common_voice_sl_32332063	Saj veš kako je v restavraciji.	Saj veš, kako je v restauraciji?	Saj veš, kako je v restauraciji?	Vse veš kako je v restauraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Se veš kako je v restauraciji?
common_voice_sl_32332064	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetja zemlje.	Ljudje so cvete zemlje.
common_voice_sl_32332065	V tej pisarni ne izdajajo nobenih računov.	Tej pisarni ne izdajal na menih računu.	Tej pisarni ne izdajajo na meni računo.	Tej pisarni ne izdajo na meni računo!	Tej pisarni ne izdajal na meni rrčuno!	Ten pisarnin ne izdaja na meni računu...
common_voice_sl_32332066	Ok, od kod ti vse to?	Ok, odkotiti vse to.	Ok, odkorti vse to.	Ok, odkordi vsaj to!	Ok, odkot tistv seto!	Ok, odkot Colevi vse to.
common_voice_sl_32332067	Vnaprej pojeden kruh delavca poleni.	Naprej po jeden kruh delavca poleni.	Naprej pojedem kruh delavca poleni.	Naprej po jeden kruh delavca poleni.	Naprej po jeden kruh delavca Poleni!	Naprej po jeden kruh delavca poleni!
common_voice_sl_32332073	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga se da tudi proti toku plavati.	To kjer sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.
common_voice_sl_32332077	Kaj pa je bilo to?	Kaj pa je biloto?	Kaj pa je bilo to?	Kaj pa je bilo to?	Kar pa je biloto?	... in potježba to zelo počasno, da je vse priljubilo. Srednje in p oz guard je bilo guzavljen. Prikazali so se, da bo bila oz bila del, ki mora ustaviti katere in srcev, prekazali so težki konceptб in na oz del kakšen a hkrati del z teh najboljših
common_voice_sl_32332080	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?	Kako se je končalo?
common_voice_sl_32332082	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se Cifra ali Grb.	Igrajmo se цифro ali grb.
common_voice_sl_32332084	Kdor zgodaj vstaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj vstaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj vstaja, mu časa pravstaja.	Kdo razgodev staja, mu časa preostaja.	Kdo razgoda jaz išta ja, mu časa prije u sav Stat.	Pendere in tekle
common_voice_sl_32332092	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na Renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančnji sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem...	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni Sejam...	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renasančni sejam...	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renasančni Sejm.
common_voice_sl_32332093	Popotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprutniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Popotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	V poprotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poputniku se je zdelo, da ga nekdo klije.	Poprotniku se je zdelo, da ga negd油 kliče.
common_voice_sl_32332095	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi mora oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral odditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?
common_voice_sl_18168856	Prodajte svoje darilo kupcu z dobičkom.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkom!	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkom!	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkom!	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkom!	Prodajte svoje darilo v kopcu s dobičkom.
common_voice_sl_18168858	Siva kobila je hodila pred kolesom.	Siva Kobila je hodila pred kolesom.	Siva, ko bila, je hodila pred kolesom.	Siva, ko bila, je hodila pred kolesom.	Siva Kobila je hodila pred kolesom.	Siva Kobila je hodila pred kolesom.
common_voice_sl_18168859	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudi e pameti.	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudi je pameti.	Če bi palica, koga naučila pameti, bili vsi ljudi pameti.	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pameti.	Če bi Palica koga naučila pameti, bivili vsi ljudi je pameti.
common_voice_sl_18168862	Seme je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomladanske kuruze.	Se ime je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	SIM-e je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.
common_voice_sl_18168864	Vijolična barva se je raztezala kilometre.	Vijolična barva se je rastezala kilometre.	vijulična barva se je rastezala kilometre.	julična barva se je rastezala kilometre.	Viuljčna barva se je rastezala kilometre.	Viruljna barva se je rastezala kilometraj.
common_voice_sl_18168865	Ko volk zavija, obrne glavo proti nebu.	Ko vok zavija, oprne glavo proti nibu.	Ko vok zavija, vprne glavo proti nibu.	Ko vok zavija, oparne glavo proti nibu.	Ko volc zavija, opirne glavo proti Nibu.	Ko vaccinated, obrne glavo proti nibu.
common_voice_sl_18168899	Ne moremo verjeti, da smo izgubili.	Ne moremo verjeti, da smo izkopili.	Ne moremo vrjeti, da smo iskupili.	Nemoremo vrjeti, da smo izgubili.	Nem moremo verjeti, da smo izkopili.	Nemošemo vrjeti da smo iskupili!
common_voice_sl_18168906	Ekipa za nujne primere je prišla hitro.	Ekipa zanujne primere je prišla hitro.	Ekipa zanujne primerje je prišla hitro.	Ekipa za nujne primerje je prišla hitro.	Ekipa zanujne primere je prišla hitro.	Ekipa za nujne primerje je prišla hitro.
common_voice_sl_18168908	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezen ne izgubi koreni.	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezen, ne izgubi korenin!	Stara ljubezen, ne izgubi koreni!	Stara ljubizn je s gubi kore<|pt|><|transcribe|> Que o srca
common_voice_sl_18361143	Izdelano v Tajvanu.	Izdelano v Tebanu.	Izdelano u tebanu	Izdelano u Trebanu.	Izdelano u Tebanu.	Izdelano u Tebano...
common_voice_sl_18361144	Misliš tako ali tako?	Misliš tako ali tako.	Misliš tako ali tako.	Misliš tako ali tako?	Misliš tako ali tako!	Misliš tako, ali tako!
common_voice_sl_18361146	Nebo je bilo jasno.	Ne bo je bilo jasno.	Nebo je bilo jasno!	Ne bojo bilo jasno.	nebom je bilo jasno!	Ne Boje Bilo Jasno
common_voice_sl_18361170	Kam gremo?	Kam klemo?	Kam glemo?	Kam gledamo?	Kam glemo?	kam glemav.
common_voice_sl_18361171	Ne misliš tako, no!	Ne misliš tako? No!	Ne misliš tako, no.	ne misliš tako, no?	Ne misliš tako, no?	Nemisliš tako?
common_voice_sl_18361185	Dobro mi gre.	dobro mi gre.	Dobro mikre.	dobro mi gre.	Dobra mi gre!	Dobro mars.
common_voice_sl_18361186	Vsak pes ima svoj rojstni dan.	Uzagples ima svoje rojstnita.	Uzag prs ima svoj rojstnida!	Vseh kapeljstv je imel svoje rojstnita.	wezerk ples ima svoje rojstnita.	Uzag, ki pa sva zelo pašno rezita.
common_voice_sl_18361188	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zdaj, zakaj to praviš?
common_voice_sl_18361189	Ni mu odgovorila.	Nimu odgovorila.	Nimu odgovorila!	Nimu odgovorila.	Nemu odgovorila!	No mi pa odgovorila.
common_voice_sl_18361223	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	V würdeno je bilo tako.	Več, nai je bilo tako!
common_voice_sl_18361224	Zvonil sem na zvonec.	Svanjuj sem na svanic.	Svonja sem na svanic.	Swanoj sem nasvanic.	Svanje so ne zvan 같은데!	Svanj LIFE GENERAL
common_voice_sl_18361225	Koga ali kaj?	Koralikaj!	Kora ali kaj?	Koga ali kaj?	Koralikaj!	koga ali kaj?
common_voice_sl_18361226	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala rujami.	Siv pa kennica je ostala v jami.
common_voice_sl_18361235	Tukaj je pismo.	Tukaj je Pismo.	Tukaj je Pismo.	Tukaj je bismo.	Tukaj je Pismo.	Tukaj je Pismo!
common_voice_sl_18361237	Nikoli več mi ne delaj tega.	Nikoli veš, mi ne delaj tega.	Ni koli več mi ne delaj tega.	Nikoli več mi ne delej tega.	Nikoli ves mi ne delaj tega.	артkaj tega.
common_voice_sl_18361260	Oh, ne vem.	O, ne vem!	O, ne vem!	O ne, več.	O, ne vem!	Ne vedno.
common_voice_sl_18361261	No, kaj potem?	Na kaj pa dem?	Moga kaj potem?	welkaj potem.	La kaj pa dan.	na kajpa tem
common_voice_sl_18361262	Ali to vem?	Ali to vem.	ali to vem.	Alitve	alitavem.	Ali to vem?
common_voice_sl_25113819	Osem bitov je en bajt.	Osem bitel je in byte.	Osam bitel je nbyte.	Vse bi to in nbyte.	Awesome biture in end byte.	awesome veto in end byte
common_voice_sl_25113820	On je zelo preprost.	On je zelo preprost.	On je zelo preprast.	On is law proposed.	on iso preprost.	On, je zeropet prost.
common_voice_sl_25113821	Kako si prišel sem?	Kako vsi prešel sam?	Kako si prešel srat?	Kako se prišel feliz moranje?	Kakoli si pr anderešala sam?	Ko ukski pršaljljit sam?
common_voice_sl_25113822	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirajo dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro Svetovanji.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro sveta vedenicu.
common_voice_sl_25113823	In tako se je izkazalo.	In tako se je skazalo.	In tako se je skazalo.	In tako se je skazalo.	In tako se je skazalo.	In tako se je skazalo!
common_voice_sl_30647564	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Preveliste povodbe lahko prestraši kupca!
common_voice_sl_30647570	Sprašuješ napačno dekle.	Sprešuješ napacno dekle.	Spršuješ napacnodekle.	Sprošljujes na Pacno dekle?	Sprašuješ na pacno tekle!	Spršuješ na Pacno dekle?
common_voice_sl_30647571	Otrok je ihtel in se tresel.	O trok je htev in stresov.	Otvork je htev in stresov!	Otrok je jih del in sredresel.	o trokja ich tevu in stresal.	Ot hep je htiv in htival...
common_voice_sl_30647572	Bolje pozno kot nikoli.	Bolje pozno kot nikoli.	bolje pozdno kot nikoli.	Bolje pozdno kot nikoli!	Bolje pozna kot nikoli.	Bolje pozna kot nikoli!
common_voice_sl_30647578	Šla je v lekarno, da ji je vzela tablete.	Šla je v lekarno, da jo zira tabletem.	Šla je v lekarno, da je ozira tabletem.	šla je v lekarno, da je ozila tabletem.	Šla je v lekarno, da je usila tabletem.	Šla je v lekarno, da je ozila tabletem.
common_voice_sl_30647588	Izklopite ventil in sprostite vročo paro.	Izklopite ventil in sprostite vroča para.	Izklopite ventil in sprostite vročo para.	Isklopite ventil in sprostite vroča para.	Izklopite ventil in sprostite vročo paro.	Izklopite ventil in sprostite vroče paro.
common_voice_sl_30647599	Videla sem, da so se ti zenice razširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da se ti zemice raširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se ti zemice razširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se tizenice razširile ko si jo gledal.	Videla sem, da so se t cielo razširila, ko si jih ogleda.	gos je To vrušil je dvoj. Videla sem, da so se tizenice raširile, ko si jo gledal.
common_voice_sl_30647602	Si lahko bolj natančen?	Se lahko bolj natančen.	Se lahko bolj natanšnje.	Silihko bolj natančanj!	Se lahko bolj natančan!	Si lahko bolj na ta danšan.
common_voice_sl_30647609	Bojevniki, izvlecite svoje orožje.	Bojevniki! Izvletite svoje oruže!	Bojevniki, izvetite svoje orožje!	Bojevniki, iz locationsjte svoje orože.	Bojevniki, izvecite svoje o immigrantsko楠 bike.	rechtobi, boj턴iki, izvecite svoje oruže!
common_voice_sl_30647615	Kaj pa naj bi po tvojem rekel?	Kaj pa naj bi po tvojem reku?	Kaj pa naj bi po tvojem reku?	Kaj pa naj bi po tvojem reku?	Kaj pa ne bi po tvojem reku?	Kaj pa naj bi po tvojem rekli?
common_voice_sl_30647617	Paradižnikova omaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.	Paradijnikova umaka je bila odlična.	parediznikova umaka je bila odlična.
common_voice_sl_30647618	Zlatega prstana si želi večina deklet.	Zlatega prstana ste že levečine dekleti.	Zlatega prstana stježi levečine dekleti.	Zlatega prsta naštjež je levidčine dekleti.	Zlatega prstana se je žele večine dekledi.	Zlatega prstana ten je že ljevečine dekleti.
common_voice_sl_30647630	Kdor pije, ne da bi bil žejen in je, ne da bi bil lačen, zgodaj umre.	Ktor pije ne da bi bil žejen, in nje ne da bi vlačen, zgodaj umre.	Kdo pije, ne da bi bil ženjajn in nje, ne da bi ulačan, zgodaj umre.	Kdor pije ne da bi bil ženjen in nje ne da bi ilačen, zgodaj on reče.	Do vopje, ne da bi bil žejen in nje, ne da bi vlačen, zgodaj umre.	Kad Pije ne da bi bil ženjen in nje ne da bi vlačen, fire se je neko.
common_voice_sl_30647637	Bit ni kratica za binarno številko.	Bit ni kretica za binarnoščevila.	bit nikredica za binarno števila.	bit nikreditca za binarnošt je bila.	Bit niretica za binarnoščevila.	Bit ni kredica za binarnošče villain.
common_voice_sl_30647639	Sledila je ena jed za drugo.	Sledila je ena jet za druga.	Sledila je ena jet za druga.	Sledila je ena jet za druga.	Sledila je ena jet za drugo.	Sedila je ena jet za druga!
common_voice_sl_30647646	Ljubezen ima četvero oči, pa je vseeno slepa.	Ljubezen ima četver oči, pa je vse naslepa.	Ljubezen ima četver oči, pa je vse enost lepa.	Ljubezen ima četver oči, pa je vse naslepa.	Liubezen ima četver oči, pa je vse eno slepa.	ljubezen ima 4 roči pa je vse naslepa
common_voice_sl_30647653	Ne, izmislil sem si ga.	Ne, izmislil si na sikaj.	Ne, izmislil se na sigar.	Ne, izmyslil si na sega.	Ne. Izmisljuj se nasega.	imel. Kaj? Mi se ne češ, zato ne si videl. Ne, izmislil se na sega.
common_voice_sl_41113319	Ta navodila so primer, kako na zapleten način sestaviti omaro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti o Maro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti omaro.	Ta navodila so primir, kako na zapleten način se staviti omaro.	Ta navodila so primer kako na zapleten način se staviti o maro.	ta navodila so primir kako na zapleten način se staviti o maro.
common_voice_sl_41113321	To se ne spodobi.	To se nas podobi.	To se nas podobi.	To se nas podobi.	To se nas podobi.	To se nas podobi?
common_voice_sl_41113323	Kam si se namenil?	Kam se se namenijo?	Kam se se namenile?	Kam se sanda menijo?	Kam se sad namenijo?	Kam se sanan meni?
common_voice_sl_41113334	Ugasni luči v dnevni sobi.	Ugasne ljuč od dnevne sobe.	Ugasne lč od dnevnej sobe.	Pogasne ljuč od dnevne sobe.	Vgasne Luci od dnevne sobe!	Pusti ljudje z dneva.
common_voice_sl_41113336	Kako gre?	Kako gre?	Kako gre?	Kako gere?	Kako gre?	Kakogre?
common_voice_sl_41113339	Da pojasnim, kot obed sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.	da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obed sem mislil večerjo?	da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo?
common_voice_sl_41113342	Oh, prosim!	Oh, prosim!	Oh, prosim.	Oh, prosim!	Oh, prosim.	Oh, prosim...
common_voice_sl_41113346	Ženska ni zainteresirana zame.	Ženska nizainteresirana zame.	Ženska nizainteresirana za me.	Ženska ni zaimperesirana zame.	Ženska nizainteresirana za meh.	Ženska ni za interesirana zame?
common_voice_sl_41113347	V dnevni sobi.	V dnevni sobi.	Udnevni sobi.	V dnevni sobi!	V dnevni sobi.	V dnevni sobi!
common_voice_sl_41113351	Ali res tako misliš?	Ali res tako misliš?	Ali res tako misliš?	Ali je res tako misliš?	Ali je res tako misliš?	Alir, je rez tako misljš?
common_voice_sl_41113354	Moral bi takrat kaj reči!	Moral bi ta kratkaj reči!	Moral bi takrat kaj reči.	Moral bi takrat kaj reči.	Moral bit takrat, kaj reče.	Moral bi ta kratka je reče...
common_voice_sl_41113364	Staro sukno se hitro strga.	Staro sopno se hitro strga.	Staro sopno se hitro strga	Staro sokno se hitro strga.	Staro supno se hitro strga!	Starost supno se hitro strga.
common_voice_sl_41113480	Sva intelektualna potomca Arhimeda.	Sva intelektualna potonca Argimeda.	Sva intelektualna potonica Archimedaa!	Sva intelektualna potonca Argimeda!	Sva intelektualna potonca Ar셔meda!	Su in intelektoralni potek Arhimed.
common_voice_sl_32262875	Sijaj na plastenki je neprimeren za branje.	CI na plastenki je neprimeren za branje.	Ci na plastenki je neprimeren za branje.	C.I na plastenki je neprimeren zabranje.	Ci na plastici je neprimeren za branje.	CI na plastinki je neprimeren za danje.
common_voice_sl_32262879	Ničesar ni videti!	Ničesr ni videti.	Ničesar ni videti.	Ničesr ni videti!	Ničesr ni videti.	Ničesr ni videti.
common_voice_sl_32262914	Kam boš šel?	Kambošo!	Kambošča	Kambuščo	Kombuša.	Kambo ša.
common_voice_sl_32262915	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem hotel potovati po svetu.	V edmo sem hotel potovati po svetu.	Vedno sam hotel potovati po svetu.	Vedno sem hotovo potovati po svetu.
common_voice_sl_32262918	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala! Dobar sem!
common_voice_sl_32263027	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lije.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lje.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lje.	Pri nas nikoli ne držujem, ampak lije.	Pri nas nikoli nadežuje ampak lije.	Pri nas nikoli ne vežuješ, ampak lije.
common_voice_sl_32263028	Nujnost je mati izuma.	Nujnost je mati iz Zuma.	Nujnost je mati iz Zuma!	Nujnosti je mate iz Zuma.	Nuj nos te, Matija Izuma.	Nujnosti sangati iz Zuma.
common_voice_sl_32263031	Imenujeta se zasebni in javni ključ.	Emenujete se zasebni in javni ključ.	Emenujete se zasebniji in javni ključ.	Imenujete se zasebni in njavni ključ.	imenujete sa senzosebnji in javni ključ.	Imenujte se zasebnji in n呀vni ključ.
common_voice_sl_32263032	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro. Kako si?	Dobrej jutro, kako si?
common_voice_sl_32263115	Si prišla iz službe?	Vsi prišlaj s složbe!	Vsi prišlaj s službe.	Si prišlaj s službe.	Siprišaj s službe.	Osi prišlajš s službjo.
common_voice_sl_32263116	Strela ne razkolje mehkega lesa.	Strelne razkolje mehiga lesa	Strelajne razkolje mehiga lesa	Strelenje razkolje mehiga ljasa.	Strelna razkoli mehiga lesa	Streveni razkovljih mehige galesa.
common_voice_sl_32263133	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni otrak zmeraj veliko je.	Ne ljubljeni otrok zmeraj Veliko je.
common_voice_sl_32263134	Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran.	Eno javo ko na dan od žene zdravnika stran.	Eno javo ko na dan od Čene zdravnika stran.	Eno javo konad dan od Čenezdravnika stran	Eno javo kona dan od Čenne zdravnika stran.	это и алкогна дан от джнездравника стран!
common_voice_sl_28051393	Imela je srečo.	Imela je srečo.	Imela je srečo!	Imela je srečo!	Imela je sreča!	Imela je sreča.
common_voice_sl_28051397	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Mislim, da je šlo kar v redu.	A, mislim, da je šlo kar v redu.	O, mislim, da je šlo kar v redu.	A, mislim, da je šlo kar v redu.	Mislim, da je šlo v redu.
