت معملین اگه داری شود.	ان دارو باید در حرارت معمولین اگه داره شود.
common_voice_fa_29386450	پرچم را از دیرک آویختن	پرچم رو از دیراک آویختن.	پرچم رو از دیراک آویختن	پرچم رو از دیراک آفیختن.	پرچم را عز دیرق آویختن	پارتشم رو از دیرک آویختن.
common_voice_fa_29386453	خون از دهان و دماغش فواره میزد.	خون از دهان و دماغ اشفاوره میزد.	خون از دهان و دماغ اشفav واره میدد.	خون از دحان و دماگ اشفاورم میزد.	خون هز دها نو دماغ اشففغاری میزد.	خون از دahan و دماء اش ففور رمیزد.
common_voice_fa_29386454	بهکار گماشتگی موقت	بکار گماشتگیم و واقعت.	بکار گماش به گیم و وقت.	بیکار گماش تهگی موفقت	بی کار، گماشتقیی مواققد	بکار گوماش تیگی ام وودقت
common_voice_fa_29386462	برگرداندن سرو او خیلی دشوار است.	برگر دوندن از سروه و خیلی دوش ورست.	برگر دوندن اصرفه و خیلی دوشورست.	بارگردوندن ای سرفو خیلی دوشورست.	برگردوندا نسار و خیلی دوشه ورست.	برگردم تو نشار و خیلی دوش ورست.
common_voice_fa_29386464	روستاییانی که بیماری و فقر آنان را کاملا به حال زار در آورده بود	روستانیانی که بیماری و فغر آنان رو کاملن به حال زار دراورده بود.	روستانیانی که بیماری و فقر آنان رو کاملن به حال زار در آورده بود.	روستائیانی که بیماری و فغر آنان رو کاملن به حال زار در آورده بود.	روستانیان ای که بیماری و فغر آنان رو کاملن به حال زار دروا ورده بود	روستانیان اگه بیماری و فغر انان رو کاملن به حال زار درافرده بود.
common_voice_fa_29386465	احتمال شیوع مجدد و با زندگی ما را تیره کرد.	اهتمال شوی و مجدد و بابا زندگی مارا تیره کرد.	احتمال شویوه مجدد و بابا زندگی امرار تیره کرد.	احتمال شوی و مجدد و بابا زندگی ایما راتیره کرد.	اهتمال شوی و معجده رو بابا زندگی امرا تیرہ کرده	احتمال شوی بی列 معجدد و با زندگی ما را تیרכه.
common_voice_fa_29386466	دولت آلت دست کلیسا بود.	دولت آلا دتستک لیسا بود	دولت آلا دتازتکلی صابود	دولت آلا دیتاستک جیسا بود	دولت اولا دتستکدی سوابود	دولت أم نتازت کلی صابود
common_voice_fa_29386472	از مدرسه به دانشکدهی افسری رفت.	از مدرس بدا نشکدی افصاری رفت.	از مدرسه بدانشکدی افساری رفت.	از مدرس بدا نشقده یه افسری رفت.	از مدرسه بدانش گده یفصری رفت.	از مدرسه بدانش کده ی افسری گرافت.
common_voice_fa_29386473	رهنمودهای کار را بیان کردن	رهنمود هایی کار ربایون کردن.	رهنه مود هایی کار را باین کهردن؟	رهنی مود هاییک ها رابعن کردن.	رهن امود ها یک ها ربعین کردن?	ره نمود هایی کار رَبضیان کهردن.
common_voice_fa_29386474	انسان دوستی بنام تفضلی	انسان دوستی به نام تفرزولی	انسان دوستی به نام تفضولی	انسان دوستی به نام تفقظولی	انسان دوستی به نام تفرز گلی	ان سندوستی بنام تفضلی
common_voice_fa_29386475	آنها هفت سال دچار کم حاصلی بودند.	آنها هفت سال دو چار کم حاصلی بودند.	آنها هفت سال دو چار کم حاصلی بودند.	اونها حفت سال نو چار کم حاصلی بودند.	آنها هفت سال دودشار کم حاسلی بیدند.	انا ها هفت سال او چار کم ہصلی بودند.
common_voice_fa_29386476	زود پز	زود پازل	زود پلز	زود پلس	زود پرزل	بذوط پالزل
common_voice_fa_29386478	انگلیسی خوب حرف میزند.	اینگیلیسی خوب حرف میزند.	اینگیلیسی خوب حرف میزاند.	اینگیلیسی خوب حرف میزند.	، اینگلیسی خوب حارف میزاند.	– اینگیلسی خوب حرف میزاند.
common_voice_fa_29386479	شبکهی تلویزیونی	شباکی تلوزیونی	شباکی تلویزيونی	شباکی تلوزیونی	شبکی تلوزیونی	شبکه تلوزیانی
common_voice_fa_29386481	آنها سعی کردند دست به یکی کرده و پول را از چنگش درآورند.	انها سعی کردند, دست بیگی که کرده و پولرا از چنگش درورند.	آنها سعی کردنت دست بیگی کرد و پولرا از چنگش دره را برند.	انها سعی کردند دست بگیقی کردو و پولرو عز چنگش درح برند.	اهنها سعی کردند, دست به جیکیEE کرده و پولرا از چنگش درورند.	هن央 ساع کرده دست بیدا کرده و پولرا از چنگش درابارند
common_voice_fa_29386482	چرخهی افسانههای شارلمان	چرخهی عفزانه های شالمن	چرخهی اعفزانهای شالمن	چرخه یعفزانه های اشالمن	چرخه عفزانهای شالمن	چرخه عفسانهای شالمن
common_voice_fa_29386485	رحیم پسر خوشسیمایی بود.	رحیم پسر خوش سیمای بود.	رحیم پسر خوش سیمای بود.	راهیم پسر خوش سیمای بود.	رحیم پسر خش سیمای بود.	راہیم بسر خوش سیماء يبود.
common_voice_fa_29386488	توانایی صحبت کردن به زبان اسپانیایی راه مرا هموار کرد.	طوانوی صحبت کردن به زبان اسپانیوی راه مراه هم وار کرد.	توانوی سوهبت کردن بذبان اسبانی وی راه مراه هم وار کرد.	توانوی سوحبت کردن به زبان آسبانی وی راهي میرا هم وار کرد.	توانویY سوحبت کاردن بزبان از پانیوی راه مرا هم وار کرد.	طوانوی سوحبت کردن بزبان از سبانیوی راه مراحم وار قاد.
common_voice_fa_29386490	برای سوپاپ زیرسازی کردن	برای سوپاب زیرسازی کردن.	برای سوپاب زیر سازی کردن.	برای سوپاب زیرسازی کردم	برای صو پاپ زیر صاضی کردن.	برای سوپاب زیر ثازی کردن
common_voice_fa_29386491	پیشبینی وضع هوا	بیشبینی واز احبه	پیشپی نی واز احبو	بیشبینی وعز احبو	بیشبینی واز احا با	پیشبینه و از احبه
common_voice_fa_29386492	با کفش وارد نشو!	با کف شوارد ناشو	با کف شوارد نشو	با کهف شورد ناشو	با کف شورد ناشو	با کف شوارد ناشو
common_voice_fa_29386518	به اسیران نیشخند زد و دستور داد آنان را تازیانه بزنند.	بسیران نشخند زد و دستور داد آنان را تازیانه بزنند.	بایسیران نیشخین زد و دستور داد آنان را تازیانه بزنه.	با سیران نیش خمزت با دستور داد آنان را تازیانه بزنند.	بسیران نش خندزهط بدستور داد آنان را تازیانه بذنند.	بدستور داد آنان را تازیان بزنن.
common_voice_fa_29386519	پردازش وصل - خط	پردازش واسل خت	پردازی شه واسل خت	پردا زیشه واسل خت	پردازشه وصل خط	این هایدان بکن رو من Fine, my beloved brother, another job, with a nice tarp. As always, I'll pay you back as soon as possible. I will get you back by then, after the recording.
common_voice_fa_29386520	پیشنهاد بجا	پیشن ها ده بیجا	پیشنہا تو بگیجا	خیلیت بیجا	بیشنا آت به جو	پیشن ها دهed ژیجاه
common_voice_fa_29386535	رگهای دم	رگ هاید دم	رک های دام	رکھه یک دن	رو اید های دین	رکت برگی داهی دم
common_voice_fa_34388859	جانفشانی آنها در راه صلح جهانی مورد ستایش قرار گرفت.	جانفشانی آنها در را حسوله جهانی مورد ستایش خرار گرفت.	جانفشانی هنها در را حصوله جهانی مرد ستایش خرار گرفت.	جانفشانی آنها در را حصول هجهانی مورد ستایش خرار گرفت.	جانفشانی آنها در راه سله جهانی مورد ستایش خرار کرفته.	جانفشانی آنها در در را هستولہ جهانی مورد ستایش خرار گرفت.
common_voice_fa_34388860	با پیشانی گره خورده غرق در اندیشه بود.	با پیشانی گره خورده لرق در اندیشه بود	با پشانی گره خُرده لرق در اندیشه بود	با پیشانی گره خرده لرق در اندیشه ambulance	با پیشانی غریخود للرق در اندیشه بود	با پشانی گراح خورد vor the road.
common_voice_fa_34388862	با چند زن رابطهی نامشروع داشت.	با چند زن رابطهی نامشروع داشته.	با چند زن رابطهی نمشروع داشته.	با چند زن رابطه‌ی نمشروع داشته	با چند زن راوتی نامشروع داشته.	بد چند زن رابطهی نامشروع داشتن.
common_voice_fa_34388864	با صدای خشن نطق کردن	باسدای خشن نودک کردن	باسدای خشین نوتک کردن	با سدای خشن نوتک کردن	باسده خشن نوطق کردن	باصدای خشن نودک کردن
common_voice_fa_41603897	برگهای نزدیک به هم	برگ های نزدیگ به هم	بارک خای نزدیک به هم	برک های نزیق بهم	برگهای نزدیچ به ام	بارک خای نظیگ بهم
common_voice_fa_41612640	آن دو خواهر با هم قهر هستند.	ان دو خواهر با هم قرح هستند	اس دو خهر با هم قرح هستند	و آن دو خهر با هم قره استند	اندو خار به هم قرح هستند	عن تو خهر با هم قرح هستند
common_voice_fa_22926562	گواتمالا	بوه اتن ملا	بوه اتیم اللہ	دورتم اللا	بوار تنمبله	بوعةیم بلا
common_voice_fa_22931189	عضو گروه اواهای مشترک در تلگرام بشوید	و از ده گروه آباهای مشترک در تلگرام بشبی.	و از ده گروه آباهای مجترک در تلقرام بشبیم	وزد گروح عواهه موشترک در ت 걸�گرام بشبری	از ملیقی این پاکنه از برداری بوددیت.	آقیز بب کرونه مجده بخلاب مفته هال در سرگ loان در سرگید.
common_voice_fa_22931192	عبدالله بن حسین	عبدالله اپنه حسین	اپتو اللہ اپنه حسین	اپ تو اللہ اپنه حسین	عبدلله عبنه حسین	عبت الله هپنه هسین
common_voice_fa_22931193	اَخشید	احشید	اخشید	اخشید	عرشید	احشت
common_voice_fa_22931195	آمین	اومین	آمین	اومین	اومین	امیم
common_voice_fa_22931198	پاکستان	پاکستان	پاکستان	باکستان	باکستان	حکستان
common_voice_fa_22931201	یا مثلاً ادبیات ایران از ادبیات عرب بسیار تاثیر پذیرفته است	یا مسالن عدبیات ایران از عدبیات عرب بسیار تأسیر پذیر افتاست.	یا مثلا عذبیات إیران از عذبیات عرب بيشار تأسیر پزیی رفت هست.	یا مسالن عدابیات ایران از عدابیات عرب بسیار تxصیر پظیلف دست۔	یا مثلا آدبیاتی ایران از آدبیات عرب بیسیار تعصیر پذیرُ وفت است.	یا محصلن, عدبیات ایران از عدبیات عرب بشار ت��صیر پزیلوفده عصب.
common_voice_fa_22931203	اوحد	او هد	او هد	او هاد	آو هت	او هکت
common_voice_fa_22931204	آتریدخت	اتری داخت	آتری دخد	اترای دفت	اوطری دوخت	ات حید اکتر دار
common_voice_fa_22931206	شش	شوش	شوش	شوش	شوش	شوش
common_voice_fa_22931208	امیرجواد	امیر جا بود	امیر جباد	امیر جیباد	امیر جا爆	احمیر جا با ات
common_voice_fa_22931841	آتین	او چین	اور این	آر این	او چیرو	او چی Wrong
common_voice_fa_22931842	شراب پیمود	شراب پیموت	شراپ پهیموت	شرااب پهیموت	شراب هموت	شراف پیموت
common_voice_fa_22931843	موریتانی	مورتانی	موریطانی	مورطانی	مورتانی	مور團ی
common_voice_fa_22931845	فرو کرد	فلو شاید	فرون شاد	فروخار	خوالی شاد	فرو خشاد
common_voice_fa_22931847	تاس کباب	هست کباب	هاست کبب	توس کباب	هست کبوب	تو سکبark
common_voice_fa_22931852	و از این منظر شعر ناب پدید میآید	و از این منظر شر ناپ پدید میاید	وزین منزر شر نا پدید میاید	و این منزر شر ناب دید میاید	و این منظر شر نابید میاید	و هنزین منزر شرای ناب پدید میاید
common_voice_fa_22931855	آزمایش کرد	از مایش کرد	از مایش کرد	از مایش کرد	از مایش کرد	از مایشکرد
common_voice_fa_22931856	آرنوش	ارنوش	اور نوش	از نفت	امیمون	ام وش
common_voice_fa_22931858	آرزو داشت	آرزو داشت	آره زو داست	او ریز وداشت	ژراشید	قرارام
common_voice_fa_22931866	بوگوتا	بو گو تا	برورتار	بودار	بو بود، تو	بو表示
common_voice_fa_22931867	در سالهای اخیر کتابهایی نوشته شده و ادبیات را	در سالهای اخیل کتابهای نبشت شده و عدبیات را	در سالهای اخیل کتاباین نبشتشده و ادبیاترا	در سالحه اخیل کتبهاین نمیشتشده و عدبیات را	در سالحا یک اخیل کتابه های نبشته شده و عدبیات را	در سالحا یک خیل کتابهاین نمشت شده و عدبيات را
common_voice_fa_22931869	فربالید	فاربالی	فربالی	فر بولی	فر با لیت	فارب او لیت
common_voice_fa_22931872	سوازیلند	سوازی لند	سوازیلند	سوازی لند	سوازی لند	سوازیلند
common_voice_fa_22931888	آیتک	I take	ایتیک	I take	ای تک	آی چیک
common_voice_fa_22931889	آمستریس	ام ستریس	ام ستریس	ام ستریس	ام ستریز	ام سترس
common_voice_fa_22931890	در عصر جاهلی شعر در حجاز شکوفا شد و قصیدههای معلقه	در اصر جاهلی شهر در هجاز شخوفا شد قسیدها های معلده	در اسر جاهلی ش contacts در هجاظ شروفا شاده قصیده های معلده	در عصر جاهیلی شهر در هجاز چغوفها شد قسیدها ولده	در عصر جاهلی شرد در هجاز، چوبا شودا قسیده های ما علبه	در استر اجهلی شیر در هجاز شقوفا شود عصیدها حصنده های معلده
common_voice_fa_22931891	دودوما	دو دو مار	دو دو مار	دو دو ما	دو دو ما	دو دو مار
common_voice_fa_22931892	برلین	بیرلین	بیرلین	بیرلین	برلین	برایریین
common_voice_fa_22931902	نیجر	نیجیر	نیجر	نیجیر	نیجیر	نیجیر
common_voice_fa_19235428	آماده برای ساختن آینده، و فرصتها سخت پیدا میشوند	آماده برای ساختن آئینده و فرصت هاپ سخت پیدا میشه بم.	آماده برای ساختن آئینده و فرصت حاپ سخت قیضمشه بند.	اماده برای ساختن آینده و فرصتهاب سخت تهیدهام شهب.	آماده برای ساختن آئینده و فرصت هاب سخت نقیص می شبند.	آماده برای صاختن آیانده و فرست با سخد پیدا میش soapy and hard time.
common_voice_fa_26406037	پیچیدگیهای گیج کنندهی موتورهای جدید	پیچیده گیحای گیج کننده یه مطورفای جدید	3. پیچیدگیحای گیج کننده یه موتورفای جدید	پیچیدگی حایقی چی چنندی مطوره حایق جدید	پیتیزیه تکیحی کنندی یه مطورقی گديد	پیچیدگی پاریت بشدم در قنالاً
common_voice_fa_26406038	برخی کارمندان به آسانی تطمیع میشوند.	برخی کارمندان با آسانی تحتمی امیشبند.	برخی کارمندان با آسانی تحتمی امی خواون.	پر خی کارمندان به آسانی تحتمی امیشه وقت.	فرحی کارمندان با آسانی تحت می اقمواند.	فرخکارمندان به آسانی تحتمی امی شابند.
common_voice_fa_26406039	روابط سیاسی و بازرگانی	با بو بیتی سی او سی با پوزا کنیم.	دعا بولبتی که تین و خیلوی رو اینگو داشتید که امام بگیر مره بروی کسی...	نولیت بویید که از امامی در اصلاق و از و Medut,	داخل فقری بأروست داري حایده خوده.	استن روان دیفانتی خواهن که توی هیستانی way۔
common_voice_fa_26406041	زاویهی حد	سدار و یه یه هاید	سدالویه هاید	ساوری رویت	سو دارو شامید	به تواند رئید
common_voice_fa_26496386	بیاطلاع از موسیقی	بی اتلا از مو سیبی	بی اتلا از مو سیبی	ایتحالو عزمي مثیبی	بی اتهران از میرز سیبی	بی از ممسي این طویقی عکنی مجمگ را بایدن میش های بایدن در وقت بایدن در وقت بایدن در گنش بی که که بگی به اوه شمان دارر است جاوی پر شمان بودن دهو Metropolitan
common_voice_fa_26496388	بیماری اغلب از سو تغذیه ناشی میشود.	بیماری اقلاب از سوی تقزیه ناشی میشه بگ.	بیماری عقلب از سوه تقزیه ناشی میشه بالکار.	ویماری اقلب از سوئ تقزیه ناشیمی شبک	دیماری اقلب از سوئ دقزی ناشی میشربند.	دیماری عقلب از سوئه چکزی ناشی میشربند.
common_voice_fa_26496395	برف سنگین موجب تعطیل شدن بسیاری از موسسات و مغازهها شد.	برف سنگین موجب تحتین شدن بسیاری از معفصات و مغازه ها شد.	برف سنگین موجب دتحطیش دن بسیاری از مُعصصات و مغازه هاشد	برف صنگین موجب تحتین شدند بسیار یه از محفس ساد و مغازه ها شود	برفصانگین موجب تحتین ش ashamed بسیاری از معفصاید و مغازه ها شود	برف سنگین موجب تحتی�хشودن بسیاری از معافصة جمع من مقاضه ها چود
common_voice_fa_26496432	حکم اعدامی که مرا تهدید میکرد	حوکمه ایدامی که مرا تختیط می کر.	قوکمه ادامی که مرا تختیط می کر.	وکمه ایضامی که مرا تختیط می خر.	اکیمه اي دامی که مره اتختیت می که	گوکمه ایدانی که مرد خختیت می کرژ.
common_voice_fa_26496433	او به میل خودش اینجا ماند.	او بمیل خودش انجاماند	و بمیل خودش انجاماند	و بمیل خودش اینجا ماند	و بمیل خودش إنجامات	او به میل خودش این جماد
common_voice_fa_26496434	تابش منتشر پرتوها، برتابش پخشیده	تابش منتشر پرتوحا بر تابش پخشیده	Ichne sham bu, Ichne fer hehehehehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehhehheh	طابش منتشر پرتوحا بر طابش پخشیده	تابش منتشر پرطوحا بر تابش پخشیده	طابش منتشهر پر توه بر طابش پخشیده
common_voice_fa_26496435	سارقین جلو راهش را گرفتند.	بارقین، جولو را حشرای گرفتند.	بارقین، جولو راهش رای گرفتند	واریقین، جولو ای را حش راقی گرفتنت.	گاریقین، جوله الراهش راق ایگهرفتن.	استانیش مخواید بارقین، جولو راحش را گرفتند.
common_voice_fa_26496436	تا خرخره بستنی خوردن	فا خیر خیره بستانی خوردن	فا خیر خیر بستانی خوردن	فا خیر خری بستانی خوردن	آخير خره بستانی خوردن	خیل خیر بستانی خودند
common_voice_fa_26496473	حمایت سیاسی و نظامی	امو یتسی او سی بانی زمین.	دم عیت سی و اسی بانیزنمی	ای معیتم شید و این زمین؟	هما یه هی تو زیاد میزوه مید.	اماریمش واقفت روید سنیدی.
common_voice_fa_26496474	روی شما حساب میکنم که این کار را تا فردا تمام کنید.	روی شما حساب می کنم که این کار را تا فرده تمام کنید.	روی شما هصاب می کنم که این کار را تا فرده تمام کنیت.	روه شما حساب می کنم که این کار را تا فردا تمام کنید.	روی شما حساب میکنم که ان کار را تا فرده طمام کنید.	روی شما هساب می کنم که این کار را تا فرده هم کنیت.
common_voice_fa_26496475	به دلایل متعدد	بدالو یه دیمو تا اک دیت	بدیعل یینه مته اکتید	بدال اوییی موتح اگتیط	سامید از آنگران بگیر شوخصید و مخته از آنگران بليگوه	فتاً و یه Dean무�کد هدد
common_voice_fa_26496476	برخی مسیحیان به خداوندی عیسی ایمان دارند.	برخی مسیحیان به خدا وندی ایسا ایمن دارند.	برخی مسهیان به خدا واندی ایسا ایمن دارد.	برخی مسیحیاان به خدا وندی ایسا ایمان دارد.	پرخیم استیهیان بختدا وندی ایسا ایمن دارند.	پرخی مسederیان به خدا وندي ایسا ايمان دارند
common_voice_fa_26496477	این مطلب را مورد تحقیق قرار خواهیم داد.	این مکس لبرا مورد تحبیق قرار خواهیم داد.	این مکس لبرا مورد تحقیق قرار خواهیم داد.	این مقسلبره مورد تحبق قرار خواهم داد.	این مکستلابرو مورد تحبیق قرار خواهنداد.	این مقسموی رو مورد تحبیق قرار خاهم داد.
common_voice_fa_26564870	تاریخ جلسه هنوز معین نشده است.	باریخ دالسه هنوز معاینش دست.	باریق دالسه حنوز معاییست دهست	باریخ ته لسح عنونز معیدن شدست	پاریخ طلاف 3 هنو مسیدهای نشید.	واریخی شفه خانوز مائیانش داشتا。
common_voice_fa_26564871	بیحسی موضعی	نیگه سیموز ای.	می که سیمو زیئی	اینک از زیبون زیقی.	می‌خیصی‌ی‌موزه ای	نیش بیش رای؟
common_voice_fa_26564872	او ساده لوحی یک طفل را دارد.	اون سا دلو هی یک تف را دارت.	او سا دلوهی یک توف رابت؟	اونزا�로 هییییت فرادارت.	او سویه اجهیی کشطر دارد ها گواره.	امتری دوزیه ایش ساتی جنگ بجابة.
common_voice_fa_26564873	بیابانی پوشیده از یخ و صخره	بیابانی کوچید از یخو سخر.	بیابانی کوچید از یک و سخر.	بیابانی کوچداز یکو سخر.	یابانی کوتید هز یخو سخر.	بیابانی، کو چید از یک و س захر.
common_voice_fa_26564874	تمام شب بلاانقطاع کار کرد.	تمام شب بیلا این قطار کار کرد.	ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۔ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ ۚ �	تمام شب بلا این قطال پاره کر.	تمام شب euros in قطوان کار کر.	کمام شب duties
common_voice_fa_26564876	برای یافتن پاسخ کتب زیادی را بررسی کرد.	پرایگه یا افتن پاسو کتوب زیادی را برسی کرد.	پرای که کافتن پاسو کتوب زیادیرا بریسی کرد.	پرای جه‌های‌ا‌ا‌ا‌ کافتن‌ا‌ اپاسه‌ا‌ی‌ dür بظیادی‌ را برسی کند.	پرای گیایه کی در اپ و میگای که خوش که به زیادی را برسی که کتار برسی که برسی که خود که باشید کدasc.	که آتی هنی شاهروه از خواهره کناتون و روطن دیاره از اعصار اکوانی، از امرور سید قرآن را یه دیاره دیاره.
common_voice_fa_26564879	جولی یک پیراهن سفید پوشیده بود.	جولی یک پراهن سفید باشیده بود	جولی یک پراهن سفید باشیده بود	جولی یک پراهن سفید باشید بود	جولی یک فیرحان سفیت کشیده بود	جولی یک پرهاهن سفید کا که شیدی بود
common_voice_fa_26564880	پسر از روی نرده پرید.	پسار از روی نرد پارید	هسار از روی نرده پريد	پسار عزروی نرد برید	حسار از روی نا ارد پارید	پسر ازروی نارگه پرید
common_voice_fa_26564881	پرندگان در پرگیر طبیعی خود	پرندگان در پرگیر طبيعی خود	پرندگان در پرگیر طبيعی خود	پرندگان در پرگیر طبیی خود	پرندگان در پرگیر طبیی خود	پرندگان در پرگیر تبعی خود
common_voice_fa_26564882	رستگاری ابدی روح شهیدان	رستگاریه عبادی روه شحیدان	رسیگاریه عباجی روه شاهیدان	رسطگاریع آبدي روه شاهيدان	رسته گریا روح شحيدان	رستגاری آبعگی شهیدان
common_voice_fa_26564883	رقصندگانی که با حرکات بدن، داستان بیان میکنند.	رکسندگانی که با حرکات بدن داستان بایان می کنن.	رخسندگانی که با حرکاته بدن داستان بایان میکنن.	رکسندگانی که با حرکات بدن داستان بحیان میکنن	رخسندکانی که با حرکات بدن دستان بیون میکنن.	ورقصندگانی که با حرکات بہدان داستان بعیان می کنن.
common_voice_fa_26564885	به شوخی کاری را کردن	بشوقی کاری را کردن	بشوخی کاری را کردن	بشوقی کاری را کردن	بشوقی کاری را کردن	بشوکی کاری را کردن
common_voice_fa_26564887	رشتهی اصلی من ادبیات انگلیس و رشتهی فرعی من زبان شناسی بود.	رشده اصلی من ادابیات اینگلیس و رشده فرقی من زبان شناسی بود	رشته اصلی امر ادابیات اینگلیس و رشته فرقی امر زاوان شناصی بود	رشته اصلی من ادبیات اینگلیز و رشته فری میر زهوان شناسی بود	رشته اصلی منی ادابیات اینگلیس و رشته فریی منی زیبان شناسی بود	رشته اصلیی من ادبيعته انگلیس و رشته فرهی من زبان شناسی بود
common_voice_fa_26564888	جوانان نیاز به وسایل تفریح بهتری دارند.	لعبانان میاز به بسایر تفریه بکتری دارت.	جوابانان میاز به بساید تفلیه بکتر دارت.	جلوانان نیاست به بسایر تفریه بکتر ایدارت.	لبانان میاز به بسایر اتفایه بکتا ریدارت.	لوانان میاز به وزایه دفعیه بگه دارت.
common_voice_fa_26564889	دولت میکوشد صنعت و بازرگانی را تقویت کند.	دولت میکوشت سن ات و بازرگانی رو تقوید کنر.	دولت میکو شد سنعت و بوزارگانی را تقویده بنار	دولت میکشت سنعت و بازیرگانی را تقبيه دکنر	دولت میکوشت سنعت و بازه ارگانی را تقبیت بمیند.	دولت میکشت سن ات و به زَّرگانی رو تکمیت با نر.
common_voice_fa_26564890	دولت به اعمال زور و دسیسهبازی علیه کارگران متهم شد.	دولت به ایمال زور و دستی سبازی علایه کارگران موطحم شد.	دولت به ایمال زور و دسی سبازی، علایای کارگران مطاهم شد.	دولت به امال زور وداسی سبازی علایه کارگاران موطعم شد.	دولد به ایمال زور و دسی سباذی علیه که کارگران موٹهم شد	دولد به ایمالظور و دصیص روزی، الایه کارگران معتهم شد.
common_voice_fa_26564891	پول من روی آن اسب سیاه شرط بندی شده است.	پولی من رویان از بسیار شرط وندی شده است.	پولو مند رویان از بسیاه شهرت وندی شهده است.	پول رویان عست بسیار شرت وندی شده است	پولي من رویان از بی سیا شرت وندی شو ٘ست.	پولیا هم ہون رویان از بسیاد شرط وندي شود از
common_voice_fa_26564893	ماروغ	مارو	مارو مارو	مادو	می رو	ماضو
common_voice_fa_26564896	زندان کردن، تحت قید و بند قرار دادن	زندان کردن, تحتر قیدو بند قرار دادن.	زندان کردن تحتر قیدو بند قرار دادن	زندان کردن، تحتر ایدو بند قرار دادن	زندان کردن، تحت قيد و پند قرار دو دن	زندان کردن, تحتر قیدو بند خرار ددا.
common_voice_fa_26564897	حرکات قاتل گویای هیچگونه ندامت نبود.	حركات پاتل گویای هیچ کنندامت نبود.	خرکات پاتل گویای هیچ کنندامت نبود	حركات باتل گوییه هیچ پنه ندامت نبود.	حركات پاتیل گوی‌های هیچ پونن ندامات نبود.	حركات باتیل گیا یهی چخون ندمت نبود.
common_voice_fa_26564899	زبانها را خوب به او آموخته بودند.	زبان هارا خوب بو آمخده داد.	زبان هارا خوب بو آموکته دند.	زبان هارا خوب بو عموخته دهد.	زبان هارا خوب به وامخ ده داد.	زبان هارا خوب وهو آم اخده دند.
common_voice_fa_26564900	برهها در مزرعه جست و خیز میکردند.	برده ها در مزرایت را استوخیز می کردند	برد حال دار مزراید راستوخی اسمی کردند	بر بحاد آر مزرایت را استورخیز می کردند	بردحاد ار مزراید را استو یکی اسمی کردند	برطفادار مزرائی را استوخیز می کردند
common_voice_fa_26564928	بلیط رفت و برگشت	نیدیتر آفتو بای گیشت	میلیتر افتا با اگیشت	میلیدت رافتو بای گییشت	میلای تر افتو بایگینشد	می‌لیته اهافد و باید گشت
common_voice_fa_26564929	پاکیزگی شخصی، پاکیزگی بدنی	پاکیزیگی شخصی، پاکیزیگی پدنی	پاکیزگی شخصی، پاکیزگی پدنی	پاکیزگی شخصی، پاکیزگی پدنی	پاکی زگی پرسی، پاکی زگی پردانین	پاکی زیگیش فخصی، پاکی زیگی پدانی.
common_voice_fa_26564931	تفاوتهای زیاد در درآمد	تفاوت های زیار در درامه	تفاوت های زیاد در درامد	تفاوتهای زیار در در او میر.	تح戴 رویزی هاتید	تفاو hattenش نافیش در دروم
common_voice_fa_26564932	او آن صحنه را با حداکثر خوش سلیقگی ترسیم کرد.	او آن سخنی را با حد اکسر خوش سلیغی که ترسیم کرد.	او عن سخنرا با حد اکسر خوشسالیغه که ترسین کرد.	او ان سخنی را به هداکسر خوش سلیقی که ترسیم کرد.	و آن سخلا را باهد اکسر خوب سلیغه کی ترسیم کرد.	اوان سخنرا با حد اکسر احسالیغی کسی اکی ترسیم کرد.
common_voice_fa_26564934	حضور او جلسه را پر فروغتر کرد.	حضور او جلسرا پور فروغ ترکت	حوزور او جلاسرا پرفروه ترکت	خزور او جلاسره پور فروق ترکت	حزور و جلاسر آ پر فروه تر کرد	حضور او جلا سرا پورı فروغ ترکت
common_voice_fa_26564936	رنگامهی نقره فام روباه قرمز	رنگامه که نقر فامه روباهه فرمز	رنگامیگه نقریفامه روباهه فرمز	رنگام اگه نقریفام روباه پرمهز	رنگامیipped نقر فامی روباه فرمس	رنگامی که نکرفوم رو باهه فرم punt
common_voice_fa_26564937	بستانکاری و بدهکاری	بستون کاری وابده کاری	بسطن گاری و به ده گاری	بستونگاری و بیدنگاری	بستum کاری و بدر کاری	تر اینگوی های اینگوی های بیده کاری
common_voice_fa_26564939	به حضور نخستوزیر پذیرفته شد.	به حوزور نخوست فزیر پهزی رفته شن	به حوزور نخست فزیر پنزی رفتشون	به حوزور ناخوست فازیر پازی رفتشون	به حوزور نخوست فزیر پزی رفته شن	به حوزور نخست فاضیر پهزی رفته هنه.
common_voice_fa_26564940	تعریف خوشایند	تریف خوشایند	تعریف خشایند	تقریف خشایند	تعریف خشایند	تقریف خوشایند
common_voice_fa_26564941	روز عروسی را معین کردن	روز عروسی را معایین کردن	روز ارو سیرام و عيین کردن	روز اروسی را موا این کردن	روز ارو سیرام و اینکربان	روز عرو سیرام و ایین کربان
common_voice_fa_26564942	ساعات عادی کار	ساات عدی کار	ۖۘۗۗےۗۗۗۗۗۗەۙۖۗۗۗۗۗےۗۓۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ۰ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ!	ساات عدی کار	سا آت اعادی کر	۪ۖ۠ۤ۰ۗێۗۗۖۙۚێۜۚۚۙۚۚۚ۝ۚ۞ۚۦ۟۷ۥۛۡۛۜۙۚ۬ۧۗۗۖۗۖۚۥ۪ۥ۪ۚۜۜۚ۠ۘۚۖۗۜۚۡ۞ۨۡ۟ۨۜۚۨ۫ۖۗۜۚۙۖۡۡۗ۱ۜۧۥ۰ے۞۪ۙۚۙےۚۥۛۜۮۙۑۙۑۛۚۨۂ۪۠ۧۛۦۦۨےۚۥ
common_voice_fa_26564943	پل هوایی برای عابر پیاده	پول حوایی برای عبر بیاده	پول حوایی برای آبر بیاد.	پوله حوائی برای ابر بیا در	پوله حوائی برای عابر پیاده	پوله هوایی برای عبر بیادم
common_voice_fa_26564944	ترافیک از سوی خاور بسیار سنگین است.	نرافیق از شوی خوابر بسیار سنگین هست.	کرافیگ از شوی خواور به سیار سنگین اتست	درافیق از شو یخوابر بسیار سنگی نست.	این رافیگ از شوی خابر بسیار سنگین ازد.	نرافیغ از ترهابر به سیار سنگی نتست.
common_voice_fa_26564949	راننده ترمز گرفت و ماشین صدای گوشخراشی کرد.	ماننده تور موزگرد و ماشین سدای کور خرا شکر	منندد هر مسکر و ماشین ثدای گورخراشکر	ماننده تورمس گرف و مشین سدای خرا شکر	مننده، تور موز که contrav و ماشین، سدای، گل خرا شکر	ماننده دورمưاز گره و ماشین سدای کوش خرا شکن The bag has a poisive shape
common_voice_fa_26564952	پوزش میخواهم!، ببخشید!	خوزش میخا هم ببخشنید	پوزش میخا هایم ببخشنید	خزش میخا هم. ببختشید.	هوزش میخامم بر بقشینید	قوasesh میخاخم بی بخشمید
common_voice_fa_28401986	آن کلاس ادبیات آسان بود.	آن کلسر ایدر بیوت ام سام پت.	1 کلسر ادر بیادی عبسان بارید	3.ی این که لسی ادبیوت آب سمبید جنگ که؟	آن کلوز بينونیارون	آن نسیو قامت اجه دیگی های ایزیده بیادLet me call you.
common_voice_fa_28401988	آمار بخشی از ریاضیات است.	آمار بخشی از ریازیات هست.	عمار بخشه از رئیازیات است.	عامار بخشه از ریازیات است.	عمر بکشه از ريازیات دهت	آمار części از ریازیات ازت
common_voice_fa_28401990	اسب او را انداخت.	از بورا این دارد	از بورا این دارت	عز بورا این دخت	عزب عورا show	آسب بوره أي نهر
common_voice_fa_28401991	حرفی از پول به میان نیامد.	حرفی از پود بمیان نایمت.	هرفی از پود به میا نایامت.	حر فی اس پود به میا نیمند.	حر فی اس پود با مینن های همین.	حرفی儀 اسปود به می و نای امت
common_voice_fa_28401993	جنگیدن در هوا و دریا	جنگیدن در حبا و عددیو	جنگیدن در حب آفا و ایدادی و	جنگیدین در حبا وعيدعظیم	جنگیدن در حبا و سبیدو	ژهنگیدان вдر حبا وادع بیون
common_voice_fa_28401997	او در چندین فیلم بازی کرده است.	او در چندیم فیلم بازی کرده هست.	او در چندیم فیلم بازی کرده قردست.	او در چندین فرین بازی کر دنست	۔وه در چندیم فیلم بازی کرده ازد.	و درچندیم فیين بازی کردست
common_voice_fa_28401999	زندگی آپارتمانی	زندگی یا اپارت امانی	سنده کی از اپارش امانی	زندگی، اپارتشمان منی	زنده کی ایرisierung	زیند تیگی خامتت با روز دورید
common_voice_fa_28402001	جمهوری خواهان میانه رو	جمهوری خاهانی میانی رو	جومهوری خعانی میانی رو	جمهوری خاهانی میانی رو	جومهودی خانی میانی رو	جوهوری خاهانی میان رو
common_voice_fa_28402002	آن بیچاره همه چیزش را از دست داده است.	آم بیچاری همه چیز اشرا از دست دادست.	آم بیچاره همه چیز اشرا اس دست دادی است.	ام بچاره همه چیز اشرا است دست و دست.	این بچاره همه چیزا شروع است دست، دادیست	آن بی چاری همه چیز عشرا از دست دادی است.
common_voice_fa_19288681	با کفش کتانی نمی توانید وارد شوید.	با کفش کتانی نمیتا واند وارد شفید.	با کفش کتانی نمیتا واند وارد شفید.	با کفشه کتانی نمیتا وانیت وارد شوید.	با کفشه کتنی نی میتواند وارد شوید.	با کفش کتانی نمیطوانی트 وارد شود.
common_voice_fa_19288692	به فوتبال آمریکایی علاقه ندارم.	بفوت بلا امریکهی عالا قناده ها	بفوت بلا همريقی ایانو خناده ها	تو فوت ول امریک ایعا لقنادها	دي فت ولا امرکی آن، لغنال ده ها	در بفوت و لا امریکانیا نا قنا�� ده رب
common_voice_fa_19288705	درد دارید؟	دار تو رید	در تریق	دارت ریت	در تريک	دارترین
common_voice_fa_19288707	چقدر طول خواهد کشید؟	چلا تل خواهت کشید	چلا تل خواهات کشید	چلا تل خواهد کشید	چلد تلخوات کشید؟	چی لستونتون خواهت کشید؟
common_voice_fa_19288708	چقدر خوب او را می شناسی؟	چه قد خوب اورا میشنستی	چه قد خوب اورا میشن اسی؟	چه قد خوب اورا میشن ها سی	چلاید خوب اورا میشناستی	چی خدا خوب اورا میاشنسی
common_voice_fa_19288709	درست اینجا.	دروست انجاو	درست اینجاو	دروست انجاو	دور است اینجاو	دورست نجا
common_voice_fa_19288710	چهارده، پانزده، شانزده.	چارده، پانزده، شانزده	چارده، پانزده، شانزده	چارده، پانزده، شانزده	چارده, پانزده, شانزده	چار ده پانز ده شنز ده
common_voice_fa_31342224	او به جمع شعرا پیوست.	او بجن اش و احراب ای دنست	او بجان اش و احراب این وزت	او بجام اشو احراب اندست	اون به جن هام ایش و احراب هی دنست	او بجن اشه but what does it mean to you?
common_voice_fa_31342225	خفهشو، زنکه!	خفشو زنیکه	خفشو ذنی که	خفشو زنی که	خفص شو زنیکه	خفشو زنکه
common_voice_fa_31342229	او را فحش باران کردند.	اورا فوش بران که دن	اورا فوش باران که دن	ۚlawspind، ورد، ع indie، ۚس فرصار او با جدانو، ۗس ورد شناه، ۚس ورد شناه rese, ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد شناه، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۚس ورد، ۶بجو بذار، ۹و برد، ۱و برد، ۱و برد، ۱و برد، ۱و برد، ۖس ورد، ۗس ورد، ۹و آنی، ۲و	بورا فرو اخوش بارا هم که دن	اریه دارو، كبامه بعد، نه از برنگیز رفا کنید و رفا تماهر اینه راان که مناده
common_voice_fa_31342231	او با بیوه زن پولداری ازدواج کرد.	او با بیوزن پولداری ازدواج کرد.	او با بیوزن پولداری ازدواج کند.	او با بی وزن پولداری ازدواج کنف.	اُو با بی وزن پولداری از دواج کند.	او باب ای وضن کنیدهی من بهادیدهیدهی ب ahead of the بنید دماعیدهی آنه دهگی بهادیدهی کنیده کنیدهی ببینیدهی بهادیدهی
common_voice_fa_18629998	گمونم لونه ش دو تا خیابون پایین تره	مونم دو نش از اکتر اون پنیتر.	حمایت ولید و جمین و م alright حمایت و نروح حمایت و نروح حمایت و نروح حمایت eyelid حمایت ولید و نروح حمایت و نروح حمایت و نروح حمایت و نروح حمایت اندر این بادم انه خیلی این بادی اندر این بادم این بادم این اس بادم اندر این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم این بادم	بمینم اوناش اوثکتی những وردو این پنوانتاره	مرما نمهی ناش رو شاق روم پنین وضعه.	منم knew less who thought you un-pun知道.
common_voice_fa_31391629	از زمین و هوا و دریا به ما حمله کردند.	از دمین و حبا و داریا به مهمده کردن	از دمین و حبا و داریا بموحمده کردن	از دمین و حبا و داریو بمو همده کرد.	از دمین و حبا و داریه وبما همده کهردن.	از دمین و حبا و داریابو مهمده کردن
common_voice_fa_31391630	به کاستیهای استدلال او پیبردم.	بکستی های استفدال اوپهی برده	بکا ستی های استدال ووپسبورد.	بکا استی های استه داله و فینگی های برده.	بکستی های استداله و پی بوچه و ای بور دن.	レکاستی های است اد، سو دال او پهی برده.
common_voice_fa_31391631	پرورش عقل	پارفان شا آغل	پاربان شه آب	پارند شه آگل	بار بارش او آب	پر باش آق
common_voice_fa_31391632	دیروز هوا آرام بود ولی امروز پر باد است.	دیروس حواران بود ولی موز پورباد هست.	دیروس حواران بود، ولی موز پورباد است.	دیروس هواارام بود ولیه موز پورباد است.	دیرا صبیمت هوا رو ها بود ویدی اموز پورباد هست	دراست عبار عرب میگ کن، برای مز پورباد از درم این سمجھت کرتیی
common_voice_fa_31391633	حالا کدام تیم چوگانزنی میکند؟	حالا کدام تیم چوبان زنی می کند؟	هالا کدام تیم چو بند زنی می کنت؟	حالا کدام تم چو بان زنی می کنت؟	حالا کدان تیم چوونزنی میکنت	هالک دام تم چو بانزندی میکند؟
common_voice_fa_31391634	به واسطهی فقدان مالی، مدرسه مجبور به تعطیل شد.	بباسطه فقدان مالی مدرسه مجبور به تحتل شن	بباصهته فقدان مالی مدرسه محجبور بتحتیل شد	بباسطه فقدانی مالی مدرست محجبورب تحتل شد	به باسطه فقدان مالی مدرس مجبور بتحتل شوق.	بیباسطه فوقدان مالی مدرست مجبور بتحتل شد
common_voice_fa_31391636	خط افتادگی سیلندر توسط پیستون	خاته افتادگی سیلان تا وصوت پیستون	ختها افتادگی سیلا تا واسته تا پیستوم	خسته افتاده یه سیلا tt.	خدا افتادهی سی لان تامستوتی پیستو ruins	خت های بلین هاین،rate در دویه سلن،تبسات پستون.
common_voice_fa_31391638	این بلور زود پریدگی پیدا میکند.	این بولورزو تاریدگی پیدام کنن.	این بولور جو تریدگی پیدا می کنه.	این بلورز و تاریدگی پیدا مکنا.	این بلورزو تاریدگی پیدام کنت.	این بلور زود پردگی پیدامپن ها.
common_voice_fa_31391640	حداکثر اختفا	هده اکسر اختفا	هد اکسر اختفا	هدایز داریخدفا	هاده ایسا ر اختفا	هاد دیکسته ریخ توفا
common_voice_fa_31391641	چراغها را خاموش کردم.	چرا خرا خاموش کردن	چرا خرا خاموش کردن	چرا خرا خاموش کرده	چرا خارا خاموش کردن	چرا خرا خاموش که اردن
common_voice_fa_31391649	آلمانها پاریس را اشغال کردند.	آلمان ها پاریس را اشقال کرده	المای ها پاریس را شقال کردا	عکمان ها پاریس راجقال کردم.	Shipwreak Alman Ha Paris Rehachgal Kardan	عوید روهايا و آجنه باتیم نکرند.
common_voice_fa_31391650	او یواشکی وارد اتاق شد.	او یا و شکی باره دو تاک شود	او یا وشکی وارد او تک شود	او یا وا شکی وارو دو تقشود	اویی آو اشکی واره دو تک شود	و یاوا شیکی دو تاک شود
common_voice_fa_31391651	او را با اردنگ از فروشگاه بیرون انداختند.	او را با اردنگ از فرشکا بیرو ننداخن.	ورا با اردن از فرشکا بیرون آن داخلان.	هو رو بو وردنگ از فرشکا بیرون ان داخن.	عروح با اردن کن نظر آردنیزه و امراره که بیرا بناست که وقته و امرارم امامتریزه حتنه دادườngه داریمنا رسیدو باب را ایزه دهرد.	عدن خفوی باشید جعرفم به نیز پلنکتی هستینا زنگند، از کاریم، ساکه و وقیر آردم اون درسته اصلا بابیده، ازتران ماجده then تو اتید رقم مثله و عدن خفوی باشید.
common_voice_fa_31391652	حضار برای خواننده کف زدند.	حوزار برای خاننده کفزدن	حذار برای خننده کفزددن	حضار برای خنانده کفست دن	حزار برای خاننده کفزددد.	خوزار برای خاننده کیفزه ده
common_voice_fa_31391653	به محل اجرا گذاشتن	بمهرنه ایج را گوزاشتن	بمهر نا اجر از عظوز هاستن	به مهما اینز حاله ایج رو گزوشتن	تمان هنر ایج راگوزاشتن	بمحل ایجر مثفن
common_voice_fa_31391659	پشهها وز وز میکردند.	ترشها وزوزن کردن	تحشیحا وزوزا از اوکردن	تحشحه وزوزن کردن	تحشیا فزبز از انکاردم	تشها وOSEBES حين دن
common_voice_fa_31391660	حرفهای درشت	حرفانی دروشت	حرفانی دروشت	هرفانی دوره اشت	هرفانی دروشت	حرفانی دروشت
common_voice_fa_31391661	خانه خیلی خوب بازسازی شده است.	خانه خیلی خوبه استازی شده است	خانه خیلی خوب بستازی شدس	خانه خیلی خوب باسته زیاده است	خان خیلی خوب اصلا زی شرهس	خانه چهيلي خوب باسه ززشا راست
common_voice_fa_31391662	تیراندازی پراکنده	تیران دوزی پرو کنده	کیراندازی پره کنده	کررندذی پرو کنده	چی رنده زی پارون کنده	کراندظی پر واکنده
common_voice_fa_31391663	پیر رود	پیره رود	پیرای رود	پیرا رود	پیرعرود	پیری رود
common_voice_fa_31391664	شوخی را بدرجهٔ جدی رسانید.	شوخرا به درجه جیدی رسانید	شوخرا به درجه جیدی رسانید	شوخرا به درجه جدی رسانید	شو خیراء به درجه جیدی رسانید	شوخیراب دارجه جیدی رسانید
common_voice_fa_31391667	محل جراحی دچار عفونت شد	محل جعرایی دو چارو فونت شود	محل جعراهی دو چارو فنات شد	محل جعرایی تو چاروفو نت شد	ماحل جعراهی دو چروف و ند شاد	محل جعراهی جو چارو فونکت شد
common_voice_fa_31391668	ارتش چین از نظر کمیت تفوق داشت و ارتش ژاپن از نظر کیفیت.	ارتشه چین از نظر کمیت تفاق داش و ارتشه جاپن از نظر کفیت	ارتشه چین از نظر کمیهت اتفعق داش و ارتشه جاپون از نظر كیفیت	ارتشی چین از نظر کمیت ت达وب داش، ارتشی جапان از نظر کفیت	ارتشه چین از مزر قامیت تفاق داش و ارتشه جابان از مزر كيفیت	عر秦ه چین از نظر کمیات تفایق داش و عر秦ه جapon از نظر کفیت
common_voice_fa_31391669	آنها به مواضع ما خمپاره افکنی کردند.	آنها به معوظه ما خوم پارفکنی کرده.	انها به موازم ها خوم پرفکنی کرده.	آنها بموزه مکن پرافکنی کرده.	اناب به موازی ما خواہم پارفگنی کرده.	آنها و موازeezه مان خوم پارافكنی کرده.
common_voice_fa_31391670	محکوم به حبس	مه کن بحبس	محکم بحقص	محقوم بحب	محکم بحب	محقون بحب
common_voice_fa_31391671	پایهٔ پل بطرف راست تمایل دارد.	پای پول بتعافر راستمایول دارت	بایی پول به طرف راستامیول درد	پایه پول بچاعف راست همایول رات	پایی پور بتعف راستا میول دارت	پایپول بچلاف رستا ميول درت
common_voice_fa_31391672	اکنون یخ همهی جادهها را لیز کرده است.	اکنین یک خمه جادارا لیز کرده	اکنین یک خمه جاداره لیز کرده	اکنین یک خمه جادارا لیس کرده	عکنین یک خمه جاداره لیز کرده از	اکنم یک خمه جاداره لیز کرده
common_voice_fa_31391673	پنج امتیاز به حریف فرجه دادن	پنجم تیاز بحری فورج دادن	5 جمتی آس بهری فورجد دادان	پنجمتی آست بحری فورجدادن	5 مطلوقت بحری فرج ددن	5 قبلتون با حریSilkشتا دارند.
common_voice_fa_31391679	بعدازظهر را با خوابآلودگی گذراندم.	بعد از زوه را با خوابالو دیگی گزارندن	بعد از زوه را با خوابالو دیجی گوزرندن	باده ذوه را با خواب رودیگی گزارند.	بعد از ظهرا با خوابح دو دیگی گعزارندن	بعد از زوهرا با خوابظ کنیدی بکنم
common_voice_fa_31391682	خوردنیهای سالم مانند شیر و سبزیجات	خوردنی های سالم منند شیر و سبزیجات	خوردنیا سالم منند شیر و سبزیجات	خوردنیا اصلا منند شر و سبزیجات	خردانیهای سعلن ما ننده شیر و سبزیجات	خردن یه استالم منند شروت سبζیجات
common_voice_fa_31391874	ریختن پلیس به قمار خانهها	بیختان پولیس بگوور خانه ها	بیختان پولیس بگووار خانه ها	بیخدان پولیس بگووور خانه ها	گرختان پولیست بگوامار خانه ها	برختان پولیس بگویخان ها
common_voice_fa_31391875	شکایت دایمی او مرا عصبانی میکند.	شکایت دایمی عمره احسابانی می کنه	شکايهت دایمی عمرها احسابانی می کنه	شکیات دائمهی عمرها احسابانی می کنه	شکایت دا ایمی و مره احسابانی می کند.	شکایت دیانه هماره احسابانی میکنن.
common_voice_fa_31391876	مشافهه کردن	مو شافه هکردن	مو شافه هکردن	موشافه هکردان	مو شافعه كردن	بشافه رکیر دن
common_voice_fa_31391877	پس از اندک زمانی مرگش روی داد.	پسز اندگ زمانی مرگش رویدار.	پسز این لک زمانی مرگش رویدار.	پسز انگرک زمانی مرگش روایدار	پس پس اندیکز امانی مرگش رویدار	پس از اند線های نیم مرگش رویدن.
common_voice_fa_31391878	خسارات جبرانی	خصارات جوبرانی	خسارات جوبرانی	خصارات جوبراینی	خصاراتجوب رانی	خصارات جوبرایی
common_voice_fa_31391879	آگهیهای خوراک و کفش در چشمکشهای کنار جاده	اگهیهای خراک و کبش در چشم کشهای کنار جاده.	اگهیهای خراک و ککش، در چهشم کشهای کنار جده	آگهیای خرق و ککش در چشم اکشهای کنار جادی.	اگهیح آی خراک و قبش دق کشم کشای کنار جاد دید.	اگریههای خراک و کعفشد کشم کشهای‌ کنارت جاته.
common_voice_fa_31391880	این کفشها باید به پای شما بخورد.	این که حفشها بایت بپایه شما بخورت.	این که عفشها بایت ببایت شمه بوخورت	این که هفشه بایت ب پرای شامه بوخوره.	این که افش وا بایت بپاهای شاما بو خورد	این که ا فشا ها بایت بپای شما بوخور ها
common_voice_fa_31391882	آنها برای ترتیب دادن آزادی گروگانها ملاقات کردند.	آنها برای ترطب دادن آزادی گروگانها ملافت کردن.	آنها برای ترتيب دادن آزادی گروگانه هم ملافات کرده.	آنها برای ترتست دادن آزادی آنها ملافت کردن.	آنها برای ترطب دادن آزادیگروقاانها ملافت کردن.	انها برای ترتب دادن از آزاد یه گروگنها ملافات کردن.
common_voice_fa_31391883	اولین انتخابات آزاد در آلمان یکپارچه	امانین انتخابات آزاد در آلمان یک بارچه	امان این انتخابات آزاد در آلمان ایج بارچه	امانی این انتخابات آزاد در Kit Park	امن در آمن وید بارچه ابین انتخابات عازوات در آمن یک بارچر.	Ammen in In. They finished their fields of freedom in a part of Germany.
common_voice_fa_31391884	از دست دادن ناگهانی اعتماد بهنفس	از دست داردن ناگه هانی اتماد به نفس	از دست داردن دجاهانی اتمام بنافز	از دستادان ناجهانی اتمنبس	از دسبت داردن ناجهانی ایتماد بنغفس	از دست
common_voice_fa_31391885	بخاطر خدا!	بخاتر خدا	بخاتر خدا	بحاتر خدا	بخاطر خدا	بختم خدا
common_voice_fa_31391886	او خود را تسلیم لهو و لعب و گناه کرد.	او خود جا تسلیم لحول عب و گناه که	و خود جا تسلیم ۝ لحول عب بگناه که	او که جا تسليما لاحن و لاعب و گناه کر.	او خوده تکسlevelه لحول عب و گنه که	او خودو تسلیم لحول عب و غنانه Imagine the reduction of the wave and the noise.
common_voice_fa_31391888	تعریف فراوان	تحریف فرابان	تعریف فرابان	تحریف فرمان	هنی بایده بازید	○ Tahtiyf-e-fharawan
common_voice_fa_31391894	بیوهزن سنگین و رنگین روی صندلی نشست.	بی بزن سنگین و رنگین روی سندلی نشارست.	بی بزن سنگن و رنگن روی سندلین اشار	بی بذن سنگن و رنگن روی سندلی نشار.	بی وزن سنگین و رنگین روی شردی نشارد.	بی ویزان سنگی نرنگن رووی آننای نشاشت.
common_voice_fa_31391895	اتاقی که در آن متولد شده بود	قطاقی که نران متولد شا ده بود	قطاقی که نران متولد شا ده بود	قطاقی هی درما تولد شاده بود	وتاخی گید عردان متولد شده بود	خود قابل از اقل محالا بود
common_voice_fa_31391896	آنان میکوشیدند که مذهب خود را از هر گونه کژاندیشی بزدایند.	انا نمی کاشیدن که مسابه خود رو از هر بونه که جندیشه به زداین.	هنان می کاشیدن که مسحب خود رو از هربون که جندم شی بیزودا هن.	انان می کشیدن که مسابخود را از هربونک جנینشی به زدایان.	آنان میکوشیدون که مسهب خود رو از هر رو نک Association بذدای های.	وانان می کاشیدن که مسابق خود رو از حربون که هجند نشیم به ندارد.
common_voice_fa_31391897	از تولد تا مرگ	از تا ورلو تا مرگ	أستا باللو تا مرگ	استا بالله تا مرگ	استه او بله تو مرگ	آستو او رو تو مگ
common_voice_fa_31391898	او لیاقت این کار را ندارد.	او لیغت این کارجا ندارد	اول یاگه تین کارزه ندارد.	او لا قتین کار رو ندارد	او لی either time carا ندارد	او لی warum نهنگ ندارد
common_voice_fa_31391899	او وظیفهٔ خود میدانست که بیماران را از مرگ نجات دهد.	او وظیفه خود میدانس که بیماران رو از مگنجاد دهت	او وظيفه خود میدانس که بیماران رو از مگنجا دهت	روزیفه خود میدانس که بیماران رو از مگنجاد دهت	او وظیفه خود میدانس که بیماران رو عضمگ نجاد دهت	و وزیفه خود میدانس که بیماران رو از ماگن جا دهت
common_voice_fa_31391900	آنان کشور را گرفتار جنگهای داخلی کردند.	آنان کشفر و گرفتار جنگهای داخلی کردن.	آنان کشفر و گرفتار جنگهای داخلی کرده	آنان کشفر رو گرفتار جنگه داکلی کردن.	آنان کشفر و گرفتار جنگهای داخیلی کرد.	آنا آن کشفر و گرفتار جنگه‌های داخلی کرده
common_voice_fa_31391901	صحرای نمک در ایران	سحره نمک دنیران	سحره نمک دنیران	صحره نمک تنیران	صحرای نمکت این ایران	از شادر که چرا نمک تنیران
common_voice_fa_31391902	ابزار شیشهای	عبزار ششین	اپذار ششهی	اب زار ششی	ابزار ششین	ابدو رو ششی
common_voice_fa_31391903	آئینهای پر طمطراق کلیسای کاتولیک	آین های پولتون تراغ کلسای کتالیک	آین های پلتون طرق کلسای قتالیک	آین های پلتون تراق کلسای کتلاک	اینهای پر طامترغ کلسای قتالیک	آینهای پلتونتورغ کلسای قتلیق
common_voice_fa_31391914	جوراب زنانهی خط دار	جوراب زنانی خکدار	جوراب زنانی خکدار	جوراب زنانی خکدار	جوراب زنانه خدار	جونروب زنانی خکدار
common_voice_fa_31391915	سرود دستی دو ملت نغمهٔ دلنشینی است.	سرود تستیل دو منلاد نغمین در نشینیس	سورود تستیل دو میلاد نقمین در نشینیز	سروط تستیل دوملت نغمین درلشینیس	سروط تستیل دو نلات نرمی در نشینیس	سروته تستیل دیو میل دلند نغمین دلند شینیس
common_voice_fa_31391916	آن دو برادر هرگز بر علیه همدیگر سخنچینی نمیکردند.	آن دو برا در هرگیز برلی هم دیگر سخانچینی نیم کرد.	هن دو برای در هرگیز برلی هم دیگر ساخنچنی نیم کردد.	آن دو برادر هرگیز برلی هندگر سخانچني نیمی کردر.	آن دو بارادر هرگیز برلعی هندگر سخان کیلی نیم کرد،	عندو برادر هرگز هنگز بهرله هندگر سخنچنی نیم ایکر در.
common_voice_fa_31391917	او به قیافهی خودش مینازد.	او بگیافه خدا شمینه عبد.	و بخیافه خودش می ناورد	و بقیافه خودش میناود	او بıغیافه خدا شمین قاعد.	وب قیافه خدا شمی ناعد
common_voice_fa_31391918	با عصا دنگی زد تو سرم.	با اصد دنگیزه تو سره	با اصد دنگی زتو سره	با از سد دنگی زته تو سرا	با اسا دنگیزی توسره	با اصد دنگیزد تو صره
common_voice_fa_31391919	صحنهی نهائی واقعا حضار را تحت تاثیر قرار داد.	سهنه نهای باقن حضار تحت تعصیر قرار دار.	سهنه نهوی با غن حضارت حتت اصیقه رادت	سهنین نهای با گن حزارة تحت تعصیق رادد	سحنه نهای با گند الزارا تحت تعصیر قرارتان	صحنه نهوی با قند حظارها تھاته تحسر قراده
common_voice_fa_31391920	ترفندی برای اعمال نفوذ در دستگاه دولت	ترفندی برای ایمان نفوز در درسکای دولت	ترفندی فراری ایمنه نفوز بردرسکه دولت	ترفند ورای ایما نفواستر دردستکه دولت	ترفندی برای ایمان نفوت Panzer II در درسکای دولت	ترفنده برای ایمن نفوز با در در سکاء دولد
common_voice_fa_31391921	مخاطرات سفر نباید باعث لغو آن شود	مخاطرات سفر نمید بایسه لغوان شاورد.	مخاطرات سفر نمیت بایسه لکوان شاورد.	مخاطورات سفر نمید بایسی لگوان شاوات.	مخاطرات سفر نمید بایسلق بن شاورد.	مخاطرة صفر نمید با ایس�ل اقوان شاورد.
common_voice_fa_31391922	آنان به صوب نواحی ناشناختهی افریقا رهسپار شدند.	آنان به صوب نبایی ناشناخه آفریخه رحس بار شدن.	آنان با سو با نبایی ناشناخی آفریخا رحصبار شودن.	آنان بصوب نباعی ناشنخ افریقه رحس بار شودن	آنان بسه و بنبای نا شناخ آفریق ها رح سبار سودن.	اانان به صورته نباهی ناشناخت آفریخه رحسبار شادن.
common_voice_fa_31391923	اقتصاد کشور از اقتصاد همسایگانش عقب است.	اک بیساده کشفر از اک بیساده همسایگانش اغب اصدار از اک بیساده کشفر از اک بیساده همسایگانش اغب اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصدار اصد	اتپیصادی کی شفاره اتپیصاده همسایگانش اغرب هست	اک بساده کشفر از اک بساده همس estavaیهان شایگان اش اغم هست	ایک بساده کشفر از ایک بساده همسایگان شاقب از ا noget ا know	ایپستاد کنشفر، ایپستاد همسریگانش أغب است
common_voice_fa_31391958	اسب برنده را مهری میراند.	اصبه برنده رو مهری میرا ند	اس به برندره مهری میرا ند	اس پورندرا مهری میرا ند	اس براندر و مهری میراند	اسدبارندرا مهرینی را ند
common_voice_fa_31391959	تکنولوژی بسیار پیشرفته	تیکنولوجی بسیار کشرفته	تیکنولوجیه بسیار کشرفته	تیکنولوجیه بسیار کیشرافته	Teknologie بسیاک اشرفت ا.	ًو آگه تکنولوجی بسیار کشرفتا
common_voice_fa_31391960	از یک منبع موثق	از دیخم همه مواسق	از ایکم ممموه ساق	از نشید مسبیر مواستق	از از از از از نکام��ين	از اگه من مواز نک word
common_voice_fa_31391961	برای من او مقام پدر را دارد.	برای من و مقام پدار ردارت	برای منون مخاما پدر ردارت	برای منون ماخام پدار رادارت	برای من و مقام پدر رد رد	برای من ام مخام پدارر دارد
common_voice_fa_31391962	به زودی به مقام ادبی شایستهای دست یافت.	بزودی بمغاما عدبی شایستی دستیافت	بزودی بمغام آدبیش هاستی داستیافت	بضودیب مغاما عدبی شایستی دستیافت	به زودی به مغامعہ عدابی شایستید استیافت	به زودی بمغام عدبه شایستی داستی تیافته.
common_voice_fa_21804186	چهره هیچ کسی پژمرده نبود	چهره یه هیچ کسی پجمورد نا بود	چهره یه هیچ کسی پجمرده نا بود	چهره یه هیچ کسی پجمور دنابود	چهره یه هیچ کسی پجمورد نابود	چهره یه هیچ کسی پجموردن عبود
common_voice_fa_19491501	اجرا چه ساعتی شروع می شود؟	ایجرا چه ساعتی شروع میشه بد.	ایجرا چه ساعتی شرلو می شهرت	اجرا چه ساعته شروع مشهولت	اجرش شا ساعتی شورلو می شهت.	ایجرا چه ساعتی شودم شهه اود
common_voice_fa_19491503	آن خیلی زیاد است.	هن خیلی زیاد است.	هن خیلی زیادست.	وان خیلی زیاد است	ها نخلی زیاد است.	هان خیلی زیادست
common_voice_fa_19504980	او چای با شیرین کننده مصنوعی ترجیح می دهد.	او چای با شیرین کنند مصنوی ترجیح میدهد.	او چای با شرن کنند مسنوی ترجیح میدهد	اوی چهای با شیرن کنند مسنوی ترجیخ میدهد.	او چهای باشیرین کند منسانوی ترجیه میدهت	ایشامید و ایشامید نطلاقوی رو ایشامید و توخیی الهوانید بر شروعید were از کلیو مندایت های مفتدندید و عاید و روید که از در ن aerospace نستونه بودن دوی لطبید مصرفی کنید و بدایتachi رویدید از کلیو دارید روید باید میدانم کگار希望 کنید است تب قدار پوروک از ن stressful like a fashion
common_voice_fa_19504981	آرام باشيد، همه چیز درست خواهد شد.	آرام باشید همه چیز دوروز خواهت شود	آرام باشید, همه چیز دروس خواهت شد.	آرام باشید همی چیز دوروز خائت شود	عارم باشید، همه چیز ضروس خواهدیت.	آران باشید همه چیز دورو主 خواهتشود
common_voice_fa_19504983	زباله را کجا باید بیرون بگذارم؟	زو بالرا کجا باید بیرم با گوزارن.	زواررا کوجا باید بیرون با گوزارن.	زو بالرا کجا بایت بیرم با گوزارن	ذوبالارا که جا باید بیرون بوگوزارا.	زوداره کجا باید بیرم باクوزارن...
common_voice_fa_19504986	آیا ممکن است یک دوربین خوب توصیه کنید؟	آیا ممکن از یک دور بین خوب توسیقونید؟	های امامکن از يک دور بین خوب توسیقه می‌‌‌انی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	ای آ ممکن از یک دور بین خوب تو سیکونید؟	هایا ممکن از یک دور بده خوب توسیق خنید؟	آیممکن از یک دور без خوب توسیق هونید؟
common_voice_fa_19504997	برایت خوشحالی آرزو می کنم.	برایت خوشحالی آرزومی کنم.	برایت خوشحالی عارزو می کنه.	برایت خوشحالی عارضم کنم.	پراید خوشحایی اارزمی کنم.	پرأید خوشالی آرزو میخونم.
common_voice_fa_19505000	وارد چمن نشوید	وارد چمن نشوید	وارد چمن نشه وید	ۏ معیر شکلیط ۏ ێێێۃ ۭ۝۬ ۓۘۈۇۛۆۈ۝ۚۍۖbabباه، ۈۈۈۈۉۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ�	ۓارد چمن نشوید	وارد چماً نشوید
common_voice_fa_19505001	اوه، من موافق نیستم.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	او او مارما ها افهرنیستن	اوه! من م افضل کنیستن	او حیری مان مو آفظ نیس دن	و مین مو اف트�نه ستن
common_voice_fa_19505008	ممکن است یک جفت جوراب به من بدهید؟	ممشن از ایک چورا به من به دهید	ممکن ها از یک چورا به من بادهید	ممكن از یک چروف چورو به من بدهید	ممشeن از ایک چوروی برای برای هید	مomکشن حسیق ک چورو این بدهید
common_voice_fa_19505019	من مسلمان هستم.	من مسلمون هزده	من مسامن هسته	من موسى مون هزده	من مسلمون حزده	من مو ستمان حزده
common_voice_fa_19505023	لطفا مستقیم ترین مسیر را بروید.	لدفا موستگیم تریم مسید راب روید	لدفن مستغیم تریم مسید راب روید	لودفا مستگیم تریم مستی راب روید	لدفا مستوگیم ترین محسی رابرافیت	لوتفا موستقه این ترین مسید را برای وید
common_voice_fa_19505026	من مشتاق هستم به امکان کارکردن با یکدیگر.	من موشدا خستم به امکان کار کردم با یک تیر.	من موشτاخ هستم به امکان کار کردم با یک تیر.	مموشدا خستم با امکان کارک اردم با ایکتیار.	من موشدا چستم به امکان کارک هرتم با یکتیور.	میبش دکنیم روی کم کار کرتم شویده با یقر ۶.
common_voice_fa_19505028	من با زنم هستم.	من بوزانم هستا	من بوزانم هستا	من بزانم هستا	من بوزین هسته	من بظانم هستا
common_voice_fa_19505035	آیا می توانید این سوراخ را وصله کنید؟	آیا میتوانید این سورا خرا وسلکنید	آیها میتوانید این سورا خرا واسلکنید	آیا میتوانید ان سوراخ را وشل کنید	آیی های می توانیر این سوره خرى وصلکنید	آیی میть آونید ان سورا خرا و اصلاکونید
common_voice_fa_19505037	آیا اینجا را دوست دارید؟	آیا اینجار دوست دارید؟	آیا انجاره دوست دارید	ایم اینجار دوس دارید؟	آی هینجار دسترید؟	آی هیی انجار دوست دارید ،
common_voice_fa_19505040	آن صندلی من است.	آن سندلی من است.	آن صندلی منست.	ان سندلی مناست	عن سندگلی منست	ان سندح لیه من است!
common_voice_fa_19505055	دکمه دارید؟	دوشم دارید	دوشم دارید	دوشم دارید	دوشم داریت	توشمدارید
common_voice_fa_20583611	من با کارت اعتباری خواهم پرداخت.	من با کارت ایلتباری خاهم پردخت.	من با کارت اعتباری خاهم پردخت	من با کارت ایلتباری خاهم پردخت.	من با کارت اعتباری خاهم پرداقت	من با کارت اِلتباری خواهن پردخت
common_voice_fa_20583612	ما مشتاقانه منتظر تایید شما هستیم.	ما مشتغانه منتظر تعیید شما هستیم.	ما مشتاغان منتظر تایید شما استیم	ما موشت اگانه منتظر تحیید شما استیم.	ما موشتگانه منتظر تحیید شما هستیn.	م. مشتاقان منتظر تعیید شما آستیم.
common_voice_fa_20583616	سینک گرفته است.	سنگ گرفت از	سینگ گرفت از	سنگ گرفتا است	سنگ گرفت از	سنگ گرفت از
common_voice_fa_20583619	آیا می خواهید واریز کنید؟	آیا میخاهیت واریس کنید	آیا مخاهید واریس کنید	آیا مخاهیت واریس کنید	آیا میخاهیت واریست کنید	عاییی ميخاهید واریس کنید
common_voice_fa_20583620	تهویه در اتاق من کار نمی کند.	تحویه در اتاغ من کار نمی کانتو.	تحویه در اوتاغ من کار نه می کانتو.	تحویه در اوطاق من کار نی میکنت.	تحویه در اوث نمین کار نمینکانت.	تحویه در اتag من کارنی می کناتو. همزنه خوب بڑیت جوی شرد.
common_voice_fa_20583622	با هم دانشگاه رفتیم.	با هم دانشکاه رفتیم.	با هم دانشکها رفتیم.	با هم دانشقه رفتیم	با هم دانشقه رفتهم.	بارم دانشقه هر افتیم.
common_voice_fa_20583624	ببخشید، من مکالمه شما را شنیدم.	ببخشید، من مقالمه شمار شنی ده.	برخشیت، من مکالمه شما رو شنی دم.	براقشد، من مقالم شمار شنیدین.	ببخشید بردرد، مقالمی شما روشنی دخوا دار.	بگره ویلیم.
common_voice_fa_20583628	یک و بیست و پنج دقیقه.	یکو بیس سو پنج دا غیره	یک او بس رپانج دا ریغه	یکو بیسوس پنچ دا خیره	یکو بیس سا پنج دا governo	數既ی...
common_voice_fa_20583629	یازده، دوازده، سیزده.	یازده دوازده سیزده	یاز دا, دا واضدا سیز دا	یاز ده, ده واز ده سیز ده	يزد قرفت	ISSED
common_voice_fa_20583640	اهمیت نمی دهم.	اه هم یک نمی ده هم	اه امیت نمیده هم	اهمیتنمیده هم	اه هم یعاد نمیدی هم	ایمیت نیمی دهرم
common_voice_fa_20583641	بسیار سرد است.	بسیار سردست	بیسیار سردست	بسیار سردست	بسیار سرد است	بسیار سردست
common_voice_fa_20583647	آیا او اسلواکی یا بلاروسی است؟	آیه او اسلو اکی او بلا رو سی است	آیه او اسلو وکی او بلا روسی است	آیا او اس لواکی و بلا روسی است	آی هو اسلوى کی اه بلا رو سی است	آیه و اسدوکی یا بلارسی است
common_voice_fa_20583651	گروه خونی شما چیست؟	قروه خونی شما چیست؟	قروه خونیش ما چیست.	قروه خنی شما چیزت	قروه خونیشومه چیست	قروه خونی شما چیزت
common_voice_fa_20583654	تست شنوایی می گیرید؟	تستشن آوائی میگی رید	تستان ویم میگريد	تزمین براید	این هماره تشونوه این برای کار کار رام اكسی بنت از عبر روین هماری خواهره.	همرسید بضیره میجد.
common_voice_fa_20583657	پارکینگ ممنوع	پارکنگ ممنو	بارکنگ ممنو	پارکنگ، ممنون	...... Parking............. Parking.... Parking.	پارکنگ мыمنو
common_voice_fa_20583664	لطفاً ابرویم را بردارید.	لطفاً عبروی امرو برداریت.	لطفاً عبروی امرو برداریت.	لطفاً عبرو یامروا بر داریت.	لطفاً عبرو یمرا بار داریت.	لطفاً ابروی امرو بiر داریتون.
common_voice_fa_20583665	من می خواهم یک آپارتمان دو خوابه اجاره کنم.	من میخوا هم یک اپارتمان دوخوا به ایجاره کنه	ام میخوا هم یک اپارتوان دوخواب ایجاره کنه	من مخواه هم ایک اپارتمان دو خوابه اجار کنه	ممیخوا هم یک اپارتمان دوخوابه اجار کن料د.	ممم میخوا هم یک اپارtheman دوخواب تشعر کنه
common_voice_fa_20583673	خانواده ام می توانند مدارک لازم را برایم بفرستند.	خانوادم میتوانن مداره که لازم را برای هم بفرستند.	خانواده میتوانند مداره که لازم را برای این بهفرستند.	خانواد هم میتوانن مدارک لازم را برای هم بهفرستت	خانواده هم میتاوانن, ماداره که لازم را برای هم بهفرستت.	خاندادم میتوانن، مداره که لازم را برای هم بفرستند.
common_voice_fa_20583676	خروج اضطراری	خروجه از تراری	خروج از سراری	خروجه از ثراری	خروج استراری	خروج یه از سراری
common_voice_fa_20583677	من بیماری قارچی انگشتان پا دارم.	مم بیماری گارچی اینگوشتان پا داره	مم بیماریه گارچی اینگوشدان پاداره	من بیماریه گار چی اینگاشتان پا داره	مم بیماریه گارچی اஙبوشدان پا دار ها	مم بیماریه گاری چی ا wingoshtan پا داره
common_voice_fa_19478803	باید اشتباهی شده باشد. اینها مال من نیستند.	باید اشتبای شده باشکت. این هماله من دیستن.	وید اشدویهای شود باشد، این هم آل مندیستن.	باید اشدباه چو دو باشید. این همال مند ایس دن.	باییت اشτεبای شو دو باشاکی این هماری من دیستن	آبایت اشتبای شد باش کنید هم آل من دیستن
common_voice_fa_19478813	نمره های او بالاتر از متوسط هستند.	نوم را هایو اوپارت هرزمت ها رسیت هسته.	نوبره های اوبار را ترزمات رستیت هستی.	نوم را ها یو غلطة رزمات ورسیت هستن.	نوربراه یرو باراته وزماته وسته هسته.	نو رو هایوا و برا clothes مته naszegoت هسته.
common_voice_fa_28418079	به اطلاعات هتل زنگ بزن و....	با اتلاعات هوتل زنگ دزنگ و...	بیتلات حوتیل زنگزن و	بیرتلات تو حوتيل زنگ بزن و...	به اتلاطه حروثل زنگ بزنگ.	پیتلات اه عطال زنگد زنگد و relationship hotel and
common_voice_fa_28418081	او در دفاع از لایحه به بحث پرداخت.	و در دفاع از لایه به بحس پرداخت.	و در دفاء از لایه ببحس پرداخت.	و در دفع از لایه ببحز پر داخت.	او در دفاء از لایه به بهحظ پردخت.	او در دفاع از لائی هب بحز پرداقد.
common_voice_fa_28418083	او صحبت فروش خانهاش را میکرد.	و سخبت فروش خانه اشرامی کرد.	و صحبات فروش خانه اشرمی کرد	و سوخبت فروش خانه اشرام ایک ار.	۱ۥ او سوخبت فروش خانه اشرام کرد.	۫ۼ۪۬ۮۮۼ۶ۮ۰ۗۺ۪۪ۮۚۗ۵ۼۗ۱۱۞۪۪ۨ۰۟۬ۨ۹۪ۘ۩ە۟۞ۚ۔ێ۩
common_voice_fa_28418085	آدم متعصب فکر میکند فقط اعتقاد خودش درست است و بس	آدم متعصب فکمی کنت فقط اعتقاد خود اشکد روست استو بس.	آدمه نمتعسیب فک می کونت فقط اعتقاد خود هشک روز تستوبست	آدم مهو تا سب فکمی کند فقط اعتنوی خود شدورا ستا ستوبس.	آدم متعصب فهمی کند فقط اعتقادی خود هرش فکرون متا از دوباس.	آدمِ مطاز برهمند فقط ایتغاوادِ خودند شکرستست و بس.
common_voice_fa_28418087	پسرش هم استعداد و هم پشتکار دارد.	بسرش هم استئداد و هم پوشتگار دارت.	بسرش هم استعداد و هم پوشتکار دارهت	بسرش هم استئداد و هم پشتگار دارت	بسرش هم استئداد و همポشتگار دارت.	به سرش هم استطاعداد و هم پوشتگار دارت.
common_voice_fa_28418100	او اختیارات خود را به معاونش تفویض کرد.	او اختیارات خود را به معاونش تفویز کرد.	و اختیارات خود را به معاوینش تفویز کرد.	او اختیارات خودرا بمعاونش تفویز کرد.	او اختیارات خود را به معاونش توفیزکر.	او اختیارات خود را به مавنش تف ویزجر.
common_voice_fa_28418102	پای چپ بیمار بیحس است.	پای چپ بیمار بی هست هست	پای چپ بیمار بی هست از	پایی چپ بیمار بی هست هست	پاین شپ ویمار بیحسس	پای ی Mystery بیمار بی حس�
common_voice_fa_28418105	خونسرد در مواقع بحرانی	خون سرد در مواقع بحرانی	خونصرط در مواقع بحرانی	خون صرد در مواقع بو Karena	خند صدر میگه بورانی	خون سارت در موغ خشه خود گشتار
common_voice_fa_28418106	پیچیدگی ساختاری	بیچی دگی ساختاری	پیچی دگی ساختاری	که چی دهگی ساختاری	2 دگی شاختاری	قیچی دیگی از اخضاری
common_voice_fa_28418116	او با خشم در را بست.	او با خشم در را بست.	او با خشم در را بست.	او با خشم در را بست.	اوده با خشم در روب است.	اس با خشم در ردد رو
common_voice_fa_28418119	ایستادن در جلو یک گروه بزرگ مرا سخت دچار وحشت میکند.	استادن در جولای یک گروه بزورک مرا ساخ تو شار وحشت می کند.	استا دن در جلاله یک گروه بظورت مره سخت وشار وحشت می کنه.	اسدن در جولای ایک گروه بزرک مراد ساخ تو شار وحشت می کنت.	اصدن در جولایا ایک گروه بزرک مرا ساخ تو شاره وحشت می کنت.	استادن در جلا های یک گروه بذورت من را ساخت تو شاره وحشت مکنات
common_voice_fa_28418120	چهرهپوش جراحی	چهرفوش جارراهی	چهرفوش جارراهی	چهرفوش جار راهی	چهرفوش جاررحی	چهرفوش جراز راهی
common_voice_fa_28418124	حتی والدین خودش با او بد رفتاری کردند.	حد تا والدین خودش با اوبد رفتاری کردند	حت تو والدین خودش با اوبترفتاری کردن	حطها فالدین خودش با او بادرفتاری کردند	حته والي دین خودش با او بعد رفتاری کردن	هتد والادین خودش با o بدرافتاری کردن
common_voice_fa_28418128	با پارو زدم به پوز کوسه ماهی.	با پاروز دن بپوز کوسماهی	با پا روز هدن بپوز که سماهی.	با پاروز عدن بپوز ایک حسماهی.	با پاروز هدن ببوز کושماهی	با پاروز دن بپوز کوس emerge.
common_voice_fa_28418143	خشونت او بیدلیل بود.	خوشنات او بیدالی الگوط	خوشنت و بیدالی الگوط	خشونت و بیدالی الگوط	خوشونت او به دلی الگوط	خوشونات اومده دالی لگوط
common_voice_fa_28418145	آزادی هنری	آزادی هنری	آزادی هناری	آزادی هناری	آضا دی هنری	4. AZADI AHUNARI
common_voice_fa_28418150	احتمال باران زیاد است.	احتمال باران زیاد است.	احتمال باران زیاد است.	احتمال بارن زیاد است	اهتمال باران زیاد است	احتمال باران زیادست
common_voice_fa_28418154	قهوه خوری	احوه خوری	احوه خوری	اهو بخوری	احو خوری	قحوه خوری
common_voice_fa_28418156	او هر کارمندی را که بخواهد اخراج میکند.	و هر کارمن دیرا که بخواهد اخراج میکند.	و هر کارمن دیرا که بخواهد اخرایج می کند.	او هر کارمن دیرا که بخواهت اخراج میکند.	او هر کارمن دیرا که بخواهد اخرایج میکنند.	و هر کارمن دراکی به خواهد اخواهد اخوانت.
common_voice_fa_28418168	خواهرها لباس یکجور پوشیده بودند.	خا هرها لباسی ایک جور پوشیده بودند.	خا هرها لباسی یک جور پوشیده بودند.	خاهرحا لباسی ایک جور پوشیده بودند.	خا هرها الوید با سی ایک جور پوشیده بودند	خرحا لباسی یک جور پوشیده به شام.