common_voice_sl_28051398	Ali te kaj boli?	Ali te kaj boli?	Alitekaj boli.	Ali te kaj boli?	ali tekaj boli.	Ali tekaj boli?
common_voice_sl_28051420	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakor koli to je Leo.	Kakor kolje, to je Leo.	Kakorkoli to je Leo!
common_voice_sl_28051421	Stara ljubezen ne zarjavi; če ne gori, pa tli.	Stara ljubezen ne zarejavi, če ne gori, patli.	Stara ljubezen ne zarjavi, če ne gori pa tli.	Stara ljubezen ne zarjavi, če ne gorji, patli.	Stara ljubezen ne zarjavi če ne gori, pa tli.	Stara ljubezen ne zarjavi, če ne gori, patli.
common_voice_sl_28051423	Mačka ima devet življenj.	Mačka ima devej džuljanj.	Mačka ima deveč življenj.	Mačka ima 9 juleen.	Mačka ima de več jul nen.	Mačka ima 9 držev subjects.
common_voice_sl_28051424	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetuje tega spot?
common_voice_sl_28051448	Srečen človek je ladjica, ki pluje pod ugodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje po togodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje pôtogodnim vecom.	Srečen človjek je ladica, ki pluje potogodnjim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim več<|jw|><|translate|> Obožnje
common_voice_sl_28051449	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?	kaj je hotil?	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?
common_voice_sl_28051450	Je to vredu?	Je to vrido.	Vedno je to obrnjeno.	... in to obrido...	Ja, jo!	Metod bringing,
common_voice_sl_28051451	Upam, da si dobro!	Upam, da si dobro!	Upam da si dobro.	Vupam, da si dobro!	Upam, da si dobro.	Vopom, da si dobro!
common_voice_sl_28051452	Zlahka pridobljeno, zlahka izgubljeno.	Zlakka pridobljeno, zlakka izgubljeno.	Zlakka pridobljeno, zlakka izgubljeno.	Z lahka pridobljeno, z lahka izgubljeno.	Z lahka pridobljeno, z lahka izgubljeno.	z lahka pridobljeno, z lahka izgubljeno.
common_voice_sl_28051462	Riba pri glavi smrdi.	riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi!	riba pri klavi smrdji.
common_voice_sl_28051464	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se retko srečata!	Sreča in pamet se retko srečata!	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečate!	Sreča in pamet se res srečata!
common_voice_sl_28051466	Ljubo doma, kdor ga ima; kdor ga nima, pa za njim kima.	Ljubo doma, a kdo ga ima. Kdo ga nima, pa zanim kima.	Ljubodoma, ktor ga ima. Kdor ga nima, pa za nim kima.	Ljubodoma, a kdor ga ima? Kdor ga nima pa za nim, ki ima.	Ljubo doma, kdo ga ima. Kdo ga nima pa za nim kima.	Ljubodoma, kdoi ga ima! Kdo je nisko in za nimi pa kaj ima.
common_voice_sl_28051467	Zataknil se je z glavo med vrata.	Zataknil se iz glavome dorata.	Zataknil se je zglava med dorata.	Za taknijo se izglavljamo do Rata.	Z taknij vse izgleda vrme dorata.	Zataknil se je z glavome dorata.
common_voice_sl_28051470	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete s Islandijo?
common_voice_sl_28051487	Ni še vklesano v kamen.	Nišo klesano kamen	Nišek lezano kamen	Nišo klesano kamen	Nisel klesano kamen	Nijo klasano kamen.
common_voice_sl_28051488	Moder človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Modern človek v svojih ustih nima dveh jeziko.	Moder človek v svojih ustih nima dveh jeziko.	Modern človek v svojih ustih nima dveh jeziko.	Modern človek u svojih ustih nima dveh jeziko.	Modr človek v svojih ustih nima dveh jeziko.
common_voice_sl_28051490	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Ničesar ne odneseš se boj na drugi svet.	Niče strar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Niče srar ne odnesiš s seboj na drugi svet.	Nič je, saj ne odneseš s seboj na drugi svet.	Nič je, zar ne odneseš s seboj na drugi svejt.
common_voice_sl_28051491	Kdor želi vrtnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dur želi vrtnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Durželi vrtnico sprijeti, mora sprejemati tudi tarnje.	Do želji vrtnico sprijeti, mora sprejemati tarnje.	Do reževi vrtnico sprijeti, mora sprejemati tarnje.	liked, komentirati took, a zaposnerati na kanal.
common_voice_sl_26580771	Kako veste, da je to res?	Kako bistetaj tozis?	Kako viste taj pozic?	Kako viste dej tozis?	kako viste dej tozis?	Kako bistvete maj toziz?
common_voice_sl_26580772	Samo neumni je vedno zadovoljen s seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen s seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen s seboj.	Samo neumni je vedno zadovoljen s seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen seboj!
common_voice_sl_26580773	Ljubezen ni šprint, ampak maraton.	Ljubezen nišpilint ampak malaton!	...ljubezen nišpilint, ampak malaton.	Ljubezen ni špirint, ampak malom!	Nje bezen nišplind ampak malaton.	Ljubim zanjiš pollint ampak Malaton.
common_voice_sl_26580778	Počakaj, kaj si rekel?	Počakaj kaj si liku.	Počakaj kaj siliko...	Počakaj Kajs eliku.	Počakaj kaj si rekli.	Počakaj kajsini ko.
common_voice_sl_26580779	Jaz sem zraven.	Jasno in sreven.	Ja sem zraven.	Jasen Seven	jason zeven	Jasno in directo.
common_voice_sl_26580780	S kom bi lahko govoril o stalni rezervaciji te mize?	S kum bi lahko govoril o stalnej rezervaciji temize?	S kom bi lahko govoril o stalnej rezervaciji temize?	S kum bi lahko govoril o stalnej rezervaciji temize?	S kom bi lahko govoril o stalnej rezervaciji temize?	S kum bi lahko govoril o stalnej rezervaciji temize?
common_voice_sl_26580781	Kar za lešnik pridobiš, za oreh izgubiš.	Kad zalejšnik pridubiš, za ork izgubiš.	Ko zalejšnik pridobiš, za orih izgubiš.	Kad zalejšnik PYDUBIŠ, ZA OLECHI ZGOBIŠ	Kad zalejšnik pojdubiš, za olahki zgubiš.	Kad zalesnik prirubiš, za orih izgubiš!
common_voice_sl_26580782	Kaj so rekli?	Kaj so letli?	kaj sodajtli?	Kaj so letni?	Kaj soletke?	Kaj so Canal?
common_voice_sl_26580789	Leo, ti si zares zelo ljubek, resnično prav smešen fant.	Leo, to je Zariš Ljubak, snično posmešanje svečka.	Leo, to je Liz Ljubak, zanic na Pluto smeshen fant.	Leo, to je Zaris Ljubak, host Staro od Snichnope Smešene.	Le, to je Zaris ljubak, snid 됐na povznišnjena marka.	Slično očim, danes jim pa meni skušče.
common_voice_sl_26580790	Ker nimava nobene izmerljive moči v zgornjem delu telesa.	Ker nima vam obene izmedljive moči v zgodnjem delu telesa.	ker ni imava nobene iznelljive moči v zgodnjem delu telesa.	ker nima vano bene izneljivem oči v zgodnjem delu telesa.	Ker nima vano bene iznaljive moči v zgodnjem delu subscribeda.	Ker ni ima vane iznenilave moči v zgodnjem delu telesa.
common_voice_sl_26580791	Lahko spravim tole olivo v kozarec brez, da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oljivo v kozalec, bez da se dotaknem.	Lahko spravim tole oljivo v kozarec, brez da se dotaknem.	Lahko spravim tole olivo vkozalec, bez da se je dotaknem.	Lahko spravim tole olju v kozalec, bez, da se dotaknem.	Lahko spravim tole olju na ukozalec, bez da se dotaknem.
common_voice_sl_26580797	Kaj, a se hecaš?	Kaj si hitaš?	Kaj si hitaš?	Kaj asihicah?	Kaj ase hitas?	Kaj asihicah!
common_voice_sl_26580798	Veš, kaj mislim.	Veš, kaj mislim.	Veš, kaj mislim.	Veš, kaj mislim.	Veš kaj mislim.	Veš kaj mislim.
common_voice_sl_26580799	Rana ura, zlata ura.	Žal na ura zlata ura.	Žal na ura, zlata ura.	V žale ura, zlata ura.	Zdaj na ure z lata ure.	Žal je zlata ogre?
common_voice_sl_26580800	Smem vstopiti?	S mim stupiti.	Smem stupiti?	S mnem stupidim?	S members to be the.	S tem, ko si hosted?
common_voice_sl_26580805	Koliko je logična, bo razsodila porota, sestavljena iz tebi enakih.	Koliko je logična, boda studila povrta, se stavljena iz tebi enakih.	Koliko je logična, bost sudila porota sestavljena iz tebi enakih.	Koliko je logična, boja studila porota, se stavljena iz tebi enakih.	Koliko je logicna, bodo studila povrta, se stavljena iz tebi enakih!	Koliko je logična, boja studila povörota, sestavljena iz tebi enakih.
common_voice_sl_26580806	Moramo evakuirati dvorišče.	Mojoma je lahko vidjeti dvoji lišče.	Mojoma je vakuliditi dvoj dišče.	mojoma je vako vidjeti dvoji lišče.	Možemo je vako ideti dvoj dišče.	Mojama je v explanationi dvoj lišče.
common_voice_sl_26580807	Si prepričan, da nočeš na urgenco?	Si pripečan, da nočiš na ulgenco?	V internationalesh BYD-nama se svi dovoljša večin定 kej, этой se viac vsega, nače to se svoj Hayden, a mi smo seva sva svalili na Svetano, ki je spodobno degresirana sva sva sva, sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva sva	S ti prip reservedno nočiš na ulgenco?	hotel? Sej prepričan, da nočiš na ulegljenjc?	Si pripečan da nočiš na ulgenco? www.svojcrkulamenti.org
common_voice_sl_26580808	Če kaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Če kaj, bi tam lahko točili nike vrste vdišavljeno vino.	Če kaj, bi tam lahko točili nike vrste vdišavlje novino.	Če kaj, bi tam lahko točili neke vlste vdišavljeno vino.	Čakaj, bi tam lahko točili nike vrste vdišavljeno vino.	Če kaj, bi tam lahko točili neke vrste vdišavlje Novino!
common_voice_sl_26580809	Fant mu dolguje trideset centov.	Fant mu dogruje 30 centov.	Fund mu doguje 30 centov.	Fund mu doluje 30 centov.	Fant mu doguje 30 centov.	Fant mu doguje 30 centov.
common_voice_sl_18168737	Izposodili so si čoln in se spustili po reki.	Izpozorili so se čol in zaškustili politik.	Izpozorili so se čan in zaskostili politik.	Izpozorili so se ČOM in zaskotnili politik.	vzpozorili so si ČM in zaspustili politik.	Spozobili so s YouChan in zazpustili politik.
common_voice_sl_18168738	Domišljavost hodi po hoduljah.	...več takšnjih vlastnjih.	V nisada svojo ostalo svoja ljubavna složba.	YMŠSKU	Boli ni šlavek, bo bi je sigal na nekakvim vodkim.	Bende slavi, ponučite ob disko deljo.
common_voice_sl_18168740	Preverite glavne funkcije aplikacije na spletni strani.	Praviditi glavni knjig z aplikacijo na svoj glibni stranik.	V revedite glavne knjice aplikacije na spletiskami.	Prevediti glavnikniče aplikacije na splitn	Prevediti glavne k Krajicu je aplikacije in zgodba prevede.	Prevedite klaune synkcije aplikacije in razgilj períodni strangers.
common_voice_sl_18171818	Ema je videla meduzo.	pa nemojte videti meduzo.	Ne naj videla meduža.	Je malo videla meduza.	In pa vidimo meduzo.	Sajmo in vidimo medužje.
common_voice_sl_18171821	Posvetoval se je s svojo mamo.	Posvetil se svojo mamo.	Posvetil se s svojo mamo.	Posvetil se svojo mamo.	Posvetil se svojo mamo.	Posvetil se svojo mamo.
common_voice_sl_18171826	Kolikor prej se začne vzgoja, toliko boljši je sad.	Kolikor prej se začnem izgora, toliko boljši je sat.	Ko liko prej se začnem izgora, toliko boljši je sad.	Koliko prej se začnem izgora, toliko boljše je sada.	Imamo začetek, kolikor prej se začnem izgoursa, tudi boljši je srce.	Ko stirb koči, koliko prej se začnem z goja, toliko boljši je sat.
common_voice_sl_18171827	Poslal bom nekaj pošte svoji družini.	Vsapujem v rekel počne svoje družinje.	Peslav manjega povštenja svoji družinje.	Dostavimo nekaj ponšošnega svoje družini.	Posl tribalno svojo družinje.	poslava Surika težje s svojoj družini.
common_voice_sl_21629186	Ne smeš prevoziti dvojne črte.	Ne smejš prevziti dvojne čerte.	Ne smejš prebuziti dvojne črte.	Ne smeš prebuziti dvojne črte.	Ne smejš prebiziti dvojne črte.	Ne smeliš prevziti dvojne čerpe.
common_voice_sl_21629187	Če bi vedel, bi ti prej povedal.	Če bi vedel, bi ti prepovedal.	Če bi vedel, bi ti prepovedal.	Če bi vedel, bi ti prekovedal.	Če bi vedel, bi ti prepovedel.	Če bi vedel, bi ti prekovedel...
common_voice_sl_21629188	Drevo se po sadu spozna.	Treboh se posad spozna.	Trebo se posadil spaznati.	Treba cello posadnja z poznami.	Treb blow.	wer, treb promotion.
common_voice_sl_21629189	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko!	Da, bi del je težko...	crimes.
common_voice_sl_21629190	Želim jo videti.	Želim jo videti.	Želim ga videti.	Želim jo videti.	Želim ga videti.	Želim jo videti!
common_voice_sl_21731756	Delo je najboljša prikuha starosti.	Bila je najboljša trikuha starosti.	Dela je najboljša trikucha starosti!	Bila je najbolja trikuhja starosti.	Bela je najboljša trikuha strojstve.	Bela je najboljša trikuha searina.
common_voice_sl_21731758	To je dobro!	To je dobro.	To je dobro!	To je dobro!	To je dobro!	To je dobro.
common_voice_sl_21731760	Zmago je divje odletel s helikopterjem visoko v zrak.	Zmago je bil odletel s helikopterem visoka v zrak.	Zmago je bil ja od letov s helikopterem visoka v zrak.	Zmago je bil je od letel s helikopterem visoka v zrak.	Zmago je dilje od leto s helikopterem vizoka v zrak.	Zmago je bil odletel s helikopterjem vzoka v zrak.
common_voice_sl_21731761	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lako je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lako, da je najboljša kucharica.
common_voice_sl_21731763	Ste spoznali Katarino?	Ste spoznali, Katarino?	Ste spoznali, Katarino?	Ste spoznali Katalino?	Ste spoznali, Katalino?	Ste spoznali, Katalino?
common_voice_sl_34557381	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?
common_voice_sl_34557383	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.
common_voice_sl_34557384	No, ne vem.	No, ne vem.	No ne vem.	No, ne vem	Ne vem.	Ne vem.
common_voice_sl_34557385	Daj mi nekaj minut.	daj mi nekaj minut	Daj mi nekaj minut!	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	daj mi nekoj minut
common_voice_sl_34557386	Navedeni so v izvirni obliki.	Navedeni so izvirni obliki.	Navedeni so izvirni obliki.	Navedeni so vizivni obliki.	Navedeni so izbirni obliki.	Navedeni so vizvirni obliki.
common_voice_sl_34557411	Papirja je malo, zato pišite zelo pozorno.	papirja je malo, zato pišite zelo pozorno!	Papirija je malo, zato pišite veliko pozorno.	papierija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.
common_voice_sl_34557413	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	Bolj je, da se rodimo srečni kot bogati.	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati!	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati!	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati!	Bolje je da se rodimo srečni kot bogati!
common_voice_sl_34557438	Tudi najbolj spretnemu tkalcu se nitka kdaj utrga.	Tudi najbolj sprijetne motkalcev se nitak daju trga.	Tudi najbolj sprijetne modkalcev se nitakdajo trga.	Tudi najbolj sprijetne motkalcev se nitak daj utrga.	Tudi najbolj sprijetni motkalcov se nitak daju trga.	Tudi najbolj sprijetne motkalcev se nitkak daj utrga.
common_voice_sl_34557439	Odkril je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod nizom.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod nizo.	Odkrije ključ, ki je bil skrit pod nizom.	Odkriv je kljujč, ki je bil skrit pod nizom.	Odkriva ključ, ki je bil skrid pod nizo.
common_voice_sl_34557440	Posest je devet desetin naša.	Posest je devetdesetin naša.	Posest je devetdesetin naša.	Posedst je devetdesetin naša.	Posest je devetdesetin naša...	Posez tja je devetdesetin naša.
common_voice_sl_34557441	Hvala, enako.	Hvala in Ako!	Hvala enako.	Hvala! Enako!	Hvala Enako.	Hvala enako.
common_voice_sl_34557466	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	jutri se morava vrniti	Iutri se morava vrniti.	jučrhi se morava vrniti
common_voice_sl_34557467	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil v tem potovanju?	Kaj si si mislivo tempotovanje?	Kaj sisi mislio tempotovanje?	Kaj si si mizli v tempotovaniu?	Kaj si oversil, tempo tovanjo?
common_voice_sl_34557468	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak kaj naj naredimo?	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak kaj naj naredimo...	Ampak kaj naj naredimo?
common_voice_sl_34557469	Fanta, saj sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji!	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji!	Fanta, sej sem zrasla na Kmetiji!	Fanta, sej sem zraslala kmetiji.
common_voice_sl_34557489	Ne bodi norec!	Ne bodi norec.	Ne bodi Norec.	Ne bodi norec!	nebodi norec	Ne bo dinorec?
common_voice_sl_34557490	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje
common_voice_sl_34557493	Tanek trak poteka po sredini njive.	Tanec trak poteka posredi minive.	Tanek trak poteka posredini nive.	Taneh traka poteka posredi nive.	Taneč trak poteka posredini nive.	Tanek trak poteka posredini nive.
common_voice_sl_34557494	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tuje ga.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tuje ga.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tuje-ga.	Bolj je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.
common_voice_sl_18143622	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vidov je presenetljiva.	Ostrina vida je presinetljiva.	Ostrina vidaj je presenetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva?
common_voice_sl_18143623	Ne more nič reči.	Ne more nič reči.	Ne more nič reči.	Ne more nič reči.	Ne more nič reči.	ne more nič reči.
common_voice_sl_18143624	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Ugalju sem toliko, več pa ne vem.
common_voice_sl_18143628	Luči so se zatemnile in glasba se je začela.	Lučizo se zatemnile in glasba se je začela.	Lučiso se zatemnile in glasba se je začela.	L'Ucciso so zatemnile in glasba se je začela.	L'occiso se zatemnila in glasba se je začela.	Lučizzo se zatemnila in glasba se je začela.
common_voice_sl_18143629	Niti trenutek ni bil izgubljen.	niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek nje bil izgubljen.	niti trenutek ne bi bio izgubljen.
common_voice_sl_18143630	Teleta ležijo v travi.	Teletaležija o travi	Teleta, legija u travi.	Te leta leži o travi.	Teletingers je preponderil svoj slad.	Hvala do
common_voice_sl_18143632	Iz osla ne narediš jahalnega konja, če ga še tako dresiraš.	Iz osla ne narediš jehalnega konja, čega še tako adresiraš.	Iz Oslane narediš jehalnega konja, čega še tako adresiraš.	Z osla ne narediš jehalnega konja, čega še tako adresiraš.	Izvasa ne narediš jahalnega konja, čega še tako adresiraš?	Zostali bi narediti vseh konega, čega se tako adresiraš.
common_voice_sl_18143633	Napišite ji to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite i to takoj, ali pa jo pozabite.	Napišite i to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite, ali pa jo pozabite.	Napišite je pa takoj ali pa jo pozabite.	Napišite, kako se n logo nมาkne, ali pa je v prologu izkusite.
common_voice_sl_18143634	Ukazi naredijo človeka.	Vkaz in naredijoč človeka.	vkaz in naredil od človeka.	v kazi na redi od človeka.	v kazi naredil človeka	vkazi naredijoč človeka.
common_voice_sl_18143635	Ne, ti si mamim sinko.	Ne, ti si mami in sinco.	Ne, ti si mami in singo.	Ne, ti si mam in Simko.	Ne! Tudi se ima minzinko.	Ne, ti si mami in sindko!
common_voice_sl_18143636	Stranka ima vedno prav.	Stranka ima vedno prav.	Vstranjka ima vedno pravo.	Stranjka ima vedno pravo.	v strankaj imave jedno pravo	ravne saginge
common_voice_sl_18143648	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ena lastva, kjer še ne prinese pomladi.	Ena lasto, kar še ne prinesa po mladi.	Ena lasto, ki ju še ne prinese pomladi.
common_voice_sl_18143650	Ne verjamem ti!	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti...
common_voice_sl_18143652	Z letalom smo strmoglavili v ledeno goro!	Z letarom smo strmoglavili v ledeno goro.	Z letarom smo strmoglavili vledeno goro.	Zletaren smo strmoglavili v ledeno goro.	Zletana smo stromglavili v ledeno Goro.	Zlet trousers smo stremoglavili v ledenu goru.
common_voice_sl_18143658	Ta trak je iz jekla in je širok tri centimetre.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.	Ta trak je izjekla in je širok 3 centimetre.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.	Ta trak je izjekla in je širok 3 centimetre.	Ta traj, ki je izjekla, je delo širok 3cm.
common_voice_sl_18143659	Ta balada je tako privlačna, všeč mi je!	Ta balada je tako privlačna všeč mi je.	Ta balada je tako privlačna všeč mi je.	Ta balada je tako prevlačna všeč mi je.	Ta balada je tako privlačna všeč mi je.	Ta balada je tako przede Bičnico prevlačena v Šečmie.
common_voice_sl_18143660	Nekateri oglasi služijo za goljufanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljofanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljofanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo zagoljovanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljovanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za gliljofanju kupcev.
common_voice_sl_18143661	Ne zaupajte nasmejanemu pingvinu.	Ne zaupajte na smajanjem v pinguino!	Ne zaupajte na smajanjem v pinguino.	Ne zaupajte na smajanjemu pingvino!	Ne zaupajte na smajanem v Pingvino.	Ne zaupajte na smajanjem v pingvinu!
common_voice_sl_18143668	Veselje gladi cesto življenja.	Veselja gladi cesto življenja.	Veselje gladi cesto življenjeva.	veselje gledi cesto življenja	Veselja glede cesta življenja.	Brgana začala na konečnega strefa veliko evo, kjer je se spet vzdušila z vseh.
common_voice_sl_18143669	Blato lahko umaže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	V blatu lahko maže dragul, ne more pa ga spremeniti v blato.	V blato lahko ma že dragu l, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko ima že draguj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Oblato lahko ma že draglj, ne more pa ga spremeniti v blato.	No, v blato lahko ma že dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.
common_voice_sl_24045953	Poglej s svetle strani.	Poglej svetle strani.	Poglej svetle strani!	Pogledaj svetle strani.	Poglej svetle strani.	Pogledaj svetle strani.
common_voice_sl_24045954	Mia se je danes stara sedem.	Mija se danes stara sedem.	Mi se danes stara sedem.	Mi se danes staracen.	Mi s edanje stara sedem.	Mi se danes stare sedem.
common_voice_sl_24045957	Besede so kot jajca: brž, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca, barš, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca, barš, ko se odpro dobijo krila.	Besede so kot jajca, barjš, ko se odpro dobilo krila.	Bezede so kot jajca. Barš, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca,不орщ, ко се отпро, добijo крila!
common_voice_sl_24045958	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš?
common_voice_sl_24053197	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ne potrebno delati.	Tega mi ne potrebno delati.
common_voice_sl_24053198	Pridite, naj vas objemam!	Pridite, naj vas objemam.	Pridite, ne vas objemam!	Pridite, ne vas objemam!	Pridite! Ne vas objemam!	Pridite, naj vas objemam!
common_voice_sl_24053199	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprieti.	Starihših ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starihšeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg, ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti!
common_voice_sl_24053200	Komur ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor nimogoče svetovati, mu nimogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.
common_voice_sl_24053201	Ljubezen je kot vojna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vojna. Začneš, kader hočeš in nehaš, kader moraš.	Ljubezen je kot vojna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot Grandpa. Začneš, kadar hočeš in nehajš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vojna. Začneš, kada Ashley hočeš in nehaš, kada måš.
common_voice_sl_24053212	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen niti tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča da bi je zakon ne ohladil.
common_voice_sl_24053213	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.
common_voice_sl_24053214	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima na benega smisla.	To pa nimano benega smisla.
common_voice_sl_24053216	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?
common_voice_sl_24053223	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.
common_voice_sl_24053225	Saj nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazana.	Se ni si tako umazana.	saj ni si tako omazana.	saj nisi tako umazana...
common_voice_sl_24054054	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg herbet.	Vojna ima dolg herbet.	Vojna ima dolg Hrbet.
common_voice_sl_24054055	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z Mošnjo raste.	Jezik s mošnjo raste.
common_voice_sl_24054076	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moreš odceliti, se odceli sam.	Če slabega sosega ne moreš odceliti, se odceli sam.	Če slabega sosega ne moreš odceliti, se odceli sam!	Če slabega soseda ne moreš odceliti, se odceli sam.	Če slebega sosega ne moreš odceliti, se odceli sam
common_voice_sl_24054077	Ne bodi smešen.	Ne bodi smešen.	Ne bodi smešen.	Ne bodi smešen.	ne bodi smešen.	Ne bo dissmesen.
common_voice_sl_24054078	Znano zdravilo za nespečnost je, vdiranje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovostanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je v practice vderanje v sosebovo stanovanje.
common_voice_sl_28540924	A si znorel?	Asiznorejo.	Asiznorejo.	Hacizno reo	a si zordil.	da sledi vsak na rade.
common_voice_sl_28540925	To bi bilo pa smešno.	To bi bilo pa smešno.	To bi bilo posmejšno.	To bi bilo pasmešno!	To bi bilo pa smešno.	To bi biloema smišno.
common_voice_sl_28540927	Ni pomembno.	Ni pomembno.	Ni pomembno.	Ni pomembno.	Ni pomembno.	Nespotputno.
common_voice_sl_28540928	Jezero je rdeče od vročega sonca.	Jezero je rdečje od vrotega sonca.	Jezero je rdečje od vrčjega sonca.	Jezero je rvečje od vrota glasonca.	Jezero je rebedro od vrvočka sonce.	Jezero Jezdano je jarične od vr outraga sonca.
common_voice_sl_28540949	Sovražnik opažen!	Sobražnik opažen	sobražnik opažen	Sobražnik opažen	Sobražnik opažen	sobražnik opažen
common_voice_sl_28540950	Si videl kakšne duhove?	Si videl kakšno duhove?	Si videl kakšne duhove?	Si videl kakšno dをuhove?	Svidl, kakšne duhove?	Si videl, kako šel na duhove?
common_voice_sl_28540952	Če bi bila, bi bila hrana veliko boljša.	če bi bila hrana veliko boljša.	Če bi bila, bi bila hrana veliko boljša.	če bila hrana veliko boljša.	če bivila, bivila hrana veliko boljša.	če bilo hrana veliko boljša.
common_voice_sl_28540954	Zgleda, da je vajina soseda doma.	Zgleda, da je Vaj na soseda doma.	Zgleda, da je Vaj na soseda doma.	Zgleda, da je Vajna soseda doma.	Zgleda, da je Vajna soseda doma.	Zgleda, da je Vaj inna soseda doma.
common_voice_sl_28540956	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama migajo na rydila.	Hvala, moja mama migajo na rydila.	Hvala, moja mama migajo na ridila.	Hvala, moja mama migaje na rydila!	Hvala, moja mama migajo na Rydilla.
common_voice_sl_28540957	Dajva jima nekaj zasebnosti.	Dajva ima nekaj zasebnosti.	Dajva ima nekaj zasebnosti.	Dajva ima nekaj za sebnosti.	Dajva ima nekaj za sebnosti.	Dajva ima nekaj zasebnosti.
common_voice_sl_28540958	Bil sem ljubosumen, razumeta?	Bil sem ljubosumen. Razumeta?	Biv sem ljubosumen, razumeta?	Bila sem ljubosumen. Razume ta?	Bilo sem Ljubosuman! Razume ta?	BST!
common_voice_sl_28541027	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihčeni rekel, da bi tako lahko bilo.	...nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Ne hče eni rekel, da bi tako lahko bilo.
common_voice_sl_28541029	Superman jo ujame s svojima železnima rokama.	Supermen je v jame s svojima železnima rokama.	Superman je v jame s svojima železnima rokama.	Superman jo vjame s svojima železnima rokama.	Superman jo vjame s svojima železnim rokama.	Superman je v jame s svojima železnima rokama.
common_voice_sl_28541031	Odložiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.
common_voice_sl_28541032	Priznaj in odidi.	Priznaj in odidi.	Priznaj in odidi.	Riznaj in odidi.	Priznaj in odidi.	Prettyznaj in oddidi
common_voice_sl_28541046	Plaža je suha in peščena.	Plaža je suha in pesčena.	Plaža je suha in pesčena.	Plaža je suha in pesčena.	Plaža je suha in peščena.	Plaže je suha in pesčena.
common_voice_sl_28541047	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	Zakljeni smo.
common_voice_sl_28541048	Pa smo tam.	Pasmo tam.	Pasmo tam.	Pasmo tam.	Pasmo tam.	Pasmo tam.
common_voice_sl_28541050	Ne Miha, ne želim se zaročiti.	Ne, Miha, ne želim se zaročiti.	Ne Miha, ne želim se zaročiti!	Ne, Miha, ne želim se zarodčiti.	Ne, Miha. Ne želim se zaročiti!	Ne Miha, ne želim se zarotiti.
common_voice_sl_28541068	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?
common_voice_sl_28541069	Po toči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoč izvoniti je prepozno.	Potoči, zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.
common_voice_sl_28541071	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitán, dobivam čudne signale!	Kapitan, dobivam čudne signale!	Kapitan, dobivam čudne signale.
common_voice_sl_28541087	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje!	Zanimivo vprašanje	Zanimivo vprašanje!	Zanimivo vprašanje!
common_voice_sl_28541088	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.
common_voice_sl_28541089	Rakuni so tudi sesalci.	Rakuni so tudi se salci.	Rakuni so tudise salci.	Rikuni so tudi se salci.	Rakuni so tudi še salci.	wa kuni so tudise salci.
common_voice_sl_28541090	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto TI...
common_voice_sl_28541091	Želve so plazilci, ne dvoživke.	Željve so plazivci, ne dvoživke.	Željve so plazilci, ne dvoživke.	Željve so plazivci, ne dvoživke.	Želj vesopla zivci, nedvo živke.	željele so plazi ucij ne dvoživke.
common_voice_sl_18250440	Ženske sestavljajo manj kot polovico skupine.	Ženske se stala jo manj kot polovico skupine.	Ženske se staljajo manj, kot polovica skupine.	Ženske se stalejo, manj kot polovico skupine.	Ženske sestalajo manj kot polovico skupine.	Ženske se stalajo, manj kot polovica skupine.
common_voice_sl_18250442	Komur se sreča jahati pusti, ga nese, kamor ona želi.	Komor se srečaj jahati pusti, ga nese, kambr ona želi.	Komor sa srečaj jahati pusti, ga nese kambr ona želi.	Komor sa srečaj jahati pusti, ga nese, kambr ona želi.	Komor sa sreča jahati pusti, ga nese, kambr ona želi.	Komor se sreče jahati,pusti,ga nese,kambr ona želi.
common_voice_sl_18250444	Tajiti zmoto, je dvojna zmota.	Ta iti zmoto je dvojna zmota.	Tajiti zmoto je dvojna zmota.	Tahiti zmoto je dvojna zmota.	Tajiti z Moto je dvojna z Moto.	Tajti zmota je dvojna zmota.
common_voice_sl_18250446	Veliko besed malo naredi.	Veliko besed, malo naredi.	Veliko besed malo naredi.	Veliko bezet malo naredi.	v Lgradu Stošenju v Likoh bezet, Mala Narudin.	Bez ljukobe se ne z覺 kajstar.
common_voice_sl_18250448	Kri ni voda.	Kri ni voda	Kri ni voda.	Kri ni voda.	kri ne bada!	Kri Nivoda
common_voice_sl_18250452	Nova ljubezen pride in gre, stara se obdrži.	Nova ljubezen prive in gre, stara se vdrži.	Nova ljubezen prive in gre. Stara se vdrži.	Nova ljubezen prive in gre Stara se vdrži.	Nova ljubezm prive in gre, stara se vdrži.	Nova ljubezum prive in gre. Stara se vdrži.
common_voice_sl_18250456	Robert je vznemirjen.	Robert je vznemirjen.	Robert je vznamenjen.	Robert je vznemirjen.	Robert je vznemirjen.	ROBERT JE VZNEMIREN
common_voice_sl_18250457	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tempo 10.	Moja teta je delala tudi v tempo 10.	Moja teta je delala tudi v tem po djeco.	Moja teta je delala tudi v tempo jezijo.	Moja teta je delala tudi v tempot dva.
common_voice_sl_18250458	Mnoge roke pomagajo hitreje opraviti delo.	Mnogi roke pomagajo hitrej upraviti delo.	Mnogi roge pomagajo hitrej upraviti dela.	Mnogi roge pomagajo hitrej upraviti dela.	Mnogi roge pomagajo hitrej upraviti del.	Mnogje roke pomagajo hitrej vpravići dela.
common_voice_sl_18250460	Bil je samomorilski akt.	Biv je samo morilski akt.	Biv je samo-murilski akt.	Biv je Samomarivski akt.	Biju je samo Morilski akt.	שאנ, se bom laurelski akt.
common_voice_sl_18250461	Mlado drevo se obrezuje, staro ne.	Mlado drevo se obrizuje staro ne.	Mlado drevo se ubrizuje, staro ne.	Mlato drevo se vbrizuje staro ne.	Mlado drevo se vbrizuje staro ne.	Mlado drevo se uprizuje starone.
common_voice_sl_18250463	Ljubezen je kot solza; rodi se v očeh, pade pa v srce.	Ljubezni kot sov zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubezne kot sol zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubezni kot sol zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubezni kot sol zarodi se v očeh, pade pa v srce.	Ljubezne kot COW zarodi se v očeh, pade pa v srce.
common_voice_sl_18250464	Kdor se smeje zadnji, se smeje najslajše.	Durs se smeje zadnji, se smeje najslejše.	Durs se smeje zadnji, se smeje najslejše.	Durc se smeje zadnji, se smeje najslejši.	Dur se smeje zadnji. Se smeje najslajši.	Dor so smeje zadnji, są smeje najsljajše.
common_voice_sl_18250466	Hipertrofija pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.
common_voice_sl_18250467	Videti je zadovoljna!	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	videti je zadovoljna.
common_voice_sl_18250468	Škatla je bila poleg parkiranega tovornjaka.	Škatla je bila poleg parkirani gata v vrnjaka.	Škatla je bila polek parkiranega tvojniaka.	Škatle je bila poleg parkiranega tvornjaka.	Škatle je bila poleg parkiranega tvorjaka.	škatla je bila Captain Shadyj v nekoč začenja.
common_voice_sl_18250469	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginil.
common_voice_sl_18250471	Ne more biti moder, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modr, kdo ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdo ne zna, sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdo ne zna sebe skrivati!	Ne more biti modar, amidst ko ne zna sebe skrivati.
common_voice_sl_18250473	Ni mogoče najti hujšega norca, kot je stari bedak.	Ni mogoče najti kujšega norca kot je starji bedak.	Ni mogoče najti kujšega narca kot je starji bedak.	Ni mogoči najtehujšega norca, kot je stari bedak.	Nimo goče najti kujšega thorce kot je starib bedak.	N separated the oldest by the youngest.
common_voice_sl_18250474	Kdaj zapuščamo zabavo?	daj zapuščamo zabavo	daj zapuščamo zabavo	Daj zapuščamo zabavo!	Daj zapuščamo, zabavo.	Daj za puščemo zabavo!
common_voice_sl_18250475	Ljubezen je kot oreh; kdor ga ne stre, ga ne more užiti.	ljubezni je kot areh, v dorga ne stre, ga ne more vžiti.	Ljubezni je Kotareh, v dor ga ne stre, ga ne more vžiti.	ljubeznje, kot orjeh v dorgane stre gane more užiti.	ljubezni je kot areh, v dor ga ne stre, ga ne more vžiti.	ljubezne kot areh, v dor ga ne stre, ga ne more užiti.
common_voice_sl_18250477	Poznam le refren.	Poznam leje refrin.	Poznam lej refrain.	Poznam lej refrain...	Poznam lej reprezenci.	Poznamle refrin.
common_voice_sl_18250479	Suženj ne izbira gospodarja.	Sužinne izbira gospodarja	Sužinne izbira gospodarja	Sužinne izbira gospodarje	Sužinna izbira gospodarja	Sužinni zbir je gospodarja.
common_voice_sl_18250480	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaja danes?
common_voice_sl_41005872	Seveda, da ne.	Seveda dona!	Seveda donama.	Seveda dona.	Seveda, dona!	Seveda dona!
common_voice_sl_41005891	Čisto ljubezen je treba osvajati, ničvredna se sama ponuja.	Čisto ljubezen je treba osvajeti, nič vredna se sama ponuje.	čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuja.	Čisto libezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuje.	Čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponovlja.	Čisto ljubezen je trebaj osvajati. Nič veredna se sama ponuja.
common_voice_sl_41006004	Tvojega bratranca Leopolda.	To je gabratranca Leopolda.	To je gabratranca Leopolda.	To je gabratranca Leopolda.	To je gabranc Leopolda.	To je gabréal transa Leopolda.
common_voice_sl_41006005	Lepi načrti ne uspejo brez sreče.	Leti načrti navspejo bre sreča!	ljepi načrti navspejo bre sreča.	leti načrti navspejo bre sreče.	Letsino črti navspejo bre sreče.	le Chicken Na Črti, navspejo bre sreča!
common_voice_sl_41006007	Ne vem.	Navam.	Navam.	Navam!	Navam.	underwater.
common_voice_sl_41006008	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daja tudi senco.	Hrast je močan in daje to disenco.
common_voice_sl_41006025	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrje vse.	Čas pokrije in odkrije vse.	čas pokrije in odkrije vse...
common_voice_sl_41006026	Z velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	S velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	s velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	S velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	z velikimi hitrostmi ravnajte previdno	s velikimih и hiterostmi ravnajte previdno.
common_voice_sl_41006035	Dodaj jogurt.	Dodaj yoghurt.	Dodaj yoghurt.	Dodaj yogurt.	Dodaj yoghurt.	Dodai jogurt.
common_voice_sl_41006038	Modrost je bogastvo starejših.	Modrost je bogastvo starejših.	Modrost je bogastvo starejših.	Modrost je bogastvo starejših.	Modrost je bogastvo staraših.	Modrost je bogactvo starejših.
common_voice_sl_41006055	Sestra je sicer ustrelila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustreljila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustrelela moja, ampak takrat sta bila pijana.	Seestra je sicer ostreljela moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustrelila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sezeta je se razdjela na može, ne seasons brownish.