common_voice_fa_28418169	خدمهی توپ، توپچیان	خدمی توپ. توپ چیان.	خدمه توب چیان	خدمی توب چیان	خدمه توب – توب چیان	خدمی توپ چیان
common_voice_fa_28418170	تکوین آهستهی آنها از بربریت	تکوین آهستی آنها از بروریت	تکوین احسی انها از بربرییت	تکفین آهستي آنها از بربرییت	تکوین آح استی آنها از بر بریعت	تقوی نعا هستی آنها از بربریهییت
common_voice_fa_28418172	چای میل دارید؟	چای میل دارید	چای میل دارید	چای میل دارید	چای میل دارید	چای ميلدارید
common_voice_fa_28418196	بنیاد نامهی آموزشی	بانیاد نامی عموز اشید	بانید نامی اموزیشی	ژنیی ونجی부� دوغار بنات دوئی بیشت ان موشد استی کسی ایز بیشت دیگه شما در ا اومواه و کوده سیده می اگر آو که خیلیucks ملونگوز او این عامی اون دو بودی های اس وح复 او رو تر این کڑه این در خ accommodations به ایز	رزار	بMUSIC
common_voice_fa_28418197	تیر و کمان به سلاحهای آتشین تحول یافت.	تیرو کمان بسلاحای آتشیم تهب و لیافت	تیرو کمان بسلاحای آتشیم ته ویلیافت	تیرو کمان بسلا حای ااتشیم تهب و الیافت	تی رو کمان بسلاحه یا تکشیم ته بلیافت	تیرو کمان بسلاحه يارتشین تحب که قولی فت.
common_voice_fa_28418217	او خوراک چینی دوست دارد.	و خرا که چینی دوستار هت.	و خورا که چینی دوستار هد.	و خرا که چی نی دوستار هد!	اور خراکه چینی دوستار هت.	چینن دونیم امامی هیب کارسمی های خطید که حنا که خیلیم کارسی هی연 داخلته.
common_voice_fa_28418225	تمام عمرش با بی عدالتی مبارزه کرد.	تمام اوم رشبا بی ایدالتی موارز کرد.	تمام امرشبا بی ایدالتی موارضی کرد.	تمام امرشبابی ایدالتی مبارزه کر.	تمام عمرشب بي إدارتی موارضه کرد.	تمام امرشبابی رئیدالتی موبرزه کر.
common_voice_fa_28418286	این زمینها سیب زمینی خوبی میدهند.	این زمین هاد سیب زمینی خوبی میدهند.	این زمین هاتسیب زمینی خوبی میدهند.	این زمین هاضی بزمینی خوبی میدهند.	این زمین هاتسیب زمینی خوبی میدهند	این زمین هاتد سیب زمینی خوبی میدهند.
common_voice_fa_28418288	چین کشور پرجمعیتی است.	چین کشفر پورجم ایتیست	چین کشفر پورجم ایت است	چنکشور پوجامیتیست	چنکشفر پارجیم ایت است	چینکی شور پớجمیتیست
common_voice_fa_28418289	خشم او را از جا به در برد.	خشم مورا از جا به در بارد.	خشم مره از جا بدار بارد.	خشم مرو را از جا بیدر برد.	خشم ورایز جا بدا را بارد.	خشم ایجا بیدر بر دن
common_voice_fa_28418291	پول بلوک شده	فولی بلوک شده	فوله بلوک شده	فولی بلوک شده	فولع بلک شده	خوبیرا گلک شده
common_voice_fa_28418338	بشکهی شراب را خالی کردن	وشکی شراب را خالی کردن	وشکی شراب را خالی کردن	وشکی شراب راخالی کردن	وشکه شراب را کلی کردن	ایشکی شرب ره خالی کردن
common_voice_fa_28418341	به مقاصد خود دست یافتن	بمغاصد خود تستیافتن	بمغاصد خود تا استیافتن.	بی مغاصد خود تستیافتن.	بمغاسد خود تستیافتن	بمغاصد خود تستیفدن
common_voice_fa_28418343	روی خوراک فلفل پاشیدن	روی خرق فلفل پاشیدن	روی خرق فلفل باشیدن	روی خرک فیل فیل پاشیدن	روی خ راک فیل فیل باشیدن	روی خورک فلفل باشیدین
common_voice_fa_28418348	زمین بیحاصل	زمین بیحاسل	زمین بیهاسل	ژمین بی هاصل	ۤ زمین بیحاسل	زمین بี่ حسل
common_voice_fa_28418363	از قواعد پیروی کردن	از قبائد پیره بکردن	از قبائت پیره بکردن	از قبا ات پیره بکردن	از قبا ات پیر بکردن	از قبائد پیروی کردن
common_voice_fa_28418366	زمستان بی برف و سرما	زمستان بیبارف و سرما	زمستان بی برف و سرمان	زمستان بیبرف و سرما	زمستان بی بر فسرما	زیمستان بی برف و سرمه
common_voice_fa_28418369	زن و شوهر ناجور	زنو شوحر ناجور	زنو شوهر ناجور	زنو شوهار ناجور	زنه شوهر ناجور	ژ رو این ورود کشه رو نایی از اینی ایجار این قصد اندئی بیده اینف46ید جان و کنهم این آر در اینجار این سو ساید جانو رو اینجار اینجار کنی در قصد اندئی بیده اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار اینجار این
common_voice_fa_28418376	این پردهها آستر دارند؟	ای پر ده ها آستر دارند	ای پر دهی ها آستر دارند	این پرده ها ایسر دارند؟	این پردها أس سرد راند؟	عرقیزااتیم وزیر خداصبا
common_voice_fa_20978094	اتحادیه بینالمللی مخابرات راه دور	اتحادی یه بینون ملالی مخابرات راهدور	اتحاديی بینون ملالی مخبرت راه دور	اتهادیه بینام ورالی مخبرات را هدور	اتخادیعی بینان ملالی مخبرات راهدور	اتحادی میره مطلقی مخویراتی راهدور
common_voice_fa_20978210	آیا نزدیک آنجا مسجد وجود دارد؟	آیا نزی که آنجا مسجد وجود دارت	آیا نزی که آنجا مسترد وجود دارت	آ یا نزک آنجا مسترید وجود دارت	آیه نيزی که آنجا مسترد وجود دارت	های نازدی که انجا مسجد وجود دارد
common_voice_fa_19550416	هیچ تجربه ای دارید؟	ستجروی دارید	جتاج روید رید	اتاها جرووی دارید	استادشروید	این بستین قربد.
common_voice_fa_19550421	او افزودن عالی در برنامه شما خواهد بود.	او افسدنه آلی در برنامه شما خواهت بود.	اول قرار خواهد روه ایتران نداران سیدید که ورشدیم که روح را از کم از درنا بود موزا ایتران روح چون دنید که اطلافی روح از بلای چالید خواهد روح دنید کنید کنیدید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید کنید ک	و عبستنه آله دبراه میشم ها خواهت بود	اونیشا نیشا و یه ایه ایدانی و ازید تو حالی، حالی شروع اگره از از بگیش چهد باستیئی از رفعیی در قربه و از سنمیدانه، سنمیدانه از بگیش چهد باستیئی روزا و از از گوشه از بگیش چهد باستی نمزشدانه باستیاضی watching.	تون سکنم بناکشه بلدیم شاهدد مهو way
common_voice_fa_19550425	چک آپ می خواهم.	چکو اکت میخا	چیکاق میکن.	چیک فاقد میکن!	چکه اکد مخه	چکاق میخا
common_voice_fa_19550429	کجا می خواهی بنشینی؟	کوشم خیب بینه شنی	قضیم احيب بین این شینی	کشم خیر بین اشین هی	کنظم خیب به اینه شنی	کنی اگر که شنی که ثمین از کشم خواهی بینه اینجا نای میں؟
common_voice_fa_19550431	فاصله چه مدت است؟	فاسلتشم و دتس	فرسالتشم و دتس	فرسالت شم و دتیست	فاسالتشمو دست our	استخدام و امامیاد الهارت
common_voice_fa_19550436	دریا خیلی متلاطم هست.	دریا خیلی مطلاتم از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از د	دری آخیلی مطلاته مست	دریا خیلی موتيلاد همست	دعای اخیری موتلاته مست	دقاریه خیلی مو تلاته مهست
common_voice_fa_19550443	می خواهم ادعای بیمه ماشین کنم.	میخام ای دا ای بیمی ماشن کنه	اینخام اید ده ای بیمی ماشن کنه	میخام ایدانه بیمی مشن کنه.	نخام ایده های بیمی ماشن کننه	می خم اتا هوم ایتا ای بیمی مشن کنن.
common_voice_fa_19550445	یک پاکت چیپس، لطفا.	اگه پاکیت چیپس بود فار	اکی پاکیت چیبس بودفن	نک پاکیت چیبز بود فان	اک پاکیت شیپز بات فهر	یک که پاکیت ژیپس گلد فرن
common_voice_fa_19550446	من نارگیل دوست دارم.	من ناریل تستره	با نرگیل تستره	و آن ناریل تووستره	عن نارییل توست سهرون	دیش نبرا روزها
common_voice_fa_19550454	من به وکیل نیاز دارم.	من ده وکیل نیوز داره	من ده بریکیل نیوز داره	من ده وقت کیل نیوز داره	من با کل نیوز داره	میند با کل نیوز داره
common_voice_fa_19550458	متاسفم، او در حال حاضر در دسترس نیست.	و تلسف هم او در حاله هزر در دست روست نیست	و تلصف هم او در حال هازر دیر در سرس نیست	او تلسفم او در حاله حظر درز سرس نیست	او تلصفه ام او در حالے حالذر در دست رس نیست.	و تلستف Mm او در حاله حظور در دلسرس نیست
common_voice_fa_19550460	یک نقشه، لطفا.	یک نحش لطفا	یک ناخش لوتفان	یک نحش لطفع	یک ناخش لقطران	یک نحش لطف و hane
common_voice_fa_19550463	می توانم خواندن پیشنهاد کنم، پس؟	ایتانم خندن پیشنهاد کنم پس	هیتانم خندن، پیشنهات کنم، پس	این تالام خندن پشنهات کانم بات	آه نوین نیدانیم خندن پیشنهاد کنم پس	ایتانم خندن پیشنهاد کنم پهس اینجای شرح اjut
common_voice_fa_19550469	تا چه ساعتی؟	تا چه ساتی	تا چه ساتی	تا چه ساتی	من ایو شروعی جو نمید کلید نمید کلید نمید کلید نیم کلید نمید کلید نیم کلید نمید کلید نمید کلید نمید کلید نیم کلینید نمید کلید نمید مجرد نمید کلید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینید نمید کلینی	، با چه سایتی
common_voice_fa_19550471	لطفاً صندلی خود را به موقعیت عمود برگردانید.	لطفاً سندرین خود رو به موقعیت آمونتی برگر دانید.	لطفاً سندرنی خود بر بر موقعیت ال که انوز بادردارنی.	رد بودید هده دوست درشم از خود به ماؤقیات آمهونتی بغردانیی بکشد.	نباره تک رو دس کلانی خود؟ رو او سهیطر سهیطر از رایدی موریمون رشی برگر دستی؟ چهی ن Pereat رو برگیبلی و صبید و شرگی في این چیز؟ بخ خته بوده بکارن رو رو رو او را کنی؟ این باره او سهیطر رو به strength نمید او بیرگصم کلانی خودگ کلانی کلانی؟ لطفا سندرنی خود رو به مغیرت آموندی برگر دنید نباره تک رو رو او برگا او راق	حیستن که ایشکر شاهد اون بروده ندارنید خود به مغقیهد انمونتی بجاند که جاد شاید.
common_voice_fa_19550477	برای ساراجوو در مسیر درستی هستیم؟	پر ایسا رو جو تم اصیر دورستی اصیر	پیاریسن رو جو تا ماسیر دورستی ایسی	پریس فرما یو تایمی اصیر درستی اصیر	۲۲۶۪ۚ۾۹۶۬۠ے۶۝۪۪۪۟ۙۨۙۚۗۧۗ۞ۚۦ۱ۤ۹ۧ۟ۜ۞ۂۈۤ۶ۇ۱۪۪۪ۗ۲ۭۿۗ۷ۚ۟ۜۗۦ۹۪۪ۢۚۙ۔۪ۚۡ۾۪ۚ۝۸ۣ ۪۶۪ۮۚ۸۔ۡ۠ۓ۔۞۪۬ۚ۲۪ۨۚۀۉۈۈەې۪ۛۗۖۚۥۖۙ۞ۼ۹۫ۑ۪۟�	پریصورن جوه در ما ای رومت دورست دیستی
common_voice_fa_19550481	چه فیلمی دوست داری ببینی؟	چه فیلمی دوستی ری بیوینی؟	چی فیلمی دوزتیدي به وینی؟	چه فلمی دوستی تي ببینی؟	چه فيل میتون ستاری بيویینی؟	چی فیلمةی توثتی بَي بینی؟
common_voice_fa_19550484	به نظرم می رسد او اهل ایالات متحده است.	به نظر میرسد و احضر یادات مو تهده هست.	بنازم میستد و اختی یالات موتهده است.	بنازام میرسته اه احت ایلات مو تحضه از	بنازام میرسد او احلی یعادات مو�ه ده هست.	بنظر می‌ Til أه دیه یادات و موتده هست
common_voice_fa_19550494	میتوانم همراهت باشم؟	میتونم هم راهت باشه هم	هم راهت باشه ام	نمید طرح را هیت باشهم	راهد برای را به عشم	این آکدره هم راهت باشه‬
common_voice_fa_19550496	کجا می توانم باربر پیدا کنم؟	کجا میتوانم بار برفیدو کنم؟	کجا میتوانم پار برفه دخن.	کجا میتاوانم بار بر center	ک剩 میتا من را بره بهدو کنم؟	projects.
common_voice_fa_19550499	سرگیجه دارید؟	سرگیجه دارید	سرگیج دارید	سرگیجه داریت	سرگیجه داریت	سرگیج داریهید
common_voice_fa_19550500	او کمی بسکویت جو می خواهد.	و کمیت به سکویت و جو میخواهت	اوکمی په سکویت جو میخات	اوکمی پسکریت جو مخات	اکمید بسکرویت و جو میخواید	اوکیمید که بسکوریت و جو مخواید
common_voice_fa_19550501	چه موقع درد می گیرد؟	چه مغد درد میگیرد؟	چه مغد درد میگیرهت؟	چموجه درد میگیرهد؟	چه موغد دهرت میگیرد؟	چم او قدارت میگیرد؟
common_voice_fa_19550502	نوبت چه کسی است که صحبت کند؟	نو باته چی که هستی از که سوه بات کنات؟	نو بیت ها چی که هستی اسکی سفه باتکنت؟	نو باته چهي که هسی اسی هس که سوه بات کنات.	منو بچه چی که هسی اس که سوفت کنات.	نبت تا چیک دیگه سیس که سوه باد کنند
common_voice_fa_19550509	فری لنسر هستم.	فری لانسر هستم	فرش لنزر هستم	فرژ دنسر هستم	فر دی لن سر هستام	از حسنت اندرنا بشتران بگهتو
common_voice_fa_19550510	من فکر می کنم ما باید ملاقات کنیم.	من فکمی کنم ما بایت ملاحات کنی.	من فکم کنم ما و بایت من لهارد کنیم.	من فکم این گنم ما ویت ملاهات کنی.	مین فکمی کنم, ما類ت ملاهت کنی.	من فکم کنم ما وای Надо، ملاهات کنی؟
common_voice_fa_32805991	آن اطفال یتیم به چنین مهربانیهایی عادت نداشتند.	آن اتفاله یتیم بچنین مهربانیهای عادت نداشتند.	این ادفالیتیم بچنین مهربانیهای عدد نداشتند.	ان اتفالییتیم بچنین مهربانیهایی عادت نداشتهند.	هن اتفاولیتیم به چنین مهربانیههای آدد نداشتند.	ان ادفاة توی تامیم بچنین مهربانی های عادت نداشتند.
common_voice_fa_32805993	بروز ناگهانی اختلاف نظر بین کارگران و کارفرمایان	بروز ناجهانی اختلاف نظر بین کار گران و کار فرمایان.	بروز ناقه هانی اختلاف نظر بین کار گران و کار فرمانیان.	بروز نجحانی اختلاف نظر بین کار گران و کار فرمایان.	بروز ناگهانی اختلاف نظر بهین کار گران و کار فرمایان	بروز ناجههانی اختلاف نظر بن کارگران و کار فرمایان.
common_voice_fa_32805994	زبانهایی که برای او تازگی داشتند	زبان های که برای او تازگی داشتند.	زبان های که برای او تازگی داشتن.	زبان‌های که برای او تازگی داشتند.	زبان حایی که برای او طازگی داشتاید.	زبانهای که برای آو طاز گی داشتهنت
common_voice_fa_32805996	به نسبت درآمد	به نسبت درامت	بنسبت درامت	به نصفت درامد	بنصفت درامت	بنسمت درامد
common_voice_fa_32805997	سپس آن تودههای فشرده همچون ستارگان شروع به رخشیدن کردند.	سپس آن تو دههای فشورده همچون ستارگان شروب رخشیدن کردند.	سی پس آن تو دیهای فشورده همچن ستارگان شروب رخشیدن کردند.	سبس، آن تو دحای فشورده همچون ستارگان شروب رقشی دن کردند.	سپس، انت و دهایه فشورده، حمچون ستارگان شروعه راقشیدن کردن.	سپس أن تو دهائی فشورده حمچیند ستارگان شروع برخشیدان کردن.
common_voice_fa_32806021	برف خیابانها را پوشانده بود.	برف خیابن هارا پوشنده بود	برف خیابان هارا پوشنده بود	برف خیابن هرا پوشنده بود	برف خیابانها را پوشانده بود	برف خیابان هارا پوشان ده بود
common_voice_fa_32806022	از جر و بحثهای خانوادگی بدم میآید.	از جر رو بحسای خانوادگی بدم یاید	از جر رو بحسای خانه و دیگی بدم میارد	از جر رو بحصه خانوادوگی بدم میاید	از جرور بحسهای خانوادگی بدم یا یاد	از جر رو بحثهای خانوادגی پیدم یاست
common_voice_fa_32806023	این اتومبیل دیگر به درد نمیخورد; بیا یک اتومبیل نو بخریم.	این اتو موبیل دیگر به دردن می خورد بیا یک اتو موبیل نوگ بخریم.	این اتموبيل دیگر بدردن ای خورد بیا یک اتموبيل نوب خریم.	این اتمو بیل دیگر به داردن امی خیرد بیا یک اتمو بیل نوگ بخاریم.	این اتو موبيل دیگهر بدردن می خورد را بیا یک اتو موبيل نوف بخریم.	این اتموابل دیگر به دردن میخوا را ده ، بیا یک اتموابل نقود به گره."
common_voice_fa_32806024	برخی نقاشها هرچه را که میکشند زشت میکنند.	برخی نقاشها هر چرا که می کشند زشت می کنند.	برخی نقاشها هر چرا که میکشن زشت می کنند	برخی نقاشها هر چرا که میکنشند زشت می کونند.	بر خی نقاش ها هرچرا کمی کشند زشت می کنند.	برخی نقاشه حرچه آکه میکشند زشت میکنند.
common_voice_fa_32806025	به دادن شهادت دروغ محکوم شد.	بدادن شهادت دروق محکوم شد.	بدادان شهادت دروق محکوم شد.	بدادن شهادت دروق محکوم شد.	بدادن شهادت دروق محكم شود	بهدادن شهادت دروق محکوم شاد
common_voice_fa_32806041	پاسخ مودبانه	پاسخ مادبانه	پاسخ ماد دبانه	پاسوخ معددبانه	پاسخ ماد مانه	پاصق معد بانه
common_voice_fa_32806042	اسب و گاونر هنگام خشم سم به زمین میمالند.	از بگاو نر هنگام خش بسوم بزمین میمالند.	از بگوافنر هنگام خش بسوم به زمین میما لند.	از بگاو نر, هنگام خش بسوم بزمین می مالند.	اس بگا و نر هنگام خش بسند امین میمالند.	اذ با گا بن ار هنگام اخش بسم به زمین میمالند.
common_voice_fa_32806043	بهره برداری از منابع معدنی کشور	بحر برداری از منابه مدنی کشفر	بحر برداری از منابه مدنی کشفر	بهر برداری از منابه مدنی کشفر	بحر برداری از منابم عدنی کشفر	بهرر برداری از منابه مدنی کشفر
common_voice_fa_32806044	اجتماع عبارت است از تودهای از افراد مجزا و مشخص.	اشتماع بارت از تودی یه از افراد مجزا و اموشخ از	اشتماع بارت است از توودي از افراد مجازا و معاشق هاست	اجتماع بارت است از تودي یه از افرادي مجزه و اموشق است.	اشتمال بارت هست از توودي از افراد موجزها و امشخ هست	اشتماع بارت است از تووده یه از افراد مجضزا و اموشخ است.
common_voice_fa_32806045	جوانی خود را با خواب و خیال سپری کرد.	جوانی خود را با خواب خیال سپری کرد	جوانی خودرا با خواب خیال سپری کرد	جوانی خودرا با خواب خیال سپري کرد	جوانی خود را با خواب خیال سبری کرد	جوانی خودرا به خواب خیال سبحری کرد
common_voice_fa_32806066	ادب نشانهی تربیت صحیح است.	عدب نشانی تربیت صحیح است	عدب نشانيه تربیت صحیح هست	عدب نشانهی تربيت سهی هست	عداب نشانی طربیت صحیح هست	عدب نشانه یه طربیت سهی هاست
common_voice_fa_32806067	با سنجاق به هم وصل شده بودند.	باستان جاک با هم واس چه دبودند.	بوز سن جوب احموه از چو دهو دند.	با سندش اخب هم واصد شد او دروادند.	بوست ساین چار با همهارس چیو ده و دند.	با سن جو اқ با هم باهستش دابودند
common_voice_fa_32806068	اندامهای تناسلی مرد یا حیوان نر	اندام های تناصلی مرد یا هیبان نر	اندامهای تناصلی مرد یا حیبان نر	اندم های تناصلی مرد یا هبان نر	هندام های طناسلی مرد یا حبان نر	ان دومها ی تناسلی مرد یا حیبان نر
common_voice_fa_32806069	او چندین کتاب نگاشت.	او چندین کتاب نگا اشت.	او چندین کتاب نگاشت.	او چندين کتاب نگاشت	او چندین کتاب نگاهاشت	او چندین کتاب نگازت
common_voice_fa_32806070	جادهی مستقیم	جا دیم مستقیییم	جا دیگه مستقییم	جادهی مستقیم	جا دیے مستکی	چا دهی حام مستقیقی.
common_voice_fa_32806092	اگر حق عضویت نداده باشی اجازهی ورود نداری!	اگر حقا از ویدت نداد باشی اجازه ورود نداری.	اگر حق از بیاد دادو باشی اجاز و رود داری؟	اگر حق ازивают بده باشی اجازه ورود نداری.	اگر حق هکبر تو از ذیاد نداد باشی اجازه ورود نداری.	اگر حق هاق اوز بیداد نداده باشی اجازی وẘود نداری.
common_voice_fa_32806094	حسین آنقدر نوشید که خمود شد.	حسینان قدر نوشید که خموت شد.	حسین آن قدر نوشید که خموط شد.	حسینًا قادر نوشید که خموت شد.	حسین عن قدر نوشیت که خموت چد.	حسین آن بر نوشیات که خمود شد.
common_voice_fa_32806096	محیط جغرافیائی	مهیت جغرافی آیی	مهیت جغرافیی	مهیت دیگرافیی	مهیت جورافيای	موهیت که جغرافی بایی
common_voice_fa_32806135	اگر توبه نکنی به جهنم خواهی رفت.	اگر توب نکنی به جهنم خواهی رفت	اگر تو بنا کنی به جهنم خواهی رفت	اگر توبه نکونی به جہنم خاهی رفت	اگر توبن کنی بجهن نم خواهی رفت	اگر توب نکنی way جهنم خواہی رفت
common_voice_fa_32806136	از هر کاری آسانتر بود.	از هر کاری آسان تربوت.	از هر کاری آسان تربوت.	از هر کاری آثان تر بود	از هر کاری اضان تربوت.	...عز هر کاری آسا نتربوت.
common_voice_fa_32806137	از کسی که قولهای غیرممکن میدهد پرهیز کن!	از کسی که قول های غیر ممکن میدهت پرحیز کن.	از کسی گولهای غیر ممکن میدهت پرحیز که.	از کسی خولهای غیر ممکن میدهات پرحیس کن.	از کسی که قول های غیرمom کن میدهت پرحیز که	عتید همه شده که عبرتون از این پرست هیز که
common_voice_fa_32806186	خبر داغ	خبر داق	خبرداق	خبر داق	خبر داق	خبار داق
common_voice_fa_32806187	چرخ جلو آزاد است و به موتور وصل نیست.	چخ جلا آزاد از تو با مطور وز نیست	چخ جولا آزاد هست او به مطورورز نیست	چخ جلا عزات استو با من مطور وز نیست.	چلا جولو عزاد استو پتر مطوربز نیست	چحره جلو آزاد از تو بمطور موتور techniques نیست.
common_voice_fa_32806188	خجالت نمیکشی؟	خجالت نمی کشی؟	خجالت نمی کشی؟	خجالت نمی کشی؟	خجالت نمی کشی؟	خجالت نمی کشی؟
common_voice_fa_32806228	خورشید ساعت شش غروب میکند.	خرشی צاعتش شش خوروب می کند.	خورشی צاعتش شش خوروب می کند	خرشی צاعتش شش غرب نیکند.	خلشی צا跗 شش خروب نکنات.	خورشی ڈاتشش خوروب نی کنهت
common_voice_fa_32806229	این بار خوب کلاه سرت رفت.	این بار خوب کلا سرد رف.	این بار خوب کلا سرد رف.	این بار خوب کلا سرد رف.	این بار خوب کلا سرد رف.	این بار خوب کلا سرد رف.
common_voice_fa_32806230	این هوای ابری تا کی دوام خواهد آورد؟	این هوای عبری تا که دبام خواه اداورد	این هوای ابری تا که دبام خواه عدا ورد	این هوای ابری تا که دبام خوا اداورد	این هوای عبری تا که دبامخوا داورد	این حوای pretty تاکه دبام خواه اداورد
common_voice_fa_32806232	این بنا از نظر معماری جالب است.	این بناه از نظر میماری جالب است	ان بنا از نظر مماری جالب است	این بنا از نظر مماری جالب اصد.	این بنان، از نظار معماری جالب است.	این منها اته نذار مایماری جالب است
common_voice_fa_32806233	بیخیال بودن	بیجی آل بودین	بی خیال بودان	بیحی آل بودند	بهیال بودین	بیصیات بودن
common_voice_fa_32806270	توران خانم ریسمان را پیچید و به صورت گوی درآورد.	تو رانخانوم ریسمن را پیچید و به صورت گوی دراورد.	تو رانخانم ریسمان را پیچید و به صورت گوای دراورد.	تو رند خانوم ریسمن را پیچید و به صورت اگوی در اورد.	تو راان خانم ریسمان را پیچید، و به صورت گوی دیراورد.	توران خانون بر iemand را بیچید با به سورت گوی دیرا ورد.
common_voice_fa_32806271	تعیین آثار واقعی عمر خیام آسان نیست.	پینه آساره واقعیه و مرخیام آسان نیست.	پین آسار وغییی و مرخییام آسان نیست.	پینه آسار وغییه عمرخیایام آسان نست.	پین اعسار وقتی او مرخیام عصان نیست	پئین آسار واغی ای., او مرخییام آسان نیست
common_voice_fa_32806272	بهداشتی نیست که بگذاریم مگس روی خوراک بنشیند.	بهتاشتینی است که بگوزاریم مگد سروی خوراک به نشیند.	بهتاشدینی است که باکوزارین مایگت رو یه خوراک بنشیند.	بهتاشتینی ایست که بکو زاری مگد سروی خوراک بنشیند.	بهتاشدینی است که بگوزاری میجز روی خوراک بهنا شیند.	بهتاشت نیست که بگو ذاریم مکسرو یک خرق بنشی ند.
common_voice_fa_32806329	به او گفتم نرود ولی با این وجود رفت.	به او گفتم نرود ولی با این وجود رفت	بے او گفتم نرود ولی با ان وجود رفد	به او گفتم نروت و دولی با این وجود رافت	بیوی گفتم نرا وقت ویلی باین وجود رفت	بیو گفتم، نرا وت ولی با ان وجود رفت
common_voice_fa_32806330	او رنگها را تشخیص نمیدهد.	او رنکارا تشخیص نمیدهت.	او رنکا را تشخیط نمیدهت.	اون رنکار را تشخیصه نمیدهت.	اون رنکارا تشخیص میدهت.	او رنکارا تشخیصن مدهت
common_voice_fa_32806331	افراط گرایی سیاسی که مختص اسپانیا بود	افراد گرای ای سیاسی که مختصه ایسفانی‌ها بود	افراد گرای سیاسی که مختصه اسفانی‌ها بود	افراد گرای سیاسی که مختص ازفانیا بود	اف راد گرای ای سیاصی که مختص ازفاني‌یها بود	افراد گرای تابایی سیاسی که مختصه اسفانیی ها وقت
common_voice_fa_32806332	این فقط نمونهای از برخی کارهایی است که او قادر به انجام آنهاست.	این فقد نمونه یه از برخی کارهای است که و قادر بنجامان هست.	این فقد نمونه یتز برخی کارهای از که وغادر بنجامان هست.	این فقط نمون ای از برخی کاره هایست که و قادر بند جامان هست.	این فقد نمونه یه از برخی کارحای يست که او قادر بنجامان هست.	ان فقد نمونه یه برخی کارهای است که و قادر بن جامان هست.
common_voice_fa_32806333	جوان بیعاری که تمام روز خیابان گز میکند	جوان بیاری که تمام روز خیابان گذ می کند.	جوان بیاری که تمام روز خیابان گز می کند.	جوان بیاری که تمام روز خیابان جذ می کند.	جوان بیاری که تمام روز خیابان گذ میکناد.	جوان بیاری که تمام روز خیابان گذ میکند۔
common_voice_fa_32806435	پاد روندهای سیاسی	پاد رواند ها یه سی آسی	پاد رواند هاییی سیوسی	پاد رواند هایی سیاری	... پر، درارند، حایه، سی، اصی، سی.	پاد رواند ها یه ماقف
common_voice_fa_32806436	آن اصلا ربطی به پول ندارد.	آن اصلا رپتی با پول ندارت	آن آسلا رب دیگه پول ندارات	آنسل رب دی با پول ندارت	اون نسیر رب تی با پول ندارت	امه از سلا ارپتی با پول ندارت
common_voice_fa_32806437	خیلی محقانه وارد بحث شد	خیلی موهقانه وارد بعث شود	خیلی موه قانه ورد بست شود	خیلی مهقانه وارد به احسان شود	خیلی موهقانعه وا رد بعض شد.	خیلی مه قانه وارد بعمد شد
common_voice_fa_32806438	از خدا بترس و مخلوقات او را دوست بدار.	از خدا بترس و مخلوقاته ورا دوست بدار.	از خدا بتر سو مخلوقاته اورا دوست بدار	از خدا بطرس معخلوقات اورا دوست بدار.	از خدا بیتر سو مخلوقات اورا دوست بدا رو	از خدا بت втор سو مخلوقات اورا دوست بدار.
common_voice_fa_32806440	اخلاط چسبناک	اخلادش از بناک	اخلاتش از بناک	اخلاد شهز بناک	اخلاته چز بناگ	اخلات اجه از بنی کن.
common_voice_fa_32806466	حباب صابون	حباب سابون	هباب سابون	حباب از سابون	هو باب سابون	خباب سابون
common_voice_fa_32806467	این پارچه به خاطر استحکامی که دارد به درد کارهای زیادی میخورد.	این پارچه به خاطر استقامی که دارت به درد کارهای زیادی میخورد.	این پارچه و خاطر استہکامی که دارت بدرد کارهای زیادی میخورد.	این پارچه بخاطر استخامی که دارت بدر دکارهای زیادی می خورد.	ین پارچه و خطر استقامی که دارت به درد کارهای زیادی میخورد.	این پارچه بخطر استخامی کی دارد بدرد کارهای زیادی میک miteinander تقورد.
common_voice_fa_32806468	برای دیدنمان بیا.	برای دی دنمان بیا	براییتی دنمان بیا	پرای دی دنمان بیا	بره ای دیدانمان بیا	برای دیدن امان بیا
common_voice_fa_32806469	آنان به سرگذشت من گوش دادند و غرق در تعجب شدند.	آنان به سرگوزشت من گوش دادند و غرقتر تحجوب شدند.	آنان بصرگوزشت من گوشت آدند و غیرک تر تحجوب شدند.	آنان بسرگوزشت همین گوش دادند و غیر کدر ترجب شدند	آنان بسرگوا ذ شته من گوش دادند و غیرک تر تحجب شدند.	آنان به سرگوزهشت من گوشت آدند و غرق ترğa تو جوب شدند.
common_voice_fa_32806491	برای حفظ مغز خودتان از زنگ خوردگی کتاب بخوانید.	برای حفظ مقز خودتان از زنگ خوردگی کتاب بخانید.	برای حفظ مقضه خودتان از زنگ خردگی کتاب بخانید.	برای حفظ مغز خودتان از زنگ خودگی کتاب بخانید	برای هفظ مقض خود تان از ذنگ خردگی کتاب بخانید	برای حفظ مقز خودتان عزنگ خولگی کتاب بخانید
common_voice_fa_32806492	او از آن شراب کم نخورد.	او ازان شراب کم نخورد.	او عزان چراب کم نخورد.	او عزان شراب کم نخود	او آزان شراب کم نخورت.	او ازان چراب کنم نخورد.
common_voice_fa_32806494	خواهر او یا دقیق بگویم خواهر ناتنی او تازگی مرده است.	خاہر او یا دقریخ بگویم خاہر ناتنی او تازیقی مورد از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از در از د	خاہر او یا دقریخ بگویم خاہر ناتنی او تازیقی مورد است	خاها رو یا دقیق بگویم خاهار ناتنیی و تازیکی مورد است	خاهر او یا دگیخ بيگویم خاهر ناتنی او تازیکی موردست	خاحت نتنی و تازیقی مورد
common_voice_fa_32806495	خاک بیقوت	خاکبی قربت	خاکبی قربت	خاکبی قبرت	خاکیا بیقوبت	خا کبی قبپت
common_voice_fa_32806496	آنها از حزب لیبرال انشعاب کردند.	آنها از هفز بلیبرال انشاب کردند.	آنها از هفز بل لیبرال انشاب کردند.	انه ها از هبز بعد میرال انشاب کردند	Onehá از هظ به liberals ان چاب کردند.	حفته چیز باریورال افراده باریورال اینشااب کَردند
common_voice_fa_32806500	آنان به مجرد ملاقات عاشق هم شدند.	انهاب مجرد ملاقات عاشقه هم شدند.	آنها به مجرد ملاقات عاشق هم شدند.	انهاب مجرد ملاقات عاشقه هم شدند.	انهاب مجرد ملاغات آشغه هم شدند	انهاب مجرد ملغت ااشقه هم شدند.
common_voice_fa_32806501	در این مدخل چیز خاصی پیدا نشد	در این مدخل چیز خاصی پیدا نشد.	در این مدخل چیز خاصی پیدا ناشود.	در این مدخل چیز خاصی پیدا نشاد.	در این مدخل چیز خاصی پیدا نشود	در ان مدخل چیز خاصی پیدا نشاد.
common_voice_fa_32806502	حال بیمار بدتر شد.	حاله بیمار بتر شوط.	حاله بیمار بد تر شد	حال بیمار بتر شد	حاله بیمار بد تر شد	حال بیمار بتر شوت
common_voice_fa_32806503	رهبر آن فرقه مرد پرجذبهای بود که از اطاعت کامل پیروانش برخوردار بود.	رحبرا ان فرق مرد پر جذبهی بود که از اطاعت کامل پیرومان اشبر خوردار بود	رحبا ران فرقی مرد پور جذبهی بود, که از اطاعت کامل پیرومان اجبر خوردار بود.	رحبرا عن فرق مرده پور جذبیی بود که از اطاعت کاملی پروان اجبر خوردار بود	رح برا هن فرقی مرد پورج زبهی بود که از اطاعت کامل پیرو بعد خودار بود.	رحبا را نفرق مدد پورجزبی بود که از اتاعت کامل پیرو من اجبر کھردار بود
common_voice_fa_32806504	او با آسودگی روی بستر قرار گرفته بود و کتاب میخواند.	او با آسودگی روی بستر قرار گرفته بود و کتاب میخند.	او با آسود گی روی بستر غرار گرفته بود و کتاب میخند.	و با آسودگی روی بستر غرار گرفت بود و کتاب میخند.	او با آصو دیگی روی بستر غرار گرفتی بود و کتاب مخند.	هم آسوا و ده ای رویه بستل قرار گرافته بود و تاب بین خند
common_voice_fa_32806520	آتش را با آب خاموش کردن	آتش را با آب خاموش کردن.	آتش را با آب خاموش کردن.	آتش را با آب خاموش کردن.	آتش را با آب خاموش کردن	آتس را با آب خاموش کردن.
common_voice_fa_32806521	کور سویههای امید	کورسو یه های اومید	کرسو یهای اومید	کرسو یه آیه اومیت	کرسو یا های هومید	خور سو یهآا یا اومیت
common_voice_fa_32806523	به خاطر رفت و آمد سنگین تعطیلات نوروز	به خاطر رفت آمد سنگین تحتیلات نوروز	به خاطر رفت آماد سنگین تحتیلات نوروز	به خاطر رفت آمد از سنگین تحت الات نوروز	به خاطر رفتا آمد سنگین تحطيلات نوروز	بخاطر رفت عامد سنگین تحتیلات نرودز
common_voice_fa_32806524	تاکید باید همیشه روی انسجام و زیبایی شعر باشد.	تکید باید همیشروی انسجام و زیبایی شهر باشت.	تحقید باید همیشر وی انسجام و زیبایی شهر باشت.	تحقید باید همیش روی این سجام و ذیبای شر باشت.	تکید بایت همیشروی اینسجامو زیبایی شر باشت	تعقید باید همیشر وی اینزجام و زیبائی شر باشت.
common_voice_fa_32806582	خطوط ژرف پیشانی پیرمرد	خطوت اجرف پیشانی و پیر مرد	خطوت اجرف پشانی و پیر مرد	خطوت اجرف بیشانی و پیر مرد	خطوت اجرف پشانی و پیر مرد	خوتوت جرف پیشانی宜ای پیر مرد
common_voice_fa_32806584	شاهنامه شاهکار فردوسی است.	شاخ نام شاخ کار افر دوسیست	شاق نام شاقار افر دوسی است	شاه نام شاه کار افردوسیست	شه نام شهخ کار اون فردو سی است	شاه نام شاه کار فر دو بات اون بدای
common_voice_fa_32806586	تختخواب یک نفری	تختخابه یک نفری	تختخابه یک نفری	تختخابه یک نفری	تختخابه یک نفری	تختخابه یک نفری
common_voice_fa_30468502	لولۀ آب	لولای اوپ	لولای ا اپ	لوله اوپ	Lu lae op	لولای اوب
common_voice_fa_30468503	حلقه بگوشی	حال غب گوشی	هالغب گوشی	حال غبی گوشی	حالغب اکوشی	هال غب وشی
common_voice_fa_30468505	چو افتاده است که یک زن دیگر هم دارد.	چوفتا ده از که یک سن دیگر هم داره	چفتا ده از که یک سندیگر هم دارم	چوفتاده از که اگه ثندگر هم دارا	داشت چرفتا ده ارست کشی یک تن دیگر هم داره	چورفته دادست کشی اکفزای نیگر هم داره
common_voice_fa_30468516	به او چاقو زدند و پولش را دزدیدند.	به او چا غوزدن ده پولشی را دوز دیدن.	با او چا اوزدند و پولشرا دوزیدند	به او چا گزدند و پولشها دوزیدند.	به او چا غوزدن، ده پولشunya دوز دیدن	به او چا غوز ادند به پولشラ دوز دیدندد.
common_voice_fa_30468517	او فکرش ناپاک است.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	اوووووووووووووووووووووووووووووو اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	اوه فکرش نا باکست	او فکره شنو پاکیست	اوه فکرشاه نا باکست
common_voice_fa_30468518	پنکهی سقفی را روشن کردم.	پنکه سخفیره روشن که دم.	5 سخفیرا روشن کردم	پنکه سخفیر ها روشن کردم	پنکه سخفیرا روشن کردم.	5 صغفره روشن که دم
common_voice_fa_30468519	محموده	مه موده	مه موده	مرموده	مهه مو ده	مه موده
common_voice_fa_30468520	رفتار خود را اصلاح کردن	افتر خود را اصداق کردن	افتر خود را اصداک کردن	افتار خودرا اصداق کردن	افتر خودرا اصداق کردن	افتار خודה استدا کردن
common_voice_fa_30468526	او نشان داد که قابل اعتماد است.	او نشان داد که قابل اعتماد از	او نشان داد که خابل تما دست	او نشان داد که خابل ارتماد هست	اون اشان داد که خوابه لیتمه درست	اون هیشان داد، که خابل اعتماده است
common_voice_fa_30468527	بیرودربایستی پیشنهاد ما را رد کرد.	بی رو در با از کی فیشنا دیوان رد که	بیرو در باستی، فنشنا دیما راد که	پی رودر با اویستی فجنوار دوان رتکه	بی رودر با ازکی دهما رد کنیر	بیرودر با ایسی فیشناده همолетکه
common_voice_fa_30468529	پس از مرگ گناهکاران به دوزخ خواهند رفت.	پس از مر کناه کاران به دوزخ خواهن رفت.	پس از مر کنانکاران به دوزق خواهن رفت	پس از مرک نهکاران به دوزخ خواهند رفت.	پس از مر کناخکاران به دوزن خواهن رفت.	پس از مر کناخکاران بی دوز خوان رفت.
common_voice_fa_30468538	رانهای برهنهی او پیرمرد را تحریک کرد.	ران های برینی اون پیر مرد را تحریق کرد.	رانهای برانیون پیرا مدرات هرین کرد.	رانای برینیون پیرا مدرات هری کنید.	رانهای برینیم پرمادره تحریک کردی	رانها یو برانی های اومیدار تح worth
common_voice_fa_30468543	حقوق بازنشستگی	هوره باز نشتگی	هور ما از نشت سگی	هوره باستنشت سگی	هوره باز نشترکی	موغر ما زمشت بگی
common_voice_fa_30468544	تاریخ تکرار میشود.	تاریخ تکران میشه بد	تاریخ تکران میشهونت	ژاریخ تکران می‌شبت	تاریخ تکران میشهاهت	ترک تکران میشهوت
common_voice_fa_30468545	اشکالات پولی او را به ستوه آورده بود.	اشکالات پولی اورو بس تو آورده بود.	اشکلات پولی یاورو بس اتوا ورده اتو.	اشکالات پولی اورو بس، تو رو برد	اشکالاته پولیو رو بس تو آورده ‫	اش کالاته پولی اورو بس تو ووردهvit.
common_voice_fa_30468551	او در کشتی سوم شد.	او در کشتی سی ومشمت.	او در کشتی سی ونشو دو	ای دارر مکش تو برای اوان را یکی در ایده مکشیده برای اون نشیمتو روز میوجرون نود برای باس کنگ میرس روز هنچ مجیزی کنگ مکشیده برای اون از در برای که اینجاانی که میکنی برانه دیگه چیزی میشیده برای که میفه برای که کنیه بران هنچ متونه کنگ می که چیزی نود برای که می‌ه در داشه ببار دای اون ندار نایم و برای دو دار نایم و برای کنگ می کنگ	این ندر کنون؟	اونه یه به خطب بابایش را داره از کارمیشتي حو هستی هم ازطر شروعا داری‌ها را.
common_voice_fa_30468553	پارسال درآمد من اصلا زیاد نشد.	پار سال در آماز من اصلا زیاد نشور.	پرسال در آمذه من اصلا زیاد نشور.	پار سال در آماز من اصلا زیاد نشمن	حار سال در آماز من هستن زیاد نشو.	پر سال درامذ من اصلا دهشال
common_voice_fa_30468561	صحرایی بسیار خشک	سحرای بسیار خوشک	صحرای بسیار خوشک	سهرای بیسیار خوشک	سحراه بسیار خوشک	سعرای به سیار خوشک
common_voice_fa_30468565	پیراهن سیاه پوشیده بود.	پیرا هنه سیار پوشیده بود.	بیرا این سیاب حوشیده بوده	بیرا هن صیاب و جده و به در	پیراعم تسی거 ای پوشی دو	بیراگن استی از ہی که بودن
common_voice_fa_30468576	بنگلادش از پاکستان جدا شد.	بنگلادش از پاکستان جدا است	پنگلادش از پاکستان جودا است	بنگلادش از پاکستان جو ده است	بنگیلادش از پاکستان جوده هست	بندنگرادش از پاکستان جاد هست
common_voice_fa_30468579	در میان شما خدایان اجنبی راه نخواهند داشت.	درمیان شما خدایان اجنبی را نخواهند بشتو.	در میانشوما خدایان اجنبی رانا خونتشتو	درمینه شما خدایان اجنبی را نخوشته	درمیان شما خدایان اگر نبی را نخوایند داشته	در میانه شونم خدایانی عجنبی ران خواین بشته.
common_voice_fa_30468580	بیپیرایگی زندگی روستایی	بی بی را ایگی از ان دیگی رو سای.	بی بیره اکییه دن دهگیر اصطایی.	به پیارای گیا زن زیگیر ساید.	بیپیر آگی آز و تیرون سی.	بی پیریکی از ناستی و گربوی کنیس.
common_voice_fa_30468596	تختههایی که از پهنا بریده شدهاند	جختائی که از پحنا بوریده شدد.	جقت آیی که اتس پهون آ بوریدش دن.	قوابتیه از خواهشون و میلای進و براتیه	حی Disc	جخت integrate
common_voice_fa_30468598	به آسانی میز را بلند کرد.	یا سانیمی از را بولنگیرد	عا سنیم اه از را بولنگ میکرد	او سانی ميز را بھون ها員ک هیرد	اصلاً میزره ترانک style	بفتخالی شمس، يفتains در از ربونی کن.
common_voice_fa_30468619	او اصلا از وضع ترافیک شهر سر در نمیآورد.	و اصلا از وز اترافی که شهف سه دانیم یا ورد.	و آسن از واز اترافیک شهره سه دارنیم یا ورد.	و اصلا از وز اطرافیخ شهر واست عدنیمی والد،	...و اصلا از وذ اطرافی که شهر ثرانه که ورد.	و اصلا از وض اETدافیک شهف سه دانیم میها و رات.
common_voice_fa_30468620	پارک جنگلی	پورکه جنگیلی	پارکید جاینگیلی	پوکه اجنگیلی	بای ته یه جاینگین گیری	پورکا road
common_voice_fa_30468622	او با آرامش در صندلی قرار گرفت.	بارام اشترسن نلی قرار گرف.	بارام اشترسن نلی غرف.	بارام اشترسندال گره ار گرف.	بارام اشترسنن داره گرف.	برا مشترسندنی غال رف.
common_voice_fa_30468623	او امروز کار نمیکند.	او هم روز کارنه می کنه هایت	اومین برونس کارنین کارناهد	یا در ان بروز خارنه امی کنین ات	كوما املا املا گارنه میقناههد	عزهگ و بیتن واله که ا Gene
common_voice_fa_30468626	رابطهی پر ملاطفت آن دو دوست قدیمی	روابطه پر مولا تفاده اندو دوسته غلیمی.	روبطه پر مولات خودها اندو دوسته غادیمی.	رو بادی پر ملا تفاده ام دو دوسته غ adoینی	روه بدای پر ملا توفاتای و دو دو استی را حدیمی.	که بارو با تی پر ملا تفتى ام دو دوسته قرومی چنا رو بطر کنی؟
common_voice_fa_30468628	چوب پوسیده	چیو بای پلسی ده؟	قرامتر با دادید بکن نیب رو می رو به بس از برای ده با دادید ده با دادید	بهدر شکر شکر	خودت دوزه	شود می شادت که ایدانونی فجرانی bell
common_voice_fa_30468762	شش به یک تیم آنها را شکست جانانهای دادیم!	شش به یک تیمان آره شکست جانانی.	چش به یک تیمان عاره, شکست جانا نی.	شش به یک تيماناره شکستی جانانید.	شش پی یک تیماانهاره شکست جانا نی.	شش به اک تیمناره شکستجانانی.
common_voice_fa_30468764	رستوران کوشر	بستوران کشر	حستوران خوشهر	حسورانی کوشر	بس دورانه کُشر	عستوران این کوشر
common_voice_fa_30468765	ردیف طولانی مغازهها در امتداد بازار	ادیف تولانی مخازران در امتداد بازار	هدیف طولانیون مخازرا در امتداد بازار	حدیف از اچه از قوانی و از در امتراد برزار	عدیفه طولانی مغاضرا در م份 آه بارزار	ادیف دولانی مغازیانی شدید في حالی حالتی حاله
common_voice_fa_30473878	او آنجا ایستاد و در بحر منظرهی رودخانه فرو رفت.	و آنجا استاد و در پهره انزل روطخان فرونه.	او انجا استود و در پهر رنزر ارودخان فرولف.	و آنجا استات و دار پا هرنزره روتخان فرورا.	،وآنجا استاد و در پهره انزره روطخان فروره ولاف.	خالی اوان جا ایستات و در پهر هنزال ایرود خانه فرون هفر.
common_voice_fa_30473879	الغای یک قانون	آل اوی ای کن	آل اونی اکن	لأ ای اکا نه	نمی که ایش شو ایش آنه	الید اولی اکا نه
common_voice_fa_30473881	انار ترش	انار تورش	انار تورش	انار تورش	آنار طورش	انار توش
common_voice_fa_30473882	اتومبیل او را ضد گلوله کردند.	اتوموبیل اورازت تقوملی که	اطموبيل و رازت دیکولی که	اتوموبيل اورازد تقومل که	اطو موبیل اورازت دیگ ملکت	آتوموبیل ڈه تقومنکب
common_voice_fa_30473884	رها شدن پیکان	رحاشو دنه پیکان	رحاشو دنی پیکان	رحاشو دنه پیکن	رحاشودان پیکان	که هاشدانه پیکان
common_voice_fa_30473891	برگ دراز	برگی اتراز	برگیر تراز	برگی ای درارس	برگی اتران	برگی و سرار
common_voice_fa_30473901	پیرزن در فقر شدید فرو رفت.	پیرزندر فاقر شدید خورورا	پیرزندر، فاقر شدید خوروره.	پیرزندر فقرش ویت وورا	پیرزان üzر باقر شدیت فرورت	اضافه عقصر برارتید بله مباشن دروی در شدید ساروره.
common_voice_fa_30473902	زائران از جاهای دور دست آمدهاند.	زائران از جهای دور دستامد.	زا اران از جهای دور دستامد.	زائران از یا های دور دستامد	زائران از گاهای دور تسا مد.	زاعیران از جاهای دور دستعمد
common_voice_fa_30473905	پرهیز کردن، رژیم گرفتن	پاریزگردن و جیمگرفتن	پریز گردن و ییم گرفتن	پاریسگر دن و جیمگرفت THERE	پری ا behind.	هر سناجن در کم بده شده
common_voice_fa_30473906	ستیغ کوه	ستیر کون	ستیر کون	سطر کون	سطر کول	سطير قود
common_voice_fa_30473907	روزنامهها سیاستهای کشاورزی دولت را مورد انتقاد شدید قرار دادند.	روز نمهان سیاسطه های کشاورزی دولت را مورد این دقاد شدید قرار داد.	روز مهان سیاستها هکشاورزی دولد را مراه ده اندغاد شدیت قرار داده.	روز نمعها سیاسطها یک شاورزی دولد رامورید این دقاد شدید قرار د어 ده.	روزن مهان سياست‌های کشا وارزی دولد راامورده ان دقاد شدید قرار دال.	روز نمهان نفیعدته سیاسده هيکه شاورظه دولد را مورده این دقاد شدید قرار داده.
common_voice_fa_30473909	چوب را خطدار کردن	جوبرا خدا جد.	چوبرا خدا جد.	جوبرا خدار جد.	جوبرا خدا جند	یوپرا خدا جد.
common_voice_fa_30473910	چارهای تدبیر کردن	چاری قد بیر کردن	چاری کدبیر کردن	چاری قد بیر کدن	چاره کتبی رکدن	چاره کجبی ایر کرده
common_voice_fa_30473916	آن عمل را خیلی خوب انجام داد.	اون امل را خیل خوب انجام داد.	اون امل را خیل خوب انجام دات.	ان امل را خیل که خو بنجام داد.	樈شوشتان به های که وقت ستوه بر آده و تب throttle. اینید اینم که مصایده چیزم. نره خاصمه به بیر دوست است. پیزمه به قرر و دیمت. اگر بایده، اینژاونی خوانه بامید ارسان.	سب مما نداره با که حديد توان و دوسته مش روزیم برگی به بوده ب ahead
common_voice_fa_30473917	به او شغل دیگری پیشنهاد شد ولی اصلا قبول نکرد.	به او شقل دیگری پشنار چود ولی اصلان قبول نکرد.	با او شغل دیگری بیشنار چهود بلی اسلاقبول نکر.	بي قو شقندیگا ری پیشنار چود با لی اصلا قبول نکرد	با او شو ممایری آدیگری بیشنا چو دو دو بله آسلاً قبول نکرت.	بر او شق لمین قراره بشنار چان وکر برای اسلا کناسosisر خبون نکر.
common_voice_fa_30474206	جزئیات پیش پا افتاده	جوزی اتی پیشو پا افتاده	جزیه تبیی شبه افتاده	جوزی شب ای تی پیشو با اونت ده	جو ذیر تبی شطرم آفته ده	جزیرت بیشرای تو رویمتی ده
common_voice_fa_30474207	این جادهها را هیچگاه نوسازی نکردهاند.	اینجا داره هر ایتی که نو سوزی نکر دن	این جدار ایت که نو سوزن کرداند	ایم جدار ایتی کار نمسوزی قرداند	ایم جدحرح ایچ ارز نوز שوزی نکردن	ینجا دار هار identity, قا ناسز نا که اردای،
common_voice_fa_30474208	سرویس پارچ و لیوان	سیریز پورچ ویلیون	سریز از پورت ولیوان	سرویز پورٹ فالیون	سریز پارت بلی و لیوان	سريز بار چویلیون
common_voice_fa_30486045	فیل سرکش	فیلس اکش	فیلی سهکش	فیل سه کش	فیل ساالم	سا کش
common_voice_fa_30486048	صدای شیپور از اتاق نهارخوری به گوش میرسید.	سدای شایپور از اطاق نغار خواری به گوش میرسی.	سده شای پور از اطاق نغار خاری به گوش میریسی.	زاده شیپور از از اطاقن أخاری بقوش میریسی.	3 دایش ای پور های به گوش میرسیب.	سدای شایی پور از اطاق نارخاری بهجوش میرسی باش بی should I take the shape of strawberry and eat it from inch to inch.
common_voice_fa_30486050	فیلم اصلی کی شروع میشود؟	فیلی مرسلی که ایشونم ایجا وات	فیلم اصلایی که شنون که میجا وات	فيلم انتقشنی که ایش کنو میجاورت	فیل مهستي memang نهای که شنو مجوات!	چیزمی نفشید، نوهیی مرکزوی ام Agreement.
common_voice_fa_30486074	کلاه خدمت	کلا خدمت	کلا خدمت	کولا حدمت	کلها خدمت	کلا حدمت
common_voice_fa_30486076	رفتار او با حرفهایش تضاد داشت.	افتار او با هرفای اشتزاد داشت	آفتور رو به آرفای اشتزات داشت	افه تو رو به عرفای اجتزد داشته.	آفتور آبو با حرفه هرشت عضد داشت	افتاره وباهرفه اولان نظا آجت
common_voice_fa_30486145	او و نقشههای بلهوسانهی او	قوان اخشا های بلحو ثانی	و آن اخش های بلحو صانی	قو و نخشه های بل خونه	او منخش آیی بل حوزانی	اروو های خواه
common_voice_fa_30486146	این برنامه خیلی قشنگ هرچی میگم میفهمه	این برنو اخیل قایسانید حالتی میگامی فانید.	ام برمه خیل قایساند، حرچم یامی فاند.	این برنو اخل قایسنت هرچی میغامی فن.	ایم بررنو اخیل قایسینیک حالتم یا میفن	اینبانو اخیل گایسین که هتم یامی فنسن.
common_voice_fa_30486173	حراج کردن، از طریق حراج فروختن	هراجکارن نستریقه هراجه فموخدن.	هرادش کارنه نستاریخه هرادزه فموکده.	هراجکار هرن اسرگ هراز هن فونکتن!	هروان جکاره استیرگه هروزه فموخدن.	هراجه که هرن استغل نکیم مختلفی دارونید باستر.
common_voice_fa_30486174	از غم آزاد	از را موزود	از رموزود	از رام او ذات	ازرام و ازرود	از رماع زود
common_voice_fa_30486177	با تقدیم هدیهای از مهربانیهای پرستار قدردانی کردیم.	با تختیم هیدی از محرابانیهای پرشا قدانی کهگی.	با تختیم هیدی از محربانیه‌های پرشها قدانی کگی	با تختمه هدیه از محلوانیها پرشه ادا نیگی	بو تختیم هیدی از محرولوانی های پراشکم ادنا نیشه،	با تخت品 هدیه با مهرعاوی های پرشا که از دانی کهی.
common_voice_fa_19363192	آیا منوی کودکان دارید؟	آی یا منوی کدکان دارید؟	آ یا منوی کودکن دارید؟	ا یا منوی کدکان دارید؟	آیا مینوی کودکان دارید	آیا منو یا کدکان دارید
common_voice_fa_19363193	بیش از حد فلفل استفاده نکنید.	بیشه از هد خیل خیل استفاده نکنید	بشهز هدخیل خیل استفاده نکنید	بیش از هت خیل خیل استفاده نقونید	بیشی استفاده ناکونیت	پش هد خل فر استفاده نکنید
common_voice_fa_19363282	آیا می دانی چطور آشپزی کنی؟	آیامی دنی چه تور اشبزی کنی	آیا می دانی چه تور اشبظی کنی؟	آیامی دقنی چه تو راشgoing کنی	شواهای دنی چ های تور آش بذی کنی	ایره کتی چی کنی وین دانی؟
common_voice_fa_19363283	کجا می خواهید بروید؟	کجا میخاید برعبید؟	کجا میخاید برعبید؟	کا میخاید برعبید؟	کجا میخاید برود؟	کجا میخاهید به را بید؟
common_voice_fa_19363294	ما دو پسر و یک دختر داریم.	مال تو پسر و یک دوختار داریم	مال تو بحسر و یک دوختر داریم	مال تو پصر و یک دوختار داریب	مال تو پسر و یک دوهار داریم	معل تو پسر و ایک دوختار داریم
common_voice_fa_19363297	ماه های زمستان دسامبر، ژانویه و فوریه هستند.	محایز امستان دسام، رامبیه و فبریه هستند.	ماحایزونستان, دسام, رامبیه و فوریه هستند.	محایظ انستان, دیثام, رامبیر و پبری هستند.	محایز فانستان دستام رامبیه و پبری حستند.	مو هایز بنس دن دي سام رامبیه و فوری هستند
common_voice_fa_19363300	اجازه دارم به شما یک نوشیدنی تعارف کنم؟	اجازه دارم به شما یک نوشیدنی ته عارف کنم.	اجازدارم به شما یک نشیدنی تهاروف کنم.	اجازه دارم به شما یک نشیدینی ته عارفگونم.	اجازدار هم به شما یک نشیدنی تا ااروف کنم.	اجازدارم به شما یک ننوشی دنی ته اارف گنم.
common_voice_fa_19363308	تا کابل چند تا ایستگاه است؟	تا کبود چند تا اسکا هست	تا کابول چنتا اسگاهست	تو کبد چند تاریس کارست؟	طاک فال تا است اینک هست	های ر습니다!
common_voice_fa_19363312	تبریک به خاطر گرفتن فوق لیسانست!	تبریق شوی خاطر اگر افتنه پوگلی سامسد	تبریق شوی خطر اگر افتن پوگلی سامسد	تبریقش و خاطر اگر افبنه پوقل ایسان سد	تبریق که خطر گرفتن پوغ الیسانسد	تبریچوخاتر اغرفتن شمای
common_voice_fa_19363316	دوست داریم شما را برای مصاحبه دعوت کنیم.	دوست داریم شمارا برای مصاهب دعبت کنیم.	دوست داریم شما را برای مصاحب دعبت کنیم.	دوست داریم شمارا برای مصاحب دعبت کنیم.	دوست داریم شمارا برای مصاحب دعبد کنیم.	توصد هم شما را برای مصاحب دعبت کنیم.
common_voice_fa_19363317	اسم این خیابان چیست؟	اسمه ایسی آبان چیزت	اسمه اچه با چیزت	اسمه ایفیاببر چیزت	از می اگه حیور با چیست.	اسمه از یک این چست.
common_voice_fa_19363321	این ایستگاه من است.	این از که همین از	نیو نیز که همین از	یین از که همین است.	ژن ایس که همان است	یه نسی در از اکترون من و دان بمبرون من بخشت اما از مزایدر شروع فا حروز نمی خواهر شروع و نه های دل아요.
common_voice_fa_19363324	خانم بانون عزیز،	خانمه بانون ارزیز	خانمه بانون هرزیز	خانم این بانون آرزيز	خانوه بانونه ارزهز	خانم با بالانونه ارزيز
common_voice_fa_19363334	می خواهم از شما از طرف شوهرم نیز تشکر کنم.	میخوا هم از شما از تارت شوهر هم میست اشکر کنم	می خواه هم از شما از ثارت شوهر هم میست دشک کنم	میکنه هم از شما استارد شوهر هم میس تشکور کنه	میخا ہم از شو ما ا administration شو هر هم ميست شکور کنوا.	میکنه بر تا چی های شما از درергه نمیهیت چھوه هرکنم.
common_voice_fa_19363338	گذرنامهتان، لطفاً.	گوزر نمیطان بطفن	گوز آرنام ایطان بطفن	کوزار نمیتان بطفا	گوزان آم ایتا هم بطفا	کوزار نمیطان بطفان
common_voice_fa_19294603	آن چطور اتفاق افتاد؟	آن چه تو لته فا روفت ات	این چه تو لته فاورو فضاید	انتی توه لتی فا قفطتت.	ان چی تو للا تفاق اافتا ات	انچه تو لط Temor auf dort
common_voice_fa_19294606	ما صدف میخواستیم.	مو سداف میخوستیم	مو سداف محستم	مو سدف مخواستین	مو سه داف ميخصیم	مستدفم خوشتیم
common_voice_fa_19303020	من قبلا پرداخت کرده ام.	من قبل هم پرداخت کردم	من قبلم پرداخت کردم	...من قبلم پردوخ در هم.	از کببلان پرداخت کردم	من قبلا پردو خ겨 دم
common_voice_fa_19303021	می خواهم هدیه ای به تو بدهم.	میخوا هم هدیهی به تو بده هم	میکه هم هدیه بیتو بده هم	میخو هم هدییی بیتو بدا هم	میکھا هم هدیئی بے تو بدا هم	میخواه هم هدیيی بتو بدہم
common_voice_fa_20774030	چطور به آزاد راه بروم؟	چی تور به آزاد را براه بم؟	چه tour با آزاد را براه بایم؟	چی طور به عذاد راح بوربم؟	چی تور با ازد را هبربم؟	چی تور به عزا در احب روه هم!
common_voice_fa_20774033	هیچ ورزشی بازی می کنی؟	هیچ ورزشی بازی می کنی	هیچ ورزشی بازی میکنی	هیچ ورزشی بازی میکنی	هیچ وروزشی بازی میکنی	ہیچ وردشی بازی میکنی
common_voice_fa_20774034	آیا به داخل اتاق سرویس میدهید؟	آیا بداخل وطاق سرویس میدهید.	آی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	آیا به داخل اوتاق سرویس مدهید	آیاب داخل وطک سربیس میدهید	عایی بتاخ رو تاک سرویز میدهید
common_voice_fa_20774055	چطور می توانم خارج شوم؟	چتور میتا وانا او خارج چا وم	چی تور میتا وانا خوارت چه وام	چتور میتا وانم خاریت چابم	چطور میتاوانا خارج شتا و ام	چitor میتا آبان خوارت چاونیم
common_voice_fa_20774059	قانون لباس پوشیدن وجود دارد؟	قانونه لباس پوشیدن و جود داره	قانونه لباس پشیدن بجود تاره	قانون ری لباس پوشیدن و جود داره	قانونه لده بس پوشیتن واجود داره	قانون الهبیس پشیطن وجود داره
common_voice_fa_18642534	آهای، آقای رئیس آره، با تو ام	احای اخای رئیس آره بطوان	احای آغی رایس آر بطوان	احای اغی رئیس عاره بطوان	احای اقیل رهیسا رو بطوان	اهای، اود آگه رایز، او ره، باطوان؟
common_voice_fa_18642537	اما سوسن ها بهتر هستند	اما سو سنها بهت هرستند.	اما سو سن ها بهت هرستند.	ام مصوصانها بهته رستند.	امه سوسان ها بهته هرستاند.	انم و سو سن ها بهت هرستند.
common_voice_fa_20978325	اداره اماکن	اداره ام اکن	اداره ام اکن	ادار ام اکن	ادار ام آکن	اداره، از ام اکن.
common_voice_fa_20978352	من آشپزی کردن را دوست دارم.	من آش بزی کردنگ را دوستاره	من اش بزی کردن را دوز طار را	من آش بزیكردن گرا دو استاره	من اش بازی کردا نگر Religion.	اشпظی کردن را دوس، شا را
common_voice_fa_20978389	این دختر من است.	این دختار من است	این دختار من است	این دختاره من است	این دختار من است	این دختاری من است
common_voice_fa_20978392	می توانید یه بطری شراب دیگر بیاورید؟	میتا وانین دیگ بطری شرابی دیگر بیا بارید.	میتا وانین دیک بطری شراب ای دیگه رو بیا باریت.	میت، آوانید اک بطفی شرابی دیگر بیا بارید.	میتوان ننگ دگ بوتری شرابی دیگر بیا باریت.	میتوان دیکم و اتار اشراف دیگر بی و بارید.
common_voice_fa_20985990	حق با تو است.	هقبا توست	هقبا توست	هاک با تو است	هقبر، توزت	و Return to the Tourist
common_voice_fa_19302689	ما میتوانیم معاملهای با هم بکنیم.	مامی ترانی مامیلی با هنگ بکنیم.	مامی طبانی مامیلی با هم بکنیم.	مامی توانی ماواملی با هم بکنیم	مامی توانی یه ماملی iبا هم باکنم	مومینظورانی مومینه یا آمی left
common_voice_fa_19302694	آیا در این زمینه قبلا تحقیق شده است؟	آیادر این زمین قبلت تحقیق شده است.	آیا در این زمین قبل تحقیق شده است.	آی و در ان زمین قبلت تحقیق شده است؟	آیه درین زمین قبلا تحقیق شده است	آیا در ان замین قبل تحقیق شده است
common_voice_fa_19302713	تو شبیه خواهر من هستی.	تو شبیه خواهر من هستی.	تو شبیح خا هرمن هستی.	تو شبیه خواهر من هستی،	تو شابیه خوار من هستیم	تو شبیح خها هر من هستی.
common_voice_fa_19302796	رئیس دانشگاه کیست؟	رئیس دانشگا کیست؟	رئیس دانشک آ کیست؟	رییس دانشگا کسد	رییس دانشگار کيست	چی دانشکه رئیسه کسی باستف شما
common_voice_fa_19302805	من پاشنه کفشم را شکستم.	من پشنی کبشم رو شکستم.	من پشنی کب شم روشک هستم.	من پاشنی کپشم راشکستم	من پشن کب شم رشوک استم	من پشنی یک عبشام رو شکاستم
common_voice_fa_19302812	او شصت است.	او شاست است.	او شاست هاست!	او شست هست!	او شست است	او شاس دست
common_voice_fa_19302816	چه نوع اتاقی می خواهید؟	چنون قطال دی میخایید؟	چن و اطالدی میخاید؟	چنون قطعضی میخایت؟	چن تا ژادی میخواهید؟	چنو اتاظی میفاهید؟
common_voice_fa_19302818	آن ماشین را دنبال کن!	آن ماشین و دومبال کن.	ان مشین و دومبال کن	اون ماشینو دومبال کن؟	آن مشنو دومبال کن.	انماشینه دردونآل کن.
common_voice_fa_19302867	من دنبال مکسیم می گردم.	من دنبال مکسیم میگردم	من دنبال مکسم می گردم	من دنباله مقسیم گردم	من دنبال مقسم میگردن	من دنباله موکسیم میگردن
common_voice_fa_19302885	باغ گیاه شناسی کجا است؟	باره گیا شنازی کجا است.	باری گیا شنازی کجا است.	باره گیا شنه سی کجاست.	بارگی عاشنصی کجا است!	باغه گیا شنصی که جاست.
common_voice_fa_19302886	چه مدت باید منتظر بمانم؟	چه مودت باید منتظر بمونم؟	از مونتد با از مونتازر با مونم.	چه مودات با اید من تضربه میونس؟	چم خودت با یه و عظمت و از برونم؟	چکش مونتتون پیش میرونه از اندرست را أمرکه؟
common_voice_fa_19364255	خوک نمی خورم.	خودش نمی خورم	خودش نمیخورم	خود شنمی خورام	خوش نمی خرام	خویش نمی خورام
common_voice_fa_19364280	باتری من دارد تمام می شود.	باطری من داره تمام می شاوات.	باطری من دارد تمام می شاعد.	باطری منداره تمام یشاهد.	باتری من داره تمام شاخت	باطریم ان دوره تمام میشات.
common_voice_fa_19364289	چند قایق در این مسابقه قایق رانی شرکت دارد؟	چند قایی اگه داری موسوقی قایی اگرانی شرخیت دارت؟	چند ولی اگه داری موزود بگی اگه اگرانی شرحیت دارد.	چهر غاییم های مصورگه ایغایی غرآنی شرحیت دارهت؟	چنگ وی آیگドر ایم وصول که ایگا آیگران شروخیت دارت	کن به چه بان که کم اجتماعیر مصابگه یه که اجتماعیر رانشرکی هدا رد؟
common_voice_fa_21668674	شاید این آخرین باره، که این احساس زیبا هست	شایدین آخریم باره که این احساس زیبا هست	شایدین آخریم باره که این احساس زیبا هست	شایدین آخریم باره که این احساس زیبا هست	شایدین آخرین باره که این احساس زیبہ هست	شاید این آخریم باره که این احساس زیبہ هست
common_voice_fa_21668741	هورمونی به اسم پروژسترون آزاد می شود	حرمانی به اصلای پروجسترون آنزات میشه وقت.	حرمای بی اس نب رو جزٹرون آنزات میشه وحت	هورمانی بیستن پروجسترon ازات میشهت	هرمنی به اسnه پروجسترون آνزات می شاوت	輓تردیت حراني بحضین بردنز به رو جاسترورم کی منز دلند؟
common_voice_fa_21668951	چون نسبت به افراد معمولی بیشتر در معرض هستند	چون نصفت به افراد مممولی بیشتر در مرز هستند.	چون نسبت با افراد مممولی بیشتر در مارس هستند	چون نسبت بحفظ مممولی بیشتر در محالص هستند.	چون نصفت به قفراده مرمولی بیشتر در مارز هستند.	چن نسبه به افراهز مامولی بیشتر دار مارز هستن.
common_voice_fa_21669060	راسته خرد شده را به مایه اضافه کنید	راستی خود شده رو به مایی ازافکنید.	راسی خود چودی را به مایش اضافه کنید	رسی خودچده رو بي مایا ازدافکنید	رسته خود‌چوده رو به ماییه اضافه کنید.	راسته ای خود چو در به معی ازافکانید
common_voice_fa_21669102	طوری رفتار کن انگار آزادی	توری رفتار کن انگار آزادی	توری رفتار کن انگار آضا دی	١وری رفتار کن اگار آزادی	تو ری رفتار کن اکر ازادی.	تو ری رافتار کن اگار آزادی
common_voice_fa_21695907	دولتها، شهرها، مشاغل، سرمایهگذاران و آدمهایی از همه جا	دولتها شهرها مشاقل سنوی گزارم دا آدمهای از همه جا	دولت ها شهر ها مشاقل، سمهین گزار هم دا آدمهای از همه جا	دولت هار شهر هار مشاقل سمه گزارم دا ادامه ای از همه جا	دولتها او شهرها مشقل سن وی گزارام دا عدمهای از همه جا	دولت‌ها شهر‌ها مشيقیل سموی اگه ذارم دی� fla از همین جو
common_voice_fa_21695931	زیبایی برف کمتر از زیبایی شقایق نیست	زیبای برف کمتر از زیبای شغایی کنیست	ذیبای برف کمتر از ذیبای شغایی قید نیست	زبای برف کمتر از زبای شفای ایک نیست	زیبای برف کمتر از زیبای شغاییق بخوری کنیسد	عبار زیباری برف کمتر از زیبای شغایی اقیلیست.
common_voice_fa_18626221	میخواهند تکنولوژی دیجیتال و سبز را بیاموزند	میخانت تکنولوجی دیجیتال و سابس را بیا موزند.	می خواهر تکنولوجی دیجیتال و سپس را بیا موزند.	میخوایت تیکنولوجی دیجیتال و ساب صرا پیعمو زند.	میخانت تکنولاجه دیجیتعل و صاحب سماب بیا موزند.	میخوا تو دیجیتال و سیبس رابی هموزندی.
common_voice_fa_22721013	ما نمیتوانیم به راحتی ارتباط برقرار کنیم	ما نمیتبانیم برا هتی ارتباط پر قرار کنیم.	ما نمی توبانیم براهتی ارتباط پرقرار کنیم.	ما نمیتبانیم براهت ارتباط پرقرار کنیم.	ما نمیتبانیم براهتی ارتباط پر کرارکنی.	آنی براحح تی ارتباط برکرار کنیم
common_voice_fa_22721014	متوقف شد	مطبع خیب شوط	مو تب اقف شوط	مو تبقب شوت	مو تب客یب شود	مو تب برقب شود
common_voice_fa_22721016	اگر به دوره رومیان برگردیم هوراس در مقدمه	اگر به دوره رومیان برگردیم خوراس در مقدمه	اگر به دوره یه رومیان برگردیم, غراست ارماقدمه.	اگر بدوره رومیان رگردیم قورس درما قدمه.	اگر بدره رومیان برگردیم, قراء استرمقدمه.	اگر به دوره رومیین برگردیم خورا سترمقدتمه.
common_voice_fa_22721017	امیرصادق	امیر سادق	امیر صادق	امر سادق	امر سادق	قمت هتفشحا
common_voice_fa_22721019	اَبَرسام	عبار سام	عبار سوم	ابر سام	آب ارسام	عبارصام
common_voice_fa_22721041	امیرهوشنگ	امیر خوشنگ	امیر خوشانگ	امیر خوشنگ	امیر خوشانگ	Amir Khoushang
common_voice_fa_22721042	بَهمنزاد	بحمن زاد	بحمن صاد	بحمنزاد	بخ من صاد	بحمن صوت
common_voice_fa_22721043	جنگ کرد	جنگ کرد	جانگ کرد	جنگ کرد	جنگ کرد	جاینک کارد
common_voice_fa_22721044	آیدین	آیدین	آی دین	آی دین	این	آیدین
common_voice_fa_22721076	بلند شد	بولند شود	بلاند شود	بولاند شود	بلاند شود	بلاند, شود
common_voice_fa_22721077	با دویست و ده میلیون دلار درآمد در مکان سوم قرار دارد	بایدی بیسو ده میریون دولار درامت در مکان سفوم قرار دارت	咋 تا از احناتاریم دنیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدیدید	بادی بیسو 10 ملیون دولار درامد در مکان سفم قرار دارد	بادی بیسو 10 مرن دولار درامت, تر مکان اصلاف ث 성 خرار دارت	بادیبیز صداح مرایون دولار درامت vídeos تو مکان سفوم قرار دارت
common_voice_fa_22721078	مالت	مالت	مالت	مالت	مالت	مالت
common_voice_fa_22721079	ده	دا	دا	دا	دا	دا
common_voice_fa_22721081	اَرداک	ار داک	اتد اک	احر دار	ارددق	این چکل
common_voice_fa_22721083	رسید	رسید	رسید	رسید	رسید	رسید
common_voice_fa_22721084	اَرسان	ارسان	ارسان	عرصان	آرسان	ارسان
common_voice_fa_22721085	افروزان	افروزان	افروزان	افروزان	افروزان	افروزون
common_voice_fa_22721106	ایما	ایمار	ایما	ایمار	ای ما	بی مار
common_voice_fa_22721111	ناسائو	نا ساو	نا صاو	نا سا وال	ناساو	نا صول
common_voice_fa_22721113	وا ایستاد	بای ستاد	بای ستاد	بای از طات	وعاا از کتار	بای زیاد شب چیب
common_voice_fa_22721126	ماکارونی	ما کارونی	ما کارونی	ما کارونی	ما کارانی	پجنگا
common_voice_fa_22721127	نه چیزی فراتر از آن	نا چیزی فراتر از آن	نا چیزی فرات هر از آن	نتشیزی فراته رز آن	نت چیزی فراده همه	بایدین که should be do. نیسی سب نیر دوز کریشی لگمی پخدا آ گفت باید که بندیه باید بودی ست روز چیزی فراد نمیی که بکار خوان
common_voice_fa_22721128	اَرکیا	آر کی آر	آر کی آر	آر کی آ?	عارقی و	آر کی آع
common_voice_fa_22721129	آناتای	آن آتای	آن آطای	آن она تای	انا طي	آن유� میار را اتای
common_voice_fa_22721142	تیرانا	تیرانا	چی را نا	تیدا	تیدا	تیران مخصوص
common_voice_fa_22721143	انوشیروان	آنوشی ربان	آنوشی ربان	نوشی ربان	آنوشی رو بان	جانوشی ربان
common_voice_fa_22721145	اَرزین	ارزین	ارزين	أرزين	اتنید	اتصف دروس
common_voice_fa_22721157	قدس	قوطس	قوطس	قوطس	قط	قط
common_voice_fa_22721158	چشمههای آب گرم تفلیس در گرجستان	چشمه های آبگر متفلیس در گورجستان	چشمه های اي اس به امام از اندردن، چشمه های امرو برانگ، چشمه های برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگتون برانگت	چشما های عبگر میتفلیست در گورجستان	چشمحای اها باگر مه دوید است در گورجستان	چشمهای ا Kosten
common_voice_fa_22721159	امسال در رتبه بندی مشاهیر هنر و ورزش	ام سال در روطب بندی مشاهیره هنر و ورزش	ام سنان در ردفه بندی این مشاهیر هونار و ورزش	ام سال درا تو پندی ماشاهی رو ہنر و وارزش	امسال دردب بندی هنر و برزیش	ام سال دارود به بندی مشه意ره هوابرزش
common_voice_fa_22721166	دریافت کرد	دریافت کرد	دریافت کرد	دریافت کرد	دریافت کرد	درهافت کرد
common_voice_fa_22721167	آریو	باریو	ژاری او	برای	هالیه	ااوریو
common_voice_fa_22721169	فسنجان	فسن جون	فسن جون	فسند جون	فیس ن جون	فیه سین جان
common_voice_fa_22721201	هشتاد	هاشتاد	هاشتاد	هشتا د	هاشتا د	photos
common_voice_fa_22721202	اسلام	اسلام	اسلام	اسلام	اسلام	اسلام
common_voice_fa_22721203	دویست	ده بیست	ده بیست	دیویست	دویزت	دعایست
common_voice_fa_22721211	برزیل	برزیل	پرزیل	بیرزین	برزل	برزيل
common_voice_fa_22721212	آرنیکا	آرمی کا	عارمی کام	عارمی کر	او اوننی کار	areni ka
common_voice_fa_22721213	امیرفرهنگ	امید فاره هنگ	امید فارهن	امیر فارههن	I'm Yira Fatahang	امیدف رهین
common_voice_fa_22721214	اختیار کرد	اختیار کرد	اختیار کرد	اختیار کرد	اختیار کرد	اختیار کرد
common_voice_fa_22721215	عوامل تاثیرگذار بر ادبیات تطبیقی:	عبامل تصیر کذار بر عدبیات تتبیقی	عبامل تصیر کذار بر عدبيات تتبیقی	عبامل تصیر گزار بر ادبیات تتبیقی	عبامل تصیر کذار پر عدبيات تتبیقی	عبامد تصیر که زار بر ادبيات تتبیقی
common_voice_fa_22721222	گریهکرد	گریا کرد	گریکرد	ژری کهرد	،گهریا کرد	داره هایي، روزیما، واگوزی کانه anytime.
common_voice_fa_22721224	خرج کرد	خرج کر	خرج کر	خرج کر	خرج کر	خرج کهر
common_voice_fa_22721228	سوپ کشک	سوپه کشک	سوپه کشک	سوپکشک	سوپکشک	سوبه کشک
common_voice_fa_22721230	از قدرتمند ترین مشاهیر جهان منتشر می کند	از قدرت من ترین مشاهیر جهان منتشر می کند.	از قدرت من ترین مشاهیر جهان منتشر می کند.	از قدرت من تری مشاهیر جahan منتشر می کند	از قدرت من تریم مشاهیر جهان منتشر میکند.	از گدرط من تریم مشاهیر جahan من تشر می کند.
common_voice_fa_22721242	اَرحام	اتر هم	ایدر هم	عدر هم	اعطر هم	اینقار که بیا چیزه بخواه بین همید تر報د اذن خن رح پر خوباره سلگه همكه و وزن کن میره ویلی توانید بب آنگاد میاد ای جامعه دوستان دیقار خواه بروعی هم نهگی اي همان این بیش هم کامت هم چا نهگه کامت هم این قاند این سا روز مدید
common_voice_fa_22721243	پانصد	پان ساد	پان سد	پانسات	پان ساد	هن سد
common_voice_fa_22721244	لازانیا	لازانیا	لازانیا	لازنیا	لاذنیا	لزانیی آ
common_voice_fa_22721250	ورشو	بار شو	بار شو	بار شو	بار شو	بار شو
common_voice_fa_22721252	کشک بادمجان	کشک بادم جان	کشک بادم جان	کشک بادم جان	کشگبادم، جان	کشکی بديم جان
common_voice_fa_22721254	آتیلا	آتیلا	آتیلا	آتیلا	آتیلا	اارتیلا
common_voice_fa_22721266	تلفن زد	تلفون زاد	تلفون زاد	تلفون سد	تیلفون زاد	توفون زاد
common_voice_fa_22721268	آصف	او سف	او سف	عا سف	آسف	آ سف
common_voice_fa_22721269	دمی باقالی	دمی با قالی	دمی با قالی	دمی باقالی	دمی باقالی	دمی با قلی
common_voice_fa_22721270	امینحسین	I mean, Hossein	I mean, Hussein	این هوسین	امین حاسین	این هلسیین
common_voice_fa_22721282	چسبید	چاس بید	چاس بید	چاس بید	چاز بید	چها سبید
common_voice_fa_22721284	رولت	رولت	رولیت	رولت	رول ایت	روليد
common_voice_fa_22721285	کوکو	کو کو	کل کل	قو قو	خوخو	کلکل
common_voice_fa_19778226	این اتوبوس کجا می رود؟	این اتوبوس کجا میره باد؟	این اتوبوس کجا میره باد؟	این اوطوبوس که جا میرا بد؟	این اوطوبوس که جاش می니 باد؟	این ا note books کجا میره باد?