common_voice_sl_41006057	Hopsanje je čudna beseda.	Hobsa nije čudna beseda.	Hopsa ni čudna beseda.	Hopsa ni je čudna beseda.	Hobsa nje čudna beseda.	Hobsa ni je čudna beseda
common_voice_sl_41006058	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna pa krhkejši od jajca.	Človek je terši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je tarši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna pa krhkejši od jajca.	Človek je tarši od kamna pa krhkejši od jajca.
common_voice_sl_41006059	Poznam njegov glas.	Poznam neko oglas.	Poznamnev oglas!	Poznanje v glas!	Poznamne voklas	Poznamne v ogóle.
common_voice_sl_41006093	Papir se vedno posuši, če je moker.	Papir se vedno posluši če je mokalo.	Pa perj se vedno posuši, če jim lo kar.	Pa berjš se vedno po sreči, če mo karo.	Zdaj mučno pa prs se posuši, njegovek za zelo tišno.	τα ъеби к attachmenti.
common_voice_sl_41006112	Razmišljal sem o imenih.	Razmišlja o samo imenih.	razmišljoh samo imenih.	Razmišljamo o imenih.	razmišljava samo imenih.	Razmišlj Otam vsih imen.
common_voice_sl_41006113	Klešče ležijo poleg ledu.	Klesče ležejo polegledu.	Klesče ležejo polegledu.	Klesče ležijo po legledu.	Klesče ležijo po legledu.	Klasče ležejo po legledu.
common_voice_sl_41006115	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Kot človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Koč šlovek ve za kaj ljubi, neljubi.	kot človek ve, zakaj ljubi, neljubi	Koč šlove gve za kaj ljubi, ne ljubi.	Kot človek ve za kaj ljubi, ne ljubi
common_voice_sl_41006116	Čeprav razlog za njihovo srečo naredi prvo osebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo, naredi prvo sebo nesrečno.	Čeprav razlog za njihovo srečo naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo naredi prvo se bo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo, naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo, naredi prvo sebo nesrečno.
common_voice_sl_41006123	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel, da priklopimo juke-box.	Potegnite kabel, da priklopimo jufege.
common_voice_sl_41006124	Vidre imajo zanimive značilnosti.	Vidrai imajo zanimive značilnosti.	Vidraj maj zanimive značilnosti.	Vidrej majo zanimive značilnosti.	Vidri je maj za zanimive značilnosti.	We Drive maj jo zanimive značilnosti.
common_voice_sl_41006126	Kje bi lahko bila to moja cev?	Kje bi lahko bila to moja ceva?	Kje bi lahko bila to moja ceu?	Kje bi lahko bila to moja cev?	Kjebi lahko bila to moja celo?	Ki lasko bi bila to moja ceva!
common_voice_sl_41006127	Sodelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zodelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinaša najboljša rezultate.	Zodelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zadeleovanje prinaša najboljše rezultate.	Zodelovanje prinaša najboljše rezultate.
common_voice_sl_41006142	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja dolgo živi.	Kdo je enakšen in živé.
common_voice_sl_22505886	Ker še ni sezona čebel, lahko vzameš moj epinefrin.	Ker šenji sezona če bel, lahko zameš moji epinefrin.	Ker še ni sezona, če bil, loko zameš moje epinefrin.	Ker šenji sezona če bil, lahko zameš moje epinephrine.	Ker še ni sezona če bil, lova zameš moje epinefrin.	Ker şu ni sezona, če bil, loko zameš moje epinefrin!
common_voice_sl_22505978	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in ticho nista anagrama.
common_voice_sl_22506019	Odvisno od globine. Lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine, lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je proktolog ali kirurg.	Odvizno od glubine lahko je proktolog ali kirurg.	Odvismno od glubine, lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine. Lahko je proktolog ali kirurg.
common_voice_sl_22506025	Če ne začneš, tudi končal ne boš.	Če ne začneš, tudi končalne boš.	Če ne začneš, tudi končalne boš.	Če ne začneš, tudi končalne boš!	Če ne zčneš, tudi končalne boš.	Če ne začneš, tudi končalne boš!
common_voice_sl_22506040	Zdravo, fantje.	Zdravo Fante!	Zdravo, fante!	Zdravo fantje!	Zdravo Fante!	Zdravo, fantje!
common_voice_sl_22506056	Suh vosek ščiti globoko praske.	Suh vosek ščiti glubake praske.	Suh vosek štiti glubake praske.	Suhov vosek ščiti glubake praske.	Suh vosek ščiti glubake praskDr.	Suh vosek sploh ščit igloobake praske.
common_voice_sl_22506098	Napravo smo našli v omari.	Napravo smo našli v Omari!	Napravo smo našli v Omari!	Napravo smo našli v Omari!	Na pravo smo našli v OMARI	Napravo smo našli v Omari!
common_voice_sl_22506127	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo preveč.
common_voice_sl_22506139	Dobro, je odgovoril.	Dobra, jaz odgovoril.	Dobra, jel dogovoril.	Dobra, jel dogovoril.	¿Dobro? – Ja odgovoril.	Dobra, jaz и dogovoril.
common_voice_sl_22506214	Poskus je postal nesreča.	poskusje postavne sreča	Poskusje, postavne sreča!	poskusje postavne sreča	Paskus je postavnje sreča.	postavlja poskusne sreče
common_voice_sl_22506233	Ne prepusti se jezi, saj te bo zapeljala!	Ne prepusti se, Yeezy, saj te bo zapelejala.	Ne prepusti se Izzi, saj te bo zapeljala.	Ne prepusti se, Izzi! Sej te bo zapeljala!	Ne prepusti se, Jizi, saj te bo zapelejala	Ne prepusti sej, Jizi sej te bo zapeljala.
common_voice_sl_22506242	To bo še hudo.	To bo še hudo.	To bo še hudo.	To bo še hudo	To bo še hudo...	To bo še hudo.
common_voice_sl_22506276	Oblak prahu je zakril njene nežne oči.	Oblak prahu je zakril nine nežne oči.	Oblak prahu je zakril Nine než na oči.	Oblak prahu je zakril nine nežne oči,	Oblak prahu je zakrlj njine nežna oči.	Oblak prahu je zakril NiŽ na oči.
common_voice_sl_22506328	Jutri mi bodo pripeljali pohištvo, mene pa ne bo doma...	Jutri mi bodo priperljali pohištvo, mene pa ne bodo ma.	Jutri mi bodo priperljali pohištvo, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo priperljali pohištvo, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo priperljali pohištvo mene pa ne bodo ma.	Jutri mi bodo priperljali pohištvo, mene pa ne bodo maha...
common_voice_sl_22506348	Sveta pomagalka, poglej si ta prostor.	Sveta poma ga vga poglesi ta prostor.	Svetopomaga oka, poglej sito prostor.	Svetopomagalka, publisite prostor!	Svet pa po maka oka, pogled sida prostor!	Sveto po magauka, po glesito prostor!
common_voice_sl_22506395	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se, da je Mateja že vse razmyslil.	Sdi se daj Matjaž vse jaz razmislil.
common_voice_sl_22506405	Vojna prinese enemu bogastvo in jih sto pahne v bedo.	Vojna prinesa enem v bogastvo in jih stopah ne obbeda.	Vojna prinese enemu bogastvo in jih stopah ne objedala.	Vojna prinesa enemu bogastvo in jih stopahne obedala.	Vojna prinesa enemo bogastvo in jih stopah ne obvedala.	Vojna prinesa enemu bogastvo in igrati stopahne snažnje.
common_voice_sl_22506422	Ni bilo zabavno.	Ni bilo zabavno.	Nje bilo zabavno.	Nje bilo zabavno.	Ne bila zabavno...	Nama je bilo zabavno.
common_voice_sl_22506463	Pravkar sva prinesla pohištvo.	Prav kar se vaj prinesla pohištva.	Prav kar se vaj prinesla pohištvo.	Pravkar sva je prinesla pohištvo.	Prav kar sva prinesla po hištvo.	Pravkar so v prinesla pohištvo.
common_voice_sl_22506473	Kaj mu daje moč, da leti ponoči?	Kaj mu daje moč, da leti po noči?	Kaj mu daje moč, da leti po noči?	Kaj mu daje moč, da leti po noci?	Kaj mu daje moč da leti po noči?	Kaj mu daje moč, da leti ponoči?
common_voice_sl_22506491	To je smešno!	To je smesno	To je smesno.	To je smesno.	Do jezmejšnje.	T ему je smejšnja.
common_voice_sl_22506520	Pol dneva sva bila na občini in nič uredila.	Povdneva sva bila na občini in nič orodila.	Povdnjeva sva bila na občini in nič vrodila.	Pol dneva sva bila na občini in nič rodila.	Pol dneva sva bila na občini in nič vrodila.	Povdneva sva bila na občini in nič v rodi la.
common_voice_sl_22506528	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Zvršnji direktor japanske družbe je odstopil.	Zvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Zvršnji direktor jeponske družbe je odstopil.	Zvršnji direktor japonjske družbe je odstopil.	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.
common_voice_sl_22506534	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Mi dva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Midva govorila o nepreizkušenih hipotezah.	Mi dva govorila o nepreizkušenih hipotezah.	Mindva govorila o neprijskušenih hipotezah.	Tudi mi dva govorila o nepreiskušenih hipotezah.
common_voice_sl_22506610	Kura tehta pet kilogramov.	Kura tehta 5 kilogramov.	Kura tehta 5kg	Kura tehta pet kilogramov.	Kuraj tehta 5 kilogramov?	Korea Techna 5kg
common_voice_sl_22506632	Saj pa ni pretežko.	Saj pa ni pretežko.	Saj pa ni pretežko.	Saj pa ni pretežko.	svaj poni pretaško	Saj je ni pretežko..
common_voice_sl_22506639	Kaj je bilo z njim?	Kaj je bilo s njim?	Kaj bi bilo s njim?	Kaj je bilo s nim?	Kaj je bilo z nim?	Kaj bilo z nim?
common_voice_sl_22506675	Kaj lahko spim na delovnem mestu?	Kaj, lahko spim na delovanem mesto?	Lako spim na delavnem mesto?	Kaj? Lako spim na delovnem mestu?	Ker lajko spim na delavanem mesto?	L remarkable.
common_voice_sl_22506685	Kdor ne uboga, ga tepe nadloga.	Dor ne oboga, ga tepe nadloga.	Dor ne obogajga tepe nadloga.	Dovar ne oboga gtp na loga!	uporabljamo tepe choose, pobavljamo tepe login.	Hvala je za dalj.
common_voice_sl_22783526	Govori z nižjim glasom.	govori s nižim glasom.	Govorit s nižim glasom.	Govori z nižim glasom.	Govori s nižim glasom	Govori s nižjem glasom...
common_voice_sl_22783527	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teniški gralec.	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teniški igralec!
common_voice_sl_22783528	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno!	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala. To pa je 보zorno.
common_voice_sl_22783529	Oh, seveda!	AXVEDA	AXWEDA	AX SEWEDA	Ach sveda!	Aš seveda!
common_voice_sl_22783530	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamine.	Poklicala sem Benjamine.	Poklicala sem Benjami ne.
common_voice_sl_22783548	Dekla se po gospodinji vrže, ne gospodinja po dekli.	Dakle so po gospodini vrža naj gospodinjo po dakle.	Dajkla so po gospodini vrža, naj gospodinjo po dejkle.	Dejkle pa se gospodini vrža, naje gospodinjo pa dejkle.	Egli po gospodini vrže na gospodinjo podekli	Je to kje, dil, ni del. Vrza se po Naši Gospedini.
common_voice_sl_19518044	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zdaj se moram samo jaz prilagajati?	Za kaj se moram samo jaz prilagajati?
common_voice_sl_19518045	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepoznuje bilo.
common_voice_sl_19518050	Ti gangsterji dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangsterji dobijo tisto kar si zaslužijo.	Ti gangstri dobijo tisto kar si zaslužijo.	Ti gangstri dobijo tisto kar si zaslužijo.	Ti gangstri dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangsteri dobijo tisto kar si zaslužijo.
common_voice_sl_19518059	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Pogledaj Janeza. Njega ne morem podpreti.	Pogledaj Janeza. Njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza. Njega nemorem podprediti.
common_voice_sl_19518060	Kaj bova storila?	Kaj bova storila?	Kaj bova storila?	Kaj bova storila?	Kaj bova storila?	Kaj bo vas to rila?
common_voice_sl_19518062	Prav imate.	Prav imate.	Prav imate.	Prav imate.	Pravi mate.	Prav imate!
common_voice_sl_19518066	Nastopi na TV so zavajajoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči!	Nastopi na TV so zavajojoči!
common_voice_sl_19518068	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena!	Moja kosilnica je pokvarjena!	Moja kosilnica je pokvarjena!	Moja kosilnica je pokvarjena!
common_voice_sl_19518069	V modrem nebu je visel oblak.	V modrem nebu je visel oblak.	V modrem nebo je visel oblak.	V modrem nebo je visel oblak.	v modrem nebo je visel oblak.	V modarem nebu je visel oblak.
common_voice_sl_19518070	Padla mu je sekira v med.	Padla mu jazekira umed.	Padla mu je sekira umed.	Padla mu je sekira umed.	Padla mu jaz si Kira umed.	...padlamo jazekira omed.
common_voice_sl_19518071	Nekoč je bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Nekoče je bila neka resnica, a jo je Rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je Rija požrla.	Nekoče je bila resnica, a jo je Rja požrla.	Nekoče je bila resnica, a jo je Rja požrla.	C kaj bi bila resnica, a jo je R ja požrla?
common_voice_sl_19518072	Zakaj kriviš mene?	Zakaj tri viš mene?	Zakaj tri bi šmene?	zakaj tri vi šmene.	Zakaj tribejš mene?	Zakaj tribiš men?
common_voice_sl_19518074	No, to mi je všeč!	No, to mi je všeč.	No, to mi je vseč.	To mi je všetko.	To mi je vseč.	To mi je vseč!
common_voice_sl_19518075	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje!	Pohdi zdaj in pridi nazaj kasneje.
common_voice_sl_19518076	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnjice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.
common_voice_sl_19518078	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padaš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	Če v svoji sreči visoko przylezeš, lahko tudi globoko padeš.
common_voice_sl_19518085	Poslal je fanta, da je opravil nalogo.	Oslao je fanta, da je upravil nalogo.	Oslauj je fanta, da je upravil nalogo.	Voslovje fanta je opravil nalogo.	Oslaje fanta, da je upravil nalogo.	Oslav je fanta, Ki so se na ocele prišli.
common_voice_sl_19518086	Kovino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spoznav v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se pozna v ognju, šloveka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, ljubezka v vino.
common_voice_sl_19518098	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.
common_voice_sl_19518099	Ne, on je zvest kot pes gospodarju.	Ne, on je zvest kot prs gospodarju.	Ne, on je zvest kot prs gospodarju.	Ne, on je zvest kot prs gospodarju.	Ne, on je zvest kot prs gospodariju.	Ne, on je zvest, kot prs gospodarju!
common_voice_sl_19518100	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pastaj?	Vkaj pa zdaj.
common_voice_sl_19518101	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolj je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolj je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolj je malo ognja ki nas greje kot velik plamen ki nas žge.
common_voice_sl_19518102	Kaj pa sedaj?	Kaj pa se naj?	Kaj pa se naj...	Kaj pa se naj...	Kaj pase naj?	Kaj pa se naj?
common_voice_sl_19518120	Ne sme z lepimi ženskami, ali v tvojem primeru, sirovo boginjo.	Ne sme z lepimi ženskami, ali v tvojem primeru sirovo boginjo.	Ne sme z lepimi ženskami ali, v tvojem primeru, sirovo boginjo!	Ne sme s lepimi ženskami ali v tvojem primeru sirovo boginjo.	Ne sme s lepimi ženskami, ali v tvojem primeru sirovo boginjo.	Ne smez lepimi ženskami ali v tvojem primeru, sirovo boginjo.
common_voice_sl_19518121	Resnica zmeraj naleti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajnja leti na zaprta vrata.
common_voice_sl_19518128	Ne moreš nesti kamna na vrh Triglava.	Ne moreš nesti kamna na vrh triglava.	Ne moreš nesti kamna na vrh triglava	Ne moreš nesti kamna navrh triglava.	Ne moreš nesti kamna na vrh tri-glava.	Ne moreš nesti kamna na vrh triglava.
common_voice_sl_19518129	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademo konju starega konjenika.	Mladem v konju starega konjenika.	Mlademukonjo starega konjenika.	MLADEM OKONJO STAREGA KONYENIKA	Mladem Okonju o starega konianika.
common_voice_sl_19518130	Njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	Nega dedek je bil zlorabli in alkoholik.	Nigov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	Nega dedek je biu zlorabljena alkoholik.	Njegovo dedek je biu zlorabljen alkoholik.	Nekov dedek je bil zlorabline alkoholik.
common_voice_sl_19518131	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovražstvo.
common_voice_sl_18368018	On ni utegnil premišljati o tem.	On ni utegnil premišljati o tem.	On ni u tegni premišljati o tem.	On ni v tegnji premišljati o tem.	On mi utingni premišljati o tem.	On ni vtegni premišljati o tem…
common_voice_sl_18368020	Ni je bilo tam.	Mi je bilo tam.	Mi je bilo tam.	Mije bilo tam!	Mije bilotam.	Mije bilo tam.
common_voice_sl_18368021	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.
common_voice_sl_25304719	Boj se človeka, ki se lahko v jezi smehlja!	Boj se človeka, ki se lako vjezi smehlja.	Boji se človika, ki se lahko ujezi smehlja.	Boj se človika, ki se lahko vjezi smehla.	Boji se človeka, ki se lako vjezi smehlja.	Boh se človika, ki se lako vjezi smehlja.
common_voice_sl_25304721	Luč je ugasnila med oblaki.	Luce ugasnila med oblaki.	Luce vgasnilo medoblake.	Luče ugasnili smo doblaki.	Lijče ugasnila medoblaki.	Luče ugasnila me doblak.
common_voice_sl_25304722	Vojaki gredo mimo naslednjega hriba.	V jakih gredov mimo naslednjega hriba.	Vjake gre do mimo naslednjegih riba.	Vjaki gre dom imen na slednjeg hriba.	Vej a ki gre dom imo naslednjeg hriba.	Vjakih gre do mimo na slednjegah是h riba.
common_voice_sl_25304732	Dokler lipa cvete, ji ne manjka čebel.	Tukler djepa cvete ide majka že bel.	Tukler jih pa cvete, ima enka žu el.	Lejt lipati sveti je nemajka že bila.	To klectelipa cvete in demajinka džuvelj.	http www.team.ne
common_voice_sl_25304734	Zapomnite si velikost rezervoarja za plin.	Zapamnjajte svoj velikost rezervuarja za PLEAN.	Zapamnjajte si velikoste rezervoarja za plin.	Zapomnite si velikost rezervarja za plin.	Zapamnjate si veliko s reservoirja za plin.	Zapamnite svoji velikoške rezervuare za PLEN.
common_voice_sl_25304735	Ali so otroci bolj ustvarjalni kot odrasli?	Ali so otroci bolj ustvarjalni kot odrasli?	Ali so otroci bolj ustvariagni kot ozrasli?	Ali so otroci bolj ustvarjani kot od vrasli?	Ali so otroci bolj ostvari, ali neko da vzraslj?	ali so otroci bolj ustvarjali v neko vzrasili?
common_voice_sl_25304754	Raztrgala je plašč.	raztrgala je plašč.	Rastergarla je plašč.	Rastrgarla je plašč.	ra strgarljaj plašč.	Nazwanje, grašno izdobeli Plasčo.
common_voice_sl_25304755	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?
common_voice_sl_25304756	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	In takoj živej srečno do konca svojih dni.	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	Tako je živel, srečno do konca svojeg dni.
common_voice_sl_25304757	Ko citre najlepše pojejo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.
common_voice_sl_25304758	Sreče se ne da kupiti.	Sreče se me da kupiti!	Sreče se me da kupiti!	Sreče se ne bo kupiti.	Sreče se ne pa kupiti.	Sreče se ne la kupiti!
common_voice_sl_25304772	Berači ne morejo biti izbirčni.	Berači ne morejo biti izbirčni.	Verači ne morejo biti izbirčni.	Berači ne morajo biti izbirčni.	Berači ne morejo biti izbirčni.	Nolače vse, ki si se praviš, ne morajo biti izbirčni.
common_voice_sl_25304775	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Sherla acred, da je skupino pomembno in lepa, in nama pa da se daj, če nekaj nisi na pomembno.
common_voice_sl_25304776	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanie.	To ni tvoje stanovanie.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovalnje.	to ni tvoje stanovanje.
common_voice_sl_25304779	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri!	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik Va zbove videv jutri.
common_voice_sl_25304780	Žaga je orodje za izdelavo lesenih plošč.	Žaga je orudje za izdelavale simih plošča.	Žaga je v rudje za izdelavali sinih plošča.	Žaga je orodje za izdelavale simih plošča.	Žaga je v rodjez izdelavali sinih plošča.	Žaga je orudje za izdelavljivljenih plašča.
common_voice_sl_25304782	Ta hrana je precej neokrnjena, vendar draga.	Ta hrana je precej neukrnjena v nedoraga.	Ta hrana je predvajne ukrnjena v dredraga.	Ta hrana je precejne ukrnjena v Nelade Raga.	Ta hrana je precej neukrnjena v DaradCA.	Ta hrana je precej neukrnja vnderano draga.
common_voice_sl_25304972	Imel sem odličen izlet v tovarno kakava.	je imel vsem odličen izgled do tovarnog kava.	Jemel sem odličen izgled dotovarnog kava.	Imel sem odličen izgled dotovarnokakava.	je imel sam odličen izgled dotovarnoka kava.	Jel se imel odličen izgled vtovarnog kava?
common_voice_sl_25304973	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš pripričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričal.	Vedel sem, da boš prepričan.	V pensioni sem Bako z inside, vedel sem, da boš prepričan.
common_voice_sl_25304974	Ok, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	OK, kaj pa praviš na to?	Ok! Kaj pa praviš na to?
common_voice_sl_25304975	Vesel sem, da smo se tako odločili.	Vesel sem, da smo se tako odlučili.	Vse vsem, da smo se tako odlučili.	Vse vsem, da smo se tako odlučili.	Vese vsem, da smo se tako odlučili.	Vse vsem, da smo se tako odlučili.
common_voice_sl_25304976	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni polprevodnik	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni pou prevodnik.
common_voice_sl_25304988	Oh, kakšna škoda!	O, kakšna škoda.	O, kakšna škoda!	O kakšna škoda!	O kakšna škoda.	Oooo kakšna škoda!
common_voice_sl_25304992	Lačni niso izbirčni.	Lakčni niso izbirčni.	Lačni misloizberčni.	Lačni ni so izbirčni.	Lajčni misli izbirčni,	Listopadlačni misl izbirčni
common_voice_sl_25304993	Nekaj kostanja bom spekel na veselici.	Nekaj kostanja bom spakal na veselici.	Nekaj ostanja bom spekel na veselici.	Nekaj kostanja bom spekal na veseljci.	Nekaj ostanega bom spekla na veselici.	Neka kostanja bom sparek v veselji.
common_voice_sl_25304994	Ste vedeli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so Januarje zaprti?	Ste videli, da so januarje zavparti?	Ste videli, da so januarje zaprti?	Ste videli, da so januarje zaprtj?	S pe videli, da so januarja zaprti?
common_voice_sl_25304995	Paket je označen kot zastarel.	Paket je uznačen kot zastarev.	Paket je označen kot zastaril.	Paket je vznačen kot Zastaril.	Paquet je označen kot zastarel.	paket je uznačen kot zastarevo.
common_voice_sl_25305012	Toda kaj to pomeni?	Toda kaj to pomeli?	To da kaj, to pomeli.	do bakalpov pomeli	To dan chalj po pomeli.	To dalj po pomili.
common_voice_sl_25305013	Napad je najboljše obrambno sredstvo.	Na pad je najboljše obramno sredstvo.	Napad je najboljšo obramno sredstvo.	Lapa je najboljše obravno stretstvo.	Lapa je najboljšo obramno sredstvo.	Laplod je najboljše obravno sredstvo.
common_voice_sl_25305014	Kdor živi brez upanja, ne ve, kaj je radost.	...kdo živi bred z upadnja, ne ve kaj je radost.	Kdo še živi predzupanjem ne ve kaj je radost.	Kdor živi bred za upaljanja, ne ve kaj je radost.	Ko doživi predzupanjem, ne ve kaj je radost.	Kdo Živi prez upadnje ne ve kaj je radost.
common_voice_sl_25305016	Ženo izbiraj z ušesi, ne z očmi.	Žemno izbiraj za šesi, ne začmi.	Že ne izbiraj zo šesi! Ne začmi!	Živjami izbiraj z ušesi, na začmi.	Že jer me izbira izušiši. Mezoč mi.	Ženno je izbiraj za šesi. V medzutšbike.
common_voice_sl_18250484	Nikoli se ne prepirajte s kruhom in maslom.	Nikoli s kruhom in maslom ne pripirajte.	Nikoli s nepripirati s kruchom in maslom.	Nikoli sne pripiratje skruhom in maslom.	Nikoli¿ ne pripirajte skruhem in maslom.	Nikoli ste z kruhom in maslom.
common_voice_sl_18250485	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.	Nikoli mu nedovolite, da bi spal na jezu!	Nikoli mu ne dovolite, da bi spel na jezu.	Nekoli mu nedovolite, da bi spal na jezu.	Nikoli mu niedovolite, da bi spal na jezo.	Shirley, nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu!
common_voice_sl_18250486	Živi in se uči.	Živi in se uči!	Žive in se uči!	Živi in se uči.	Živi in se uči.	živi in se uči
common_voice_sl_18250488	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj mala besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj mala beseda.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besedi.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo bes sand.
common_voice_sl_18250489	Ljubezen je trpljenje, življenje brez ljubezni pa je pekel.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je pekov.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko!	ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko!	Ljubezni trpljenje, življenje prez ljubezni pa ja pekal.
common_voice_sl_18250490	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilin.
common_voice_sl_18250491	Rekla je, da mi ti poveš, kje je.	Rekla je, da mi ti poveš kje je.	Rekla je, da mi tipoviš Kje.	Rekla je, da mi tipoviš kje je.	Rekla je, da mi poveš kje je.	didn't want to be like that, but I am a blockhead.
common_voice_sl_18250492	Lažni prijatelji so slabši od odprtih sovražnikov.	Ljažni prijatri so slabši od utprtih sopražnikov.	Lažni prijatri so slabši od utprtih sovražnikov.	Lažnji prijatri so slabši od utprtih so vražnikov.	Lazni prijatri so slabši od odprtih sevražnikov.	Lažni prijatri so slab grandi od utprtih sobražnikov.
common_voice_sl_18250493	Greta je vozila lepo jadrnico.	Grete je vzila lepo jadrnico.	Greta je vozila lepo jadrnico.	Greta je vzila lepo jadornico.	Grete je vuzila lepo jadrnico.	Gretja je vozila lepo jadrnico.
common_voice_sl_18250494	Iskrenost je najboljša politika.	Iskrinost je najboljša politika.	Iskrinost je najboljša politika.	Iskrimnost je najboljša politika!	Iskrenost je najbojša politika.	Tosta je komentar.
common_voice_sl_18250495	Janez se je hudo začudil.	Janas se je hodov začudil.	Janas se je hodov začudil.	Janas se je hodo začudil.	Janice se je hudo začudil.	J K sent, od poslušalca, zarežil.
common_voice_sl_18250498	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali so svojimi barvicami.	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali so svojimi barvicami.	Učentje so barvali svojimi barvicami.	Večinje učenice so barvali s svojimi barvicami.
common_voice_sl_18250500	Vzel sem številko in našel svoj sedež.	Zelo sem številko in našel svoj sidaš.	Zelj sem številko in našel svoj sidaš.	Zel sem številko in našel svoj sidaš.	Zel sem številko in našel svoj sidaž.	Zev sem številko in našel svoj sidaš.
common_voice_sl_18250503	Dodajte stolpec in vnesite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nasite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nasite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nasite znesek tu.	Dodajte stolpec in nasijte znesek tukaj.	Dodajte stolpec in n�esite znasak tukaj.
common_voice_sl_18250504	Če si sam neizučen, se ne lotevaj poučevanja drugih.	Če si sam neizučen, se ne letiva je povčevanje drugih.	Če si sam neizučen, se ne letivaje poučevanje drugih.	Če si sam ne izučen, se ne ljutiva po včevanja drugih.	Če se sam ne izučen, se ne lucivo je polčovanje drugih.	če si sam ne izučen sviewaj počevanje drugih.
common_voice_sl_18250505	Hvala Bogu za to!	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to!
common_voice_sl_18250506	Mož je glava družine, žena pa krona – zlata ali trnova.	Moš je glava družine, žena pakrona, zlata ali crnova?	Moš je glava družine, žena pakrona. Zlata ali crnova?	Može glava družine, žena pakrona, zlata ali crnova.	Mož je glava družine, žena pakrona, zlata ali crnova?	Mož je glava družine, žena pakrona. Zlata ali crnova?
common_voice_sl_18250508	Lepe besede dajo še dimu težo.	Ljepe besede daje še dimu težo.	Ljpe besede dajo še dimu težu.	Ljepe besede dajo še dimotrižo.	Ljepe besede daje ošedi motižo...	Lj Umet stacking Ljume Nike Ljume Nike Ljume Nike
common_voice_sl_18250509	Darilo je ribolov.	Darilo je rebolov.	Dari lojari bolov.	Dari lo je rebolov.	Dari loje rebolov!	Danilo je rebolov.
common_voice_sl_18250510	Od kod so prišli?	Odkud so prišli,	Od kod so prišli.	Vod kod so prišli,	Odkot so pršli,	Od kod so prišli, se pravi kajl.
common_voice_sl_18250512	Sreča je opoteča; k enim prihaja, ko od drugih odhaja.	Sreča je v potiča, ki je nim prihajal od drugih odhaja.	Sreča je v potiče, ker im prihaja od drugih odhaja.	Sreča je v potiča, ki je niprihajala od drugih odhaja.	Sreča je v potiča, kjer im prihajavot drugih odhaja.	Sreča je v potiča, ko en je prihajal, od drugih vhaja.
common_voice_sl_18250513	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej me in to bom storil.	povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil...
common_voice_sl_18250515	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritužijo.	Težki pacienti se zelo radi pritužijo.	Težki pacienti se zelo radi pritužijo.	Težki pacienti se zelo radi pritužijo.	Težki pacienti se zelo radijo pritužijo.
common_voice_sl_18250517	Šildkapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Shieldkapa je bila široka in preveč napeta.	Shieldkapa je bila široka in preveč napeta.	Shieldkapa je bila širokaj in preveč napeta.
common_voice_sl_18250518	Kadar konj teče, ne uporabljaj ostrog.	Kad rkon teče, ne uporabljaj ostruh.	Kad rkon teče, ne uporabljaj ustruh.	Kad RKON teče, ne uporabljaj u struh.	Kad rekon teče ne uporabljaj ustroh.	Ko drkon teče, ne uporabljaj ustruh.
common_voice_sl_18250520	Dekle je nosilo elegantno obleko.	Dekle je nosilo eleganno obleko.	Tako je nosilo eleganne obleko.	Dakle je no silo elegan no bleko.	Kaj je nosilo elegantno bléko?	Drži je nesilo elegantno oblikvo.
common_voice_sl_18250521	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nekoli ga ne bom pozabil...
common_voice_sl_18250528	Dobra jed se sama ponuja.	Dobro je, je ce sama ponuja.	Dobre je, je, ce sama ponuja!	Dobra je, jeca sama ponuje.	...dobra je, jeca sama ponuje...	Dobre je jece sama ponuj weighted.
common_voice_sl_18250529	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za Jezo!	Čas si zdravilo za Jezo.	Časa je zdravila za Jesu.	Čas je zdravilo zjezd.	Ča se zdravilo, že je zo.
common_voice_sl_18250530	Izkoristite priložnost in osvojite lutko iz Kitajske.	Izkoristite priložnost in nasvajite ludko iz kitajske.	Izkoristite priložnost in nasvujite Lutko iz kitajske.	Izkoristite priložnost in osvojite ludko iz Kитай<|hi|><|translate|>	Izkoristite priložnost in nassvujite LUTKO iz Kитайske!	Izkoristite priložnost in na svojite ludko iz kitajsce.
common_voice_sl_18250531	Fino milo rešuje kožo.	Fino milo reše kožo.	Fino milo reže kože.	Milo ga reže koža.	Milo razk charged kožo.	Miloiro desimo.
common_voice_sl_18250532	Bila je tišina.	Bilae ti šina.	Bila je tišina?	Bilajte Šina.	Bila je ti šine.	Belaj ti, šina.
common_voice_sl_18250533	Prestrašena se je ozrla vanj.	Prestražna se vzrla van.	Prestrašnja se ozrla van.	Prestrašna se vzorla van.	Prestrašna se je vzrla van.	Prestražna se vzorlja van.
common_voice_sl_18250534	Ljubezni in rdečega nosu ne moreš skriti.	Ljubezni in ardečega nasu ne more skriti.	Ljubezni in rdečega nas ne more skriti.	Ljubezni in rdečega nas ne more skriti.	Ljubezni in odečega nas ne more skriti.	Ljubezni in nardečega nas ne more skriti.
common_voice_sl_18250535	Če ti hoče sreča znesti zlata jajca, ji hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znesti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znaesti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča Znesci Zlata jajca in hitro spleti gnezdo!	Če ti hoče sreča znesti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča theirsiti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.
common_voice_sl_18250536	Ugasnite luči, ki nam dajejo svetlobo.	Ugasnjite luči, ki nam daje osvetljava.	Ogasnite lči kaj nam dajevo svetlava.	ugasn executive producer, ki nam daje osvetlava	Lgi si ga sličajo oulu.	PlAud
common_voice_sl_17399292	Razpustite se na takšen dan.	Razpustite se na action done.	Razpustite se na action done.	Raspustite se na Touch & Done.	Raspustite se na «action done».	Krkajte se in razpustite se v Akčion Damn.
common_voice_sl_17399348	Janko je pokusil žganje in molčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in mavičalo.	Janko je poskusil žganje in milčal.	Janko je poskusil žganje in morčalo.
common_voice_sl_17399491	Fant je zavpil na ves glas.	Fanti je za upilna vzglas!	Fantje za upilnja vas glas.	Fant je za upilnja vzglasi!	Fantje za upevnar vzglas!	Fantje za upilno vs glas.
common_voice_sl_17419632	Pravkar sem odprl povezavo, ki ste mi jo poslali.	Prav kar sem odpral povezavo, ki ste mi jo poslali.	Prav kar sem odprej upovezal, ki ste mi jo poslali.	Prav kar sem odpral povezavo, ki ste mi jo poslali.	Prav kar sem odpreo povezavo, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odprl povezal, ki ste m farther poslali.
common_voice_sl_17419636	Naslednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati!	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati!	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.
common_voice_sl_17419641	Človek se mora po ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudech ravnati, ne ljudje po človeku.
common_voice_sl_17419668	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.
common_voice_sl_25107831	Ljubimec je ljubosumen na ljubimca, ne na moža.	Ljubimec je ljubosumen na ljubimce, ne na može.	Ljubimec je ljubosumen na ljubimce, ne na može.	Ljubimce ljubosumen na ljubimce nej na moža.	Ljubimec je Ljubosumen na Ljubimce, ne na Može!	Ljubimec je ljubosumen na ljubimce ne na može.
common_voice_sl_25107832	V življenju ni ravnih poti.	V življenju niravnih potin.	v življenju ni ravnih putin.	v življenju niravnih potin	v življenju niravnih Putin.	V življenju niravnih putin!
common_voice_sl_25107857	Oko za oko in zob za zob.	Oku za oku in zub za zub.	Oko za oko in zob za zob.	Oko za oko in zob za zob.	Oko zaoko in zub za zub.	Oko za oko in zab za zab.
common_voice_sl_25130270	Kako si rekel, da ti je ime?	Kako si rekel, da te imi?	Kako si reklo, da te jemi?	kako si rekel, da te jemi...	Kako si rekl da tje jemi?	kaj si rekel da te ja imi?
common_voice_sl_25130272	Kaj si naredil?	Kaj si naredil?	Kaj si ne redu?	Kaj si na rediu?	Kaj si ne radi u?	Kaj ste na redu?
common_voice_sl_25130273	Samo živali rade umirajo v samoti.	Samo živali rad omirajo v samoti.	Samo živalje rad umirajo v samoti.	Samo živalja rad umira je v samoti.	Samo živali rad umiraje v samoti.	Samo živalni rad umirajo v samoti.
common_voice_sl_25130294	Si bil kdaj v Singapurju?	Si bil gdaj v Singapurju.	Si bil gdaj v Singapurju.	Sibiu gdaj v Singapurju.	Sibiu gdaj v Singapurju.	Si bil gdaj v Singapurjo?
common_voice_sl_25130295	Življenje je dolgočasno, če v njem ni boja.	Življenje je dogodčasno čevnjemni boja.	Življenje je dogodčasno čelnevni boja.	Življenje je dogodčasno čelnevni boja.	Življenje je dogodčasno čevnjenni boja.	Življenje je dogotčasno čelnjemni boja.
common_voice_sl_25130296	To je bilo pa preveč.	To je bilo popreveč.	To je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč!	To je bilo po preveč.
common_voice_sl_25130298	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne uprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne uprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne uprošča.	Užaljanja ljubezen nikoli ne uprošča.	Užaljena ljubezan nikoli ne uprošča.
common_voice_sl_25130304	Naročnik je tako slab kot tat.	Naročnik je tako slab kot tat.	Naročnik je tako slab kot tat.	Naročnik je tako slab kot tat.	Naročnik je tako slab kot stat.	Naročnik je tako slob kot tat.
common_voice_sl_25130305	Če že ne moreš kaj dobrega napraviti, vsaj govori lepo!	Če že ne moreš kaj dobro ga napraviti, vsaj govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobroga napraviti, vsa je govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobro ga napraviti, vsa je govori lepo.	Če že ni dobro moraš ga napraviti vse je govoril lepo.	Če veliko prav državch, sati moraš vse govoriti lepo.
common_voice_sl_25130306	V mladosti je bil moj oče huligan.	U mladosti je bil moj oče huliganni.	V mladosti je bil moj orče huligani.	U mladosti je bil moj oče huliganj.	U mladosti je bil moje oče hooligani.	V mladosti je bil moj oče huligan<|pt|><|translate|> A v mladosti ima oče huligane
common_voice_sl_25130335	Jeza v nemoči doživlja posmeh.	Jezavne moči doživlja posmeh.	Jezavne moči doživlja posmeh.	Jezal ne moči doživlja posmeh.	Jezel ne moči doživljja posmeh.	Jizel ne moči do življa posmeh!
common_voice_sl_25130338	Čustvo rodi vero.	Čustvo rodi vera.	Čustvo radi vera.	Čustvo rodi vera.	Čustvo rudi vera.	Čustvo rudi vera!
common_voice_sl_25130340	Kakšna so dejstva?	Kakšno sodejstvo.	Takšno sodejstvo.	Kakšno sodejstvo.	Kakšno Sudejstvo!	Takšno зudajstvo.
common_voice_sl_25130342	Veliko resničnih besed se govori v šoli.	Veliko resničnih besejc se govori v šole.	Veliko resničnih besejc se govori v šole.	Veliko resničnih besejc se govori v šole.	Veliko resničnih besedj se govori v šoli.	Veliko resničnih besejec se govori u šole.