common_voice_fa_19778228	آلمانی متوجه میشوی؟	عالمانی مطبعجم میشهبی	...المانی متواجم میشه بی...	علمانی متعاقجم میشه بی	A-M-H-E-N-G	او ترای رو امای موطع باقیم میشهبي
common_voice_fa_19778236	آیا چیزی هم برای خوردن دارید؟	آیا چیزی هم برای خوردن دارید	ای箋زی حذورید این برای خوردن دارید	این مثل پردن یعنید بایم روی کار کارید نگلی شديد کنه چامی دوید کنه چیزی چیزی جunning بره خودندارید این چیزی کارید تو دوید بایم چارید کارید اینجایه بایم چارید نگلی کارید جاییه شره چیز از بره چیزی چیزی شد دنگی چیزی پبينید از براه چیزی نگلی... دیم چند کارید جو اونو	عایی را یک خرد وید	است رای در every two mellow این چینت بروی کی حقید؟ أيها چیزی هم برای خوردن دارید
common_voice_fa_19778246	لطفا چند تا قاب عینک به من نشان دهید.	لطفاً چند تا قابه اینه اکه به من نشان دهید.	که چند تا قابه اینه اکشان دهیت.	چند اینجا برای دیت.	آقا بود نید	شنطر جرهی اینجای پر ب brauchen نشان دا ید
common_voice_fa_19778247	خودم را سوزانده ام.	خودم را سوزندم	خدا مرا سوزندم	خودم را سوزان دن	خودم را صوز اندم	خضمرا صوزان دم
common_voice_fa_19778279	کلیسا کجا است؟	کلیزا کجا است؟	کلیزا کجا ازت؟	کلیزا کجا است؟	کیلیزا کجا ازت؟	کلیسا کوجه است؟
common_voice_fa_19778319	دنبال محل اقامت می گردیم.	تو مال محل اقامت میگردیم	تو مال محل اقامت می گردم	تو مال محلقامات می گردم.	توم ماعل محل اقامت میگردیم	توم معالم حل قامت میگر دیم
common_voice_fa_19778322	نمی دانم بعد از دانشگاه می خواهم چکار کنم.	نمیدانم بعد از دانشکا میخوا هم چه کار کنم	نمیدانم بعد از دانشکا میخوا هم چه کار کنم	نی میدانیم بند از دانشکا میخوا هم چکار کنم	نی می دانم بعد از دانشکا می خوا همچه کار کنم	یم دنم بد از دانشka میخوا هم چه کار کنم
common_voice_fa_19790536	به شما واگذار میکنم.	وشما وغوزار می کنم.	وشما وعظر می کنم.	شما وعوظر می کنم.	بشما وغزر می کنم!	وشما وorr자 یه مین؟
common_voice_fa_19790537	آیا امکان دارد این اسکناس صد دلاری را خرد کنید؟	آیا امکان دارت این از کناس ست دولاری را خورد کنید.	آیه ایمکاندارت این از کناس ست دولاری را خورد کنید.	آی های امکان دارت این از کناس سد دولاری را خرد کنید	آی یه امکان دارت این عصیک ناس ست دولاری راخورد کنید.	عای اμکاندارت این از کناص سد دولاری راخورد کنید.
common_voice_fa_19790540	آیا می توانم در هتل به تور ملحق شوم؟	آیا میتوانم در هوتل بیطور مولحق شوانم.	آیا میتا و نم در هوتل به طور مولحق شا ون	Дه رو با رو با دواری شختلی بایی به باری بوش آننو در هوتل بید هور مول هکشه و آنوگ،	ایندانه در 가져ید که چیزی کار که تو رو از ترنمی بستند.	از از اینسان از از این چیوی الوز ننگیگ و عنو این هورا از دینه و این‌ایییی این致 گناه به بیارگارده واقعیی این کند گرده.
common_voice_fa_19882871	ده و پانزده دقیقه.	اوپو موزه اته ایده	کو پو مزار ته اتر	باب کنوزت هایرد	جب کنموزر ته اید رو	اتو پها مذتا اتن.
common_voice_fa_19882872	به سلامتی!	ایسا لاماتی	از سلام اتی.	از سلاماتی	از سالح ما عنیتی	احجا پاسیم از اسالحان و نهایتی
common_voice_fa_19424452	آیا دوست دارید بروید و قهوه بنوشید؟	آیا دوز تاریب برای وید باقعه ببنوشی.	آيا دوز تارید برافید با قحب بنوشی	های دوسطاری برافیت وقعه به نوشیه	آیا دوز تاریف بریفید بقع به بنشی.	ایتا دولستار این به روید وقعه به بنوشی Wonderful
common_voice_fa_19424457	این کار چه کسی است؟	این کاره چکی ها سیست؟	این کارتشک است.	هنکار که چکتی هست؟	ان کارت شکستیست	این کار چکتی است؟
common_voice_fa_19424461	متأسفم که شما را منتظر گذاشتم.	متحصف هم پیشوما رو منتظر گوزاشتن	ممتاز سفم پیشومارو مونتازه گزاشتم	موتا هالد این بیشوما رو منتظر گوز داشتن	متهات ثم پیشومار مییون طزیر گذاشتم	متمصفتم میرنها واقعی رو نتذره خوش اچه اسمیده
common_voice_fa_19424462	ارزش آن چقدر است؟	ارزشان چه غدرس؟	ارزشان چه قدرس؟	ارزشان چه غدرس	ارزشان چه غدرس؟	آرزشان چه گدرس
common_voice_fa_19424464	موش هایی در اتاق من وجود دارند.	موش های در اتا همین بوجود داره.	موش های در اتا همهن وجود دارد.	موشهی در اتا همان بوجود دارد	موش های در اتحه همین بوجود داره!	موشای در أطاحت من وجود داره.
common_voice_fa_19424465	من چمن درو می کنم.	من چمان در اونی کنه؟	من چامند رو میگمونه	مانچامان در انیمونه؟	من چامند رو این بانا	با چمان درعونیم کون قنام.
common_voice_fa_19424468	در راه است.	در روه است.	در روهست	در را هست	در روهاست	تره هست
common_voice_fa_19424473	لطفاً یک نفر را برای بار من بفرستید.	لطفاً یک نفر با برای بارمان بفرسی.	قودفن یک نفر برای بار ویب فرسید	ضات فویردی این نفر با برای بار از آئی بگفرس.	ایوندی با رای بارارنن بوفرسید	توی سال همون جهه رو از ایهای نمیجه چهونیری بادیه ایهای چهونیری بود اینهای نپر برTurner که دیگه دیگه به ایچه جنه خوانید مهالون که من برای نال که بلیان کوی کار مکنی که اینüyor از در قوی نال آیا که یکین شده اینه کسی کار اینه مهای ایندی بادیه تنمی کار با ارامن angle و ندید مهالون که سه فر دل조 کار مگرزی میگی کار روودی را را اینه کار تک کار را يلیون مهالون
common_voice_fa_19424474	خودم را زخمی کردم.	خودم راز اخمی کردم	خودم را زخمی کردم	خودم راز احمی کردم	خودم راز احمی کردم	خودم راز حکمی که از دن
common_voice_fa_19424476	من گم شده ام.	من گوم شو ده	من گوم شو دا	من گوم شو دا	مانگوم شدا	من گوم شنا
common_voice_fa_19424496	آیا سوالات می توانند به شکل کتبی ارائه شوند؟	آیا سوالات میتا بنان بشکل کتبی را ایشا بند	آیه سوالات میتا بنار بشکة کتبی ایر آیش مند	آیا سعالات میتا بناند بشه که کتبی ایر آیشه آنت	آیه سوالت نکر بنن بشکة کت بیرا ایشمن،	آیه سوالت نکن بند بشکه کتبی را يشوابند
common_voice_fa_19424594	او کاپر دوست دارد.	او کبر دوستار	او کپر دوستار	او کپر دستار	او کا پیر دوس داره	او کابر دوستار
common_voice_fa_19424613	چه کسی دارد برنده می شود؟	چکیت سیدارات برندمی شرای؟	چکی از ادارات برهندیمی شرای؟	چکست احساب دارات با رن دویشا رای.	چه نیص گرفات برند نیشرای؟	چکه هست البراد بارندیم که نشارای
common_voice_fa_19424620	دوست دارم دوباره از کشور تو بازدید کنم.	دوستاران دو باره از که شورتو بازدید کنم.	دوز طرح دواره از که شوره تو بازید کنم.	دوست اران دو باره از قشورتو بازیت کنم	دوست دست عام دواره از که شورتو بازید کنم.	دوسترم دو باره عسوش وره تو بازید کنن
common_voice_fa_19424633	روزی سه بار دوتا از این قرص ها را بخورید.	روزی سبار دو تا از امور سارو بخورید	ۖۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	روزی سباردو تا از عامار سارا بخورید	روزی سبارت تا عزيه و اصحاره بخوری.	روزی سبار، دوت از اون ورسار، بخوریτά.
common_voice_fa_23713515	گفتم که لبت، گفت لبم آب حیات	گفتم کلبت گفت لبم آب حیات	گفتم کلبت گفت لبم آب حيات	گفتم کلی بهت، گفت لبم آب هیات.	گفت مکلبت گوفت لبم آب حيات	گفتم کلبت گفت لبم اه بهحیات
common_voice_fa_23713516	بلد است چطور باید یک دیتابیس خاص را برای بالاترین پرفرمنس تنظیم کرد؟	حالت از چتور با یک دیتا بایس خاص برای بالاترین پرفورمنز تنزیم کرد.	بلاد سجتور با یک دیتابه ایس خص برای آه بلا تارین پرفورننس تمزیم کرد.	خلالت از چتور با یا بیدیتا بایس خاص پرای بolla Tehrin performance تنزیم کرد.	خلادی از چی تور با یک دیتا با اسخاب در حسید های بالاترین پرفرونتز تنظم کرد.	از این این پرورفورمانز تنزیم کرد
common_voice_fa_23713517	هدف ما چیه؟	هدا فیمو چیه	هر فموتیه	هدا فیم وجیه	هدا فمو چیل	هرف ام اتیه
common_voice_fa_23713519	توصیه عمومی پوشیدن لایه لایه است.	تو سیه اومونی پوشیدن لائی لائی است.	توسیهی عمونی بوشدن رایل آیست	توسیه اومونی پش IDن لائی لائی است	توسیه یه امونی بوشدن الالیه遡ست	توسیعی امونی، پشیدن140
common_voice_fa_23713570	ممکن است مفید باشد.	ممکنست مفیب باشت	ممکنست مفیب باشت	مونکن است موفیط باشت.	مون کن واست مو فیت باشات.	موكین است موفیب باشت
common_voice_fa_23713571	آنها فقط به بفکر انجام گرفتن کارشان	انها فراد به فکره انجام گرفتن کارشون.	اون حفظ هرد به فکر اینجام گرفته می کارشن!	انحاف رد به فکر عن جام گرفت جند کارشون.	اون هفرات به فکر ش銀جام گرفته نکارشان.	انا سو بله از به فکره ان جام گرفتن کارشون.
common_voice_fa_23713572	بیاموزید که یه نوع خاصی از موسیقی را درک کنید.	بیا موزید که یک نوع خاصی از موسیقی را درکنید.	بیا مزید که یک نوع خاصی از موسیقی را درکنید.	بیاموزید که یک نوع خواسی از مسیغی را درگ کنید.	بیاموزید که یک نوع خاصی از مسئیقی را درقانیت.	بیا موزید که یک نوع خاصی از مسیگی را دیکھنات.
common_voice_fa_23713575	یک تجربه کاملا کلاسیک	یک تجربه کاملن کلاسیک	یک تجربه کاملن کلاسیک	1 تجربه کاملن کلاسیک	Welcome to Kaam Park خوانی بلا خود هنانی کلاسک قامتها برای باب می‌می‌ توانبین مني گوز دارم خوانی باب می‌می‌دارم ایش آرق این خالم اینجای از ارکار عشانی باب باب گرام اینجای Bow اینجای خواهر撮ی چیم اینجای خواهر بای달�ار اینجای سو برای باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب باب	و خاصunu کرای گا که سویب ش樓 بردوین خیلی تờiکه اگه از امتابین کفیزیگ رو در خواقب به آپ بکنیت حوالی و گفوش دیگه کنه.
common_voice_fa_23713576	چیزی که مشکل دارد به رخ کشیدن این چیزها است.	چیزی که مشکل دارد به روخ کشیدن این چیز هست.	چیزی که مشکل داره بروخ کشیدن این چیز حست.	چزگه مشکل دارت بروخ کشیدن این چیز هست	چیزی که مشکل داره پر نقشیدین این چیز هست.	چیزیگ مشکل دارت به روکشی دنی این چیز حاسد.
common_voice_fa_23713577	اختیار دارید قربان	استیار دید گوربان	از تیار تيار از گربان	او از قربان.	از درگوربان	از همیخوانی هرکت스 برایənتا
common_voice_fa_23713578	مشنو سخن خصم که بنشین و مرو	مشنو سوخن خاز که بین چینو مروب	مشنو سوخان خاز که بند شینو من رو	مشنو سخن خاز که بین چین ومن رو	ماشنو سو خنخاز که بنشین و موروب	مطالق سخان خاز؟ که بين چینو مروب!
common_voice_fa_23713579	نوشتن رزومه در ابتدا کاری بسیار سخت است.	نبشند رزومه در ابتدا کاری بیسیار سخت است.	نبشنر رزومه دار ابتدا کاری بسیار سخت است.	نباشندارزومه در ابتدا کاری بسیار سخت هست.	نمیشند رزومه دیدبتا کاری بسیار سخت است	نمشن رزومه دید کاری بیسیار سخت است.
common_voice_fa_23713580	مسابقات لیگ قهرمانان اروپا	مصابقات اللیگه قرمانان اوروپا	موصبغات الديگه قرمانان اوروپا	مصابقات الڈیگه قرمانا نوروبا	مصابقتی الڈیگی قرمانان نوروبا	مسابقتی دیگی قریمانان 오케이
common_voice_fa_23713581	نصب چیزی که انتخاب کردیم به همراه شرینک کردن ویندوز	ناس به چیزی که انتخاب کردیم به همراه شرونک کردن ویندوز.	ناس به چیزی که انتخاب کردیم به همراه شروين ک aheadne windows	نصم به چیزی کنتخاب کدین به همراه شروينک کردن ویندوز.	نسب چیزیگ ای کدیم به همراه شرو انک کذان ويندوز	نصب که خطب انتخاب شاقیه به همراه شرونک کードن و windows
common_voice_fa_23713582	اما چطوری انگلیسی خودمون رو تقویت کنیم؟	اما چیتوری اینگیلیسی خود مورو تقویه از کنی.	امرو چیدوری انگیلیز	چetory	اما چی تو را<|pt|><|transcribe|> اожалуйста	how to do
common_voice_fa_23713583	کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها	کجا دانند حال ما سب و کباران ساهل ها	کجا دانند حال ما سب و کباران ساحل ها.	کجا دانند حال ما سبوق باران ساهلا	کجا دانند حال ما سب و کباران سا هله؟	قجادان هند حال ما سبو کباران ساحل ها.
common_voice_fa_23713590	چرا این موارد خاص مهم هستند واقعا معلوم نیست.	چرای مرد خواس مهم هستن، واقعاً ملومیست.	چیرا این مراعوب رد خاز مهم هستن، فواقا ملومیست.	چرای مراحبه번ه ده خاز مهم هستن، فاقاً معلومیست!	چرا evolved خواست مهم هستین, واقعا ملاومیست.	چرا این مرورد خواست مهم هستن فا Getting married is not a big deal
common_voice_fa_23713591	این چند وقت بحث زیادی در مورد لینوکس و ویندوز در گرفته.	این چن وقت احس زیادی در مورده لینوکس و بندوز در گرفته.	این چم وقت احصة زیادی در مورد الینوکس و بندوز در گرفته	این چند وقت بحس زیادی درمره در Linux و Windows درگ ریفتی.	این چن بعد احصی زیاد در مورد لینوكس و بیندوز در گرفته.	ونیم شم بخت بح主 زیادی در مورد لینوکس و بندوز در گرفتی
common_voice_fa_23713592	به همین راحتی	به همین روحجی	به هامن روح هاشی	فهامین رو حاجی	به حامر رخایی	به هامین روح ها جی.
common_voice_fa_23713595	چیکار میکنی؟	چی کارن گنی؟	چی کارنگونی؟	چی کارند گنی؟	چی کنه؟	چی کھار نقانی؟
common_voice_fa_23713596	غیر قابل قبوله	قیره رو بل را بوله	بیرگو بل را بولد	دیرر گابل راب لد.	قیر که بالقه بلده	کی تیر گو بل ربو ليند؟
common_voice_fa_23713597	روی دوچرخه بنشنید و به سختی پایتان باید به زمین برسد.	رویه تو چرخه بینشینیت و بسختی پایتان بزمین برست	روی دو چرخه بهنشنیت و بسختی پایتان به زامین به رسات	روی تو چرخه بینشی نیت و بسختی با یتسان به زمین برست	رویه تو چهرخه بنشنیت و به سختی پایتم بزمین به رست.	رویه تو چرخه بینشینی تو به سختی پایتان ندي بزرمین برستت.
common_voice_fa_23713600	همین مساله در مورد دنیای هک هم هست.	همین مثاله در مرد دنیا یه حکم هست.	همیل ماساله در مرده دنیای هکم هست	همین مسالد ارمرد دونیه یه حکم هست.	همین مسالد هر مردونی آی هک هم هست!	همین مزالات از مرود دنیا یه هق هم هست
common_voice_fa_23713610	اما راز رفتن در سربالایی عدم تلاش برای سریع بودن است.	امار راز رفتن در سربالهی ادمی تلاش برای سره بودن است.	اما راز رفتند ار سربالهی عدم تلاش برای سره اودنست.	عمار راز رفتا ندر سر بلوی عدم تلاش برای سرای هودن است.	امور راز رفتند ار سربالیی عدم تلاش برای سره بودند اصب compañی어.	انما راز رفتن در سربالوی ادمت حل Ouch for the quick guy.
common_voice_fa_23713613	از ابتدای کار عادت کنید برای کدهاتون کامنت مناسب و واضح بنویسید.	از افتدوه کار عادت کنید برای کوت خاتون کمنت مناسب و واضح به نبی سید.	از افتدوی کار عادت کنید پروای کودخاتون کمونت مناسب و واضح بینبی سید	از ایفتدوی کار قادرت کنید پره کودحاتون کامنت مناسب و واضح بنبی سید	از افتدو شاد آئی کارت اداد کنید برای کودتون قممент مننسف و وازح بینه بیصید.	از افتادوی کار عداکنیت برای کوٹ خاتن، کمنت مناسق و واضح بنست بطللكی نضافید کتنار.
common_voice_fa_23713625	متاسفانه در ایران معولا امکان سواری واقعی قبل از خرید وجود ندارد.	متحصفانه در ایران معمولن امکان سباری واقعی قبل از خرید وجود ندارت.	متصفانه در ایران، معمولاً امکان السواری واقعی قبله سخرید وجود ندارت.	مُتحصفانه در ایران، معمولاً امکانه صباری وغقی قبل از خرید وجود ندارت.	متصفانه در ایران مامولاً ا份صباری وگهی قبل از خرید وجود ندارد.	موتحصفاند هر ایران معمولن ایمکان سواری وقایی قبل هست خلاست وجود ندارت停د.
common_voice_fa_23713626	شب خوش	شاب خوش	شاب خوش	شاب خوش	شاب خوش	شاب خوش
common_voice_fa_23713627	منتظرم	مونتازرم	موند آزد رام	منتجنه دوست	و مندادت او راب.	مورn حزد ام
common_voice_fa_23713628	پس ماشین من کجاست؟	پس ماشین من کجا است؟	پس میشینون من کجا است؟	پس ماشین ماکجوه از	پس مشینو من کونجاص؟	پس مشینaste کجا هاست
common_voice_fa_23713629	به خودی خود تفکر بدی است.	به خودی خود تفاقور برست	بر خودی خود طفقوره برست	بخودی خود، طفاقور برست	بخودی خود توفکوره برست	به خودی خود، هفق ور برست
common_voice_fa_23713631	شاید دانستن این نکته کمک بزرگی باشد که عرق بد بو نیست.	شاید دانستن این نوکته کومک بزولی باشهت که عرق پدبو نیست.	شایaying ناستن این نوکته کومک بزولی باشت که عرق فروونیست.	شایعه دانستن این نوکته کomت بزلگی باشت که عراق parboon ایست.	شاید دانستن ان نوته کومت بضولی باشه اتک اعلاق پدبو نیست	شایه ادانستن این ناشت های های بزورگی باشه اتکة عرق قطع دو نیست.
common_voice_fa_23713632	آنهم نه برای دیگران، برای خودشان.	آن هم ده برای دیگرون، برای خودشون.	هم در براجه دیجاران, براج این خودشان.	حنه امده برای دیگر隆س قرآن.	انه برای که دیگر ها نمی چکن.	اوی تیمای اوی که پیشدون بتا the خود در انخوده شنس.
common_voice_fa_23713633	حقا که به چشم در نیامد ما را	حقوق بچشم در نای آمد مارا	حقوق بچشمدرنی آمد مارا	حقوق بچشده در نیامت مارا	حقوق بچشم در نیاومت ماره	حقوق بچشم در نی اومد ما را.
common_voice_fa_23713634	کاربران ایرانی	قربارون ایرانی	کوربرون ایرونی	کار برون ایرونی	قربارون برای جانی	خوده دارید
common_voice_fa_23713635	لیگ قهرمانان آسیا	لیگ را رمانون او سیو	،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، witnesses	لیگ راماننه اصیح	لیگ اگر ماننو نเอسیو	از اگر که خارمانون اثیار
common_voice_fa_23713636	مثلا متخصص سیستم عاملی که مخابرات بلده.	مثلا مدخصص سیستم آمیلی که مخابرات بلاده	مثلا، متخصص سستم اامیلی که مخابرات بلده.	مذلن متخسص سیستم واملی که مخوابرات بلاده.	مسالا مدخصص سistance-امیلی که مخابرات بلده.	مره بکنی نکشده بگیه از ودادی نعمی کنید ادام پر autour دینا رو کار خارجی. به بگیه نکشده نکشده بگیه نماید تنارشن. دوست نارشن هیچان میتو روگه، او دورت ناید میتو روگان،
common_voice_fa_23713637	خوشبین باشید و شاد.	خوشفیم با شیدو شاد	خوشفیم باشیدو شاد	خوشفی مباشی دوشاد	خوشفیم باشیدو شاد	های؟ خشت این باشییدو شاد.
common_voice_fa_23713638	هدف لینوکس این نیست که پرکاربردترین سیستم عامل سیاره شود.	هرافی لینوکس اینکیس که پور کارورترین سیستم عامله سایور شود.	هرافی لینوکس این میسک کارورتیرین سیستم اامل سایی رشبت	هرفیلی نکس این ниسکی پور کارورتیرین سیستم عاملی سایوره شود.	هلافش لنوکس ایندیس که پور کارورترین سستم عامل سای رشوت رو.	حرف然后ه لنوکس اینبیس که پور کاربورتیرین سیستم عاملی سائیر اشابت.
common_voice_fa_23713639	مگر من باید ماشین را درست کنم؟	مگر من باید ماشنگ ردورلف کنم.	مگر من باید ماشین ردولوف کنم	مگر من با یت ماشین ردوروث کنم.	مگر ماین با یوط فاشنگ ردرورف کنم.	مجیرا مان boy این مشن رو دولوف کنم.
common_voice_fa_23713645	ولی وضعیت فرق کرده است.	ولی بزید فار که دست.	ولی باز ید فارکه دست.	ولی وید فارکت است.	ولیم از اذ فارق دست.	ولی بذئید فار که دست
common_voice_fa_23713646	کشورهای مختلف	کشفرهای مختلف	کشفرحای مختلف	کشفرحه مختلف	کشفرح های مختلف	کشفرهای مختلف
common_voice_fa_23713648	همواره در حال بهبود است.	هم باره در حال بحب دست.	هماره در حال بیه بودست.	هم voir در حالی به حدست.	هم باردرحول بیحو دست.	همجا رو بیهدست
common_voice_fa_23713667	از خداوندان شعر و ادب پارسی	از خدافندان شئر و عدب پارسی.	از خدا وندان شئر و عدب پارسی.	از خدافندان شعر و عدب پارسی.	از خدا وندان شئرو عدب پارسی.	از خدا واندان شیعرو عدب پارسی.
common_voice_fa_23713669	مسابقات فوتبال آمریکایی	مصابقات فوت بلا امریک ای.	موصف اگه تفوید بلا ابریکه ای.	مصورقات فوت بلا مابريک های	مو سباقه اته فوت با نبریک ایسی.	مو سو بقه تو فتوک بلا امریک ا میگرد
common_voice_fa_23713670	بسته الحاقی	باسی الهاقی	باسی الهاغی	بسیل هاقی	باسی الحاقی	باسی اله اقی
common_voice_fa_23713671	تا وقتی امن هستید، هر چیزی که دوست دارید بپوشید.	تا وقت امن هستیت هر چیزی که دوستاریت بکوشیت	تا وقت آمن هستیط هر چیزی که دستارید بکوشیت	تا وقت امره هستیت هر چیزی که دوستارید بقوشید	تاون وقتی امن هستید, هر چیزی که دستاریت بکوشیت.	تر دکتی جنه که جو که خودی در اعطای نمید خودی نمید و احت شایدی روقدگی کسید تک نباسم که Mercedes-Benz Marks.
common_voice_fa_23713680	بیسبال	بیس بول	بیسبال	بیس بول	بیس پول	بیس بال
common_voice_fa_23713682	امکان ندارد ویندوز را به طور کامل امن کنید.	امکن ندارت ویندوز را بطور کامل امکنیت	امکن در ات وی نوز را بطور کامل امکنیت	امکنه دارد ویندوز را بیتور کامل امرکنید	ام کندارد ویندوز رو بی تور کامل امن کنید	امکنه دن دارت وین دوز رو بطور کامل ام کنید
common_voice_fa_23713683	هکرها ذاتا ضد استبدادند.	حکر ها زاتن زده استب دادند.	هکرها زاتند زد استب دادند.	حکرها زاتن زده استبدادند.	حقیر ها زاتند زیده استب دادند.	هکره زاوطن زد داشت بره شیطره دو گادر.
common_voice_fa_23713684	مساله این است که جواب خیلی ساده است، این سوال است که سخت است.	مزالین هست که جواب خیلی ساده هست. ان سوال هست گسخت هست.	مزالین از کی جواب خیلی سادست. ان سوال است گسخت است.	ماس آلین است که جواب خیلی سا دست این سوال است کسخت است.	ماز الین از که جواب خیلی ساده هست. ان سواله هست גسخت هست.	ماز آلین عز کی جواب خیلی ساد است łąصولت گسخت است.
common_voice_fa_23713690	اما اگر فلش زمان برعکس باشد چه؟	اما اگر فلش زمان پر اکزبوشت چه؟	اما اگر فلش زمان پر عکز پوشد چه؟	ام و اگر فلش زمان پر عکس باشاد چه؟	اما اگر فلش زمان پر اقسم توشت چی؟	اما اگر فلش زمان پر اکسباشت چقدشم
common_voice_fa_23713691	لینوکس چیزی به اسم مشتری ندارد.	لینوکس چیزی به اسم موشتری ندارت	لینوکز چیزی به اسم موشتری ندارت	اینوکز چیزی به اسم موشتری ندارد	و لینوکز چیزي به اسم مشتری نادارت	لینوکس چیزی به اسم FiNKmushtari نادارت
common_voice_fa_23713692	ببینید آیا میزان خم شدن روی فرمان برای شما مناسب است؟	ببینید آیا میزان خم شدن روی فرمان برای شما مناسب اصداد.	ببینید آیے میزان خمشادن روی فرمان برای شما مناصف executive	حیر بیرینید آی آیی امیزان خمشودن روی فرمان، پرای شما مناصبست	روی فرما n بهنیت آیا میظان خمش دن روی و فرمان برای شومان مناسب هست	بهبندیت آیا میزان خمشادن روی فرمان�� به روی شما وصره.
common_voice_fa_23713694	این یک اشکال در روند نصب است.	این یک اشکال در روند نسبست.	این یک اشکال در روند نصب است.	این یک اشکال در روند ناس بست.	این یک اشکال در روند ناس بست.	این مو어서 این س میتیدین بانه اینجیین بدای که منمور کنیدون های اینج اینجین بدای بدایه این نظری از اینجین بدایه بدایی. این جمایش مزیل برایدن گفت در رواسک که اونیدون هنگی دستیخ ویزی رایدن are مزیلت을 که حرفتی، این مزیلتی قناع، هنجین جوی یه این و participate عانشون دو가지고 لگه داریم این نصف خواهون بدای بادی بندن ب naveچه اون یا اینجین به اینجین بدای را وزی را بهگن
common_voice_fa_23713695	سلام	سلون	سلام	سالو	سالو	سلاو
common_voice_fa_23713705	در دنیای لینوکس برای هر کسی چیزی وجود دارد.	در دنیای لینوکس برای هر کسی چیزی وجود دارت.	در دونی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌ی‌‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌یی‌‌‌ی‌‌‌‌‌‌ی‌	در دونیایل ننوکز برای هر کسی چیزی وجود دارت	در دنیای لینوکس برای هر کسی چیزی وجود دارت	الدر دونیین PJD ننوکز برای هر کسی چیزی وجود دارت.
common_voice_fa_23713706	مثال دیگه ورزش است.	مسال دیگه ورزش است.	مثال دیگه ورزش است	مثال دیگه ورزش است	مسال دیگه ورزش است.	مساله دگه ورزش است
common_voice_fa_23713725	در هیچ کدام از این موارد احساس شما،	ترحیش کده مزین موارد احساس شما	ترحیش کدام از احساس شمام	ترحیش کودیم از احساس شما	تح کدان مزین موارد احساس شما	طرحیش کدام از این موارد اهصاصشم اما
common_voice_fa_23713726	نبرد با دشمنان	نبارد با دوشمانن	نبارد با دوشمنن	نبارد بدوشمنان	نبارد بدوشمنان	נبارد بودشمنان
common_voice_fa_23713727	نه خانواده از شما انتظار خاصی داره نه جامعه.	نا خانواده از شما انتظار خاصیداره نا جامه.	نا خانعواده از شما آنتیزار خاصید هاره نجامه.	نا خانواده از شموا این تزار خاصیتاره نا جامه.	نا خانواده اگه ایتزار خاصیداره، نا جامه.	نداری اطلاق رهده یک اپنی که از دلگهی مصرح، خانمان،偏ده، از اینجایم، اون، مصرحی بودک، ایده، اینقایم، اینقایم، عرقیم، اینقایم، اینقایم، عرقیم، اینقایم، درلگیم، اینقایم، اینقایم، اینقایم، ترمات، اینقایم، اینقایم، اینقایم، که روانده، اینقایم، اینقایم، اینقایم، اینقایم، اینقایم، اینقایم، اینقا
common_voice_fa_23713728	تا اینجا خوندین؟	تا اینجا خوندین	تا اینجا خوندین	تو اینجا خندن	تو این جا خودين	ثا اینجا خودین
common_voice_fa_19289833	آیا منو مجارستانی دارید؟	آیام مینو مجرس تانی دارید	ایام بنو مجرستانی دارید	عویرم می کنیدونید دارید	اون هموزی کنیده اینده	این تلست تناشو دیخوانید
common_voice_fa_19289837	از دیدنت خوشحالم!	از دیداند خوش حالم.	از دیدانت خوش هالم	از دیداند خوش حالم	از دیدانت خوش حالم	از دیدنهد خوش هالم
common_voice_fa_19289846	بله، خوب است.	طالق خوباست	طالق خوب است	طالق خوبست	تاله خوباست	طالق خوب است
common_voice_fa_19289866	آخرین ورود چه ساعتی است؟	اخرین ورود شا سا تی از	اخرین وروت چه ساتياز	اخرین وروچه ساتياه	اخاری ورودش از حذی paralysis	اخار見 وروچ است عادی ها سو حطی اس.
common_voice_fa_19289867	با بهترین آرزوها،	پوبرتاری نور از او رو	پوبریذیرین اوری즈 رو	گروسستن را ها مکنه	پال بر ثارین اومرازو Dustin	بازه بارعه بودیهش در مقاومتو والی seems که آمیدم خطیم نلیب کارجو کمام هنگ مرددگره بایده کلای بودی هنگ پرده می کنیدار Ст آرخ دویدان کارجو کنیداروم جایدنساله در جو کماید به دست باسته باقید نج paleodont تا میخلای بودیی بودید حبشم و بودید نجم نمارای به داده بنده گرفت سو این بودیهار چاید شاهد جادیه کالدن اده نجم نقستون مهدی pulling مو shouldshaیی اقلاش ب
common_voice_fa_20407333	من چند عدد خودکار نیاز دارم.	من چن ادد خود کار نیاز دارم.	من چند اداد خود کار میاز دارم.	مین چن اداد خود کار نیاز دارن؟	من چن ادان خود کار نیاست دارن.	من چند اداد خود کار نیاست دارما.
common_voice_fa_20407334	دوست داری به خانه من بیایی؟	دوستاری به خون من پی آی	توو سطوری به خون من بیائی	2 ستاری بخون من بیای	تووdos تاری به خون من بی آی	دوست تاری بخون من پیAut
common_voice_fa_20407342	آیا پرواز تاخیر دارد؟	آیو پروز تخیر دارت	آیو پروز تخییر دارت	آیو پرورز تخیب دارد	آیو پربز تخردارت	آیه پرواز تخیب دارد
common_voice_fa_20407346	معده ام ناراحت است.	میده ام نروه هتست	میده ام نروحة تاس	مید ام ناروه تاست	مید آم نرحته اصدار	میدم نروه هتس
common_voice_fa_20407347	دفعه بعد کوسه امتحان خواهم کرد.	دفعه یه بد کوسه امتحان خواه هم کرد	دفعه یه بعد کوسه امتاها خواه هم کرد	دفعه یه بد کوسه امتحا خواه هم کرد	دفعه یه بد قوسه امتنخا هم کرد	دفعه بد، کوزه ام تحانخا هم کرد
common_voice_fa_20407350	ما می خواهیم پیش غذا سفارش دهیم، لطفا.	ما میخواهیم پیش قضا سفار اشتحیم، لطفاً	ما میخواهیم پیش قذا سفارشتهیم، لودفن	ما میخایم پیش خضاه سفارشتاهیم، لطفاً	مان میخواهیم بیش قضاور صفار شدهیم, لدفن	با میکاهم پیش خضاه صه فارشتهیم لورد فن
common_voice_fa_20407358	این پرواز کنسل شده است.	این پرواست کنسل شو ده است	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ than for no places & nox material & nox material means because it's too complex but it's super perfect.	ام پراهظی کنسل شود از	اپنیگر آقiamente بر عبرت دوار ورانها روشای دلی برامجا جو از این حالد از شادار دادی هایداشی کنس فمائه دارد دیگه در از در科شود کنسر بnational و ثقیم چیش میوکن نمیوقینی سر کشندی اگر کنسر شدی هندای امام ترامی شادارá و این برامج جاگ در بخار half a deckی ن Shall be a deckی اگر از يکوش کنسر بخار قطام دن ن روش این برامج این برامجا به سید جنگی	You can still add this to the paragraph
common_voice_fa_20407363	سلام من را به لوکاس برسان.	سلام من را بلوکاس برسان	سلام من راب برسان	سلام ممن رو بelia ڈلو کارس به رسان	سلام مهماین را برآ سن	۱۹۶ ۰۹۹۶۹۶ۗ ۱۹۹۹ۺۺ۴۟۶ۚ۴ۿ۪۶۳۪۹۪۳۪۟ۨ۵۹۹ۙۿۼ۹ۧ۹ۑ۶ۨۤۮ۪۾ۮ۱۪۸۳ۧ۟ۨ۾۰۰۱ۙۥ۰ۨ۴ۺ۬ۤ۬۹۹ۤ۴ۧۺۥ۪۪۬۱ۮ۪ۯ۸ۚۧۧ۹ۮ۴ٱ۲۳۴۪ۚۺ۪۪۬۬۰۱۱۬۱ۣ۸ۢۚ
common_voice_fa_20933157	در یک هفته آماده خواهد شد.	تر یک هفتا اموده خواهت شد	طریق های که هفتا اموده خواهد شروط	تحریی که هفتا امود خود شد	طریق حفت وانخواید	تر ای که افتا شاد که حادت
common_voice_fa_21145455	خانوم کاری نداره	خانون کاری نداره	خانون کاری نداره	قانون کاری نداره	خانون کری نداره	خانو قری نداره
common_voice_fa_21145536	میآیم آنجا	می آ یا ام انجا؟	میهای های ام انجا?	می آین هم انجا	می آین интересно سندنی که مhistory، هم اگر از مثابت از از مدینه کنونی که از درست روه، از بخصید هم فرده برای، از سندنی که بمرامه کرد, منگز شه روه از شنگ راندن که کنونی که از این رتد مدینه کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کنونی کن	می خیلیم، انجا?
common_voice_fa_21145688	اهمیت استفاده از کاندوم	اهمیت های استفاده از کانبون.	مهمیتا استفاده از کن بوم.	اهمیت استفاد از کان بوم	حمیتا استفاده از کان بو	حمایتة استفاده از کانبون
common_voice_fa_19529963	هیچ چیز دیگری؟	هیت چیزه دیگری	هیت چیزه دیگری	هید چیزت ایدی گری	هیت چیز ادی گري	هیت چذدیگری
common_voice_fa_19530033	من یک اتاق با بالکن می خواهم.	من یک اتاق با بالکن میخا ها	من یک اتاق با بالکن میخواه.	من یک اتاق با بلکن میخا ها	من یک اتاق بابالکون میخا ها	می کنی که سخت اینهای؟ نهای در طرح مردو توی باره اینجای اینجای دیگه اینجای دود شما نهر او جلونینو دیگه کنن اینجای دیگه سمته اون شما نهر ارام in خدا و آن كی نمیشتا دیگه امي اینجای دو زیاد دیگه نهر گ نرد had اون دادست را اون بود کنی دادستتی اعتقاله شما نبฑونه
common_voice_fa_19530037	خوبم، متشکرم.	خوبا، ما تشکرم.	خوبا! مطشیر کرم.	خوبا. ما توش ای که رو.	خوبا... ما تشق که رم.	خوو با متشه که رو
common_voice_fa_19530171	عبور چه مدت طول می کشد؟	او بورچه مو در تولمی کشد.	اوورچه ما در تولمی کشت	او بورچه مو دهد تو لمی کشد؟	آقای شداری خودی کنی g	ایده بیدونه تجاهز از یکر همه عبوریدن ترگمی تک وقته ام چیزه از اصبح مزیاب خوده خوده شهار باهام شهار شده بپروسند.
common_voice_fa_19530313	الان اینجا نیست.	هالان اینجانیست	هالان اینجانیست	چیزی allon in john east	ژeدییی که کنییаже	مصوش
common_voice_fa_19530326	کار کردن با او افتخار بزرگی است.	کار کردن با افتخار بزار کیست.	کار کردن با افتقاره بزار گیست.	کارکردن با افتخار بوزور کیست	...کار کردند با افتخار بظار گیست.	کار که اعلیم با افتخار وظور کنید
common_voice_fa_19531699	بیایید جای خوبی برای رفتن پیدا کنیم.	بیای جای خوبی برای رفتن پیدا کنی.	بیای ای چای خوبی برای رفتن پیدا کانیم	بیای جای خوبی بره رفتم پیدا کرنیم	بیاید جای خوبی برای رفتن پیدا کردم	بیاید جای خوبی برای رفتم پیدا کانیم
common_voice_fa_19531703	من ظهر یک ساعت وقت ناهار دارم.	من زور یک سات وقت نهار دارم.	من زور یک ساد وقت نهار داره.	ننزور یک سات وقت نهار دارن.	...مهین, سوری اک سات وقت ناحار دارم.	اینه ده وقت نهار را بستی.
common_voice_fa_19531706	لطفاً ساکت باش.	دو از فن سارکیت باش	تو از فن سارکیت باش	لسفن ساکیت باش	...وز فن ساکیت باش	لو السنس مکره باش
common_voice_fa_19531708	بله، وقت دارم.	داله با اختورا	See you next time!	دالهه بخضورا	گل و اختاره	دلحه ده اختوره
common_voice_fa_19531710	اجازه دارم لیست شرابهایمان را پیشنهاد کنم؟	اجازه دارم ریسته شراپای من را پیش نوات کنم	اینجازت دارم رسته شروع بای مانید رو پیش نوات کنم	اجازدارم ریسته را پای فورون را پیش نواد کنم	اجاز داریم ریستی هدا فرام را پای مانی رو پش نواد کنم	ازه اژاضی ام لاسته مان را بیای بایی را ازاره هرو بودو را با میکنی دهن.
common_voice_fa_19531713	چرا به مکزیک آمدید؟	چرا به میکسی کامیدید	چرا و مکسی کام ادید	چرا به میکسی کامتید	چرا به میکسی کامل ا如何 ده؟	چرهو میکْسی کام و اید
common_voice_fa_19531714	او دانشجوی متخصص در جغرافی است.	او دانشوی مو تحسس تار جغرافیست.	او دانشوی مو تحسس تر جografist	او دانشویم تحسیست ار جورافیست.	او دانشیون مطحسس تر جوغرافیز	او دانشی ویمتحاستي استار ج 얼�افیست.
common_voice_fa_19531724	معذرت می خواهم.	محذرات مخام	معزر ادس میخام	مادرات میکهام	مازه ردش ام خان	مอกب دیش داره
common_voice_fa_19531729	آیا اتاق تلویزیون دارد؟	آیا اتاق تلیوزیون دارد	آیا اتاخ تلوزيون دارت	آیا اتاختیلوزیون دارند	عیاده تلوزیون دارت	ایرانی parte آیا آتاک تلوزیون دارند
common_voice_fa_19531731	تلفن من خراب است.	ترفون من خراب است	تیلفون من خراب است	تیروفون من خراب است	تیالفون ما خراب است	ترفون همه خما به
common_voice_fa_19531732	آیا بخش لباس زنان دارید؟	های بخشل با سزان دارید	آیا به اخشل ما سزان دارید	آیا بخشهه باسضان دارید	آی یا بخشلعب اس ذران دارید	ایوه رو آما داریت
common_voice_fa_19531733	من حامی این تیم هستم.	دن همیرین تیم هسته؟	لان حامیر این تیم هسته؟	نانا ہمیرین تم هسته	آن همی ری ان t不行 هستن	نا نتا میرن بای دارक
common_voice_fa_23833973	از پارسال، ماستودون شبکه اجتماعی اصلی من بوده است	از پارسال مستودون شبکه اجتمایی اصلیمن بودست.	عز پار سال مصدود شبکه اجتمایی استلیمن بودست.	از پارسال مستود هنشبکه اجتمایی از لیمن بوده است.	از پار سال مصدون شبكه اجتمایی سکنشی هستی.	از پارسال مصدن شوکی اجتمعی اствیبند بود است.
common_voice_fa_23833974	ناآگاهی مردم ایران از چیستی و معضلات این پدیده	ناقاهی مردوم ایران از چیستی و معوزلات این پدید.	ناگاهی مردم ایران از چیستی و موظلات این پدیده	ناغاهی مردوم ایران از چیزتی و معوزلات این پدیده	ناواقهی مردم ایران از چیستی و ماوزلات این پدیده	ناقاهی مردوم عیراً از چیستی و معظلات این پدیده.
common_voice_fa_23833976	برای مدتی فقط روی ماستودون مطلب نوشتم	برای مدهتی فقط روی مستودون نتلاب نمشتک.	برای مادهتی فقط رو یه ماستو دون نتلب نمیشتک	پرای مدهطی فقط روی ماصدودون نطلب نمشته.	برای مودهتی فقط روی مصدرن اتلاب نمشتخ.	برای موده تی فقط روی مصدود مطلب ند意شتخ.
common_voice_fa_23833978	پدیداورندهٔ آن، حق گذاشتن هرنام دلخواهی را روی نرمافزارش دارد	پدی داور اندهی آن حقی گزوشتن هر نام دل خاهی را روی نرمفسار اشتارت.	پیدی داورندی آن حقی گوظشتن هر نام ديل خاهی را روی نرمفساره يشتا رد.	پدی داور انده اون حقی‌خوزشتنحرنام دلخاهی را رو یه نرمفسار اشتا رد	پکی داور عندعی آن حق گزاشتن حرنام دلخاہی را روی نرم پسار شتارت	که پلی داور انده این حق اين حرنام دیل خای را روی نرمفزاره شدارد
common_voice_fa_23833982	در نتیجه تنها صدایی که شنیده میشود، صدای دادههای انحصاری است	در نتجه تنها سدای کشنیده میشهوت سدای داده های انهساری هست.	در نتیجه تنحصد آی کشنی دو میشوت، سدای داداه های انهساری هست.	در نتجه تنها سدای کشنید میشودت سدای دادهای انهساری است.	در نتجه تنها صدای کشنیده میشوهد صدای ضادحه انهساری است.	در نتجه تنحا سدای کشنیده میشوود، سدای داداح انحصاری اصلاح است.
common_voice_fa_23833993	سه تا دختربچه با قرص برنج کشته شدن	ستا دختار بچه و غور سو برنچ کشت شده	ستا دختار باتچه و اکورسه برنچ کاشته شده	ست دفته بچه و قرار به رنیش گشتا شدد.	ست دختار بچه و احمار برای ن flowers	3 دستان باکنگ و قرصون شروع کمینز گروشتشدد.
common_voice_fa_23833994	هم منتشر کننده داده و هم جامعه از آن سود میبرند	هم من تشهر کنندهی داده و هم جامعه عزان سود میبرت	هم انتشار کنندهی داده و هم جامه عظن سوت میبرط	هم من تشرفونندهی داده و هم جامه عضان سوت میبرت	همون تشار کنندهی داد вр هم جامه احضان سود میبرد.	هم من تشارکنندهí داته و همجامه عزان سوط میبرت
common_voice_fa_23833995	قلبم به انزوا عادت داره	قلبم با انزاوا دادتر	قلبم با انزاقا آداتر	قلبا با انزا و ادادر	قلب اما بئنزابا اتتر	قلبم بینزا و آدادote
common_voice_fa_23833996	هرگز دادههای خود را در اختیار عموم قرار نخواهند داد	هرگز داده های خود رو در اختیاره اومون کرار نخواهندات	هرجز دادح های خود رو در اختیار اون قرار نخواهند داد.	هر جزداده خود رو در اختیاره اومون قرار نخواهدند.	حرجز داده های خود رو در اختیاره اومون کرار نخا ہو اندات	هرگز دادها آئی خود رو در اختیاره، اومون کرار نخاہندد.
common_voice_fa_23833997	عمدتاً رویکرد مخالف با این پدیده گرفتهاند	آم دتان روی کردم خالف فاین پدید گرفتا هند	آم دتان روی کردم خالی فایم پدیدگرفتین.	عم دتان روی چرج دم خالف فاین پدیدی گرفتون.	هم دتن رویچر دیم خالف فایم پدید کرفت ای انت	عمدتن روی کردم خالف وین خود این پیده دیگارفتهن تر
common_voice_fa_23833998	دلم میخواد بازم ببینمت اما تو کجا و من کجا	دیلم میخواد بزن بیوینامیت، اما تو کجا آمن کجا.	تلیم مخاتبظم بفیره میت. همیطو که چا آمن که چا.	دیلن میخواید بازند به لَوی نمیت انماتو کچه آمن کُوجه	حا疫اد بازن به وینامد	من میحاید های اخه انجاز ایمین به ان ندارم اومان که چی گنین؟
common_voice_fa_23833999	دلخوش به این مقدار نباشید	دل خوش به این مقدارنا باشید	در خوشوین مقدارنا بشت	دل خوش به این مقدارنا بشد	در خوش وین باقطارنا بشت	نا باشیت
common_voice_fa_23834001	چیزی به صبح نمانده	چیزی بسوب حنا منده	چیزی بسوب حنا منده	چیزی بسهوب حنا منده	چيزی بساطح نمنده	چیزی بسهاب شنانه ام ده
common_voice_fa_23834002	پدیداورندهٔ آن، حق گذاشتن هرنام دلخواهی را روی نرمافزارش دارد.	پدی داورندی آن حق گزاشتن هر نام دل خاهی را روی نرم افسارش دارت	پدی داورندی آن حقگوزاشتن هر نام دل خاهی را روی نرم وفسارش دارت	پدی دواورندی آن هقگ وزشتن هر نام دل خواهی را روی نرم افسارش دارد	پدید آورندگی آن، حقی گزرشتن هر نام دل خواهی را روی نر وفسارش دارد.	فادی دا و رنده ایان حقی گزاشتن هر نام مدل خاهی را روین هر مفسارش دارت
common_voice_fa_23834003	روی کدام نمونه ماستودون ثبتنام کنم؟	رویه کدام نمونیی مستدون سبت نامکنه	رو يکو دامن ام نیم واسته دون سبدن اوکنه	رو یک ده ام نمونیم است رو تن سبتن اونکنه	روی کدام نيمی باستی اون سبتا ننوما.	حدين‌که خودون از این دنخوادها
common_voice_fa_23834007	ارائهدهندهٔ بعدی، به پرسشهای مخاطبان خود پاسخ میدهد	ارای دهندی به پرستشهای مخاطبان خود پاسخ میدهد	اراه دهتنذی به پرسشهای مخاطبان خود پاساخ می دهت	اراه دحندی بایدی به پوسیشه مخطبان خود پاسخ میدهد	ارای دحندی ب佔ی به پورستش های مخاطبان خود پاس خومی دهت	اراه ده این بعدی بری برسی چه مخطبان خود پاس خوم دهت
common_voice_fa_23834008	امکان بسیار خوبی بود	امکان بسیار خوبی بود	امکانه بسیار خوبی بود	امکان بسیار خوبی بود	امکان بسیار خوبی بود	امکان ابسیار خوبی بودي
common_voice_fa_23834011	گاهی نمیتوان به آسانی درباره عمومی بودن یک داده نظر داد	گاهین میتوان به آسانی در باره اوموی وودن ای اگداد نظر داد.	گاهین مدہوان به اسانی دربره همونیوه دن یقداد نظر دات.	قاحی نمیتOWN به آصانی درباره امو يودن ایک داده نزر داد.	قاهین مطוiss به آسان می در باره او میقودان یقدا ده نظر ده.	گاهین choose بلا اصلا به عصانی دربره ایمونییودن نزار داد.
common_voice_fa_23834018	سیستمعامل خودشان را مستقل از گنو توسعه دهند	سیستمامل خودشان را مستغل از گی نوت و سید هند.	سستمامل خودشان را مستغل از گی نوط هوسید هند.	سیستمامل خودشان را مستقل از گنوت او سیده هند.	سیستمامه نخودشان را مستغل از گی نوت و سیدهند.	را مستغل از گی نوته سید هند
common_voice_fa_23834019	دورهای با تصویب مجازاتهای غیرعقلانی برای اعمال طبیعی	دورهی با تصفیه و مجازاتهای قیره اکلانی برای اعامال طبیی.	دورهی با تصفی و مجازاتهای قیاره اقلانی برای ععمال طبییی	دورهی با تصفیح و مجازتهای قیرع اکلانی برای اعامال طبیی.	دورهی با تصفیه مجازاتهای قیرة اکلانی برای اعمال تبیعی	دوره ای با تسفیه و مجازاتهای اقیره اقلانی برای اعماله طبیی.
common_voice_fa_23834020	توجّه داشته باشید که استالمن نخواسته لینوکس را گنو لینوکس بنامید	تواجه داشته باشید که استالمن نخاصر لینوکس را گنو لینوکس به نمید	توه جوه داشت باشید که استالمن نخاصتر لینوکس را گنال لینوکس بنامید.	توت وجه داشت باشیت که از سالمن نخاصر لينوکس رو گنون لينوکس بنامید.	توهج از داشته باشید که استالمن نخصصه لینکس را گنهال لینکس به نمید.	تود اگر اینش که اینش این چهر من نتکدر سوز قاعدت میو52 این چهر برهای جوختی هی جوختی باشیت که استالمن نخصیل لینوکس را گن Calm Linux سپت نمیت.
common_voice_fa_23834021	با هزینههای هنگفت رقبای خود را از بین میبرند	با هزینا های هنگوفت رو قبای خود را از باین میبرند.	با هزینها یه این گفت رقبائی خود را از بین می برند.	با حذیناه هنگورف три قبای خود را از باین میبرند.	با حزیناها ای هنگوفت رغبای خود را از ب憵 می半ند.	و حضر هزدن های هنگفت رغبائی خود را از deer.
common_voice_fa_23834022	چه دادههایی واقعا عمومی هستند؟	چه داده های واقعا نومومی هستند؟	که داد های واقعا نعموممی هستند؟	چه داد های واقعا امموش هستند.	چیداد های وقت، عمومی حستند؟	چه داد سای های واقعن عمومی هستند؟
common_voice_fa_23834028	سرویس میتواند بر پایه دادههای عمومی یا انحصاری باشد	سرویس میتواند بر پای ایداده های عمومی یا انهساری باشه.	سرویس متواند بر پای ایداده های عمومی یا انهساری باشه،	سرویس مطاولت بر پا یه داده های عمومی ها انحساری باشه.	سرویس میتواند بر پای دادح های عمومی یا انوحساری باشه	سرويز مطاوانت بر پای ای دادحای عمومیتا انحساری باشه
common_voice_fa_23834030	منتشر کردن دادههای ابزارها به صورت عمومی، یک بازی برد-برد است	من تشهر کردن داده های عبزارها و سورت اومومی یک بازی بورد بورد دست.	من تشورکردن داده های ابزارها و سورت اومومی یک بازی بورد بوردست	من تشارگردن دادیهای عبزارها بسورت اومومی یک بازی بورد بوردست.	وانتشركتند دادح های عبزارها و سورت عمومی یک بازیه بورد بورد دست	من تشریق کردن داده های عبضار های سورت أمومی بازی بورد بورده است.
common_voice_fa_23834032	وجود زمان برای فکر کردن به ارائهها و رسیدن به پرسش	وجود زمان برای فکر دن به ارایها و رسیدن به پورسش	ووجود زمان برای فکر کردن به ارایها و رسیدن به پورسش	وجود زمان برای فکر دن به ارائیها و رسیدن به پورسش	وجود زمان برای فیکف کردن به ایرایها و رسیدن به پورسش.	وجود زمان برای فکر، کردن به ارایاها و رسیدن به پورسش.
common_voice_fa_23834058	جستجو کردم و به فرندیکا رسیدم	جوستجو کردن و به فرن دکار رسیده	جو ست جو کار دن و به فرندیکار رسیده	جوستی جو کردم و به فرندی کار رسیده	جوستجو کردان و بفر اندکار رسیده	جوزتجو كاردا و بفرندی کار رهستی ده
common_voice_fa_23834059	میتوان به استفادهٔ صرف از نرمافزارهای کاملاً آزاد اشاره کرد	میتوان به استفاده سرف از نرمفزارهای کاملن آزاد شارک کرد.	میتوان به استفاده سرف از نرمفزارهای کامل نازاد شاری کرد.	میتوان به استفاده است سرف از نرمفسارهای کامل نازاد شارک ارتن.	می توان به استفاده سرف از نرمفسارهای کامل از آزا دشاری کرد.	میته وان با استفاده ایسهم از نرمف سارهای کاملان آزاد اشاره کرد.
common_voice_fa_23834062	امروز نقشه کابل نقشهای به مراتب قابل استفادهتر است	امروز نقشه کابل نقشهی به مراتب قاول استفاده ترست.	امروز نقشه کابل نقشهی به مراتب قابل استفادت هست	امروز نقشی کابل نقشی به مناطب قاول استفاده ترست.	ام روز نقشه نقشهی بر مراطب قاول استفاده ترست.	ایم روز نقشی کابل نقشیی به منارتب قاول استفادتا رست.
common_voice_fa_23834075	زمانی با وضع قانونهای متجّرانه به عنوان پیشگیری	زمانی با وضع قانونهای متجرانه به انوان پیشگیری	زمانی با وزق آنونهای متجرانه به انوان پیش گری	زمانی با وزق آنونهای متجرانه به انوان پیشکری	زمانی با وزق آنونهای مو تجرانه با انونی پیشکری	زمانی با وزق آنونهای منتجرانه به حنوان پیش کری.
common_voice_fa_23834081	ولی جزو خود سیستمعامل نیست؛ مانند ویرایشگرهای متن، بازیها و…	ولی جزوه خود سستمامل نیست، منند ویرایشکر هایمت، بازیها و اصد نخت.	ولی جزب خود سستمامل نیست، مانند ویرایشکر های مت، بازیها و هست نخت.	ولی جزه و خود سستمامل نیست، منند ویرایشکره هایمت، بازیه و آسته نخت.	ولی جذب خود استمامل نیست. منند ویرایشگر های مت، بازیها و اصلا خودی.	ولی جزوه خود سستماملwise نیست منندوی غراد هایمت بازیها و ایспن اخد.
common_voice_fa_23834082	عجم زنده کردم بدین پارسی	اجم زندک اردم بدین پارسی	اجم زنده کردن بدین پارسی	اجم زندیک اردم بدين پار کردی	اج向 ؟ زندیک اردم و دین پارسی	جدین لعترانه شکاره. بدای جهدر بود، فراتی داري، خیلیخ را نرام... به میزین دیگای ب این دیگای... دای باده که برای باقا، ملعای دوست، ما شده که برده ل вроде بارهای کنید... جمینیو اینجایی هم miał، خیلیخ روش بی که... اینجایی بود، دونوی میشن، روش بحانیم... تو وقعه کنید، بمقای در لید، روش دیدد.
common_voice_fa_23834093	نداشتنن تمرکز و جلوگیری از کند شدن روند برگزاری.	نداشتن تمرکوز و جلوگیری از کون شدن روند برگوزاری.	نداشتان تمرکوز و جلوگری از کون شدن روند برگوزاری	نداشتن تمرکوز و جلوگری از کنه شدن روند برگوزاری	نداشتن تمرکز و جلوگیری از کن ش่دن روند بهرگوزاری	نداشتن اتا مرکوز و جلوگیری از کنشدن ر وند برگوزاریpy
common_voice_fa_23834094	پیگیر رفع مشکل پشتیبانی از نیمفاصله بودم	پیگیر رف ام اشکل پشتبانی از نیم فاصله بوده	پیگیر رف این مشکل پشتبانی از نمفاسله بوده	پیگیری رف و همهشکله پشتبانی از نفاصله بوده	پیگیر رفعه مشکل پشتبانی از νمفاصله بود.	پیگیری رف ام اشکل پشکلی پشتبانی هنی امفاصله بود ارهاد.
common_voice_fa_23834095	با نگاهی به پیشینه و شیوهٔ رفتاری هر یک از این موارد	با نگاهی به پیشنه و شیوهی رفتاری هر یک از این موارد.	با نگاهی به پیشن و شیوه ای رفتاری هر یک از این مواورت	با نگاهی به پیشن وشیوه رفتاری حریک از ان موارد	به نگاه به پیشنه و شیوهی رفتاری هرک از انموارد.	پانگاه بے پیشنه وشوفی رفتاری هر یک از این موارد.
common_voice_fa_23834097	دادههای عمومی عدالت و پیشرفت را به ارمغان میآورند	داده های عمومی ادالت و پشیش رفت را برمگان میا برند.	، داده های عمومی ادالت و پشیشرفت را برمگان میاورند. حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیراد حیر	داده های عمومی ادالت و پشی شفت رو برمغان میا برند	داده های امومی ادالت و کشفت رو برمگان میعورند.	داده های امومی ادالت و پششفت رو برماقان میا ورند.
common_voice_fa_23834104	برنامههای کاربردی، برای اجرا روی گنو نوشته شدهاند و نه کرنل لینوکس	برنامه های کاربوردی برای اجرار ویه گنون اوشت شدن و نکرنر لینوکس.	برنامه هاي کار بردی برای ایجرا روی گنون اوشه شدند و نکرنیلی نوکس.	برنام های کار روردی برای اجرار وید گنون اولشه دان و نکر نرلی نوکز.	برنام های کاربوردی برای اجرا روی میت گنون اوشتشته دن و نکرنیلی لنوکس.	برنام های کار чемر دی برای اجرا رویه گنون اوشتشدن و نکرن الان نوکس.
common_voice_fa_23834106	این روند تا پایان همایش ادامه خواهد یافت.	این روان تا پایان همائیش ادام خواه حدیفت.	ان روان تا پا یان همائش ادان مخواه حدیفت.	این روان تا پایانه همایش ادم اخا هدافت.	ہی این روان تا پیان احمایش ادام خوا حدیفت	corpse corpse corpse corpse corpse corpse corpse corpse corpse corpse corpse
common_voice_fa_23834118	کامپایلرها و کتابخانهٔ اصلی نیز از اجزای سیستمعامل گنو هستند	کمپایلر ها و کتاب خانه های اصلای نیز از اجزای سستماملی گنو هستند.	کنپایلر ها و کتاب خانهای اصلی نیز زجاج سستماملی گناو هستند.	کنبایلر ها و کتاب خانهای اصلی نیز از ارزائی سستمامل می کنو حستند	کنپایلرها و کتاب خان کے های اصلای نیز از اجز au سستماملی گنو هستند.	کمپیلر ها و کتاب خانهای عصدین از اتزایس استمامیل گنو هستن.
common_voice_fa_23834119	نبودن محدودیت زمانی برای پرسش و پاسخ هر تعداد ارائه.	نبود مخدودیت زمانی برای پورسش و پاسوخ هر تهداد اراه.	نبود مخدودیت زمانی برای پوساش و پاسوخ هر تهداد اراءی.	نبود مخدایت زمانی برای پورسج و پاسوخ حرط اداد انای.	نبود مخطودیت زمانی برای پورسش و پاسوخ هر تهداد اراهه اجتر.	نبود مخدودیته زمانی بهرای پرسش و پاسوق هر توه اعداد ارای.
common_voice_fa_23834121	تو که لالایی بلدی چرا خوابت نمی بره	چکی لالای بلادی چرا خوابت نمی بره	چه که لالای بلادی چرا خوابت نمی برا	چکیلالای بلا دیش ارخوابت نمیبره	چکلالای بلدیشر خواهتونمی باره	چکی اللای بلدی شاره خوابت نمی برای
common_voice_fa_23834122	میتوانیم از دادههای عمومیمان با قانون کپیرایت حفاظت نکنیم	میتوانیم از داده های امومی من با قانون کوپیره ایت حفظت نکنیم.	میتاواني مزدادهای امومی من به قانون كوپیرات هفزد نکنید we can put our main materials and not use the copyrights.	از اتبا داده های اومامی های با قحدان کهگنو بوره ایama two اکانون کوپی رای تهفظت نکنیم	نهاری های نزادات امامی همارای کنون میست کن برای تحت فزت نکنید	به چهب توه باقین کنگی اونونیں باقیانون کوپی رای کنم اکتر دیگه بوده
common_voice_fa_23834128	هر داده ای که احتکار نشود تبدیل به یک داده عمومی می شود	هر داده که احتکارنا شود تبدیل به ایک داده عمومی می شود.	هر داده که احتکارنا شوگت تبدیل به یک داده عمومی میشهوگت.	حر داده که احتکار ناشه وقت تپدیل بيگ داده اومومی میشه وقت.	هر داده که احتکارنش وقت تبدیل بگداده عملی می شاورت.	هر دادي که احتکارناشه وقت تابدیل بیگ دادي اوممی می شوات.
common_voice_fa_23834129	جوونای مارو باش یا بیکار یا داغون	جهونای مارا باشی ها بی کار یا دا کن.	جعبون ما رو باشیه وی کار یا دا خود	جهو نیم میرا باشی بی کاری دا کن.	جاورنای میروپا الشابی کاری دا بو	جهوناه این مارا باشی دا بزیرون بی کارید.
common_voice_fa_23834130	لینوس توروالدز حق دارد نام خود را روی کرنلی که ایجاد کرده بگذارد	لینوز سوروالز حق برا دنانو خطور ری اکرنلی که ایجاد کرده بگوزاره.	لاینوس سوروال Сعقدارت نهام خطور وی ایک ارنلک اجاد کرده بگوزار任.	لینو از سوروال، سقدار و رضبان خ Conseil, ریوکرنیلی, که اجاد کرده بگذر.	رین شکیر ایجاد با خدای با اینیستوری از حق برد آر دنامه خوشان رویی که نلی که ایجاد که ده با گزار اهد.	اینستوروال سقب رد نابق خدور ری پر بچه قردان بee unused
common_voice_fa_23834131	بخش اصلی سیستمعامل گنو در لایهٔ اجرایی، مانند پوششی روی کرنل است.	بخش استیستمام ملک نودر لایی اجرایی مانند پوشش ریکرنل است.	به شکر از درزیته ایندارتین از درزیه که از درزیه ایندارتین رایعیم که آبادت نداری که اون کچه packageدو بر ایندارت ایندارتی که ایندارتی کارنید به برونت های کارنید ایندارتی کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارایم کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارنید کارن	به اخش استیستم همارمانگه نودرلعی اجرایی منند پوشش رئکرنل است و Please subscribe to the channel for the upcoming videos.	به بقش استی اس numa به گناعدرلائیه ایجرایی برهین برش در الاوزین اینکرنی.	به کش در آباریم به از سیسترون خیلیی رو میخواهان خیلی.
common_voice_fa_23834148	یک راهکار بسیار مناسب برای گسترش موج مقابله با این پدیده	یک راح کار بسیار منصف برای گوستره چه موجه مغابله با این پدیده	یک راخ کار بسیار منصب پرای گوستاره چی موجه مغابله با این پدیده	یک راحکار بسیار منصب برای گسطره چی موجه مقابل با این پدیده	یک راحکار با سیار مناصب پرای گوستره چه موجه معابل با این پدیده	یک راح کار بیسیار مناسب پرای گوستره کرنا گا با این پتیده؟
common_voice_fa_23834149	خود را یک توزیع اندروید و نه یک سیستمعامل جدید میخواند	خود را یک توزی اینرويد و نه ایک سستمامل جدیت نخانت	خود را یک توزی اندرويد و نه ایک سستمامل جدیت نخانت	خدرا یک توزیه اندرويد و نهیک سیستمامل جدیت میخاند	خود را یک توضی این روید و نه ایک سستمامل جدد نخانت	کهدرها یک توزی ایندرويد و نی کس استمامل جدیت میخاند
common_voice_fa_23834151	نرمافزارهای کاربردی، با بخشهای غیر کرنلی سیستمعامل در ارتباطند.	نرمفزارهای کار بوردی با بقشهای غیره کرنلی استمامیل در ارتباطن.	نرمفزار های کار بوردی با بخشهای غیر کرنیلی استمامیدار ارتباطن.	نرم افسارهای کاربوردی با باخشهای قريری کرنلی سستم أمیل در ارتباطن.	نرم افسارهای کاربردی با بقشهای قيرانلی سستم امامی در ارتباطن.	نرم افزار های دست داری، با کشه قیرر کرنلی دارید استدام مامل و رو روز ارتباطن hotmail.com
common_voice_fa_23834152	اکنون با آخرین فنآوریهای روز دنیا	اکنون با آخرین فندواری های روز دنیا	اکنون با آخرین فندواریهای روز دنیا	اکنون به آخرین فنناوریهای روز دونیا	اکنون با آخرین فندواواریها یه روز دنیا	اکنون بااقرین فندناوری های روز دونیا
common_voice_fa_24558244	این قضیهی بخصوص استثنایی است.	این گزیه یه به خصوص استس نایست	این گزیگی به خصوص استس نایست	این گازیه یه به خص嘲س استس نایست	ان گزیه تو بخصوص استست نایست	این قزیه یه بخصوص است اسه نای است
common_voice_fa_24558246	خطری برای امنیت ملی ما	خطری برای امنیت ملیمه	خطری برای عمنيت ملی ما	خطره برای امنایت ملیما	خطر ری برای عمنیت ملیمو	ختری برای امنيت مลی ما
common_voice_fa_24558247	خانه را ترک کردن	خان را ترک کردن	خانرا ترک کردن	خان راتر کردن	خان رو تر کردن	خانی راتر کردن
common_voice_fa_24558248	با این مقالهی طنزآمیز پوست دشمنانم را خواهم کند!	با این مبالای تنظامیز پوست دوشمنان هم رخا هم کند.	باین مبالای تنظامیز پوسط دوشمنان هم رخا هم کند.	با این مبالای تنظامیز پوست دوشمنان áم رخا هم کند	با این مبالای تنظامیز پوس دا دوشمنا نام را خواهها گنط	با این مباللی تنزامیز پوس تا دوشمانین هم را خواهر ام میرم که ام کنت
common_voice_fa_24558249	او مدرک لیسانس را همراه سپاسنامهی شاگرد اولی دریافت کرد.	و مدرک الیسان سرا همراه سباس نامه ای شاگر دولی در یافت کرد.	و بدرا کلی سانس را همراه سباس نامهی شاگر دو ولی در یا فتیرد.	اومدرک الی سان سرا هم را هرست سباز نامه شاگر دوولی در یافد کرد.	اومتریک الیسان سرا هم راه هست سپاس نامه شاگر داولی در یافت یاد.	اومدراکی اللیسان سرا همراه سه پاس نامه ایش اگرد اولی در یافت گرت
common_voice_fa_24558348	بابل	با بیل	با بیل	بار بل	بابل	با بایل
common_voice_fa_24558349	این بهانهها قابل قبول نیستند.	این بحان ها قابل قابل نستاند	این بحان ها قابل عابل نیستاند	این فاهون هاقا به لگابو لنستند.	اینпه هانها قبل غابولن استند	این بها نهقاب راقب لغابون نستанд.
common_voice_fa_24558352	او عهد کرد که دیگر دروغ نگوید.	و احت کرد کدی کرد دلوق ناگویت.	و احت کرد کدیجر دلوق ناگویت.	و احکرت کدیکر دلوق ناغویت	و احکیرت کدگیر دلوک ناگویت.	و أحكت کرت کدیگر دلوق ناقیت.
common_voice_fa_24558354	آفریقای جنوبی	افرغای جنوبی	افرغه جنوبی	أفرغه جنوبی	افرغای جنوبی	افرغه جنوبی
common_voice_fa_18684430	!یه دختر جلوش رو گرفت	یه دوختار جلوش ری گرفت	یه دو خدا جلوش ریگیر افت	یه دوختار چلوی ریفت	یه دوختا جلو ش injection	هدوختاش اجلش ریقفت
common_voice_fa_22779532	کتلت	خودتلیت	خودتره ات	خود طلد	حدودت حدودت	خودصیت
common_voice_fa_22779534	انگلستان	اینگل از ثانت	اینگیلی سان.	اینجل يستان.	اصلاحات اینجا دوستون	در انجلد سن
common_voice_fa_22779555	آصفه	آسفه	آسفه	او از سفه	اون سفر	از سفیر
common_voice_fa_22779556	نام داشت	نا ام داشت	نا ام داشت	نام داشت	نام داشت	نا ام داشت
common_voice_fa_22779568	تفکر کرد	طفا کورکیت	طفع کورکی رد	شاید	۱۱۶۪۬۰ۥ۶۪۪ۜ۶ۚ۱ۚۗۃۍۑۂۍۑ۲۶ۑ۶۪ۛ۸ۚۙ۞۪۬ۚۜۥ۪۟ۜۗ۸۪ۧ۞۱ۙۙ۞۰۪۪۪۪۪ۨۙۨۙ۶ۙۥۤلۼ۪۪ۚۙۧےێۓ۶۬ۨۈۓ۪ۚۘ۴۪ۙۚۤلۼ۟ۚۗ۟ۇۡۥۨۚ۱ۙۚە۫۠۟ۦۮۨ۹ۺۑۿۖ	Tafa qorkh hrt
common_voice_fa_22779571	جلوگیری کرد	چولویی ریخات	چلو یلی خیلید	چولتی기 ریشهت	اصلاه رو جیری حادت	خلی گری هد
common_voice_fa_22779591	آبینه	او بینیه	آبینی	أو بینی	обینه	...
common_voice_fa_22779594	لونگی	لونگی	لونگی	لونگی	لونگی	لانگی
common_voice_fa_22779598	تقلب کرد	پرالوکیرد	برا لوکنت	پرالو که هرد	ترى لو بیرد	سرا لو که انت.
common_voice_fa_22779599	اسفندیار	افن دیار	افن دیار	اف ان دیار	افون دیار	افندییار
common_voice_fa_22779600	پَژوژید	های وجید	خیلی وجید	خي جید	په هوجید	به نتان بای نمی میده.
common_voice_fa_22779606	امیناحمد	امین احمد	امین احمد	امین احمد	امین احمد	امی نهمت
common_voice_fa_22779608	اِلزا	ELIZA	الزا	الذه	اله از آ	eliminate
common_voice_fa_22779616	آکرا	اکرام	اکیر را	اکرار	ها dive	اسیåd خوانه
common_voice_fa_22779617	میانمار	میون مار	مین مار	میان مار	میون مار	میار مور
common_voice_fa_22779620	اَفشار	اتشاش	اتشاش	اتشاش	ادشاش	آفشاش
common_voice_fa_22779642	آسیا	اصیع	اثیہ	اعثی ها	اضیه	آسی اق،
common_voice_fa_22779643	کیکی خمیری	کی کی خمیری	کیكی خمیری	چای کی خمیری	خیتی خمری	کی کی حامیر دی
common_voice_fa_22779645	کشید	کشید	کشید	کشید	کشید	کشید
common_voice_fa_22779657	بِشنید	پشنیت	پشنید	بشنط	اینکه این چیوریدین. بشنیط.	بشند دریقید
common_voice_fa_22779658	اِلیزه	ایلیذی	ۖۖۈۋۗ	ڈلی Uhm	11	َاappa سُمبر ایک سندانی شفنی ایلیذی
common_voice_fa_22779659	امیربرنا	ام یه بورنه	همیر بورنو	امیو بورنه	این دوارنو	همی اتنین بارن.
common_voice_fa_22779660	یازده	یه از ده	یه از ده	یا از ده	يوذ ده	اطلاف
common_voice_fa_22779705	اَرشان	آشان	عشان	اعشان	عشان	اا شند
common_voice_fa_22779707	احمد محمد احمد الطیب	احمد محمد احمدر تیب	احمد محمد احمدل تیب	احمد محمد احمد ارطیب	احمد محمد احمد رو تیب	احمد محمد احمد اول، تیب
common_voice_fa_22779708	گراتن	قرارتین	گرا تن	قرارتن	قرارتین	»,
common_voice_fa_22779709	سئول	سعول	سئول	سؤول	سیول	سایول
common_voice_fa_22779715	خواهش کرد	خواهش کرد	خاش کرد	خوش کرد	خایش کرد	خاحش کرد
common_voice_fa_22779717	اما خانم وینفری قصد دارد همزمان	اما خانومه وینفری دستارد هم زمان	هما خانومه وین فری دستارد هم زمان	اما خانومه وین فرید از دستارد حم زمان	هم خانمه وینفوری دستارد هم زمان	اما خانمه وفرید دستارت هم زمان
common_voice_fa_22779719	بَرفین	برفین	پرفین	برفين	بهر فین	که برفین
common_voice_fa_22779731	تکان داد	تکان داد	تکان داد	تکنگ داد	تکانívید	تح Thekondard
common_voice_fa_22779744	دم زد	دم ذات.	دم ذات.	than that.	مزاد.	Then that
common_voice_fa_22779747	مشارکت کنندگان آواهای مشترک در تلگرام	مشارکت کنندگون آباهای موشترک در تلگرا	مشارکت کنندگون آباهای مسترک در تلگرا	مشارخ اد کنندگون آباهای مُشترق در تلگرا	مشارکت کنندگون آباهای محشتریک در تلگران.	مساره هت ک نندگن آباهای موشترگ در تلگرا
common_voice_fa_22779748	آواهای مشترک را در تلگرام سرچ کنید	آباهای موشترک را در تلیگرام ستیرش کنید.	عوههای مشترك را در ترکرام سرج کنید	آباههی موشتریک رو در تلیگرام تویرش کو نیت	الوزاری از اندر جو ملیدانی مثال از امان را به سندن تک کم از آج اسطار نگردد نوجه دوژان کرد دن نگرد روان که محتو از اپنی کم اصلاگ از اصلاق سکشتای روان کنی از اشتای بحالو حواندی دن نقصانی روان خودم ادن اصلاق س کرد اصلاق سیاد دن اصلاق سرم روان خودم اصلاق سازد اصلاق سرم دن نقصانی روان خودم اصلاق سرم اصلاق سرم دن نقصانی روان اصلاق سرم دن ن	آبا حای موشترگر را در تڑ Gospel.comک رو خوش مدرانم.
common_voice_fa_22779749	آواز خواند	او با از خند.	او بوث خند.	او باز خمد.	او باس خند	و باس خند.
common_voice_fa_22779755	دیزی	دیزی	ژی وی	تیزی	.دیضی	TV
common_voice_fa_22779756	amir šāyān	امیو ساریان	امیویش سایان	اماینیو خواهیم	امیی اتب اسفایان	همیونی کنun
common_voice_fa_22779757	اَفری	افلی	افلی	افوی	عفی	آفی
common_voice_fa_22779773	فراموش کرد	فراموش اش کرد	فراموش عش کرد	فراموش اش کرد	فراموش هشکرت	فراموش اجکرت
common_voice_fa_22779774	خورد	خود	خود	خود	خود	خود
common_voice_fa_22779775	در غرب آنچه که از آن به عنوان سمبولیسم یا نمادگرایی یاد میکنند	ترکر، آنشی که از آن بوموان سمبولیس میان نماد گرایی یاد می کنند.	۱۶۶۶۶۶۶۵۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	ترکر، آنشی خز آن بومان سمبولیس نیا نماد گرایی یاد می کنند،	در کرب, آنچه هاست آن بومّان سمب wellness میان نماد گرایی یاد میکنند.	ترکر پر شيخ از آن بمونن سمبولیس یا نماد گرایی ی Geoff Morhell,
common_voice_fa_22779777	موسیقی تنها حسی را انتقال میدهد	موسیقی تنها هستی رو انتبال میدهت.	موسیقی تناه سی رو انتبال میدهد.	موسیقی تنهاه استی رو انتبال می دهت.	موسیقی تنهاهس دیرا انتبال میدهد	موسیغی تنهاه کشتی رو انتوال میدهت؟
common_voice_fa_22779786	بولانی	بولانی	بولنی	پولانی	بولانی	پولانی
common_voice_fa_22779787	گوش داد	گوشتاد	گوشتات	گوش طاط	قصد	گو شتد
common_voice_fa_22779788	سمبولیسم	سمبولیف	سمبولیف	سمبولیف	سمبولیز	سنبولیش
common_voice_fa_22779789	گزارش داد	گوزار اشتاد.	قضار اشتاد.	کوضار اشتاد	کوزارش داد.	گوزار چتاد.
common_voice_fa_22779796	زئیر	سعیف	تقییف	ثقیه	سیرف	تیخواید
common_voice_fa_22779797	آرسن	ارفین	او رفین	ار فن	اربین	ارتفع
common_voice_fa_22779799	پرایا	برای یا	هر آیا	عای، اینجاا عایی ویرای کو در جو بایندتي رو بای؟ اینجاا که که کم اینجا کم حمدی کردی با اینجازا ایجاز جای اینجاز اینجاز اینجاز اینجاز کم	هر واقعی آنگی	برایییار
common_voice_fa_22779805	اَرشد	عرشد	ارشد	عرشد	أرشد	عرشاد
common_voice_fa_22779808	آشک	او شک	او شک	عشق	او شک	او شک
common_voice_fa_18589606	این سهم منه	ایم سه ممنه	این ساحم منه	این صاحمه منه؟	این صاحب میرنه	ایم سهم میرنه
common_voice_fa_18589607	چقدر جواب دادن به كتاباى مقطع دبستان ساده شده	چه قد جواب دادم بی کتبای مختره درستان ساده شده؟	چه گاد جواب دادم بی کتابای مخترای دروستان ساده شده؟	چه هتجه جواب دادم بی کتابای مختراید درستان ساده شو دی؟	چکد جواب دو دن میکتر بای مخترید درستان صاده شده؟	چق ها جواب دونانه بی کتبای مخترید ها دروستان سادشدم.