common_voice_sl_25130345	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če dajš prst, ti bodo ozeli roko.	Če dajš prst, ti bodo vzeli roko.	Če dajš prst, ti bodo obzirili roko.	Če dajš prst, ti bodo ozeli roko.	Če daš prst, ti bodo Compasso vzeli roko.
common_voice_sl_25130355	Mesar mi je dal kilo šunke brezplačno!	Me sar mi do kilo šumke brezplačno!	Me sar mi je dolgo kilo šumke brezplačno!	Mesar ima edo kilo šumke brezplačno.	Mesaj mi dokilo šumke brezplačno.	sporti ropak ne šumijo brezplačno.
common_voice_sl_25130356	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim...	Pomakni to s kadozame, prosim.
common_voice_sl_25130364	Nikogar ni na ulici.	Nikogor ni na ulici.	Ni kogor, ni na ulici.	Ni kugorni na ulici.	Ni kogor ni na ulici.	Ne kogorni na ulici.
common_voice_sl_25130365	Tiha voda mostove podira.	Tiha vada mostave podira.	Tiha vada mostave podira.	Tihaj vada mostav je podira.	Tihe vada mostav je podire.	Ticha voda mo stav je podire.
common_voice_sl_25130367	Ti ljudje so plesalci samba!	Tilo dije so presalci Sambar.	Tilno dije so bila salce sambar.	Tillo de Jesope salce Samba.	Hiljodija so presalci Samba.	Til crazy, da si s females neče.
common_voice_sl_25130375	Takoj boš odkorakal tja in se opravičil.	Takoj boš od koraka odja in se opravičil.	Takoj boš odkorako tja in se opravičil.	Tako bom odkorakal tja in se vpravičil.	Takoj boš odkorakovil č misma in se opravičil.	Takoj boš odkoraka od ja in se opravit svoj gum.
common_voice_sl_25130376	Moral bi biti tukaj.	Moral bi biti tukaj!	Moral bi biti tukaj.	Moral bi biti tukaj.	More obebiti tu kaj?	Muram bibiti tukej.
common_voice_sl_25130377	Dejstvo je, da leti zaradi moči.	Nejstvo je deletizira di moči.	Nej svoje deletizradi moči.	Dej stoje, deliti se radimoči.	Ne zdrujej deletizera dimoci.	Daj stojej del ti Sword of Mochi!
common_voice_sl_25130378	Resnica je kot olje: zmeraj priplava na vrh.	Resnica je kot Olje, z miraj priplava na vrh.	Resnica je kot olje, z miraj priplava na vrh.	Resnica je, kot Olge, z miraj priplava na vrh.	Resnica je kot oljge z mirej priplava na vrh.	Resnica je kot Oljde, z miri priplava na vrh.
common_voice_sl_25130379	En cvet še ne naredi pomladi.	en svičenje naredi pomladeje.	en svečenje naredi pomladeje.	en svečenje naredi pomladeje.	En svičanje naredi po mladiji.	ima svečenje na red dipomladeje.
common_voice_sl_25130381	Hotela sva počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotila so počistiti.	Hotelja so počistiti.	Hey!
common_voice_sl_25130382	Pokosi visoko travo.	Poko si visoko trabo?	Poko si visoko trabo.	Pokosi visoko travor.	Pokasi visoko tra relax.	Pok Should Go To High
common_voice_sl_25130383	Daj mi primeren vzvod in premaknil bom Zemljo.	Dej mi primeran vzvod in premaknil bom zemljo.	Dej mi primiran uzvod in premaknil bom Zemjo.	Dej mi primiran zvod in premaknil bom zemlj.	Dej mi primeran uzvod in premaknjiv bom zemljo.	Dej mi primiran vzhod in premaknil bom Zemljo.
common_voice_sl_27373574	Hudo je biti priklenjen, pa čeprav z zlato verigo.	Vdoj je biti preklenjen, pa čeprav za zlato je riga.	Ko v dobe biti priklenjen pa čeprav z zlato bi rigam.	kot dobro je biti prikljenen in čeprav z zlato ve rigom.	Kol' do e biti priklenjen, pa čeprav supplies zlato v regu.	kimo je dou bit preklenjen, pa če pravi z zlatovi riga.
common_voice_sl_27373575	Zalepil ji je roke na obraz.	Zalepil ji je Roke na obraz.	Zalepil ji je Roquette na obraz.	Zalepil je roke na obraz.	Zalepjuj jih je Roquen na obraz.	Zalepil ji je Ro them na obraz.
common_voice_sl_27373577	Kaj je narobe s tabo?	Kaj je na robe s tabo?	Kaj je na robe s tabo?	Kaj je narobez tabo?	Kaj je narobje s tabo?	Kaj je narobeztvovo?
common_voice_sl_27373578	Nežno oblikujte glino v obliko bloka.	Nježno oblikujte glino v obliku bloka.	Nežno oblikujte glino v obliku bloka.	Nježno oblikujte glino v oblik obloka.	Nježno oblikujte glino v oblik obloka.	Nežno oblikujte glinov v oblikov bloka.
common_voice_sl_27373594	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.	zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.
common_voice_sl_27373596	Te zadnje besede so bile trde.	Tudi zadnje besedje so bili trde.	Te zadnje besedje so bile trde.	Ti zadnje besedi so bilet trde.	Tudi zadnji besede so bile trde.	Tego.
common_voice_sl_27373597	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zari svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svojim očim.
common_voice_sl_27373598	Resnico lahko ukriviš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnico lahko ukriviš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnico lahko ukreviš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnico lahko ukrviš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnico lahko ukrvitiš, ne moreš pa je zlomiti.	Resnicu lahko ukriviliš, ne moreš pa je zlomiti.
common_voice_sl_27373614	Oblič mizarju, kopito čevljarju!	oblič Mizario, kopito Čevljario.	Oblič Mizarijo, kopito Čevljariju.	Oblič mizarijo, kopito cevljarijo.	Oblič Mizario kopito Čevljario.	Obličmizario copito-cevljario.
common_voice_sl_27373615	Kar otroku obljubiš, mu takoj tudi daj.	kar otroko obljubiš, mu takoj tudi daj.	Kar otroko obljubiš mu takoj tudi daj.	Kar otvorko obljubiš, mu takoj tudi daj!	Kar otroko obljubiš, mu takoj tudi daj.	To, kaj ga obljubiš, mu tudi tega daj.
common_voice_sl_27373616	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.
common_voice_sl_27373617	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš table?	Kdo ti je dovoljil, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš table?	Kdo ti je dovolj ozor, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovoljio, da se dotikš tabele?
common_voice_sl_27373624	Povedal je svojo zgodbo.	Bo vedel je svojo zgodbo!	... povedal je svojo zgodbo	bo videl je svojo zgodbo.	Bo videli svojo zgodbo.	Chekajte na kandrži v sneezebzdu.
common_voice_sl_27373625	Kadar strast govori, pameti ni.	Kada strast govori, pameti nji.	Kada strast govori, pameti nji.	Kada strast govori pameti njih.	Kada strast govori, pameti nji.	Kad straz govori pametinje.
common_voice_sl_27373626	Vsaka pot ima svojo sled.	Vsak pot ima svojo slid.	Vsaka put ima svojo sled.	Vsaka poti ima svoje sled.	Vsaka poti ima svoj oslid.	Vsaka pot ima svojo slit,
common_voice_sl_27373659	Kako izgleda?	Kako izgleda.	Kako izgleda?	Kako izgleda?	Kako izgleda?	Kako je izgleda?
common_voice_sl_27373660	Njegov saksofon solo je bil neverjeten.	njegov saksofonsolo je bil neverjeten.	Negov saksofon solo je bil neverjeten.	Negalj sofonsolo je bil neverjeten.	Ni gozak sofon solo je bil neverjeten.	Nego�ak sofon solo je bil neverjeten.
common_voice_sl_27373661	Zakaj si zdrobila zmrznjeno banano?	Za kaj si zdrobila zmrznenjo banano?	Za kaj si zdrubila zmrznenjo banano?	Zakaj si zdrobila zmrznenjo banano?	Zakaj si zdrobila zmrznenjo banano?	Združi pride antolit, ker se pridruži na slušnje. Pripravljena je, da pa podmizura, ko je bozda spet jaz prida, sva izvrati v trongu. Pre dramasbe niso dovoljna. DIDN'T Getting Outて dla Trenutka Trenutka Et Trenutka In Trenutka I
common_voice_sl_27373669	Hej, ne gremo tja!	Hej, ne gremo tja.	Hej, ne gremo tja!	Hey, ne gremo tja.	ok, ne gremo tja	Hey ne gremo tja.
common_voice_sl_27373670	Ali lahko kaj storim za vas?	Lachko, kaj storim za vas?	Hvali lahko, kaj storim zavas!	Ali lahko, kaj storim za vas?	Laško, kaj stočim za vas.	Lahko, ker ga storim za vas!
common_voice_sl_27373671	Besede mikajo, zgledi vlečejo.	Besede mikajo, zgledi vlečajo.	Besede mikajo, zgledi vlečajo.	Besede mikajo, zgledi vlečejo.	Besede mikajo. Sgledi vlečajo.	Besede mikajo, zgledi vlečajo.
common_voice_sl_27373672	Skrb je kot velik zaklad: zaupamo jo le najbližjim.	Skrp je kot velik zaklad. Zaupamo, je le najbližim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupamo jo je najbližim.	Skrpje kot velik zaklad, zaupamo jo le najbližim.	Skrp je kot velik zaklad. Zaupamo jo, da je najbližim.	Skrpje je kot velik zaklad. Zaupamo, jo le najbližji.
common_voice_sl_27373673	Ptičica nam je povedala.	Tičica nam je povedala.	Kičica nam je povedala.	Kici se nam je povedala.	Tichica nami je povedela!	absenjeni?
common_voice_sl_27373679	Vsaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Vsaka stvar ima svoj konec. Leklo basa ima dva.	Vsaka stvar ima svoj konec, leklo basa ima dva.	Vsega stvar ima svoj konec, leklo basa ima dva.	vsega stvar ima svoj konec, leklobasa ima dva.	Vse, kar ima svoj konec, lek Slow Bassa ima dva.
common_voice_sl_27373681	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas!	Hvala, ker si si vzela čas!	Hvala, ker si se vzela čas!
common_voice_sl_27373682	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi je opovabiti na zmenek	mora bi ovo povabiti na zmenek.	moral bi OPOVA biti na zmenec.	Mural bi opova biti na zmenek.	mora bi se narediti na zmenek.
common_voice_sl_27373683	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro!	Hvala, da ste vedeli.
common_voice_sl_27373689	Ja, jaz tudi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studiu.
common_voice_sl_27373690	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rudila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden?	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden. Zdaj se vače občutite na moralnem kanalu O
common_voice_sl_27373691	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si priče Kovala?
common_voice_sl_27373692	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomni vse to?	Kako naj bi si zapomnil sve to?	Kakšnjaca2
common_voice_sl_27373693	To sploh ni pošteno!	To sploh niti po štenu.	To sploh ni pošteno!	To je toh ni po šteno.	To spokni po šteno.	Tukaj ga naživam.
common_voice_sl_27373699	Zakaj tako misliš?	Za kaj tako misliš?	Zakaj tako misliš?	Zdaj kaj tako misliš?	Zakaj tako misliš?	Zakaj ta komisliš?
common_voice_sl_27373701	Ne, toda videl sem darilo.	Ne, to da videl sem Darilo!	Ne. To da videl sem Darilo.	Ne, to da vidilo sem Darilo.	Ne, to da videl sem darilo.	Ne, to da videl sem Darilo
common_voice_sl_27373703	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.
common_voice_sl_27373714	Ne mislim tako.	Ne mislim tako.	Ne mislim tako.	Ne mislim tako.	Ne mislim tako.	那 мислим таку.
common_voice_sl_27373715	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi nizgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.
common_voice_sl_27373717	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.	hitreje a bolj previdno.	hitroje, a bolj previdno.	Hajbi, da humiliamo se na svojo srednje.
common_voice_sl_27373718	Na vročem soncu se je vila ozka tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem sondcu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vilja oska tlakovana cesta.	Na oročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.
common_voice_sl_27373780	Poglej moje prste.	Poglejmo je prste.	Poglejmo aj prste.	Poglejmo oje prste.	Poglejmo oje prste.	Pogledajmo, je prste.
common_voice_sl_27373781	Pravkar sem zgradil virtualni bazen.	Pravka sem zgradil v virtualni bazin.	Pravka sem zgradil v virtualni bazin.	Pravka sem zgradil v virtualni bazin.	Pravka sem zgradil v virtualni bazin.	Pravka sem zgradil v virtualni bazin.
common_voice_sl_27373782	Revni ljudje radi darujejo.	Več svečče, da se skonči hrano.	Zelo je ljudje v rečbi	Danes bom začel, da povedo memberski Jojo Lodi, ki je začel na Snigrju,	codevne lege malnega	Zdaj vljubim holding ar ü Fle10.
common_voice_sl_24327612	Staro usnje ne drži šiva.	Staro usnje ne drži Šiva.	Staro usne ne drži Šiva.	Staro usnje nederži Šiva.	Staro u sne nederži Shiva.	Staro ustni ne drži Šiva.
common_voice_sl_24327615	Belo miško nahranite z nekaj semeni.	Belo miško nahraniti z nekaj zemeni.	Belo miško, nahraniti z nekaj zemeni.	Belo miško, nahrani te z nekaj zemenji!	Belo miško. Nahrani tisneka iz zemenji.	Miskom viško nahranjiti z nekaj zemelji.
common_voice_sl_24327616	Vodo postavi na tla.	Vodo postavine tla.	Vodo postavina t'la.	Vodo postavi natla!	Va do postavi natla.	vodo postavino tla
common_voice_sl_24327693	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst vojakov je stalo u liniji.	9 verstvojakov je stalo v liniji.	Devet vrst svojakov je stal v liniji.	Devet vrst vojutkov je stalo v linii.	Deve dver z dvojakov je dalo v linii.
common_voice_sl_24327695	Samo ena pohvala še ni priporočilo.	Samo ena pohvala se ni priporočilo.	Samo ena pohvala se mi priporočilo.	Samo ena pohvala se mi priporočilo.	Samo ena pohvala se ni priporočilo.	Samo ena pohvala se ni priporočilo!
common_voice_sl_24327697	Pet let je živel s koščenim psom.	Pet let je živel s kosčenim psom.	Pet let je živel s koščenim psom.	Pet let je živel s kosčenim psom.	Pet let je živel z kosčenim psom.	Pet let je živel s kostjenim psom.
common_voice_sl_24327700	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo, da lahko.
common_voice_sl_24327731	To je bolna ptica, ki preganja svoje lastno gnezdo.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno mesto.	To je bowna ptica, ki preganja svoje lastno mesto.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno mesto.	To je bolna ptica, ki preganja svoje lastno gnezdo.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno mesto.
common_voice_sl_24327733	Sta vdrla v stanovanje medtem, ko sem spala?	Stav drlja v stanovanje med tem, ko sem spala.	Stavljela vstanovanje med tem, ko sem spala?	Stavljala stanovanje med tem, ko sem spala?	Estal drelal stanovanje med tem, ko sem spala.	Stavljala ostanovanje med tem, ko sem spalaation?
common_voice_sl_24327734	Učenje veliko napravi, življenje še več.	Učenje veliko napravi življenje še več!	Učenje veliko napravi življenješe več.	Učenje veliko napravi življenješe več.	Učenje veliko napravi ljivljenješe več.	Učenje veliko napravi zivljenješe več.
common_voice_sl_24327736	Je aktivni vrtinec neurejenosti.	Je aktivni vrtinec neurajenosti.	je aktivni vrtinec neuregenosti.	Je aktivni vrtinec neurajenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.	Je aktivni vrtince neurajenosti.
common_voice_sl_24327755	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijaznejša smrt!
common_voice_sl_24327756	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Da ko je bilo brez dvoma?	To je bilo brez dvema.
common_voice_sl_24327757	Vsaka pesem se enkrat izpoje.	Saka pesam se enkrat di spoje.	Sak a pesam se enkrat ispoje.	Sakka pesam se enkrat dispoje.	Saka pesan se vsaj možda zspeedi.	Zagrava mas skoraj, da bi se ljudje zapajal.
common_voice_sl_24327810	To je bilo vse.	Torej bilo vse!	Torej bilo vse!	vse.	vse pravi.	ljudje bilose
common_voice_sl_24327811	Kdor gre na Dunaj, naj pusti trebuh zunaj.	Dorgre na Dunaj najpustite vuzunaj!	Dor gred na dunaj, naj bostiti v vzunaj.	Dorgeli na dunaj najpustite buzunaj.	Dorgrina dunaj naj pustite buzunaj!	Dorgrina dunaj naibosti tev vuzunaj.
common_voice_sl_24327812	Prosimo, poskusite nas obvestiti do septembra.	Pesimo, sko se ti nesab vestiti da septembra? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired? Torej, kaj bi naček wired?	Poslimo... S'kustite, nesam vestiti da septembra.	posimo... scuse, ki ne so vestiti de septembra	Poslimo, sko se ten ne so vestiti do septembr.	Tistarski
common_voice_sl_24327814	Odvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati!
common_voice_sl_24327842	Stare čebele ne nosijo medu.	Stare čebele ne nosijo medu.	Stare če bele, ne nosijo medu.	Stare če bjele ne nosijo medu.	Stare čebele ni nosijo med.	Stare če b concetrovala, ne nosijo med u.
common_voice_sl_24327846	Še enkrat, to je tvoja odločitev.	Še enkrat, to je tvoja odločitev!	Še enkrat, to je tvoja odločitev!	Še enkrat. To je tvoja odločitev.	Še enkrat to je tvoja odločitev.	Še enkrat, to je dvaja odločitev.
common_voice_sl_24327847	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mornarica je napadla s veliko silo.	Mornarica je napadala z veliko silo.	Mornarica je napadla s veliko silo.	Mornarica je napadla s veliko silo.
common_voice_sl_24327891	Visoka šola bi bila najverjetneje bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najverjetna je bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najverjetneje bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najverjetna je bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najverjetna je bolj primetna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najverjetnoje bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.
common_voice_sl_24327892	Ni srečen, kdor veliko ima; srečen je, kdor malo potrebuje.	Ni srečen, kdo veliko ima. Srečen je, kdo malo potrebuje.	Ni srečen, kdo tor veliko ima, srečen je, kdo tor malo potrebuje.	Ni srečen, kdo jo veliko ima. Srečen je, kdo malo go trebuje.	Ni srečen, kdo r veliko ima. Srečen je, kdo r malo potrebuje.	Ni srečen, kto veliko ima. Srečen je, Diaj, ko malo potrebuje.
common_voice_sl_24327893	Prav tako je, kot pravijo.	Prav tako je kot pravijo.	Prav tako je, kot pravijo.	Prav tako je, kot pravijo.	Prav tako je, kot pravijo.	Prav tako je, kot pravijo.
common_voice_sl_24327894	Ante je visoko vzdignil košate obrvi.	Ante je visoko vždyk ni vkošate v brvi.	Ante je visoko, všetki vkošate v brvi.	Ante je visoko, vzikni vkošate v brbi.	Ante je visoko zliknilko šatev v brvi.	Ante je visoko v zdiknju košatev v drvi.
common_voice_sl_24327915	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	warum aren't you going to watch a movie in a cinema, or something similar?
common_voice_sl_24327923	Živi naj kralj!	Živi najkral!	Živina je kraj!	Živi najkral.	Živjene v Kralj!	Živinaj, kralj!
common_voice_sl_24328022	Starost v glavo, pamet iz glave.	Starost v glavo, pameti s glave.	Starost v glavo, pameti v glave!	Starost v glavo, pameti z glave.	Stara stuglavo, pameti zlave.	Staro Sto Glavo. Pameti z glave.