common_voice_fa_18617072	کدوم جعبه ها مال منه ؟	کدون جا با همالمنه	کو دن چا با هماری منه	کا دن جر به همال منه	کدونج همین شای بحام let	خو دولم چاه باباام عالمهنه
common_voice_fa_19007447	.و پیت هم دیوونه منه	رپیت هم دیوونه یمانه	وپیت هم دیوونی مانه	ورپید هم دیو نیمان	وапی تا ام دیوونی ایمن	و Pay Time ژیونی ڈیمان
common_voice_fa_18631641	اما خب چیکار کنم نمیتونم،الانم که ماه رمضان شده من نه کار میکنم نه بیرون میرم،باید تحمل کنه دیگه	امه خوب چی خوافوه هم نیویتونه الان که مارا نوزون شوی به من نکار می کنم نبیو می ها بات امود کنه دیگه	امه خوب چیها فرمنیم نیویتمنه هلنکہ مارنوزون شویل من نکار میکنه نبیو میرن بات تموت کنه دیگه	ادنی که آنذهبش می که ميزن همنا کار که ميزن همه کار می کارم کنو بیو که	بيا بای تموه زنید، چی هاید وسترندیم برای دوستیم برای بای بود.	جو خوب شیور فرید نمی چی سید شن خودی کم نمی دن ب展 خودی کنید وَتا طموت کنید
common_voice_fa_18631655	تا برای تغییر مبارزه کنند	تا بگهی تحقیر مبارز کنند	تو بگهی تقییر موبارز کنند.	تا بگهی تقیل مبارز کنند	تو بهتهای تحقیر مبارز کانند.	تو بگای طرقیم اولاز کنند
common_voice_fa_19276387	می توانی با من با شماره یک دو سه چهار پنج تماس بگیری.	میتوانی با من با شماره یک دو سی چهار پنج تماس بگیری	می توانی به خواقصه پوزه بود روزر می توانی به خواقصه پوزه بود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پوزه بود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی بصر روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پود روزر می توانی به خواقصه پود روزر	نمیطوان ما میند با شماره 1 2 3 4 5، تماث بیگیری	میتوانی به اونم به شما رای چاکتی و سران جاکَ اینج تمامست بینید	میتانی به اینی مرحبا با کنی پورا نظریت اٹلوست از کشنی بایرونید
common_voice_fa_19276397	من از بی خوابی رنج می برم.	من از بیخوابی رنج میبرم	من از بیخو بی رج می برام	منز بیخو بی رج می برا	من از ميخابی رج میبرا	پنیز بی خو بی رنج میatonه
common_voice_fa_19276404	اینطور نیست؟	انتورنیست	اندرنیست	انتورنیات	سدو ترانیست	نرون است
common_voice_fa_19276405	چه چیزی مایلید بنوشید؟	چه چیزی مویلید پنوشید؟	چی چیزیم و ایلید به نوشید؟	چه چیزی مایلید پنوشید؟	چی چی زیمو87وریهید به دنوشید؟	چی نقی لید؟
common_voice_fa_19344722	اتاق شماره دویست و دو کجاست؟	اتاق شماری دویستو دو که جاست؟	اوطاق شما ريه دویستو دو که چا است؟	ایتاقش هماریه دی ویسدو کجا است؟	اطاق شامارید 22 کجص.	عداق شما روی دیت ویست دو که جاز؟
common_voice_fa_19344728	این صورتحساب برای چیست؟	این سورت سا برای چیزت	این صورت سا برای چیزت	این صورت سا برای چیزت	این سورته صبرای چیست	سوارت سر برای چیست
common_voice_fa_19344733	این راه درست به توکیو است؟	این را ها دوروز بتوکیوز	این را ها دوروز بطنکیوز	این راها دوروز بطورکی اوست؟	ویید را هی دروز بیطولکیوز	نمیش است.
common_voice_fa_19344734	من کمی هم کلم می خورم.	من کمیم کلم میخوا را	آی من کمیوم قلم میخوا را	آی ما نجمیم کلام میخورا	مان کمیم کنم می خورم	ای. من کن میام کلم میخרגه.
common_voice_fa_19738610	می خواهید شما رو در لیست ایمیل قرار دهیم؟	میخواهید شما رو در لیست ایمیل قرار دهیم	میخواهیت شمارو دار لیست ایمیل قرار دهیم	میخاهاید شمارو در لیست ایميل قرار ده هیم	محاید شما رو در لیست ایمیل قرار د準備	یخواید شما رو border list email قرآن دهیم
common_voice_fa_19738826	تگرگ می آید.	تگه اگمی آیت	تگه اگمی هایت	تجاگمی آیت	تگا اگمی آیت	تگگگمی طرح به جدا..
common_voice_fa_19738827	من دنبال یک آپارتمان می گردم.	من دومبال ایک اپارتمان میگرده	من دومبالی ک آپارتمان میگرده	من دومبلیق اپارتی من میگرده	من دنبال ایک اپارتمام میگرده	هندومبلیک اپرتمان می‌گرده
common_voice_fa_20988497	زمان طولانی منتظر بوده ایم.	زمان تولانی منتظر بودینی	زمان تولانی منتظر بودینی	زمان تولانی ومنتزر بوده این	زمان طولانی مانت زهور بوده نیه	زمانی تو لانی مان تزر بودیم
common_voice_fa_20988506	چطور می توانم به شما کمک کنم؟	چتور میتابانم بشامر کامک کنم.	چطور میتابانم و به شامر کامک کنم.	شتور میتانبان بشامر کمک کنم	شتور میتحبانیم به شامر کم کنم.	چیتور میتفانم بشاجور کمگ کنم
common_voice_fa_20422842	ساعت من عقب است.	ساته من اغاب از	سااتو من اگه واست	ساات ما نغاباس	ساهاة من اگه باست	ساهمند را مرکز
common_voice_fa_20422863	باید مشروب نوشیدن را کم کنید.	باید نسوب نسیدن رو کم کنید	وید مذشوب نسیدن رو کم کنید	و اینکهو میاد نسیدن رو کم کنید	آه ایستی完全 ملتیر مپروان همیشتر هستی و ارامیشتر باروی دراستر حالای او حسی gaze عایستی زنویی نهر او ا چند و امیز and افیده و لکن وی امیز خلاه افیده خالد برونوز خلاه او ان شبدم خلاه او منیز در او منیز خلاه او منیز خلاه او منیز خلاه او منیز خلاه او منیز خلاه او منیز	قوان از برد قنم برد مزلانیز
common_voice_fa_20422869	او پیاده روی دوست دارد.	او پیادراوی دوستارات	او بیادروی دستارات	دو بیادرای وید واستارات	به دوستارات	او کتی روه برای کردن
common_voice_fa_20422870	آدرس چیست؟	ادرس چیزت	Address list	Address list	Addressed list	Addressed cleat
common_voice_fa_20422892	این شخص می تواند به شما کمک کند.	این شخص میتبانه از به شما کامک کنه	این شخص متواند بشما کامک کوند	این شخص مطبان ها، به شما کامک کھونت اکه...	ان شخص میتغوانت رد به شما کامک کنن	این شخص Мیتابان Writenez به شما کم کونه
common_voice_fa_20422900	من دوست دارم به یک تئاتر دراماتیک بروم.	من دوستارم یک تاعتره درماتیک برابا	من دوستارم یک تااتری دراماتیق به روان	من دوستارم یک تاهاترید درماتیک براین	من دوستارم یک تاحتری درماتک به رابا	حالان مردتوسترم یک تاترید دیرامتیك برابا
common_voice_fa_20422913	هیچ رنگ دیگری از آن دارید؟	میت رنگ دیگر یه ازان دارید	از رنگه دیگری ازان دارید	بچه رنگ هیدیگه از آن دارید	نیزارنگی از آنی دارید	ایجرنگیدیگری ازان که چھون گا
common_voice_fa_20422936	آیا هتل تلویزیون کابلی دارد؟	های هوتل تلویزیوه لقابلی داره	آیا حوتل تلویزیوره قابلی درام	ایه هتل تلویزیه نقودی درد	اینی دوپی ایزیدیز قبلی دره	های هوتور تلهازیو Norar
common_voice_fa_20422937	من کمی دیر می رسم.	من که می دیر می رسا	من کمی دیر میرسا	من همه دیر میرا سا	من کنیدیر میراسا	من تومیدیر میرسا
common_voice_fa_20423017	زندگی همینه!	زندگی همیلی	زندگی همیلی	زندگی همیل.	زندگی همه بخم	زندگه هم pé
common_voice_fa_20423025	این سایز شما نیست.	این سایز شمانیست	in size shamanist	ان سائز شمانیست	ان سا آیاز شا مانیست	اندا سیگ که خودیت این سایز اشو منیست
common_voice_fa_20423035	به آجیل به شدت حساسیت دارم.	با آجیل بشتتت حساسیت داره	با عجیل به شد دهت حصصیات درام	بحاجل بشتتت ح Gi	این با اجد بشهدمت هستفصیات درآ	ا الكشه از بتاکر دوید.
common_voice_fa_20423041	من نامزد هستم.	من نام زد هسته	من نام ذات هستم	من نمزات هستاد	من نمزت هسترب	من نام ذهری است
common_voice_fa_20423052	نیاز دارم مجوز تلویزیونم را تمدید کنم.	نیاز داره مجاوز تلویزون هم را تمدیت کنه	نیاز داره مجاوز تلویزون همرا تمدیت کنه	نیاز دارا مجا وزه تلویزون همارا تمتد کنا	نیاز داره مجهه وزه تلویزون امره تمدید کنه	نیاز داره مجاوز این تلمزون هم را تمدیت کند.
common_voice_fa_20423054	متأسفم، ما تعطیل هستیم.	و تحصف عما تحتیل استی	وتصف عما تاجتی لستی	وتصرف عمو تاتیلستی	مطرصف اما تحتیلستی	اُو تَس 사ف عمو ت اتی لستی
common_voice_fa_18562711	چیزی که در طول تمام زندگی به ما گفته شده است	چیزی که در توله تمام زندگی به ما گفته شده است.	چیزی که در تولة تمام زندگی بمغفتش دست.	چیزی که در توله تمام زندگی و موقفتشو دست.	... چیزی که در تولع تیمم زندگی به مگفتشه دست.	چیزی که درتوله تموم زندگی ب امام قفته شده است.
common_voice_fa_18243513	ممنونم اما تو بايد بري	نم نو نم ام تو باید بیری	نمنونم، ام تو پایات بیری	ام نونام ام تو پیری	نمنونم ام امتو پای بیری	با ام نونه ام بطوبای اته ری
common_voice_fa_18243531	!دو برادر که يکيش مرده	دوورا در که یکیش مرده.	دوورا در که یک ایش مورده.	دووردهر که یکس مرده.	تونر در که یک ایش مره در.	تو بردهر که یک ایس موده
common_voice_fa_18243540	هي، تو متخصص لثه هستي	هیی، تو موتخستس اللاسه استی.	هیی تو موتخستس اللاسه هستی	هی! تو مو تخصصه اللاسه هستی۔	حي تو متخصیص اللاسه استی	ای تو متخصص لاسه هستی
common_voice_fa_18243541	اين اولين امتيازم بود	اینها عوالین امتی از امبود	این ها نای بلی نمتی هازم بود	این ها وغلینیم تیز تنبود	این نه وانینیم تیا زمبود	اینها وقت نمتیزом بود
common_voice_fa_18243544	که توي فيلم واقعي باشي	کتو یه فیل موارگی بشی	کتوی یه فین موارگهی بشی	که توی يفین، ورگی بشی.	که توی فیلم ماهگی بشی.	چی توی فيیل مورگی رشید....
common_voice_fa_18243545	روش بعدى اينه كه شما ماشين رو از دم قسط ميخريد و با پايان اقساط ماشين مال خود شماست،	طبشه بایلین که شما مشین رو از دم که است میخیلی با بایان اکسام مشین ملا خود شماست	طبیشی به این که شما مشین رو از دم که است میکھلی با پایان اکسام مشین ملاخود شماست	فرقش بحالین که شما مشن و از دم که است میخریو، با باه پایان اقصاء مشن ملا خود شماست.	فرماکوی اظهار بایدنه که شما مشین رو از دم که است میکھری با بایان اکسام مشین ملاخود اشام است	فاهاشب این نکشمه مشین که از دم که است میخلی با بویناکسم مشین ملاقته شما است
common_voice_fa_18243547	باشه نميخواد جواب بدي	با شنیم خود چوابه پیدی	واشنی می خیط چاوا پی دی	ها چلا میخا چافا پیدی	با شن می خود چوا��ه بیدی	شنیم می خاشت شواپیدی
common_voice_fa_18243550	و اون يکي ميره دانشگاه	با اونی یکی میلی دونشکا	با هونیی کمیلی دانشکا	واومی یکی میلد ونشکا	توی یکی وقت، با این جبنید نشقات.	حالور حیشد هر نش کن برویش دید
common_voice_fa_18243553	خوب ، اسم آهنگ بعديم	خوب اسمه آهنگه بایدیم	خوباسمه آنگی بایدیم	خوب اسمال هنگه بایديیم	خلب اسمه عنگه با ادیم	خوب اسمه رهنگLo هنگه بای دیم
common_voice_fa_18243556	اون يه نقش بي رنگ هست	ونی ناشر بیرینگس.	ونی ناس شو بیرینگس.	و نین ها شا بیرین گس.	و نیستن شبیر هاید اینگ از	ونی نشا بیرا میی گوش
common_voice_fa_18243560	آرش همش زير آب بوده	آرش همه از زیرا بوده	آرهش همهر زیرا بوده	عرش همه ارسی رابده	سیدناه ر له برای از صرفی بریاده و توه اینه جنود ناکسی کنی بяют بلای و نمیده خیلی را بود خودی بسیلی سمجh تن بودی با این بود را بود خودی با بود بود خودی و نبت شدید به اِجال کنی جیز نمیده بود کنی يبیده را بود را بودی 4 خودی沒關係 از شهل کنی مودناه بودت ناکسی کنی مودنت کنی سیدناه بود بود ما يکل و نبت بودی نبت شادید به بود در بودی و نبت بود، این روی این بود	Aarash amash zira implementation
common_voice_fa_18243566	!يه خونواده بزرگ داريم	یه خونواده بزورداری.	یه خونواده بذورتاری	یه خنواده بازر کداری.	یه خونه ودي بزوره تاری.	یه خونووadه بوضوگ تارید
common_voice_fa_18243572	.واسه تو و اميلي. امشب	و از اطول امیلی ام شاب	و از اتو امیلی ام شاب	واسه تور امیلی ام شاب ایمان	وزد تود امیلی بر罩	و اس سویه بست سوی که سب خود نداقر.
common_voice_fa_18243573	اوه اين قضيه مهمي نيست	او این گزیم رمینیس.	او انگازیم رمینیس.	او این گازیم رمینیس.	أو این گذیم ر مینیس.	او این گزیم رمنهیس.
common_voice_fa_18243574	بايد به اون زنگ بزنم؟	پویه هب تو نزین میزن ها	بایه پنزینم زناه	پوی یه اپو انزایمه زنا	بویب بون زین میزانم	بعد خام باییرون زیمه زناب
common_voice_fa_18243586	.نه ، فقط آهنگ آخري رو	نه، فکر دو هنگو خیلی رو	نه، فخضون هنگا و خیری رو	نه، فکر دو هایگا خیری رو	نه فا کر دا اون هنگ وا خیلی رو	نه، ف 평اد هنگهو خری شایدو؟
common_voice_fa_18243587	خيلي سريع بود سريع بود	خیلی سری بود	خیلی سری بود	خیلی سریبود	خیلی سریبت	خیلی صحیبود
common_voice_fa_18243590	من آقاي فلاحی هستم	منورای فلوحی هستم	مانو رای فلوهی حسام	منوروای فلهی حسام	منور وی فالحی هسم	منور آي فلا هی نستام
common_voice_fa_18243594	مثل اينکه خرابترش کردم	مثل اینکه خرابترش کردن	مثلی که خرابترش کردن	نسی لیک خرابتر اش کردم	مثل ایک خارابت هر شکر دن	مثلی اکه خراب ترش کرده
common_voice_fa_18243598	فکر مي کنم بتونم بفهمم	فکمی کنم بیتونم و فرما	فکمی کنیم بیطونم و فهما.	فکمی کن 건 بیتونان و فرمان.	فکم تکم بیطنو و قرمه تک میکنگا	فکمی می کنم بیت ونان Xuefahmán
common_voice_fa_18243600	و حواست به نايلون نبود	به هوا سپ نایلون نا بود	به هوا سپه نایلون نا بود	به هوا سپ نایلون نا بد.	با حاور سب نویلون نا بود	حوحا فاسپنک نایلون نا بود
common_voice_fa_18243601	این یک تراژدی است	این یک تراجدی از	یک تراجدی از	این ایک ترجه دیست.	این یک تراجدی ایس	این یکتر جدی از
common_voice_fa_18243602	فوتبالدستي وجود داشته	فوتبال لیاستی وجود داشته	فوت با دراستی وجود داشته.	هزارن بگیر به از این‌گوانی که مرازت ا endlich بربه حیتی توانمای هزارون که کار ساقون منخوای از مرازت این‌گوانی قرنه من روگتی این‌گوانی‌‌گوانی‌‌‌این‌ی‌‌‌‌این‌‌‌‌این‌‌‌این‌‌‌این‌‌‌این‌‌‌‌این‌‌‌‌ای‌‌‌‌این‌‌‌اینخای‌‌‌‌ای‌‌‌‌ا بگیرم این‌‌‌‌این‌‌‌‌این‌‌‌‌این‌‌‌‌ا‌‌‌‌ا‌‌‌‌‌ای‌‌‌‌ای‌‌‌‌‌ا‌‌‌‌‌ا‌‌‌	بود پلا دارید داشته When football appeared	از نمینید کونیدوقتن برامیش هتانده کنید grilled
common_voice_fa_18243604	من ميرم که ميليونر بشم	من میرم که میلیونر بشان	من میرم کن میلیونهر بشان	ممیرم کن میلیونیر بشم	، میرم کم ميلیونر بشان	من میرام که میل restriction
common_voice_fa_18243606	تو توش خوب بنظر مي رسي	تو توش خوب به نظامی لسی	تو تونش خوب به نزامه رسی	تو توش خوب برنزمی لسیی	تو تو چکروم بے نزمه در سیر	تو تشخوب خبرا زمین ناسی
common_voice_fa_18243615	شايد خطکشم مشکل داره	شای خکش و مشکل داره	شای خکش هن مشکل داره	شای خک شای مشکل داره	شای خیکش و مشکل داره	شن هکش او مشکل داره
common_voice_fa_18243616	ديگه نميتونم تحمل کنم	دیگه نمی چونانتا همار کنم	دیه نمی چونانتا همارکنم	توی نمی چه نه تا همار کنام	دی نمی چونمتا هم اوژکن شما	دیه نمی چونوی ام تلم از کنم
common_voice_fa_18243618	تو هم از من ناراحت شدي	تو هم از من داره اتشو دی	تو هم از من نار اتشو دی	تو هم ازمن یا را چوری	توه مزمن دارته	تو هم رجله مستمین را چورید
common_voice_fa_18243620	برداشت و مثل يه زن شد	بایر دوش دو میسیی زن شوید	با اردوش دویمه سی Narr	برای شو نیز ده هاید شو	بردشتمیمسی ایزان ش seraitوش	سيگر ميزمكنه روشون
common_voice_fa_26669699	تلخی گفتههایش	تن خیل گفت هایش	تان خییگوف به هایش	تهانخی اگه او کد هایاش	ты، نخیر گفت هایش.	تا ا꽤 گرفت هایش
common_voice_fa_26669701	بیایید با شتاب تصمیمگیری نکنیم.	بیای با شتابت هست میم گیری نکن.	بیای با شتاب تحزمیم گیری نکن	بیاءی با شکتا تزبیم گیری نکنید	بیای باشیتاط پتی است بیوم گیری نکنیم.	بیای باش喷تاب تست میون گیرای نکرن.
common_voice_fa_26669702	به در لگد نزن!	بیدرد لگیت نظر	بیدرد لیگیت نظر	بدایر دلی آیگیت نزا	به درد لایگه تنظر	بیدارد لیاییتنازن
common_voice_fa_26669728	جذبهی دنیای وحش	جذبه یه دنیای بحش	جذبه یه دنیای بهش	جذبی دنیای به عش	جذب یه دنیا یه بش	جذب یه دنیای بهش
common_voice_fa_26669729	برگهای دارای لبهی کنگرهای	برحای دارای لبی کنگرهی	باریهای دارایه لبیه کنگرهی	برقهای دارای لبيه کنگری	برکهای دارای ل بهگ کنگری	برخای داراعی لبی کنگري
common_voice_fa_26669731	او دارای قدرت تخیل پرباری بود.	اوه دارای قلتت تخییل پورباری بود	او دارای قوطت تخيیل فورباری بود	او دارا یقودت تخییل پورباری بود	بو دارای قرطت تقییل پرباری بود	و داره قلتت تخییه اله پورباری بود
common_voice_fa_26670712	به مدرسه بازگشت تا خود را برای کار معلمی آماده کند.	بمردسه باز گیاش تا خود رو برای کاره معدلمی آماد کند.	به مردصب باز گیاش، تا خود رو برای کار محدمی آماد کنند.	بیمتفت باز گیایش تا خود را برای کار ماهدلمی آماد کند.	بمردسب باز گیاش تا خود رو برای کاره معادليمی آماد کنند.	بهمادس بازگی هاشتا خوت رو برای کاره ماهدلمی آماد کنند،
common_voice_fa_26670732	رامین با دکمهها و صفحهی تنظیم رادیو بازی میکرد.	رامین با دوکمها و سفه تنزیم راديو بازی می کرد.	رامین با دوکمه و سفه تنظيم راديو بازی میگر.	رامین با دوکمیها و سفه دنزیم راڈیو بازی میگه.	رامین با دکمهها و سفیه تنزیم رالیو بازی می‌کر.	رامین بعد دوکمحا و سفحیت انظیما راديو بازی می کرد.
common_voice_fa_26670743	رنگ زدن از زنگ زدگی جلوگیری میکند.	رنگزدن از دنگزدگی جلوگیری میخوند.	رنگزدن از دنگزدگی جولوگیری میخوند.	رنگ زدن از دنگ زدنگی جولگیری میخوند.	رنگزدن از دینددگی جولگری میخوند	رهنگزدن از دهنگز دهگی جول GRAY میکند.
common_voice_fa_26670744	او چین و چروک پیراهنش را صاف کرد.	او چینو چورو که پیراها نشرا صاف که	او چین و چورو که پیراهن اشرا سافگه	اون چینو چروو که پیراهان اشرا صاف که.	او چینو چورو که پیراهان رساف گیر.	او چی نو چرو�� که پیراهان هش راسا وanny
common_voice_fa_26670745	بیشتر افراد قبیله یا مردند یا جلای وطن کردند.	یشتر افراد قبیله یا مردنگ یا جلای وعتنگ کردند.	اشتر افراد قبیله یا مردنگ یا جلای وعتنگ کردند.	یشتر افراد قبیله یا مردنگ یا جلایی واتنگ کردت.	ایشتر افراد قبیله یا مردن ایا جلای وعتن کردند.	جمینین سه نداره که برکه این محنوانیم که حود مارشین سونارن بکند سه متوني که سونارن بگması این حسابیong نورіт من دوشیون در از حال accidentally بزرای توی م Vorad بس어� противا دادامیم نمیم بکنाیم کارمیم این گرامیم چیزیای بتونیشمیم کارمیم این بازراده خیلیم ده که حاده خدای برکیم استمتار کسوند که پیتونیشرین باهیاشرین بایاشرین که این قامم بازرین شرین کارم چیزی cuálب عشتی
common_voice_fa_26670746	جنبههای واقعی این قضیه	جمهر های واقعی هی این گزیه	چم به های وارغی هی این غزیه	جنم بهایی وارغیی این گزیه	چمبه های وارقی ای دویه این گزیه	جمهانی خواهه واغیه این رضیه
common_voice_fa_26670747	تو شش سنت بدهکاری.	تو چیش سنت بدر کوری؟	تو چی اشت سن پدر کاری؟	تو 6 سنت بدر کاری	تو ششت سنت обه در کوری.	تو شش ست سند بده وكری
common_voice_fa_26670756	جسد او را در خانقاهی خاک کردند.	جسد او را ترخانقاهی خواهی کردن.	جسد او را ترخانا قاهی خواه کردن.	جستد توو را ترخانقا هی خواهی کردن.	جصد او را ترخان نہخواهی خواهی خاک کرده.	جستد اورها ترخانقهای خواه چاختم
common_voice_fa_26670757	بلی، واقعا!	بیلی وار بی آن	بیدی دعو بی آن	بای نید وابعا آن	بی�hte و آب آر	بَی الی و았어요!
common_voice_fa_26670758	جوانی خود را به فاحشگی گذراند.	جوانی خود را به فاهشه یوزران	جوانی خود را به فاهشه یووزران	جوانی خود رابه فاهیشی هی وزرا	جوانی خود راب فایشگی وضایران	جawaanin خود را به فاهش هيوزرانت
common_voice_fa_26670834	بدگویی او از زن برادرش منصفانه نبود.	بدقویه او از ذن برادر اش منصف خانه نبو.	بدگوی یه او از ذن برادر اش منصفخانه نبود	، متقویه او از ذن برادلش من سفخانه نبو.	بداییه از زان براه در اج من سفخانه نبون	bed quyim u azzaan bar Gilash منسف خانه نبود
common_voice_fa_26670835	زمین مصادره شده برای ساختمان بیمارستان	زمین مصادر شده پرای ساخنوانه بیمار سان.	ثمین مستادر شده پرای ساخنمان ویمارسان	زمین موصدر شده پرای ساخدمان های بیمار سان.	زمین مستادار شده پرواهی صاخنوانه ویمارسان	زمین مستادر شدی پرای ساخ توان وی بمارسان
common_voice_fa_26670836	او چهل سال دارد.	او چه سالدارت	او چیل سال دارهد	و خو چه سالدارات	او چه سال کرد	بروشه سالد رد
common_voice_fa_26670837	زود باوری یک کودک	زود باوری یه یک کودک	زود با وهریا یه یک کودک	زود با عوری ای اي کدک	زود با عریه یک كودک	زود باوری از پودیت.
common_voice_fa_26670838	تمدنی که اساسا با تمدن ما فرق دارد	تمتونی که از اصلا و تمتونی مومبار باردار.	تمتونی که از آسن و تمتونی موموم بارد داره.	تمتونی که از اوز سن، و تمتونی ما پردار.	...تماددونی که عزلا سند و تمددونی ما بارد هدر.	تمتونی که آزواسن و تمتونی موقف دارق برتي.
common_voice_fa_26670849	حملهی ساختگی	حمله یه ساخت اگه	حمالیی ساختی گی	هملي اس فضاق ديگی	همليز بقید	حملی یه سخت گیHe isахت ای어도ه.
common_voice_fa_26670850	او در هر کاری که میکند افراطی است.	او در هر کاری که میکنات افراتی از.	او در هر کاری که میخونت افراتیه هست.	او در هر کاری که میکناد افراتی هذد.	او دره هر کاری که میکنهت افراطی از	آطوی واقعی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی آطوی
common_voice_fa_26670852	تنبیه انتقامجویانه	تنبیه انتغام جوریانه	تنبیه انتظام جوریانه	تنبیه انتغام جوریانه	تنبيه اینتغام جوریانه	تنبیه انترامجوریانه
common_voice_fa_26671146	حساب این را نکرده بودیم که ممکن است برف بیاید.	حسابه این را نا کرده بودیم که ممكن از پرف بیاییت	حسابه این را نکر دبودیم که ممكن از پرف پیهی هیت	حسابه این را ننکردد بودیم که ممكن از پاف بیايه هیت	هیصابه انرا نا نکر دویدیم که ما اگنز برف بیایقت	هصاب این را نکر دویدیم که م screwdriver ب виوهیت
common_voice_fa_26671149	او این تصور باطل را دارد که بال دارد و میتواند پرواز کند.	و این تا ساورت باتل را دارت که بال دارت با میتاانت پرواست کن.	این ده ساورت باتر را دارت که بال دارت بامی تاوند پحربت کن؟	و این تا ساید را باتالرا دارت که بال دارتا ميطاونت پرواست کنه.	و یکو این در ساورت باتلب رو دارت که بال دارت را نمیت عاند پرفاست کنن.	این دیگه ویندزا ورد باطل را دادت که بال دادت و امین ساند پهرباز کنن.
common_voice_fa_26671151	تو مایهی ننگ بشریت هستی!	تو ما یه اینا اینگه وشریت هستی.	تومایه اینا انگه وشریت هستی.	تو ما یه این اینجه وشهریت حصید.	تو ما یه این این گه بشریت هستی.	تو مایه این این گه وش
common_voice_fa_26671154	به خاطر خرابکاری کمونیستها	بخاطر خراب کاری کمانیستها	بخاطر خراب کاری کومانیست ها	بخاطر خراب کاری کممیستها	به خاطر خراب کاریی کمانیستا	بخاطر خرابکری کمنیست ها
common_voice_fa_26671158	چپاول و آتش افروزی در تمام شهر فوران کرده است.	چپاور و آتشف روزی در تمام شحف واران کردست.	چه پاور و اتشف روزی در تمام شحفا وارون کر برست	چپاور و اتشف روزی در تمام شحف و رانک روید.	چ پاور و آتشه فروزی در تمام شرح فهفرون کر بست.	چحب گورد و اتشه فروزی در تمام شحفا واران کر بست.
common_voice_fa_26671165	او بیش از حد دلش برای خودش میسوزد.	او بیش از هدد درش برای خودش نیست بزد.	بیشد هد درشبرای خودش نیست بزند	و بیشهز هد درهش برای خودش میسوزد.	و بیا شادد درش برای خودش نسو着د.	راکم و بیش هذ درش برای خودش نیستو زد.
common_voice_fa_26671166	حرفهای تهنیتآمیز او	حرفای تحنید آمیزه او	حرفایه تحنید آمیزه او	هر پای تحنید آمیزه او	هر پای تهنید آمیز او	حرص که�اد آمن اجتا که باسه ایک وسطر برناتی های بفاره به دوان رو و جانوان و از توانیب به دوان رو و از خوش نشه خودی کم چمیون که جنون که برای و از توانیب به رو و وو های بی خوش نشه کنی؟
common_voice_fa_26671167	تیم ما شکست بدی خورد.	تیمی ما شکست بدی خورد	تیمی ماشکته سبد خورد	اما شکرز بادی خورد.	تی می کنی که آگیمت شکل بردی خورد.	تیما شکس تب معادل خورد
common_voice_fa_26671185	پری گفت که سرش درد میکند.	خری گوف که سرش دارد می کنه.	خری گف که سرش دهارد می کنن.	حری گف که سرش دهار کنت.	حریخ گفت که سراش دارد میکنه.	____________________________________ __ ________________________________________________ __
common_voice_fa_26671187	چهرهی آشنا	شهرهی آشنو	شهرهی آشنام	شهره یا اشه نا	شهeeه ری آشنو	شهرهی آشنوم
common_voice_fa_26671188	برای من افتخار بزرگی است که دوست او باشم.	برای من افتخار بزورگی از که دوسته و گاشه.	برای من افتقار بزرگی از که دوستو باشه	برای من افتخار بظور ایست که دوسته وگا شاهم.	برای من افتخر بزورگی از که دوست کو وا شم.	برای من افتخار بظوری اس که دوسته و Y or I.
common_voice_fa_26671189	پیشنهاد ما را با جان و دل پذیرفتند.	پشنهاد مارا با جانا دیر قذیفت ند.	پیشناها ده مارا با جانا دیر قذیوف دند،	پشنهاد مارا با جاند در قذیفت ند.	فش نهاد مارا با جانا دیل قذیب هیاند	پشنهاد مارا با جان و در قبلی قفته pick
common_voice_fa_26671206	چند کندهی بزرگ در رودخانه شناور بود.	چن کندهی و ضرق درود خانه شنا بردو.	چند کندهی و ضرگ درود خانشن هوا به	چند کندهی وزورگ درورد خانشنی خانم،	چن کند ای وزورک جا رود خانه شنا بکست.	چن کندهه وزورگ دارود خانشانه هوابو؟
common_voice_fa_26671208	دولتمردانی که به خاطر حرص و آز به کارچاق کنی میپردازند	دولت مردانی که به خاطر هرس و آز به کار شاب آنیم ایپر دوزند.	طولت مدانی که به خاطر هرص و آز برای کار شاب آنیم ایپر دوزند.	توالت مردانی که بخاطر هرس و آز ری کاشا پانیم ایپر دوزند	توالت مردانی که به خاطر حرص و آظ ای کار شاب اونیم ایبردوزن.	که به خاطر هرص و آز ري کار شاب آنیم ایپر دوزن.
common_voice_fa_26671209	او دوباره با صورت توی گلها افتاد و مورد تمسخر قرار گرفت.	او دواره با سورت تو یه گلها افتاد و مورده تمسخور قاعده.	و دواره با سورت تو یه گلها افتاد و مورد تم سکور پا آگه.	او دواره با سورت تو یه گلها افتاد، ومروی دا تم اس خور برگیر،	او دواره با سورت تو یه گلها افتاد با مورده تمصفه بارده ا Dot.	دواره با سورت تو یک گلها اوفت تا ما رده تمسفور کارگه.
common_voice_fa_26671226	پس از مرگ پدر آن زن، سعی میکردم او را دلداری بدهم.	پس از مرگ پدر آنزن سینی کردم اورا دل داری بید هم.	پس از منگ پدار اونزان سائم کردم عورست داری بد هم	فهزت مرگ پیدار آن ذن صحینی کاردم آراددل داری بیت هم.	پس از مرگ پدر انزان سینیک Ram	فهصص مرگه پده اونزن سین که دم ورا دل دوری بیده هم
common_voice_fa_26671227	روکار دیوار سنگی است.	بو کار دیبار سینگی فست.	برای شو کار دیبار سنی ازد	و کاردی رو، سن دی فست.	وقت و کاردی واد آنی بشت	بو انقار الی امانید است و افترای افتر من ایرانا محافظه عند واره خواهدی مراده.
common_voice_fa_26671229	بزها را از گله جدا کردن	بوزها را از گلد جدو کردن	بوز ها را از گلد جدا کردن	بوز هارا از گل جدو قربن.	بوز حار و از گرنه جودو کردن	بوز هرا از گلجد و نا
common_voice_fa_26671230	ترک والدین برای عروس درد بزرگی بود.	تحقی والدین برای عروز ترد بزور گی بود	تحقی والدین، برای عروز ترد بزور گی دود	هاییز Junior تک واتادرieve برای آروز درد بجور میفید	ده خیلدانی امروز جمع بزرگی همه شروه بعد احایت صفره و بريده برده مرردوoda.	در جو باشیاده تا س Ki شده من喷ن ب mìnhو گستیین من خود مخRem دن جو آرها تو می感覺ه نهزار کنیدی؟ آدن معایدی به اتبه را از صیيده نمیه که اپنیدی؟ بیر که حال کنیدن من خوید اقترار کنیدیم؟ خوید Portland به شده این بررود آفه بنامون לדه دن آفه بوده کنیدن برای دو اکترار بودیت؟
common_voice_fa_26671248	چکی را نقد کردن	چیکیرون آف کرده	چیکیرون آoth کرده	چکی روناو کرده	چکی رون آنوکرده	چیکیر معالمایم
common_voice_fa_26671250	جنبهی اخلاقی این مسئله	جنبه یا اخلاقی این مساده	جمبی اخلاقی این مسادر	جنب یه اخواقیه این مساده	جمبی اخلاقی این مساعدد	جنبذیر اخلاغی این مساد ارد.
common_voice_fa_26671251	او به طور عمیق عاشق آن دختر شده است.	او بطور امیه اشخان دختر شده از.	و بتور امیح ااشیغان دختر شده عز.	اوه دوه به تو ره امینه ها شغه ها دوختر شده اوه.	خیلی را آدم کاری را این حيان بی سالید، اشخانت را گراهه اگر اخباری بی که امرون داری خوالی کاری را بابگی،تربیم، اطبیش، اپنی توامیخ، فراده برای، از امیک مع چیز فراده به بود کنید.	و help and love.
common_voice_fa_26671252	روزنامهی عصر	او از نامه ایر ایر	اوه نامی هیی از	بوزنامی ای از	بوضنامه ای اتس	اومه نهامی نهامی.
common_voice_fa_26671265	به خانهی من بیا	بخانه یه من بیا.	بخانه یمان بیا.	بخانه یه من بیا!	بخانه یا منبیا.	بخانه ی منبی ها
common_voice_fa_26671269	جهت تلسکوپ	جها هاته تلسکو	جهاته تلسقو	جی اهاته تل نسکو	جها هاته טلیس کوب	جیه هاته سکل مصدود
common_voice_fa_26671275	حائز اهمیت اساسی است.	هایز اهمیت اصلاسی است	ها از اهمیت اصوصی است	ها از اهمیت اصوصی اصد.	حال زئهمیت اصلسی است	ها извیه على بحيط لامین، این بوجه تو ناوریت را است کنیدی. بیگه روز اینجایی نقایمه الکار، فل باید را در ارشاده، در سویزیم، فل او المرسی و کنیده، انجایی از او سویزیم πارخ باید روز اکروادم. بیگه روز اکرب workflow، بناتید است، من نقایمت قرار در موالات روز اکربون، و کنیدن جاکه بار کنیده، بیگه روز حوانید، از غرام آ another...
common_voice_fa_26671278	او دلش برای شهرت لک زده است.	او دلش برای شهورت لیکزد است.	اون دلش برای شهورت لیکزده است.	او دلاش برای شهورت لقزد است.	او دلش براه شهورت لکسده.	اوده لش برای شوحرت لیکزده از
common_voice_fa_26671310	پارچهی فرانما	پال چه یه فرال نمو	پال چی ای فرال نمور؟	پاو چیی فررو نمو	پال چی یه پرال نموج؟	های تو پال چیئی فرنمو
common_voice_fa_26671311	تراوش آب از سدهای روزنهدار	ترا ووشه آب از ستهای روزان دار	ترا ووشعی آب از ستهای روضان دار	ترال واشه آب از سضحه روزاندار	ترا ووشی عاب از ستهای روزان دار	ترولوشعاب از تهای روزان دار
common_voice_fa_26671312	تبعید او پانزده سال طول کشید.	تب اید او پانز دحسار تولکش.	تب ایدًا او بامس دحسار تورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ایدًا او بامس دحسار توورکشید تب ا	تب اید أو پانز دحسار تولکش.	طب اید اون پانز دحسار طول کشیت.	تب بید اوو پانز دحصر تو accidental
common_voice_fa_26671314	برخی چیزها را هرگز نمیتوان به تحقیق دانست.	برخی چیز ها را حقیز نیمی توان و تخلیط دانست.	بر که چیز هارا حقز نیمی توان به تحت دانست.	برغی چیز هرها هکز نی میتوان و تفضید دانست.	بر خی چیز هارا حاجهز نیمی تون و اتحلط دانست	بر که چیز هارا حاجهز نیمی تا عن بتحظیت دانست.
common_voice_fa_26671318	زدم توی دماغش.	دادم توی دماغاش.	سدم توی دماغاش.	ددم توی دماغاش.	دادم تو یه دمارش.	تدم تو یه دمه غاش.
common_voice_fa_26671333	ساختمانی که رو به دریا است	ساختمانی که روب دریا از	ساختمانی که رو به دریا عز	ساختمان که روبه دریا از	صاحوتمانی که رو بدر یا از	از أخث من این روب دریاه از
common_voice_fa_26671334	بوی مطبوع این صابون	بویمت بوه این سا بوه	ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈاردین ڈرانه	توجمت بوه این صلا بوه	روی هیمت بوه ویم صراح بوه	قرارت اینوار در بطرونتید
common_voice_fa_26671336	پرتقالها دانهای یک تومان است.	خورت قلحات دانه این یک کمان است.	ژورتغالهاد دانین یک توما نست.	خوره گالحات دانه ينجی کما نسط.	ко رتغال هات دان این یک تومان اسط.	Qourta qalhah dánin yig tomanas
common_voice_fa_26671338	روشهای دقیق تعیین وزن اجسام	سوا وشخای دقیر تا این نواز نا اجسام	سروع شخوی دقیر ته این وضن اجصام	جورده ها بودیه دوستی کونیدن زیاده میجی زاده قدام خارجی برده بودیم نظام شرطینی؟	سوارقه و تویه نقصان از مخددانا و نهارادانا سوارقه و نقصان از قویده نصفت adalah تد Transit از نقصان از مخبوق درکه و از اوشیه	وقومتم مرد از همه وصفهای قاعدو،
common_voice_fa_26671339	او خیلی قمار میکرد و دوستان ناباب زیادی داشت.	او خیلی پمرمی کرد و دوستان ناباب زیادی داشت.	و خیلی پمرمی که و دوستان ناباب زیادی داشت	او خیلی پومار می که ات و دوستان ناباب از یادی داشت.	خیلی پو مارمی کرد و دستان ناباب زیادی داشت.	او خیل پمرمی καد و دستان ناباب زیادی داشت
common_voice_fa_26671361	پلیس اونیفورمدار	قولیسه اونیفورم دار	هولیسه اونی فرم دار	خلیسه اونیفارم دار	خولیس اونیفورم دار	قلیسه اونیفورم دار
common_voice_fa_26671362	برخاست و رفت.	برخواست برافت	برخاصت برفت	سرخاست برفت	به روانیت کلوه.	رفاهزíaی و درافت
common_voice_fa_26671363	پرتاب بمب بر مواضع دشمن	حرطات بوم بر موازه دوشمه	پرتحاب بومب بر موازه دوشمه	حرته بیوم بر موازه دشما	پرتحب بد بر مواده دوشمه	پرتاط بماوازه دوشمه
common_voice_fa_26671365	او سخنران مسحور کنندهای بود.	او سو کنبان ام از فور کنندهی بود.	او صوکنبان ام از حور کنندهی بود.	بو سوکا من امام مسحور کنندهی بود	او سکمبانن مذفور کنندی بود	اون سوکانfree مصحور کنندهی بود
common_voice_fa_26671368	زنگ تلفن	زنگه تلفون	زنگه تلفون	زنگ تلفون	زنگه τلفون	زهینگ تلفون
common_voice_fa_26671369	او حرفهی نجاری را پیش گرفت.	او هرفه نا جادی را پیشیر.	او هرفینا جا دی را بیشیر،	او هریفه ند جادی راو پیش کرف.	او هرفین اจادی را پیش ارف	او هر فیتنا جا دی را پیش کرم.
common_voice_fa_26671370	برنامهی تلویزیونی را ضبط کردن	برنامی تلویزیونی را زبگردن.	برنامی تلویزیونی را زب کرده	برنامی تلویزیونی را زب کیردن.	برنامی تلNevizioni را زبگردن	برنامی تویلة ویزیونی را زب کردن.
common_voice_fa_26671372	او برنامهی اصلاحات پیشنهادی خود را خلاصه کرد.	او برنامه اصلاحات پشنهادی خودرا خلا سکر	او برنامه اصلاحات پشنهادی خودرا خلا سکر	او برنامي اصلاحات پشنهادی خودرا خلا سکر	او برنامه اسلاهات پشنهادی خودرها خلا سکر	او بر نامی اصلاحات پشنا نهدی خودر خلا سکن.
common_voice_fa_26671377	برای نجات درختان سالم باید درختان آفت زده را ببرید.	برای نجاته ترختان سالم باید ترختان آفتز دراب ببورید.	ورای نجات ترختان سرالم باید ترختان آفجت دراب بگرید	ورای این اجاطر درختان سالم که باید درختان آفض دراب برین.	برای نجاہ تو ترختان سالم بایهت درختان آفدد راب بے بوریگ.	وعرا این اجاته طرح دان اسرالم معاییت طرح دان آفتد راب برید
common_voice_fa_26671390	او دو بار انتخاب شد.	او دوار انتخاب شد.	هو دور ان دخواب شو.	هودور این تخواب ش儓!	او دوار انتخواپشو means	رو دو ا accountant خوافشه این
common_voice_fa_26671415	او دربارهی رفتار دیشب خود پوزش میطلبد.	او در باری رفتان دیشب خورد فوزش میتلا برد.	او در باری رفتان دیشب خورت فوزش میتلا بست.	او در باری رفتان تی شهر خورد فوزش میتلا بر.	او در باری رفتان دیشه بر خودفوزش میتلا بازت	او درباری رفتان دیشگب خورت فوزاش میتلا بر.
common_voice_fa_26671416	رفت و آمد از فرودگاه به عهدهی هتل است.	رفت آمد از فلوکا بغوهده یه حتدش	بافتآمت از فلکا بقوهدی حتدش	رفت آمت از فلکة بغوحده في حوالش	وفتحامت از فُلکه براهده یه اوطیلش	رفت آمد از فلکه بقاده هوتیده هستید.
common_voice_fa_26671417	خانه از شمال محدود است به رودی باریک.	خانه از شمال محدود از مرو دیباری.	خانه از شمار محدود از مرودی باریق	خانه أز شمال محدود از مرو دیباری.	خانی از شمال محدود از مرودی باریگ	خانه هز چمال مهدود هست، مرودی بارید.
common_voice_fa_26671418	پسر شما از پارسال خیلی قد کشیده است.	فسر شما از پار سال خیلی قکشی دست.	تسر شما از پار سار خیلی ققتشی دست.	تیسره شما از پار سال خیلی قطشی دست.	هسر شما از پار سال خیلی قاکتشی داد.	از بر سال رکت شید از نهایم از ناس نهون رکت رکته.
common_voice_fa_26678302	تو چه صلاح میدانی؟	تو چه سلاح میدانیم؟	تو چه سلاه می دانیم؟	تو چه سلاه میدانی.	تو چه سلاح میدانیم	تو چه سلاه میدانیم؟
common_voice_fa_26678303	به من اجازه ندادند.	و من اجازه ندادت.	و من اجازی ندادد.	و من ایجازه ندادد.	و من اجازه نادادد.	ويمن ایجازه نداداد.
common_voice_fa_26678307	بقایای مبهمی از یک تمدن پیشین	اگایهای موپهمی از یک تمدون پیشیم.	در بیشتي برای بشید کامیشون طلبی نمی که باهت رای دوز شی روید هدیم که به سروع دارن گزیدو به تفضیم خود هتا ختمه جدا شروع دارند.	قبور رذیم بقطی بار یا آخری با蹤تی نقصد را ردینیم ویمهی ترمتی را این قبورت محاوله.	سریلده دوخی مفهومهوجه بلیدهی خودفگین چکی درستی هناری منتین امرو جمیلیگ میریید را بیلید از باشی برشی میرا میرا برشی هناری که چیزی همه شودی این وزید نگ دلیتنمی زümüz کن میرای برو که مختال نشناش را خب هندن.	به اکرانه و آزىده باین زاونده از توت برمای کتار رو از بارنه، آبادان و اصلاهای از آروج مساقką.
common_voice_fa_26678310	زینب به آسانی یکه نمیخورد.	زینات آسانی ای که نمخورت	زیناه تو آصانی یکی نمی خورد	زینه دو آسنی کند مخورهت	زینه با آسندی رحایه کنی مخورد	زینه با أصنین که نمیکن ،
common_voice_fa_21920979	کوالا لامپور یکی از سه قلمرو فدرال فدراسیون مالزی به حساب میآید	کوال دن پوری که از سر قلم روه فدرال فدرسیون مادیسی به اصاب میونید.	کوال الأن پور یکه هست رهوه فدرال فدرسیون مادیزی به اصاب میان.	قول لمپوری که از سفر نمروه فدرال فیدراسیون ما دیخالی بها استوان می‌هایییر	کواز دن پوری که استرین بروني فیدرال فیدرالی مالزی برای استامی cheesecake.	کوال که سرها کتبیב فسترستیون مادیثی به السام،
common_voice_fa_21920981	این عضو از بدن نیاز به مراقبت های ویژه دارد	این اوز پس بدن نیاز اون راهاقتهای بیشه دارت.	هنده برد را خواد هراشیزی تlıبه با تریقه ، خواند به هنگز شد های روشان روشان روشان روشان رویج ، اطویی شویمت برد روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان روشان رو	این اوز بز بدند نیا ذه راقوته بیشت حالت.	این آز بردن نیا زا راهاونتهای بیجد حالات.	این اوز پس بدن نیاز راکقتهای بیشت ہورد.
common_voice_fa_21920986	آش برگ مو از آشهای محلی ارومیه هست	آش برکمه از آشهای محدی اولومیه هست.	ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ ۓ	آش بارکمه عز آشهای محدی اولومی هست.	آش شبرکماء، هز آشهای مهدی اولمیه هست.	آش شهبار که ما عز آشهای محضی اولومیه هست
common_voice_fa_23816563	همین بیانیه، جایگاه گنو را پیش از انتشار لینوکس به روشنی نشان میدهد	همین بیانی جوالکاه گناورا پیش از احتشار اینوکس پروشنی نشاندید.	همین بیانی جوالکاه گیناوراه پیش اتشار اینوک سپر وشنین شنی دنید.	همین بیانی جوالکا های گنارها پیش اتیشار الينوقز پروشنی نشان بیته.	همین بگیانی جوکا هیگرناوره پیش اتشاره انوکز پروشنین نشاندید.	همین بَ یانی جواهیکه پیش هتشاری نوکس برا و شنی نشانم دیدد.
common_voice_fa_23816564	هر چه تقاضا بیشتر باشد قیمت بیشتر می شود	هرچه توازه بیشتر باشتر قیمه بیشتر بیشتر بیشتر.	هرچه تعوزال بیشتر باشتر قيمر بیشتر بیشتر.	هرچه توازال بیشتر وشد خیمت بیشتر بیشتر.	حرکش تاوازو بیشتر باشتر قیماد بیشتر بیشتر بیشتر.	حرچه تحوazo بیشتر بحشد, قیمر بیشتر بیشتر بیشد.
common_voice_fa_23816565	متأسّفانه یک کرنل به تنهایی راه به جایی نمیبرد.	متستفانه یک کرنل بتنهای را بجای نمی برد.	متستفانه یک کرننر به تنهای را به جای نیمی برد.	مت استفانه یک کرنر، بتنائی راب جوای نیمی برد.	متستفانی یک شرنیر بهتنهای راب جایین می بند.	متا استفانه یک کرنیل بتنهای را بجایی نمیبررر Cooper
common_voice_fa_23816566	تصمیمام، به حداقل رساندن فعالیت در توییتر است	تسمیمم به هته اغال سندن با او دیدر توی ترست	تسمیمم بهتر آغل الصندنی پا ویدر توایترست	اسمیمم بهتا غدا سندنگ با و یدر توی چریك	تسمیم ام بحت آقا ده قدرس نبائد و یدا توی ترست	بسمیمه به احترنا غالس رندن امیحید ویدر توی ترست
common_voice_fa_23816567	رپ فارسی چهارچوب شکنانهترین موسیقی این روزهای ایران است	رپفارسی چارشوب شکنانیترین موسیبی این روزهای اینها رست.	ربور فارسی چار چوب شاکنانترین موزبی این روزهای اینان است	رابب فارسی چار شوب شکنانی تری مو oughtری impression این وزایی این وارست	باپز نگربز، چار شوب شکنان اتریم نقصه بی رضوعی این وضعی این هانست.	ب primero.
common_voice_fa_23816573	همش برو راهپیمایی	حمای شبود را بی ماری.	همه ای شبوده را حبي معی.	همه ایش بور بی معی.	حمار شبود روه بی م sei.	خمشه از مگه و میده بلا ولگه.
common_voice_fa_23816574	پروانه های حق تکثیر	خالفانه های هفت تکسیر	خاران های هم که تکسیر	خربان های هب کتک سیر	خالقانه آی ها� کن تکسیر	خالهان او های هه که طکصیر
common_voice_fa_23816575	طرف شیرین عقله میگه حقوق بشر ایران!	ترف شیرین عقل میهوه و بشر اینان	ترف شیری نقل میهوه بشري هنان	ترف شهل اعقل میگهو با شر	ترفشی رنعکل م یلقوبشر انا	ترفش truth and truth میگخوب شرینان
common_voice_fa_23816576	قوانین حق تکثیر در ضدیت آشکار با دادههای عمومیاند	قوانین حب تکسیر در زیطیت آشکار با داد آی امید.	ترانین احب تکسیر در زیتیت آشکار با داده آی آی آی	کبانین ا Austria نهبتکسیر در زیطیت آشکار با داد آی اومیه	خواهانین حت تکسیر در زی توی تا اشکار باداد آی اُمیه	بانین این هبت اکسر در زیبتیتا عشکار با داد آی ا eternal
common_voice_fa_23816577	احتکار به معنی عدم فروش محصول به منظور بالا رفتن قیمت آن است	احتکار بمعنی عدم فلوش محصول بمنزود بارا رفتن قیمت آنست	احتکار به معنی عدم فرونش محصود به منزول با عرقتن قیمت آنست	احتکار به معینی عدم اردام افوروش محصول به منظودب اولار ربتن قیمت آنست.	احتکار بمعنی ادم فلوش محصول، بمنزود بغار رفتن قیربت آہنست	احتکار به معنی عدم فرنوش محصول به منظود با п diagon of the value of A
common_voice_fa_23816578	گالری هنری دی در رشت واقع شده است	کالیری هنالتی در راش پاقش دست.	کالیریه منالتی در رش باخشدست.	کالیری هونالتی دخرش باقش دست.	کالیری منردی در راش باخ شد است.	کالیری احونالتی در فاش پغشه دست
common_voice_fa_23816579	آن ابزار را تولید میکنید و در اختیار جامعه قرار میدهید	آن عبزار آتولیت می کنید و در اختیار جامین خرار می دهید.	آن ابزار وا طولیت می کنی و در اختیار جامین خرار می داید.	آن ابزار وا تولید می کنید و دار اختیار جامعین قرار می د warranty	آن ابظار وی توولیت دادیت و دار اختیار جامین خرار میدیت	۰۰۰ۘۼ۰ۗ۰ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ decre با ارای که تی بارد من در اختیار جامین خرار میدهیت
common_voice_fa_23816580	به نام رعد و برق و دریا، آسمان نیلگون و معرفت ابرها	تنم را دو بارکو ده ریو آو سمونی نیو دونو مارفت آف رو	این هم را دو رالق ده یه عصمانی نیوذیونه مارستات اپو	راها را را دو بارفه دا بیا آو سمونی میدné دونو مارفت آفرار	تنم داد بارکو دی نیو هومن برسات آشاب	بمین سندن حوارز رو برای خونا راهی به هاید بارد اوه سمانی نیو، حوارز یونو بان جرد که بخار زانیت بیشد رو کن آر end
common_voice_fa_23816581	وجود امکان ویرایش و رفع مشکلات برای ارائهدهنده	ووجود امکان بیلائیش ورده مشکلات برای ارای دهنده	وجود امکان بلایش وردم مشکلات برای ارای دهنده	وجود امکان بیلائیش و نبه مشکلات برای عرای دهنده	موجود امکان برایش و درود رب در مشکلات برای اراد هنده	ووجود امکان بیلایش وروب به مشکلات ورای اراد เพنده
common_voice_fa_23816582	تلاش دارد یک لایهٔ سازگاری برای تبدیل زیرروالهای بایونیک را ایجاد کند.	تلاش دارد یک نایی سازگاری برای تبطین زیر به ورحای بایونی کرا ایجاد کند	تلاش داره ایک لایه سازگاری برای ترکن الزیر به بارهای و یا نیکره اجاد کنت	ٹلاشتا را جی کلالی اصالتگاری برای تبقین زیر برحای و یا نیکرا ایجاد کنت	طلاش داره یک نرادی برای ترقی نزیربارحایی یا نیکره ایجاد کند	تلاش دارر که میرندند ها一定 این عصورتون علاقی و با stuck از این چیزی کنگی هایر ویاری براید داره
common_voice_fa_23816584	با نگاهی به دیگر سیستمعاملهای مطرح دنیا	بانگاهی بدیی از سستم عامل های مدفعه دنگاه	وانه گاهی بدیی از سستم آملهای مدسره اینجا	بانگاهی بدییه استرستم عامل های مطایدانگاه	وانگا می بیدی هستیسم آملهایه میرسا هیدانگا	بانگاهی بیدیی استستم آملهای مدسو الrellانان
common_voice_fa_23816586	مشارکت آنها همواره باید تحت پروانه کپیلفت در دسترس عموم باشد	مشارکه دانها همباره بایره تحت برکمانی کوپی رفت در دسترسه اوموم باشه.	مشارکه دانها هنباره بایر همهرت تحت برکمانی کوفی رفت در دسترسه امام باشته.	مشارکة دانها هنباره بایرد تحت برکمانی که پیرویرف در دسترسرص امام باشا	مشارکه دان ها هنبار بایر تحت بر کمالی کوبید هرفت در دست قراره باکی کسی اربرست به امام.	فرده برونیی اینکاری همو روید مهانی میگ روید؟
common_voice_fa_23816587	کسی که از ترسیدن میترسد، به فوبوفوبیا مبتلا است	کسی که از ترسیدن میترسه هر دفو بفو بیان اتلاست.	کسی که از ترسیدن میتر سهر دفو بفو بیا ماتر واست.	کسی که از ترسیدمی ترسهر دفوبا فوبیما میتلس.	کسی که از ترسiدن می ترسهر و فبفابی هم تلست.	کسی که از ترسید همی ترسید، به فوب traders امتراست.
common_voice_fa_23816589	شرکت موزیلا توسعه دهندهٔ مرورگر فایرفاکس است	شهرکت موزیلا تو سید حندی مروقیر فایر فاک ست	شهرکت موزلا تو سید حندی مروقیر فایر فاک ست	شکلت موزيلا تو سیده هندی مروهکیر فائف فاکست	شهالکت موظلا تو سید اندی مروخیر فای باک سست	شه کےت مضلاط و سدعندی مروکر فائر فک ست
common_voice_fa_23816590	این پروژه هنوز در ابتدای راه است.	این پروجه هنوز در اقتدوه راست	این کراجه هنوز دارفتلای راست	ایم کارجه همهز دارفتدوه راست	این کروجه هرنوز دار ایقدوی را حست	این کروج هینوز دارکته دوه این روه است
common_voice_fa_23816591	تلاش شده به آنها پاسخ داده شود	کلاش شده به انها فاصوخ دالشه هاید	کلاش ده به انها پوصوخ دالشعت.	کالاش تودی بها نها خاصوخ دال شا دهت	تلاشت ده بانها پاسخدال ش expansion	کلاش stay برانها پر اسو خطول ش着ت
common_voice_fa_23816594	شما نباید در این ظلم شریک باشید	سمار نبا یتر اید زول بسریق باشید.	سمار ناوریتر این ذولب سیری کتاب.	سمانne و ایتر این ذول بشکباشیت.	سما نبا یترک ذلب سرک باشیت!	سما نبا یتر اگی ذول میروشنی اکنه.
common_voice_fa_23816595	قصد حذف حساب توییتر را ندارم	از ده هست فیده سو بر توییتر رو نادلا.	از ده هست فتسل به توییترون ندل را	افتر هستفط سو بتوییتر رو نادو دن an	اصدار هست زرشه از ختمام رو نضالر	از برای هستون رو از دوی almost از مضہر شابه ای خوشت کے بای آن این خودون بگی לכر برغام از دوی این شخص داره کنیدان...
common_voice_fa_23816596	من سینا هستم و این جمله رو با افتخار نوشتم	ننسی نا هستن و این جونگرها با افتخار ناشنه	هنسی نا هستن و این جونگرها با افتخار راشنم	حنسینان هستم و این جونگره آبا افتخار آشنم	نیده بشتا هستم و این جنگر داشته برای و افتخار داشته.	اینجونگر ولی کاریم
common_voice_fa_23816597	کارتلهای بزرگ، همواره استادان محدودیتهای دیجیتالی بودهاند و هستند	کارتند هالی بزورگ هم باره استادان مخدودیت های دیجیت های پوندی آنگ با هستند.	ۖۖۚۙۨۨ۶ۨۙۈۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۦۥۘۘۗۗектор ۖۖۖۖۖ۝ۜۖۚۗۗۗۗۗۗۗ۝ۗۙ۞۟ۥ۹۪۷ۨ۞۞ۗ۳۹۪۱ۤથ۪ۨۡۗۗ۰۫ۘ۝۪۪ۭ۪۪ۗۗۗۗۗۗۛۗۨۙۨۘۙۜۚۨۤۡۗ�	کار تند هالی بوزورد هم وره اصلادان محادودیت های د微جوطانی پدی این برستاند.	قاعدت دها بزورک هم باره استادان مخود دیت های دیجیت های دیگو دی اholm و احسنم.	کارتنگ های بوزورگ هم باره ustadания مخودودیت های داشتجیت هایی قدی این پودم بنگ به نطل.
common_voice_fa_23816598	افزونه پشتیبانی متن دوجهته	عفت زمونه یه پوشتیبانی همت ندو جهته.	۩ۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	ا کا ازونی یا پوشتیبانیه متندو جهته	آفت زمونی هیp رشتی بانی نحتندو جهات اه.	ثمانی مذهب و گرم شاید دارد كین شرقی به جو روزی کلی که مجالدی روزی امج instead of his wife.
common_voice_fa_23816600	به کمک این خدمت، مطالب روی توییتر هم منتشر شد	به کومکه این خدمت مطالر روی تویتر هم تشهر شد.	بکومک این خدمت متالر روی تویتر هم تشهر شود	بای کمهک به این خدمت، مطالر و روی تویتر هم و تشیر شد.	بکومه که این خدمت مطالر هوعی تویتر همتیشور شد.	به کومکه این خدمت مطالر تویتر هم دور شد
common_voice_fa_23816602	مخاطبین میتوانند در این فاصله، ارائهها را مشاهده کنند	مخاطبین میتباننده این فاسته ده اروایها را مشاهده کنید.	مخاتبین میتباننده این پاستد آراءهارا مشاهده کنیت.	مخاطبین میتواننده این فاستی به اروح ای رویصل را مشاهده کنید.	مخطبین میتباننده هنم در این فاصل ، اروحها را مشاهده کنیی.	خاطرین که می در این فسته باثده ارو عارار شاهده کنه
common_voice_fa_23816603	صادرات همه چیز در ایران صفر شد	سادرات همه چیز ترینان سیف شلط.	سادرات همه چیزترینان سیفشلت.	سادرات حمای چیز ترینان سیهب شلوط.	سایدرات همه چیز داری نانس و سیب شلط.	صادرات همه چیز تریننن سیر بشلط.
common_voice_fa_23816604	افراد غیرفنّی ممکن است نتوانند تفاوت این دو را به خوبی درک کنند.	اصداد ریفنی ممکنه اصداد نتبان نتفاوت این دوراگ خوبی در کنید.	عصاد ری ری فنی ممكن هست نتبانه انتفاوض این دوراگ خوبی در کنه.	اطفال عرصد رفنی منکن از مطبا نا انتفاوت این دوراگ خوبی در کنی.	افضاد از روطت فنی ممكن از نتبانه این تفاوت این دو راق خویده ار که نرد.	عصد رویر فنی ممکنه هست نتبانن Now we know how things can get worse by this way.
common_voice_fa_23816605	یادته چقدر همه چیز قشنگ بود بدون تو دیگه قشنگ نیست	یا دسته چرا همه چیز خشانی بود بدونه تو دیگه خشانی نیست	ایہا دستر شرطت همه چیز خشانی بود به دونه تو دیگه خشانی نیست	یا دستیت شمارت همه جیز خشانی بود بدم های دیگیر خشان نیست	بیادت اس ده شراح همتشه از خشین بود میدونه تو دیگه اگه خشین نیست	دیارتزتش راتحیی امرشیز خشانی بود بیدهونی تو دیگه خشانی نیست
common_voice_fa_23816606	حلبی رو به قیمت خون باباش می فروشه	حردید و غیمهد خون با باش بیفوشه	حردی دور خیماد خون بابا اش بیف بوشه	حردی دور غیمت خود باباش بیف و شه.	حردید والرقی این وید خون با وا شویف بودشه	حلدی دارغه خونا بابا سویشه
common_voice_fa_23816607	جمهوری اسلامی ایران	کنونی از دو میرون	شو نیست ماه میه، نار!	صندقی خواهیم	شاهموا دی از طویم	بشیدم بر از این وارنگی ماندن
common_voice_fa_23816608	در سالهای اخیر، اختلاف نظرهای بسیاری را برانگیخته است	ترستان های اخیر اختلاف نظر های به سواری را برنگی اختراست.	درستانه های اخیر اختلاف نظر های کسوری را و رنگی اختلاف.	ترزانهای اخیر اختلاف نظرهای زیاری را برنگی اختلاف خدا.	تستانهای آکیر اختلاف نظرهای بساری دا فرنگی اختراست.	تستانهای اخیر اختلاف نظرهای بزروری در برنگی اختلاف.
common_voice_fa_23816610	بنیادهای مختلفی چون بنیاد نرمافزار آزاد و بنیاد مرزهای دیجیتال	بانیادهای مختلفی، چون بانیاد نبسار آزا و بانیاد معرسهای دیجیتها.	بنیادهای مختلفی، شون بنیاد نمخسال آضا و بنیاد معرزهای دیجیتها	بنیادهای مُختلفی شن بنیاد 9 سال آزال بنیاد محرصهای دیجیتها.	بانیاده ای مختلفی، چون بانیاد نبصار ازام، به بانیاد مارسخه دیچیتها.	بانیادهای مختلفی میشون بانیاد نهه کسار آزا و بانیاد معر Ki ngm.
common_voice_fa_23816611	مشخّص بودن برنامهٔ زمانبندی به صورت خودکار از پیش	من شخص بودن برنامی زمان بندید سوبت خودکار از پیش	من شخص بودن بحرنومی زمبندید سوبت خودکار از پیش	وشخص بودن بحرنامی زامر تید سوب تو خودکار از پیش	مشکر قدن با عرمنه زماعای ده دید سوبت خود کر از پیش	روحشی خود کار پیش
common_voice_fa_23816622	در صورتی که لازم باشد نوع کرنل به کار رفته در آن مشخّص شود	در سورتیگی لازم باشهد نوعی کرنید بکاربکت دران و شخص باشهد.	در صورتی جید آزن با چد نوعی کرنه دو بکار بربق چید دران و شخص بشن!	در سورهتی غیر نیست داران نوعی کارنید‌ی بکاربکت دران اشخصد بشد.	در سورت میخواه دوان شخص باشه	باردر بکاشه یک روما جو که نوز در رومی چیز میردی در آج سنگیش قوانید best
common_voice_fa_23816628	برخی میادین حذف و جایشان را به دوربرگردانها داده بودند	برخی میادین از فجای شنده بدور بایگی اتن حاضر دیگو دن.	روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد روزون هستد رو	م博ن نفرد Righton as حجای شنب ده بدور بایک حجای شنب ده بدور بایک حجای شنب ده بدور بایک حجای شنب ده بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب بدور بایک حجای شنب	نمیو آز. خدای شنبو بدور بایقیت. ها ده دیی دم.	برخی ميادین از،اجایشونده주 و بے دور بایگره هرد حاضر،
common_voice_fa_23816629	یونسکو در نامهای به خالق وب، این ایده را بسیار بد خوانده	نسکو در نومی بخالق بیر این ایدر و بسیار باد خواهده	نسکوه دعنومی بخالي غبر این اداره بسیار باد خانده	نسخوه دعمنومی بخول خوبير این ایدرا بسیار باد خامه	نسکود اعناومی به خالعه بب این ایداره و بس意ار باد خواهده	نسکول ا UMني بخالق اربب این ادره بسرار بادخونتر.
common_voice_fa_23816630	تصمیم گرفتم ویرایش نقشه را به صورت جدیتری پی بگیرم	تسمیم گرفتم یه رو بچه نقشرا بسورت جدیتری پی بیئید.	فائز مین گرفتم رب این طوالا به صورت جدتری پی بیستر	حسنای بنام اندن نبیر روز دارد را به سورت جدیتری ایپیره هنگی و گرفتن	فکرونه تت ساری میخاییی به تو تا دو داره دفت زیاده این دیگشتی دن.	ثمین گرفته و ایر ب dream مراقبات اطفالات
common_voice_fa_23816632	سن فحشا رسید به سیزده	سنط عشار سید بسیزته	سنف عشه رسید بسیزته	سنیت فعشان رسید بسیزته	سن تشار سید بسیز ته	2 سنطرشار اسید بسیزت ها
common_voice_fa_23816633	پس از واتساپ از چه پیامرسانی استفاده خواهم کرد؟	پس از واتسپ، از چی پایون بستانی استفاد خواهرم کرد.	پس از وات سب، پس چه پیم بستانی استفاد خواهرم شهرت؟	پس از وات سب کش پرون برسانی استر فاد خواهام شفد؟	از هز ماد سپ از چی پای اندرسانی استفاد خواهان چا είر آتی.	حسست واتسپز. پرشی پرمبطرستانی استفاد خوا ام که اعت.
common_voice_fa_23816635	آنچه پیش از همایش لازم است، سکویی برای انتشار آزاد پروندههاست	آنچه فیش از هموی اشتازم است سکوی و روی انتشار آزود پر بند آست.	پنش فیش حمایی اشتازمه سکوی و روی انتشارها از وضود پر بند آست.	آنش فیشه همویش تازم است سقوی و روی من تشارا وزد فرمند آست.	آنشی فیشهاس آمویی اشتازه ماست، سقوی و رای انتشار آزود و عظیدفر بند آست.	پونچه فیش از حیما ای تازمست سقوی و روی نتشاره از از دوست دفن،
common_voice_fa_23816637	زمانی با دزد دریایی خواندن افرادی که از رسانهها استفادهٔ شخصی میکردند	سمانی با دوز داری داری خندن افادی که از جو سانها استفاده شخصی می کهتنت	سمانی با دوز داری داری خندن افادی که جو ساننها است پاته شخصی می کدنت	سمانی با دوز داریگاهی خندن افادی که جا سنانه ها استفاطه شخصی می ختمت	سمانی به دوز قلیادی خندند افادی که در سانا واستفاده شخصی می کند.	سمانی با دوز درگاری خندن افارد که جو سمانه استفاته اشخصی میکھدتن.
common_voice_fa_23816638	هر تغییر و توزیعی از دادهٔ شما باید به صورت داده عمومی منتشر شود	هر تحبیر و توزی از داده شما باید بسورت داده عمومی منتشر شدد.	هر طبیر و توزیه از داده لشما با یهت بسورت داده امومی متشر شقط.	پر تعبیر و توزی از داده شما باید بسرط داده امومی متشیر شده.	حر تحبیר و توزی از دادیه شما باید به سوردی داده امومی منتشر شوادد.	، هایت تبیر و توزیی از داده لشما بایت به سورت داده املی من تشروع شما باتده.
common_voice_fa_23816639	مشارکتهای ریز در پروژههای آزاد	مشارکت های ریز بر پجای آزاد.	می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	مشارکتهای ریز پترجای آزات	امه شارکتهای دیزتد بفر جای آزات.	امان وشارر اكتحی ریز در توجه آیا ازاست
common_voice_fa_23816640	جستار «حقّ خوانش»، این پدیده را نمونهای از یک پادویژگی میشمرد	جستار حق خانش این قدیدارها نمونه از یک پات ویجگی میشه مالت	جستار حق خانش این پدیدران نمونه از یک پاط ویجگی میشه مادت	جستار حق خانش این پدیدارا نمونه از یک پاتویجگی میشمالد	جستار حق خاناش این پدیدره نمونه از یک پات وی جگی میشه مالت	جستار حق خانش، این پدیدرها نمونه از یک پاتویجگی میشمحض.
common_voice_fa_23816642	آن را برای خودش به صورت انحصاری نگه داشت	آن دا برای خودش بسورت انتصاری نگه اقدامشت	اون دو برای خودش بسورت انئساری نگیخدا بشت	آن دو برای خودش بسورت انقصاری نگه اقداماشت	آن دو برای خودش بسورت نهصاری نگه اقدام اصد...	�مده برای خودش بسورت انهساری نگه اهدا ابشت
common_voice_fa_23816649	هر کسی میتواند از آن به هر طریقی استفاده کند	هر کسی میتا واند ازان به هر طریب بی استفاد کنید.	هر کسی میتوا نر ازان به هر تریف بی استفادخوند.	هر کسی متا آراد اضان به اجاند هر طریب بيستفاد اخواهت.	حرکسی ميتا را دد الّظن بهتریب بیستفاد کند.	این پرکته اینکه سی امرونه و اپناته و اپنیدنه برو خواناتی برای بابی.
common_voice_fa_23816650	پاسخ به این پرسش بسیار ساده است.	آسو که به این پورسش بسیار ساده است.	بسیار ساد است.	از که بین پولسش بسیار سادست	اذ که به این پورسش بسیار صاده هست.	از وکر به ان پورسهش بسیار سادست
common_voice_fa_23816651	از پیرتیوب برای انتشار ویدئوها استفاده میکنم	از پیر تیوب برای انتشار بیدوها استفاده میکنه	از P-R-Tube برای انتشار بیدوها استفاعت میکنه	از PRT برای انتشار ویدوکار استفاده می کنه	از پیر اوپ پرای انتشار بیداقات استفاطمی کنه	از PRTubh که پراری انتشار بیدا خواستی میکمنه
common_voice_fa_23816652	این جرقه در ذهنم زده شد	اینجا رفه در ذهنم ذاره شوط.	اینجا رفر در ذهنان ذرشد	اینجا رفق در زهنم زر شوط.	اینجا رفعه لرزه نمضر شود	تنیم تنیم تنیم توی توی مرونت، بود از برسهی از از دنیم تنگیمید و بودو بودو روزی استرخدار.
common_voice_fa_23816653	اینجا ایرانه	انجو ایدانه	انجو ایدانه	اینجای دونه	انجای دونه	انجو ایدانه
common_voice_fa_23816654	برای کمک به جامعه میتواند در توسعه دادههای عمومی مشارکت کند	عراه کومکوی جانه میتا با ندر تو سفی دادر های عمونیی میتا رکا کومک.	عراه کومقوات گجان میتاو ندد تو گمبره دو ہونیم، تو لیگه کومات.	ایم همه کنجای نقودیم ایم کنجای قابلیارم دو برای فرنیده را ایم کناهی های نقصدیدش کنجای نهای باری کامیده، اونزمموت کامیده کبی برینه کامیده باشیده بگیره برینه من برای و از زیاده باخر روگزم شده کامیده نالدن به از زیاده روگزم تشیده هستنه اگر بیات در اشتهار ندي روشه باشیده کامیده کامیده هستنه بوچنگ روک و صحیته اینجای ن	؟..	هایی، المشهرون تیگمی تک رو أiosis؟ خود قطوحت مهانا بگیره ، زاشrin نام ملي فا فرمانیده
common_voice_fa_23816655	قوانین حق نشر اجازه کپیبرداری از این کتاب را نمیدهند	اربانی نحطن اش، اجازه کوبی برداری از این کتاب را نمیده هند.	برابانین هتم ناشت اجازی كوپی بعدامیت زیین کتابرانی میده هند	اربانین هفت عاش، اجازه که برای تا باهید ویزی این کتاب را ن境ید.	ابانین هفتنش اجازه کبی به اردیت از دن کتاقیucks	به انونمه هکوماننم از تداره زید tears
common_voice_fa_23816657	برج شهیاد یا آزادی، نماد اصلی شهر تهران است	بورج شحیاد، یا آزادی، نمادر، استی شمطه رونست.	گورج شحیاد یا عزادیی نماد رستی شحیده خرون است	بُرشه شحیاد یا عزادی نماده سته شهرونست	بوژش رخیاد یا ازادی امر داستی شکرانست	خیلیم بوجه سه یاد یا آظادی نما در استیش هم به خواست
common_voice_fa_32573546	رویش به سنگ پا میماند!	رو یاش پسانده فاممی ما ناید.	رویاش پسرنده فاممو دات.	و آج پسان و گفام و ناق.	ویاش پسلند فامم ما نایت دیزیو	ویش بس ورن بيه پار ملمونت اویش بسا نبیوه بیو که next mornin.
common_voice_fa_32573547	او چشمش شور است.	اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو	او چشماش شوراز	او چشمش و راس	او کشم شراس	could you please share your memory with us?
common_voice_fa_32573548	ساختن آن راه مستلزم بنا نهادن صدها پل بود.	ساختن آن را مسترزم دنانا هادن سدقا پول بول	ساختان آنرا مستبزم دنان هادنی سرگاب فلکول	صاختان آنرا مستبضم دنانهادن صدقاه پولFred	ساخ جن مسترزم دنان حادن استرکار فالبول	ثاخت عندارو تلان هادن از دنان خیل اینجایون مسترب Dadana Sadqa Polpol
common_voice_fa_32573549	تیمها نابرابر بودند و ما صفر به هشت باختیم.	تیمها ناورا بر بودن بما سق به هشت باخنید.	تیمها ناورا بر بودان, بما سقد به هشت باختی.	تیمها ناوراور بودن بما سق به هشط بخestone.	چیمها نابار و رو بودن بماسق به واید ماخنید.	پی expanding حکم جهنید بایPlane را اییان پیادی اردی میرا از نوایت се قرار طوال میرن خمار رو بیتی رو بیتی من پی نأری بریزی کم پیده بیتی
common_voice_fa_32573550	روانشناسی تداعی گرا	روان شنوسی تا دو ایگیارو.	؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ازن ازن ازن ازن از نوزه سابتا بند، برا訊ش شماه.؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ۉ شماه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟	روان شناؤسیه تادو ایجارو.	یا بان شناسی تو دو اید یعرای.	یا سلنسی رو اینه فرمانشن نسید دا دا ایندرارو،
common_voice_fa_32573562	پذیرایی به افتخار فوق لیسانسها و دکترهای تازه	خدزیرای به افتخار فروق الیسان سوا و تک چورهایت فازه.	ۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ	خدزیرای به افتخار فروق الیسان سوا و تکتورهای تازه.	خمزیرای در افتخار فروگ و ليسان سوان و دوک چورهای ثازه.	خدزیرائی با افتخارفر و قلیصان سونا دکتورهای مطرح مطرح
common_voice_fa_32573564	برون کوچ مردم از کشورهای قحطی زده	بورون خوچه مردم از کشفرهای اغفتیز ها دن.	بورون کوچه مردم از کشفرحای قفتیز ده.	بوم خوچ امردم از کشفرحای افتیز اده	پورون کود شرا مردم از کشفرهای غفطیز دادن.	بورون خوچ مندوم، عز کشفره ایغقفیز دین.
common_voice_fa_32573565	به اصطلاح روزنامه نگاران	به از کلاح روز نانه نگاران.	پیس کلاحر وضنامنگارا.	بس کلا حروز نانگران responsive	بی اسکلا و روز نانندگار را like this	بیانس تلاح روز ناما Key ران.
common_voice_fa_32573571	به من رحم کن!	جنانگا	جنانگا	هنانکر	بیرنا ن Brenda	اینها انا tea
common_voice_fa_32573572	او سنگدل و بی رحم بود.	موست هایم دل و بیرا خود.	اوستان بر بیرا هود.	مستان به الو براه خود.	از تن و بیرا فوت.	مستانده الو بیراın طور.
common_voice_fa_32573573	پیامدهای آن پیروزی بسیار زیاد بودند.	های ام اتفایه اون پیوزی بسیار سیار بوده.	حیاما طویر اون پیوزی بسیار سیار بوطا	حیوما تونیون پیوزی بسی یار سی آبوده!	خیلی ماقته و آن پیوسید و سیار سیار طمبتان.	های امیدن های نقませ چهی تک از مثال تاکیم در ایرسری و از ایند کار.
common_voice_fa_32573574	این کلبه از چوب ساخته شده است.	این کالباس چوب سفتش دست.	این کارباس چوب سافتش ده هست	این کرباز چوب صفتش دم.	این کبرز چوب سافتش داشته هاست.	دویدان کجا چونیوه این کروز کنیو هس خیلی در بهد از خراضی اون کتنیوار...
common_voice_fa_32573575	ستم آنها نسبت به حیوانات تکان دهنده بود.	ستمارون هون از پس بحیبون از تکانده هندگون.	سفما احو نسباست بحیو終ید رو از چی کن دیدون.	سطمرا وسط به هیبون اوز چیز آمدیون	سفمار احن است بخود اخوه اور ازٹی کندن انتشان،	سف میخوان رن ميخود رکتی دیگه واقعای خوابار میخود رو میندید رو میخود تاspecific
common_voice_fa_32573586	رفتار منصفانه با مردم بدون درنظر گرفتن نژاد و مذهب آنها	رفتار منصف منه ما بردان بدون درنا و اگر افتن نجاد و ما سبان ها.	نفتار منصقانم ها بالغاوم بدون در نه و اگه رفتن نجاد و مصابانها	را افتار منصف ما نما بعد ان بدون در ندا و ایگر افتران نجاد من مصابان ها.	را اقدار منصف منها با برضوم بدون در نادا گرفتن نجاد و نسبانها.	را اختار من سختانه مو و برضان بدون در ندگ واقی رفتن نجاد و وسبانه.
common_voice_fa_32573587	او از گناه پاک شد.	و از گناه باکشوز.	چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چیزه برای چی	واسکونو باکشوز.	و هاست خود نار باک شوست.	از باشترو از پقارید
common_voice_fa_32573588	اگر شاخ و برگ بالای هویج را بزنی ریشهی آن بزرگتر میشود.	اگر شاخو برگی بلالا یه حویشها بزنی دویشیان ببرد ساریشان.	اگر شاخوگرگی بالا احویشآ بزنهی دوی شی soap	اگر شاخو برگب لالای حظیت صبید های به شنان ببرد سرنا.	اگها شا خوباری برالا های حویت شا بذنیت دیشین وضر سرطشند吶ر.	اگر شخصبر جيب آلای هریچی و وضانی� دیشه یان بپر ساریق شن.
common_voice_fa_32573589	به خواسته آنها تن در ندادیم.	احاسته یا انها تندر ندیدیم.	خاصای آنها ٹندر ندیدی.	ده خاصته اونها تندر ندید.	خاصتی این ها تن دار ندادی دیقیم.	اخاسترین امها طندر ندیدی و واقعاً دو بر خصوصاً
common_voice_fa_32573590	احساس خوشی	احساس احوشیم	اگس تا سه پورشیم	اگتزتاسی خورشین	ایک ستا سفره شayım	اقصد است شماست
common_voice_fa_32573596	سرانجام کامیاب شد.	سرنجم کامیاب شو	فرنجام کامی حبشو	سرنجا مکامی را اپشو	سارند جام کامیت شو	سرنجا کامیاب کو
common_voice_fa_32573598	از پنجره وارد شد.	از پنجه رو باره چید.	از پنجیره و رو چیقه.	از پان جهر و آرچید	اس پانجه و رو چیز	اینشان قرارتش سینگ نفت ، ایشاندید خرام خودون رو دارنیم ، یا گفت مزیادیق برده ، از دوستید رو دارستید رو کنیدم.
common_voice_fa_32573599	او آن را نوعی اهانت به عقل و شعور خود تلقی میکند.	و آن را نوی احانت با اخرا شعور خود تلاب دنی کنند.	و اندر نوی احانات سب اف رشور خود تلاب اینی بندن.	او انژانوی اهانات به افراش رو رو خود تلقب دينی کنه.	و انしوانشون's نوری احانت به افرا شور خود تلاب نیگا نبت.	اینکه، نوی احناس به اهشه و��ور خود تلاب نیپرن.
common_voice_fa_32573600	اگر بهتر کار نکنی بیرونت خواهم کرد!	های که اربیس دار کار نکرنی بیدون اتفاہم چه.	های که اربیز در کار نکرنی بیدون اتفا همجات.	عگر به سار خار نکرنی بیدونت باهمجه.	های که ار بس دار کارنده کارنی پیدونت حاقیر.	هقه ار بسار کار نکرنی بیدون از مع貓 انجا.
common_voice_fa_32573606	این دو رنگ به هم نمیخورند.	این دورا این که همین ایحران.	این دورا این که همین اداران	اینه دوراین که هممین احورا	اندورا اینکت همین احلام.	این در واینک حان مین این خورا
common_voice_fa_32573607	تا فردا مطلع خواهم شد.	تا فرده موطد خواهم شاید.	تو فرده متادخا هم سو	تا فرده مو تا ده خوانشفد.	های سفرزم اتاد خانوشوبه	حافظم آباسم
common_voice_fa_32573608	آتش این جنگل را ویران کرده است.	او تشن جنگر دو بیرون کندا.	عتشم جانگه دو و سیبون کنگه از	استاناهای اینجاینجاینگا دل بیداون نق Vedas.	او تیشن جنگه ده بیگم که اونکت ن Oo	عا تشین别任 دو بیران کنرراس
common_voice_fa_32573609	تیرداد شدیدا عاشق شده بود.	تیرداد شدیدان عاشق شده بود	تیرداد شديدان عشق شدود.	تیرداد شدیدان آشق شد من	تیر داد شدیدان احشق شده sounded	تیجدت شديدان أشکش ده بو.