common_voice_sl_24328024	Nisem vedel.	Nisem vedel.	Nisem vedel	Nisem vedel.	Nisem vedel.	Nisem vedel.
common_voice_sl_24328047	Da se le ti nisi name spomnil!	da se leti nisi name spomnil.	Da se leti nisi name spomnil.	Da se leti nisi name spomnil!	Da se leti nisi nami spomnil.	– da se leti ni si nami spomnil.
common_voice_sl_24328383	Pokrivajte kozarec z medeninastim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medeninezim pokrovom.	Pokrivajte kozarec z medanineznim pokrovom.	Pokrivajte kozarec medenina z tem pokrovo.	Pokrivajte kozarec z med Turnina s tym pokrovom.	Pokrivajte kozarec s meden convex cover.
common_voice_sl_24328385	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstaja zaradi varnosti vseh.	rečem lahko, da dovoljenje obstajajo zaradi varnosti vseh.
common_voice_sl_24328386	Vlak je pripeljal heroja v veliko mesto.	Vlaki je pripeljel heroja v Veliko mesto.	Vlaki je pripeljal heroja v Veliko mesto.	Vlaki je pripeljel heroja v veliko mesto.	Vlaki je pripeljiv Heroja v Veliko Mesto.	Vla kje pripeljev heroja v Veliko mesto?
common_voice_sl_24328426	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačnoosebnost!	Kristina ima privlačno sebnost.	Kristina ima privlačeno osebnost.	Kristi na ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačnoosebnost...
common_voice_sl_24328430	Pokliči me.	V klici me!	Poklici me.	Okliči me.	Oklici me!	Pokličime!
common_voice_sl_24328431	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočih stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor pol nemogoči stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor polnemogoči stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor pol nemogoči stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor polnemogoči stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor pov nemogoči stvari?
common_voice_sl_24328432	Kaj je mislil?	Kaj je misliu?	Kaj je misliu?	Kaj je mislil?	Kaj je misljul?	Kaj je misliu?
common_voice_sl_32252726	Kar v breznu zraste, april pobrije.	Karbobrizno zraste, a pil pobrije.	Kar bo prizno zraste, a pil pobrije.	Karbobrizo zraste, a pil pobrije.	Kar bo brezno zraste, a pil po brije.	Kar v obreznju zraste, a pil pobrije.
common_voice_sl_32252731	Več glav več ve.	Več glav, več ve.	Vreč glav, vreč vej.	več glav, več ve.	Več glav, več ve	ves glav, ves ve.
common_voice_sl_32252733	Če je april deževen, kmet ne bo reven.	če je prirod deživen, kmet ne bo viven.	če je prijavlj deževen, kmet ne bo vyven.	Če je prijud deživen, kmet ne bo veven!	če je pridržovan, komet ne bo veven.	če jo prihalteno deživan, kmed ne bo reven.
common_voice_sl_32252746	V tujini je človeku od vsega najljubša domovina.	V tujini je človeko od vsega maj djubša domovino.	V tujini je človeko od vsega majj djupša domovino.	V tujini je človeko od vsega majd djupša domovino.	V tujini je človeko oto vsega maj djupša domovina.	V tojini je človeko od vsega majć upša domovino.
common_voice_sl_32252749	Ne morem storiti tega.	Ne morem storiti tega.	Ne morem storiti tega.	Ne morem storiti tega.	Ne moram storiti tega.	Ne morem storiti tego.
common_voice_sl_32252752	Grajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Krajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Krajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Krajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Krajati je lahko, bolje narediti pa težko	Krajat je lahko, bolj narediti tko težko!
common_voice_sl_32252766	Ne daj znati kmetu, da se štruklji jedo s sirom.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serom.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serom.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serom!	Ne daj znatik metu, da se štrukli jedo s serom.	Ne daj znati kmeto, da se štrukli jedo s serem.
common_voice_sl_32252767	Živeti moraš tako, kot moreš, če ne moreš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš kakor hočeš.	Živeti moraš tako kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako kot moraš, če ne moraš kako rhočeš.	Živet je moraš tako, kot moraš, če ne moraš kakor hočeš.
common_voice_sl_32252768	Ko se človek rodi, začenja umirati.	Ko se človek rudi, sečenje omerati.	Ko se človek rudi, se če nje omerati.	Ko se človek rudi, sečenje omerati.	Ko se človek rudi, se če nje omerati.	Ko se človek rudi, se če nje umerati.
common_voice_sl_32252769	Imaš prav, lahko počaka do jutra.	I imaš pravu, lahko počaka do jutra.	I imaš pravu, lepo počaka do jutra!	In imaš prav. L author počaka do jutra.	created in v aš prav, lahko počaka do jutra.	Di pa ješ sprav, lahko počaka do jutra!
common_voice_sl_32252770	Brezen je desetkrat na dan jezen.	Prizen je desektor na dan jizu.	Priznj je desektor na dan jizn.	Prizunje desetkrat na dan jizan.	Prizem, je desetkrat na dan jizem.	Prizn je dissect na dan jizel.
common_voice_sl_32252783	V enem ušesu not in drugem ven.	V enem uše so not in drugem ben.	Vene mu še so not in druga ven.	V enem muše so not in drugem ben.	in druga men.	Do brezech nasjim, saj se živimo v drugoč�.
common_voice_sl_32252784	Kje je on v vsem tem?	Kje on vsem tem?	Kje on vsem tem?	Kje je on vsem tem?	Ki je on hosem tem?	Ki je on v evo sm timelines?
common_voice_sl_32252802	Reci temu kakor hočeš.	Reci temu, kakor hočeš.	Reci temu, kako rohočeš.	Red si temu, kakor hočeš.	Reci temu, kako rohočeš.	Reci temu, k�kro hočeš!
common_voice_sl_32252809	Moram plačati najemnino in odpreti vrata.	Moram pracočiti nejemnino in odpreti vrata.	Morem pracočiti najemnino in otpreti vrata.	Moram prraciti nejemnino in odpriti vrata.	Moram pracoti nejemno in otpreti vrata.	Moram praciti nevnino in otpreti vrata.
common_voice_sl_32252821	Revščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo!	Revščina ima rada družbo!	Revščina ima rada družbo!	Revščina ima rada družbo.
common_voice_sl_32252822	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.
common_voice_sl_32252825	Življenje je potovanje v negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.	Življenje je potovanje v negotovost.	Življenje je potovanje v negotovosti.	Življenje je potovanje pa negotovost...	Življenje je potovanje vonegotovosti.
common_voice_sl_32252831	Bogataš planira za jutri, siromak za danes.	Pogataš planira za jutri, si romak za danes.	Bogataš planira za jutri, si romak s danes.	Bogataž pranera za jutri, siromak za danes!	Bogataž planira za jutri. Siromak zdanjec.	Bogatarj planira za jutri, Siromak vs. danes.
common_voice_sl_32252834	Je že v redu.	Ježi v redu.	Ježi o Vrejdu!	Ježi jih obrejdu.	Ježi o vridu!	Ježi o Vrijdu!
common_voice_sl_32252849	Za trgovca je domovina njegov žep.	Satergovca je domovina Negožep.	S trgovca je domovina – ne gal žeb.	S tragovca je domovina njegov žeb.	Zatergovca je domovina njegov Žep.	Sotrgovca je domovina – Negažep.
common_voice_sl_32252851	Oglejte si plavajoči dnevnik v široki reki.	Poglejte si plavajoči dnevnik v šironki rekli.	ogledajte si pljevajoči dnevnik v žironki reki.	Vgledajte si plavajoči dnevnik v všerokih rekih!	Vgledajte se plavajoči dnevnik v šironki рекi.	Oglajte, s Saturday na slučaju, kjer Dassault evrajejo in težava toga narejte.
common_voice_sl_32252852	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejstvo.	To je dejstvo!	To je dejsto!
common_voice_sl_32252853	Ne prodaj kože, dokler medved v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler medvet v Brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler medvet vbrlog v spi.	Ne podaj kože, dokler medvet v brlogu spi.	Ne prodaj kože, doklar medbet vbrlog v spi.	Ne prodaj kože, dokler medvet v berlogu spy!
common_voice_sl_32252854	Zakaj nisi prišla na zabavo?	Zakaj nisi prišla na zapavo?	Zakaj nisi prišla na zabavo?	Zdaj ni si prišla na zapavo?	Sakaj nisi prišla na zapavo?	akaj ni si prišla na zapalo?!
common_voice_sl_32252855	Najmanj dela, največ govori.	Naj man dela, naj več govori.	Naj man dela, naj več govori.	Naj mendela, naj več govori.	Naj mandela! Naj več govori!	Ne mantejla, ne več govori!
common_voice_sl_32252869	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, dojma prav.	Dejstva ne kažejo vedno. Dojma prav.	Dejstva ne kažejo vedno, dojma Prav.	Dejstva ne kažejo vedno...dojma prav.	Dejstvo ne kaže ovedno."
common_voice_sl_32252870	Zakaj je to pomembno?	Zakaj je to pomembno?	Zakaj je to pomembno?	Zakaj je to pomembno?	Zakaj je to pominno?	To je pomembno.
common_voice_sl_32252902	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne. Nič ne vidim.
common_voice_sl_32252904	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno!	Tvoje življenje je krasno!	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno.	To je večjo dolgo. Tvoje življenje je krasno.
common_voice_sl_32252905	Denar težko naredi luknjo v žepu.	Tener težko naredi lukno vžepo.	Ternar težko naredi lukno v žepu.	Tenar težko naredi luknje v žepo.	Tenar težko naredi luknog žebo.	Teljark težko naredil luknog Žepo.
common_voice_sl_32252917	Mlada mačka je skotila mladiče.	Mladan mačka je skutila mladiče.	mladan mačka iz kotila mladitče.	muljadan marčka je skutila mladiče.	Mulare močka iskotila mladiče.	Mulaj dan, kaj je zakotila mladiče?
common_voice_sl_32252919	Čas zaceli vse rane.	Čas sa ciljo vse rane!	Čas sacilj vse rane.	Čas s cilju vse rad.	Čas s tzirju vse rare!	čas se ciljiv s radem.
common_voice_sl_32252931	Pitje in vožnja sta neodgovorni dejanji.	Piti in važna stane odgovorni dejani.	Pitje in vožna stane odgovorni dejani.	Piti in vožna stane v odgovorni dejani.	Piti in vožna stane odgovorni dejani.	Piti je in važna sume odgovorni dejani.
common_voice_sl_32252933	Obstaja pot do gradu.	Obstaja pot do gredu.	Obstaja pot do gredu.	Obstaja pot do gredu.	Obstaja pot v gredu.	obstaja pot do gredu.
common_voice_sl_32252937	Niti malo.	Niti malo.	Ni ti malo!	Nitimalo.	Ni ti malo.	Ni ti malo.
common_voice_sl_32252948	Kdor ljubi denar kakor obraz, izgubi oboje.	Ljubi denar, kakor obraz izgubi oboje.	Ljubi denar, kakor obraz izgobi oboje.	Podor ljubi denar, kakor obraz izgobi oboje.	Dor ljubi tenar, kako rabraz izgobi oboje.	Vdrž ljubit denar, kako probraz izgubi oboje.
common_voice_sl_32252962	Odložite svinčnik, čas je potekel.	Odlužite svinčnik. Čas je potekal.	Odlužite svinčnik. Čas je potekal.	Odlužite svinčnik, čas je potekal.	Odlužite svinčnik, čas je potekal.	Odlužite svinčnik. Caz je potekel.
common_voice_sl_32252965	Kakršen oče, takšen sin.	Harka še na ače, takšen si ne.	Kakar še na ače, tako še in si ne.	Kakaršan oče, takšan si.	Harka še ena edža, takšen Seene.	Kakaršen ače takšen zident.
common_voice_sl_32252982	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?	Kako dolgo pa bol sta v tukaj?	Kako dolgo pa bol sta v tukaj?	Kako dolgo pa bo ustal tukaj?	Kako dolgo pa bostal tukaj?	Kako dolgo pa bo ustal tu kaj?
common_voice_sl_32252984	Če se bojiš vsake zveri, se pazi zlasti človeka.	Če se budiš vsake zvelji, se pazi z lastni človeka.	Če se budiš v sake sverji, se pazi zlastni človek.	Če se budiš vsake zverji, se pazi z lastni človeka	Če se bojiš vsake zveli se pazit zlastni človeka.	Če se budiš, vsake svelji se paz Zeit lasni človeka!
common_voice_sl_32252985	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Možki se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se retko obogatijo.	Morški se trudijo, a se redko obogatijo.	Možki se trudijo, a se redko obogatijo.
common_voice_sl_32253002	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamitetem zidu.	Prašna klop je stala ob kamnitem zedu.	Prašna klop je stala ob kamnim zidlu.
common_voice_sl_32253003	V Egipt sem šel z babico.	V Egipt se bo šel z vabico.	V Egipt se da šev zva bitso.	V Egipt se pa že vzva veco.	V Egipt se pridnaš sva bit so.	V Egipt se cos ba beco.
common_voice_sl_32253510	Izgleda že tako.	Izgleda že tako.	Izgleda že tako.	Izgleda že tako.	Izgleda že tako.	Izgleda že tako.
common_voice_sl_32253511	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hlevu.	Poletje treba imeti v glavi, po zimi pa v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, po zimi pa v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hljevo.	Poletje treba imeti v glavi, po zimji pa v hlevelj.	Polejtej treba imeti v glavi, po zimi pa v hlevu.
common_voice_sl_19730794	Vsako življenje piše svoj roman; samo tiska ga nihče.	Vsako življenje piše svoj roman, samo tiskel ga ni hče.	Vsako življenje piše svoj roman, samo tistka ga ni hče.	Vse, ko življenje piše svoj roman, samo tistka ga ne hče.	vsako žličnja piše svoj roman. Samo tistka ga ni hče.	Vsak o Žilje bova pise svoj roman, kajne?
common_voice_sl_19730795	Potreba po pisanju kratkih zgodb je redka.	Potrebo popisani v kratkih skladb je redka.	Potrebo popisani v kratkih sklep je retka.	Potreba pa pisanju kratkih sklopjev je retka.	Potreba popisanja kratkih sklodb je redka.	Potreba popisanju kratkih sk<|la|><|translate|> I've run out of sound. I've run out of sound. This is the end of a new series about points and the
common_voice_sl_19730797	Njena nizka samozavest je patetična.	Njena niska samozavest je patetična.	Njena nizka samozavest je patetična.	Njena niska samozavesti je patetična.	Njena niska samozavesti je patetična.	Njena niska samozawesti je patetično.
common_voice_sl_19730820	Vem, vem!	Vem, vem.	vem, vem	Vem, vem...	Vem, vem.	Vem, vem...
common_voice_sl_19730823	Plišasti stolček se je naslanjal ob steno.	Pliša s distroček se je naslani ob stenu.	Pliša si sloček, saj naslani ob steno.	Plišas distroček se je naslani ob stenu.	Pliša s distročjek se naslani ob steno.	Pliša s distroček se naslanie ob steno.
common_voice_sl_19730825	Tisoč prijateljev je malo; en sam sovražnik je veliko.	Tisoč pirateljjev je malo, en sam sovražnik je veliko.	1000 pirateljev je malo. En sam sovražnik je veliko.	1.000 pirateljev je malo. En sam so vražnik. Je veliko.	1000 urateljjeva je malo. Esen sam sovražnik je veliko.	Tis ridučnih naštivajca je malo, en sam sovržnik je veliko.
common_voice_sl_19730827	Dan brez vina je dan brez sonca.	Dan beres vinaj, dan beres solce.	Dan beres vinja, ja dan beres sonca!	Dan beres vine, a dan beres sonce.	Dan beres vino i Dan beres sonce.	Dan pri svina je dan pri sonca!
common_voice_sl_19730848	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat ponujo.	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat povnuje.
common_voice_sl_19730849	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.	Nekako sem zlodonec imel drugačne načrte.	Nekako sem zlodenec imel drugačne načerte.	nekako sem zlodonec imel drugačne načerte	Ne่ kako sem zdol danes imel drugočno načerte.	Nekako sem zadonala si vimal drugačno na čerte.
common_voice_sl_19730850	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skrovna sreča je sreča!
common_voice_sl_19730851	In kaj delaš tukaj?	in kaj dela štukaj?	in kaj dela štukaj?	in kaj dela štukaj?	in kaj delaš tukaj?	...inkrad de la štukaj?
common_voice_sl_19731028	Kdor ravna v jezi, stopa v vihar z razpetimi jadri.	Kdora raunava jezi, stopava vehar s raspitimi jadri.	kotor ravna v jezi stopa v vehar s razpiti miadri.	ktorá ravna v jeziji stopa v vechar v sraspetem jadri.	Kdo reuna v jezi stopa vdehari s razbitim jadri.	V ktorom ravna vjezi stopa Vihar te razpeti miadre.
common_voice_sl_19731030	Hej, Leonard, ali imaš sekundo časa?	Hej Leonard, ali imaš sekundu časa?	Hej, Leonard. Ali imaš sekundo časa?	Hej Leonhard, ali imaš sekundočasa?	Hej Leonardo, ali imaš sekundu časa?	Hej Leonardo. Aljem všeč sekundu časa.
common_voice_sl_19731031	Kaj hočeš storiti?	Kaj hočeš storiti?	Kaj hčeš storiti?	Kak hočeš storiti?	Hva, hočeš storiti.	Studenti sliščujte kamu je opravljena, če so edicije za tašku sredini.
common_voice_sl_19731042	Noseča je sedem mesecev.	No seta seta meseca!	No sečaj setaj meseca	No setja sete meseca!	Ne se če aceta meseca!	No se če ja s tremenja misljica.
common_voice_sl_19731044	Ali lahko preverite svoj inventar?	Ali lahko preverite svoj inventar.	Ali lahko preverite so inventar.	Ali lahko preverite so inventar!	Aljeloho praverite svoj inventar!	Ali lako praverite so inventar.
common_voice_sl_19731045	Počakal bom v avtu.	Počakal bom v auto.	Pa čaka bom v avtu!	Počakal bom v oto.	Počakobem v avtom.	projectsh pečaka bom v avtu
common_voice_sl_19731070	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, Velika skrep.	Veliko bogastvje, veliko skarb.
common_voice_sl_19731071	Človek ni cvet, da bi ga poduhal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga poduhal in videl, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga po duho in vedel kakšen je.	Človek mi cvet, da bi ga poduha in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga povduhal in vedel, kakšnje ne.	Človek ni cvet, da bi ga poduhao in vedelo kakšen je.
common_voice_sl_19731081	Nekateri so imeli daljnogled.	Nekateri so imeli daljnog let.	Na kateri so imeli daljnog leta.	Nakateri so imeli daljnog leto.	Nakateri smo imeli daljnog let.	Nakaterji se imeli dalj mogljed.
common_voice_sl_19731088	Dolg jezik - kratko življenje.	To jazik, karatko žilanje.	To je zik, karatko šlanja.	To je zlik, kar vatko želanje.	Dok je zik karatko žilanje.	To je Zik, kar atkontščimo ljenja.
common_voice_sl_19731090	Ali veš, kam se odpravljam?	Ali veš kam sva te pravla?	Aljo veš, kam sva te pravla?	Ale veš kamsed problem?	A levež kam sad problem?	Ali veš, k squirrelu je to problem?
common_voice_sl_19731093	Ne me vleči v vaše osebne težave.	Ne me vleči v vaše osebne težave.	Ne me vleči v vaše osebnje težave.	Neme vleči v vašo osobno težave.	Ne me vleči v vaši osjebne težave.	Ne me vleči ve vaše osiemne težave!
common_voice_sl_19731095	Oblast je slast in past.	Oblast je slost in past.	Oblastje slast in past.	Oblast je slost in past.	A belast je zlost in past.	Oblast je slot in past.