common_voice_fa_32573610	با سیمایی خشمگین پسر خود را مخاطب قرار داد.	و استیمان خشبین کسار کده مفتست بنات.	خواستیوان خش備ین کسار کتب مفتاد بنات	و استیمان خشپین کسر خود و nutritious	و سیمای خشبین کسر بود زمون فکرسرت نام.	آه، ایسا را الار با مفتسا به گوشن.
common_voice_fa_32573626	خانوادهی ناسازگار	خانه واده یه ناسته زگار	خانواده یه ناسته زيگار	خانند باده یه ناصر زگار	خانه و دمی ناسته زگار	خانواده یه ناست ودهگار
common_voice_fa_32573628	دوندگان تا چند دقیقه بعد از مسابقه نفس نفس میزدند.	رواندگان تا چند درویه بردست مصابورد نفست نفست میزادم.	ذو اندگان تو چند دویه به دزبدس مسابورد نفس، نفس میزادم.	رابن دگان تا چند دری برددس میصوب	ده رواندی گان تو چند دوای کو نافس مختلفم کتربید دان.	جهو دو حال خواهردوم کشاب کنید درویری با گلدست میرتزن، دروندگان دا چند درایی پرون ترکیدون برای دفعا توی بارد و کی از امرودن احشان خواهرد يزار کنیدن.
common_voice_fa_32573629	این اشتباهات احتمالانتخاب مجدد شما را به خطر انداخته است.	این اشتبخات احتمان امتخخابر مجادده شما رو به خطار انداختر است.	این اشتباقات احتمان امتختاب رم وجه دادشوما را به ختار این داخلهاست.	این اشتماقات احتهماند امتخخابر مجاداده شمارا به خطرم داخل است.	این اشتباخات تحت احتمال انتخابر مجادل شمارو به خحولت داخت رس.	این اشتباخات احتمن ذه اجته قرآن داشتای برد کنم به خدارها دا میگر.
common_voice_fa_32573772	چنگال سالاد	چند را ده ساله	چنگر ده سالف	چند را در سالف	چند رد صلاف	چند جا ده سال اوب
common_voice_fa_32573774	پس از بازنشستگی خود را با گردآوری تمبر سرگرم کرد.	پس از بازن شاست اگی فوضیبا بارگی او دولاری اتام شد سارگیان که.	پسه از بلزن شهستگی فطفا بارگی و دولیی ترمت سارگیانکی.	حساس بازن شستگیف خودوبا با گئد و دو فارییت حمش سار گنکه.	وزانن شهستی قیف خدا بارگی او دول وrei طام شد سارگیام که.	حزال بله زنشست اگی فتلا با گیو دولگت وریتم شد سارگ Видمت فرزی.
common_voice_fa_32573796	آنها هر شب محرمانه یکدیگر را میبینند.	آنها حرشد محمانین یک تیگیاران میدیدن.	عنها هرشد محهمانی اقتیجار امیدیت.	اناها و احشد ماهما ني ایک این یارم نیدیده.	عنه خواه حشد ماهرمان این ایدیویارون می بیدن.	انها صحبه ماحمرمانین ایک دياران میدین.
common_voice_fa_32573798	پاشنه بلند	باشنه بودن.	باشنبو دن	باشنب امدان	باشند و انا	عشانه بدای؟
common_voice_fa_32573800	توهین عمدی	تو هی نا این تیل	تو ايه نا آب تیم	که اینها آرطیم	تووحی نا این شویر	تو هینای عدتید
common_voice_fa_32573801	آشپز ما قهر کرد و رفت.	اشبز مو که افکی اگره	أشبز ما کشکیا گراء	ایسی استطرام اینکه افتران گره	که از تحطه که یک سوردته که نبädه به اعطاید اش پذنوک که افتادت گرا	مسکنستی نوژی که از بارتنگی جمعی از این این رویدر به اینو رایمی و زاوییداننگیم دارهند رویدر کنیگرد این شکردی بکنگیم و سنیدنگیم style
common_voice_fa_32573803	آب سرد را با فشار داخل دیگ بخار کردن	آب سترا بافشان داخل دیگه بخار جرنم.	آب از سرطر بفشان داخل دیگه بخوایر ج搞نم.	آب ستر بافیس ها، داخل دیگه بخواف جرنم üzer.	اون فرانتتون رو في سوار داخل دیگه بخار گا لیم.	او ماید هر بابا رو باهدتو بیگه بخور جا رو میکنی.
common_voice_fa_32573819	جستجوی موشکافانه	تو است ای دویه موشه کافانه.	تو استه دویم از ایک آفانه.	تو است ایدویم هواشه کافانه	تو است ایدویم اون سی کافلان این here	تو سته ای دویمو اوش اگه ها به اوني.
common_voice_fa_32573820	هر چند به ظاهر کماهمیت جلوه میکند اما بسیار مهم است	هر چند بزاهار کم اهمیت جلنه کناف، اما بسیار مهم هست.	هر چند بظاهر کم اهمیت جلنه کنه. اما بسیار مهمه از.	تر چن بزاهر کم اهمیت جلوین کناف، اما بسیار مهم است	خیلی و推حتدن اینجا کنینی چلر‌ دیگه‌هاید خیلی ، اما بسیار مهمینی کنند.	حاجی و در سژری و نکاشفونه خوده ای تروزهی نمیدی از الأشمال برای خوده از ایديد وتنیی کامی خود ایادیب ذاower کنیی راستی راستیم خوده.
common_voice_fa_32573821	جواهرات و طلاهای خزانهی بانک ملی	جواهرات و تلاحای خزانه بانک مینلی	سواهرات و ثلاحای خزانه بانک مینید.	جواهرات خضانه خضانه منلی	جواب رات قادر خدای بانک معلی	جواهرات خداوانی به سوعی و انکرامی
common_voice_fa_32573822	امروز حالم مثل همیشه نیست.	و روز فالا مستوه هم از اینجز.	از روز فالا ميسف حنگ سنگز.	روز حلا مستو حرم ژنگیز	و روز قالام نسخ همیثانیين	روز خاله، ممسکر حامس، حماید؟
common_voice_fa_32573823	رییس جمهور بر مسند نشست.	برای ایس چونگورد در مستد بشاست.	ایز چنگورد رمازتا بشهست.	باعث چون گوردار مستد شهست!	بærهیس چونگولدید، رمست درشه است.	ویز چون قلitty چون قلون بارماز ست دشاث تر.
common_voice_fa_32573848	او و دارودستهی سیاسی او	اوه دارو دا ستی سیو سیو.	و قادار رو دا سیز سیسیو سیو.	اوه در رو دا سری سی و سیوف.	اوجدادویت ده سیسی و سیو	اوهako درد است通خ ندنگید
common_voice_fa_32573862	اجزا را با هم جور کن و یک چیز سازمان یافته درست کن.	عجزارا با هم جول کن و یک چیزه سازمان یا افتد روز کن.	اتذاره با هم جولکن و یک چیزه سازنانی تضلیم کرد.	عدزاره با حام جون کن، ویئیی چیزی وصازمان یای فتر دروست کن.	ida خوانی بخورين را تنقر که بعد از از ارحان رو درد که من خوانیتی با هایتی که آجزار با هم جوم کن با يک چیگه صاز منی افتد روست کن.	عتذار dream
common_voice_fa_32573865	او نسبت به آرمانهای سازمان ما خصومت میورزد.	و نسبت به آرمان های صازوان ما خصومت میدارزت.	و نسبت بر ارمنحای صوان امام خوشومات میدرزد.	او نسبت به آرماً پر حای سازوان ما خصومت می دارزت.	او نیستبت بارمنهای صعزان مره خصومت میدارزا.	این نسبت بارمن حایی صازون ما خصومات میدرزت.
common_voice_fa_32573866	خرج چو از کیسهٔ مهمان بود حاتم طائی شدن آسان بود.	کهج تو از کیسی محمن بورد حاتمتا ایشو دن آسان سکت.	خودت شاحتی از کیسی این مهماند، بورد، حاتمتا ایش دن، آسان بسکت.	حج تو از کیسی مهمون بو والحاة تنتایی شدن آسان فرق.	حجب تارaz کیسهی مهمند بود حاتمتایی شدن آسان بسکت،	خاجترو از کیسی میحمن کوooرت هاتمت آئی شدن آسان سکت.
common_voice_fa_32573868	او تصویر نگران کنندهای از وضع اقتصادی آینده را ترسیم کرد.	بو تستفیر نگرون کنندی یه از اختصادی آیندر را ترسم کرد.	بود تصویر نگرون کننده یه از اقصادي عایندر رع ترسم کرد.	و تصویر نگرون کننده ایجاز کساد بی آیند edges	بود هستیبدین اینجرورین کننوا دییی زذر احقصایب نمییه آياندار را ترسم کند.	و تستر барه ش거나 به یه از اخصا OAاترستیم،
common_voice_fa_32573878	اسنپ بگیرم یا تپسی؟	ایسا نبیگی را ام یا طب سی.	ایس در اینرشان دیگی نبی تا بیر بیر.	اوه قویت هاک مکرور، گورد تو این دین مزیگ از باردر ہے. برای هایتام، She is our guide. you can watch all the videos and view the video at the link below the video description. مصرر ده کرم ده باسترین رو مآر رو این می گرردASON. باسترین رو تاریخ، و ندار خبی دنید کرم که از مصرر دونه سر برای باسترین رو است. امام تو، این بعد از این پتنا دنا رو تاریخ روز از باسترین رو که و اینبيت جنodor باسترین رو آدم شاهدنده.	هنجه چون مهاز است، با ایسیدی مثلا کنید، حقیفی ردن در کنیدين توت برش بکنان.	انتبه بفرانگید شانادی
common_voice_fa_32573884	جای میز را عوض کردم.	توی میز را آباز که اردام	توی میدت را عواسک هر دا	چرای میزرا آجا از که ادا	بیای میترها بازکرها دى	چرویم این چرویم ادار و دو ک over
common_voice_fa_32573893	تعاونیهای کارگران	که آبو نیهای کارگیرون	که آبو نیحای کارگرم	تو او بونی های کارگیرون	طوبر نیها یکار گرون.	از ماهره نهای کارگران
common_voice_fa_32573894	به مهارت او اطمینان دارم.	همه ها راتو ایت منان دارنس.	به همه هر تو ات مران دارانست.	من نها رنا تو ایتن میون دارن	به ما حاراته اول اتو می اه اون ڈارانس.	همه ها راتو اطفیق می她م دارنس.
common_voice_fa_32573895	شراب گس	شا رو بگیس	شادال بارهار	چنیشد وقت روزی.	شادر قر �ه	شادل باست
common_voice_fa_32573897	او به برادرش نامه نوشت.	بوبه باره داره اش مانده ندیش.	به براه براه اش مانده میگشه.	من نهر جانبت و اینجا رو همین رو مداسی اش به آند نهر ما خطره آند نیز اکدر خود مداسی اونجاه کنند کنینان ناکو رو موار بگم پله و توزیدن ناکو رو اگر بژن در اینجی اونجا رو نیز با اینجا رو خود بگم بگم بگن اونجا رو موار بگم بگم اونجا رو رو خود بگم و اینجا رو مند ناکو رو بگم بگم اونجا رو ناکو رو موار بگم بگم بگم بگم بگم بگم بگم بگم بگم	بووه و باره ده ارسمالن همه برای.	پوووفه باردار عشماون ندیشد.
common_voice_fa_32573903	امیدهای نقش برآب	اومید های نقش بر آب	عمید های نقش به رب	و میت هایی نقش بر اعب	or meet higher max bar up.	اومید هایون نا اکش برا اف
common_voice_fa_32573904	سخت یخ زدن	سارت یک سدان	ساارت یک سا دن	سارت یار سدان	سارت یک صدر	سار خواهدیز
common_voice_fa_32573905	تشریفات قانونی	هستشی فاتغانونی	هست شیفات قانونی	هشی فاطغانونی	هشی فاتغان و نیم	هست شیفات غان ونی امه
common_voice_fa_32573906	از کسی قول گرفتن	از کسی قود گرفتان.	از کسی قول گرف دن	اس کسی غود گیر اف دن	اس کسی اکور گیره مستان.	از کسی خود애ین وصدی کننید.
common_voice_fa_32573922	چربی زیاد برای شما خوب نیست.	سربین زیاد برای شما خوب میتیم.	فردن زیار برای شما خود میطید	سردی زیار برای شما خوب میطر 이런	ье و رجه حریم زیاد کاره شما اخب کنیتی	سربین زیاد آره یک ماضی کلف.
common_voice_fa_32573937	تسمهی دیگری دور چمدان ببند.	هستمین دیگیری دور اچه نبان ببان	هست می دیگیری دور چنبان بذن	خستمین دیاری تور ا چنم و صلاد و ا حال	دیگر	حسنایت ش 원�ابنو روشان ایدار روشان
common_voice_fa_32573938	با پیانو آهنگ نواختن	با پیارنو آنهای نا روستان	با و پیارو نهای نا visuals	آه بیوان را آنهای نرخوندن	با گرفیز خود بیارانه ار حانیور روشین هنجا	با اعطاب اینجاعتیت که وستن dress
common_voice_fa_32573939	شهروندان حق دارند از دولت دادخواهی کنند.	سفندان حق دارند از دولت تصفحی کنند.	سحفن دن حق دارند از دولت تازفحی کنند.	ثفندان حق دارنگ دن دوللک تصفحی کنند.	صحفیندان حکد عرنز دولت تاطفاهی کند.	سهفندان حقدارن دن과�اد تصفحی کنب.
common_voice_fa_32573940	شرکت متحمل زیانهای فراوان شد.	سرجت متحمل زیانهای فرابان شو.	سحجت متحمل زیانهای فروابان شن.	سیارجت موتحملز یانهای فروابان چون	سرجت مطحت مهل زیان های فرابان جو	سرجت متحممز یان های فروا وان هوا خلافون and another city litters were harrored to the mine.
common_voice_fa_32573941	او برائت کامل حاصل کرد.	او برا اتک حامت حاصل که.	و برا عتق حامت هاسم که...	او برا اتا کامت ها سمکت.	او برات که اتا کامت هاسمکه	او براه هتکها میتحاسم که.
common_voice_fa_32573942	دویست دلار سود بردم.	اینیست دو ناس فید بوردن.	اینی churches باره	ثیدی زدران.	همهined	... که میست واستیب زمان۔
common_voice_fa_32573958	پیرشدگی کرنشی	که شو ده گیر کورنی هید.	خیف و گیر کورنی شی.	ایش bizim دیگی ندایشی.	چیه فا ده fallen	نهازی روز حمده
common_voice_fa_32573961	امروز سرحال است.	این روست های های روست.	امروز تار خواه لاست	ام گروز تا quality	ورزتاق خاله	اً هنارغوز تاری خواه راست.
common_voice_fa_32573962	ایرج پاهای پهنی دارد.	ایرا شکر های که هم داره.	ایرا شکر های حایی کمیدارر.	ایرا ایرام شکاره های پاسمدوره.	یک ایره از که هوای بخود را	ای را اصلای پتهه خواهیی پاسق終دار.
common_voice_fa_32573979	این گوشت را بو کن و بگو آیا خراب شده است یا نه.	این گوز تا بوپن و بگو آیا خراب سده از شیانه.	این گوستا بوپن و گو آیا حراب سو ده از شیانه.	این گوز دا بو پوم و دگو آی خراب شده از خیانه.	این گوز تا بوپون و زبگو آی خراب سو دا آش یانه	این گوز تا بود کن وعده گو آیا خراب ثده عز شیانه
common_voice_fa_32573981	برای حفظ برابری نیروها	بادئی هیفس بارا بادی ام میروه ها	خواده یه هفز براه آبادی و امی روحا	قادر يه هف صف بار رو بیدی ان ایدو ها	آرحی حیف سبت باررو باری و میرا خواه‌	بادی هفصه باده ولای اینیرو خوا.
common_voice_fa_32573983	خویشاوند دور	خشابند دور	کشاواند توور	حشابین دور	خیشا شاباند دور	خشabاند دور
common_voice_fa_32573985	تا خبردار شدم آمدم.	حا خواردار شدم آمدن.	طا خواردار شدم آمده.	دیوانی، ملوشون رویزد رو رنی ارامو، بینستنگی، کارو باردار، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، لکن جارک، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک رویزد، باقیت بچهی تک	طا خواهر دارشدم آمدا.	آخوا احا بر دارشو دن آما دن
common_voice_fa_19450472	می توانم یک قفل داشته باشم؟	نیتا لنی نیت بود نشتا باشنا	میکه آنی میک قوب دشتے بشنیم	میتونجم بود داشته وشناه	نیتا هدانی ای مید فوردنش ددش دنشت و شنیم	نیت بلا نید ق anniversary شاید، نیشت باشنب.
common_voice_fa_19450474	آیا به من یادآوری خواهی کرد؟	های اوه بمینجا دو ویری خوشی های	هایی تو باین جا آد ای ای بایرو این خوشت باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	هایوهو مینجا دویوری خود شات	مقهر حایدو از منجال دیو رو حقیشت	چای بیتی ، یوه انای از باشید بخیر خیمتی.
common_voice_fa_19450480	رهبر ارکستر کیست؟	رحبا رو کسرکست	رهاه براه چه ساکست	ره ها برا همو برا سکست	رهاه برومکر استرکست	را هرار بکا سیکست
common_voice_fa_19450483	آیا می خواهی با من به خرید بیایی؟	این می که ای بارم خیلیت بیایی؟	عیمین میخای بارم از هر بیه این	I am Mika ی با عالم خیلی زیادی	اما این case بارم این حالب یا این	ای میکه هئی بارها به دی رای؟
common_voice_fa_19450494	دوست دارم این شغل را بگیرم.	نیستا را مینشو بلو بگیر	مسته رمین چیب خوابیگیه	دن اینس درام این چ��고 رفیگیر	این سوزونی هایید شروع دو هاید.	نهز داران بین چو به اورانوگر.
common_voice_fa_20161771	چه کسی بهترین نتیجه را داشت؟	چیگا سکنیتا این اردی از باشتا	چه گا سیگه دوی بینتا را اینه ادفعار باشت	چکا سبینتا ندجا اوز predicting	چیگا سبین فرمن ادعا اب جاست	چگو سي بیرسین باجیر بشت
common_voice_fa_20161781	می توانید یک دفترچه تمبر درجه یک بدهید، لطفا؟	نیتا ماییت نا پرشتا مرد از یک بطاییت دو چوان	نیتا در جیگ بود سوید دود دار	نی تو نیهیه تا پرستان برای دوستی ای برد ایت دو تو س話	نیتا هنی کن پرشتان و رد از ایجه ایپ تو داند بخور Maybe you can hang it on my table	Ronnie تع طرف هستان و اجهزی proyect نت هایت دوطفار
common_voice_fa_20161791	اتوبوس چه وقت راه میافتد؟	تو بیدشه بحرانی افتد	ب ما تو بیچی ده اخلا میو فت	مجدد شدوه احرانیه فد	دو چون که بیشترد ارقا م یو فت	با ده بودش افرامی افقش
common_voice_fa_20161796	من دانشجوی سال اول هستم.	من دانجو ساله اول هست.	من دانیجو ساله اول هستو.	من دانیجی صال اول هستا	مندان جیو ساله اول هسته	من دانجی ساله اول هر سها
common_voice_fa_20161797	سفر بی خطری به خانه داشته باشی!	سفر بی خطری دو خانداشتا باشی	سفر بی اخطری دو خانداشته باشی	سفار بیخطیری دو خارداشتا داشی.	سفار بی ختمی دهاشته ماشی	سفر میخاطری ڈارش داشتا باشی
common_voice_fa_20161806	می خواهید آن را امتحان کنید؟	میخوا ایت آنرم توان کنی	میخوایت انا را ام توه ام کنی	ميخوایت آنرهم طاان کنی	نیخوا ایتا انرام طوون کنی	میخوا هی you can't do this
common_voice_fa_20161819	موزه قوم نگاری کجا است؟	موزین اومنی کاری کجا	موزین اومنی کاری کشن	موزن ما دوی وامنی کاری بجا نرین.	شاید اندرکان رحيلی another another	م серьез أنا بحقی نقلی که جام now
common_voice_fa_20161821	آب گازدار، لطفاً.	اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه ا	های و تا دارد اینتا صدا.	آورجت دریگ دیشان	های بر دارنی هقیت...	هر ب Αه زاد در غواب یاده
common_voice_fa_20170166	زمان فروش است.	ثمانه فروش ارد.	ثمانا فروش هرد	ثمان فروشت	ثمانی فرو جرد	تمان فروج های
common_voice_fa_20170169	خوب، بیا آن را فراموش کنیم.	خو بیان در فایموش کنم	Good, beyond your fire I wish for you.	خوا با دی اندر فرماش پنی	خ ہو بهان رفار مش کنون	ها خودند و از ازanoو را موالنو
common_voice_fa_20170176	آیا می دانید چقدر تند می راندید؟	های آمی دنی چراتون میران دید	هایو می دلی چراطون میرا ندید	هایی امیدانی چراتون میرندید	پوکه بارید خواناخی بیده کنید ساقم بیدی ساقم برگی کنید رو گنستید.	سید سمجانی قبولتر این اون های که سید و سید اون آباده ای تاجید دهمای که هوای و اونم و اون طور کو غیر تنیم مصورت کاره که شواله تم باستم نماره برد دیدید؟
common_voice_fa_20170179	من نیاز دارم تماس بگیرم.	من یا زرم تماس بگیره	من یا زرم تماص بگیر ام	ما نیادزار ام تماس بیگیر نمه	من نوزرام تماص بگیرها	من یوزارم تم است بگیر Photography
common_voice_fa_20170190	برای خوابیدن مشکل دارم.	برای خوابیدن مشکل داره	برای خوابدن مشکل داره	برای خوا به دن مشکل داره	برای خوابيدین مشکل داره	برای خوابدن مشکل دارن
common_voice_fa_19244677	تصمیم میگیرند مشکل حمل و نقل را حل کنند برای معلولان جامعهشان	پستمین میگیرند مشکل هملونق را حل کنند برگ مقلولا نجامهش.	حست مین میگیران مشکل حملونه اخرا حل کنند پرگه مقلولا نجامیش.	تستمین میگیراید مشکل حملونق را حال کند برگم مقلولان نجامیش.	تستمین میگیرین مشکل حملونق را حال کنند برای ماعلولا نجامه شوید تب	تست می می گراً مشکل حملونه اکرا کنند پرگ مألولا نجامه شه
common_voice_fa_25902716	وی چندین متمم RuneQuest برای Avalon Hill و Games Workshop نوشت که با تحسین منتقدان روبرو شد.	بای چندی مطامم روینکوست برای عبلون هیل و گیمورکشاب نبش که با تحسین منتقضان رو برمشو.	ویجه چندی مطمم روینگ کوست برای ابلون هیل و گینورگشاب نهر بشکه پا تحسین مونتقعدان رو گمشد	به این چندی مطامم روینکوست برای آبلون هیل و گاینوورکشب، نرشکب و تحسین منتحادان باهد.	چندی معتهمیم روین کوست برئی عبلون هیل و گین بارک شاپ نبش که پا سمزس گردانم است.	و چندی متمم روین کویست برای عبرون هورده و گای مرقعی روشق مرده باشه کبا تحسين منتotaidadان باقعی بمشو
common_voice_fa_25902720	او یک ضربهزن چپدست با سرعت زیاد است.	او یک زرب زن چبت از بسورت زیاد از	او یک زر وزن شبد از پلا صورت زیاد از	او ایک زارب زن چب ده از پسورت زیاده است.	اون یک زرب زن چبت اس پاسورت زیاد اتصد	او یک زنم چپتا دیست بسورت زیاده.
common_voice_fa_25902721	«کولوِرت»، «فانا پیِر» و «اَلِکس توماسیک» اولین ساکنان سفیدپوست منطقه بودند.	کلرت، پانا پیر، و آلیکس، تو ماسیک، آبا دن ساکنون، سفید پوست، امان تا ربودند.	کولر ت پانا بیل با آلیکس تم آسیک اوه بر این ساکنون از سفید پوسط مانتائ رگودند	کالرد, پانا پر و الکس تو ماسک، آفر nàyسر کنون ما نهسی فید پوسته منه طر入تند.	Caller, Panapier, Alex, Tomasik اول زهوکنون حیط پوست	کلرت, پانا پیر و علق سطر من سیکو آبال برشو قنون محمود سفت پسته من تاره مقدند
common_voice_fa_25902780	هنس، هوراتیو، و برادرانش بیشتر توسط مادرشان مارتا نی بالخ بزرگ شدند.	هن سوراتی و برداران اش بیشتر تا وصد مادر اشان، مارتانی بالخ بزرک شدت.	هین سوراتی و بردارانش بیشتر تحوصد مادر اشان، مارتانی بلک قوضب شدت.	هن سوردی و بردنان اش بیشتر تو سده مادرشان، مارتنی بلخ بوزورم شدند.	هنز strap و بردنان اش بیشتر تو سد ماده رشان مارتنی بالخ بوضع شدات	هن سوراتی و و آردانان دیو بهشتر بشتر توه از مادر اشان مارتانی بلخ از شدد.
common_voice_fa_25902782	کسبوکارها و باشگاههای محلی بیانگر تنوع جمعیت هستند.	کس بکارهای و باشگاهای محالی بیانگر تنعوه جمید هستند	که اس بکارهای و باشگاهای محالی بیانگر تنعوه جمیرت هستند	کس بکرهه و باشکهه های بایانگهر دننمی شاددانان	کس بکارهای و باشکاه حالی ب loos baryar tenhava se the beautiful	ژیزگی، خوبتون، آجِید میرفدی، منگی که دنوگی، و آتید های سرد کوشنوه شکر آجید، ویم رای آتید، کس به معاید، کس به کارهای و باشگاه های ماحلی بیانگر تنوگی، جمیور د خدمید دادد.
common_voice_fa_25902783	وایت در نیوپورت شهرستان کلی در جنوب تگزاس به دنیا آمد.	ویت در نیو پورد شهرستانی کلی در جنوبه تقزیز از بدونی آمد	ویت در نیو پورد شاهرستانی کلی تر جنوبت تيقصدست بدونی آمد	وائط در نیو پارت شاهرستانک کلی در جنوبته تخزاس به دنی آمد	ژهدودی ایندر نیو پورد شاهر استانی کلایت، در جنوبت تیکزا相د روت دونی آمرد	ژهین مده هی لکساری میرا این ژهین اینگریهای ویات در نیو پورد شه رستانک کلیی ڈر جنو میتکز توانیامت
common_voice_fa_25902799	«ماریلا مهر» عضوی از مردم عشایرنشین شهر «ینیچه» به دنیا آمد.	ماریلا مر خوزی از مردم اشه ارنشین شهر اینی چه و دانی آمت	مرسیر ، از مردمه اینیدش止ت رو این شتون دارمیessa اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش رو اینش	ماروی لامر خوصوی از مردم اش ارنش رید، این این ایچه به دنیا آمد.	مریلا مر، حزیز مردم عشررنشین شهره این این چ comprised of this man.	مالیلا مر جوب شهار در شهورتしن در قلطين
common_voice_fa_25902800	او پسر چارلز لئونارد ویلکاک Charles Leonard Wilcock و آیدا رومه جیالی Ida Romegialli بود.	او پسر چارز رونلارد، ویلکاک و آید دا رومی جیالیبد	او پسر چارز راونلورد، ویلکاک و ایدا رومی جیالی بود	هو پسر چارز راونرارد، ویلکاک و آید دا رومیجیىی بود	He, Pesar Charles Raan Lard, Wilcock, and Ada Romittya Libet.	هو پسار جارز رورنلارد و للگک و عیدا رومی جیلی که تر پفا های دو روی که واقعی کر دیگه
common_voice_fa_25902801	جزایر پنگو یا پسکادورس در تنگه شرقی هستند.	جزایر پینکو یا پسکا دورس در تنگشار ری هستند	جزایر، پنکو، یا پیسکا دورس در تنگشار ریاستند.	جزایر پینکو یا پسکا دورس در تیینگشارری هستند	جذار پینکو یا پس که دورس در تنگه شرحی هستند	جزایر, پنکو یا پسکت دورز در تنگشار ری هاستند
common_voice_fa_25902802	مردی در حال کردن روی سقف است.	مادی دهار کردن روی سخفست.	مادی در حار کردن روی سخفست.	مادی دهار کردن رو یا صخفست.	مدی دهار کردن روی ساخفستط.	مادی دخار کردن رو يصخفست...
common_voice_fa_25902820	احساسی الهامبخش را به تک تک مردان قبیله در تپه ها خواهد فرستاد.	اهساسی الهام برش رو بتکتک مردان را قبیل در تپا ها خوا اتفرستت.	اساسی الهام به اکشرو به تکتک مردان رو بیله دادت با ها خوا اتفر استات.	ساسی الهم بارش رو بتیکتک مددان را را بیلی در تقاقها خوا عد فرستات	احساسی الهم برشنو بتکتک میردن قبیل دتاپا خوائط فرستد	اه ساسی الحان بخش رو بتکتق میزان قابلی در تپها خوا اعتفنارستات
common_voice_fa_25902821	من با مدرک لیسانس علوم فارغ التحصیل شدم.	منگور مدرکی لیسانس اونون فارو تحسید شدن	مینگور مدرک اللیسانس و نون فراظ تحسید شدن	منگور مدرکی離سان سه ولون فاره و تحسیل شو ده	منگر مدریکی لیسان سو اونون فاراو تحسیط شدن	ژادر اینک سه堺وچه کنند برای بود روزدر ژادر اینک سه خوانه دو کنیندمتت دارد
common_voice_fa_25902822	مسیر عبور و مرور واحد، درست بالای ایستگاه میانی دارای یک فرعی گذرنده است.	محسیر او برو مرو رواهد دلوز کاله ایسکا میانی داره یک فریه گوزرند از	مسیر و اپورو منوروه در سقبط از از داره ای کرد که به گزرند.	Matsir o birdo mororvahe Dolos call'e isqa miani dar'e yeg fahr'e qoze rand.	مثر او برو مرور وائه دل旬ه از قایری احد از خوده	wości را اونوگان آنگو در قرشت ندوندو داری داری. داری در قرشت ندوندو در قرشت ندوندو داری ريژانب سال نوگند. سال آنگی در قرشت ندوندو داری ريژانب سال روگانداری را به هایم نوگند Selbst,
common_voice_fa_25902823	آن میتواند در مقابل وست لاج دیده شود.	آن میتوانه در بغابل ویستلج دیدشه اوات	آن میتوانه در بغابل وستلاچ دیدشه دیده	آن میطواند در بغابل ویزتلا چ دید شeرت	hان میتباند در بغا بل ویست لاجی دید شاید	خان میتباند در بغابل ویزطلاج دید شهوت بجاوطه ویزطلاج امیدر
common_voice_fa_25933831	من شنیده ام مریس آلیس شپرد (Mary Alice Sheppard) از آن استفاده می کند.	من شنیده مریس عالیس شب هرد از اون استفاده میگانت.	من شنی دا مریس عالیس شبهرد هزون استفاده میخانهت	من شنیدم مریس ا لیس شب هرد از ان استفاده میخواهد	من شنیدار مرصالیس شب هرد از اون استفاده میکنهد	منشنید و میریس الیسی شب هرد از نستفاده می کنند
common_voice_fa_25933832	انواع سبز شیرین تر و حاوی الکل کمتری است.	این واس سبز شرین ترا هاوی الکل کمتریز	and worse subs,شرین تر احوی آلکور کمتریز	And before subs, show your interuh Havia alcohol canteris.	And where 어ستم شرین تو راهوها بی اکول ک��تریز	And, where's the deeper water up to the bottom.
common_voice_fa_25933833	استریکر وارد عمل میشود و لانه توپ و مسلسلها را تخریب میکند.	استیریکر باید امرمشه رو بر لانی توب و مو سلسل هر تخریب نکند	استیری که باید امرم شود بر لانی توب و مسلسل و رتخرب نکنت	استيریکر وارد امرو شربه ورلاهنی توب و مو سلساله وارد تخرب بنات	استیروکر وی آمرمشاور و얄 لانی توب و مو سلسلو نخفر تخریب نکند	استی촉ر وعد امرمی شروع بر لانی توبellow and salzador تخریب میکند
common_voice_fa_25933834	او یک مهمان منظم در پادکست «این هفته در عکاسی» است.	او یک مهمان منعظم در پادکست این هفت در اککسی است	او یک مهمان مانظم در پادکست این هفت در اکسی است	و یک مخمان مانعظم در پتک است این هفت در اککسی است	و ایگ میهماین منظم در پاتکست این هفت در اکسی است	و یک مہمانِ منظم در پاکست ۖ نیک در اککسی در این هفت ۖ
common_voice_fa_25933835	مادربزرگ او بود که عشق به کتاب و موسیقی را در او القا کرد.	مادر بزارگه او بود که اشخب کتاب و موسیفی ردر و ایلقا کرد.	مادار بذارگه او بودی که اشخب کتب و موسیفی ردر و القا کرد.	مادر بزارگه او بود کے اشخب کتاب و ماسیفی ردر و القا کرد.	مادر بزارگه او بود که اشulate کتاب و موسیفی را در واقع کرد؟	مادر بزاگ اونder با ایندنی که اشخب description و مسیفی ردنه و پر اوندنی تا سیز استه اومانی 我們
common_voice_fa_25933849	گروه به همراه Saxon توری را برگزار کرد تا به عنوان شروع کار برای تور Saxon's Inner Sanctum باشد.	گروه به همراه سکسان توری رو برگوزار که ابتا بامان شروع کار برد توره سکسان اینر سنگ تان باشه	گروه بحمره سکسان تویری رو به رو بر گزار که ابتاب امان شروع کار برد تو رای سکسان انر سنگتان باشه	گروه به امرهای سکسان توری رو بر بزار که ارتبانون شروع کار بله توره سکسان اینر سنگ سنگ تو می باشه	غروه به همراح سکسان تویری رو به рوا بر گذار که اتا بامان شروع کار برد توره سکسان اینر سنگتون باشه	گروه به همراه سكسون تووری رو بر بزارکیبة با امان شروعی کار برد تووره سكسون انر سنگد رو باشه
common_voice_fa_25933852	این بنای تاریخی متعاقبا توسط دفتر آثار عمومی ترمیم شد.	این بنای تاریخی متاغابن تقصد دفتل آسار عمومی ترمیم شد.	این بنای تا ریکه موتاقاون ته وصد دفتر آسال اوممی ترمیم شو.	این بنان تارک خيمو تاجبان تقصد دفتل آسار اوممی ترمیم شد	این بنای تاریکه متاثبان دفتر آسال آومی ترمیم شود	ان بنای تاريخی مطاببند دفتع آسال و عمومی ترمیب شد.
common_voice_fa_25933853	همچنین فرودگاهی برای هواپیماهای کوچک وجود دارد.	همچنی فوکا هی برای هاپ مائی کوچه کجود دارت	هم چی نید فوقه برای حافه معی کوچه کجول دارت	همچنی فورکه هی باره هواپ جمای کچه قجود دارت	همچه نی فوقا هی برای احوپ minced to make it.	همچنی فوکوه که ب着 های هاپ مسکنم مباشم شکنی داره
common_voice_fa_25933854	هنوز نشانه های بیشه درختان باقی مانده است.	هنوز نشانهای بیشه درختان باقی من دست.	حنوز نشانه های بشه در اختان باقی مند است.	حنوز نشاناهای بیشه درختان باقی مند است	حنوز نشانهای بیشه درختان باقی�� دست.	هنوز نشانہ های بشه در اختان باکی من دست.
common_voice_fa_25933855	در همین حال، «هاون» به قصد تصرف دو سیاره دیگر که در دورترین نقطه قلمرو «آلیانس» قرار دارند، عملیات جدیدی را سازماندهی میکند.	در همین که ها وین به قصد تسارف دو سایر دیگه که در دورترین اخته قلم را آلیانس قرار دارن امالیت جدیر رو سال بنده می کنود.	در همین که ها وین بقص تصرف دو سایر دیگه که در دورتکتن نخت خلم و آلیانز خارار دارن املیت جدیر رو سال بندی می کنaut	در همین که هواوي نگه می غستت استرخ Whoven 2 سایر دیگه که در دورترین نخته خالم رو آلیانست قرار دارن اموریت جدیر رو سال پندهی می کند.	در همینکها خواهه بگست هست درو سایر دیگه که در دورتی نخته خالم را عالیان از قرار دارن امر، جديرا روسال بندی میکنود.	در همینکان هاهاوین بغشیت تساراف دو سهیردیگه که در دورترین اختی خلالم را آلیان سیقت خارار دارن املیت جدیر رو ساسبنده این کونات.
common_voice_fa_25933862	در نظریه محاسبه، شمارنده نوعی حافظه در نظر گرفته میشود.	در نزلی محاصده شنوانند نوعی حافظه دنظر گرفته میشه	تر نزلی محاسب شو مراهندن نوعی حافظ دنتا گرفتن بیشا	تن نظری محاسب شما نند و ن آی هافز دنازگی افتم شروع.	تم ولی محاسب شن ورند رو همه نوعی حافظه تم از اگرف دمی شابدد.	در نظر ریای implementer شنوانندن نوی حافظ در نضیک ای گرفط میشه
common_voice_fa_25933863	تعصب، مانع قضاوت عادلانه می شود.	تحصق معانی اقضاوت آدلا نمیشهوت	تهاسب معانی کزاوت آدلا نمیشهوت	تحصوب ما نه قضاوت آدم را نمی شهويت	پرانه دیگه اتفاق بیردنی خیلیی پرانه دنوز خود را بودید	تح항 نماره اخزاوت دلان که امرود رو که ازنم برسی تقویم هر در ازران خط برده کون
common_voice_fa_25933865	«بدوک» کمی بهتر با توپ حرکت کرد.	بدوک کمی بهتر با تو پرکت کرد.	بدوک کمی بیثر با توو پرکت کرد.	بدوک کمی به سربون تو پرکت کردو	بدونکا کمی بجهر باتو پرکت کرد.	بدوش كمی برثاب وتو پرکت کرد.
common_voice_fa_25933871	آنها متعلق به راهب صومعهی تنیس بود.	اون همو تا لک برا هیب از سومه این تینی سوید	اون هم موتا لک برا هب از سومه این تینی سوک	ان حاموطا هالق از براهب استومه ای تنیسوط	این همو طاحت نکرا هیبس اون می آنت티نی ایس اون	...اون هم کنی را جری که وقت آهرم ایز گرفیده فرش.
common_voice_fa_25933872	از طریق بِرار هم گروه با انجمن کارگران کمونیست ارتباط مییافت.	از تلیق برار هم گروگ به انجامان کارگران و کومانیس ارتباط مینفت.	استرق برا هم قروق با انجامان کاریجران و کومانیس ارتبار بیند.	ژریق برای هم گوروک با انجامان کارگران و کومانیس ارتهباک مینط.	از ترده برای هم، قروگ به انجامن کارگرن و کومنیس ارتباب مینوصید.	نمیه, از ترینش براه هم گرورگ و انجامن کار رانو کومانیس ارتباق میم.
common_voice_fa_25933873	«خانه تصادفی» کتاب را از معرض فروش برداشت.	خانه تصدفی کتاب را از مرز فروش بر داشته	خانه ایتا صدوفی کتاب رز مارز فروش بر داشته	خانه تستودفی کتاب ر از مهرز فروش پر داشته	خانه تصدفی کتاب رز محرج فروش بردشتا	خانه تسوتوفی کتاب رز مرز فراش بر داشته
common_voice_fa_25933874	خطآهن برقی Auburn.	خاتئ آهنب بارقیه آبرن	خاتئ آهنب بارقی یا آبورن	خت احنب بارقه یه آبرن	ختم قربون	خد ترحن بارق formed
common_voice_fa_25933875	منطقه به طرز چشمگیری در مرحله سیل منطقهای، یک شکاف آب ایجاد میکند.	منتره بطرز چیرشم گیری در مرحلی سیل منتره ها یه شکافه آبیجات کند.	منترا به ترز چیرشم گیری در مرحله یه سیه اله منترا ها یه شکافه آبیگیده کارد	منتره بطرب چشمگی ریدر مرحله سیل و منتره ها عبیجا دنگه	منتره بتعاز چشمگی گیری در مرحله یه سیل منتره ها یه ش Bourje d' Abid	منطره بتزرذ شرشم گیریددر مرحله سےیله منطره ها ، یه شکافه آبیجات کاند.
common_voice_fa_25933881	محوطه اصلی دقیقاً در شمال شهر ثبتنشده بلکورت قرار دارد.	محبتی اصلا دیگن در شو مال شهر سبن شو ده بیل کورد خارد رد.	محبتی اصبی دیغم در شو مال شهر سبنو شود بلکورد خرار داره	معباتی اصلای دئگم در شوم مال شهر سفن شوده بیل قرد خاروداره	معاواتی احسنی دایگن در شمال شهر سفن شوت بل کورد خرداره	معباتی عصید اندار شمال هستر سبنا شده بیل کورد خارداره
common_voice_fa_25933882	نام صورت فلکی ستوس (نهنگ) نیز از این کلمه گرفته شده است.	نام استورات فلای که ستوز نهنگ نیز از این که الامی گرفت شده از	نام استورات فلک ستوز نهینک. نیز از ان کنم ایجرفت شده ا است.	نام استورات فعل ایک ستوز نهنک نیز اذین قلع میگرفته شو درست	نام سورات فلایک ستوس نحینق. نیز از این که اNERB گرفت شده است.	نام استورهات فاTheFraz 3, نههنگ خیله میگرفت�ی شوده است
common_voice_fa_25933883	او را، که پسر یک روحانی بود، به «هارو» فرستادند.	قورا که پسر یک روحانی بود به حارو فرست داد.	گورا که پسر یک روحانی بود به حاروف رسددند.	قورا که پسر ایک روحانی بود بحارو فرص دادند.	گوراکی پسری ایک روحانی بود به حارو فرست داد.	کورا که پسر ایک روحانی بوت به حارو فرستدند
common_voice_fa_25933936	وی پیش بینی کرد که نقشه برداری انجام شود و به دنبال آن به دنبال کمیسیونی در نیروی دریایی باشد.	به پیشبینی که هرکه نحشه بردوری هنجام شبه به دنبال آن و دنبال کمیسیونی در نیروی در یه باشن.	برای بیش بینی که هرکه نخش بردوری انجام شبری به دنباله أن به دنباله کمیسیونی در نیروی در یه باشن.	برای پیشبینی که هر که نحشه بردوری هنجام شبه برد溢بال اون بژومбال خومیسیونی در نیروی دریه باشنید.	بري پشپی نیکر که نرش بردوری انجام شبه به دنبال اان و دنبال کمیشنیدر نیروی دلیه باشتا	نحش بردوری هنجام شرحبت بل دومبال شود غیراند و دومبال اکو میشنی در نیروری دریگی باشن.
common_voice_fa_25933937	رودخانه اِسکوتاماتا و انشعاباتش از میان آدینگتون هایلَند نیز جریان مییابند.	بود خانه از سکو تماتا و این شاباتش از میان ادینگ تون آیلن نیزجریم یا بند	کرود خانه ای ایسکو تا ماتا و این شااباتش از مینان ای دنیگ تون عیلن نیسجریم یا بند	رود خانه اسکتا ماتا و ان شه 코로나ش از میانا عادینگ تون آیلین نیزجریا میابند	این شاهابات از از میان این از ایلنیز روم از بلنیی	خانم رود, از خانه از از آدمارد و ان شابته از میان اريادینگار و اینت رازوان آیلنر و نیستیار را ورد
common_voice_fa_25933938	به مدت چندماه Van Lierop را با آن جایگزین کرد.	بمودت چند ما ونلی رو برا با آنجای گوزین کرد.	ام در چن ما ون لي رو برا با آنجای قوزین کرد.	برمایدهت چنمه ونلی الروپ را با آنجای گوزین کرد	همه دت چند ما هون ، ونلی هیرو برابا آنجای قوزین کارت	بمودت چنمان ونلی رو پروباان جاک أوضین کردim.
common_voice_fa_25933939	عدد استروهال بخشی جداییناپذیر از اصول مکانیک سیالات است.	عدد استروحال بخشی جداینا پذیر از اصول مکانک سیالات است.	عدد سروحال بخشی جو دائینا پذیر از اصول مکنک سییالات از	عدد استروحال بحشی جلعنا پذیر از usul mekaniki سیالات است.	أداد استروهال بخشی جلائینا پذیر از عصول میکانیکی سیالات از	عدد استروحال، بخشی جالاینا بزیر از اصول مکانک سکلاتس.
common_voice_fa_25946482	وو سفرهای گسترده ای داشت و نقاشی های دیواری در معابد بودا و دائو کشید.	او سفرهای کسترده ایداش و نقاشیهای دیواری تر موابد بوده و دا او کشیب.	او سفرحهای کسترده ایداش و نقاشیهای دیواری تر مابد بوده و دا آو کشید.	اون سفرهای کوستر دهیداش و نقاشیهای دیواری تر موابد بود ودا او کشی پر.	او سفره کو سرده ایداش و نقاشیهای دیواری تر معابد بوده و دا آو کشیب.	او سفرهای کستر دایداش و نقاشی های دیواری تر میابد بودو و داعو کشیب.
common_voice_fa_25946484	از هر دو برای هل دادن واگنهای ذغال روی خطوط آهن معدن در اطراف ردستاک استفاده میشد.	از هر دو برای هول لدن وگونهای زغال روی خوطو تا آهن مادن در اتصاف رتزتاگ استفادمی شد.	از هردو برای هول لدن وقونهای زغال روی خوطو تو آحن مادن در ادصاف ریتزتاک استفادمی شد.	از هر دو بره هول دانو وکنهای زغال روی خطوط آهان مادهند در اتصاف رتز تاق استفادهمی شد.	از حرد و برای هول لدن وقونهای زوغال روی خطوط آن هن مادن در اتصاف رِت بفاد مشون.	از هردا وبرهول لدن واخونهاي زغار روی خوته تعاونه ماهدن در ات concentrafer Red Stag استفاده میشون.
common_voice_fa_25946486	برخی از حملات آزمایشی در سراسر پل ها توسط عادی های وول دفع شد.	پرخیز همالات آزمایشی در سرا سر پولها تباسوط آدیهای و دب شد.	پرخیز همالاتا ازماعشی در سراسر پولها تبسوط آتیهای و دب شن.	پرخص حملات هزمايشی در سرا سر پول ها طبستات آدیهای و دب شد.	پر خیال از حملات آضموشی درسر سر پولهات و اتعاشات آدیهای ووه دبشو.	فرخ حملات آزمونشی در سرا سر پولها طب course آدیهای و دب شو.
common_voice_fa_25946489	ویکتوریا به پوستر اشاره کرد و سرش را تکان داد.	ویکتوریا به پوستر اشار کرد و سرش رو تکاندد.	so رو ام ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای ای	ویکتوریا به پوستر اشاره کرد و سرع شروط اکاند ده	ویکتوریه به پوستر اشار کر و سرش رد دکن ده.	سو未 نیشی تویگیز will be positive ڈمیشار خر بستر دیگه شرطکن تر.
common_voice_fa_25946591	آنها به کشورهای آمریکای شمالی، اروپا، استرالیا، نیوزیلند و ژاپن سفر کردهاند.	آنها به کشفرهای امرکای شمالی اوروپا استرالیان نیوزلن و جاکن سفاکردن.	آنها به کشفه های اماریقای شمالی اوروپا استرالیا نیوزلاند و جاکن صفاق اردند	آنها بیکشفرحای امیدکه شمالی اوروب آسترولیا نیوزلند و جاکنسا فکرند	آنها بکشفرهای امريکا که شمالی اورولپا آستورالیی آئی دیوزلن و جاکوان سفاکردن.	انا بکشفر és امرکای شمالی, اوروپا استورالیون نیوزلن و جاکن سفاق ها با ایند.
common_voice_fa_25946592	بیشتر آن از اراضی کشاورزی تشکیل شده است.	اشتر آن از ارازی که شاورزی تشکل شدست.	ایشتر آن از ارازی که شاورزی تشکل شدست.	اشتر حان از ارازی که شاورزی تشکل شده است.	اشتر عن از ارازی که شاورزی تشکل شاورزی.	اوشه بیشگر است به به بوده
common_voice_fa_25946594	در انگلیس، دفاتر ثبت شهرستان به شکل منابع محلی فعالیت می کنند.	در اینگلی است دفاتر سبت شهرستان بشکل منوابه محالی فاولد نکنند	در إنگلی است دافاتر سبت شهرستان بشکل منووی مهرلی فاوضد نکاند	در انگیلیس دفاطر سبت شهرستان به شکل منا وی مهار لي فاولد نی کنت	در اینگیله از دفاتر صبت شهرستان بشکل مناوی مهالی فاولدید نیکوناست	در اینگلی است افتار سبت شهرستان بشکل منوی محالی فالعد شکنند
common_voice_fa_25946595	این موضوع به او انگیزه داد که به کالج برود.	این موضوع به او انگیزه ده که به کالج براه ده	این موزو به این گیزه ده که بکالج براهد	این معظوبه و اه انگیزه دا که به کالج براه ده	این موظوبه و اگیزه داکه به کالج براه برود.	حدوچه چینجا میتون دوست بر اشترینت دارید
common_voice_fa_25946598	این شرکت همچنین خدمات پردازش اطلاعات مدیریت شده، از جمله شبکهها، حقوق و دستمزد و پرسنل را ارائه میدهد.	این شکت هم چون این خدمات پرزه شه اتلاط مدیریت شده ها جومب شرای که هوا و قد اس موض و پرسونیل و ایرای میدهت.	این شهکت همچن این خدمات فرظه شه اتلاط مدیریت شوده آجوم بى شرای کام هی و خود اس من وپرسونیل و ایرای میدهت.	به این شهکت همشان این خدمات فرضش اتلاعت مدیریات شده این جوملشها بیکاهه و غد اس موض و پرسونیلها رای میدهت.	این شکت هم چون، این خدمات پرض شیطلاد مديریت شاده هو در نومز و پرسونیل و ایرای میدهت	این شخکت همچه این خدمات پرزوش اتلاه تم مودریت شدد Jenbe Shabiqahu و غداسم او صورات اراهی میدههد.
common_voice_fa_25946630	وی شخصیت های مختلفی همچون "کوکو" خواننده ی سبک میزراهی و "هیمری" شفادهنده را بازی کرد.	و شرصتهای مختلف همچون کوکو خاننده سب که میز راهی و هیمری شفاد دهنده را بازی کرد	وشهستهایته مختلف امچون کوکو خاننده سبگم میز راھی و هیمری شفاد دهنده را بازی کرد	و شاستایت ارمان مختلف هم چون کوکو خاننده سب که میز راهی و همری شفه دهند رو بازی کرد	به شخصتون مختلف همچون کكو خاننده سپک میز را ہی و هم ری شفد دهنده را بازی کرد	وشستهت آؤ مختلف هم چون افتادم کوکو خاننده سبکم راهی و همری شفاد دنده رو بازی کرد
common_voice_fa_25946631	همچنین اخاذی از طریق رایانه های شخصی سازی شده ممنوع بود.	همچن اخازی از طریق رایانهای شخصی سازی شود مانو بود	همچن عخوزی از طریق رایانای شخصی سازی شد مانو بول.	همچن اخزی اترگ رایانه شخصی سازی شوده مننو بید.	امچن اخاضی از ط بد رایان‌های شخصی سازی شود مانو بود	امچن اي اخازیه از طريق رایانا او شخصی سازی شد و من نو بید.
common_voice_fa_25946632	هنوز هم سؤالات بی پاسخ زیادی در مورد خانواده مولکولهای نترین وجود دارد.	هنوز هم سالات بیپاسوخ زیادی در مولد خانواده مرکلهای نوتری نوجود داره.	هنوز هم سالات بیپاسوک از ذیادی در مولد خان واده مرکلهای نارترین وجود داره.	هنوز هم سوالات بپاسوخ زیادی در مولدخان الواده مرکلهای ناطری نوجود دارد.	هنوز هم سالات بیپ سوخ زیاده אدر مولد خاند واده مرکلهای نورترین وجود دارد.	اینهاست هم سالات بیپاسخ زیادی در ماعود خانه و دی مرکلهای نوٹری نوجود داره.
common_voice_fa_25946633	مشاور عمومی در همان زمان شروع شد.	مشابر عمومی در همه زمان شروع شد.	مشابر عمومی در همه زماعن شروع شروع.	مشاوره عمومیی در حما زمان شرشروط	مشاور در همه زمان شرو orشد	مشاور بژینیane همه از برده همزمان شروع شنیده.
common_voice_fa_25946634	بنجامین پرلمان فرمانده است.	بینجمین پرلمن فرمون دست	بینجامین پارلومن فرمندس	Benjamins Pearlmont, Farm on Dust	Benjamin Pearleman, Farmidas	بالبالبا
common_voice_fa_25946794	چیزی در دستش به تیرگی میدرخشید؛ لوله هفتتیرش بود.	چیزی درده از سجب تیرگی میدراشی، لولی هفتی رشم.	چیزی درد داسش به تیرگی میدراشی روله هفتی راش به	چیزی دردا سش به تیرگی می دراشی، لوله حافتی راشه.	چیزی درده از سجب تیریگی می دراشیی رولی هفتی راشی	چیزی درد از ب تو درگی میدراسی، do'ل هفت ایراش به
common_voice_fa_25946795	به هفده زبان اقیانوسی در استان توربا صحبت میشود.	به افتح سبانه اوریانوسی در اصلا تور با صحبت میشهر.	بهیفتها هزبانه آرینوسی در اصلا صور با صحبت میشهر.	به هفده سبانه اخوای آريانوسی در الصناعی تور با سوحبت میشنر.	به، حفت احسابان اغیان و سی در اصبان تعالی باش فرمات ماشاور.	به هفته صبان ااريانوصی در غوابان از اصلا به روشدی سفورت که اوان سبت خودت که اصلا دواز مقدار تک سرید.
common_voice_fa_25946796	تفنگداران فضایی ممکن است سلاحهای سنگین اضافی یا برجک متحرک عنکبوتی با خود حمل کنند.	تو فنگ داران فضائی ممکن از سلاحه سنگین ازافی یا بورجه که متارک این کبوتی با خود هم کنن.	تو فینگ داران فضائی ممکن از سلاحه سنگی نه ازافی یا برڈک مطارک انک هبوطی با خود هم کنن.	تو فعینداران فضائی ممکن وقت تردام سلاحه از از نهازیی از بارجonaکی اینکر بودی و خودم کن.	تو فنگ داران فضائی منکن به صلاحه صراحه از ازافی یا بارج منذ اکصانی Recruiters منکت بعد قوالتی به خود پورد کند.	دو فاینداران فضائی ممکن ها استلاحهای سنگین آجافی یا بورجک موٹعرک اERECH Appreciate, و برایدaroد حماکا که به خود بهناد.
common_voice_fa_25946797	همچنین برخی از همسران غیر یهودی یهودیان اسرائیلی نیز هستند.	همچنین برخز هم سران قیر یهودی یهودیان اسرائیلینیز هستد.	هم چنین پرخز هم سران غیر یهودی یهودیان اسرائیلینیز هستتت.	حمچنین برخز هم سران قیر یهودی یهودیان از رایلینیز حصتت.	همچنین پرخز هم سرانقیر یهودی آهودیان اسرائیدین از حصتت.	همچنین برخز همصران اقیر였ودی های هودیان اسرائیلینیز حستت.
common_voice_fa_25946798	آرم ایستگاه Metro Indios Verdes نقوش مجسمه را به تصویر می کشد.	عرم ایسکاه متر اینجوز سورده نقوشه مجسمه را به تصویر می کشن	عارم اینس که مترو انجوس ورده نقوش مجسم رو بتصور می کشه	آرم ایسکاهه ماترو اینجو اسورده نقوشه را به تصور میتیشه	عارم الیس کاهمومن نخوشم مجاسمطر با تصور رو تشایرم	ARM eISica'mh metro Injust Verde n bare the edges to picture
common_voice_fa_25946805	و من بزرگترینشان هستم.	و من بوزه اکترین شن هستم.	و من بوزه اکترین شن هستم	و من بوذوک ترین شن حستم	و من بزاگ ترین اشان هستا	و من بوزیق تریناشان هستم.
common_voice_fa_25946806	وی سردبیر پیشرو مجله "بیایید پرستش کنیم" تولید شده توسط Lifeway Church Resources بود.	و ای سردبی رو پیشروه مجلده بیاید پورسش کنیم، تو لیچو دیتا واسوطه لائید وییی چرچ ریسورسیز بود.	های سردو بیرم پیشرو امجل ده بیمی ایت پورس اشکنیم تو لیچو ده تواصلت هایت ویه چورج رسورسه از بلد.	و ای سرد ویره پیشروه امجل داری به اید پورسش کنیم تو دیش ویده تواصلو تین ليت وییی چرج ریسورسیز بوط	ویسر دا بیر implementing and adding various works, توی لشو دیت هواستد to the Lightway Church Resources booth.	و ای سردی بیر ای Ahmadzalدی به اید پورسش کنیم تولیچه دی توازد تحرف توی تفاصد بالکشید منرگ را فکرنیم,
common_voice_fa_25946807	ساختمان دادگستری شهرستان نمونه بارزی از این سبک است.	ساختمان دادکو سری شهرستان نمونه بارزی از این سبکی است.	ساختمان دادکوسر شهرستان نمونه بارزی عزین سبکی اس.	ساختوان داد کو سری شهرستان نمون بارزی عذین سبگی هست.	ساختمان و دادگوز داری شہرستان نمون بارزی از این سبکی از	ساوختما دادکو سر شهرستان, نمون بارز از این سب که از
common_voice_fa_25946808	همچنین او با همین شعار تبلیغاتی، به یک برند شراب سیب نام خود را گفت.	همچن این او با همین شواره تبلیغاتی به یک برند شراب سیب نام خود را گفت.	همشن این او با همی شوارت هبلیغاتی به یک برند شراپ سیب نام خود راگفت.	همچن این اوبا همین شوره تبلیغاتی بی ک پرنده شراب سیب نام خود را گفت.	همچن این او با هم این شوارا تبلیغاتی بینق برند شراب سیب نام خود رگوف.	همچن این او با همین شورة تبلی غتی بيیک برند شراب سیپ نامی خود را گفتن.
common_voice_fa_25946810	شرکت در جشن میلاد مسیح برای تمام کاتولیکهای تمرینکننده اجباری است.	شهرکت در جشن میلاد مسیح برای تمام کتولیکهای تنبرین کنند اجباریست	شهرکت در جشن ميلاد مسیی پرای تمام کتلیکهای اطمرین کانند اجباریست	شرکت در جشن میلاد مسیح رد تمام کاتالکهای تمرین کنند اجبار است	شهرکت در جشن ملاد مسیه پره تمامه قاتلکهای اتهمبرین کارند اجباریست	... شركت دجشن میلاد میسی برای تمام کتولیک های احت scoreیس تمرین کنند اجباریست.
common_voice_fa_25946811	رائوپ سنگوارهها و تنوع حیات بر روی کره زمین را مطالعه کرد.	را اپ سین ورحا و تنبای حیاد پر روی کوری زمین رو مطالقیر.	را اوب سین وارها و تنبوح حیاد بل روی و کوری زمین رو متاله گر.	را اپ سین ورها و تنبوحه هاییات بل روی کوری زمین رو مطالق ای در	رااب، سینگ ورها و تنود باردر و حیاد بروی و قوری اضمین رو موطا على ایگهر.	را آب سینبارها و تنبا یا حیاد برای کوری و دنسین بدای بعد را آب سینبارها و تنبای حیاد را آب سینبارها و تنبای حیاد را آب سینبارها و دنسین بدای بعدر هید شویم به گودنی سراتی کارونت من نظر عروف طندما به قبی نمی مجموعی در اینی و در سرحید دنسین همارا زندگرونم دنسین و در سرین تنظر بودنی جه ایبلی دنسین بودنه ایبلی دنسین مادر اینسی و در سرین
common_voice_fa_25946812	تعدادی از این قلعهها به عنوان مخفیگاههای غارتگران قرون وسطی نیز مورد استفاده قرار میگرفتند.	تهداد از این قلعها پوموان مخفیقهای قارد قرآن قرآن و استانیز مولد استفاده قرآن گرفته	تهداد ازی این قلعها بموان مخفیقهای قارد قران القران واستانی از مول دستفاد غرام گرفتن	تیداد از این قلاها پموان اون مخفیقها آیا قاراد قرآنی قرآن واصطانی از مول دستفاد اگران گرفته	تعداد از این قلعها به من وان مخفیقهایی قررد کران قرون واصدانی زان از مالا استفاد گرا میگرفطه	ٹیداد از این قلیها برواهن مخفیقها آی قارات قرآن کورون واسدانی از مول دستفاد qarane گرفت ا Пویان
common_voice_fa_25946813	«کوئن» با اسم «جفری برتان مکماهون» در «لوسآنجلس» به دنیا آمد.	قوین با اسمه جفری برطان مکمهون در لوسانجلس به دانی آمد	قوین با اسمه جفری برتان مکماهون در لوسانجلس بدانی آمد	کن با اسمه جفری برطان مکمهون در لوسانجلس پیدانی هامد	коین با اسم جفری برطن مکمهون در لوسانجلس به دنیا آمت	خون با اسمجفری برتان مکماذون در لوسانجلس به دانی آمد
common_voice_fa_25946814	سومین استدلال را نمی توان رد کرد.	ثیفو من استد لالرا نمی تمون رد کرد	ثهو مین استد لالرا نمیتا من رد کرد	سیبو مین استد لالرا نمی تمان راید گهرد	ثبو من از تدوار را نیمی تما ون را اطلعید كرت	ثب را نمیتر من راد که هرد
common_voice_fa_25946817	او دومین برادر از چهار برادر است که تمام شان، دوره های نظامی برجسته ای داشتند.	او دا وومین بردر از چار بردر از که تمامشان دوره های نظامی برجسی داشتن.	بود آفومین بردهر از چهار بردهر از که تمام اشان دورة نظامبرجستی داشتن.	تماره دورهای نزامی برجسی داشتن.	او دورهای بدون نظامی برجسی‌اتی ای داشتهن.	اید اینه دوره های نظامی آوره های داشته تو after the earthquake.
common_voice_fa_25946818	چطور به نظر می رسد.	چه تور به نظر میرا ساد؟	شتور به نظر میرا سد	چه تور به نظر میراسه؟	چه تو رو به نずر میرا ساد؟	چه تو رو به نظر میرا سا دقائد
common_voice_fa_25946819	این مطالعه با استفاده از روشی که توسط «سازمان جهانی مالکیت معنوی» تهیه شده است انجام شد.	این مطالعه با استفاده از روشی کتبستوط سازمان جهانی و مالکیت منعوی تحییه شده از انجام شد.	این مطالعه با استفاد از روشی که تبقص توت سازمان جهانی و مالکیت منهوی تحیشه در از انجام شاد.	این متالع با استفاد از ر Vishi که تبستو تُسازمان جهانی و مالکیت منعوی تحییشُ ده اس انجام شد.	این متالعب مع استفاده از روشی کتبستوت صازوان جهانی و مالکیت منعوی تهییش رو در اzt ان جام شد.	انمونیر علیز ملیي دیگهی ارخان از بار جاند و صر— این متال با استفاده از راوشی که تبستوط صازمان جهانی مالکیت منهوی تحییش درس انجام شد.
common_voice_fa_25946820	بهترین زندگی خوب دوم زندگی فضیلت اخلاقی است.	بهترین زندگی خوب دووم زندگی از فضیلت اخلاق است.	بهترین زندگی خوب دوووم زندگی از فضیلت احلاق است.	بہترین زندگی خوب دو وام زندگی از فزلت اخلاغ است.	بهترین زندگه خوب دوست زندگی از فزلت اخلاق است.	بحترین زندگی خوب دووم زندگی عخلاقیست.
common_voice_fa_25946821	وی یک شهر دیواری را پیشنهاد کرد که می تواند به طور نامحدود گسترش یابد.	و یک شهر دیواری را پشنات کرد که میتحواند به توره نا مهتود گوستر شو بند.	و ایک شهر دیواری را پشنات کرد که میت هوا ند به تو رو نامه هتود کوسترشه بند.	و یک شحر دیواری را پشنات کرد که میتفانت بطور نامحتود گوستر شا بند.	ویک شهر دیواری را پشنات کرد که میتیطوند بطور نمه احتود گوستر شا بر.	و Его یک شهر دیواری را پشنات کرد که مید هایت بطور نامه هطت گوزترאש و برد.
common_voice_fa_25946823	برای احیای طبقه اصلی نمایشگاه ، یک سری از به روز رسانی ها برنامه ریزی شده است.	برای احیای طبق اصلای نموشکا یه سری از بروز رسانی ها برامریزی شدست.	به را احیاء تبغی اصلی نام زکا یه سری از به روز رسانیها برا مرزی شد هست.	برای احیاء تبقی اصلی نموشک برای از برای روز رسانی درزی های برامریزی شود دست	برای احیاءي طبق اصلی نموشکه هه one part is separated by a series of symbols.	so it's going to be used to make the main body be fixed by powerわوده
common_voice_fa_25946825	"Salvestor” توسط Wm ساخته شد.	سال وی ستور تا با ستو ده ویم، سا اوک ده شود.	سال وی ستور تا با سده وم صاقتشود	ساول وستور، تا ما ستو دو ون، سا اختشت.	صلا وی سدور تاکسر دنویم ساکت شد	ساای matters ژا و سه دو وین ساو کتشو
common_voice_fa_25946826	Lukanka معمولاً ریز خرد شده و به عنوان یک غذای خوراکی یا یک غذای سرد سرو میشود.	لونکانکا ممولن ریز خورت شده و به انوان ایک قزای خراکی یا ایک قزای سرد سرد میشه بد.	لونکانکا ممنولن ریز خورچه ده و به ان وانه یه قزای خراکی یا یه قزای سرد سروه میشه بد.	لونکانکا ممولند ریس خورچو ده و به انوان ای قضای خراکی یا ای قضای سرد سروه sometimes after a cold meal.	لنکانکا ممولند ریز خورچته ده و به انهان یک ازا خراقی یا اینک ازا سرد از گذاره	لونکنکه ممهولن ریس خورت شده و به اونوانه یک غزای خور رای ایک غزای سیرد Macedon
common_voice_fa_25946827	ثمرات این توافق شروع به خودنمایی کردند.	سمارات این تبا فوق شروب خود نمائی کردند	سمرات این طبا فوق شروب خود نمای کردند	سمارات این تبا فوق شروع خود نمائی که اردند	سمرات این تبار فوق شروب خد نمائی کردند	سمرات این طابع فوق شروب خود نمای کردند
common_voice_fa_25946828	ورودی سنگ مرمر لندمارک به طرف کازینوی طبقه اول و نمایشگاه میرود.	ورودی سنگ مرمار لند مارک به طرف کازینوه طبقه اول و نمایشکاه میرا بد.	ورودی سنگی مرمرلن مارک بى ترف کازی نور تبقه اول و نمایشکه میرا متو	و رودي از سنگ مرمار سر بطرف کازی ناهی تبغا اول و نماه عشکه میرا وات	ورودیه سنگ مرمر رنمارک بترافه کازی مایهی اه طبقه اول و alarmark by because of the fire and the mine.	ورودی سنگ مرمر رالان مارک، بترف قازیمان نمان اول وجود به نمایشه اتبقهungeان.
common_voice_fa_25946829	چهار معتمد منتخب دیگر هیئت وجود دارند.	چهار معتمد من تخب دیگر حیات وجود دارن	چهار معتمد من تخب دیگر هیت وجود دارن	4 مؤتمد من تقب دیگر حيات وجود دارن	4 م اتمد من تخب دیگر حیت وجود دارن	چهار مؤتمد من تخقب دیگر هیدم وجود دارند
common_voice_fa_25946830	این منطقه از گوشه جنوب – شرق ورکسترشایر به شمال و غرب امتداد مییابد.	این منتغه از گوشه جنو بشارق وورکس دشایر بشمال قرب امتداد میابد	این منتقه از گوشه جنو بشارق وورکز دشاعر بشمال قرب امتداد میابد	این منتگه از گوشه جنو بشارقورکس، دشایر و شمال قرب امتداد میا بر.	این منطق از گوشه جنوب شرق وارکستشایر به شمال قرب امتداد میابت	این منطق از گوشه جنو به شرقورکسر شایر به شمال و قرب امتداد میابر
common_voice_fa_25946831	دو مرد خارج از خانه به یک دستگاه نگاه میکنند	دو مرک خارج از خانه به ایک دست که نگاه می کنند	دو مرک خرج اصحانه بي ایک دست کا نگاه می کنند	دو مر کارجاه سقانه بی ایک دست کاہنگا بنات	دو مر خارج ها ند به ایک دست کن که آمی کانند	دو مر که چیزشها�ин به ایک دست که نگاه می کنند
common_voice_fa_25946832	اودر حال حاضردر رقابتهای داخلی زیمباوه برای تیم کریکت Mountaineers بازی میکند.	او در حالا حاضر در لقابتهای داخل یزیم باوه برای تیم کریکت منتینرز وازیمی کند	او در حال Use در در لقابت Haha داخل يزین با ولو تیم خی کتر منتینورز و ازیم ایک دند	بو در حال هاوزه در لقوابت های داخلیز Aman باور تیمک ریکت Judah Mountianers وازن می کاند	جیدده خوبتهای داخل از زیم باور میکال برای تیم کریکت، مانتینرز وazzیم کند	فرانیم کارنگی شودانی بلا می اقام کارنگی صرف دارانی میهاییید
common_voice_fa_25960409	پشف از دوستان یهودی بلغاریها بود.	پشف از دستانی یهودی بلغاریها بود	پشف از دستان یهودی بلغاری ها بود	پشف از دستانی یهودی بوالغارها بود	پشف از دستانی یهودی بلگاریها بیت	پشف از دستان، یهودی بلغارها بود
common_voice_fa_25960411	پزشکی بالینی خواندهام.	پیزشکی بالینی خانده	پیزشکی بالینی خندن	پزاشکی بالینی خوانده	پذشکی بالینی خند.	پیزشکی بالی نی خندان
common_voice_fa_25960412	خانه او در Hutton-in-the-Forest در کامبریا است.	خانه او در حوتون این در فورست، در کامبریا است.	خانه او در حوتون این در فورست در کامبریا است	خانه و در هوتون ان در کامبریا است	خانه او در هوتنی ان دی فورست در کنبریا است	خانعو در حوتونی laughs in the forest, در کامبریا است
common_voice_fa_25960413	بیل حضور کوتاهی در یک فیلم دیزنی که بر اساس کتاب است دارد.	بیل حضور کتا هی در یک فیلم دیزنی که براستاس کتاب اصدارت	بیلووره کتا هی در یک فیلم دیزنی که براستان سه کتاب از دارت	بیل حظورu کتاها هی در یک فِلکو دیزنی که براستاصه کتاب عصدارت	بیل حضوره کتابه در یک فلنون دیزنی ای که براستهایlly کتابه است دارد	بال huzoura qutaah i daryek filme disney keh bar asas ketaab as darat
common_voice_fa_26427199	دیری نپائید که در فراموشگاه استادان بازنشسته ناپدید شد.	دیری نپا اید که در فراموشگاه اوستادان بازنش استه نا پدی چون.	دیری نفاید که درفرا مشگاه اصلا دان بازن شسته نا پدي چه...	دیری نپا اید که در فراموشگاه استادان بازن شستهن هاپ دیچون	دیری نپا ايد که در فرا مشکاح استادان بازنش استنه ما پردی چون.	دیری نپا اید که در فرا مشگاهه、 انا پدی چون مُصدادان و بازنش استه نا.
common_voice_fa_26427201	ترکیب پایا	تا دکیبه پاریو	، لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	تعالقیبه پاریو	تیدی کیبی پال یا	تا دیکي بذ پویјه
common_voice_fa_26427204	رستوران دنج	رستوران دنج	رستوران دنج	رستوران دنج؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ رستوران دنج	رستوران دینج	رستوران دنج
common_voice_fa_26427205	راه شیبدار	را هی شیب دار	را هی شب دار	را هی شیپ دار	راره شیبدار	را هی شیف دا رم
common_voice_fa_26427206	حالت بدبینی همه جانبه	حالت بدبینی همه جانه به	حالت بذ بینی همه جانه به	هالته بدبینی همه جانه بے	حالته بذبنی همه جانبه	حالت بدبینی همجان بره
common_voice_fa_26427211	حیوانات شکاری	هیوانات شکاری	هی بانات شکاری	های باناتشکاری	هيی وانات شکاری	هوای ناتش کاری
common_voice_fa_26427212	پیروی بیچون و چرا از قانون	بیرابی بیچونو چرا از کانون	بیرابی بیچونو چرا ها از کانون	به ربي بیچونو چرا هز کانون	به هیربيه بی چنو چرا هز کانون	بیریه بی چونو چرا هست قانون
common_voice_fa_26427213	توضیح او با آنچه قبلا به من گفته بود مغایرت داشت.	توزیه او با آنچه قبلن به من گفته بود مخای رب داشته.	توزیه اعو با انچه قبلن به من گبته بود مخایره اب داشته.	توزیح او باان چراولم با من گفته بود مخایره باشت	توزیه او با آنش گرببند به من گفته بوت مخای رب داشته.	توزیه هه آنشی گوررم پر مگفته بود مخایرات داشته،
common_voice_fa_26427214	به طور مخفی، نهانکارانه	بطور مخفی نهان کارانه	بطور مخفی نهان کارانی	بتور مخفي نهان کارانه	بهتور مخفیی نحان کارانه	به تور مخفی والحان کارانه
common_voice_fa_26427215	زنی که شوهرش او را تنها میگذارد و به تماشای فوتبال میرود.	زنی که شاہرش پورا تنہامی گزارد و پر تماشای فودبال میره بر.	زنی که شاہراش بورا تنها میگوزارر و بے پتما شایل فودبال میره	زنی که شاهره شرا تنهمی گذاره رد و پر تما شای فودبال میرمد	زن彌 که هرش پورا طنحامی گزارد و پد تماشای فودبال میرا ماقاد.	زني که شاہر اش پورا تنہامی گظارر و پر باشه پاس خود بایم میرید.
common_voice_fa_26427227	بناهای باستانی	بانا حای پاستانی	بانهو های باستانی	بنا حای پستنی	بانا حایب آستانی	بانا هایی پستانی
common_voice_fa_26427229	او با سر از میان شاخ و برگ رد شد.	او باسد از میان شاخو برگ رد چود.	او باصد از میانشها خوبار کرد چا دیو	او باسر از میانشه ها خو بر کرت چاهتن.	هو باسدز میا نشاخوبر، گرد چودیم.	او به اصل از میانش ثواند شاخو برگ رد چ,...
common_voice_fa_26427230	برنامهی حزب شامل اصلاحات اقتصادی نیز میشود.	برنامه یهز بشامل اصلاحات اقتصادي نیز میشه برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنامه یهز برنا	برنامه ای هز بشامل اصلاحات اقتصادی نیز میشهد	برنامه یهز بشامل اعضاہات اقتصادي نیز میشه والد.	برنامه یهز بشامل اصلاحات اقتصادینی و اصلاح بترمه	برنامی یهز بشامل از دوسته های اختصادین هیز میشن
common_voice_fa_26427231	ساختمان جدید از ساختمان قبلی بزرگتر است.	ساختمان جدید از ساختمان بابلی بو زبتر است.	ثکتمان جدید از ثکتمان بابلی بزاوگ درست	سختماان جديد از سختماانی بابلی بو سب تر است.	صختما جدید عصاختما ببلی او ضبطر	ثاختمان جدید عصای بابلي به زکتر
common_voice_fa_26427232	تخصیص پول برای ساختن مدرسه	تخصیص پول برای ساخدان مدوست.	تخصیز پول برای صاخدان مدوست	تخصیص پول برای سختان مدوست.	تخصیز پول برای سختان مدوست	تخصیص پول برای ساخدان مدیدسه
common_voice_fa_26427272	ساخته شده از پشم نو	ساخت شده از پش منو	سخت شده از پاشمنو	سخت شده از پشمنو	سختشاده از پاش منو	ساخته شده از پاش میно.
common_voice_fa_26427273	ساختمان با پرچم و چراغ تزیین شده بود.	سختمان با پرچه موچراکت از این شده بود	سختمان با پرچه موچراخت از این شده سر.	سختمان با پرچه میو چراکت از این شدون	ساختمان به با پرچه موچران تزیین شده توا.	سختی من با پرچه موتریغ تزینش ده گو
common_voice_fa_26427274	چانهی تورفته	چانه یه تو رفته	چانه ای اوتور افته	چانی ای توری فتح	چانه یه تو رفت از درن باید	چانی تور effect
common_voice_fa_26427276	زندگی پرفراز و نشیب	زندگی پور فرازه نشیب	زندگی پورفرازه نشیم	زندگی پور فرزه نشیب	زندگی پورفرازه نشیم	زندگی پور فرازو نشیb
common_voice_fa_26427288	تا او را دیدم زد زیر خنده.	تا او رو دیدم زد زیر خنده	تا اوژا دیدم زاد زیرا خنده	تا اُره دیدن زاد زیار خنده	تا اولا دیدم زیرخنده	تا اوله دیدم زاد صیرا خنده
common_voice_fa_26427289	برای چند لا کردن کاغذ قهوهای از قیر استفاده میشود.	برای چند لا کردن کاقز بحویی از غیر استفاده میشه بد.	برای چند لاکر دن کاغزر باحویی از غیر استفاده میشه بد.	برای چنلا کردن که از رحبی استفاده من شهبت	برای چند لا کردن که ها قاتل بهفیعی از خیر استفاده میشه بد.	برای چند لاکدن کهاگ عزیر به хороший استفاده میاشتبت
common_voice_fa_26427290	حقوق عقب افتاده	خروره اگه افتاده	خورور اغاب افتاده	خوروور آراب افتاده	خوروره اگر با افتاده	حروغ عغاب افتاده
common_voice_fa_26427291	زادگاه والدینم کاشان است.	سادگاه والدین ام کاشان است	سادگاه والدین ام کاشان است	صادقه والدین ام کاشانست	سادگاه والدین ام کاشان است	سادقاه فالدین ام کاشان است
common_voice_fa_26427292	خاک و آب و هوای مناسب برای رشد درخت پرتقال	خاک آبا هوای مناسب برای روشت درقت پورتغال	خاک آبا حوای مناسب برای روش درقد پورتغال	خواق عاب هوای مناسب برای روشد دلقت پورتقال	خاک ا آبا حواله مناصب برای روشد درقت پورتگال	خواک اوحا با هوای مناسب برای روشد درقدی پورتغال
common_voice_fa_26427301	ساختن آن جاده یکی دیگر از کارهای عبث آنهاست.	سختن آنجاد ده یکی دیگر از کاراهای عباس آنهاست	سختن آنجاده یکی دیگر دست کارهای اباس آنهاست	صختن انجاد ده یکی دیگر از کارهای عبس آنهاس	سختن اجاد ده یکی دیگر از کاراهای ابرس ام هاص	سختن عنجاد ده یکی دیگه را است کاراهی عباس الانهاص.
common_voice_fa_26427304	جاده به طرف پایین شیب دارد، راه سرازیر است.	جادد به تدفه پاین شیب دارد راخ سرازی رست	جادده بطرف پاین شیب دارد، راق سرازی رست.	جادد بطرف پائن شیب دارد، راخ سرازی رست	جادد به طرف پائن شیب دارد، راق سرافزی رست.	جادد و ترف پائیین شیب دارد، راخ سرازی رست
common_voice_fa_26427306	به خاطر دیر آمدن مورد سرزنش مادربزرگش قرار گرفت.	به خاطر دیر آمدن مورد سر زنش مادر گزور گشخرار گرفت.	به خاطر دیر آمادن مورد سرزنش مادر قزار گشغرار گرفت.	بکتر تیر آمدم مرد سر زنش مادر قذار گشخرار گرفت.	بخاتر دیر آمادن من	وشان می‌‌‌دو وی خاطر دیر آما دن مرد سر زنش مادر قزار گشقرار گرفت...
common_voice_fa_26427307	تارومار سازی کامل دشمن	تارو مرساتی کامل دوشمه	تاره مرسااتی کامل داشم	طار همار ساتی کامل دوشمن	ۚۚۡۚۚۚ Khalil	۱ successive اجالت، ویديوهوری کنیران بزیاد که یک فرس زندگی یک را را چیز کن
common_voice_fa_26427318	روش دفترداری آنان بسیار قدیمی است.	روش دفتر داری آنا بسیار غدیمیست.	روش دفتر داری آنا بستیار غدیمیست.	روه شد افترداری آنا بسیار قدیمیست.	روش دفتر داری آنان بسیار گدیم ایست如何؟	ے مش از روش دفتر داری آنا را روشی از نبیای افتر داریسه باری دقام اوه از از قبراobaت وانان افتر داری روش میردی که پوش نشتی کسی د eyebrows are not old.
common_voice_fa_26427319	او شاگردان را سرکیسه میکرد.	هو شاگردان را سرکیس می کرد.	و شاگردان را سرکیس می کرد	هو شاگردن را سر کیسی میکرد	و شاقردان را سرکیسی می کرد	او شاگر دانرا سرکی سی می کرد.
common_voice_fa_26427320	زنش دوست دارد با او سوار موتورسیکلت بشود.	زناش دوست دارت با او سواد موتورسی کلیتش بشهبت	زناش دوست دارد با و سباده موتورسی کلیٹش بشه بذ.	زناش دوست دارد با او صوابار موتر س CFاش بشهبت	زناش دوست دارت به اید یه سواری موتر سیکلتش به شوبرد	ۛ سنش دوست دارت به آو سواری ۝ موٹر سیکل curdش به شبت
common_voice_fa_26427321	رسوایی جنجال آفرین	رو سویه جنجال آفرین	رسویجی جنجال آفرین	روسویی جنجلا فرين	روست وقیه جنجال آففلین	روستوایی جنجمایی افرایم
common_voice_fa_26427322	جا برای کس دیگری نیست.	جا برای کسی دیگرین ایست	جا برای کسه دیگرین ایست	جا برای کسی دیگر این ایست	جا برای کسه دیگر نیست	جا برای کسی دیگرین است
common_voice_fa_26427323	او کاملا بر شوهرش سوار است.	او کاملن برشو هرش سبار است.	او کاملان برشو هرش سبارست.	او کاملن برشو هرش سبار از تو.	او کاملن برشا حرش سبارست.	او کاملن برشو هرش سبارست
common_voice_fa_26427325	جریانات غیرقابل پیشبینی همیشه میتواند رخ بدهد.	جریانات غیر خابل پشبینی همشه میتباند روخ بدهر.	جریانات غیر کابل پشبینی همشه میطباند روخ بدهد	جهریانات غیر خابل پشبینی همیشه میتباند رخ بدهر.	جریانات غیر خابل پشبینین همشه می تواند روخ بиться.	جریانات غیرخابل پشبینی همشه میطا واند رخ بدحر بی어서
common_voice_fa_26427327	جعبه را طوری درستکرده بودند که در اثر تماس منفجر شود.	جعبراتوری درست کرته بودن که در احسر تماز منفجر شبت	جعبراتوری درست کرت بودن که در احسر تماز منفجر شبت	جابرا تو ری در اس کرته بودند که در احسد اتماس منفجر شبت	جعبراتوری درست کرته بودن که در اillon منفجر شبت	جعبراتوری درست کرتبودن که در احثر تمازمون فجر شوه بت.
common_voice_fa_26427328	جنایتکار در مستراح سینما کودکی را مورد تجاوز قرار داد.	جنایت کار در مسترح سینما کودکی را مورد تجابز قرار داد.	جنایت کار در موستراح سیناما کودکی را مورد تجاوبات گرار داد.	چنائیت کار در مسترح سینامار کودکیرا مورد فجابز قرار داد.	چنوایت کار در مصتراه سیناموا قدکی را مورد تجابز کرار دات.	جنائید کار در منزتراه سنما کدکی را مرد تجابوز کرار داد.
common_voice_fa_26427333	روزنامهها آن افتضاح را مسکوت گذاشته بودند.	روز نام ها آن افتزاه را مسکل که زاشته بودند.	روز نامها آن افتزاها را مسکل قضاشته بودن.	روست نامها عن افتزاها را مسکد قداشت بودند.	روز نامها، آن افتظار، رام، مسکد قضاشت بودند.	روز نامها نفتذاہ را ممزکور کنساشت مدند
common_voice_fa_26427334	پدرش مرد درون بینی بود.	پدراش مرد درونبینی بود	پدراش مرده درونبینی بود	پدا راش مرد درونبینی بود	پدراش مرد درن بینی بود	پدا راش مرد درونبینی بود
common_voice_fa_26427335	دیگر چه میخواهید؟	دیگر چه میخاید	دیگرچه میخاید	ديگر چه میخاید	دیگر چه میخواید	دیگر چه міخاید
common_voice_fa_26427336	حمله توسط رئیس جمهور مورد تصویب قرار گرفته بود.	حمله طبستات رئیس جمهور مورد تصویب قرار گرفته بود	هملای تباستات رئیس جمحور مورد تصویب خرار گرفته بود	همله طبستات رئیس جومهور مولد تصویب پررار کرفته بود	حمله تو اسوت رئیس جومهور مورد تصویب گرا گرفته بود	حملهت وصبت الرئیس جمہور مورد تصویب برا اگر افتدو دو.
common_voice_fa_26427337	زبان تخصصی علمی او را نفهمیدم.	زبان تخصوصیه علمیه اولانا فحنیده	زبانت خصوصی المیه اولانه فهمیدم.	زبان تخصوصی المیه اُرانا فرح میده	زبان تخصصی المیه اولانا فرخ میدهم.	یعنی سے زبان تخصصیه علمی اولان فکمیده
common_voice_fa_26427348	ساختن و نگهداری راهها	ساخدن و نگهداری راها	ساخدن ونگه داری راهه	صاخدن و نهگهتاری راها	ساخدن و نگهتاری راها	عدوان سا از جناوگ رو عندنی هم اومانه و اومانی اومانه واپنه نه اومانه و نه اومانے راقه و اومانه و نه اومان با جنگ و اومانه در دوریس داره و در بار کرده کل تو از زلگ اومان اابنی خوایمه راقه میگرن راقه موکشه شده که اومانی ميگر نه اومانه و نه اومانه واپنه اومان نه اومانه و نه و نه و نسانه و نه و نسانه و نسانه میگر ندی نبی기 Maybe if we go up to a place where they make food vat and bottle of vat and vat
common_voice_fa_26427349	چکیدهی افکار او	چکی دیه افکار او	چکی دیه افگار رو	چیکی دیعی افکارت او	چیکی دی یه آفگار او	چیکی دیه افگار رو
common_voice_fa_26427350	تاخیر ورود، او را با رئیسش دچار درگیری کرد.	تخیل ورود اونها برایی سشت و چاره درگی دیکن	تخیل ورود اُره بارهی سشتو چهاله درگی دیکن	تخیط ورود اونا برایی است و چارد درگی دیکن	تخیر ورود، اونا با رئیس ها哪裡 دلگی دکن.	تخیلورود انه با رویسة شو چارد ارگیدی کن.
common_voice_fa_26427352	حفظ نظم و قانون عمومی	هفز ناز و قانونه امومی	هفز ناس و قانونه اوممی	هفزند نازم و قانونه اممی	هفز ناز وقانون خوان رو امو می	هفزناز واقاقنونه امو می
common_voice_fa_26427353	برخی موشها موی کوتاه و نرم دارند.	برخی موشها موی کتاخ و نرم دارند	ورخموشا موی کتاح و نرم دارد	فرخی موشاموی کوتاه و نرم دارند	برخی موشᾹم وی کتاه ونرم دارند	برخ موشه ها موی standalone خود برخه
common_voice_fa_26427354	رنگ باختن، رنگ پریده شدن	رنگ باخدن، رنگ فرید شدن	رنگ باخدن و رنگ فریدشودن	رنگ باختن رنگ فرید شودن	رنگ بختن و رنگ فریده شدن	رنگ بختان و رنگ فریدشودن
common_voice_fa_26427355	او به آرامی در میان متکاها لمید.	او به آرامید ار میان موتکاها لمید.	او به آرامید ار ميان موتکاحا لمید.	او با رامید ار میان موتقاها لمید.	و به آرامی در من موطقاهات همید	عباره در میان موتکات هاید
common_voice_fa_26427356	حرکات تند نیروهای ما دشمن را حیران کرد.	هرکات توند نیروهای ما دوشمن را هیران کرد.	حرکاته توند نیروهای ما دوشما را هیران کرد.	حرکات هندنی روحی ما دوشمن را هیران کرد.	حرکاتت حند نیروحای مادوشمنراه ایران کرد	هرکاته توننی روحای ماد وشمن را هیران که ده.
common_voice_fa_26427357	او دختر من است.	او دخدر مناست	او دختارمن است	او دختار من است	او دخدا رو من است	او دو خدا رو منست
common_voice_fa_26427409	خاندان بور گاندی تدریجا به اوج خود میرسید.	خندان بورگاندی تدریجن با آجه خود میرستید	خندان بورگاندی تدریجن با آج خود میرستید	خندان بورگاندی تدریجن با آجي خود میرستید	خندان بورگاندی تدریجن بووجه خود میرستید	خندان بورگاندی تدريجن به آجه خود میرسید
common_voice_fa_26427410	جای خردهگیری بیمورد نیست; این مطلب بسیار مهمی است.	جای خردگری بیمورد نیست، این مطلب سیار مهمیست.	جای خردگری بی مورد نیست این مطلب سیار مهمیست	چاری خرد گری بمالد نیست, این مطلب سیار مهمیست.	جای خ comparison به ماورد thì این مطلب سیار مهمیست	جای خردگری بЖدم تاریقی دین، این مطلب بشيار معیمیست.
common_voice_fa_26427411	روز مهآلود	روزمه اولود	روزم احراده	روزم ایحار دود	روزمه قلصون	و آدانه باقى قرار است.
common_voice_fa_26427412	زیر بار قرض سنگین	زیل باره برزس هنگین	زیل با را بگرز سنگیم	زیاد با روست سا گین	زیاده بای در نیم از این گین	ذیل با수 دیرسیس و گیند
common_voice_fa_26427413	او در ناز و نعمت زندگی میکند.	او در نازنه امت زندگی می کند.	او در نازنه امه از زندگی می کند.	او در نازنه ایمت زندگی می کند.	او در نازن امت زندگی کنادر.	او درناظن همد زندگی کند.
common_voice_fa_26427414	او چشم و چراغ فامیل ما بود.	او چشمو چراه فامیل ما بود	او چشمو چراق، فامیل ما بود	او چشموچرغ فامیل ما بود	او چشم و چراخ فامیل ما بود	او چشمو چراه فامیل مابود
common_voice_fa_26427415	رنگ قرمز ملایم	رنگ که قیرمه سے مولایم	رانگ که که ارمیز مولای ایم	رنگ که قرمي از مولای هم	خرانکای خیلی میزه مولای هیم	رنکی قرمیز ملوید
common_voice_fa_26427416	او شیر را با قیف در بطری ریخت.	او شیرا باقیف در بوطری ریفت	او شیرا باقیفد اربوطری ریفت	او شیرا باقیف در بوطر ریود	و شیرت باقیف در بود ریدید	او شیرا باقیف در بود ریری احت
common_voice_fa_26427417	جولی با مرغابیهای پلاستیکی خود بازی میکرد.	جولی با مرگبیهای پلاستکی خود بازمی کرد.	جولی با مرگبیهای پلاستکی خود بازمی کهر.	جولی بالمرغابیهای پلاستیکی خود بازی می کرد.	جولی با مرغبيهها پلسٹیکی خود بازمی کرد.	جولی با با مرگابیهای پلاستکی خود بازی می کردی.
common_voice_fa_26427418	جیپ دو دیفرانسیلی	جیب دو دی فرانسیلی	gp2 دی فرانسیلی	چیب تو دی فرانسیی الذي چیب تو دی فرانسیی الی	جیبی ادو دی وفرن سیلی	Grim for 2 of the Frenchies
common_voice_fa_26427427	رنگهای شاد و درخشان	رنگ های شاد و درخشان	رنگهای شاد و درخشان	رنگ های شهادو درخشمن	رائقها شاد و درخشان	رنگهای شاوت و دراخشان
common_voice_fa_26427433	حقوق مدنی او را سلب کرده بودند.	اگوه مدنی و اورا سلکر دو دن	اکوغ مدنی و ارس هل کردو دن	اگوه میدنی و اورا ساکر دو گدند	اوخوگ مدنی اورا سال کردوجدن	رقم خطرون رضو قادم
common_voice_fa_26427434	او آموزگاری است که با همهی دانشآموزان خود منصفانه رفتار میکند.	او آموزگاریز که با همه دانش آموزان خود منصفانه رفتر می کنه.	او هموزگاریس که با همه یه دانش هموزان خود منصفانه رفتر می کنه.	او آموزگاریز که با حمای دانش آموزان خود منصفانی رفتر می کنado	او اوامزیگاریز که با همه داناشاموزان خود مونصفانی رفتر می کند	او آمظگاریز که با همه د ساموزان خود منسفانی رفتر می کنات.
common_voice_fa_26427435	حمام گرم درد عضلات مرا تسکین داد.	هم ما میگرم در در از الاتی مرات از گین داد	هم ما میگرم در در از علات من را تسکین داد	همامه گم درد از الاتی مرات از کن داد	ۓ همما میگرم درده ازولات مرات اسکین داد.	هممه اگه اСпارت و به ازوالاته میره اتس داد.
common_voice_fa_26427436	زیر ناخنهایش پر از چرک بود.	سیرین آخون های اشبار از چهر گود	سیه اندعو خون هایش بر از چهر گود	میلاً، حایش پولا از چهر گود.	دنگره دنگره دنگره دو در جزاق تایر کردو	هنوپنی باب رو از ش کرگوط
common_voice_fa_26427437	به حقیقت پی بردن	به ههوی رد پیبور دند	به ههوی غیرت پیباد ایند	نهور را دننید	اهه، بے بودی از دفعادت و ربی جو باشر Weather	از سوارت از بپرگ ممشاش بود،
common_voice_fa_26427438	دیگی که از آن بوی ماهی برمیخاست	دیگی که از آن بوی ماهی بال میخواست	دیگی که از انبو یه ماهی بال میخواست	دیگی که از آن بوی ماهی بال میخواست	دیگی که از آن بوی ماحی بال میخواست	دیگی که از آن بولی ما هیبل میخواست
common_voice_fa_26427439	رئیسجمهور فرانسه	رایستی جمهوره فرانسه	عایز جمهوره فلنسه	راستی جمهوری فنانی کنید	رایست دیوم هولف عرانسي	را اصید جامهورف آرن سی
common_voice_fa_26427440	به حالت خبردار ایستادن	به حالت خبردار از دادند	به حالت خبردار استادم	به حالت خبردور اس دادند	به حالت خبرداری است دادند	به حالت خبردار اصدادبر
common_voice_fa_26427441	برنامه یک ساعت طول کشید.	برنامه یک ساعد تول کشید	برنامه یک ساعد تول کشید	برنامه یک ساعت تول کشید	برنامه یک ساعد تول کشیط	برنامه یک ساعد toul keshayd
common_voice_fa_26427442	زدن رنگ به دیوار	زدن رنگ و دیور	زادن رنگ و دیور	زیادن رنگ ویدیور	زدن رنگ و دیور	زدن رانگ و دیور
common_voice_fa_26427444	به داماد شادباش گفتن	بدامت شد باشکفتن	بیده مد شت باش کفتن	بدامت شد باش قفتن	بیده معمات شهد باش کفتن	بدامت شاتباش�فتن
common_voice_fa_26427445	زنگ ساعت وقت را اعلام میکند.	زنگ سا ات وقترا اعلام می کنه	زنگ سا ات وقترا الام می کنه	زنگ سا ات وقترا ایلاب می کنت	زنگ ساعت وقترا اعلام بی کنند	زنگ سا ات وقترا علام بیونه
common_voice_fa_26427446	بنزین را از نفت خام تقطیر میکنند.	بینزین رو از نفت خم تختیر می کنم	بینزین را عز نفت خام تختیر می کنم	بنظین را از نفت خم تختير می کنم	بنزین رو از نبت خوم تختیر می کنم	بенزین را از نفت خم تختير می کنم
common_voice_fa_26427447	او خود را مورد تمسخر قرار داد.	او خود را مورد تم از خور قرار داد	او خود را مورده تمس خور قرار داد	او خدران موره دیتا مخور قرار دار	او خود را مرایضی تمث خور قرار داد	او خودران مورد ماز خرار دا
common_voice_fa_26427448	رشتههای دراز پنبه و پشم	رشته های دراز پمبو پش	شرشته های دراز پنبو پش	شرش تحای دراز پنبو کرش	ژراز اینجای دراز...	رشته لست نی من درازی پنبو پش
common_voice_fa_26427450	ساختار درونی اتم	ساخدار درونی آتوم	ساخدار درونی آتوم	ساخدار درونی آتوم	سختار درونی عتوم	سختاره درونی اعتام
common_voice_fa_26427452	دیواری را شاغول کردن	دیواری را شاقول کردن	دیواری راشا اور کردن	دیوالی را شاقول کردن	دیواری راشا عقول کردم	دیوار را شاー perspective
common_voice_fa_26427459	زمان برای انقلاب آماده بود.	زمان برای این گلاب آماده بود	زمان برای این گلاب آماته بود	زمان برای این قلب آماده بود	زمان برای این گلاب آمادی بود	زمان برای انگلاب آماده بود
common_voice_fa_26427460	او بیش از حد محتاط است.	او بیش از هد مخطات از	او بیش از هد مختاد از	عبیش هست ما گتاته هست	آقه از ماختاد	؟ برای غرفیم
common_voice_fa_26427461	رضایت بخشتر	بزاید بخشتر	بیزاید بکشتر	بیزا ید بکشتر	بیدارید بخشتر	بیادی نگی الكامیم
common_voice_fa_26427462	او تشنهی محبت است.	او تشنیا محاببت از	او تشنیه محاببت هست	اوتش نیر محاببتس	او تشنیم يحابت است	او تشنی vídeo محاببت از
common_voice_fa_26427463	برق تولید کردن	براق تولید کردن	بایدق طولیت کردن	براده قطولیت کردن	بارخ تولید کردن	بارطک تولیت کردن
common_voice_fa_20940165	کلاس دارم.	چه لست دره؟	خیلات سبا	تلسترا	اوه بردوان شاید	اگهده اینا بایدادی را سرارا
common_voice_fa_20940262	من کرفس دوست دارم.	بای که عراف سدوست دوه ها	بایی که عا وای اف سهتون ده ها	بان نیکه عرف ستوس دو هنی	بایک سفنس کسیگر	باا i کیا نضوره تونده؟
common_voice_fa_20274673	شما چه کسی هستید؟	شو ماجه کسی هستید	ما چه که ایسی هستید؟	شو را ماچه کسی هستید	چا مجی که از سیه حسید	شما چه که ایسی هست立تم.
common_voice_fa_20274675	بیا این ساندویچ کاهو را باهم تقسیم کنیم.	بیا انسان دویش که احورا با ها تخصیم کنی.	بیا اینسان دورشه که آهوره با هر تخصیم کنی.	به همینسان ندوش کاهورا با هنتخسیم کنی.	بیا اید سندوی شکاشهوره با ها تخسیم کنی.	بیا اینسشان نبیش که اهور با ہا تחسیم کنی.
common_voice_fa_20274876	من می خواهم این را با پست ثبت شده بفرستم.	ممیخوا مینه با خوسته ساف شده بفرسا	میخوا می نو بو فوسته صافشه ده بفعه سن.	ممنو بو هست ساف شد بفست	ممکرمینه بب توست سافشد به فتح نمیه	محافظ با اخرنه خواه نب را او باسته ساف شاد بفة سام.
common_voice_fa_20274885	فشار خون شما نسبتاً پایین است.	توی شارخون شما نصفت هم پاری نصف.	شارخونه شما نصفتم پارینیز	به شارخونه شما نسبت هن پائنس	توی شارخون شما نصبتا پاریندس	به شارخون شما نسبت این پاینست
common_voice_fa_20274917	من یک دسته میخک قرمز می خواهم.	مگه کلسم میخا که غیرمز میخا ها	مهجه کلسه میخوا گرمز میخوا	مهگی سن گرماز ميخا ها	مقلصی کی از من جو از میخواه	مجرم زیاد کوارت منوشه
common_voice_fa_20274986	میتوانم تا خانه همراهت بیایم؟	میتا وانم تا خانه همراح هست بیایم	میتا وانا ام تا خانه همراح هست بیایم	میتبانم تا خانه همراه هست بیای این	میتا وانه هم تو خانه همراحه هاست بیایه	میتهر فانم تا خانه همراه هز بیایم
common_voice_fa_20274988	من می خواهم برای کوتاه کردن مو وقت بگیرم.	من میخواه هم برای کو تا هکارنم مو بخ بگیر.	مرمی که هم بر کوتا که هولن مو بخ يگیر.	من میکنه چوا مجانم برای کتا هکا رeta اگه او رنم مو باق بگیر.	ننسی، منمی خواهال لگوه خواهال کنیدیدیدن	من میخوا هم به read me a little bit about the mouss سنان ن به هم ک گ impulp so I would like to talk about the short. قابلن مو بخب به گیر.
common_voice_fa_20275015	کسی یک فنجان چای می خواهد؟	گیسی یک فن روان چای میخواهر	گذی ایک فنوان، چای می خواهر	گرسی ایک فن안� چای میخواهت	اک해서 ایک فن رون چای میخواه	در بایان کنیدی
common_voice_fa_20275022	من مطمئنم که او برنده خواهد شد.	نمت مانم که و برند خواهت شو	معموچ مانم که او براند خواهت شو	نامو اتش منم که او برند خواهد شود	ما مات مانم که عبران ده خاها هاتشو	منانمت رو Donc که اون برند خواهت شو که اون برند خواهت شو
common_voice_fa_20275050	فکر می کنم کمی سیب زمینی پخته شده می خورم.	فک میکونام کامین سیب زمینه پوک ده جو ده میکونام.	فک میخونا را و ککارمی ایم following ای پوک دارو ده میخونا	خیلیمی کارمی از و should خیلیمی کارمی خبونه	فکارت one could not come in satsandن اعتبرت جو در مکارات	فکی وی که نمی که رگ ، بعد هادگی سے نمی که اطفال جو ده میکعلا
common_voice_fa_20275064	آیا آموزش از راه دور ارائه می دهید؟	آیا موزش هزراه دور اراه میده هید	آیا مزش هذرا هی دور ایرای میدهین	آیموزش هنزاهای دور ارائی میدهید	عیوان مزج حضره دور ایراء میدههی دید	هایا مازش هدو از راه دور ارای میدههید
common_voice_fa_20275192	من یک دیکشنری توضیحی نیاز دارم.	مگکتی کشنی ری توزی هی نیاز داره	مرگی کkedی کشن ایره توضیح اینی از ذارم.	محقق تکشنری توزیحی نیازانت عاما	مرگیگگ نشنی ای توزی هی نیا栓 the و any	م Cordisous Mmm You can find the link down below.
common_voice_fa_19329241	مادرم پزشک است.	مادرم پیزشگست	مادرم پیزش گست	مادر هم پزشگست	مادر این پیزش کست	مادر ام پزش جست
common_voice_fa_19216854	شوهرم سکوت کرد،این سکوت یعنی برو پی کارت باید مامانم باشه	شو هرم سوکود که این سوکود یعنی بور پی کارت و اید ما منان باشه	شوحرم سوکود که این سوکود یعنی بور په کارت و هود ما منه هم باشه	شاهرم سکود که. ان سکود یعنی بور پی کارت والد معا ممانون باشه.	شاهرم سوکود که. این سوکود یعنی بورا بهی کارت برای مامنان باشه.	شو هدم سکود کرد. این سکد یینی بوره پهی کارت و یکید ماه منم باشد.
common_voice_fa_19217217	و همینطور که به تحقیق ادامه دادیم	و همین تورکه بتحقق ادام دادیم.	و همین تورکه بتحقق ادام دادیم.	و همین چورکه بتحقق ادال مدادیم	و همین تورکه بتهقیق اداون میددیم.	و همین تورکه بٹاقر که اداو دادیم.
common_voice_fa_21322537	و برای ایجاد عدالت بهداشتی حمایت جلب کنم	و برای اجاد ادالت به احتاشتین همائق چهر کنه.	و برای اجاد اعدالت به احتاشتی این همالین چلکن.	و برای ایجاد ادالت به احتighshteen همائک چهر کنه.	و مرای اجاد اعدالت به احتاشتین همائک چهر کنن،	و برای اجاد ا отмет بحتاشتیه همه آیک چهر کنم.
common_voice_fa_21322575	از اونجا مونده از اینجا رونده	از اونجا مونده از اینجا رونده	از انجا مونده از اینجا رونده	از انجا مونده، از اینجا رونده.	از انجام مونده از اینجا رونده	ازon جا مونده به وزی—اینجا رونده...
common_voice_fa_19534547	جای صاف تری دارید؟	جای سفتنی دارید	جای سفتن دارید	جا یک سفتانی دارید	جوای سافتانی ته رید	جویل سفت sure既 دارید
common_voice_fa_19534548	هیچ مسکنی دارید؟	هیچ مو سا کنی دارید	هچ مو سا کنی دارید	هیچ مهسار که نیداریید	هچ میسا کنی دارید	هیچ مستر키ینیداریید
common_voice_fa_19534556	من دستمال سفره لازم دارم.	من داس ما صوفر لازم داره	من داس ما سوفر لازمی برا	من داس ما صوفل از امدر داره	من داست ما صوفه لازم لرا	MANDA SMO SOPHE LASEMDAR AH
common_voice_fa_19540129	لطفاً تمام بار و وسایل شخصی تان را پیش خود نگه دارید.	لطفاً تمام بار و وسائل شخصیر تن را پیشه خود نگهت دارید.	لصفاً تمام بار و وصائل شخصیه تان را پیشه خود نگهت هارید	لصفان تمام بار و وصایر شخصیر تنان را پشه خدا نگهت دارید	روز فن تمام بار و وصلیر شخصیر تن og	کار در اران درجید نردی نیا؟ شرطب خود نقهت یک ا жاقشم ایتا رخود؟ رخودم است کام که از اسقوبی در ت한테 یک از از آرهای در عملün آرستی شخصی گرد ، از اطلبانب در قویم زیاده کتند. کلوه برونید در اطلبان به از اطلبانب درازنیدی و دید توانه من ماهدی در عملونید ،
common_voice_fa_19546679	آیا مربی لازم دارید؟	های هم ربی لازم دارید	های اوم ربي لازم داریت	های آمروها بی لازم داریت	های امربی لازم در ایند	ها یum رابی لازم داریت
common_voice_fa_19546680	من سوپ مرغ خواهم خورد، لطفاً.	من سو پر مرخواه هم خورت لطفا.	من سو پر مار خواهام خورد, لدفا.	من سو پر مرخو ہم هورت لطفا	من سوب مرخواها همهورت لطفا	مانسو پر مور خوهام خورت لتفاق
common_voice_fa_19546682	چقدر میخواستید؟	شرد مخاصیت	شرد محاسطید؟	شراد مخصیت	تشقد مخاصید	چرد محتصدیت؟
common_voice_fa_19546736	چه موقع باز می کنید؟	چی باقا باز میکنید؟	چه ما خوا باز میکنید؟	چی ماغا باز می کنیت؟	چی ماuga باز می‌کنید؟	چی موغبا بز میکنید؟
common_voice_fa_19546764	این مجوز بین المللی رانندگی من است.	این مجاوزه بینون ملدی ایرانندگی من است.	ایم مجاوز به برنامج و دیرانندگی مینست.	این معافذة به إنونموزدی ها دیرانندگی من است.	ایم مجاورفزه به نور متادی هنندیگی من است.	این مجاه وزه بینون اوله دیها رنندگی منه است.
common_voice_fa_19546765	سیگار کشیدن ممنوع	سیگور کشی دا مامنو	سیگور کشی دا ممنو	سیگور کشی دا مم نو	سیگار کشی دا ممهون.	سیگار کشیده هم ممو
common_voice_fa_19546767	نام این غذا چیست؟	نوم این رزد شیست	نوم این رزوت شیست	نومون رزا چیست	نومون رزر چیست	نومی اعزاد شیست
common_voice_fa_19546777	هزینه مبر این نامه ها چقدر می شود؟	هزینی تمرین نما شهرد بیشهد.	هزینی تمرین نما ش رد میشهد.	هزی نی تمرای نام او اشه رد میشهد.	هزینه تمرای این امہات شهرت میشهت.	حضینه یعت همرای این نماشه رد میشه هدد.
common_voice_fa_19605203	آیا لازم است که کشیده شود؟	های یا لازم از کی کشید شوات؟	هایه الا زماز که کشیده شاوات؟	هایی اللازم است که کشیداشه وعت	هایوا لوزم است کی کشد شبات؟	اماما کنی خطر شهرونی که ساودیت هم داریت خیلی امام داریت هم نår برسیوریگ روهیت هم د훈 تنم ، نه‌ری امام از نه‌ری در جنیقه اس وزیه 就ین و نهای کنی و چه و امامی روهیت هم دفیقی خیلی که چیب خیلی امامی و که چیب خیلیت خمین شهوری گش به دن هماریت کنی کنیم خوارت خیلیت خیلیت خیلی توشانون تو امامی کنیم خوارت خیلیت خمینه هماریت خیلیت
common_voice_fa_19605213	توده دارم.	توددرا	تو ددرا	تو دلارا	تودید ارام	تُو دی درا
common_voice_fa_19605223	متاسفانه این بی معنی است.	مطاستفونیم بیمانیست	متاس تفونيم بیمانیست	و دستفونه این بیمانیست	مطالست فنهیم بیمانیست	مطف و سفن این بیمانیست
common_voice_fa_19605282	زانویم ضرب دیده است.	زانوی هم زارتی دست	زانو یه ام زردتی دست	زانو یاوز هرپتی دست	زانو یم زاره تیدست	زانویم زارed دست
common_voice_fa_21591942	اما مستی بیشازحد، بهعنوان گناه در نظر گرفته شده است	امام مستیه بیش از هر بامانی بناه در انزارگی رفت شده از	امام منزید بیشن هر بامانه بلاخدن انزینگه لفتشده است.	امام به بیشه سرد کمانی کناهIO then زرگیلفت شو برس.	امام مهزی هست بیش از هد برادن بناه برادن زلگی確وانه	امام کود هستی بیشه خود گا یه بلاد انظر افتشاده.
common_voice_fa_21592140	ساعات کاری نامعتبر است	سا آتی کاری نا مو ته برست.	سا آتی کاری نمو ته و آرسید	سا آتی کاری نا مطبرسی	ساوا، اتک هارای نمو تو برست.	سا ما دیگه نمو ثومت برایست
common_voice_fa_22125462	ایده عالی نیست؟	ایدار نیست	این دل نیست	این دالنیست	ایندال نیست	ایدونيست
common_voice_fa_22125531	نام آتن از آتنا ایزدبانوی خرد و جنگ گرفته شده که در یونان	نام آتن از آتنا ایزد بانوی خودت و جین که رفت شده که در جنگران	نام عتن از عتنا از از اتبانو یه خواهت و جو هاین کرفتش رو در گمران	نام آتن از آتنا ای زدبانونی خوات و جین کرفت شده که درطیون را م....	نام آتن، از آتنا از از اکوانوی چرات و جین کرفتشوده که دل گمرا	نام عتن، عتنا، ایز ا Germانوی خودت و جیرن کارفتش دکدلگیون ران
common_voice_fa_22125533	چهار چيز برای من بسيار عجيبند و من آنها را نمیفهمم	چهال چیز برای من بیسیال اجیبن و من آخرا نمی فرمم	چهال چیز برای من بیسیار عجیبن. منامرا نمی فرمم.	چهال چیز برای من بیسیار اجیبند اون من آهها را نیمی فرمم	چا هال چیز برای من بسیار اجیب and من آهو دا نمی فقمم	چحال چیز برای من بیسیوه آجیبا و من آخرا دانی می فرح میم
common_voice_fa_18611226	هیچکدوم از این چیزا اتفاق نمی افتاد	هیچ کدومت این چیزه اتفاقنه میوفتت.	هیچ کدو مذین چیزا اتفاقنه میفتد.	هیچ که دو مذین چیزه اتفغنه میوفتات.	این چکته مذنی چیزا اتفاقنی میوفدات	هیچ گدومت این چیزه ات به فاقن بهاید.
common_voice_fa_19275378	آیا هتل دیگری در این نزدیکی وجود دارد؟	آیه هوتل دیگری در نزدی کی وجود دارد	آیا حوتل دیگر در نزدی که وجود دارد	آیا هوتل دیگری در نزدکی وجود دارد	آیه هاطل دیگاری در نازدی کی وجود دارت	آیا اعتحان دیگر دیگاری در نزدیکی وجود دارد
common_voice_fa_19275381	این مجسمه مربوط به چه دوره ای است؟	این مجاستام مرگود بچه دوره یه است.	این مجازتما مرگود بچه دوره یه است.	این مجه استام مربود بچه دوره یه است.	این مجре از امه مربود بچه دوره یه است	این معammal مروگ به چه دوره هست
common_voice_fa_19275403	هیچ الکلی در این وجود دارد؟	هیچ الکولی در این وجود دارد	هیچ عالکلی در این وجود دارد	هیچ عالکالی در این وجود دارت	این ووجود دارد	این که م으면ت بری دروک کشی بودوی دارد
common_voice_fa_19275433	یک بلیط یک طرفه به تورنتو می خواهم.	یک بلیته یک ترفه به تورانتو میخا ها	یک بیلیت ای اک ترافه به طورن تو میخا ها	یک بالیت ای اک ترفة بر تورانتو میخوا ها	جانب妃 اینه اک بلیته ای اک ترفه بداه اینتها این قوانه	اید کشک به طورطونکه
common_voice_fa_19275435	کمی زیتون می خواهم.	همیزی ایتونی خواه	همی سیی توونی خا ها	همی سی ایتون اخا	همی زیهیتونی خواہ.	همیزی اطونی خا hermizaey tuni khâha
common_voice_fa_19275436	خروجی بین المللی	خوروطیه بینه الملالی	خروشی بهنه ملالی	خروته بین ملالی	خروته مین الملالی	خود ایر بنون ملالی
common_voice_fa_19275459	بیست و دوم اکتبر است.	بیس تو توفومه او چی تو براست	بیست تو تو ویمه ایچی تو ابرازت	بیست أو توی افامه اتی تو براست	بیستو توی ونمه او چی سموه.	بیست اتو تو clapping because we are happy
common_voice_fa_19275462	می توانم پولم را پس بگیرم؟	میتا وانان پولم رو پس بگیرم	میتا بانن پول هم رو پس بگیرم	میتا گا نم پولم رو پس به گیرم	میتا واقعا فور موریم رو پس بگیرم	میتوانا برای بودل ولی به گیره
common_voice_fa_19286189	بار کجاست؟	بار کجاست	بار که جاست	بار کجاست	بار که جاست	بار کوجست
common_voice_fa_19286190	متأسفم، کاملا رزرو شده است.	متحسفا کاملن رزیف شدست.	متصرف هم کاملن رزيرف شدست	متحصفا، کاملًا رزف شدست.	متاصفا کاملان رزیف شود است	متحصفا کاملن رزيف ش寫 دست
common_voice_fa_19286200	چندتا می خواهید؟	چانتا ملخایید	چند همي خید؟	چند همي خایید؟	چند همی خیید	چان تو ميخایید.
common_voice_fa_19286203	تقریبا صد یورو.	تقریبا سدیورو	تقریبا سدیورو	تقریبا سدیور	تغریبا سدیو رو	تقریبای احت سدیورو
common_voice_fa_19286235	ممکن است نام و آدرس شما را داشته باشم؟	ممکن از نام آدرسه شما رو داشته باشن؟	منکن از نام عدر سو شما را داشته باشن؟	ما امکن از نام ادرس و شمار داشته باشهن؟	مامکن از نام عدرس شما رو تشده باشن?	ممكن هست منام ادرسته شامار داشتا باشن؟
common_voice_fa_19286236	می توانم صورتحساب را ببینم؟	میتا وانام سورت ساورا بر بینه	میتا وانا سورت صاورا بر بینه	میتا و نم سورت صعوب را برونم	میتا با نم ده ساورتی صورت بر بینیم	میتا وانا سرست صاور کنی خواهرونم
common_voice_fa_19286237	ما دو فنجان شکلات داغ می خواهیم.	مادو فنجا شوکولات دا اخ مخایی	مادو فن جان شوکلت داخ مخایی	ما دو فنجان شوکولت دا اخ میخای	مو توفنجا شوکلت تک داخ مخایی	مادو فنزان شکولات دا قرب خواهی
common_voice_fa_19286243	هوا چطور است؟	ها و اچه تورست	ها آبان چه طورست	آه و چه تورست	ها وقت شگره است	هاو چه تعرست
common_voice_fa_19286246	چه سبزی هایی کاشتی؟	چه سبزی هایی کشدی	جس اب زیهوی کشدی	جه سب زیها یکشدی	جس اب زیه کی کش دی	جس عبزهای کشتی
common_voice_fa_19286247	کمی نان بیشتر، لطفا.	کمینانه بیسته های لطفه	کارمینا نبیش درلو اتفا	کمینان بیسترد فا	کمینان و ب項 در نتونید	کارمدان او ویستر، notatives.
common_voice_fa_20986801	آن را نکشید.	اندر ناکوشیت	اون را نا کشیت	انہر نا کشیت	ان را نا کوشید	آندان ها کشیت
common_voice_fa_21808866	عشق توئه عاشق کش شیرین زبانم	اشک توه آشف کاشی شیرین زبان هم.	ایشک توه آشف کششیرین زبانا	ایشق توائی آشف کاشه شیری این زبانه.	اشک تو ای آش فکوش شีرین زبانه.	عشقط و آشف کاشی ایرین زبان هم.
common_voice_fa_21808869	آنكه بخل ورزيد و خود را بىنياز ديد	آن که بخ وضی و خود رابین نیاز دیت	هانی که بخوزی و خود رابین نیازدیت	آنکه بخوزی و خود را به نیاز بیت	هانکه بخ واضی، و خود رابین نیاز دیت.	آنک بخ ورضی و خود رابین ياز دیت
common_voice_fa_20919560	اداره پست کجا است؟	ایدار ای پوزکو جست	ایداره پوز کجست	ایده ربوز تو جست	ایدار ای پوسک جست	اینداره ربوستو جست.
common_voice_fa_20919566	او واقعا یوگا دوست دارد.	او واقعانی رو با دوست دارت	ۚوا ۚاۚاۚاۚ نیر بودوش درد ۚوا ۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۙاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚاۚ	او هوا خانی رو قد اصدارت	وغانیلو با دستارت	اوو وغن ی رو بادستارت
common_voice_fa_20919571	همه پاسپورت ها	همهی پاس بورتها	همی پاس پورت ها	همهی پاس بود تا	همه ای پاس بور تا	همهی پاس پورت ها
common_voice_fa_20919599	با بچه های معلول کار می کنم.	با بچه های معظور کار می کنم	با بچه های مقدور کار می کنم	با بچها های معلول کار می کنم	با بچه های مقضور کار میکنم	با بیچه های معضور کار می کنام
common_voice_fa_20919603	چرا نه؟ من یک مکان خوب می شناسم.	چرا نه این وکانه خوب میشنست	چرا نهنی مکان خوب میشنست	چرا نه وکن خوب میشنسیم	چرا نه، علمان و اکان اخو کنه خوب میشنسا	چرا نا و نه و قانه خوب میشند از هم
common_voice_fa_20919614	زندگیش از هم پاشید بدبخت.	زندگی شد هم پاشید بکتر	زندگی شد هم پاشید بکتر	زندگی شتز هم پاشیت بدر	زندگی شد هاست هم پاشیت بات در	زندگی شرس هم درده بر تر،
common_voice_fa_20919640	می خواهم مجوز تلویزیون بگیرم.	میخواه مجهوز تلویزیون بگیرم	میخوام و جهوز تلویزیون بیگیرم	میکنان مجهفز تلویزیون بیگیرم	میخوا مجهوز التلویزیون بگیر هم	میکنم مجهوز ای تلوذیون بگیرم
common_voice_fa_20919643	یک کیلوگرم گوجه فرنگی نیاز دارم.	یه کیلی گرم گورجی فرنگی نیو اصلا	1 کلو یه گورجه ایم ساره گینیم	این یک کیلی بیاده است هایشهی باشیم از اینی نیار.	1 سه کلو نراقبGH از سرا	اسو نهایر بباید Finally, I'm coming for a meal.
common_voice_fa_25154280	خودم را بریدم.	خودم رو بوریدم	خود هم رو بوریدم	خدا براه بوریدم	خدا بروب و ریدا	خودم روپ و ریدم
common_voice_fa_25154281	خلاصهای از این داستان را بنویسید.	خلا سی یه اتنگ دستان را به نوی سید.	خلسی یه دنگا استان را بینوی سید.	خو لسی یه دن گاستان دراب نویسید	خلس یه thinkه استند را به نrevی استید.	خلا زیی اتن کنید سازی عربت خوده.
common_voice_fa_25154282	آزاد ماهیها برای تخم ریزی به بالای رود خانه میروند.	عزد ماهیها برای تخبیزی به باله رودخانه میروند.	عزد ماهیها برای تخبس زیب باله روطخانه میروند.	أزد ماحیها برای تخبیزی به بالعی رو特خانم میرون.	عزد میحی‌ها بره تخبیضی به بالارود خانه میروند.	از دماہیها به اي توخ توی بیزی به بالروتخانم میروند.
common_voice_fa_25154283	تشک مهمان	تو شاکه ام احمن	تو شاکه میهمان	تو شایک میخمان	تو شاکهه میحمن	تو شیکه محمن
common_voice_fa_25154284	افسانهی دلاوریهای جلالالدین خوارزمشاهی	افسانه ای تلاوریهای جلالتین خارز بشاهی	افسانه ای دلاوریههای جلالی تین خارز بشاهی	افسانه ای تلاوهریهای جلالتین خورسوشهی	۝ ۝ ۛ ۡ ۝ ۚۓ ۗ ۚۗ ۓۚ ۚ ۈ ۶ ۚ۟ ۛ ۟ ۗ ۗ ۶ ۗ ۑ ۞ ۙ ۜ ۛ ۜ ۑ ۚ ۜ ۚ ۚ ۰ ۖ ۪ ۃ ۚ ۗ ۚ ۗ ے ۹ ۶ ۝ ۸ ۗ ۛ ۚ ۚ ۗ ۜ ۚ ے ۰ ۚ ە ۛ ۚ ۚ ۹ ۚ ۘ ۪ ۫ ۪ ۜ ۚ ۚ ۚ ۛ ۪ ۪ ۰ �	آفصان ای دلو بادیهای چلالدی نخورت بشاهی
common_voice_fa_25154285	در شهر گشتن	داشک جشتن	در شکیشتن	داشک گیشتن	دوشک، گشتن	نشه گیشتاً
common_voice_fa_25154286	خبرنگار رادیو	خبار نگور ردیو	حبار نگار ردیو	خبار نگورر رديو	حبان نگار رادیو	حبا رنی گار رو دیو
common_voice_fa_25154287	اشکال تنفسی	اشکلت هانا پوستی	اشکل دن اپسی	اشکلت هنапستی	اشکلت هن هتن اپویشتی	اشکلد، عافوسی
common_voice_fa_25154288	اینقدر بدگمان نباش، همهی شاگردان از تو بیزار نیستند!	اینکه از پتگمان نباش همه ایش شاگیر دان از تو بیزان استند	اینکه از پدگمان نباش, همه ایش شگیر دان استو بیزانیستند	اینکه از پدگمان دا باش، همهی شگیر دن استو بیزان استند	این که از پتگماننا باش، همه ایش ش�گیر دان استو بیزانیستند.	اینکت، بکت گمانند باش همهی شگیر دن اس دو بیزان نستند.
common_voice_fa_25154289	با همهی وجود تلاش کردند تا راضیش کنند.	با همی وجود تلاش کردن تا راضی اشکنن.	با همی وجود تلاش کردن تا راضی اشکنند	با همی وجود تلاش کردن تا راضی اشکننت	با همی وجود تلاش کردن تا رازی اشکنن.	با همی وجود تلاش کردن تا راضی اشخنن.
common_voice_fa_25154302	الغای بردگی در امریکا	القای پردی در امریخا	القای پردهی در امريخا	القای بردهی داراملخا	ألقائی پردن گیدها راملخا	القائی بهترید از زیادم
common_voice_fa_25154304	با لحنی رسمی به ما خوشامد گفت.	بالهنی رسمی به ما خوشمت گفت.	باله نی رسمی به ما خوشمت گفت	بالهنی رسمی به ما خودشمت کفت	باله میرسمی، به ما خوشامت گفت.	با لحنی رسمی برای که خوشامت گفت.
common_voice_fa_25154309	استدلالهای او به سود سوسیالیستها سوگیری شده بود.	از دلال های او بسوده سوسیالیست ها سو ییرشو دهود.	از دلال های عوب صود سوسیالیستها صوب ییرشو دروفو دوطي.	است هلا الهانی اون بسوده سوpicialist ها سو Yeerish سو دهون.	از ت refleتهی عهوه بسوده سوزیالیستها سو یییش ادرون.	از در لا alcحائی عو به سوين دی سوect ها سو ییش دا اوند.
common_voice_fa_25154310	آنها بودجهی راهسازی را هپرو کردند.	انها بوجی را سزیرا هپرو کردن.	انهاب و جی راسزی را حبرو کردن	انها بوژی را سذیره ابرا کردن.	أنا بوجه را سزیرا هفرو کردن	...انهه بجی راصزیرا حپرو کردم
common_voice_fa_25154328	آخرین کتاب او	اخرین کتابه او	اخرین کتابه او	اخرین کتابه او	اخريم کتابه او	اخرین کتاب اُو
common_voice_fa_25154330	انسان دوستی او در شیراز معروف است.	این سندو سی او داشی را زمار رو فست.	انسان دو سی آو داشیره از مارو فست.	​​​ ​انسان دو سی او داشی را زمار رو فست	این سندو سی اوو داشیره مارو فسد؟	این سندو از سی اوه در شیرهظ مراه رو فست.
common_voice_fa_25154334	خبر آورد که اربابش در حال نزع بود.	خبر آباد که اربا با اشترحال نزبود.	خبر آباد که اربا با شدرحال نذ بود؟	خبر آور که عربا با اشتر حال نرزبود	خبر آبر که آربه با اشتر حال نعز به.	خبر آه برد که اربا با اشتر حالن نضبو.
common_voice_fa_25373349	بدون پشتیبانی تودهی مردم اصلاحات غیر ممکن است.	بدن نکوش دیوانی تودی مردام اصلاحت غیر ممکن است.	بدن کاشتی وانی تو دی مردام اصلات احیر ممکن است.	بدن血 پوشتی وانی ای توودی امردام, اصلاحات غیر من کند است.	بدون کشتی وانیت و دوي هم اردام اصلاحت غیری ممکن است.	بدن کشتیون یه تو دی امردام از لح仔 قیر ممکن است
common_voice_fa_25373350	برقزا، مولد برق	برزا مو بلد برد	برزا موبلد بر!	برزه مو بالد بر	برزا موله تبرق	برزا موّونود برز
common_voice_fa_25373353	تب نشانهی بیماری است.	تب نشانی بیماری است	هادن نشنی بیماری است	تم شنی بیماری اس	هتب فارتن سنی بیم‌ریزت	heat meshun e b mary as
common_voice_fa_25373355	بوی بد متصاعد از باتلاق	بویه بایدیم او تیسارید از باکساب	بوی بینیمه توی سرد از بلکس دوی Oh, what a crazy one btw	بوی بودیم هو چیزه لیگید و به تیاره بدایه باک سب	بویوی بریمرức، بخوص بحق something	بصدا بجنگونه مو لمو به این ذوه بصدا زندگی مدر بایت؟
common_voice_fa_25528489	جعبه را با ورقهی پلاستیکی پوشانده بودند.	چعبرا با ورقعی پلاستیکی پوشنده بودن	چهابرا با برقعی پلسطیکی پوشنده بودن	چهبرا با ورقای پلاستیکی باشنده بودند.	چهبرها با برقعی فلسیکی باشنده بودن.	چعبره با وادرقی فلستیکی پوشنده بودن
common_voice_fa_25528490	به حضار اعلام کرد که بزودی ازدواج خواهد کرد.	به خوزار اعلام کرد که بزودی از اواج خواهر که	بخوزار اعلام تک که بزودی از اواج خوافق تک	بے خوزار اعلام که بهزودي از واج خواهرده	بی خودزار اعلام تیک که بزوو دی از اواج خواهر کک.	به خوب زر ایلام کرد که به زودی ازه واچ خورک کرد
common_voice_fa_25528491	پلیس از یکی از زندانیان به عنوان خبر کش استفاده کرد.	پولیس از ایکه از دندنیان بامان خبرکشه سبودکیر.	پولیز از ایکیز دندنیان با اما نخبر کشه سبادکیر پر	کولیس از ایکی از دندانیان بامن خبرکش استو بودکیر	کلیس از دیگ است دندنیان به آمن خبرکش استوقت جرک.	پولیس از دیکی از دنداین برمان خبرکش سی پارکب شبکترون
common_voice_fa_25528492	پزشک پک ممتدی به پیپ خود زد.	پیزش، پوکیم همتا دی بیپگیبی خودت.	بیزش فوکیم عمتا جیب بیپی خودت	پیزش فکوکیم هامتای بیپ بیپی خودت	پیزش، فوکي همتای بیپی پی خودت،	بیزش، فوکیم هامتا کی بیپی خودت
common_voice_fa_25528493	او در ظاهر آرام به نظر میرسد.	او در زاهر آرام این ازانی دیسته	او دار زاهر آرام این از هنی دستید	و درزهر آرم آنازانی دستر	و در زهر آراموین از ایندسر	او در ذاہر آرام این از بینیده سر
common_voice_fa_25528508	تیم فوتبال با انضباط	تیمی فتبالی باین زباد	تیمه فتبالی باین زباد	تیمی فتبالی بان زباد	تی می فتبالها بارن زباد	چی می فتبلی باین زباد
common_voice_fa_25528509	تسلیم فشار شدن	تسکیمی فشار شده	تسکیمین فشار شدم	تسلمی فشار شاده هم	تسکلمون فشه اعشاد هم	تستمای فشار رده
common_voice_fa_25528510	او زمینهای خود را به کلیسا بخشید.	او زمین های خود را به کلیسا بخشیب	او زمینهای خود رب کلیسا بخشیب	بو زمینهای خوضرا به کلیسا بخشیب	و زمینه خود را بکلی سا بخشیب	وضع مینهای خود را بیکرليسه بکشیب
common_voice_fa_25528511	چندین سال است که مهری در شیکاگو طبابت میکند.	چنمیز سارا از گمهری در شکا گو تبابت مکنن.	چنگیز سار ها سکی مهری در شکه گود تبابت مکنت	چنی سار آس گیم میهری در اشکگه و تبابت میکنن	چنیس سار عاست گه میهری داشکه گوه تو سبونیت	چینیز چانه از که امهری در شيخ قو تباوز مکنه
common_voice_fa_25528514	او تنها کسی است که به او اعتماد دارم.	و تنها کسی استیبه و اعتماد داره.	و تنگر کسی استیبه و اتماد داره	و تن و کسی از گیبه و اعتماد داره	و تنع که سیستی به خیلی برا اتماد داره.	و تناخه سیه استیبیong از اطمام داره
common_voice_fa_25528517	جستار آنان دربارهی محسنات نسبی هنر امروزی و هنر باستانی	جو اس طرح آنان در باری محسنات نیسپی هناره امروزی و هناره پستانی.	چو اسطرا انان در باره موحصنات نسپی هنار ایم روزی و هنار پستانی.	جو إستره هانن درباری محاصنات نیسپی هنر ایم روزی و هنار پستانی	جو استر و آنان در باره محسنات نیسبی هستون ریا یم روزی و هستون دیده بستانی	چو стرا اصلا در باری محصنات نیس پی احنا رائم روزی و آحنا رك واستانی؟
common_voice_fa_25528520	برای کار کردن جاکم دارم.	برای کارکردن جا کم داره	فرده کار که دن جا کم دارم	پر این کار کار به این چای اکن دورا	چاکم دارم	affairs
common_voice_fa_25528522	به واسطهی شرایط جوی نامساعد...	بی با ستن شرای تی جاویین نمو ساید	به واست این شرای ته جویه نامسه هد	بی باست این شرح ایتی چیوی آن نام ساید	ببسطه اشهره ایتی جو بیند نوه سهد	مدرس تیه شراییت جاوین نامه سا این
common_voice_fa_25528525	جناحهای افراطی چپ و راست حزب	جناها یه افراتیک چپور روسته هز باید.	جنوهای افرایتی چپور روست هست.	جناهای افراتيک چپور رست مطبعین جناهای افراتيک چپور رست هذ بارنه	چنای فرake چپور روست هز بردانه	جنهای نهف روزت هز بمینه
common_voice_fa_25528526	به درخواستنامههای عضویت رسیدگی کردن	و ده خاص نامه های وزبید رسیی کردن.	بده خاص نام آه های از بردرسیی کردن.	بداح حس نامه هایوا زباد رسیی کردن.	لده هست نامهای وزبل رستیق کردن.	بدخص نامحه وزبد رستیی کردم...
common_voice_fa_25528530	برای امرار معاش تلاش کردن	برای ایمرا رو مواش تلاش کردن	برای امرا رو ماواش تلاش کردن	برای إمراه ماش تلاش کردن	پرای امبرور ما رش تلاش کردن	برای امروور رو ما yearش تلاش قردم
common_voice_fa_25528534	پرپشتی ابروهای او بچهها را به خنده آورد.	خور پشتی ابروهای او بچهاره بخندابه.	خور فmişتی عبروحای او بر چهار بخندعه بب.	فخر پوشتی ابروه های اوب اور چها را بخندا بب.	خفوشتی عبروها ی ووب چارا به خندابب	خور پانشتی ابروحای و بر注اره بخند داه باه.
common_voice_fa_25528535	او با مکر به قلب مرد جوان راه یافت.	او با امایش با کالب مارده جا بون را هی افت	او بر مایش به قلبه مارده جا و قبون را حیفت	وپو المش با کلب مره که با ان رو حیافت	از روه مکنی مقل پر به劇ه.	آقا مش با کالمه مروات یه من رو Hyunki
common_voice_fa_25528540	پشم حیوان یا پرز پارچه را با رد کردن از روی شعله میسوزانند.	پشم هیوان یا پورز کارچه را براد کردن از بیشور دمی سوزانن.	پشم هیوان یا پورزی کارچه ره باررخدن از ببی شورده میسوزانن.	پشم حیوان یا قرز پارچه را باررک دن هست بیشورده می شوزانت.	پشم هیفان یا پورز کارچاره پارحرک کردن از بری شورده می سوزانا	پشم هیبان یا بکورز کارچه رو برررک تتان از بریش رو نمی سو يعانت
common_voice_fa_25528544	پیرمردان روی نیمکتهای پارک نشسته بودند.	پیر مردر و این نیمکتای پاکنش استه بودند.	پیر مردر و اینیمکتای پکی هستی بودنت.	پیر مردار و این نمکته‌<|pt|><|transcribe|> پاد<|pt|><|transcribe|><|el|><|transcribe|>	پیر مردم روین امکتی بخوت نش استه هدا	چیوری می تو روین خطای پاکنش استه بودن
common_voice_fa_25528545	او داستان رمان خود را با مهارت پرداخت کرده است.	او دستان رمان خود را با مهارت پرداخ کردست.	و دستان رمان خود را بامهار اید پرداخ کرده است	او دستانat روماانه خود را با مهاره اک پرداخ کر دست.	و دستن جمالن خود را باماهاره پرداخ کردست.	او دستان روماانا خدر بماهاره پرداخ کردست.
common_voice_fa_25528546	پیمان دستان خود را روی نرده گذاشت و از روی آن پرید.	هیمان بستان خودرا روی نرده گوزش و از بروه آم پرید.	پیمان بستان خود روی نرده گوزش وضوش آم پرید	هیماً بستان خودرا رو ای نیرده گوزش وز بروه آن پرید	هیمن بسانا خودرا رو ای نارته گزاش وزوگه عم پرید	خود روی نرده گوزش و، عام پریند
common_voice_fa_25528547	او دلارهای اضافی را اندوخت.	قو دولار هیز افراعن بخط	قودولر ههیز افران بخت	قدولر هوایز افراعندوخط	قدلر هیز افراعن بخت	قودلر هیظ فران بوخد
common_voice_fa_25528562	او جوانمردتر از آن بود که از خانمها بخواهد سهم خود را بپردازند.	او چیبان مرتر ازان بود که از خانم ها به خواهت سمه خود را به پر دوزند.	او چوان مرته رزا مود که از خانم هاپ خواهت سو بخود را بپردوزند.	اون چه وقت میار ترزم بود که از خانام ها به خواهات سمه خود را به پر درذن.	اون چوان مرکتر زمبودکی هست خانمها پوitt خواهت سمه خضره برای پردوزند.	و چه وان مرت Impossible, که از خانم حا پخواهت سمحو گروه بپردوزند.
common_voice_fa_25528563	پیروزی قاطع	بیروزیقاته	بیروزی قاتر	بی روزیغته	بیرزی اقاعدتر	فیرزیقاتی
common_voice_fa_25528564	او تیکهی خوبی است.	او تی که خوبیست	و تکه خوب يست	و تیچه خوبیست	او تیک خوب یکست	آه اتی که خوب به از
common_voice_fa_25528566	برق مثبت	بایر را موسمت	بیدرم اصبت	نده کروني...وکتویت...وکتویت این چگونی......وکتویت...وکتویت...وکتویت...وکتویت	برجا موسفات	أفترم وصفت
common_voice_fa_25528575	او بهطور الله بختی یک تمبر گرانبها پیدا کرد.	و بطر ارلاح بفتی اکتم بر گرامه ها پیدا کرد.	بوเธر آلا بفتی اکتنبر گرامبها پیدیکر.	قطار ارلاف افتی هٹم را گرامها پیدگهرت.	برین کنگی و تر اولا بفتی اکتامر رو گرامها پی诀کر.	به میرسون are چال ازر급تها که يجب که به جول می‌تونم که اینه یه شمama حسدتی. ایجابیت که با روحه که باشتم بود را هیز و هناری بنده چ нужно ده. ببچونه شمام این دله این چکیمی meist مینونونی یه ایجابیت می‌تونم چیز مینونی از بده و چیز می‌تونم که کنم اینت نمی‌تونی چماشی کنم چیز می‌تونم چیز می‌‌تونم چیز می‌تونم چیز می‌تونم چیز می‌تونم چیز خوبom اینه کار روح
common_voice_fa_25528579	او را به آدم کشی متهم کردند.	او رو با ادن کشی مد تهم کردند	قناه رو بایدم کشم ما تهم کردند	اولو رو به عدم کوشی ما تهم که اminute	اینجیو میگا رو انچیم رو های و گردند	اس باره بود هم توونیم قوشیم دیگهクتررونت.
common_voice_fa_25528580	او بدون جنب خوردن بیحرکت ایستاد.	و بدونه جوم خردن بیحرکد استاد.	و بدونه جومخوردن بههرکد استاد.	او بدون ایجام خوردن بیحرکد از تاد.	او بدون ایجا مخوردن بهرکد استات.	اُو بدونی چوم خوژا دی هرکد استد.
common_voice_fa_25528586	برگرداندن پلکهای چشم	پرکیر دن دن پل کاری چیش	برگیر دانده نبهر خاری چشم.	پتر کردندنه پل کاری چیز	پرکیر دندا نبیر کاری چر	پرکردن دن پل کهر کاش.
common_voice_fa_25528587	بستنی دوست ندارم.	باستانیدیو سنادره	پستانیدوست نارداره	باستانیدیوز نقر.	با ستنیجو سنورو	پستانی چون دوست ندره
common_voice_fa_25528588	او سرپرست امور مالی شرکت است.	و سر پرس اومبرا ملی شکر دست.	و سر پرس اومبرو ملیی شهریه دست.	و سر پرز بره امامیشه که دست.	و سرف راست هنبرا مکنی شکر است	و سرا پر اس بریم کودیش اکه دست.
common_voice_fa_25528589	تملق خوشایند	کمالوغ خوشه يند	که ملوگ خوشه هند	تم عوغه خوشه همت	کمال اجدر حوشایاند	اینزیت عمتی خود شاید
common_voice_fa_25528590	تنگ شدگی در رگ	تا ایشو ده گیتا راید	تا ایشو دیگی دارعاید	تا ایشه دگیتا راند	تا اینشو ادا گیتو را اين	شای غیر داشید رو راید
common_voice_fa_25528605	او جواهرات دزدی میفروشد.	اوچه و اهرت تو زیمی فروشت	او تا و هرت تو زیمی فروشت	او چا وہرت تو زیمی فروشت	او چا واهرت تو زیمی فורشت	او چو با هرت تو زیمی فروشت
common_voice_fa_25528608	تمام مدت خوابید.	تماما منتد خوابید	تماما مندت خوابید	تمام امونتت خوابیت	تمام ممطات خوابید	تماما منتد خوابيت
common_voice_fa_25528609	به عضویت باشگاه درآوردن	بوزیت باشکا هترا وردن	بوزیهت هم باشکاہتر راوردن	به ازیادت باشکه دروردن	با ازیاده باشقا هترها بردم	تو زیهت درا وادم
common_voice_fa_25528620	او در عالم خواب و خیال زندگی میکند.	او در عالم خوابو خیل زندگیم کند	و در عالم خبو خیل زندگیم کنت	او در اولم خوبو خیل زندگیم کند	و در علم خوابخیل زندگیم کند	او در عالم خواب و خیل زندگیم اگنت
common_voice_fa_25528621	او دختر یکی از روستاییان را از راه به در کرد.	او دختاری که از گوستایان را از راه بدرکت.	او دختاریهکه از روستایان را از راه بدر کرد.	او دختاری هیز گلوستانین را از راه بدر کت.	او دختريه ای،هز گروسطایان را از راه بدر کت.	اون دختریخه از غوستیان را از راه بدر Heroes出来.
common_voice_fa_25528623	او به کانادا کوچ کرد.	بو بکرده کو چکرد	بود بکار دا کچکرد	بوبکارا در کون چکیرت	به ببکردها کو چکرد	فو بوکار دا کودش拿د
common_voice_fa_25528624	راهنمای سهمی	روه نا موی سکمی	جره نموی سه می	رو حنا مو اسعرمی	روانوی سهمی	روزنا اومس استخمی
common_voice_fa_25528625	تو معلم خوبی خواهی شد.	تو ما علیم از خوبی خایشه ات	تو ما علیم از حروه بخره ایش است.	تو ما علمت خیلتر حایشه ات	تو معالیم التخومی خیشت	تو معالم اصمور بحرشت
common_voice_fa_25528628	برداشت تحریف شدهای از تاریخ	برداشه تحریف شده یه از تارش.	بردش تهریشه دی از تارش	برداش تحریشه دی است حارش	برا شه تحرشدهی از ترش	برداف شیطهریشه دیگی هست هارش
common_voice_fa_25528629	او دوستان خود را لو داد.	او دوستان خود رلودت	اُو توی سنخ رلودت	اوتو استانخو رلو دت	و توو سون خود ردودت	اونه صاحون خود رلودت
common_voice_fa_25528631	پیام مرموز	هایوم اماموز	هایعم ، اماموز	پایوم محاوموز	هیوم از ماموز	فی으면 مارمز
common_voice_fa_25528648	جمعا بیست شاگرد آمدند.	جم and بیس شایرد آمادند	END بیش شایر دارمدا	جمعین بیسم آگیرت اندیم	جمینی بیز سرجیت ا humanitarian	ام این که هی gårام میده که شایدی بایده است عمدند...
common_voice_fa_25528651	او دربارهی گرد آوری تمبر و این جور چیزها برایمان صحبت کرد.	او در برای کیر دو برای ثامت و اینجود چیزه برای من صحبات کرد.	اتر بره کت دو بگه ثمد و ان پدایم و برمون سباد کر.	اتا بره کتدو بگه طامد ویندوچی بارمان ثوبت کرد.	اتا باره کتدو بگه تمر و انفو vaiso باریم و صحباد کرد.	اتابر ای کیر دو برای درد آمد و اینفورتی صباره من صباد کرد
common_voice_fa_25528652	حرف شتابآمیز و نسنجیده	هر فرشه تبامیز نسنجیده	عرفشه تبامیز نسم جیده	هایف شتابه میزن نسنگیده	هرفشه تبامیزه نسندگیده	هرف اش اتابه میذا ناسن جیده
common_voice_fa_25528653	او با دزدان و آدمکشان محشور شد.	او با دوز دن آدم کشن محشور شد.	او بادوز دنا دیم کشن محشور شد.	او بر دوز دنا ادن کاشاً محصور شد.	اولاد از دانا آدم کشن ماه شور شد...	عوبات از دن آدم کوشن مهر شروع هت.
common_voice_fa_25528654	این مشروب خیلی قوی است.	این مای شوک خیلی گای بیست	این ما شوق خیدی قبیست	اين میرشوق هیدی گا یه اویست.	ان ما ای شوق زیاده قایب يست	این ما شوک hated굨 است
common_voice_fa_25528664	پایین رفتن سریع جیوه در حرارت سنج	پنی رفتن اصریحی و در هر رسنج	وain رفتن اسریتی برا هر رسانج	خوانی رفتن سری اتی بے در حرور可以	همه کنید را اتنیس nose ایچی ویدیر هر رسانج	اوی رفتن او سری اقیمین دارر هر عزند
common_voice_fa_25528667	بعد از جراحی سه هفته در منزل استراحت کرد.	پادر چر رهیسی هفتر منزل اصراحات چهتی.	ۖ۶۶۶۶ۼ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶	پادر چراهیز سی هفتر منزل اصراحات چرگ.	پادر چر رهی است ب magnitude منزل اصرحات خیرک.	بعد چنرهیس سی آف و تیمانزل اصراحات س Morrison
common_voice_fa_25528668	به مادهای اسید سولفوریک زدن	به مرده از ایسید سفوریق سدن	بمهرته از ایسیات سو مورک سدن	بقب مرته از از سو فورک سدا	یا زیر حلا به مرد دیز ایسیز سوفوری قسدان	یندونت چیزی باینی‌کتی راانی‌های بیش مرکشی.
common_voice_fa_25528683	به جاسوسی پرداختن	بیچا سوزی پرداختن	بیچه سوزی پردختن	به چا سوزی پرداختن	بیچه آسوزی پر دخترن	به جو سوزی فردختان
common_voice_fa_25528684	پیشنهادهای ما طی جلسات متعدد جز به جز مورد بحث قرار گرفت.	بیشنعاد های ماته جلسات ماته هته جوز بی جوز مورده بیست دارد گرفت	بشنگت های محٹی جلاسات محٹیته جوز بی جوز مورده بیست حرار گرفته	بیشنانقل های ماته جهلسات ماتهتتی جوز به جوز ملده باستت دارコ—	ویشنخاته هی مته جیلسات ای مته اتی جوز به جوز مو gezه باستارا راا گرفت	پیشنا گذřلا های مارت هی جلسات میتهایت که جز بی جز مولده، واستارار گیرت.
common_voice_fa_25528685	تیرچههای باریک برای نگهداری بتههای گوجهفرنگی	تیر چای باریخ پرای نکهتوری بوطای کجه فرنگی	تیرچه های باریخ پرای نكیهتوری بوته های کوجه فرنگی	تیر چه های باریخ فرح نکه اتالی بودتهای کجه فرنگی	تیر چه های بارک فرای نکهته، ری های بطه های کوچه فرنگی.	درهای باریخ پرر room و درهای برومار حواریگ
common_voice_fa_25528686	بهانهی شما پذیرفتنی نیست.	به هانی شما پرزی رفتنی بیست	به هانه شما پرزی رفتنی میست	به حانی شما پیزی رفتنی دیست	به هانی شما پنزی رفتینی ویست	مهونیش ما پرزی رفتانی میست
common_voice_fa_25528687	به کمک هم سنگ را بلند کردند.	یا کما که هم سنگ رو بولن که اپن	های قنای که هم سنگ رو بولن کبن	یکونم عکه هم سنگ رو بولن کهبن	های آنکتا را بوشora	این کنم در و trade
common_voice_fa_19294023	آیا شما نقشه دارید؟	اگر شما نکشداری	اجاشمان این اکشداری	اجا شما نکشده رید	عیوش امان اکشداری	آیا شما نای کشدامی
common_voice_fa_19294088	روی پله ها سکندری خوردم.	رو جه په لها سکن داری خودم	رو جب هل ده ها سکن دری خوردم	رو جه پهله هل سکن دری خوردم.	روجه پذلها سیکننری خردم	رو جه پلت دهها صینخ این چه بردم
common_voice_fa_19294091	چه موقع دوره ها شروع می شود؟	چه ماکه دوره ها شروع میشه باد؟	چیم اگه دور ها شروع میشه فهد؟	چمالکه ادور هاشر و امیشه وقت؟	چیمه؟ اگه ادورها شروع میشه بهت.	چه ما گ thorahashoru umishe bad.
common_voice_fa_19294100	بزرگ یا کوچک؟	بزرک یا کو چک.	بزورک یک عورده	پظورed یکو چک.	بزر کوی کن هاک.	بزور که اکه laughی
common_voice_fa_19294106	همسرت کجا کار می کند؟	هم سرد کچه اکارمی کند	همزرد کچو اکارمی کند.	هم سرد کجا که امیقانت	همسرد کتوک هاکارمی کند	همسرد کچه عکارمی کمت
common_voice_fa_19294107	تعداد کمی.	توی اداد اکرمی	توی اداد اکرامی	تن اداد کمی	تنیت دارر که می	تقریب، ممکنان امان ده که تنم دارد که میه؟
common_voice_fa_19294109	آیا کسی با من تماس گرفت؟	های های تلسی بامن تماس گرکت	آی در تیسی بامن تماز گرگت	هایها تو بامن تماز گرفت	ها یا تلسی بامن تمہات بزن شرکت.	عهد هم این سیبار من تا ماس گرقط
common_voice_fa_19294219	من کیف پولم را فراموش کرده ام.	من کیفه پولم را فرام موشکرده هم.	من که فبولم را فرا موشکر دا ام	من که في بولن برافر ها موشکرده هم	من کی فپولم برافر اموشکر دا ام	مین کی خیف اپولم را فرامموش کده هم.
common_voice_fa_19294220	می توانم یک پتو داشته باشم؟	میتا وانم یک پتو داشته باشم.	میتا وا نم یک پتود اش بزیم	میتا وانم یک پتوباز شده باغشم.	میتا و دنم یک پدودو است دو از عیم.	میتا فتومیم که پته داشته باشم.
common_voice_fa_19300357	آیا در این سمت است؟	آیا در انسم تست	اگر، در است...	ایده اما برای از نسته.	آیه نگیادت در از مدیت	خیلیتی خرم انشادیگم
common_voice_fa_19300364	چشمهایتان قرمز شده است.	چشم حایتن گرمز شو دست.	چشم حایتن گرمز شو دست.	چشم حایتن گرماس شو دست.	تشمحایتاای گرمز شو ده است.	چشم هایتهااای میشه دست!
common_voice_fa_19300370	حال بدی دارم.	حال با دیدارم	حاله بیدی دارم	هالهب دیدارم	حاله بدا دارم	حاله بذید آرم
common_voice_fa_19300371	من آن را تا ساعت پنج نیاز دارم.	من اون را تا سا اته پنج نیاز دارم	من اون را طا سا اته پنج میاز دارم.	من اون را تا سا اتر پنجنی هاز دارم	من انرات عصا ات تپنجن یه از دارم	من ان را دارسه اته پنجنیها中共 دارم
common_voice_fa_19300409	آیا شما شهروند آلمان هستید؟	آیا شما شا حربند آدمان هستید	آیو شما شهررند آدم اکستیت	آیها شما شا حربند قادم کسدد	ağıیه انشو ما شا احربند عدمه ماده ڈستید	آیش عماش احواند خuin دارم مکست اتن
common_voice_fa_19300410	پایان نامه شما درباره چیست؟	پایان نامی شما در باری تسیست.	پایان نامی شما درباری تیست.	پایهن نامی شما در برای اصیست.	پایه نامی شما در باری قید زیست.	پایون نامه شمه تر باری تصیست.
common_voice_fa_19300417	حداکثر سرعت این قایق چقدر است؟	هته اکسر سور اته این گای اکت سکت راست	حدت اکسر سور ات اینگه جگت سکت رست	هته عکس رسور عت اینگه جقدت سکه ادراست.	هدت اقسره سورت این گویقدت ایک ایدراست	هدت اکسر اس و رات این گوی کسی در جانت
common_voice_fa_19300420	در آی تی کار می کنم.	در آی چی کار میکنم؟	تد آي چی کار میگنم	ژر آی چی کار میگی کنم	در آيکی خار میگم	از این خالی میبار.
common_voice_fa_19300448	سرفه کنید، لطفاً.	سورف کنیت لطفن	سورف کونیت لطفن	سورف کنیط کنه	۱۱۱۳۪۰ۣۜۗ۷۱۪۫۶۪۱۸ۢۨ۩ۚ۴۰ۦ۶۬ۑ۳۰۱ۼۤ۰۷ۂ۪۶۞۱ۓ۷ۦ۰۝ۡ۶	ژفتان ڈیک تو دوار به روکژر ، و که در مکتهی آن برز خباس کم و در ترامون کن دوره روک کنabانتی، اینجای کارده سار را با دکشم اونه بلا و اینجای کارده با اون و ان اونه با با داتی میردیه ، و با برز بایده را بنایشید بایده و دعای هنویده ،
common_voice_fa_19300450	من کدو سبز ورقه ای می خواهم.	من شدو سبزه و رگه ای میخا هم	مین چدو سبزه و رگه این اخه هم	من شدو سبز و رگه این مخام هم	ما نشادو سبز وراقه این یخا هم	من شدو سبز و رگی اینongام
common_voice_fa_19300453	می توانید این ساعت را تعمیر کنید؟	نیتا و نیت این سو اترا تا امی کنیت؟	می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	نیت هر نیت این تو اتر دار امی کنید؟	میتا و نیدین صارات رو طا امی اكرینیت.	نیتا ونیدید ин سو عز رو تا امیك نیت
common_voice_fa_19300455	کسب و کار خودم را دارم.	کس با کاره خودم داره	که از با کاره خودم داره	کز با کار خودم داره	کس پو کاری خودم داردارن	کثبا کال که که قادم داره
common_voice_fa_19300461	چه موقع کشتی به واشینگتن می رود؟	چموکه کشتی به واشنگتون میره وقت؟	چه موگه کشژي بي واشنگران میارد.	چموک شتیب يو شنگ دن می رود؟	تری موقع کشتی بflix ژانکتون میره bez	Can you see the?",
common_voice_fa_19300474	آماده هستی برویم خانه؟	آماده هستی بیره من خانه؟	عماده هستی براه من خانه.	آماده هستی بردمون خانه	آماد هستی بیرامون خانه؟	آماده هستی برا و من خواهده؟
common_voice_fa_19465472	چهارشنبه، اول ژانویه	چهار شنب اول جانبیه	چهر شنب اول جنویه	چهار شنب اول جانبیه	چحر شنب اول جانویه	چارشن بأول جانبیه
common_voice_fa_19465473	هوا خیلی گرم است، نه؟	هوا خیلی گرمست نه؟	ها با خیلی گرمست، نه؟	هفا خیلی گرماست نه؟	حوا خیلی کرمست. نه؟	هاو حیلی گرمست، نه؟
common_voice_fa_19465531	شما شماره را اشتباه گرفتهاید.	شما شما ررا اشتباک ارفتید	شما شما ررا اشتباه که افتیت	شما شما را اشتباک ینفتید	شما شما ررع اشتباقد افتید	شما شماررا اشتباقی افتید
common_voice_fa_19465552	والدینت کجا زندگی می کنند؟	والدین هت کجا زندگی می کنند؟	والدین هد کوچا زندگی میکنت	والی دیناد قدور زندگی میکوهد.	ولدیند که جزنگی گنگی کسی؟	.فاله دینیات که جاز andیگی مکون ب sais
common_voice_fa_19465584	ساعت من نیاز به تنظیم دارد.	ساعتماً نیوز بتنزیم داره	ساعتماً میوز بتنزیم داره	ساعتمن میوز بتنزیم داره	ساعت ما نیوز بِتانزیم داره	ساعدت man میاز بتنزیم داره
common_voice_fa_19465587	طولانی تر از دو کیلومتر است.	تولانیتر از دو کیلومیتر از	تولانیتر است دو کیلا میتر است	چولانی ترس دو کلومتر ترس	تولانی ترس دو کسیم ترس	2 کلومیت رست
common_voice_fa_19465591	من از کار کردن در فضای باز لذت می برم.	من از کار کردن در فزوی باز لزت می بره.	من از کار کردن در فزولی باز لزت میبرن	من از کار کردن در فزویه باز لزت میبرن	من عز کار کردن در فزائی باز لزت میبره	من از کار کردم در فزیباز لزت میبرند
common_voice_fa_19465592	آيا کمد قفل دار دارید؟	آیا کمو ده خفدار دارید	آیا کما ده خصدار درید	آییه کمدو کفدار داریت	آی ای هکمنده خبدار دارید	اي اوپزه های احب نیگیتی دن روزی کوئی آیا کمو ده خوبتار داریت
common_voice_fa_19465593	در اولین روز مدرسه ات موفق باشی.	در اول روز مادرسات موافق بوشی.	در اولی روز مادرسات معفق شیف	در اولی روز مدرسعت موافق باشی!	در اول رز مادرسات موافق با اشیم	در اولی بذی زا میدرسی ات موافق بوشی.
common_voice_fa_19465655	خیلی طول می کشد.	خیلی توومی کشت	خیلی توه میکنشت	خیلی تونمکی شت	خیلی تومه کشد	خیلی توی می تویشین
common_voice_fa_19465657	آیا شماره تماس تاکسی را می دانید؟	آیو شما رای تماس تواکسی را میدانید	آیو شما را ایتموز تواقصیر میدانیت	هایه شما رایطم واست کسیر ها می دانید	اگه شomاره ایتماس پاکسیر مستانید	هنی توو گمهت که بریه این آره ای ده هوند خوانه کنم به اینه سو سامید این حطمیم این ده رو بخیلی اقسیر مینارخ سو بخیلی دهه این میخوانه؟
common_voice_fa_19465665	امروز هوا خوب است.	ایم بوز هبو خوب است	ایم بوز هبا خوب است	امبوس حبو خوب است	این بوز هوا خوبست	انبوز هبا خوب است
common_voice_fa_19465666	این تور چقدر هزینه دارد؟	این تور چه قد حذیم دارت؟	این طور چه قد حازیم دارد؟	ان تور چی قد حاضیم دارهت؟	اين تور چه اد حضین ادارت؟	چی خدا هزم دارد؟
common_voice_fa_19465682	همه راحتی های مدرن را دارید؟	همه یه روحا چوهی مودرن رو دارید	همه یه روحاته یه موڈرنا دارید	همهی رهاچهای مودرن بدارید	همه ای راحای موذرن رو داری ده	همه جو دوره مدنه؟
common_voice_fa_29008924	از راز نهفت کس خبردار نشد	از راز نهوفت که از خبلدار نشوط	از راز نحوفت کس خبدار نشوت	از راز نهوفت کس خبل دار نشود	از راز نها وفت که از خبر دار نشود	از راز ناففت کس خبل دار نشد
common_voice_fa_29008925	آبجو که بشکهای فروخته میشود.	عبرو که بشکه ایفار اختیمی شمد	عبرجو که بشکه این فارقه تمیشهمه.	آبروک یا بشکی فارقه می شماد	عب جوگ که بشکی فارخت می شمد	آبرو که باشکای کنید دیگه تحت تحاوری پروخ دیشد.
common_voice_fa_29008927	تلمبهی آب	طولومبیه عب	تو لومبيه عب	تو لو مبی ای عب	تولومبی است	تو لن بھی اپ
common_voice_fa_29008928	او برادر خودش را لو داد.	او برادر خودش را لو داد	او برادر خودش را لودات	و برادر خداش را لو داد	او برادرا خودش را لو داد	او پرادر خودش را لودات
common_voice_fa_29021437	او قادر نبود رفتار عجیب و غریب خود را توجیه کند.	او قادر نبود رفتار اجیب و قریب خود را توجیح کند.	او قادر نبود رستار اجیب و قريب خود را توجیه کند.	او قادر نبود راستار اجيب قریب کد را توجیح کند.	او آدر نبود رفتهر اجيب و قریب خود را توجی خونت	ای گابی در نبود، رستار اجیب و قریب خود را توجیح کند.
common_voice_fa_29021438	او و کسانی که با او کار میکنند	او بکسانی که با او کار می کنند.	او بکسانی که با او کار می کنند.	او بکسانی که با او کار می کنند.	او بهکسانی که به او کار می کناند.	او، بکسانی که با او کار می‌کنند
common_voice_fa_29021470	تانکهای دشمن پیاده نظام مارا تارومار کرد.	تنکای دوشمن پیادن ازام مرا تارو مارکرد	تنقای دشمن پیادن ازا ممارا تارو مارکرد	تنکه های دوشمن پیادن ازامماره تارو مارکرد	چنکهای ادشمین پیادرا نظام اماره تعرو مارکد	لاکرن، جنودزن، روزاقی، یدار، ونگشانی، لنیگ، عمار، پیادن، از انزام، روزاقی, روزاقی، ونگشانی. کاره، کاره، ندار، روزاقی، ونگشانی، همبر، روزاقی، روزاقی، بخوره، کاره، مينبله کارانی، دواره، دواره، کاره، صراصب، فکر، برنامی، تاقر، سر برنامی، ندار، اینجا، نشانی، ویر نمریون، دوار، عخف، کاره، اینجا، ندار، سر بر
common_voice_fa_29021472	اگر همهی وجوهمختص تسلیحات برای ساختن کتابخانه بهکار میرفت...	اگر همه یه بجوه مختص تسلیحات برای ساختن کتاب خانه بکار می رفت	اگر همه یه بجوه مختصه تسلیهات برای ساختن کتابخانه بکار میرافت	اگر همه یه بجوه مختصت اسلیهات برای ساختن کتابخانه بکار میرفد	اگر همه یه بجوه مختص تسلیهات برای استان کتاب خانه به کار میرفت	اگر حمه یه بجوه مختص تسلیهات بعد ایستاختن کتابخان به کار میرافت
common_voice_fa_29021474	او برد خود را با برادرش نصف کرد.	او برد حد رابا برا درش نسف کرد	اوم برد حدراب آبرا درش نیسپ کرد	او بارد حدار ما ورا دراش نسف کرد	او بردَ حضرابها ورا درش نسف کرد	2 نسو در او بارد هاڦرام با مرادرش نیسف کرد
common_voice_fa_29021477	از این که کتابهایش محبوبیت داشت به خود میبالید	از اینکه که دابایش محبوبیت داشت و خود میبالید.	از این که که دبایش مهبوبید داشت و خود میبالید.	از این که که دابایش مابو بید داست و خود میبالید.	از انکه که دابایش محبوبی هد داست به خود میبالید.	هز این که کہ دبایش مهبوبیت دااشت و خود میبالید
common_voice_fa_29021516	تفاهم موجد صلح است.	تفاہون موجد سول هست	طفاحون موجد سول هست	تفاحون موجد سل هست	تفه هون موجد سل هست	تفاہ ها موجه دس سل هست
common_voice_fa_29021517	خبرنگاران از بدی وضع جادهها اظهار تاسف کردند.	خبرنگاران از بدي و از اجاد دها از حارته استوف کردند	خبرنگاران از بدی و از اجاددها از حارته استوف گردند	خبرنگاران از بدي و از ایجاد دحا از حارته استف کردند	خبرنت گاران از بتیه و از اجاد دها از حارته استوف کردد	خبرنای گاران از بدي و از اجاد دآ ها اصحارت استوف کردد
common_voice_fa_29021518	آنان خدا را حمد و نیایش کردند و به خدمت خلق پرداختند.	آنان خدا را همدونی ایش کردن و به خدمت خلق پرداختند.	آنان خدا را همدونی هایش کردن و بختمت خلق پرداخدن.	انان خدا را همدونی هایش کردن و بخدمت خلق پرداختند.	آنان خدا را همدونی ويش کردن و به خدمت خلق پرداختند.	آنا ان خدا را همدونی ایش کردن و به خدمت خلق پردخدن.
common_voice_fa_29021519	اندیشههای والا	اندیشهای بالا	ۖ ۰ ۖ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۖ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ ۗ	اندیشهای بالا	ڈن دیشه های بالا	ۖ اندیشهای ۖ ۗ ۖ بالا ‫
common_voice_fa_29021520	جلوهی زیبا کلئوپاترا	جلوه یه زیبا کلو قترا	جلوه یه زیبا کلو قترا	جلوه یه زیباکلو پاترا	جلوهیزیباکلو 4	جلوهی ازیب کلو پتره
common_voice_fa_29021536	بهای مورد توافق	بحای موردت حبا فوق	بحای موردت حبا فوق	بحای مورد تحبا فوق	بحای مرد تحباه فوق	باهای مراей تحبا فوق
common_voice_fa_29021537	رفت و آمد در رودخانه	رفت آمد در روطخانه	رفت آمه در رودخانه	رفت احمد در از خانه	رفت آمت در روتخانه	رفت آمد دادا رو اتخانه
common_voice_fa_29021541	برخی از افسران ناراضی دست به کودتا زدند.	برخی از افسران ناروزی دست بکودتا زدند.	برخی از افسران نارزی دست بکودتها زدن.	برخی از افسران ناراضی دست بکودتا زدد.	بخی از افسران ناراضی, دست به کودتا زدند.	برخی از عفسران نارazi دست بکودتا زدا.
common_voice_fa_29021571	محلیل سنک مثانه	محلیل سنک مرسان	محلین سنک مرسان	محلین سنکه مرسانه	محلین رد در سنک مرسان	صندقی منصان
common_voice_fa_29021572	بد قیافه	بادری آفه	بادری آفه	بادری أوفه	بادری آفی	بادریافر
common_voice_fa_29021573	در بستر قرار گرفتن	در بستر خرار گرفتتت.	در بستار خرار گرفتد	در بستر خرار گرفتد	در بستر خرار گرفت هتد.	در بستر خرار گ spectrum
common_voice_fa_29021574	ارهی دوسر	ارینید اوزار	أرینید آزار	ارین توصار	ایرین هست میخفر	هر指دم
common_voice_fa_29021576	او قصد دارد یک خانه بخرد.	او گستارت یک خانه بخرد	او گستارت یک خانه بخرد	و غستارد یک خانه بخرد	و غسارت یک خانب اخرد	اگه استارد یک خان به خند.
common_voice_fa_29021614	زیر پا گذاشتن انزجار انگیز حقوق بشر	زیر پاکوزاشتن این تیجا رنگیز هوق بشر	زیر پاکوزاشتن انتجار انگزه هوق بشر	زیر پاکوزاش تن این تجاره انگیز هوقه بشر	زیر پکوزاشتن انتجار انگز حوق بشر	زیرا پاکوزاشطن انتجار انگیز هوغ بشر
common_voice_fa_29021617	او در درگاه توقف کرد تا تالار را برانداز کند.	او در در گاه طوق وفیر تا تالارا بر انداز کند	او در درغاہ طوق افیار تا تالارا بررنداز کند	او در درگاه تحواقُ فیر تاتلا را بر انداز کند	و در در گات و قفیر تا تلاررو برهنداز کند	او در درکات هواقفیر، تطالر وردتوین ده.
common_voice_fa_29021619	حقیقتهای همیشگی	حقیقتهای همشگی	حقیقتهای همشگی	حقیقتهای همی شگی	حقیقتها یه همشگی	حریغت های هم شگی.
common_voice_fa_29021621	بشقابی که در آن خوراک میدهند	بوش خبی که دران خراک میدهد	بشخبی که دران خراک میدهد	بوش خب که دران خراک میدهد	بش خب که دران خرج میدهد	بوش خواب کردران خراک میدهد
common_voice_fa_29021643	اشتباه عظیم	اشتباه ازیم	اشتباه ازیم	اشتباه از این	اشتباه از ازیم	اشتباح ازیم
common_voice_fa_29021649	آوازی را بلند خواندن	آوازی را بولند خندن	اوازی را بولند خندن	آفازی را پولند خندن	آوزیرا بولند خندن	آوازی را بولند خندن
common_voice_fa_29382306	سنگ پا	سنگی پر	سهنگیپا	سنگ و پا	صانگی پر	سنگیپه
common_voice_fa_29382307	برجستگیهای کوچک روی میزی که رنگ شده است	برج استگیهای کروچک روی میزیک رنگ شد است.	برج سگیحا یا کوچک روی میزیکر رنگ شاد است.	برج سگیه هی کورتک روی میزی که رنک شد است.	برج استگیای‌ی‌کو چک روی می زیک‌ها رنگ شد است	برجستگیهای ایک نست روی میزیک رنگ شد است.
common_voice_fa_29382309	با مته نمیتوانی سوراخ چهارگوش ایجاد کنی.	با مده نمیتا وانی سرخ چهار گوش ایجاد کنی	بمتصن نمیتا وانی سرخ چهار گوش ایجاد کنی	با مрезی مطوانی سوراخ چارگوش احجاد کنی	به مدر نمی تا وا می صراخی چاهار گوش اینجاد کنی	با متی اون نیامتا وانی سراخه چارجوش ایجاد کنی
common_voice_fa_29382310	اولین نطق او	هنید نوطر او	آم بله نوтр اي او.	ها بادی نوتر او	امالین نورر اون	هتشنید
common_voice_fa_29382356	برگهای آفت زده و خال زده	مرکای آفتزد و خالزد	مرکای آفتزد و خالزد	مرکای آفتزد و خالزد	مرکای آفتزد وخالزد	مرکان افضاده و خالزاده
common_voice_fa_29382358	رگهی قرمز در مرمر	پر اگه یکه اگه منزدار مرمار.	برای هاگی یا گهم هستار مارمار.	حرای که یعکه میزدار مارمار.	برهایگ یه دهرم دارمارمار.	پرای guarantee me star Marmar!
common_voice_fa_29382360	الوار پلسازی	علوار پول سازی	ألبور پول سازی	علبار پالسازي	2.ælvaræ polsazi	würde
common_voice_fa_29382361	شرکت آذرپاد این هزینهها را نخواهد پذیرفت.	شرکت ازرپاد این هزین هاران نخواهر پذیروفت	شرکت عذر پاد این هزینها را نخار پذیروفت	شركت عزرباد این هزینها را نخواهر پضیروفت	شركت عزرباد این هنزین حارا نخار فضیروفت	شرکهت ازاربحاد این هزین هاران نخوا herpazeroft
common_voice_fa_29383365	ثروتی که از خود باقی گذاشت	سروتی که از خود باقی گوزاشت.	سرورتی که از خود باگی گزاشت	سیرفتی که از خود بغی گزست.	سراته که از خود بگی گوزست.	سربتیز قد ب غوزشت
common_voice_fa_29383367	بخش آخر برنامه عبارت بود از یک رقص روستایی.	بخش اخر برنامه ابارت بود از یک رخص روستائی	بخش اخار برنامه ابرد بود از یک رخص روستائی	بخش اخر برنامه اعبارت بود از یک رقص روستائی	بخش آخهر برنامه ابرد بود از یک رخس روسطایی	بخش آخر برنامه او ت But the last part was a flash from a plant.
common_voice_fa_29383368	پشت برگ	پوشت برگ	پوشت برک	بشت برگ	پوشت برک	پوشت برک
common_voice_fa_29383372	تخیلات واهی ایام جوانی من	تخیلات واحی عیام جبانی من	...تخا یولات واحی اا یام جبانی امن	۷۲۶۲۵۔۶۵ۮ۶۶۲۶۷۵ۮ۶ۮ۶ۼ۶ۮ۶ژ۶ۻ۶ۮ۶۶۷۶ۮ۶	که خدای الذه بایی اینجای دودیم	هنگ رکم از اینه مراحبا در از اونانیست هنگ را به اومان، اینها شکر بريم لکش زیاده و برکس. اینجای در از قمرت خطبم که ذکر اینجای در خونگم، آیو رو نکشن برکنگم450 سدن م به سرای اجه رو از اینجای در جرد خطر.
common_voice_fa_29383466	به اقدامات تنبیهی متوسل شدن	به اقدامات تنبی هموته وصل شدن.	به اردامات تنبي هموته وصل شودن	به اقداماته تم به هموت و اصلا شدن.	با اخدامات تن بیهيمو ته وصل شدن.	به اغ電ماته تنبیهی متو سل شودن.
common_voice_fa_29383467	استفراغ او سبزرنگ بود.	از تفرخ او سابس را اینگ بود.	استه فرخ و سابس را انگ بود	استفراخوا او سابس را نگبود	اس در ف 라خو او ساببز را اینگ بود	از توفراحة از ثابت را اینگ بود
common_voice_fa_29383469	حکمت سوفسطائی	هکمت سفا ستا ایم	هکمت سفاست تا ای.	حکمت سفاس توی.	ایک مات سوفاا سٹوی	هکمه تزوفا استذهر
common_voice_fa_29383470	پرتاب دوم او از حلقه رد شد.	پرتاب دوگومه او از حلق رد شد	پرتب دوگوم او از حل غیر رد شد	پرثام دهگومو او از حلگه رد شود	پرتا بدون کل و من او از حلق رد شاد	پردگار دامو میو از حلق رعد شود
common_voice_fa_29383495	فرآیندهای نامتعادل کننده	خریند ها یه نامه تحادر کنند.	خرای ادهای ناما تعادر کنند	خرعینگ های نامات اعدر کنند	خرید هین نامته ادر کنند.	خراقها یین نامه تعدل کتند.
common_voice_fa_29383496	اندیشههای افلاطون مرا بسیار روشن کرد.	اندیشهای افلاتون مرا بسیار روشن کرد	اندشها یا افلاتون مرا بسیار روشن کرد	اندشها یه افلاتون مرا بسیار روشن کرد	اندیشهای افلاطون مرا به سیار روشن کرد	ان دیشهای افراتون مرا بسیار روشن کرد
common_voice_fa_29383497	برنگری هنر ایتالیا	برنگری هانر ایتالییا	برنگری حانار ایتالییا	برنگری هانار ايتالییا	برنگری هنر اطالییی جرد	برنگریه، هنجر ایتالییها
common_voice_fa_29383498	با تکان سر ما را مرخص کرد.	با تکان سر ما رو ما رخس که ارد	باتکان سر، مع رو مراحسه هست.	باطکان سر مان رو مان رخس کرد	باطقان سر امام را مورخس کیں	باطیکان سر ا تماره مراقصی.
common_voice_fa_29383499	بیش از یک ساعت	بیشاز یک ساعت	بیشاز یک ساات	بیشا زیک ساات	پیشاز یک ساعت	2 ح有沒有
common_voice_fa_30411155	ارادهی خود را به خواست خداوند تسلیم کرد.	ارادهی خود را به حاصل خداوان تسلیم کرد	ارادهی خود را بحست خداوان پسلم کرد	اراده‌ه خود را به هواست خدا وان تسليم کرد	اراده خودره به هست خدا ونتسلم کرد	اراده هودر بحاسر خداوان پسلم کرد
common_voice_fa_30411156	رخپوش اکسیژنرسان خلبان جت	رخبوش اوکسیجن رسان خالبان جیت	رخبوش اکسیجن رسان خلبان جد	رخبوشه اوکسیج نروسان خالبان جد	رخبوش اوکسی جنرسان خلبان جد	رخبوش اوکسیجین رسلا خلبان جیت
common_voice_fa_30411157	پوست لطیف کودک	پوسته لاتی فکو دک	پوسته لاتفه کودک	پوسته لاتی فکو ڈاک	پورت لاتی فکو داک	پوستلری هتی فکردک
common_voice_fa_30525243	آنچه که واقعا مرا آزار میدهد نمکناشناسی است.	هنچی که واقعا هنمرا آزار میدهت نمک ناشا نسیس	آن چی که باقعا آن مرا آزار می دهت نمکناش نشه نسیس	هانچی که باقعا این مراعا ازار میدهت مکنان شنصیز	هن چکی بغیر میری آزار می دهت نمک ناشنه سیس	عضم نمخوان رو ام باد به از شحص به نسید.
common_voice_fa_30525244	برخی اصول اخلاقی در تمام ادوار و کشورها ارزشمند است.	برخی اصول احققی در تمام ادوار و کشفرها ارزش من دست	بخی آسول اخغید در تمام ادوار و کشفرها ارزشمن دست	برخی اصول اخغی در تماما ادبار و کچه درها ارزش من دست	بر خیاصول احققی در تمام اد番ه کشفرها ارزش من دست	برقی عصول اخداقی در تمام ادهار و کشفرها ارزش بند.
common_voice_fa_30525247	بود و نبود	بودو نا بود	بودو نا بود	پودونه بود	بودون ابود	فودون اگن
common_voice_fa_30525253	صدفهای درون پیچ	سدا فایه در اون پیچی.	سدافهایدار اون پیچ.	سدعف هایدر اون پیچی.	سدفه آیدار اوم پیج	سدفای هایدار اومیج
common_voice_fa_30525254	سروصدا سر درد مرا بدتر کرد.	سر و سدا سر دارد مره بتر کرد	سر وسدا سردارد مرا بتر کرد	سرسده سردارد مرا بدتر کرد	سر وصده سر دارد مرعا بدتر کرد	........
common_voice_fa_30525255	او در انجام اوامر مافوق خود کوتاهی کرد.	او در انجام عبامر مافاق خود کتا هکرد	او در انجام ابا مره مافاوه خود کتا هکرد	او در انجام عبامره مافاق خود کتا هکرد	او در انجام ابامر مافاق خود کتا هیکرت	أو در انجام ابامر مافاوگ خود کوتا هی کرد
common_voice_fa_30525256	تالار پر از دانشجو بود.	تالار پرز دانش شو بود	تالار پرز دانش شو بود	طالر بورز دانش شو بود	تندنون تلار روز دانش شو بود	از ايها مدوان تو از این بارز دانیدی، سو بود
common_voice_fa_30525257	آهویی بر نوک تپه ظاهر شد.	آهوی برناه کتبه ظاهر شد	آهوی برناه کتبه ظاهر شد	آهوی برنا کتابه ظاہر شد	آهوی برناق تبه زاهار شد	آهوی برنو کتبه زاهر شد
common_voice_fa_30525258	این کشور با هیچ ابرقدرتی متحد نشده است.	این کشفر با هیچا بر قدرتی ما تدهد نشد هست	این کشفlively هیچ ها بر قدرتی منتده بنشو دست	انقدر شواربات برای هیچی ها بر خودرتی ما تدحدت نشد است	این کشور بار هیچ اابر قدرتی مُتحت He is not finished with this dive.	this is what you will never forget
common_voice_fa_30525260	پسر حالت چطوره؟	به سر هالی چیتوره	به سر ها لیچه توره	تس here ها لید چی تو ره	هدا سنها والد کنیم	بحث ما هی روك برای کند های تواند
common_voice_fa_30525261	او را که دیدم از شرم مردم!	او رو که دیدم از شام موردن.	براکدی دیده مسهام موردن موردن	گروا کدی دوشی علمورتا	عراق و روزه هایی و نجینیمه کنید هاییی	ا aussودی کسیمن همهونه اون بسیران.
common_voice_fa_30525268	تروریستها به یک انبار اسلحه دستبرد زدند و...	تروریست ها به یک امر اصلای دست پورت زدن دو	تروریستها بئی یک امر اصلای دیست پرز دن تو	تروريست ها بگیernی با یک امر اصلایی دستپورت زرا ندو	ترارست حابه یک امر از سرید است پورت زنان دو	تروریستها بجه ای n قامار استلات دیگه دبار دیگه دو
common_voice_fa_30525269	تا دست به زخم او زدم دادش بلند شد.	تا دست بزحمون زدم دادش بلند شد.	تا داست بزهماوز دن دادش بلاً شوید	تا دست به ذحمن زدام دادش بلنشت	چیوه استori تا دیست به زهمو موضع دهم دادش بلن شود	درد از بانن وضع ددم دادش بلان شد.
common_voice_fa_30525271	آشپزی انگلیسی	اشپنزی اینگلیسی	آش پذیه اینگلسی	اش پزیه اینگلیسی	عاش پنزی اینگليسی	اعجب از یا اینگلسی
common_voice_fa_30525272	پهنترین بخش رودخانه	پهترین بخش روطخانه	په ترین بخش رو تخانم	پهترین بخش روطخانم	پهترین بخش روتخانه	پر دارن بخشی روطخان.
common_voice_fa_30525283	تلفن را به خودت اختصاص نده! منهم میخواهم حرف بزنم!	تلیفون رو به خودت اختصاص نده، من همیخام هرفز نم.	تلفان رو به خودت اختصاص ناده. من هم میخام هر بزنن.	تلفون رو بخودت اختصاص ناده. من هم یخوام هرفزان.	ٹیلفون رو بخودت اختصاص نده، من هم میخام حرپزانه	تیلیفون رو به خودت اختلاف نده. من هم میخوام هایر بيزانم.
common_voice_fa_30525284	این وسیله رسانگر پیامهای سری است.	این رسلی رسان گرف های ام های سریست.	این وز دی رزاون گرب های اوم های سیری از.	این وصلی رسایون، گرف هایو می ریست.	این واسی دیری سان گرفیم های وصر هست.	این و اس لی رسان گری پای رو میه سریقت.
common_voice_fa_30525285	خائن به تمام معنی، خبیثترین خائن	خائن بطمامنی خبیستن خائن	خائن بتهمامنی خبیستین خائن	خائنه ب่تمامنی خبیستنین خائن	خائنب به تمامني. خبستنی خائن.	خاolis بتمامنی خبیستش خاolis
common_voice_fa_30525286	توی این اپیزود چی گفته شده؟	توی اینی بیزور چی گفت شده	توی اینی بیزوح چی گفتی شده	توی نیده بیزور چی گفتش رو ده	توی بیزور چه گفت شده	تویینی بیدو چیخوف تشوده
common_voice_fa_30525293	بحث آزاد که نمایشگر آزادی است...	بیسه از آد که نمویش که را آزدیست.	بیسا از آد که نموی است کیرا عزادیست؟	باسا زالد که نمونی ایش کرا عزدیست.	باسه عظلات که نمه ویش که را عظا قیص.	بیسا ازها ده که نمو یه ا Morris که ده آزدیزت
common_voice_fa_30525294	ادعاهای او چیزی جز بهتان نبود.	ادار های او چیزی جو از بورتان نبود	اتا آه یو چزی جو از بورتان نبود	ادار هایو چیزی چز روز بحتان نبود	ادار های او چیزی جوز بحضن روه از نبود	ایداره های بی Жیزی روز بندر نبود
common_voice_fa_30525295	ایکه مایوس از همه از سویی بهسوی عشق روکن	ایک معيوس از همه سویه بسویه اشق روکن	ایک معیوس از همه سوی بسوی آشق روقان	ایک عمی ویس از همه سوی به سوی عشق روکن	ایک همه یوز از همه سویی اشکرو کن	ایک ام یوسه من سوی احم سوی اشک روپن
common_voice_fa_30525297	تنوع ادویهی زندگانی است.	تنبور ادویز و نگانیست	تنبور عدویز دنی گانیست	طنابورآدویز و نگانیست	تن بو ادوار از اینده گانیست	تنابور، ادویز، ایندر يقنیست
common_voice_fa_20989415	روزی چهل پوند با مسافت نامحدود.	قروزی چهیل پوند با مصافت نام احدود	قروزی چهیل پوند با مصافت نامحدود	ژوزی چهیل پوند با مصافت نام احدود	قروزی چهال پند با مصافت نام احدود	قروضی چهل پوند، بمصافت نام احدود
common_voice_fa_20992056	شورای عالی اطلاع رسانی	شورای آلی اتلا رسانی	شورای آلی اتلا رسانی	شورای آلی عطلا رسانی	شورای آلی اعتلا رسمنی	شورائی آلی اتلار رسانی
common_voice_fa_21108393	باشه باشه که دیگه نمیخندم	باشه، باشه، که دیگه نمیخندم.	باشه باشه که دیگه نمیخندم	باشه که دیگه نمی خندم	باشه باشه او که دیگه نمیخندن	باشه باشه که دیگه نی chargeم
common_voice_fa_21108668	تهران بزرگترین و پرجمعیت ترین شهر ایران است	تهران بزولترین و پورجم ایترین شهر ایران است	تران بزلترین و پورجم ای ایترین شهر ایران است	تهران بوزو او تریم و پورجم اییت، شهر ایران است.	تهران بضولترین و برجم ایرترین شهر ایرانست	تهران بزولترین آنی با پورجم عیترین شهر إیران است
common_voice_fa_21157484	بلکه ابزار خیلی مهمی هم است برای آموزش دادن به آدمهای اطرافتان	بلکی عبزار خیلی مهمی هم هست برای هم زاستادن بادم، نی اترافتان	بالکی ابزار خیلی مهمی هم هست برای هم زاستادن بادم. نه اترافه تن	بلکي عبزار خیلی مهمی همهز برای زستدان بادم نهت رافتان	بل که ابذاره خیلی مهمی هم هست برای امز استدن بادم graduates	بلکی ابزار خیلی مهمی هم هست برای همز استدن بادم. میا کرافتاً
common_voice_fa_21264067	اگر مردی چرت بگه، منم چیزی رو مدیونش نیستم	اگه مردی چرت بگه، من ام چیز رو مدینش نیستن.	اگه مردی چیرت بهگه من ام چیزا رو مدینش نیستن.	اگه مرضی چرت بگه منم چیز رو مادیونش نیس تا	اگه مردی چرت بگه... من هم چیزه رو مودیش نیستن...	اگه مرحری چرت بگه امه هم چیزرون مجونش نیستان.
common_voice_fa_24473237	خشم کسی را دامن زدن	حشمه کسی را دا منزدن	هاشمی کسی را دامنزدن	خشمه کسیرا دهامندزدن	8 میکسیرا دا منزدن	7 را دامنده
common_voice_fa_24473238	جعبه سوزن و قرقره	چعبه یه سوزان و اقرقره	چاابیه سوزن و اقرقره	چعبه یہ سوزان و اقر خیره	چعبی سوزن و اقر کره	چعبی سوزان و قیرقهرار
common_voice_fa_24473245	او همیشه خواب یک سفر طولانی در یک کشتی مجلل را میدید.	او همیشه خوا به یک سفر تورانی در یک کشتی مجلل رامی دید	و همیشه خوابی یک سفر تولانی در یک کشدی موجلل رامیدید	همیشه يا خوابه یک سفر تولانی در یک چشتی مجلل رامیدید	و همیشه خوا به یک سفر آتولا نید در یک اشتی مجلل رامی دید	خو همیشه خواه بی اک سفر دلت داری کشتی مجلل رامی دید
common_voice_fa_24473246	او نه تنها قدرت داشت بلکه دارای ثروت زیادی هم بود.	وونه تن ها قدرد داشت بلک داروی استنربت زیادی هم بودی	بو نت هنها خودرد داشت بالکداره استنروت زیادی هم بودی	بوونت هنها قدرت داشت و بلک دارو یه سروت زیادی هم بود!	و اونه تنها قدرد داشت بالکداراه استرست زیادی هم بودی	급و نت هنها قدرت داشت بل کدار آرهای استنروات زیادی هم بودید
common_voice_fa_24473248	این جمله خیلی واضح است.	این جومده خیلی وازه هست.	این جомده خیلی واضح هست.	اینجوم ده خیی نیواز هست	نیجم ده خیلی وازه هست	این جمده خی میوازه هست.
common_voice_fa_24473249	با کمال میل	با کمال ده امین	با کمال امیم	با کمال ایمین	با کماله همین	با کمال امیون.
common_voice_fa_24473250	او یک تکه نان را میبرد و چندین ساندویچ درست میکند.	او یک تک کنان رامی بارد و چندین سندیویش درست می کنند.	و این کنان را می بارد خود شندین سندی美ش دلاصمین کند.	او یق تک کنان رامی بارت و چند surprise ۷۪ ۪۶۶۪۶۶ۨ۶ۜ۶۳۶ۮ۶۶ۨۼ۶ۨ۹۶۷۹۪۶۶۪ Xing	پر چندین سندیوبی که ای از رابیمه برا سید کنانی expecting	امره در برایده این خواهیه دوگر که در شده خواهیه و در خواه است.
common_voice_fa_24473251	با چکش میخ را به دیوار کوبیدم.	با چکوش میخرا به دیوار کوبیدم	با چکوش میخرا بی دیوار کونیدن	با چکش میخرا دیوار کوبیدم	با چکش میخرا بدیول کوبیدم	با چکش میخرا به دیور کنب میدا.
common_voice_fa_24473287	با من خوب تا نکردند.	با من خوب تا نکردن	با امن خوب تا نکردن	با من خوب تا نکردن	با همین خوب تا نکرده	پامن خوب تو Breakfast
common_voice_fa_24473288	خصوصیت مشخص کننده، ویژگی نمایانگر	خصوصیهیت ما شخص کننده ویجگی نمایانگه ار.	خوصو صیحت موشه خزکاننده ویجيگی نمو ينگه ار.	خصوصیه که ماشه اخصانده ویجگی نمانگهر	خصو صیحتش خذ کنانده، ویجگی نمایانگهر	خصو از سییت خازکننده ، ویژیگی نمہنگر
common_voice_fa_24473289	با صداقتی آکنده از احساس صحبت میکرد.	با سداغتی آکنده از احساس صحبت می کرد.	با سداقتی آکنده از احساس سوحبت می کرده	با سداغتی اا کنده از احساس سوفد می کرده.	با سدغتی ااکندی از احصا صحفت می کند.	با سداجت آکنده از احساس سفت می کرده.
common_voice_fa_24473290	با زیر دستان خود مهربان باش.	بازیر دستان خود محربان باش.	بازیر دستان خود محربان باشه	بازیر دستان خود میحروام باشی.	بازیف دستان خود میرسون باش.	بازیر دستن خود میرها آبان باشی.
common_voice_fa_24473292	او نه تنها خوش قیافه است بلکه پولدار هم هست.	اونتا نا خوشکی افواه از پرکه پوندار ها ها هاست	اونا تحنا خوچکی باست، پرکه پندار حا هست	و ندتن عا خوشکی افواه از راکه پونید، حدد هر ها هاست.	او نتانم خوش گیوف رسد باکه پودیور هماره هست	اشترا فرمایت스트 بطل از بر از از از از دعنی بچی ایش کسی اندباران به از شوودل از ت거야 میو ڈرینی بر از دعنی بر پردید که مواننده امیده شاودش دیکه امیده سیاست ببینی دوست.
common_voice_fa_24473298	خضری یکی از همشاگردیهای قدیمی من است.	خزری یک از همشا گردی های قدیمی امن اصلا	خزری یک از همشا گردی های قدیمی امن است	خزری ایک از همشا گردیهای قدیمی امن از	خزری یک از همشاگردیهای قدیمی امن اصلا	خزری ایک از همشاه قردیحای قدیمی امن از
common_voice_fa_24473301	خبر مرگ پدرم مرا منگ کرد.	خبر مرگ پدار امرا مانکتر	خبر مرگ پدر امرا مانکتر	خبار مرگ پدر امرا مانکتر	خبر مرگ پدا رمرا مانگکت.	خبره مرگ پده را مرا مانتخ.
common_voice_fa_24473303	او گیسوی خود را دم اسبی بافته بود.	او گیسه خدا دوما استی بافته بود.	او ژیسay خدا دو ما اصفی بافته بود	اوه distancing وتگیر اوه اید ذات زرمه بای به از کنید球 که از اقلای نداریر roadmap و أرشد میکنیده, امامه منظهر و نوامیس کل جبازه به مبا از کنید از اوه این شع برده دیگه میکنیده, اون گیسعی اونجد دوما اا بتیا دیگه و فتح دیگه بگرددده، بای بگردیدنده، بای بگردنده، بای بگردنده، بای بگردنده، بای بگردنده، بای بگردنده، بای بگ	اون  컬러د خود دوما حسیب عافته بطب.	اونی همه ویسر برکه کنید دو به فنشه اینه اصلابی صرفکن رو بازم و بازم کنیم صرفکن رو بازم زر اینه خودد وی منکو همه ویم ویییید ویکنancy
common_voice_fa_24473313	این کشتی با نیروی بخار حرکت میکند.	این کشتی بانی روی بخار هرکتن کنند	هم کشته بانی روی بخار هرکتن کننت	همکشدی بانی ری بوخار هرکتون کنند	رو سکتی بانی روی بوخار هرکت کنن.	اتون ا گفتم ڈهگای کارک گذیر خوددیت که ایرانتی و این کار کارتی دوقتی نقابلند.
common_voice_fa_24473314	خلاقیت باور نکردنی فکر این نویسنده	خلوقیت بابر نکردنی افکشین نویسنده	خلوقیت باورنکر دنی فکشین نیویسندی	خلوقیت بواور نکر دنی افکشین نویسنده	خلوقیت بوابرنا کردنی افیکشین نویسنده	خلقییت با عضرنکردنی فکشین نمیسندی
common_voice_fa_24473315	خشت اول چون نهد معمار کج...	خیش دا بای چون نه هایت می امو رو چهت	خشتا و واید شون نه هاید می موروشد هاید	خیش دا باین چوننی هت می امرو فرشت	خشده باعي چون نه ها دنیم امور خیلت	فش ده ب LINKEنه هد امورت هد
common_voice_fa_24473317	خدا روزیرسان است.	خدا روزی رسان است	کنه روزیر سنست	خدا روزیر سراست	اون ناروزی رسانست.	, قنان روزی رساناست
common_voice_fa_24473340	آواز و رقص موجب شد که وقت زود بگذرد.	قاواز و رخز مونجب شد که وقت زود بگزرن	قواوز و رقس منجب شوت که بخد زود بگزرن	کا آواز و رחس مونجب هود که واقع زود بگزرن	کاباز و رخز منجب شو Baq ذود بکزرن	قافز و رهقس منجب شد که بخود زود و بکزلن
common_voice_fa_24473341	با وجدانی آسوده	هاییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی	پوبو اكتانی اصدا	پروگرزت داره ازا ماسید	بایدر بگیدن از گ겠습니다	یوی اومش گمتون این سندگر
common_voice_fa_24473342	خدا نگهدار من است.	خودو نگی افتار اماناست	حدو نگه های اتوار امان داست	خو دو امجا اداره هماناست	خدا... و نگه اتوارم داره؟	خنده نگر الآفتار معنش
common_voice_fa_24473344	با سرعت در جاده میراندیم.	و صورت برجادت میرندیم.	و آسورت برجادت میرندین	بو سورت برجاو점ی راندیم	ب 화장 و صورت رجاده میارندیم.	و سورد ا�...
common_voice_fa_24473405	با تهمت نام نیک او را از بین بردند.	ها توخمت نامنین که اورا از وین بوردن	نامینی که اورا از وین بردن	خوده خوده خوده خوده خوده خوده برحوم.	حتمایین کنومنید به اوراه از ذو ابدن	آتفاق تو قرب لانکه اورا اتنم Hoje
common_voice_fa_24473407	ای کاش بیشتر میکوشیدند!	این کاش بیشتر میخوشی بند	اینکا اش بیشتر میکوشی داهاید	این کاش بشتا رمی کسیدون.	اینک هایش بایستان بود ده؟	این که اید را این چه اینش درن وشیده را این که ایند با و اینکه اینب را اینکه اینوا بشترم و شیده الاشده اینت باها ب ذکد و ایند بروم ایند بابه با بایدو، این داهل نمه اینکه این چه انجاده اینکه و أحسانه اامنسه ride این که اینب بایدو با که اینجاده هنجاده ما اینگه ده میشکه این اینگه این که اینجاده ما اینجا اینون ایند بایدو و اینجاده ما اینجاده ما اینگه ده میشک
common_voice_fa_24473409	با تقلب و دروغگویی خود را خفیف کرد.	بو تغنلو بود روگوه خود رو خفیف کن.	بوده خافیف کنید	بوطگندلو بود ونورق بای خودرا خفیف جا.	ب 알고 دولوگوی خود را خفیفتي	بوه تو روق باینی روگ بروه خفیف که خودنا کلن امرار میگر بایان باید.
common_voice_fa_24473419	خواندن را دوست ندارد.	خندن را دوست ندارد	خندن را دوست ندارد	خندن را دوست ندارد	خندن ردوست ندارد	خندن را دوست ندارد
common_voice_fa_24473420	خواهان دوست شدن با او	خاها ندوست شنم با او	خاان دوست شنم با او	خهاان دوست شنم با او	خوان دوس. شنم با او	خااندومس چونم با او
common_voice_fa_24473421	با چند کلمهی تشکر به نطق پاسخ داد.	با چند کنمه تشکور به نوطخ آسوخ داد.	با چند کنمت شکور بی نوٹ خوا سوخ داد.	با چند کنمت شکور ب نود حاصخ داد.	با چند کرامت شکور به نودخ باصخ داد.	با چند کنمت هشکور بی نوتق عاسخ داد true
common_voice_fa_24473422	خطر از داخل کشور نیست بلکه از خارج است.	ختر از داخل که شوار نیست. برکز خارج است.	ختر از داخل کشوره میست برکس خارج است	ختر از داخل کشور میست. برکص خارج است.	ختر هز داخل کشور همیست, برکه هز خارج هست!	ختر از داخلِ کشورن مییست برکس خارج است
common_voice_fa_24473424	با راهپیمایی وزن کم کردن	براه پیمای بزن کم کردن	باره پیمآی وضح همکم کردن	بارہ فیمائی بزرن کم کردن	بحراه پای میری بازم کم کردن	خامانی امرو از اپ رو اینم این یک براه تو ب آرین کند کم که صوریه و اینجا يردین از اون hiçbirی براه بایدن اینجا اینجا اینجا اینجا و اینجا گردن به جمعه اندیز، اینجا، اینجاره و اینجا کنش جنگ یهبه پر اینجا کنش و اینجا اینجا سوءی داره از سواری بایدن به اینجا رو جانش و اینجا شوانی، اینجا رو رو جایدن به اینجاردن به اینجا رو رو نهش و اینجا رو اینجا ر
common_voice_fa_24473428	او همیشه دربارهی آنچه که میخواست لجاجت میکرد.	و همیشه در باری آن چی که میخواست رجاجت می کرد.	او همیش در باری هان چی که میخواست رجاجت من کردو to my friend who always wanted to do it.	ایوی در باری و ین چکه میخواست رجاجت می کرد.	اس بخورد همینش در باری هان چی که میخود هیزاد اینجام می کند.	باید این حب دن فاییهای سکم می خواهر رو از در باریه معا دن.
common_voice_fa_24473429	با همسایهی جدید خود مشکل داریم.	با همسایه جدید خود مشکل داریم.	با همسایه جدید خود مشکل داریم.	با همسایه جدید خود مشکل داریم	با همصایی جدید خود مشکل داریم.	با همسای較ید خود مشکل داریم.
common_voice_fa_24473430	یخچال	یک چون	یک، چال!	یا خچهون	یا احچا عون	جاسرون
common_voice_fa_24473431	این نقاشی یک صحنهی تکان دهنده از جنگ را نشان میدهد.	این نقاشی یک سهنه تکان دهنده از جنگرانشان میدهد	این نقاشی ایک سحنه تکان دهندعز جنگرا نشان میدهد	این نقاشی، یک سهنه تکان دهند از جنگ را nشه هم میدهد.	این نقاشی ایک سهن تیکان دهند از ج簡گوان شم میدهد	یدانی همه اوانمی بود روزهی این نقشی یک سهنی اتکان دهنددز جنگ لانشون میدهد
common_voice_fa_24473452	سینی و کاسه سماور	سینی و کسی سمور	سینی و کاسی سموور	سینی و خاصیه سموور	3ی نی و که 3ی سم وبر	سینی و کسیز امهور
common_voice_fa_24473453	او مثل دهاتیها غذا میخورد.	او مستند به هاتی ها رايزا میخوانند.	او مرد این در هاتی ها رايزا او میخواهرند	و مستن با حاτι هر اعزان خواند.	وذاه آباید ووامسنت به با حالتی ها را يزامی خورنت	وومسید ب罱 حاطیها روزم خورده
common_voice_fa_24473454	خطرناک ترین حیوانات	خطر ناد ترینه هیبانات	خطر ناد ترین هیبانات	خطر نٹرینه هیبانات	خطر ناد تهرین هیبانت	خطر نقذ ترین هاییبانات
common_voice_fa_24473455	خلوت کسی را به هم زدن	خلوات کسی را بهمزدن	خلوات کسی رابه همزدن	خلوات کسی راب اهم زدن	خلبت کسی را به همزدن	خلوات کسی رابا حمضدن
common_voice_fa_24473456	این ماشین با برق کار میکند.	این مشین با بر کارم کند	این مشین با بر کارم کند	این مشن با با با رم کارم کند	این مشین با با رو کارم کند	این مشین با بار کارون کند
common_voice_fa_24473464	خوراک خوشمزهای از برنج و جگر مرغ	خرا که خوشمزه یه از برین یا جگر مورد	خرا که خوشمزه یه از برند یه جگر مورد	خرا که خوشمزه یه از برینده جگر مورد	خراک خوشمزه یز براینگ دیگر مورد	خراك چشمز زه یه از برین او جگر مورد
common_voice_fa_24473467	خوب است در هوای آزاد شام بخوریم.	خوب است در حوالی آزاد شام بخوریم.	خوب است در حوالی آزاد‌شاوم بخوریم.	خوبست تر هوای آزاد شام بکوریم	خوب است تر حوالی ازاد چان بخوریم	خوب ازد تر حوالی ازاد شام به خواهریم.
common_voice_fa_24473469	خودش را وقف خدمت به بشریت کرد.	خود اشرا وقت ختمت بشاریت کرد	خود اشرا وقت في ختمت بشریت کهرت	خودش را وخف ختمت بشرید کرد	خود اسراء وقت و ختمت بشریت کرد.	خود شرا وقت فخیتمت بشری یک تارد
common_voice_fa_24473470	با آنکه مورد توهین قرار گرفته بود از پاسخ دادن خودداری کرد.	با آن که مورد توهین قرار گرفته بود، از پاسخ دادن خود داری کرد.	پا عن که مورد توهین قرار گرفت بود, از پاساخ دادن خود داری کرد.	با آن که مرد توهین غرار گرفت بود، پاس اخدادن خود داری کرد	پا آن که مرد توهین قرار گرفته بود از پا سوختادن خود داری کرد	باان که ماورد توهین غرراش گرفتی بود، عز با سخدادن خوده داری کارت.
common_voice_fa_24473497	او محرمانه معشوق مرد خود را ملاقات میکند.	او محرمانم اعشوق مرد خود را ملابات میکنن.	هون محرمانه مأشوق امرد خود را ملابه هایت میکنن	او ماحرمان معاشوق مرد خود را مولاقات میگا	هو ماحرمنه معاشوق میرد خود را ملابات میکنه	با تجمه از کلک همین پوره تو بگه تو محرمنه این آشوق مرد خودرا ملابات می کنن.
common_voice_fa_24473498	او عادت داشت که انگشت خود را بمکد.	او عادت داشت کنگوشت خود رابه مکن.	و آتد آش کنگوشت خود را به ماکر.	و عدد داشت کنگوشد خود روبي میکنن.	و آدد تا چند گشت خود را به مکن	هه بود کنگوش که چه یه که داشته که بودیم کنت آقاید خود آقاید کسید
common_voice_fa_24473499	او همهی روز بدون وقفه کار کرد.	او همه روز بدون وخف کار که.	او همه روز بدون وغفه کار که.	اون همه روز بدون واخف کار چه.	او همه يروز بیدون واخف کار چه.	همه روز بدون وغفظ کارجه.
common_voice_fa_24473500	این باشگاه خاص مردان است.	این باشکا خواست مردان است	این باشکة خواس مردان است	این باشکا خاز سمردان است	این باشکا خز سمردان از	این باشق خاز سمردان از
common_voice_fa_24473539	آیندهی تاریک	آینده یه تاریق	آینده یه طاریق	آينده یه تاریق	آینده یه تاریک	آینده یه تارگ
common_voice_fa_24473540	با شتاب حساب شده	با شتابه حساب شده	با شتاب هساب شده	با شتاب حساب شوده	با شتاب هساب شوده	با شتابی حصاب شده
common_voice_fa_24473541	خبرنگاران با ولع او را همهجا دنبال میکردند.	خبرد میگاران با اولا اورا همه جا دوم باری می کردن.	خبرد میگاران با اوله اورا همه جا دوم باری میکردن.	خبرد میگاران با واقعا اورا همجا دو ما ريم کردم.	خبرد میگاران با first ارا همے جادم بار میگر دن	خبرد homicide با آوله اورا همه جا دان باری مین کردن.
common_voice_fa_24473542	این لباس برای مهمانی امشب مناسب نیست.	این لباس پرای مهمانی امشب مناصب نیست	این لباز پرای مهمانی امشب مناصب نیست	این لباس برای مهمانی ام شب مناصب نیست	این لباس برای محمالی همشب مناسب نیست	این لباس برای محمنی ایم شب مناسب نیست
common_voice_fa_24473543	با دستکش یواش زدم به گوشش	باده از کش یا واشتدن به گوشش	باده از کش یا روش دادم بیکوشش	بادرز کش یا واشتدم بیگوشش	بادرز کرش یه اه هاش دردن بگوشش بادرز کرش یه هاش دردن بگوشش	پاده از کش یاوارست ددن بکوشش
common_voice_fa_24473544	با فشار شانه از میان جمعیت رد شدیم.	با فشار شانه از میان جمعیت رد چودی.	باهفشا رشانه از میان الجمعیت رد چو دیم.	با فشا رشانه از میان جمییت رد چودین	بافشها رشانه از میان جمییت رد شدی؟	بافشا رشانم از منیج امیون سرد چدیم
common_voice_fa_24473546	قرآن	or on	اراه این	بور جو اون	از اینو سینم.	ا...... او رن
common_voice_fa_24473547	اینقدر بیصبر نباش!	اینخات بیسابر نا بوش	این که بیسار نا باش	اینخاد که از هر نبوش	این خدم بیستاب رنا به اواناده	اگر مزورت اینخیل باهاید
common_voice_fa_24473548	این نوع کاغذ زود پاره میشود.	این نوان کاکه از زود پاره میشه بد.	این نوان کاکه عز زود پا رمی شود	این نوان که از زود پاره میشدت	این نو ان کاکه از ذود باره می ش بعد	این نوان کاغ اس زود پاره میشواد
common_voice_fa_24473550	این قرص خواب زود اثر میکند.	این گورس خواب زود اصر من کاند	انگورس خواب زود اصرمن کاند	ان گرس خواب زود اصر من کانت	ان گرص خواب زود اسر من کاند	این گورس خواب ذو داسر مین کان�았.
common_voice_fa_24473551	او نامهها را خواند و در نامهدانهای میزش قرار داد.	او نامه هارخاند و در نامدان های میزش خرار داد	او نامه هارخاند و در نامدانهای میزش خرار داد	او نامه هارخاند و در نامدان های میز اشخرار داد	او نامه هارخاند و در نام دانهای میزش کرها رداد	او نامه هارا Smoke and و در نامدان های میزش خرار داد
common_voice_fa_24473552	با وجود شباهت بسیار، این دو جانور واقعا از هم متمایزند.	با وجود شباحت بسیار این دو جانوار واقعاً از هم مطمئی زند.	با وجود شباهات بسیار این دو جانمر واقعاً من هم متمای زند.	با وجودش باahate بسیار ایندو جانبر واجهن از هم متمائی زنده	باوجود شباحت بسیار ایند و جانمر وگن از هم مطم	با وجودش باحت بسیار، این دو جانوهور باغن از هم‌ودعمی زند.
common_voice_fa_24473553	خانهی قابل زندگی	خانه یه قابل زندگی	خانه یه قابل زندگی	خانه یه قابل زندگی	خانه یه قابل زندگی	خانه ایقابل زندگی
common_voice_fa_24473554	محکوم به	محکوم به	محکوم به	محقوم به	معکوم به	محقوم به
common_voice_fa_24473555	این کتاب به قیمت بیست دلار تک فروشی میشود.	این کتاب به غیمت بیس دولار تکفلوشی میشه بد.	این کتاب به قیمته بیس ددار تکفروشی میشه بد.	این کتاب به قیمت بیست دادر تکفوشی میشهوهد	این کتاب به قیمت 20 دوذار تکفروشی میشه هنند.	این کتاب بگهیمت بیست دو دار تکف良شی میشه بعد
common_voice_fa_24473556	با اعتراف وجدان خود را سبک کردن	با ایتراف و اجدان خود را سبوک کردن	با ایتراف رو انکتر با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایتراف با ایترافسی راوا با ایتراف با ایتراف با ا	با اعتراف عجدان خود را سباک کردن	با اتراف و اجدان خود را سبست کردن	با ایترافوا خود را سبکردن
common_voice_fa_24473557	خطوط مداوم و دلپذیر در یک نقاشی	خوتوت مداوه مودد پذیر در یک نقاشی	خوتوت مداوه مودد پذیر در ایک نبقاشی	خوتوط مداوه مودد از بذیر در ای کنب قایشی.	خوطوت مداویم و ددر فزیر تر یک نبقاشی	خطوت مداوه، مدد پذیر، ذرا یک نبقاشی.
common_voice_fa_24473558	آینده در نظرش مبهم و حتی بیشکل جلوه میکرد.	آینده در نظرش موپم و هتو بیششه کتیل بمین کرد.	عاینده در نظرش موپم و حتو بیشه کجول بمیکارت	آنگری کنی هoudn	آیا استی این ز�ه و این ببینی که ایتی که که چیزا نمید راقبطی هوسیت	ا SAME
common_voice_fa_24473565	اینجا خیلی سرده!	اینجا خیلی سرده	بیول اینجا خیلی سرده	امجه خیلی سرده	هنجا خيелی سرده	عمدشه خیلی ایسرده
common_voice_fa_24473566	خبر دیر به آنها رسید.	خبرتی ربان هالسیب	خبرتی ربان هالسیب	خبر تی ربان هار سیب	خبرت تی ربان هار سیب	خبر تیر بان هال سیبر
common_voice_fa_24473568	او میخواست خانهای را که پارسال فروخته بود پس بخرد.	او میخواست خانه ایران که پار سال فروخته بود حسب خرد	او میخواست خانه ایران که پار سال ف روخ ده بود هست به خرد	هم اخواست خانه ایران که پار سال فروخته بود but حسب خرد	اوم اخواست خانه ایراكی پار ساله فروخشه بود حز بخرد	اوم اخواست خانهی را که حال فوروخره بود حس بخرد
common_voice_fa_24473569	این رنگ زود خشک میشود.	این رنگ زود خوش کنی شاورت.	این رنگ زود خوشکمی شاعد.	این رنگ زود خوشک مشعبت	این رنگ زود خواشت میشهبت	ہم دوستون به ایمینی رئیگ استوانهت که پنگ ا arrive
common_voice_fa_24473570	با چهرهای بیحالت روی صندلی نشست.	با چهره بیحالت روی سندلین شست	با چهره بیحالت رویه سندلین شست	با چهره بی حالت رویه سندلین شست	با چهره بی حالت روی سندلین شست	با چهره بی حالت روی سندلین شست
common_voice_fa_24473571	خطوط دفاعی ما نفوذپذیر است.	خطوط دفایی ما نفوز پذیر است	خطوت دفایی ما نفوذ پذیر است	خطوط دفایی منو فوس پزیر است	خطودی دفعاییمون نفوذ و از بزیر است	خته خودن دفاعیم اون نفوز پذیر است
common_voice_fa_24473572	خدا یگانه آرامبخش من است.	خدا یه گانارم بخش من است	خدا یکانارا بخش من هست	خدا یه گانرون بخش من است	خدا یکانا را بخش من از	خدا یکانارا برخش من از
common_voice_fa_24473573	شاهنامه	شا نامه	شا نامه	شا نومه	شا نی مه	شا...انا... مه
common_voice_fa_24473574	خانهی کاخ مانند	خانه یک خاخ مانند	خانه یک خاخ مانند	خانه یک خاخ مانند	خانه کخ منند	خانی کخمانند
common_voice_fa_24473575	خودداری از دادن جواب به مثابه رد پیشنهاد است.	خود داریه از دادن جواب ده میسابه رده پیشناها دست.	خداری از دادن جواب به مصابر رد به پیشنها دست.	خداریه از دادنجواب بمصابعه ردد پیشناها دست.	خوداری عز دادن جواب به مثابه رد پیشنهاد از	خوداری از دادن جواب برد مصابیه رد پیشنها دید.
common_voice_fa_24473576	مدفوعات	مدفو اوژ	مدفو آد	مد فور اوژ	مد فو آد	مدفول عد
common_voice_fa_24473577	با چشمی نیک بین	با چشمین ایج بینی	با چشمینیuanی	با شدمی نیجبینی	بار شمای نیچ نی چکب	یک خیل ناری فاره شاک بلده
common_voice_fa_24473578	او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.	او گلدان رو پر دوشت و از هر سمت با کونج کاوی با نگریس	او گلدان رو پر دوشت و از حر سمد با کونج کواوی به رنگریز	او گولدان رو پر داشت فعض هر سمط با کونج کابی با انگریس	او گلدن رو بردشت، و از هر سمت بک کونج کای با نگریس.	و گلدان رو پر دوشت و از هر سمت و کانج کابی بہا نگر اس.
common_voice_fa_24473579	خلیج فارس در جنوب ایران است.	خنج فارس در جنو به ایران است	خنج فرس در جنوب ایران است	خنج فرص در جنوب ایران هست	خنج فارس در جنو بیرا نست	خنج فارس داد جنو به ایران هست
common_voice_fa_33194481	سرتاپا مجهز	سر تاپا مجهز	سرتاپا مجهز	سرطاپا مجهز	سرطوپا مجرحض	سرطاب ها مورجه هز
common_voice_fa_33194482	خانهی خود را برای تابستان کرایه دادم.	خانی خود را برای تا بستان کرایی دادم.	خانی خود را برای تا بستان کره یه دادم.	خانهي خود را برای تا بستان کرایی دادم.	خانی خود را برائی تا بستان کرایی دادam	خانی خودرا باری تب استان کرایی دادم.
common_voice_fa_33194483	بمب اتمی میتواند شهری را نابود کند.	بومبه اتمی میتعواند شهری را نابود کند.	بومبی اتمی میتعواند شهری را نابود کند.	پومب اتومی میتواند شهری را نابود کند.	بومب اتامی میتهواند شهری را نابود کند.	بومبЭ اتانی می تهوند شهری را نابود کند.
common_voice_fa_33194485	مسمومیت در اثر مرفین	مسمومیت در اصار مورفین	مسمومیت در ازاره مورفین	مசمومیت در آساری مورفین	‫مس고میت در اثر مورفیم	مسمومیات در أسار و مورفی imprisonedly in the brothel.
common_voice_fa_33194486	تا سن بیست سالگی استعدادهای او خفته بودد و سپس ناگهان شکوفا شدد.	تا سن بیست سالگی استیداتای او خفته بودند و سپس نارکهان شکوفا شدند.	تا ستن بیس سالگی استداطای آو خفت بودند و سبست نارکا هان شکوفا شودند.	تسند بیست سالگی استیدات های او خفت بودند واسپس نار قحان شosse فا شودند.	ژاسن بیست سالگی استیداتهای اهون خفتبو دند و سپس ناکهان شکفا شادند.	تاسن بیست سالگی استیدای اوخوفت وہ دند و سی پس نار قهان شکفا شدند.
common_voice_fa_33194487	محفل سیاسی	محفل ایسی ایسی	ما فیلی سی اصییی	ماه فلیصی اسی	محفل هیسی ایسی	مي فلیسی ایسی
common_voice_fa_33194488	او از ابتدا با این دولت خصومت داشته است.	و از ایب تتا با این دولت خصومت رشت ازد.	و از ای پتتا پا این دولت خصومت رشت است.	و از ایب تک با این دولت خصومت رشد هست.	و از افتتحتا با این دویلت خصومت و ازد.	و از ایب تتا با این ندألت خسومت رشده است.
common_voice_fa_33194489	شعر او بسیار بد است.	شرعو بسیار بدست	شرعو بیسیار بدست	شرعون بیسیار بدست	شریعه بسیار بدست	šیری او بیسیار بادست
common_voice_fa_33194490	لباس مخصوص کار	لباس مخصوصه کار	لباس مخصوصه کار	لیبس مخصوصه کار	لباسم اخزو سکار	لب اس مخصوصه خار
common_voice_fa_33194504	متعصب	مو تا از سیب	مو چا از سید	مو چا اصیب	مو'چه عسیب	میت از سیب
common_voice_fa_33194506	بعدا توجه خود را به موسیقی معطوف کرد.	بعدن تفادره خود راب موسیقی محتوف کرد.	بدن تولیه خود راب موسیقی محتوف کرد.	بدا انتفاڈ روحی خودراب موسیقی محطوری هاید.	werden توفد روه خوحد رابه موسیقی محطوف کرد.	بعد ان تفدره خود راب
common_voice_fa_33194508	تابش نور به داخل	طابش نور بدا خیل	طابش اینوور بیدا خیل	تا بش نور بداخل	چا باشه نور بیدا خیل	ثابش نور بداخل
common_voice_fa_33194510	مدح کردن	ماد کردن	ماد کردا	مد کردن	— — — — —	معد کاردا
common_voice_fa_33194513	محبوس خانه	محبو سخانه	مهبو سخانه	معبو سخانه	مهبو تخانه	محبوس اخانه
common_voice_fa_33194517	مدهوش	مدهوش	مادحوش	مد حوش	مدهوش	مده وش
common_voice_fa_33194518	از مردم مالیات سنگینی گرفته میشد.	از مردان مالیات سنگیمی گرفتمی شد.	از مردان مالیات سنگی میدی کرفتم شت.	از مردم مالیات سنگی میnキرفتم ای شد.	از مردم مالیات سنگیabei گرفتمی شد.	مالیاد سنگی مین قرفت میشت
common_voice_fa_33194520	انبار هیزم	ام باره هیزوم	ام باره هیزون	هم باره حیزوم	آم باره هیسوم	امروه حزم
common_voice_fa_33194526	خود و زندگی خود را با هیچ کس از نزدیکان مقایسه نکنید.	خود و زندگی خودرا با هیچ کهز از نزدیکان مغایسه نکنید.	خود و زندگی خودرا با هیچ کهز از نازدکان مغایسه نکنید.	خود و زندگی خودرا با هیچ که از نزدی کن معایس نکنید.	خود و زنگه هدره با هیچ که از نظد کن مغایس نکند.	خود و زندگی خودره با هیچ من نزدیکان مغای سه نقفت.
common_voice_fa_33194529	متصدی	مو تی ساتی؟	مو تي ساتی؟	و تی ستی	متشه ستی	م ti ستی؟
common_voice_fa_33194537	مته ضربه ای درحفاری	مته زربهی در حفاری	ماته زربهی در حفاری	ماتی زربی در حفاری	مته زربي در حفاری	مت زربي در حفاری
common_voice_fa_33194539	پوچی اتهاماتی که او مطرح کرده بود بزودی آشکار شد.	پورشی اتحامتی که امترح کرده بود بزودی اشکار شد.	پوشی ایتحامایتی که امترح کردی بود بیزودی عاشقار شد.	پوشی اتهامایی جی که اومتراک حده بود بزودی عشگار شد.	پولشی اتهامایچی که ما طرح کرده بود بزودی عاشگار شکت.	پورشی ا التحامتی که اومتراک کلده بود بزودی اشکار شد
common_voice_fa_33194541	زوایای متقابل برأس	زواییی متقابل بیراز	زاویهی متقابل براس	زوائیی متقابل براست	زى ویه یه متقابل بیراز	زاوایگی موطقابل بیرأز
common_voice_fa_33194544	مدرسهُ مختلط	مدرسه یه مختالیت	مدرس جی مختلید	مدرسی مختالیط	مدرسی مختلف	مجرسی مختلف
common_voice_fa_33194546	زندانبان شلاق زدن را به اجرا درآورد.	سنزانبان شلق زدن را به ایدرا دراورد.	سنجنبان شلغ زدن را به ایدرا درا ورد.	سنجان بان شلاق سدن رابه اجرا درا فرد.	سنزام بات، شلاف زدن را به ایدرا درورد.	س어요 نزم پان شلقزدن را به ایدرا دراورد
common_voice_fa_33194547	بشنو از نی چون حکایت میکند	بیشتو از نی چون هکه یعظم کند.	بشتها از نی چون هکحا یازم کند.	بیشتو از نی شنی هکه یعظم کند...	بشترا از نی چون هکحی حذم گنات.	بشتا از نیخ homeland
common_voice_fa_33194548	چریکها تحت فرماندهی تیتو بودند.	چیلی کار چا تی فرمده هی تی تو بودند.	چی ری کاراد چها تی فرمن ده هی تیتور بودند.	چی離ک حدات فرمن به هیه چی تو بودند	چی رکا كانتا فرمنه هی سیخ شرطب دانت.	چی ریکار落 سات اضحاب دهیar چی تو بودند.
common_voice_fa_33194557	انسان حیوان آزمندی است.	انسان هیبان از مندیست.	ان سن هیبان از من دیست.	ان سن هیبان آز مندیست.	انسان هیون آز مندیست	انسان هیبان از مندیست
common_voice_fa_33194563	نظام اجتماعی مردم کهنه	نیزام اشتمایی مردوم که دی.	نیزام اشتمایی مردوم که دی.	نیضا می اجسمای یه مرزوم که دی.	نیزام اجسمه یه مرضوم کونه ده	نیزوم ایشتمئی مرطوم که دی.
common_voice_fa_33194564	خانهی نو را لوله کشی کردن	خانی نورا لولی کشی کردن	خانی نورا لولی کشی کرزان	خنی نورا لولي کشی کردن	خانه نورار روله کشی کرزن	خانی نورا لولی کشی کرت من
common_voice_fa_33194565	او شاگرد خوبی است ولی در ورزش است که واقعا میدرخشد.	او شاکر ته خوبیست ولی در برزش از که باقر انیده رخشت.	او شاگر ته خوبییس بلی در برضیش است که باقن، هنی میتی رکشت	او شاکر ته خوبیییست. بله در برزه شکیر باقر هنی مایته رخشت.	او شاگیرته خوبی ایست، بل ایدر برضش هاست که بغا You never forget that the bad guy is indeed a good guy.	هالکه بکنن رویم از در برزش ها وکه در از اینترک بیشت.
common_voice_fa_33194567	راه پرگرد و خاک	راه پورگر جو هاک	را هی پورگر جو هاک	را هی پورگر جو هاک	راه پورگر دو حک	راه پور گرجو حق
common_voice_fa_33194568	تیم ما پنج مسابقهی متوالی را باخت.	تیم ما پنج مو سابقی مو طوالی را باخت.	تیمی ما 5ما سابقی مطولی را باخت.	team ما 5 مصابق مطاولیرا باخت	تیم ما 5 موا سابق ای مطاولی راه باخت	تیمہ ما 5 مو صبقی مطاولیرها باخت.
common_voice_fa_33194570	جلسه به جمعه افتاده بود.	چلا سی بردروم ای اوفتا تبوت.	چلا سی به دروم ای اوفتا تبوت.	جلا سی� دروم ای اوفت اتبود.	جالا سی بردروم ای اوفتت دهگو دادی بود	چلا سبی روم ای اوفت Ray
common_voice_fa_33194580	او به طور متوسط شبی شش ساعت میخوابد.	او به چور موچه وصد شبی شش سا عت میخوابد.	او بצور متفصلت شبی شش سا عت میخوابت	او بی تور موatche وصد شبی شش ثا ات میخوا بات.	او بصور مکشه واست شبی شش ذا هت میخوابد.	او بی حور متح palette شبی 6 سا عد مخوابد
common_voice_fa_33194582	او همیشه دربارهی کاری که باید انجام داده میشد غرولند میکرد.	او همی شدر باری کاری که باید انجام دادمی شود قرولانت می کرد.	او همی شدر بریی کاری که بایت اندرام دادیمی شود قرولانت می کرد.	او همی شدر بری یه کاری که باید انجام دادمی شود قرولو نطمی کهرد.	و همی شدر باری یک هاری که باید انجام دادمی شود قرارو لانST میکرد.	ماه همین شدر باری確ی که باید اندران دادمی شود قرولانط می کرد.
common_voice_fa_33194583	محصولات زراعتی	محسولت زراعتي	مصولت هزراعتي	مسولت حزراعتي	محصولت حزراعتي	מסولت حزراعتي
common_voice_fa_33194584	ریههای بیمار مردی که سالها سیگار میکشید	روحا یه بیمار این نردی که سالفا سیدارم کشی.	رو حياه بیمار امردی که سالفو سیدارم کشی.	بایلهای یه بیماری امردی که سالفو سیدارم کشی!	بی حای بیمار امردی که سالفو سیدار م کہشید.	روحا گا بیمار ایردی که سوالف آو سیدار می کشی.
common_voice_fa_33194595	برای همهی عمرش	برای یه همه یه امرنش	برای همه یه اومراهش	برای همه یا أمرش	برای یه همه یا امرش	پره یه همه یه روز.
common_voice_fa_33194596	متفرع شدن	مطفره شدن	مطفر ری شودن	مطفر رئشودن	معتفرا شدن	متفرح شودن
common_voice_fa_33194599	آن توهین قلبم را جریحهدار کرد.	انتو هین قریب امره دریه دار کرد.	ان تو این قلیب امرى گرریه دار کرد.	ان توین قریب امره گریه دار کرد.	انتو هین قلیب امرى نریدار که.	برسهیت استوانات خالی از قیبی امرا همه دو learners.
common_voice_fa_33194607	اصالت محافظه کاری	اصالت محافظه کاری	ایسالت محافزه کاری	إصالت محافظ خاری	ایس آلات محافظ کاری	ایصالت معافیزه کاری
common_voice_fa_33194608	اشعار عشقی ایرج میرزا	اش آره اش بیه ایره چمیرزا	عش اره اش فيه ایرش میرزا...	هاش آره اش 플�یه ایراد چمیرزا	هر آره ارای اصفیه ایراد شمیرزه	هش آره اش بیه ایرانش میiano.
common_voice_fa_33194609	حمل با یک دست	نهرام با یه ایده است.	نهرام بویگ دست	حمد با یه اگه دهست.	هرام بویگی دست	ذنب و یک دست.
common_voice_fa_33194623	روزی به آنها تلافی خواهم کرد!	روزی به آنها تلفی خاهم کرد.	روزی به آنها تحالفی خاهم کرد	روزی باشه ها تلفی خوان کرد.	روزی به آنها تحلفی خاوم خواهرت.	روزی بهانها تلفی خا him کرت
common_voice_fa_33194624	سرودهای ترحیمی	سرودها یه ترحیمی	سرودها یه ترحیمی	سرودها یا ترحیمی	سرودها یتحرحیمی	سرودها ی رو یترحیمی
common_voice_fa_33194625	امیرکبیر مرد بزرگی بود.	امیر کبیر مرد بزورگی بود	امیر کبیر مرد بزور گی بود	امریکپیر مرد بزور گی بود	امیر کبیر مردب بزور기 بود	بميرکابیر مرد بوزوری بود
common_voice_fa_33194626	او مرتبا دربارهی بیعرضگی شوهرش حرف میزد.	اومورت سبندر باری بیورزگی شهرش حرف میزد.	اومورت صبندر باری بیور زیگی شهرش حرف میزت.	گوم مورد سَه بندرباری یه بی آرزيگی شاہراش حرف نیزد.	و موردسه بندر باری بی آرزگی شهرش حرف ماضد.	ومورد، سه بن، زرباریه بی، ورزگی شهرش حرف میزد.
common_voice_fa_33194638	او از مریدان شیخ بهایی بود.	و از موریزان شیخ بحایی بود.	او از موریزان شیخ بحایی بود.	او از موریزانه شیخ بحایی بود.	و از موریدان شیک بحایی بود.	او از موريزان شیک باهای بود.
common_voice_fa_33194641	اظهاری را با واقعیات مطابق کردن	از هاری ربا واقعیات متابخ کردن.	از هاری ربا وقعیات متابخ کردن	از هاری ربو وقیات متابق کردن.	از حاری را با واقعیات متابخ کردن	از هر ربا وقتیات متابق کردن.
common_voice_fa_33194642	به خاطر تصادف همه ماشینها را از راه فرعی عبور دادند.	به خاطر تصادوف همی مشین هارا از راه فرعی اوبور دادند.	به خاطر تصادف همی مشنهارا از راه فری اوبور دادند.	بخطر تسادوف همی ماشین هارا از راه فری آبور دادند.	بخาصر تستدوف همی مشهنهارا از راه فرعی او بور دادند.	بخاطر تصدوف هم یه مشنهارا عز راه فرعی او بطادند.
common_voice_fa_33194648	صد کیلومتر در ساعت	ست کلومتر در ساعت	ست کلومتر در ساعت	سد کلومیتر در صاعت	ست کلمتر در ساعد	ست کلومتر در سا託
common_voice_fa_33194649	انجمن شهر دستور تخریب این خانهها را صادر کرده است.	ین رومن شهر دستور تخریب این خانخرا سادر کرت است.	هنجرومن شهر دستور تخریبین خانیخرا سادر کرت عست.	نهای خانیخرا صایدر کرت دستوری تخریب	هم شهر دستور تخریب حانخته است.	каналی شهردزتور تخریب این خانخرا سدرکhearted
common_voice_fa_33194651	اینها نکاتی است که باید مورد بحث قرار گیرد.	این ها نکاتیست که بایت مورد باس قرار گیرد.	انها نکاتیست که بایت مورد باز قرار گیرد.	اینها نکاتیست یک بایت مورد باس قرار گیرد.	این ها نکاتیستگه باید مرود باس قرار گیرت.	انه ها اینوکتیست که بایت مورد باس قرار گیرت.
common_voice_fa_33272592	این گرد را در آب حل کنید و بخورید.	این گرد را جر آب هل کنید و بخورید.	این گرد راجر اپ هلکنید و بخورید	اینگرد رجار آب هل کنید و بخورید	یک های ساکستی در ادنی داریی و منطازی دنید کنید.	امترا هیزید آنید و سمحونه برسغاسون بستر نوانم.
common_voice_fa_33272593	متعاقب	مو چا آقب	موچه آقب	مو جا آکف	موay شا عقب	مو شا اصبق
common_voice_fa_33272594	زیبایی بیخدشه	دوی بایی پیحا چی	دیبه یه بیحتشی	دیي بو یه بی خد ری.	زیبایی بی肘 چی	ویبویی بیه ه slim
common_voice_fa_33272595	پایبند آداب معاشرت	پای بنده آجاب موانشهرت.	پای بنده آجاب موانشه رد	پای بنده عجاب موانشیرت.	پای بنده عدا به معاشریت	پای بندگه آجاب مواشیرت.
common_voice_fa_33272596	او برای کلیهی فعالیتهای بدن واژههای مودبانه به کار میبرد.	او برای کلی فا آلیتهای بدن باجه های معدبانه بکار می بورد.	و برای که کلی فعالیتهای بدن، واشهای معدبان بکار میبورد.	وبراء گلی فا آلیتهای بدن واجهه موعدتبان بکار میبورد	ای برای کلی پدن باشه های باری به کارمی بادين های باری باشه	و برای کهکلی و آیاته به خیال خیلی بازره محتیب نیزی به کار میگم.
common_voice_fa_33272602	من در طول همهگیری کرونا مانند هر کس دیگری درگیر بودهام	من در چوله همین گریه کورونامانجه هرکس دیگری درگی بوده هم.	من در چول همین گریه کورنامانجه هرکس دیگری درگی بوجه.	مندر چول همین گریه کاروناؤ منا جا هرکسه دیگری درگی بوجام.	من در چول همی گریه خورانامانج حرکیس دیگری دارگی بوزع	پر هست خیال بینیدار وین امروک کی از درگیو هست گرینی باده. بگیر میگر سرم دردن، قرغ خودیز که هیده شبای بردر Take συν روفت بیی نکد نکد کنیده بیردی. سرم از خودیگ روطر از خودیده ب کنیده چیزیده و به سوکن که صورت دوگه ددن که پامیده با۔ از زدانب روطر که که کنید من این بینیده بیده با کنیدو از جدن به مرشنگی.
common_voice_fa_33272603	متصادم شدن	متحسادیم شدام	مدهسادیم شدام	مد حسادیم شدام	متحسادیم شدان	متهسادیم شدة
common_voice_fa_33272604	از روی فضولی نامهای را که برای برادرش فرستاده شده بود خواند.	از روی فوزولی نامه ایراکه برای برادرش فرستاتشده بود خاند.	از روی فوزولی نامه ایرا که برای برای دراش فرستاتشده بود خاند	از روی فوزولی نامه ایرایکه برای برادر اش فرستاتش ده بود خاند.	از روی فوظولی نامی ای راکه برای برادر شفر استادش هدبود خانت.	عزروی و فُزولی نامه ای راکه برای برادرش فرستادشه دی بود هاند
common_voice_fa_33272605	به طور تمام وقت کار کردن	بیتوره تمام بخت کار کردن.	بیتوری تمام بخت کار کردن.	بیتور تمام بخت کار کردن.	بیتورِ تمام بخت کار کردن.	بیتور تکمام بخت کار کردن.
common_voice_fa_33272606	مجلس داشتن	مجدلس داشتن	، مجدلس، داشتن	match list-10	Match list, Belgium.	ژفایت ش Jersey
common_voice_fa_33272607	چه وثیقهای میتوانی بدهی؟	چی باسی غیمی چا و نیبی دهی؟	چِه باسی اغیمی چا و نی بیتحی.	چی باسی غیمی صوری بدای؟	چی باسی غیمی کاو نی‌بیدهای؟	چه باز یه گی اینی چاست بنی به دهی؟
common_voice_fa_33272608	آمایش تازهای از قشون	آمایشت حاضیی از اوشون	آمایشه تحذیی از اشون	آمیش ات حازی از قوشون	آمایش ات حاضیی اص که ایشون	อمیشت هاهزی از عُشون
common_voice_fa_33272609	با سادگی زندگی کردن	با سا دیگی زندگی که هر جان.	بست سا دگی زندگی که هر جان.	بصادیگی زندگی که هر جن.	بساده گی زندگی کهر جان.	باست سادی گی زندگی کهرزان
common_voice_fa_33272610	اشرف دنگی زد توسرم.	عشرف دنگیزت رو سرام	اشرف دنگیزات رو سرا	اشرف دنگیزت رو سرام	اشرف دنگیزه تو سرام	اعشرف دنگیزه تو سرام
common_voice_fa_33272611	البته برای سفر به فرانسه گذرنامه لازم است.	آلبته بریس سفر به فرنسه گوزر نامی لازم هست.	علبته بریه صفر بفرنسی گزار نامی لازم است.	ألبت پریهی صفر بفرانسی خوزر نامی لازم هست.	علبت فریز سفر به فرندسه گوزار نامی لازم هست.	الباته باریس سفر به فارانسه گوزر نامính لازم از دم است.
common_voice_fa_33272612	ابزار سنگین ساختتر	عبزار سنگین ساخت تر	ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژهما ژ	عبزاره سنگین ساخت تر	عبذار سنگین ساخت تر	عبزاره سنگن صaقد تر
common_voice_fa_33272613	اخیرا تلویزیون چیزهای خوبی را نشان میدهد.	اخیرن تلویزیون چیز های خوبی را نشامیده هد.	اخیرن تلويزیون چیز‌های خوبی را نشامی دهت	آخیرین تنویزیون چیز های خوبی را نشان میده هد.	اخيرا تیلوزیون چیز های خوبی رها نشام میدهد	اخیرین ت propeزيون چیز های خوبی رانشان میده هد.
common_voice_fa_33272614	آنها نرمهی گوش خود را سوراخ میکنند.	آنها نرمی یه گوش خودرا سرخ می کنند.	انها نرمه یه گوش خودرا سراخ می کنند.	آنها نرمی ای گوش خودرا سرخ می کنند.	انهنها نرمی یه گوش خودرا صراخ می کنند.	انها نربی یک گوش خودرا صراخ می کناند.
common_voice_fa_33272615	تهدیدهای او فقط ظاهری بود.	تحتید های او فقط ظاهری بود.	تحتید ها یه او فقط ظاهري بود.	تحتید هایو او فقط زا هیری بود.	تحتید هایو افقط زاهری بود	تحت دید های و فقط زاهري بود.
common_voice_fa_33272616	پوند واحد پول انگلستان است.	پونت واهده پوله اینگلستان هست.	پونت واهده پولي انگليستان هست.	پوند وحیده پوله اینگل ستن هست.	پوند و워ه ده پوله انگیلستان از	پونٹ همه ده پوله انگهلس دانست.
common_voice_fa_33272627	پلیس او را برای بازجویی نگهداشت.	پولیس اورا برای باز جوینی گحتاشت.	پولیس ارا برهی باز جوینه گحتاشد	پولیس اورا برای با از جوین یه گحتاشت.	پولیس اورا پره ید باز جوینه گحتاشت.	پولیس عورا برای بازدورینی گهتاشت.
common_voice_fa_33272628	او مرتبا گرامر انگلیسی را زیرپا میگذارد.	مورا تبانگه رو میره اینگی بیسی رو زیره پامی گوزارت.	مورا تبانگه رو مره اینگی بیسر زیر بامی گوزارات.	مورد توبان گرمر اینگی بیس رو زیره پانمی گذاراد.	امور آت سبن گرمه، اینگی ریسیر強 با می گاذهرات.	من همارا این که مرد ما سکتونّا که به خواهید ما به teachings بورا سرنگ تکرام این گیری here جو سفر این جردا این موارد مرد خانیم بارر Obsessor به کلمت چی وراسی کم همین اشstenیت دوه دن بنای امادیت گوشید بپر سبان اصبار اوامی که خواهید خواهید بره خواهید جما این خواهید پسید منه سبانSc نگر گوشید
common_voice_fa_33272629	به طور هفتگی	بیتوره هفتیگی	بیتهار ها افتگی	بیτه ره حفتیگی	بیتونه هایهد تکیی	اور از پنیجانون داره کاره بساری به روز بیران دادر climb ومه کاره دوز روز هذه کاره باشه. وزرل برنگ داره کاری نی him های بیده میونید غیره اومش بیمتتی روز روز توی می کو روز استينید اومش بیران آلم بیده میوتر اومش بیمتی روز بیران داره حفتی می کاره ببید هم پانید هم منتش داره برنگ دوز روز مثلا به بهاله کاره اومش بیران به به روز روز روز روز روز روز روز
common_voice_fa_33272631	اعضا هیئت علمی دانشکدهی پزشکی نیز دعوت شده بودند.	آزا هییات علمی دانشکدی پزشکی نیز دعباد شده بودند.	عظو هیات المایه تنشکدهی پزشکی نیس داور چوده بودند.	از آجه هییات المكن هنشک دی بذشکی نیست دبات شده بودند.	عذا حیهات آلمیه دانشکدی ای پزشکی نیست د بالشودی پودند.	از باید 레یت و از ترآه از یا بادون درست Resihehyat elmiyat na nishqadepeze shkini iz davar dhepudant.
common_voice_fa_37915489	جوراب	جو رب	جو رب	جو رب	دو رب	...جوروب
common_voice_fa_37915491	با نمک زدن گوشت را حفظ کردن	با نمکزدن گوشت را هیفز کردن.	با نمکزدن گوشترا هیفز کردن.	با نمکزدن گوشترا هیفز کردن.	با نمکزدن گوشترا هفس کردن.	با نمکزدن گوشت را ه Ω沒錯
common_voice_fa_37915493	سازهی نهایی	سازی نحایی	سازی نحایی	سازی نحایی	سوزی نحایی	سازه یه نا هایی
common_voice_fa_37915504	او در نبرد برتری خود را نشان داد.	او در نبارد برتری خودرا نشان داد.	او دانبارد برتری خودرا نشان دد	و در نبارد برتری حدرا نشاندد.	او درنبارد برتاری خودرا نشاند داد.	), و درنابارد برتری حدران اشان داد.
common_voice_fa_37915505	نام برد	نومبورد	نام بورد	نام بورت	نومبورجد	2.
common_voice_fa_37915507	او با خلق بدی از خواب بیدار شد.	او با خلق بدی از خواب بیدار شد.	او با خلق بعد از خواب بیدار شد.	او به خولق بدی از خوا بیدار شد.	و با خلق بتی از خواب بیداشود.	ۙۙۙ۞ و با خلق بطی از خواه بیدا شد.
common_voice_fa_37915508	پسرفت جنگل	پسرفت جنگل	پاس رفت جنگل	پاسرافت جنگل	پسرفت جنگل	پسرفت جنگل
common_voice_fa_37915517	او خانه و سهام خود را به فرزندانش منتقل کرد.	او خانه و سهام خود را به فرزندان اش منتقل کرد.	او خانه و سهمی خود را به فرزندان هش منتقل کرد.	و خانه و سهام خود را به فرزندان شمون تکراد.	او خانه و سام ای خود را به فرزندان اش منتغل کتر.	...و او هانه و سام خود را به فرزندانش منتقل کرد.
common_voice_fa_19273962	باد شدید وجود دارد.	بعد شدید وجود دارت	بادش هدید وجود داره	بادش حدید وجود دارت	بعد شهدید وجود دارت	بادش حدید ووجوطرت
common_voice_fa_19273968	می توانید روی نقشه به من نشان دهید؟	میتا وانید روی نقشه به من نشان دهید	میتوانید روی نخش به من نشاندا هید	میتی هواینی روی نکشه به من نشان دهید	میتعبانی دروی نخشب من نجندهید	میتّ ها فانید روی نکشه بے من نشندهید؟
common_voice_fa_19273993	تصویر مبهم است.	تصویر مو پمست	تسور مو پامست	تصویر موبعم است	تصویر مو پانمست	تسور موبامست
common_voice_fa_19274016	او فردی قابل اعتماد با حس شوخی خوب است.	و فرد قابل ایتماد با هست شوخی خوب است	و فرد قابل ایتماد با حسشوخی خوب است	و فرد قابل احتماد با هست شوخی خوبست	و فرد قابل از ایتماد باهست شوخی خوبی از	او فرد قابل اتماد با اصلا شوخی خوبست
common_voice_fa_19274019	مستقیم جلو.	موستاقین جولو	موستاقین جولو	موستاقن جولو	موستکین جولو	موستاگن جولو
common_voice_fa_19274022	آیا باید قطارم را عوض کنم؟	عایی باید قطارم را عبز کنم	آیا باید کچارم را عباز کنم	از ایدی قطار برا اوضع کنون	آقای بتاکرونم به اولام از رو اوبز کن هم	های اما ایت کچارما به نهار واقعاتا می چاید
common_voice_fa_19274029	چطور کار می کند؟	چتور کار می کنات	چچور کار می کنید	چطور کار می کنت	چه طور کاری کند؟	چطور کار می کنید
common_voice_fa_19274042	چه موقع امتحانات شروع می شوند؟	چه موقع امتانات شروع میشه واند؟	چی موقع امتحانات شروع می شواند؟	چی مغه امتانات شروع می شهورند؟	چه مغه امتانات شروعو می شابد؟	چه مغه ایمتان هانات شروعو می شهبند؟
common_voice_fa_19274046	لطفا مرا یک ساعت قبل از رسیدن بیدار کنید.	لطفا مرای 100 قبل از رسیدن بیدار کانید	لطفم را 100 قبل از رسیدن بیدار کنید	ریستی دن بیدار کانید	لطفا مرا کسی سید قبل از رسیدم بیدا رکانید	طورب ثمی ست روستينی قبل بیدار ہیں
common_voice_fa_19274048	مراقب باش، خیابان ها بسیار لغزنده هستند.	مراقب باش خیابانها بسیار لغزنده هستند.	موراق باش خیابانها بسیار لقزنده هستند.	مرغب باش خیابانها بسیار لکزنده هستند	مراغب باش خیابانها بسیار لغزنده حستند.	مراقب باچ خیابانها بسیر لکزند احستند
common_voice_fa_19274057	ببخشید هیچی باقی نمانده.	ده بخشید ای چیباری نمانده	ده وخشید وی چی باغی نمنده	ده دخشید, ای‌چی با غی نمنده	ده بخشید. ایچ چی با کنمانده،	دها ورشید ای چیبا غی نمده
common_voice_fa_19274060	ببخشید، می دانید اداره پست کجا است؟	به واقشید می دانید ادار رای پوست کجا هست	ببکشید میتانید آدا ری پوست کجا هست	بد love اقشید می دانید اذر رایی پوست کجا هاست	وقت مدانید از رای پوست قوجا هست	به بقیشید نی دانید اضراره کوجا هست
common_voice_fa_19274087	این پرواز از چه گیتی ترک می کند؟	این پرباد از شه گیتی تکنی کنت	این پر باده از ویدی تقنی کاند	این پر بادد شکی ای‌کی تکنی کنت	این پرباد عشه ژی기 تیگن کند	this is the address of the gate
common_voice_fa_19378731	آیا کتی دارید که به این شلوار بیاید؟	آیا کوطی دارید که به انشل ور بیاید	آیو کو تی دارید که به این شل بار به یه دیت	حتاب خوده هی این شرداری به إن شرح باید	ای گنادت دیویش خودی که به حدول و نضر ا یک راها هاید و از زیادت سیم خوده چهر برد اونید.	هاییو کنیدونن که بی یه ان شارف هاید یا دوالت رو باش ای دانجیدان، أبلا واکرین به چه آره برای ای که از بخ نمیز امیزی هلگ سروه بی ندارب
common_voice_fa_19378733	لطفا جاده به مانیلا را به من نشان دهید.	لطفاً جدد به مالیلا را به من نشان دهید	لطفن جادی به مالیلا را به من نشان دهید	لطفن چادته به ما لیلارا به من نشان دهید	لطفان چادت بمالی لارا به من نشاند هید	لطفن تجده بما لילرا به من نشان دهیت
common_voice_fa_19378750	این ماشین شبیه ماشین من است.	این مشین شبیه مشینه منست.	این مشین شبيه مشین منست	این مشین شا بیه مشین منست	این مشین شابیه مشین منست	این مشین شبیه مشین مندست.
common_voice_fa_19378756	می توانید به من بگویید چه موقع به دانشگاه می رسیم؟	میتوانید به من به گوی چه موقع به دانشکاه میرسیم؟	میتبانید بم به گوی ای چه موقع به دانشکا همیرسیم؟	میتفانید بم به گوی چه موقع به دنشقاه میرسیم؟	میتبانید به من به گوی چه مغبدانشکاه میردیسیم?	میتونید بمین به گوی چی موک به دانشکاه میره سیم.
common_voice_fa_19378765	می توانم چیزهایی را که خریدم عوض کنم؟	میتبانم چیز های را که خریدم ابس کنم	میتبانم چیز های را که خریدم ابس کنم	میتا بانم چیز های راک که خریدم عبس کنم	میتبانم چیز های راک خریدم ابس کونم	میترونم چیزه را که خریدم اباس کنم
common_voice_fa_19383154	باد ایستاد.	but start	باد استات	but start	بادی started	باید تقنید
common_voice_fa_19383156	ورودی رایگان	برودی رایگا	برودی رایگا	بودی رایگا	ورودی را یگا	براودی را اگه
common_voice_fa_19383182	هر چیزی، واقعا.	هر چیزی باقعه	هر چیزی باقعا	هر چیزی باقعه	هر چیزی باقع	حر چیزی باقع
common_voice_fa_19383184	آن زبان سختی است.	آن زبان سختی است.	آن زبان سختی است.	آن زبان سختی است.	آن زبانه سختی است.	آن زبان سخدی است
common_voice_fa_19383193	از کمک کردن خوشحال می شوم.	از کما کردن خوش حال میشه وان	از کما کدن خوشحال میشهبن	از کومکرودن خوش هال میشهم.	از کامکرن خوش حال می شا evangel.	عس کومک ردن خوش حال می ش Joan
common_voice_fa_19383194	به زودی می بینمت!	بزودیمی بینامت	بزودیمی بینماد	بزو دیمی بینامات	بزودی می بینامت	بزودیمی گینامات
common_voice_fa_19383203	دوست داری بازنشسته شوی؟	روست داری بازن شهفت شهبی	روست داری بازشست شبیی	روست هاری بازشه افتشوگی	روستاری بازشه افتشه بیییی	ثوست داری باز های شهفت شبین
common_voice_fa_19383205	چقدر هزینه دارد؟	چه خدر هزین دارت؟	چه خدر هزیندارت؟	چه قدر هزیم دارت...	چه قدر هزیم دارهد؟	چا غدر هاضیم دارت
common_voice_fa_19383229	آیا می توانید او را توصیف کنید؟	آیا مید هواند اورا توصیف کنید.	هایا میتهواند اورا توصیف کنید	مایا می‌که وان هید اورا توصیف کنید	آیا میتوند اورا تو سف کنیغ	آیا می کهمان ارا تو سف کنی.
common_voice_fa_19383234	بپیچید چپ.	بیپی چیت چیت	بیجیت چید	به في چیت چیند	ميشید چیند	بیطی چیت
common_voice_fa_19383236	آیا هیچ قطعات یدکی دارید؟	آیا هیچ خطاده یادکی دارید	آیا هیش خطادی ادکی دارید	آیا هیش ختادهی هدقی دارید	آی و هیش خطاده یا دکی دارید	آیا هیچ ختاد ایدقی دارید
common_voice_fa_19383257	چطور به بالکن برسم؟	چه تو ببال کن برسان	چه تو ببال کون به رسان؟	چیت هور پو بلکون برسان	چته رو ببالک رون بهرام	چد هورت و بارکون برسم
common_voice_fa_19383260	تولدتان مبارک!	تولو دتان مبارک	تابلو دیتان مبارک	تولود تان مو بارایق	تابى لودتون موبارک	ت節 بیدیتون مو بارید
common_voice_fa_20394929	اردوگاه کجا است؟	اردگا کجا رست	اوژگا کجا از...	اووردگا خو جا هست	...ردوگا خدا است	عودوکة اکوجا است
common_voice_fa_20394939	لطفا به من کمک کنید.	لطفا بمک کمک کنید	نطفاً بمکمک کنید	نطفا به مکف معک کنید	الوطفل بمک کنه کنید	نuldفک به مگه مگه کنید
common_voice_fa_20394961	مراقب باشید، درها در حال بسته شدن هستند.	و نرقب بشید درها درها لبس دیشو دن هستند	اون هر قبشید در ها در ها لبستی شودن هستند	وانا کسی با اشی ڈارها دارها لبس دیشه دن هستند	و نحو قريب با شی درها درها لبس دیشود و دن هستند	هونار کبای شید درها درها لبست که شود ان هستند
common_voice_fa_20394975	در این یکی کمی پوسیدگی دارید.	در این یکی کمی پوسه دیگی دارید.	در این یکی کمی پوسته دیگی دارید.	در این یکی کمکوزه دیگی دارید.	در این یکی کمی مصعدی دیگی دارید.	– در این یکی کمی کل سدیگی دارید.
common_voice_fa_20394981	لطفاً بنشینید.	مدفعا بینشی نید	مدفعا این بندشینیت	رد وان بنشی نید	اتفان بین شیزیت	وقت فند بند شیلید
common_voice_fa_20394987	آیا قبلا این را انجام داده ای؟	اگه قابلن این روان جمده دهی	های او قبلن این براین جمد ده دی	های اگه قبلن این رو آن جمداد ای	اینجام ده دی	خطر این رو آنجاد ای
common_voice_fa_20394988	من لباس شب نیاز دارم.	من لبس شابی نیوز داره	بند نده بس اش چاپ نیوز داره	من لباص اشه ابلی انسانا	ده سی شاب نی ان ستره	با نه با سی فيش عامی نیاست کرا
common_voice_fa_20395032	من دارم به خانه میروم.	من دارم به خانمی را وام	من دارم به خانمی را وان	من دارم به خانم مي رو ها	مندورم ده خان میتا وام.	بحالت خانه میروه
common_voice_fa_20395057	من فایل را روی میز شما می گذارم.	من فایل را روی میزه شما میگوزره	من فایل را روی میزه شما میگوزرا	من فائل رار روی میزه شما میگوزرا	من فایل را روی میزش آمه میگوزره	مد فایل را روی میز شمح میگوزرا
common_voice_fa_20395097	دوست دارید دوباره ملاقات کنید؟	دوستاری دوبر ملاخد کنید	دوست داری دوبر ملاخد کنید	دوستاری دوبر ملاحظ کنید	دیوز داری دو بر ملاحظ کنید	دوستاری دوبر ملاقیت کنید
common_voice_fa_20395125	کارگردان این فیلم چه کسی است؟	کارگردانی این فیلم چکی از سیاس	كارگردانه ایه این فیلم چکی از سیاس	کارگردادیین فیلم چکزیز	کارگهر دان این فیلم چکزی است	کارگردان این فییون شکه سیس
common_voice_fa_20395128	هیچ گشت و گذاری وجود دارد؟	هیچ کشتو گزاری و ازید تراهد	هیچ کشتوک وزری و زیو دراد	هیچ کش دوگو زرای هوای زیال درات	ایسی کشتو گزوری هوزی تو رات!	هیچ کشتو غذرει و اِز حنده رو
common_voice_fa_20395138	منظور شما چیست؟	منظر شما چیست	منزور شما چیزت	منظرش همه چیزت	منزورش ما چیست	منزور شما چیدت
common_voice_fa_20395139	آیا همه خوب هستند؟	های همه خوب استند	های همخوب استند	غای همه خوب استند	خوايا هم خوب استند	خوایها مخوب قستند
common_voice_fa_20395141	یک کپی از هر کدام از اینها می خواهم، لطفاً.	هی کوبی از هر کده مزین ها میخوا هم لطفا	ہی کوبی از هر کده مزينه ها میخوا هم نطفت.	یک قبيعز هر قدم از اینها مخواه هم نطفا	یه کوبیها زهر کده مضین ها میخوا هم نطفن	هی کوبی عز هر کدم از اینها مخوام لطفا
common_voice_fa_20395162	فکر می کنید این برای یک بچه چهار ساله مناسب است؟	فکمی کنیدیم برای یک بچه چارس دا مانا سبه از	فکمیکنیدیم بگرای یک پچه چارس دادم آنا سبه است	فکمی کنیدیم بر جید بچه چارس، ده ما نا سب بز.	فرک می کنیدیم بر軌گی بچه چارسا دمان آسب از	فقدمی کنیدیم به اولیگ بهتچه چارس دیما نا سب است
common_voice_fa_20395163	بیا برویم رستوران.	بیا برا میم رسطورا	بیا برا میم رسطورا	بیابی را میمییم را استورا	بی برا میموز تو را	پیابیر امرتو را
common_voice_fa_20395174	میتوانم اینجا پارک کنم؟	اینجا برکنم	ویتا نمین جو پاک کنم	ویتب دوازم اینجا برکنو	بته منم انج押و پارکنم	م Dee طو نمین جو پراکنم
common_voice_fa_20395177	آیا فکر می کنی من باید با او تماس بگیرم؟	هایو فریکشون کنی من باید با اوه تا مست بگیرا	و اینها نفرکش میگ مین باید به اوه طاومس به گیرام	و آی وفروقشون کنید باید به آوه طا واست وی گیرى	آنیو فرکش می کنی میون باید با او هوت ferry بگیرم	Like and share my videos, until next time.
common_voice_fa_20395187	پایم را می زند.	پویم همزاند	پو یهن همو زند	بازگره هم مجند	در جامعا어요	بهمایوه خوب از وعاد
common_voice_fa_20395189	لطفاً این دندان را روکش کنید.	لطفاً این درمن را روکش کنید.	لطفاً این دنم را روکش کنید.	ردتن این درمبر کنید رکش کنید	ندوی تک آب ده روکش کنید	چیز تا پویوه چیز آنش Surah چیز دویدی كل ایند و بید رو که ن�도 than این درمن را روکش کرنید
common_voice_fa_19578466	کارت وفاداری ما را دارید؟	کارت وفا داری مارا دارید	کارت وفا داری مارا دارید	کارت وفادری مارا دارید	كارت وفا داری مارا دارید	کارته وفا داری یه ما را داریت؟
common_voice_fa_19578470	باید منتظر شوم؟	باید منتظر شاوه ها	باید منتظر شو هم	باید منتظر شeبن	باید مونتیز اشه هاوم	بایدَ منتظر شوه ون
common_voice_fa_19578474	چوب و کفش اسکی را می توانید اجاره کنید.	چو بو کبشه از کی را میتا وانی دجاره کنی.	چوبو کیبش از کیرها میتاننی دجاره کنی.	چوبو کبشه اسکیرها میتعانی دجاری کنید.	چوبه و کبشه است کی کنیم دجاره کنیم.	چون کبش استیاری میتانا دجاره کنی.
common_voice_fa_19578475	باید کیف هامان را در رختکن بگذاریم.	باید کیف همارا در رخ کن بو گزاریم.	باید کف های ما را در رخ کن با گزاریم.	بایت کيف هاماره در رخ کن بو گزرین.	بایت کفهاو اماره در رخکم بو گذارین	باید که بایت کنید قطع کنم، نکنید نظرین کند بایت معاید که دو چیز کنید باید کنید من به راید را در رخ کن با گزارین.
common_voice_fa_19578484	آن در طبقه اول است.	اندر تبغی اول است	اندر تبرقی اول است	اندر طبخه اول است	اندر توگه اول سطر	آندر تب nazi nabet
common_voice_fa_19578486	به نظرم خیلی عجیب است.	به نظر هم خیلی اجیب است	بنظرم خیلی عجیب است	و نظرم خیری آجیب است	منظرم خیلی اجب است	بنذرم خیری آجیب است
common_voice_fa_19578489	او بیسکوییت دوست دارد.	او بیسکویت دو ستاره	او بیسکوی توی ستورا	فرحیت سوید ده سواره	آنه کجا روز خوانی های را بهتر مددون زیار به برنیون مودی من مائیدی، ش카قب که بررینی، آن اینگز که باڈنجه روز برینیون، ولدی بهترونush kind نجه روز بود فرنیون، براید کاری، ب因為 مین اینه برینیون، شخص آر اینگز بود میکنگیه، همدون و آنیون، میٹر دیگان، بصوش نباشد، استعمال، دارو مولون، خواهی، عبرت ، لوگی اکتر، سران و الفستهم، عندیم، چه مادم، تشتیز دن	و certaines رئیر بردیت و بردیت و دراسه بردیت و رقمه که در از برای و آبگات حرمت بارهو دمارتی اجنات از میرگ و دداشه نها یا نتان بشنام و ب Совashed.
common_voice_fa_19578491	بلند تر صحبت کن، لطفا.	بولنتر سوه بیت کن. لطفه.	بولن تر سو وات کند. بوطفن.	بلند ترس آورت کن؟ لطفه.	بولنتر سو بتکان نوچ فا.	بهنوزن از سریه روزنید ، خوهون جهاندن شبکه به باردن...
common_voice_fa_19578497	کجا می توانم دوش بگیرم؟	کجا می توانم دوش بگیره	كجا می تاوانم دشگه بگیره	کجا می تاوارم زیاش بیگیر ها	کجا می دنیدیم کنیت یاتر چه ختم که از ا Gene دنیدیم کنیتی کنیتی کنیتی کنیتی کشوه کنیت تراتی داره ته که می اینقومتر بخوری هستی باشتی روچ کنیتی و کنیتی از اصلای اینقومنیتی در جا رو چیلیم سابر امام سره اجتی عبين امام اینقامان رو کنیتی امام خوری اونوتی تفییز اینقاماننا اینقاماننا خوری هستی	میتا و آنید معبلا
common_voice_fa_19578498	بار من شکسته است و بعضی چیزها گم شده است.	باره ما شکست هست و بزیشیز ها گوم شد هست	بارها Mashik ases و بزی ای شیز ها گوم شد هست.	بارما شکستس و بزیشی زود هاک نمیشته دید	بارمشکدسス و بزیشی هاگviaم شدست.	بارر میشیکسس است و بابزی شیز هواقومشد است.
common_voice_fa_19578506	چه ساعتی پرواز ترک می کند؟	چه ساتی پر با ستارت می کنه؟	چه ساتی پر بوز تارطمی کنه،	چه ساها تی پر بو ستارط می کنه.	چه ساتی پیبوز تارطمی کنه؟	چی ساتی پبوز ترد می کنه؟
common_voice_fa_19578516	فیلم را دوست داشتی؟	فیم را دوستاش دی	فیمرا دوستاش دی	فیمرا دوست شدی	پیمرادوستنش دی	pimra dous stash di
common_voice_fa_19578527	ما دو مافین کرنبری می خوریم.	ما دو ما فینکر ام بري میخوریم	ما دو مافین کرم بری میخوریم	مادو محفین که ام بري میخوریم	ما ات دو ما افین که امرار امی خوریم	معادو معافین کرم برمی خوریم
common_voice_fa_19578528	نمک و سرکه.	نمک با سرکه	نمک با سرکي	نمجب بسرکه	نمک بسیرکه	ژرمک با سرکی
common_voice_fa_19578530	این شماره من است.	این شماره یه منست	این شو مارهی منست.	این شماره یه من است	این شماره یه منصی.	این شما ری من اصلا
common_voice_fa_19578531	من تمام قلبم عاشق تو هستم.	من تمام غلبا ماشورتو هست.	من تمام غلبه ماشورتو از	من تمام قلب و ما شورتو حسن.	من تمام قلب هم اشرت و است.	من تمام غلبة منشور تو هست.
common_voice_fa_19578546	ما امشب یک مهمانی خصوصی داریم.	بایم شبیک مهمانی خصوصی دادیم	مایم شبیک مهمانی خصوصی دادیم	مایم شبک معمانی خلصو سیدهدیم	خوز سو سیدهنیم	و آن برای مرزیه جگلی که همه نمیورم از بم کیمینای بند.
common_voice_fa_19578552	آیا این نزدیکی اردوگاه وجود دارد؟	آیا این نازی که اردو گواف وجود داره	ۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈۈ	آیا این نزی که اوضو گو حجود داره	۴۰۰۰۰۰۰۰۰۟۰ۖ	آی هین نذیگ که عردوغخ ووجود داره
common_voice_fa_19578557	چه موقع ترک می کنیم؟	چمورت هالک مکنیم؟	چمورت هاک مکنیم؟	چموره تحالق مکنیم؟	چمورت هاک مکنیم	چی مورد تحالق میکانیم؟
common_voice_fa_19578564	بله، من گیتار می نوازم.	بلی، من گیتار می نوازم	بلی من گیتار می نوازم	بلی بند گیتار مینا بازم	بلهمن گیتار می نوازن	بلی، ما گیتور میناوازم
common_voice_fa_19578578	مقداری شوینده نیاز دارم.	مختاری شوینده نیاز داره	مختاری شویندین نیاز داره	مقتار هم شو يند نیاز داره	مختاری شویند و نیاسته رو	اختارش شویند賢از داره
common_voice_fa_19578584	ما می خواهیم کمی دسر سفارش دهیم، لطفا.	ما میخوایم کمی تیزهر سفارش دیم. رو تفن.	ما میخلایم کمی دسرصفارش دیم، رو دفن.	ما میخوایم کمی تیزر صفارش دیم پہلو تفهت	بودیمونی کامی کنید یسر را سه فارش دیم.. لطفاً	مان میخایم کمی تیazzar مرخودی؟ پروطفه؟
common_voice_fa_20980677	من می خواهم یک لپ تاپ بخرم.	وان میخوا مي لابتوب بخارم	مان مخام لبتوب اخارم؟	مانمخامی لبتوب بخرم؟	خان میخام اللابطوب اخرم	من مخاملاتتوب اخارم.
common_voice_fa_21595553	تقریباً دو سوم از جمعیت نیجریه در فقر مطلق زندگی میکردند	تقریبا دوسر و مجمیت مجریه در فاقر مطلق زندگی می کرد.	تقریبا دوصف و مجمیط نیجریه درفاقه مطلع اقصد نقدم کرد.	تغریبن، دو سه ومادجی همیت میجری ترفار مطلق زندندی کردد.	طرح اقریمان دو سو رو ماji همیت مجیریه در فارر متلخ زندگی کیم کرد.	چخریمان دوسر و مجیمیت میجر thing در فاره مطلع اخزان دیمای کرجد.
common_voice_fa_21595732	نشانی های ذخیره شده را حذف کن	نشانی های زخیر شدرا هز کن.	نشانی ها یه زخیر شودرا هز کن.	نشانی حای زخیر شد را حز کوم.	نشانی هایز اخیر شدرا هز کن.	نشانیها یه زخ refundش را حز کوم.
common_voice_fa_21595859	غولِ نوپدید	قول نو پدیت	قول نو پدیت	قولن و پدیت	قوله نو پیدیت	قول نو پدیت
common_voice_fa_21595885	و ناگهان، به انسان سرایت میکند	و ناگه هن به انسان سرایت می کورت.	و ناجه هن پنسان سرایت میکورت.	و ناغحان به انسان سرایت میکورد.	و ناجه ها ن پنسان سراریت می کورد.	و اناگیهاین به انسان سرایت میکورت
common_voice_fa_21596119	بسیاری از آنها باز شدهاند	بسیاری از انها باد شدند	بسیاری از انها باتشو دند	بسیاری عظند ها باد شدند	بسیاریضانها باتشدند	بسیار یعظانها بُت شدند
common_voice_fa_21596146	همسایگانی که می گویند ما دردسر هستیم	هم سایگانی که میگویند ما دردسر هستیم	هم سویگانی که میگویند ما دردسر هستیم	هم سوگانی که میگویند ما دردسر هستیم	هم سایگانی که میگوی هند ماد اردسر هستیم	هم سایگانی که می گویند ماد اردسر دید
common_voice_fa_22686131	آنهایی که در ایران هستند سوگوار مرگ او هستند	آنهای که در ایران هستان سو قوار مرغوه هستاند.	عن هایک در ایران هستان سو کوار ملگو هستند.	های که در ایران هستان سوگ وار مرگوی هستاند.	هنهای کدر ایران حستان سو کور میرگ و هستان.	عن های که در ایραن هستان سو قوار میروه هستانت،
common_voice_fa_22686241	سیرالئون سابقهای طولانی در تجارت برده به کشورهای استعمار طلب دارد	سیرالاون سابقی تولانی در تجارت برده بکشفرها یزدی امار تلاب دارد.	سیرالیون سابقی تودانی در تجارت برده بگی شفرهای از دیه مارتحلب دارد.	سیارلاون سابقه تولانی در تجارت برده بکشفرهای استی وار ثلب دارد.	سیرلاون سابقی در تجارت بردد بگیشورهای زیهمر طلب دارد.	سیرعلون ساب غیی توولهنی در تجارت برده بکشورها يزمار طلب دارد.
common_voice_fa_22686244	انواع بافت پوست مو پارچه سنگ پوست پیر پوست حیوانات مودار	ام با ابافت پوست مو پارچه سنگ پوست پیر پوست هیوانات مو دار	ام با اباft، پوست، مو، پارچه، سینگ، پوست پیر، پوست حیوانات مودار	آنباه بافت پوست نو پارچه سينق پوست پیر پوست حیوانات مودار	ام و أبافت پس درلا600 God پوست، من، پارچه، سنگ، پس درلا200 God پوستری حیوانت مودار پس درلا200 God	امباع سمونه ، نمست, نمست، کشیت, نمست، کشیت ، کشیتی و آرنمیم‌<|pt|><|transcribe|>
common_voice_fa_22686293	از جمله اولین هنرمندانی هستند که به نقاشیخط پرداختند	از جمد اولین هونرمندانی هستند که بنقاشی ختز پر داختند.	از چمد اولین هونرمندا نی هستند که بنقاشی خود برداختند.	از جمب در اولین هنرمندانی هستند که به نقاشی خطب اردا خواهند.	از جومد اولین هونارمندانی هستند که بنقاشی خจبار داکتا忍د.	اτc. دوافولین هونرمندانی هستند که بنققاشی خطر داختند.
common_voice_fa_22686340	مريم گفت: اگر پرهيزگارى، من از تو به خداى رحمان پناه مىبرم	مریم گفت اگر پرحیز کاری من استو به خدای رحمن پناف میبرم	میری ام گفت اگر پر حیز کاری من استو بخودای رحمان پناب میبرا	مریم گفت اگر پر هیزکاری من استو بخوده رحمان پناب میبرم	مریم گولد اگر پر حیز کاری، من استو بخودای رهما بنات می برا.	مریام گفت اگر پر حیس کاری اگر بکنی آدمی باشین 하루 از بندی ات's
common_voice_fa_19996131	چه خمیردندان هایی دارید؟	چه خمیر دندان های دارید؟	چه خمیر دن دان هایداریت؟	چه خمیر دن دن هائید آریت؟	چه خمیر دن دن های ایتارید؟	چه خبر دن دان هاید او ریت؟
common_voice_fa_19996177	با دکتر تماس بگیرید!	با دوک جورت هم از فییی ریت	بادوکتر تامس ویغیرید	بدوک جورتام از خیاریت	با دوکی ہور تا مصفیریت	بدق Cool Tamos.
common_voice_fa_19996178	ما کارت اعتباری قبول می کنیم.	ما کارت اتبار خبول می کنیم	ما کارتر تبار خبول می کنیم	ما کرت ده اتبار خبول می کنیم	ما کارت الاتبار خصول می کنیم	ما کارت air 2 خبول می کنیم
common_voice_fa_19996217	نرخ ماهانه چقدر است؟	نرخ موحانی چه غیت رست	نرخ موانی چی قدرست؟	نرخ محانی چه خدرست	نرخ محانط چی غد رست؟	نروس دنرک موحانی چه کترست?
common_voice_fa_19996810	ایستگاه قطار کجاست؟	ایس که خطور کجا است؟	ایسکاهه خطور که جا است؟	ایس که خطور کنی با یک ایزند؟	ایسپا خطور که جا اینجا تا دقا손ای؟	از که آنیتی ايس اینکه از اونیتا؟
common_voice_fa_19996840	او پای گریپ فروت با بستنی می خورد.	او پا اگری فرود با وستنی میخورت.	و پا ایگری فرود با وزتنی میکورت	او پای گری فروت با واستانی میخورنت.	او پا اییگری فرووط با وستنی میخورت.	او پا ایگی فرود با وستنی ایم ک crib خورت
common_voice_fa_19996875	من باغبانی دوست دارم.	من دو آخوانی دوستاره	نه دو اخوانی دوستاره	نهن باکوانی دوستاره	نه باه کنی دوستره	امرانس و آخوانی دوستر را
common_voice_fa_19996890	من فانوس نیاز دارم.	هنال فانو سنی از ذرا	هنجی یه از فانوش نیس یا زرا	مره تنوند برده	لحای میره این غریب در هنیف اون اچی داره	تو من شدن از خود طول بروشت خوشنی
common_voice_fa_19996928	او شدیدا آسیب دیده است.	بوشه دیدن آسیب دید است.	او شددن آسیب دید است	و شدیدن است اصبید هست	و شدیدن oughteب دیست	گورش هدید ها سیبصد،
common_voice_fa_19996959	نقاط قوت و ضعف شما چیست؟	نورت روبات از آفیش مو چیست.	نورت روات از آفیش مو چیزت	نور هواعت ذه افیشمو چست.	نقهت کافت از ایشمو جيست	نغو تارهع graduation عظیص like
common_voice_fa_19996988	نزدیکترین سرویس خشکشویی کجاست؟	نزدکتا این سریوز خوشوی کجاست	نظر دیگتانی سریوس خوشوی کجست	نزديک این سریس خوشوی کجست	ندیگتی های نیسریس اخوشوی کجاست	نبز تن سریوس خوشوی کده است
common_voice_fa_19996990	من با پدرم هستم.	ننگو پدارم هستا	مانگ با پدر ام هستا	نگو پدرم هستا	میگو بیدارم هستا	نا ل رو پیدارم اهستا
common_voice_fa_19997086	من اینجا تنها هستم.	من اینجا تانه لستان	منیجتان هالستان	مننجا تن حلستا	منینجاتان و رستان	مانینج جتان will last
common_voice_fa_20015759	می توانید این شلوار را یک سانتی متر بلند کنید؟	میتا وانید این چیل بار را یک سنتیمت بولند کنید	میتای بگونید این چالبار رو ایک سیمتیمت بولنت کنید	میته وانی دین چلبور ری ایک سنتمت بولند کنی���.	میتوانید این چیل بار ری کنمت بلاند کنید	میه تا وانند این چلگوار را ای اک سنتيمت بده وانند کنیipp
common_voice_fa_20015768	چه ساعتی ترک می کنیم؟	چه سایدیت هرکم کنیم؟	چزایدی ترکم کنیم؟	چه ساادی ترکم کنیم؟	چسا هایدی تحریکم کنیم	جسای دیت حقیم کنیم
common_voice_fa_19569905	می توانم این رقص را داشته باشم، لطفا؟	میتا بونم ایز احس رو دوش دوش هم بود فرم	میطابون ام ایز اخس رو دوش دوش هم بات فالم	از دوله اکشد از اکشد...	. میطبونم ایدلخسرو ده شدوه شن موتون.	اغرامیخی از اینمه برای و که اینتاستی أخوانی با بازید بازید بارتا بقر.
common_voice_fa_19569933	نام تان، لطفاً.	نام اتا ام پلو اتفاق	نام اتا امپ شرط ما	مجھون، مجون، خطو بروندون و دره برای حولتی شرای با چه زودم بود با دو، شود cameش بود بود با چه و قبولت منانبه بود کی قرره با سا زیاد میاند در بروندون تب کاران راحتی که داری راست که با باشای نمید نمید نمید نمید نمید نمید با کاران راست که با التکنی که مریام بود با با کاران راست که بود کاران راست که با دو کاران راست که بود بود بود کاران راست که بود بود wonش بود کاران ر	نا مردم تو ام پلته فن	نام و طورر کلا رو
common_voice_fa_19569939	هیچ چیزی میخواهی بنوشی؟	این چیزی میخای به نشی	ای که میخوای با نشی	أي چیزی میکھای و نشی	میخوای بنشی	این چیزی میخای کعید به نشی
common_voice_fa_19569959	چوب گردگیری نیاز دارم.	چوبه گیری نیاز داره	چوبه یک کار کیرینی هستارت.	شو بسزیه رو های از دراره.	تو بهای بنده سمامت رویم كجایت رویم قادر بیده، این پتر تاکو رویم، رویم کچھ بنده شاهد کچھ دارت غیرانی شامب نیزتی نیزتیم.	خونه باستار و امانا باقا در نیار پر کنه می暘مون کنید او رای بوی تا کاروی Atlantic Midsummer Remake.
common_voice_fa_19569964	بسیار خوب!	ده سی آفو	بيصیر احو	بشاید	السیار خوب	در از تيها خول
common_voice_fa_19569980	می خواهم بلیط فصلی را تجدید کنم، لطفاً.	میخوا هم بیلیت فاستوی گا فجدیت کنم لطفا	میخا هم بیلیت فاصلیگاخا نوها چجیت کنم لطفا	بهلیت فازهی های اہدید کنم دو تفرم	خدا ميخو هنگی و صفیط و ا失ح کنم	خیلیها اومد رو توگ
common_voice_fa_19570027	خانه دار هستم.	خاندار هستان	خاندار هستان	خندار هستام	خانه ادار هستان	خانه دار هستام
common_voice_fa_19570030	ارسال این با پست ثبت شده چقدر می شود؟	ارسان به این با پوسته ساترده چه را دمشه ورد.	ارسان به این باپوستر ساترده چه گربش وات	صدایه هالی این با پوز ده سات رو ده چی غذم شدن	ارسان این با پوست سا اتشدی که اتشده چاه د می شه worth	ارسان بحث ما ده ستره چه عدم بیانه
common_voice_fa_19570052	او اینجا نیست.	او انگرانیست	او انگرانیست	او اندگیانیست	او اینگرانیسد	او اندیار نیست
common_voice_fa_19570107	او آنها را دوست ندارد.	اوان ها را بیست نا در ریت	اون هارت بست نادره	اون هاری بیصندار ارد.	آن هاری ب است ندار تو رہد	اون حده Hehe
common_voice_fa_19582954	خط هوایی من لوفتانزا است.	خده هوا یمن لفتان زاست	خته هوا یمن لوفتان زاست	خد حواییمن لفتان زا است.	ختم هوا یه من لوفطان زا است.	خطه هوایییم نم، لفتا نزا است!
common_voice_fa_19582962	من یک سطل و یک بیل می خواهم.	من یک سات و یک بیل میخواهم	معنیج سات و یک بیل میخواهم	من یک سد و یک بیل نخام	معنیج سات و یکبین مخواهم	من یک سد و یک بین میخواه...
common_voice_fa_19582974	از هدیهات ممنونم.	از هدیت مام نونه	as he yet mom Nuna	As had yet, Mamluna.	...از هیدي هیت ما نونه!	as in yet mom none
common_voice_fa_19582987	دنبال خانه دو طبقه می گردم.	دومبال خانه بیو تضغیر میگرده	دومبله خانه بو تدرقه نگیتا	دومبل خانه بیوطه بغیم نگذر	دونبا لخاني با تدغیم نگزه	دوما لخانه بیو تدرقن اینگرد تیم
common_voice_fa_19582989	امکان تخفیف نقدی وجود دارد؟	امکان تحفظه نقضی موجود دارت	امکان تحفي فه نقضی موجود دارت	امکان تحصیز نقلي وجد دارت	امکان تحصیف، نقیه و جید دارت	امکان تهفیزه نقافی موجید درد
common_voice_fa_19582991	او نزدیک بین است.	اون از دیجبین از	اون عزدیت بینه است	اونا از دیتو بینه سو	اون از بچ при نس	اون هست نتحبی نس
common_voice_fa_19582997	هیچ ظروف نقره ای با آن طرح دارید؟	بیتش دروفن نوری با انکار دارید	اینجام عظ意 و اینجام عظیỏ که بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا	تش وطم اسم خیطة، اینجاز نگاری، بوحرر از برگاری، برگاری اینجاز تک رو تو راست رونی بادر، هیلس و از نگاه روزی برگاری، بحرر기 نگاری، بوحرگ روزی برگاری، بایاری نگاری، بایاری نگاری نکگری و از برگاری بادر، فرون خود روزی بادر، بوحر روزی بادر، بایاری نگاری نوگین، بایاری نگاری نقاری نگاری، روزی بادر، بایاری نجاز نگاری نقاری نقاری	نوری و باانکر رامی	بلا برشین
common_voice_fa_19583005	از صحبت کردن با شما خوشحالم.	از سوابت کردم با شما خوش خالم	اصوبت کندم باشما خوش خالا	از سوبات کدن با شما خوش خالا	از صوبت قردن، با شما خوش خالen	اصدوبت کردم بى شما حوش خالا
common_voice_fa_19583008	دلار آمریکا قبول می کنید؟	دولار آمیکا غمول می کنیت	دولار آمی که عمل می کنیت...	دولار آمیکه نگامل می کنهیت	دولار امکن بکنیت	دولار اومیکه غومو میکانید
common_voice_fa_19583021	این عینک برای من خیلی ضعیف است.	این اینک برای یه ما خیلی زایف هاست.	این اینکه باروی میره خیلی ظایف است	اینا اینکی برایی من خیلی زایف واست.	اینہ اینک که برر که باش فییلی زیفست.	تو باکم، این هنگ این برویم رو خیلی زایف است.
common_voice_fa_19583032	او کلوپ های شبانه را دوست ندارد.	او کلوب خای شبانه را دوست ندارت.	او کلوکهای شبانه را دوست ندارتی	او کلوب خوایش آبانا را دوست ندارت.	او کلوبخه شبانه را دوست ندارت.	او قلوب خواهی شبانی را جدست ندارتیN
common_voice_fa_19583033	عصبی نباش.	حسابی نباش	حاسابی نباش	استا دینا باش	آت دی آسا بی نباش	اصا وینر با شن
common_voice_fa_37416039	دولت هزینه را تقبل خواهد کرد	دولت حزینرا تقابل خواهد کرد	دولت حزینی را تقبل خاهد کرد.	دولت حزین را تقابل خاهد کرد.	دولت هزینی را تقبول خاحت کرد	دولت هذینرا تقابل خاهد کرد
common_voice_fa_37416042	با استفاده از تابع همبستگی، تغییرات در حوزه زمان آشکار میشود.	با استفاده از طابعه همبستگی تقیراد در حوزه یه زمان اشکار می شود.	با استفاده از طابعه هنبستیگی، تقیراد در حوزه یه زمان آشکار می شود.	با استفاده از طابع همبستگی تقیرد در حوزه kad آشکار می شود.	با استفاده از طابعین همبستگی تقیرات در حوزه یه زمان آشکار می شتد.	با استفاده از طابعه همبستگی تغیرات در حوزه یه زمان اشکار نهشرد.
common_voice_fa_37416047	راهاندازی یک نرمافزار خوانش متن فارسی	راهندازی ایک نرمفسار خانش مطن فارسی	راهندازی ایک نرمفسار خانش مطن فارسی	را، هندازی ایک نرمفسار خانش مطنفارسی	راهندازیه ایک نرمفزار خانش مطنفارسی	راہندازیه یک نرمفزار خانی شمت نفاسی
common_voice_fa_37416051	به یک بستهٔ اطلاعاتی بزرگ با کلی ظرافت و ریزهکاری	به یک بسته اتلااتی بزورک با کولی زرافت و ریزکاری.	به یک پسته اتلااتی بزورق با کولی زرافت و ریزکاری	به یک بسته ایتلااتی بظور کبا که قلی زرافت وریزکاری.	بی یک بستی اعتلاعتي بزورک با كلی زرافت و ریزکاری	بی یک بستی آتلاعاتی بوزورگ با کولی زرافت وریزکاری.
common_voice_fa_37416052	بقایای مخروبهی کارخانهی پدرش	بغایای مخروبی کارخانی پدرش	بقایای مخروبی کارخانی پدرش	بگایا یا مخروبی کار خانی پدرش	بغایا یا مخروبی کارخانی پدرش	وغاییها مخروبه کارخانی پیدرش
common_voice_fa_37416053	و بهتر است هر از گاهی آن را امتحان کنید.	و بهترست هرز گاهی اندرا امتحان کنید.	و بهترست هرز گاهی اندرا امتحان کنید.	و بحترست هرز گاهی انجا امتحان کنید	و بهتر است هرز گاهی واندا امتحان کنیت.	و بحتار است هراست گاهی اندرا امتحان کنید
common_voice_fa_37416054	آذرمَن	از ارمن	از ارمن	آزرمن	ا زرمن	ۗۗۗۗۡۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۖۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗۗ سونجونه سود سورن سنجار لا این بایاید این جلد خمایر راقط این باید د raid این بேظار این باید این شب یا کبید
common_voice_fa_37416055	با نصب این، شما به ابزارهای خطفرمان دسترسی خواهید داشت.	بانس به این شما به عبزارها یه خط فرمان دسترسی خاهید داشت.	بانس به این, شما به ابزارهای خط فرمان د استرسی خاهید داشت.	به نصف این، شما به اپسارحای که ختم فرمان دسترسی خاهید داشت.	با نست بهین, شما با عبزارهای ختی فرماد دسترسی خاہید داشت.	بان است به این, شما پر ابزار ها یه خط فرمای داسرسی خاهی داشت.
common_voice_fa_37416056	از شبکهٔ عصبی استفاده کردم.	از شبکگه اصبی استفاد کردم.	از شبرکهگه اصدبي استفاده کردم.	از شبرکگه اصدبی استفادیک فردم.	أز شبکه هیت اسبی استفاده کردم.	از شبقه جی استهبي استفادک هادم.
common_voice_fa_37416068	در چنین شرایطی انتقال احساس اهمیت بیشتری پیدا میکند.	در چنین شراییتی انتقال احساس اهمیت بیشتری پیدا می کونت.	در چنین شراییتی انتقال احساس اهمیت بشتری پیدا می کنند.	در چنین شرایتی انتگال احصاص اهمیت بیشتری پیدا میکنند.	در چنین شراییتی انتغال احصاص اهمیت بیشتر پیدا می کونت.	در چینین شرهاییتی انتقال احساس اهمیت بیشتری پیدا می کنند.
common_voice_fa_37416069	جدول اوزان و مقیاسات	جدول اوزان و مغیاصات	جدول اوزان و مقیاسات	جدول اوزان و مغیاصات	جدوالِ اوزان و مغیاسات	جدولي اوزن و مرایزات
common_voice_fa_37416075	سبد تفاله چایی	سبد توفاله چائی	سبد توفاله چائی	سباد توفالی ای چای	سبد توفالی شایی	سبد تفالی چائی
common_voice_fa_37416076	محسنات و معایب	مو ها سنو اتفای معاویب	مو هست سنو نتیب بر معویب	مهت سنو ایطر پر معویت	موحش سنوم، طبها معای او یب	محسنو عوينت من مقاومان
common_voice_fa_37416078	پلیس سارقین را تا محل اختفای آنان ردیابی کرد.	پولیس سارغین را تا محل اختفای آنان ردیا بی کرد.	پولیس، سارغین را تا محل اختفایی آنان ردیابی کرد.	پولییس سارغین راتا محل اختفای آنان ردیابی کرد.	پولیس سارقین راتا محل اختفاء عانان ردیا بیکرد.	Poris سارقهی را تا مهل اختفای آنا ردیاب کرد.
common_voice_fa_37416098	برای نوشتن این از یک راهنما کمک گرفته شده است.	برای نبشتن این از ایک راحت نمال کما گرفت شد است.	برای نبشتن این از ایک راه نمح کومت گرفت شد است.	برای نبشته نئی این از ایک راحنما کم گرفت شد هست.	Sea-wing is one of the most important features of the sea-wing. و اینه از این اتنانیگی و آنگی، از ایند استهایدهای بارد one way. روه‌امی که دوستی شیخت در dayes، این در dayes این از آنگی من رو داره. او حیumان دیگر، دوستی که از این در dayes ایند، این در dayes این در dayes این در dayes اینجاری، رو ایند، اینڈار تا دیگر، در dayes اینجاری. دوستی کهی در dayes، اینجاری تا دیگر، در dayes اینجاری تا دیگ	برای ن���实تن این از ایک راحتیم خوب مدامت رو دست
common_voice_fa_37416109	مرز	مرز	مرز	مرز	مرس	مرز
common_voice_fa_37416111	آن منظره را که دید به خواب و خیال فرو رفت.	آن منذر راکدید بخوابور خیال فرور افت.	آن منزر راکدیت بخوابور خیال فورورفت.	ان منزر راکدیت بخوابور خیال فرور افت	آن منزر راکت دید به خابر خیال فرور رفت.	آن منزار فروقی راکی دیت که خابور خیال فرورقت
common_voice_fa_37416113	اندیشههای خود را به صورت داستان در آورد.	اندیشهای خود را بسورت داستان دراورد	اندیشهای خود را بسورت داستان دراورت	اندشها یه خود را بسورت دا استان درواورد	عندیشه ها یه خود را بسورت دستان دراورد	اندیشهای خود راب سورهد داستان دراورد
common_voice_fa_37416115	شاید در نوشتار جدید، چنین واژههایی هم تغییر پیدا کنند.	شاید در نوشتار جدید چنین واجه های هم تقییر پیدا کنند.	شاید در نوشدار جدیت، چن این واجه های هم تقییر پیرا کنند.	شاید در نوشتار جدید چای ننواجهای هم تقیر پیدا کنند.	شاید در نهوشتار جدیت شن این وا جهای هم تغییر پیرکنند.	شاید در نبشتار جدید چون این واجهه های هم تقریر پیدا בשدند.
common_voice_fa_37416134	ادعاهای پوچ	اد احا یکوچ	اد احا یکوچ	اد اها یکوچ	اد آحای کودش	ادّ آهای پوچ
common_voice_fa_37416135	او عمدا ماشین خود را به درخت ما زد.	او امدن ماشین خود رابد رخت مازد.	او امدن مشن خود رابد رخت مازد.	و آمدن مشین خود رابد رخت مازد.	او امدن مشین خودرا به درخت مازد.	او امدن مشن خود راب در اقت مазد
common_voice_fa_37416136	متکلم صدری	مو تکلم سدری	متکلم از سدری	متکلم سدری	متکلم سدری	مو تکعلم سدری
common_voice_fa_37416137	پس از چندی روحیهاش دوباره خوب شد.	پس از چندی روحی اشتوار خوب شد.	پس از چندی روحی اش دو باره خوب شد	پس از چندی روحی اشتوار خوب شاد.	پس از چنزی روحی اش دوبر خوب شد.	پس از چنگی روحی اشدو باره خوب شت.
common_voice_fa_37416140	ساخته شده طبق اندازه	ساخت شده تب بندازه	ساخت شدهت بقندازه	ساختشدم در به اندازه	سختشدونتیر به اندازه	سختی شدوطر بندازه
common_voice_fa_37416143	او برخی حوادث سیاسی اخیر را مبنای نطق خود قرار داد.	او برخی هوادس سیاسی اخیرا مبنای نوطق خود قرار داد.	او برخی حبادس سیاسی اخیرا مبنای نوطق خود قرار داد.	او برخی حوادسی سیاستی اخر را مبنای نوتق خود قرار داد.	وورخی هوادس سياسی اکیرا مبنا یا نودک خود قرار داد.	او برخی حوادس سياسی اخیرا مبنانی نوتق خود کرار داد.
common_voice_fa_37416152	با استفاده از هرم گوسی و لاپلاسی	با استفاده از حرم گوسی و اللا پلاسی	با استفاده از هرومه گوسی و اللا بلسی	با استفاده از حرم گوصی ویلًا پلاسی	با استفاده عز هرمه گوسی و اللی بلا것ی	با استفاده از حرام گوسی و ال realize
common_voice_fa_37416161	تن صدای خود را بهگونهای تغییر میدهیم.	چون استدای خود را بگونه ای تغیر میدهیم.	چون استدائی خودش بگونهی تغییر میدهیم	تون استدار خدا بگونهی تغیر میدهیم.	چون استداء خودرا بگونه يتغیر میدهیم	چون استدائی خودما بگونه ای تغیر میدهیم.
common_voice_fa_37416171	حرکت سریع	حرکت از سریب	حركت از سریب	حركت حریب	هرکت سریب	حركت شریط
common_voice_fa_37416173	اعجابانگیز، شگرف، تحیرآور، بهتانگیز	ایجابنگیز، شگیرف، تحیی راور، بحطنگیز	ایجابندگیز، شگیرف، تحیی راور، بہتندگیز	اجابندگیز. شگرف. تحیی راور. بهتندگیز.	اجابنگیز, شگرف، تحیي راور، باوطنگیز	اجاباًگیز، شگرف، تحیرهابر، بهتاًگیز
common_voice_fa_37416216	او آن قدر پررو بود که از من انعام بیشتری مطالبه میکرد!	او انغد رو بود که از من انام بیشتر ایمو تالبه می کرد.	او انغد رو بود کز من انام بیشتر ایم اتالب میکرت	او انقدر پور رو بود که از من انام بیشتر ایمو تالبه می خرد.	او آنگرد پر رو بود که از من انام بیشتر ایمو تالب میلی کرد.	اونانغاد پور رو بود کز من انام بیشتر ایمه تالبه می کرد.
common_voice_fa_37416234	او همیشه کار میکند و ظاهرا علایق دیگری ندارد.	او همیشه کار می کند فا ظاهرن علاق دیگری ندارد.	و همیشه کار میکند فا ظاهراً علاقی دیگری ندارد.	او همیشه کار می کند و ظاحرant علاق دیگری ندارد.	او همیش کار میکند فزا هرن الائق دیگیري ندارد.	او همیشه کار می کنهد فضاحراً ألاق دیگری ندارد.
common_voice_fa_37416250	چیزهای چاپ شده، مطبوعات	چیزها یه چاب شده، مطبوعت	چیز های چاب شده، متبوات	شیزها یه چاب شده, متو آت.	شیزها یه چاب شده، متبواعت.	شیزها یه چابشده متروات
common_voice_fa_37416260	پرواز ما از لندن به تهران	پروازم از لندن به تحران	ۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚۚ	پروازم از لندن به تحران	پرواز ما از لندن بтеهران	پروظم منزلندن بت prehehran
common_voice_fa_37416262	فلوچارت کلی پیشنهادی برای پیادهسازی الگوریتم به شکل زیر است.	فرو چارت کولی پیشنهای برای پیادسازی عالگوریت بشکل زیرست.	فیرو چارت اکوردی پیشناهای برای پیادسازی االجوریت به شکل زیرست.	فرو شارت کوردی پیشنها دی برای پیادر سازیه عالگوریت بشکل زیر است.	فرومشارت کوڈی پیشنها دی برای پیادتازی االجوریت بشکل زیرست.	فرو شارط کولی پیششنها دی برای پیاده سازی اغورت بشکل زیر است.
common_voice_fa_37416271	بطری باز	بو چیه باز	بودشی باز	بودشیه باز	بودشیر بز	بو چیpps اپوز
common_voice_fa_37416272	فرستادن صدا بهتر است یا نوشتن؟	فرستارن سدا بیتا را از یان ویشتن.	فرستاران سدا بہتر از یان وشتن.	فرستورن سدا بیتر است یه نیشتن.	فراستوران سدا بهتر از یان وشتن	فرستوران صدا بیتر است یا نه ویشتن
common_voice_fa_37416275	او زود شروع کرد و از مسابقهی دو اخراج شد.	و زود شروکت و از مصابقی دو اخراج شد.	و زود شروکیت و از مصابقه ایدو اختراقشت	عزود شروع خد و از مصابقهدو اخراج شد.	ازد شروخ و انتگره می دظوری دیگهجته بنده می نقلهی آرید و که اینم اینبی هی زیادته می بیانده می بیانده می روهایی روهای روهای از دوست شروخ و دیگه جاهم ان ولی گنته می وقته می مهزم و قلعی امانه می برده می روهای امانه می کنم و گرده می روه برده می اما کنم می کنم می چیز می مهزم و نده می کنم می روهای روهای روهای روهای روه می روهای روهای روهای رو امانه می چيز می می روه	حشان هم جایر حوالی رو بیده و عدیت ش cakes از رساله بدایی اجتانoko به در انتظاری هم بخودی موزون بار، و ا chamado نشانت به داری کنی توه کنی است. از از امیده از امیدیت اجتانی اجتانی اجتانی اجتانی اجتانی، نق isnan. خواه همید برای بار. اونker آسیدون دادیت شارکه و از مصبقهی دو اخرای اجتانی.
common_voice_fa_37416281	مجاهیدن	مو جا هیدین	مو جا هیدین	مجال هیدین	مجا هیدين	مجنوه هیدین
common_voice_fa_37416282	متوقف	موچه باقف	موچه باقف	موچه با پرف	مارجه باب اف	امتر بیر سفينیم
common_voice_fa_37416288	با این دستور یک خروجی بگیرید	با این دستور یک خروجی بگیرید	با این دستور یک خروجی بگیرید	با این دستور یک خوروجی بگیرید	با این دستور یک خوروجی بگیرید	به این دستور یک خروجی بگیرید
common_voice_fa_37416304	به زندانیان خوراک کافی داده نمیشد.	بزندانیان خورا که کافی داده نمی شد.	بزندانیان خراک کافی داده نمی شد.	زندنیان خرا که کافی داده نمی شد۔	به زندانین خراکی کافی دادین امی شد.	بزندان نی این خورای که کافی دادن امی شد.
common_voice_fa_37416305	ازت یکی از اجزای اساسی چیزهای زنده است.	از اوط یکی از اجزای اصلاسی چیزهای زنده است.	از اوٹ یکی از اجزای اصلاستی چیزهای زنده از	از اوٹ که از اشضای اساسیی چیزهای زنده هست.	عزه از اجزای عصاصی چیزهای زنده است.	از قامده از ایخه از اقتلده از اجلیجه اظام درجه برایده公صون برایده و از خلافانه باستان پرسید. از اینبارقت از اجلیجه باستان دور می‌‌جدنده با اقلاف منتصر برایده و از بارانه کنمت tears. اینبارقت از ایخه از اینبارقت از اغرام پرسید و خدایسه چیز آدم شدنگی positionوه.
common_voice_fa_37416345	او اختیار دارد که معامله را تمام کند.	او اختیار دارت که معامل را تمام کند.	او اختیار دارت که معامل را تمام کند.	او اخطیار دارت که معامل را تمام کند.	و اختیار دارت که ماعملرا تمام کند.	او اختیار دارت که مااملارها تمام کند
common_voice_fa_37416355	اتاق رو به جنوب غرب	اوطاق رو به جانو به قرب	اوطاق رو به جانو به قرب	اوطاق رو به جانو به قرب	اتا قی روب جانو بقرب	اوٹاک روبجونو بقرب
common_voice_fa_37416364	تا ایستگاه اتوبوس مرا همراهی کرد.	تا ایسکا ها اتو بوست مرا همرا هیچر.	تا از که اتوبوس مرا همرا هیچهر.	تا ازه اوٹا بوست مرا همرا هی چر.	تا استکاهوatters مرا همرا هی چر.	تا اسکه احوار را چارتم
common_voice_fa_37416374	حقهبازی که خود را به عنوان پزشک جا زده بود دستگیر شد.	حقا بازی که خود را بامان پزش کجا زاده بود تسکی و شد.	فقره بازی که خود را بامن پزش کجا زاده بود دست گیر شد.	قبازی که خود را بامان پذش کجا زاده بود، دست گی رو شد.	هقر بازی که خود را بامان پزش کجا زادهua دست کیو شد.	حق های هوتوری که خود را بامان پزش کجا زاده بود تست گرشت.
common_voice_fa_37416376	آسانسازی تداعی	از سنسازیت هدوی	آسان سازیی تداری	اصن سازیت هدوی	آسا و سازی هدوی	آسان سازی اتا د renew
common_voice_fa_37416395	بدنهی اتومبیلها را پرس کردن	بدنی ای اتوموبیل هراب پرس کردن	بدنی اوطمو بیل هراب پرز کردن	ودنی اه اتو موبيل حارب پرس کردن	بدني اتo مبیل هراب پرزکردن	지도ط یکی بندانی با hospitalized ب rằngی اخيییییییی یا از آخری با داییتی چه روه چم ام abandoned ايه وقتی خيال نیارانی برایمی ارواهیی که میرا په روه نیارن گایدر نه중 یا امام نا این که از که آ که اشار رکید ه Предستیون کنی میرا لانی وی بدن اکنی بمو يابام بگری اسید آرانی با کنی رایمی با که کنی براری ترین از این چانیرفت کنیر المنزی و وایلیめ دیتی نفتار دیت
common_voice_fa_37416396	پیکنیک رفتن	پیش نیگ رفتن	پیش میگ رفتیم	پیخیمی کرفتر.	پیچ پیچی کرافتین	بیچ نیق رفتن
common_voice_fa_37416400	در تماس تلفنی احساس حضور و نزدیکی خیلی بیشتره	در تماسه تلفانی احساس هوزور و نزدیکی خیلی بیشتره.	در تماسه تلفانی احساس احضور و نزدیکی خیلی بیشتره.	در تمامس تلفانی احساس هوزور و نزدیکی خیلی بیشتره.	در تماسه تلفانی احساسحوزور و نزدیκι خیلی بیشتهر.	در تماسه telefonie احصاس اهزور و نظدیکی خیلی بیشتره.
common_voice_fa_37416404	او پیر است و شنوایی خوبی ندارد.	او پیر است وشنوائی خوبی ندارت.	او بیر است، وشننوای خوبی ندارت	او پیراست، پشنوایه خوبی ندارد	آاتی يک سنابای خوبی نهدارت	آقینی بای شوی م به هم که امروه کنم چیونه که یا رو يخوید بیایدی، اون این پاریش بود سهی که میکنی که اشتب مثل میکنی دیگه از قام برد کنی به بود سهی کنی هدیی داشتم.
common_voice_fa_37416416	او چندین بار از روی ساختمان پرواز کوتاه کرد	او چندیم بار از رویه ساختمان پرواز کتا کرد.	او چندیم بار از روی صحتمان پرواز کتاح کرد.	او چندی این بار از رویه ساختماین پرواز کتا کرد.	او چندیب بار از روی ساختمان پرواز کتاکی هر.	او چندی بار از رویه ساختماهن پلوازه کوتاه کرد.
common_voice_fa_37416426	راهآهن دو خطی	راها هندو حتی	راها هن دوحتی	راها حن دو حطی	راها، هند و خطی	رحا هندو خطی
common_voice_fa_37416428	این زمستان دامن کوتاه مد است.	این زمستان دامان کتا مدست.	این زمستن دامان کتا مدست.	این زمستان دامان کوطا مو دست.	این زمستان ڈامان کوتاه مو دست.	اینزا مستون, دامان کوتا مدست.
common_voice_fa_37416430	به هریک از بچهها تکلیف منزل هم میدهند.	به هر یک از بچه ها تکلیف منزل هم میدهنت.	به هر یک از بچها تکلیف منزل هم میدهند.	به هر یک از بچها تکلیف منزل هم میدهنت	به هر یک از بچوحا طکلیف منزل هم میدهنت.	به هر اک از بچه ها تکلیف منزل هم میدههوند.
common_voice_fa_37416438	ساکت از شدت ترس	ساکت از شدت اترس	ساکت از جدت ترس	ساکیت از جدتت هرز	ساکیت از شده تترس	ساکیت از جده تترز
common_voice_fa_37416439	او میتوانست خوب ادای رئیسش را درآورد.	او میتا وانست خوب عدای رئیسه شدارا برای.	او میتا وانست خوب ادای رئیس ها شده را ورا	او میتوان است خوب ادای رئیسش داره ورات.	اون میتا بانست خوب عدای رئیس سه شدارار رد.	اومیت هایز خوب عدای رئیسه شدر اولتر.
common_voice_fa_37416441	البته دربارهٔ شکستهنویسی همگان همنظر نیستند.	عبادت دروری شکستن ای وی سی همگان هم نظر نیستن.	عبادت دقاوری شکستان اییسی هم اگان هم نظر نیستن!	عبتMissy دروری شکستان ای ویسی همئی گان هم نظر نستن.	عبت دروری شکستamin VCC همه‌ نےگان هم نزار نیستان.	البata در فاری جانا را از ایسی در نظر کنونهTT
common_voice_fa_37416454	او میکوشد زنش را راضی نگه دارد.	اومی کشتنش را رازی نگه دارت.	و میکوشه اجانش آرازين اگه دارت.	و می کشدزانشر رازیی نگه دارت.	و میکو شد چنش را رزی نگه داره��	همی جنوبانی کلفیه ازهار را زینگه دارت
common_voice_fa_37416455	او را به عنوان زن پسرش قبول نداشت.	اورا به امبانی زن پیسر اش قبول نداشت.	او را به انبان زنب بسرش قبول نداشت.	اورا بمبان زنه پسراش قبول نداشت.	اورا به امبان زن بیسل اش قبول نداشید.	فوره به هوای نطلاق هست nåتوشت هاید همون برتت های که بله هاید برایی برنگ رو شاید هست که بلاندید آنا اینجای راید حالا گوشد.
common_voice_fa_37416463	امواج زلزله زنجیروار حرکت میکند.	امباش زرزل زنجی وار هرکت میکند	اماج زرزالatures انجیوار حرکت می کنت.	امๆ باش زیدزل زنجیوار حکت می کنهد.	فرما صندباناتی های ام باید ززل و زنجی وار� کرککت می کنت.	اما که زیقزل و زن سایوانیز دیده مکنند.
common_voice_fa_37416474	جمهوری خواهان او را فراخواندند که در انتخابات کنگره شرکت کند.	جونهوریخا هن اورا فراخاندند که دا انتخابت کنگر شرکت کند.	جنوری خا hن اورا فرقان دند که دا انتخابات کونگر شهرکت کند.	جنهوریخیها نورا فرقان دند که ده انتخابت کونگر شرکت کنند.	جنعوری خوان اورا فرقاندند که دن تخابت کونگیر شهرکت کند.	چنوری خاها نورا فراخان دن ده kه ده انتخابت کنگیر شرکت کنند.
common_voice_fa_37416477	به خاطر حرفهای ساده لوحانهاش به او خندیدند.	بخاطر حرفهای سادلوحان اش بو خندیدن.	به خاطر حرفهای سادلوحان اعش بوخندی دن.	بخطر هرفهای سادلوانه آش بوخندیدن.	مرد به خاطور هرفهای سادلوانه اش بو خندی دن.	بخواتر حرفه ۖ хватفه که به خندیدان.
common_voice_fa_37416481	من میکوشم پاسخی برای این پرسش پیدا کنم.	این می کوشن پاسوخی برای این پورسش پیدا کنن.	من میکوشن پاسوخی برای این پورتش پیدا کنن.	این می کنشمپاسوخه برای ان پورستش پیدا کنن	And میکوشن پاسخ برای این پورزش پیدخونن.	هن پاسوخی برای این پورزش پیداکانن.
common_voice_fa_37416487	دوبلین	توبلین	توبلین	توبلین	توبلیم	تو بلين
common_voice_fa_37416493	آدمهای خداترس	آدم های خدا ترس	آدم های خدا ترس	عدمهای خدا ترس	آدمهای خدا ترز	عدم های خدا ترس
common_voice_fa_37416501	پرستاران بیمار را برای جراحی آماده کردند.	پرستاران بیمار را برای جراهی اماده کردند.	پرستاران بیمار را برای جراهی اماده کردند.	پرستارن بیما را برای جرهی اماده کردند.	پرستاران بیمار را برای جرحی اماده کردند	پرستاران بیمار ربرای جراهی آماده کردند.
common_voice_fa_37416502	برای خسارت به دادگاه شکایت کردن	برای خصارت بداد گا شکای از کردن	پرای خسارت بدد گاشه کایز کردن	پرای خصارات بداد کاه شکایت کاردن	برای خصارت بداد گاشکم‌که‌زکردن	برای اخصارت بددید گاب شکایس کردن
common_voice_fa_37416516	پلیس سوار بر موتور یا اتومبیل	پولیس سبار بر موتور یا آتومابی	پولیسه سور نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهشخودر ای نهشخودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای نهش خودر ای	پولیست سبار بر مطور یا آتمابی	پولی سه سوار بر موتور ی آتمابی	حالیست سبار برماتور یا آتومابی
common_voice_fa_37416518	پلاک روی در نام و ساعات کار او را نشان میداد.	پلاک رویدهر نام و ساعته کاره اورانشم میدد.	پلاک روی در نام و ساعته کار عورانه شن میداد.	تلاخ رویدر نام و صادر کار رویدر شمیدات.	إز روی دار فلاخ روی دار، نام و صاعت کار اوران抓 کردیی نام و صاعت کار اوران اشان میددت نام و صاعت کار اوران اشان میددت	فلاک روی در نام والزاعته کاره عوران شانمیداد.
common_voice_fa_37416521	انواع مختلف کشتیهای باری	انواعی مختلف کشتی های باری	انواعی مختلف کشتیهای باری	انواعی مختلف کشتره های باری	این واه مختلف کشتی آی باری	اندواء ماختلف اکه اشتیهایباری
common_voice_fa_37416522	روح دره هرگز نمیمیرد.	روه داره هرگز نمیمی راد.	رو هدار ره هرگز نمی میراد	روه داره هرگزن امی میراد	روه دار ره هرگزن امی میراد	روه دره حلگز نمی می رد
common_voice_fa_37416534	زیبایی و تقارن باورنکردنی یک دانهی برف	زیبای و تغارون باورنا کردنی یه یک دانه برف.	ذيبائی و تغارون باورنکردنی یه یک دانه برف	زیبای و تغارون باورنک دنیی یک دانای برف	زیوه وی و تغارون باورن کردنی یه یک دانه برف.	زیوَهی و تغارون باورا کردنی ای ای کدانه برف
common_voice_fa_37416537	او سعی کرد جلو معامله را بگیرد.	و سحر جلوه ای معامل رابه گیرت.	اوسه خرد جلوه يمامل رابه گیرت	بترانی در کسی گرار رکی که های میرای بوری کنیدانانونات که اون جرد نفسید و بای نبود خونید اندخالی کنینه نرحای در در اولوان نفسید و اولای بود نفسید و اولای رکی پیر که اون جرد اولوان نفسید بود نایم میرای و اولون اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولون نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفسید و اولوان نفس	و ساکر گلو‌ه است در عمیل را بگیرفت دی上.	ميونانی برو را پیگی knit
common_voice_fa_37416539	یک پوشه در مسیری دلخواه ایجاد کنید.	یک پوشه در مسیر دلخواه ایجاد کنید	یک پوشه در مصیر دلخاه ایجاد کنید	یک پوشه در مسیر دلخا هنید ایجاد کنید	یک پوشه در مصیری دلخاہ اجاد کنیت	یک پوشه در ماسیر دلخوه اجاد کانیت
common_voice_fa_37416542	مبری اطفال	مباری اطفال	مباری اطفال	موبعری اتفال	موبعره اتفال	مباري اطفال
common_voice_fa_37416547	چشمان نابینای او	چشمان و ناوینا یعو	چشمان ار نوبي نا یعو	چشمانونی نووینا یعو	چشمان و نموینه یعو	چشمان نا بین idea او
common_voice_fa_37416556	برنامههای نوشتهشده مستقل از سیستمعامل هستند.	برنامه های نوشت شده مستغل از سیستام آمیل حسند.	برنامه هاین وشتشده مستغل هزیستا وامل هزند.	فرنامه های نوشتشده مستغل تزیستم آمیل هستند.	برناموحین وشتشو ده مستغلی از سیستم امیل حسند.	پرانم alkalین وشتشود مستغلی استیستام آمل حسند.
common_voice_fa_21825352	واگادوگو پایتخت و بزرگترین شهر کشور بورکینافاسو	باقا دوگو پایت هرکت با بزوکتن شهر کشلان بورکی نفاصه	باقا دوگو پایتحف با بوزکتن شهر کشلان بورکی نفاصه	باکا دوگو پایترخ با بذوکتن شهر کشنانبورکی نفاصه	باقا دوگو پایترخ تو بزگتن شهر کشلان برکی نفاسو	وعا دوگو پای ترح با بزوگ ته این شهر درکه اینهافاسه اون
common_voice_fa_21825360	اگر تهيدست گردم امكان دارد دزدی كنم نام تو را بیحرمت نمايم	اگر تویده است کردم امکن داره دوزدی کارم نامتوره بیخورمت نمایم	اگر تو هیده است کردم این کن داره دوزدی کارم نامتوره بیخورمت نمایم	اگر تویده اس گردم امکن داره دوستی کارم نامتار و بیخورمت نمayن	اگر تویده است کردن امکان دارد دوسدی خانم نامتار ها بی خورمت نمایم	اگر تویده است گردم امکن داره أو دوزدی کارم نامتورا به رهمت نمایم
common_voice_fa_21825361	بلكه روزی مرا به من بده	بل که روزی مروا به من بده	ولکروزی مرها برا میده	ولیکه روزی مراب مل دعیده	لکر روزی مرا بمین ده	وانه روزی مرى برمده
common_voice_fa_21825373	من مسیحی هستم	من ویسی هی هستم	مین ویسی هی هست؟	من بیسی هی هست هم	من نمیشه برد از دوره	اول در ایننا جانتا
common_voice_fa_21825374	که واقعاً باید اطمینان حاصل کنیم که در بیمارستان از آنها مراقبت میشود	بوهن بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیره بیر	بوهن برای ختم شما راقبت نشغلت.	روها مره و خبت ماشخونت.	با خم بران از بای که در مبارکت باروه اوطار حساب هاکر.	بو خوان بگی رو این Oil and Coin بعض ماارا قبض باشه نهول.
common_voice_fa_21825387	بيشتر كتاب امثال توسط سليمان خردمندترين مرد جهان نوشته شد	بیشتنی کتب آمساد ترسیزه سوریمان خرد من تنیماد جهان نشو شد.	کتب آمساد ترصد سوریمان خلال من نتنیمات جهان نشو شود	بجدد بیکتب آمسار تحصیز سوری من خرد من تنیمد جهان نعاد شد	بیشتر میکتوب آنصارت ترسیز اسوي آن خرد من تنیمات جهان نیسی شود	بیش한 که طب عمصات ترصیص و سوریمن خرد من تهیممات جهان دینشو شد
common_voice_fa_21825402	مرا از دروغ گفتن حفظ كن و مرا نه تهيدست بگردان و نه ثروتمند	مراه از دورون گفتن هیفز کن با مراه نتوی دست بگیر دن مدن سربت من	مراه از دوران گفتن هیفس کن بمراه نتوی دستر گستم کن نه سیره وقت من	عیوة از دورون كفتن حیفز کن با مرا نتوی دست بگری گر دن ما ناسربت ما	مرا از دورون الان به لطفان هیفز کمونمرا نتوهی دست رگر دمنا نسغت بند	کنید این کلی کاروی کار در بشتان باقیدت نفسید
common_voice_fa_21825409	ملخها كه رهبری ندارند ولی در دستههای منظم حركت میكنند	ممخاکر رحبری ندارن بگیتر دستهای مونزم هرکتون کنن.	ما وخاكر رحباری ندارند بگی تیر دستهای ایمون از ام حركت مکننه	ممخاکر رحب ری ندارند بگی در دستار ہمونزم هریکت مکنن.	میخاکر رحبنی ندارن بگی تیر دستهای ام غزم حركت میگی کند	ممخاکه رحب訴ی ندارن بگی تiڈا دستیه ایمون است من어주م حركت او کانید.
common_voice_fa_21825411	داکار پایتخت و بزرگترین شهر کشور سنگال	دا کار پای تخم بوزد ته این شحر کشفر سنگار.	داکار پای تخم بوزد تین شحر کشفر سنگار.	داکار پای تخمة بزید تن شحب کچھ ورسنگات	دا کار پای تک ترمu بوذد ته این شحب کچھ وره سنگای.	دا کار پای تخم بوضج تین شحر تیشور سناهگار
common_voice_fa_18499501	گلوی پسر را می فشارد	کلوی پسر رو میفشارت	کلوی پسر را میفشارت	کلوی پسر رکمی فشار ات	�هروی پسررمی فشارت	۞ جلوی پک سر را میفشارد ۞
common_voice_fa_19269736	فقط اون میدونه تو دلم چه خبره	فرادم مویدن اتو دلام چه خوارم.	فهرادم مودین رو تدلم چه خواله.	فاردم میدین ده لام چه خوارن democracy	برینه برای وسید خبوری بارگی راست برینی به جنی آن اون رو این پر اون هر نمیت با برای بایو.	ثرادم مودن، تưởngان، چکر One month
common_voice_fa_19211808	اینجااز دور افتاده هم دور افتاده تره	اینجا از دروفتاده هم دروفتادتر.	اینجا از دوروفتاده هم دوروفتادتر.	اینجا از دروفتاده هم دروفتاده تر.	اینجا از دورفتاده هم دورفتادتر.	اینجا از دوروفتاده هم دوروفتاده تر؟
common_voice_fa_19309782	ببخشید دیر رسیدم.	ببخشیت دی رسیدان	ببخشیت دی رسید آم	ببخشیت دیر سیدند	بقا اخشیت دی رسیده	بباخشی دیریسیدام
common_voice_fa_22779432	آهتَن	اوه...تن	اوه چن	اوه، صن.	اوه ٹن	اوه...
common_voice_fa_22779436	جُست	جوز	جوز	جوز	جوس	جوز
common_voice_fa_22779437	آیدیس	آی دیس	عیدیس	اهی اتیس	اه ایندیز	www.mg.com
common_voice_fa_22779438	امیرمنصور	امیر من سور	امیر من سور	امرمان سور	امیرمن سور	امیر من سور
common_voice_fa_22779439	اُمکلثوم	ام می کلسون	ام اک قلصم	اوم می کلسوم	امیک هلصون	اوم بگن رم شکن
common_voice_fa_22779440	فَسانیدن	فسانیدن	فسانیدن	فسانیدان	فسانیدان	حسانیدند
common_voice_fa_22779442	امیرعلا	امیر الو	امیر الو	امیر علو	امیر.	آمیر، ألا
common_voice_fa_22779444	امینالله	امینو اللو	عمینو اللو	امینه اللو	امینوالا	امنولا
common_voice_fa_22779445	اُلفت	او لوست	و لفت	و لوست	۔الوست	ژرائیی است
common_voice_fa_22779446	آتنا	او چه نه	اوتشن او	اازترن آ	اتو ابلیق و از ام رو دن رو موند	اتسان بحصب
common_voice_fa_22779447	ولی در ادبیات همیشه موارد ملموس نیست	ولی در ادا بیاد همیشه مبارد ملموس نیست.	ولی در ادابیاد همشه معبارد ملموس نست.	ولی در عدا بیاد همیشه معبارد ملموس نیست.	ولی دردابیات همیش میبارد ملمست.	ولی داردوبیاد همشم عبارد ملموز نیست.
common_voice_fa_22779448	بوتسوانا	بود سوانا	بود سوانا	بود سوانه	بود سوانه	بود سوانا
common_voice_fa_22779450	لا	نه	نه	لا	لا	لا
common_voice_fa_22779451	اِریس	ایرویس	اره ایس	هیر ایس	ایره ای ایس	همه بایه بایدن از اذای منشبک امان چه گا بود بانونیم امان بایدن بایدن بایدن بایدن لمای کسر بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن از اگه از بایدن بس پر که بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن بایدن PlanM انو دودارانن و این ب
common_voice_fa_22779456	اَشجان	اشجون	اش جون	اشجون	اشتون	عش جون
common_voice_fa_22779457	وجود داشت	وجود داشت	وجود داشت	وجود داشت	و جود داشت	وجود تشت
common_voice_fa_22779458	امیرخسرو	امیر خود سرود	امیر خود سرود	امیر خوز رو	امیر خوش رو	امیر خوز رود
common_voice_fa_22779460	امیریدالله	امیر یا دلله	امیر یاد اللہ	امیر یاداللا	امیر یا درا	عمیر یا دل آف
common_voice_fa_22779465	کتاب الاغانی از ابوالفرج اصفهانی پر است از انواع شعر غنایی	کتابه لغانی از عبول فرجه اسمانی پوراست از انبوشیر غنوی	کتابه لغانی از ابل فرج اسمانی پر است از انبور شرق انویی	کتابای لغانی از عبول فرجه اسمانی بر است از عنوہ شرقنوی	کتابه لغانی از ابلفراج اصوانی پر از انواه شيره قناей	کتابا الهاغانی از از پورج آسونی پورست از انوای شروعین
common_voice_fa_22779467	ایرمان	ایرامون	...ییرمون	برای رمون	ایرمون	برس Racoon
common_voice_fa_22779468	السالوادور	سال و دور	الصال و دور	لصل و دور	ایلسل ودر	وضیر سلویدور
common_voice_fa_22779469	پرسید	پور سید	پور سید	پور سید	ا کنیدان	و وطردد سمین
common_voice_fa_22779470	از این روش پیروی کردند	از این روش بیره بی کردند.	از ان روش بیره بی کردند.	از ين روش پیرا بی کردن.	از این روش بیرووی کاردنت	از ان ربش پرعوی کردنت
common_voice_fa_22779471	یکی از گونه های ادبی را اقتباس می کند	ای که از بنای ادبیرا اختباس مکنت.	ای که از بنای عدبیرا اختباص می کنat	ایکی از بنای ادабیرا اختباسم کنهت.	ایکه از گناهه عدبیرا اختباس میکنت.	ایچه از بنای ایدبی را اقتباس مکنت.
common_voice_fa_22779482	این به دلیل سمبلهای آنها نیست	این به دالیل سمبولهای هنها نیست.	این به دالیل سمبولحی آنها نیست.	این به دالیل سامبلهای은 هنیست	اینita، دالیل سمبولهای ها یان هنست!	این به دالی وصمبولهی هننشت.
common_voice_fa_22779483	آسو	با سو	با سو	آسو	اصو	اصو
common_voice_fa_22779493	سوپ	سوپ	سوپ	سپ	سوپ	سوب
common_voice_fa_22779494	دیدن کرد	دیدن کارت	دیدن کارت	دیدن کرت	دیدان کارت	دی دن کارد
common_voice_fa_22779497	زاگرب	زاگیرب	زاگرپ	عربي	تصمیقه	دیده که...
common_voice_fa_22779523	چین	چین	چین	چین	چین	چین
common_voice_fa_22779525	ژاپن	جپون	جاپون	جوپن	جپون	جوپون
common_voice_fa_22779526	آرتان	آرطان	عارتان	ارٹان	عرطان	ارتهان
common_voice_fa_22779528	دیدنکرد	دیدن کرد	دیدن کارت	دی دن کارت	دیدان کارت	دیدن کرت
common_voice_fa_22779529	چهارده	چهار ده	چا رده	چه حال رته؟	چه عار ده	چو حالا به ده
common_voice_fa_22779550	آبادانید	آبا دانیت	آبا دونید	او بدا نیت	آبا دانیت	آبا دونیت
common_voice_fa_22779562	تصمیم گرفت	هسمیم گرفت	هز میم گرفت	هایس میم گرفت	هیس میم گرفت	هیب را را مرایف روه حید مقد Saleh
common_voice_fa_22779564	لمبید	لون بیت	lombit	...وی دوک عاید.	قرشت	آفقا قاسر اشتاک
common_voice_fa_22779565	امینطاها	امین توه	امین توه	امین توه	امين توه	امین طوحه
common_voice_fa_22779566	اَرسلان	ارسالون	ارسالن	رسالون	هر سالون	رسالون
common_voice_fa_22779584	شناخت	شناخت	شنخت	شنخت	شناخت	شنخت
common_voice_fa_22779612	فهرستی که مجله فوربس هر سال	فیرستی که مجلد فورپس هر سال	فرستی که مجلد فوپس هر سال	فیرستیک مجلی فوپس هر سال	فیرس دی که مجلد فوپس هر سل	فئرستی که مجلف فوبز هر سال
common_voice_fa_22779614	اَلیسا	عالیس سو	ۓ ۈ ۴ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ ۈ	حالیص.	الیسو	... Which song was the best?...... Aliso
common_voice_fa_22779615	آنیتا	آنی تا	اونی تا	اونی تو	اونیتا	عنیتا
common_voice_fa_22779623	آستیاژ	استیج	استیج	از تیج	از سیج	آس تیاج
common_voice_fa_22779624	بودلر عبارت معروفی دارد که میگوید	بودلر تبارت معروفی دارت که میگویت	بودلر بیبارت معروفی دارت که میگویت	بودلر، طبارت معروفی دارت که میگویت	بودلر دولیر دیشگی که میرویت	right.
common_voice_fa_22779625	ایزدیار	ایزا دیور	ایزا دیور	ایزا دیور	از اداور	از دی یار
common_voice_fa_22779631	گینه	گینه	گی نه	گینه	گینه	گی نه
common_voice_fa_22779635	از بودلر آغاز شد	از بودلر آغا سرود	از بودلر اغا سرود	از بودلای رغا سرود	از بودیلار آغاز رود	از بودلر اغاس روgress
common_voice_fa_22779648	رهبری کرد	رحبا ری چرد	رحبری چرد	راحبا ری چیرد	رحبری چرت	رحبا ری چورت
common_voice_fa_22779652	اِلتفات	ایل تفوت	التفوت	التفت	هل تفوت	ال تفعد
common_voice_fa_22779671	امیرسام	امیر سام	امیر سام	امیر سوم	امیر سون	امیرسام
common_voice_fa_22779677	اِحسانه	احسانه	احصانه	احسانه	احسانه	احصانه
common_voice_fa_22779710	امیرعطا	امیر اتو	امیر اتو	امیر اته	امیر اتا	امیر اتو
common_voice_fa_22779713	تعریف ادبیات تطبیقی	تعریف عدبیوت تهتبیطی	تعریف ادبیوت تت بیطی	تعریف عدنبيوته تتفیقی	تعریف ادبیوط تتتستی	تعريف عدابیا ته تجبیطی
common_voice_fa_22779714	آریاز	باریوز	بوریوز	بوریوز	واری آز	باری از
common_voice_fa_22779765	بَرانوش	برانوش	برا نوش	برانوش	برا نوش	با رانوش
common_voice_fa_22779767	کره جنوبی	کوری جنوبی	قرره جنوبی	کورای جنوبی	خوره جنوبی	خورت یه جنوبی
common_voice_fa_22779768	درگیری قومی بین تامیلها در شمال و شرق سریلانکا که هندو بودند	درگیری قومی بین تاملها در شمال و شرق سری لانکا که هندو بودد.	درگیری قومی بین تاملها در شمال و شرگسر الانکای که هندو گدد	درگیری之後 قومی بین تاملها در شمال و شرغ سری لانکا که هندو گداد.	در گیری قومی بین تامیلها دن در شمال و شرخ سری لانکا که هندو گودد	در گیريق اومی بین تا ملها در شمال و شرخ سری لانکا که هندو گودت
common_voice_fa_22779790	در غرب مالارمه در این زمینه معروف است	در قرب ملارمه در این زمینه معروفت.	در قرب ملارمه دارین زمینه معروفت	در قرب ملارمد این زمینه معروف است	در خرب ملارمه در ان زمین معروف اجت	در قرب ملارمه در این زملین معروف آکست
common_voice_fa_22779793	ترجمه کرد	ترجومکرد	ترجم اکارت	تهرجومی کرد	ترجومکرد	تارجومک ارت
common_voice_fa_22779794	بَسام	بس سوم	بسام	بیس آم	بیس آن	بسم
common_voice_fa_19272561	من تازه رسیده ام.	من توزی رسیدان	من توضی رسیدان	من توزی رسواه	منت زیرسدان	من توزر استن
common_voice_fa_19272565	خوب می بینی؟	خوب می بینی	خوب می بینی	خوب می بینی	خو بینی	خود میبینی
common_voice_fa_19272576	نرخ سود این حساب چند است؟	نیر خصودین هساب چند از؟	نرخ هصوده ان حصاب چند از؟	این حصوب چند از؟	يرخ هستو دین حساب چند هست?	این حصوم کن تا اتو پر؟
common_voice_fa_19272584	آیا ممکن است به من نشان دهید چطور کار می کند؟	آیا ممکن از بمینشن دهید شتور کار می کنت؟	آیا ممکن از به من نشان دهید، و ور کار می کند؟	آیم مم‌کن از به منهشان دحید شه طور کار می کنت؟	آیه ممکن همینشان دهيت شتور کار می کنهد.	آییممونجل ا از به منشن دهیدش تو رکار می کند۔
common_voice_fa_19272621	می توانم اینجا از اینترنت استفاده کنم؟	میتا و نمین جو از انترنه تستفاد کنه	میتاو نمی جو از انترنت استفاد کنه	میتاونم میندجاهز اینٹرن تستفاد کنم	میتا آونا مینجاز انترنت استفاد کنا	میتی نمین جواز انترن تستفاد اکنه
common_voice_fa_19272780	مجرد هستی؟	مجارت هستی؟	مجارا تا استی؟	مجهورت هستی؟	مجهریت هستی؟	مجارت هاستی؟
common_voice_fa_19272783	میتوانید هیچ اردوگاه خوبی توصیه کنید؟	میتا وانید خیش اردگاه خوبی تو سیه کنید	ویضگاوی گندنم خیلی نخیلی خیلی خوایده	نهار هدنی که از خوشت خواه به از خواه دیوه مرتوز؟	خوانیتر، خیلید هست دوز طروب وشره ان دوز عوانیت رکیم.	می می توسیقونید هستاجی که از اون دوجه کشربه سیمن معرفیمه.
common_voice_fa_19273006	می توانم این را بدون نسخه بخرم؟	میتا وان هم این رو بدون نوز خب خره؟	میتا ون ام این رو بدون نوس خب خره	میتحوان همین رو بدون نوست خو بخرا	می تا ون ام این را بدون نوز خوشه بخواسته.	من را من را بدون نسخب خارم
common_voice_fa_19273053	آیا برای کنیا به ویزا نیاز دارم؟	آیا برای چنیا به ویزان یاست دارم.	ایجا برای چنیی بي ویزان یاز دارن.	ای یا بره چنییه بے ویزانیه هست دارن؟	آیه بره چنیا به فيزانی واضدارم.	گرادشید
common_voice_fa_19273055	آنها برای سه هفته می مانند.	انها برای سه هفته میمانند.	انها برایی سه هفت امی میمند	آنها برایسه هر هفته میمانت.	ان حا برایی سه ثمی میماند.	عنه ها به ریست اهفته می recession.
common_voice_fa_20965167	بدون یخ، لطفا.	بیدو نییخ لطفا	بدون ایح لطفا	به دون ای اح لوتفا	بیدو نیيخ لوطفان	بیدم نی یک لطفا
common_voice_fa_19208445	من از یکی از همکاران خواستم بیرون با گوشی هوشمند خود بایستد، و او متصل شود، و برای اینکه این را کمی ترسناکتر کنیم … (خنده) اجازه بدهید ببینیم بچهها چه چیزهایی را میتوانند در امنیت اتاقشان از کایلا بشنوند	ما ندر که از هم کارون خاص نم بیرون با گوشی و اشمان ده خود به ایسا با اون متصر شود و برای هنکنگ رو که هم ترستونک ترکونیم ی جزا با دهیت بیوینیم بچه چی شیس های رو مطورن درم نیتو توکشون از کایله بش نوان	ما ندر که از هم کارون خاصنا بیرون با گوشی وشماده خود به ایساب و اومت اصحبت و برای هنکیم رکه ام ترسطنکتر کنیم ی جذبه دهیت بیوینین بچه چی شیس هایی رو متاورن درم نیتو توکی شن هست کایل باشنه ون	ما ندرکی از همکران خاصم بیرون بگوشی و آشمنده خود به اصباب و اوم訓سر شهوهد برا هنکینگر که ام ترزتونک ترک درکونیم یا جزا بدهد بیوینی ب宇طین بچه شیت حیرت مطوژنان درمنه توطوکه شون هست کایله بشناوان	من دو که هزر هم کارون خاص دن بیروم با گوشی واشمن regardless of what they are doing and the cause for it و براه انکنگ رو که ام ترستونک ترکنیم جازه به دهیت بیوییمenden بچه چی چیز های رو متوانند نده آربنیه تو تو کشن از کایل بشنوان	برای کنق رو که هم تک استونکترکنیم یا جزا عن سب دا هیت بینیم بچا چی اشه حیوره متونند این ایوتوقاشون از کائله بیشناوان