common_voice_sl_19731096	V darilu je presenečenje.	Zdarilo je presmečene.	Fyodorilo je presmečene.	fodarilo je presenječene	Fedarilo je presmečen.	Atakvarilo je, presmečenje.
common_voice_sl_19731111	Skrbi zase.	Skrbi za se.	Sker bi zlasaj.	Skorob je zase	Skaj bi zložila?	Svaite bi se.
common_voice_sl_19731136	Molk je pogovor med zaljubljenci.	Moj kej pogovelj med so ljubljenci.	Moh kaj pogovarj med svojim ljubljancim?	Moč je pogover med sri blentje.	Mokje pogover med sriubljecji.	Mojko po govr met so力em se.
common_voice_sl_19731137	Lahko to načrtujemo v torek?	Lahka to načrtu imal vetorek?	Laja to, nato črtoj movi torek?	Laja tu tna čertvima v torek?	L Goodbye.	L vegetables-HHH
common_voice_sl_19731140	Požrešnost je pojedla celo torto.	Požrejšno ste pojedla celo toliko!	Požrešno ste poedla celo tolko.	Požarešno jste pojedla celo tolko?	V bojšči, jih si pojedla celo tol' to.	SE KICALA TELJA
common_voice_sl_19731141	Jurij nam je povedal, da naj prinesemo dodatne jagode.	Jurje nam je povedal, da najpr nestamo dodatne jogode.	Jurija nam je povedal, da najprenesemo dodatne jogode.	Jurj nam je povedal, da najprne nezemo dodatne jogode!	Jurje nam je povezal, da najpr nasamo dodatne jogude!	Jirje pa nam jim povedal, da najprneesemo dodatne jogode.
common_voice_sl_19731168	Bogataševe madeže skrije denar.	Bagataša je majdežja skrijeti nar	Bogatošja ima držje skrijet v nor.	Bokatasče imajo zgod s kreativnimi.	Bagatax ove makdežja skrijeti nor!	za to, še je mladiž'...
common_voice_sl_19731169	Ti še niso povedali kako lepa si, v tekoči ruščini?	Dišini so pridali, kako lepa si, vedno kot je Ruščine?	Disčari so vrljali kako lepa si vete kotje ruščine?	Diš je res obveralj, kako lepa si vedno kod če rpe?	Diš Ali Sober ali Koko Lepasi, vete kot je Rusčine?	Diša res uporale kako lepa si vete kot je Rusčine?
common_voice_sl_19731170	S hrabrim srcem, z dušo vneto v boj za domovino sveto!	Se hrabrim srcem, seduša vnitu, veboj za domovino svetu.	Se hrabrim srcem se dušo vneto, veboj za domovino sveto.	Se hrabim srcem, sedušo vnito, v boj za domovino sveto.	Se hrabriem srcem, sedušam vneto veboj za domovino sveto.	ктоhipным сердцем седhin в неду, вебой за домовинно свето.
common_voice_sl_19731171	To je začasna anomalija.	To je začasno anomalia.	To je začastna anomalia.	To je začasna anomalija!	Tosneča sta na mranijo.	pride se často anomalia
common_voice_sl_19731201	Pa bi bil res skoraj ušel!	pa bi bil res skoraj ošelj.	pa bi bil res skoraj ošel.	Pa bi bil res skoraj ošel.	Pa bi bil res skoraj všejo.	pa bi bil res skoraj všel
common_voice_sl_19731203	Najbrž bova morala oditi.	Najprej špa vam moralo oditi.	Najprejšpa vam orale odite.	Nojprejšva vamora lajotit?	Daj način začine, da on se va že neiera, pa drugače, zaradi delov, da ga pa gre način, da grem, pa diba some, da ga gre način. Nadaj, da grem, da grem in jaz pa še način, da grem in jaz pa še način. Zdaj, je tudi zelo nekaj. V tem acidu delam je načine. Pakvenstvo na načinu pa je zelo skupine, v kateroh svoj petače je lahko,	In che rade是 povama rala od tebe?
common_voice_sl_26947960	Prijateljstvo je ljubezen brez kril.	Prijateljstvo je ljubezen Braskril.	Prijateljstvo ljubezem, rad skrili!	Prijateljstvo ljubezence, prazkrilj.	Prijatelstvo ljubezen draskril!	Pravdobno odložiš!
common_voice_sl_26947993	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto v zrok nasilja.	Strah je pogosto srok nasilja.	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto v srok nasilija.	Strah je pogostov srog nasilja?
common_voice_sl_26948013	Pa še lepotička je odšla.	Pa šele pitička je odšla.	Pa šele pitička je odšla.	Pa šele ptečka jo čela.	Pa še la petička vanjala.	pa še elapet Swift Carbon jaz šla.
common_voice_sl_26948014	Moram iti v sobo za nujne primere.	Boram iti v sobo za nujne primerje.	Boram iti v sobo za novene primerje.	Boram iti v sobo, za nunaj premere.	Moram iti v sobo, zanvina Primere.	Boram iti v sobo za novinne primerje...
common_voice_sl_26948016	Prosim, ne dotikaj se me.	Prosim, da dotikajs se me.	Prosim, da dotikaj se me.	Prosim, natikaj se me!	Prosewojte, prodajte kot	Produk4 charged
common_voice_sl_26948018	Cena je zrasla za dvaindvajset odstotkov.	Cena je zrasla z 22 vzodkov.	Cena je zrastla z 32 stotkov.	Cena je zrastla vse 22 vzdotkov.	Cena je zrasla za lepšo 22.100 krogir.	Cena je zrasla za je zrašila z 22 stotskov.
common_voice_sl_26948319	Si polila kečap?	Sipoli la kečap.	Sipoli la kicap.	Sipoli da ketja.	Cipulila kicap.	Sipoli na kečap?
common_voice_sl_26948322	Nihče ne namerava zgraditi stene.	Niče ne namerova skraditi stenje!	Niščana namerova, zgradite stene.	Nisčana namja roba od sgradite stene.	Nisče na nove roba skridite stene.	Nič ena namaroma от sgradite stene.
common_voice_sl_32408176	Človekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekova veličina je v negovih rokah.	Šlovekov veličina je v negovih rokah.	Človekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekov veličina je v njegovih rokah.	Šlobekov veličina je v negovih rokah!
common_voice_sl_32408178	Zelen mah raste na severni strani štora.	Zelen mah raste na sivrni strani šotora.	Zelen maj raste na sivirni strani šotora.	Zelen mah raste na siverni strani šutura.	Zelen mak raste na sivernji strani šotora.	Zelen mak raste na sivrni strani šotoora.
common_voice_sl_32408184	Zaljubljenci imajo tudi pozimi pomlad.	Zrljubljenci imajo sodi po zimij pomlad.	Zaljubljenci imajo drugi pozimni pomlat.	Eh, za ljubljenci imajo po zimju po mlad.	Zagljobljenci imajo po zemi pommlat.	Them su zaljubljenci imali podzimi pomlad.
common_voice_sl_32408188	Zavist meri na druge, a zadene sebe.	Zavist meri na druge, a zadejene sebe.	Zavist meri na druge, a zazdajene sebe.	Zavist meri na druge, a zadejene sebe.	Zavist meri na druge, a zadajne sebe.	Zavist meri na druge, a za ven je sebe.
common_voice_sl_32408191	Bolje je, da ga prekinete preden se še bolj zapletete!	Bolj je, da ga prekinete, priden se še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, priden se še bolj zapletete.	Bolj je, da ga prekinete, priden vse še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, priden se še bolj zapletete.	Bolj je, da ga prekinete,ってдан все šе боль заплетete.
common_voice_sl_32408195	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pejsti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pejsti drži.	Tisti denar je resničan, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denarji je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesci drži.
common_voice_sl_32408196	Godalni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanji kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godani kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanjni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanji kvarted fizikov potrebuje novega čelista!	Godanjni kwartet fizikov potrebuje novega이 čelista.
common_voice_sl_32408197	Kaj pa naj ji rečem?	Kaj pa naji rečem?	Kaj pa naj je rečem?	Kaj pa naj je rečem?	Kaj pa naj je rečem?	kaipa naječem.
common_voice_sl_32408204	Mislil sem, da sem ga videl z Ahmedom.	Mislim, da so ga videosah medom.	Mislim, da so ga video zah Medom.	Misli vsem, da sem ga videosa hledam.	Mislim, da so ga videosa af medom.	Misluv mindsum, da so ga videosah medom.
common_voice_sl_32408205	Poglej kako prilagodljivi so ti športniki!	Poglej, kako prilagodljivi so ti športniki!	Poglej, kako prilagodljivi so ti športniki.	Poglej, kako prilagodljiviji so ti športniki.	Poglejj, kako prilagodljivjati športniki!	Poglej, kako prilagodljiv si v tem 05.11.2017
common_voice_sl_32408207	Kdor hoče druge vneti, mora sam goreti.	Kdo je hod, če drugje vneti, mora sam goriti.	Kdo reče druge vneti mora sam goriti.	Kdo bo hoče drugje vneti, mora sam goredit.	Kdo rekuje drugodin je, mora sami goreti.	Kdo je v tem zmanju delo niti, mora sam gori.
common_voice_sl_32408208	Pridi, vstopi!	Pridi, stopi!	Pridi, stopi.	Ridi stopi	Read-i stopi.	Pridi stopi identity.
common_voice_sl_32408210	Se kaj dogaja med vama?	Sekaj dogajamo dvama.	Se kaj dogaja med vama?	Zdaj pogajamo zama.	2. dolg	Subtivna zvona LUK
common_voice_sl_32408212	Imaš prav, je čisto preprosto.	Imaš prav, je čisto preprosto!	Imaš prav, je čisto preprosto!	Imaš prav, je čisto preprosto.	Imaš prav, je čisto preprosto.	imaš prav, je čisto preprosto.
common_voice_sl_32408213	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kaj pravi meter.
common_voice_sl_32408215	Brez razloga je bil zaprt.	Bres razloga je bil zaprt.	Bres razloga je bil zaprt.	Bres razloga je bil zaprt.	Bres razloga je bil zaprt!	Bres razloga je bil zapart.
common_voice_sl_32408217	Oglate oklepaje je težko vtipkati.	Oglatev klepaje je težko vtipkati.	Oglatev klapaje je težko vtipkati.	Oglatev klepaje je težko vtipkati.	Oglatev klapa je težko vtipkati.	Oglatev klapaje je težko vtipkati.
common_voice_sl_32408218	To sem videl samo enkrat.	To sem videl samo enkrat.	To sem videl samo enkrat.	To sem videl samo enkrat.	To sem videl samo enkrat.	To sem videl samo enkrat.
common_voice_sl_32408220	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa v vinu.	Vodi je lahko toniti, še lažje pa v vino.	Ba, vodi je lahko toniti, še lakše pa v vino.	Vodi je lakouto niti, še lažje v vino.	V vodji je lahkoto niti, šelaz je v?]vino.	Vevod je lakotoniti še lvljajših, ki jih vino.
common_voice_sl_32408221	Sreča ni slepa, ampak celo oslepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celofs slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepiti ste, ki jih je objela!
common_voice_sl_32408223	Nikoli ne porabite svojega denarja, preden ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega tenarja, prida ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega tenarja, pri denga dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, prida-gn ga dobite!	Nikoli ne porabite svojega tenarja, pride gda dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, prida na dobiti.
common_voice_sl_32408227	Kako lahko to rečeš?	Kako lahko to rečiš?	Kako lahko to reciš?	Kako lahko to recieš?	jako loko to rečeš	Ko kolakto reciš?
common_voice_sl_32408230	Pokliči jo in odpovej.	Poklič jo in odpovej.	Poklič jo in odpovej.	Poklič jo in odpovej!	Poklič jo in odpovej.	Poklič jo in odpovaj.
common_voice_sl_32408231	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril Hlapec.	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril hlapac!
common_voice_sl_32408232	Nimam več nič reči.	Nimam več nič reči.	Niman več nič reci.	Niman več nič reci.	niemand vreč nič reči.	N舉, ni kaj, ni če.
common_voice_sl_32408234	Kdor se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za Osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za oslo, naj se ne čudji, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla, najse ne čudi, če ga drugi jahajjo.
common_voice_sl_32408235	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.
common_voice_sl_32408242	Potrebujem dudo za mojega otroka.	Potrebujem TUDO za mojega otroka.	Potrebujem Dodo za mojega otroka.	Potrebujem Dudo za mojega othroka.	Potrebujem dudo za moje otroka.	Potre
common_voice_sl_32408245	Kaj lahko naredim zate?	Kaj lahko naredim zate?	kaj lahko narediti zate?	kar lahko naredim za te.	Srečne.	in zateva rdi.
common_voice_sl_32408246	Uboga hiša, kjer koklje pojejo in petelin molči.	Vboga hiša, kjer kokle pojajo in peteljeno moči.	Uboga hiša, ki je, kakre poejo, impetela in moči.	vboga hiša, ki jo kockle poethajo in petelja in moči.	Oboga Hisha, kjer koke pojajo impetelim Moči.	Uboga hiša, ki je rekel v prejim pari.
common_voice_sl_32408247	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo prez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.
common_voice_sl_32408248	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Ogledajte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si Mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte mačko, ki čuti strach ob miški.
common_voice_sl_32408254	V ljubezni oprostiš, a ne pozabiš.	V ljubeznjo prostiš, a ne pozaviš.	V ljubeznjo prostiš, a ne pozaviš.	V ljubeznjo prostiš, a ne pozaviš!	V ljubezenju prostiš, a ne pozaviš.	V ljubeznjo prustiš, a ne pozaviš.
common_voice_sl_20312324	Sreča je kakor čaša; bolj je svetla, bolj je krhka.	Sreča je kak orčaša. Bolje svetla, bolje krhka.	Sreča je kaj korčaša. Bolje svetla, bolje krhka.	Sreča je kot krčaša, bolje svetla, bolje krhka.	Sreča je ka krečaša. Bolje svetla, bolje krhka.	Sreča je ka korečaša, bolje svetla, bolje krhka!
common_voice_sl_20312325	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra?	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra?	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka ali samonavadna brat incestra?
common_voice_sl_20312326	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	Tako sem vesela!	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.
common_voice_sl_20312327	Lisic ni, kjer jaz živim.	Lisic ni, ker jaz živim.	Lisic ni, ker jaz živem.	Lisic ni, kjer jaz živim.	Lisic ni kjer jaz živim.	Le basstini, ki res živem.
common_voice_sl_20312328	Nimamo dovoljenja.	Ne imamo dovoljanja.	Ni imamo dovoljania.	Ni imamo dovoljanja.	Ne bomo dovoljene!	NI MAMO DOVOLjanja!
common_voice_sl_20312330	Kakšen je občutek?	Aučenje ob čutek.	Akčionijo pčutek.	Ako si vz Orbe, razumete, kako je zapadalo, da bi se to zanjelo učinkati in da bi se to paljeno, da bi se to pre digašče izvodilo in da bi se to prihručilo, da bi me askori. Ako se to povešče,	Ako ga ti se mi veš, ne narej se bostečno. Ako se svi kdo vaš zvačil, 누가 najde hrvalo čutek. Ako se ti veš, telo odročeš, vse pa boš zdelal. Ne bi se preznel, a ne boš zdelal. U senca si. Ako se ti veš, ne pa boš zdelal. Ako si te boš zdelal, ne pa boste že podobno Zeno source, ne bi se preznel. Ako si nebezpoščen,	AXIONstatic
common_voice_sl_20312332	Tako sem srečen!	Tako sem srečen.	Tako sem srečen.	Tako sem srečen.	Tako sem srečen.	tako sem srečan!
common_voice_sl_20312334	Kdor slabo vest ima, se sam izda.	V dor slabo vestima se sam izda.	Dor slabo vestima se sam izdaja.	Tor slabo vestima se sam izda.	Dorslab ovestima se sam izdaja.	Dor slabo vestima se zaštula.
common_voice_sl_20312347	V ljubezni zna ženska vse, česar se ni naučila.	V ljubezni zna ženska vse, če se ar se ni naučila.	V ljubezni zna ženska vse, če se nisem navčila.	V ljubezni iznaženska vse, če srce ni navčila!	V ljubezni izvna ženska vse, če se res ni naučila.	V ljubezni izna ženjska vse, če se ni neva učila.
common_voice_sl_20312351	Lepe besede gladijo slabo blago.	Lej pa besejte gladi in slabob lago.	Le pe bisej da gladi o slabob lago.	Lepa besed vi glodi oslabob lago.	Liepe bese degledi, o slabob lago!	Lepa besed igladi o slabob abuse.
common_voice_sl_20312352	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	...ja! Pa naredimo to.
common_voice_sl_20312354	Kaj pa, če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Hkaj pa, če se zadavim s kokicami?
common_voice_sl_20312357	Ste prepričani, da se je kaj zgodilo?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodila?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodila?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodilo?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodila?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodilo.
common_voice_sl_20312361	Ne pozabi na moški vzorec za plešavost.	Ne pozabi na moški vzoret za pleševost.	Ne pozabi na moški vzoret za pleševost!	Ne pozabi na moški uzoret za pleševost.	Ne pozabi na moški vzored za plešavost.	Ne pozabili na moški vzored za pleševost!
common_voice_sl_20312385	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skaki se redko posrečijo.	Hitri skaki se redko posrečijo.	Hitri skaki se redko posrečijo.	Hitri skaki se redko posrečijo!	Hitri skaki se redko posrečijo. Bojno Pinej
common_voice_sl_20312388	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko naradiš?	Kaj lahko narediš?
common_voice_sl_20312390	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjenčas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.
common_voice_sl_20312392	Kaj moram storiti?	Kaj moram storiti?	Kaj moram storiti?	Kaj moram storiti?	Kaj moram storiti?	Kaj moram storiti?
common_voice_sl_20312394	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj? Kaj pa ti nosiš?	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zdaj kaj pa ti nosiš?	Zakej, kaj pa ti nosiš?
common_voice_sl_20312395	Ga poznaš?	Kaj poznaš?	Kako poznas?	Pa poznaš?	Kak poznás?	Lepo znas.
common_voice_sl_20312396	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti kot si želite.	Bolje imeti kot si želite.	Bolje imeti, kot si želiti.	Bolje imeti kot si želite.	Bolje imeti, kot se želete.
common_voice_sl_20312397	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama!	zdaj sta bila sama.	zdaj sta bila sama.	side 두고 와요!
common_voice_sl_20312398	Lepo, da ste se oglasili.	Lepo, da ste se oglasili!	Lepo, da ste se oglasili!	Lepo, da ste se oglasili.	Lepo, da ste se oglasili!	Lepo, da ste se oglasili.
common_voice_sl_20312409	Ste vedeli, da je Črt dobil novo službo?	Ste vedeli, da je črt dobiv novo službo?	Ste vedeli, da je črt dobiv novo službo?	Ste vedeli, da je črt dobiv novo službo?	Ste vedeli, da je Črc dobival novo službo?	Božiš? Sdaj deli, da je črt dobiv novo službo?
common_voice_sl_20312411	Si slišal kaj?	Si slišal kaj?	Si sliša okaj?	Zdaj slišal kaj?	si slišal kaj?	veliki podpiv je
common_voice_sl_20312412	Ni bilo slabo.	Ni bilo slabo.	Ni bilo slabo.	Ni bilo slobo.	Ni bilo slobo!	Ni bilo slabo.
common_voice_sl_20312419	Čast je kot reka, ki teče tja, kjer je že mokro.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je že mkro.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki režimo krov.	Čast je kot rek, ki teče tja, ki režimo krv.	čast je kot reka ki teče tja, ki je režemo kroj.	čast je kot reka, ki teče tja, ki Museum krov.
common_voice_sl_20312420	Žal mi je.	že mi je	Žal mi je.	Žal mi je.	Žal mi je.	Žem je.
common_voice_sl_20312421	Kje je moja žena?	Ki moja žena?	Kje je moja žena?	Ki moj žena!	Kje ima oj žena?	ki ima moja žena
common_voice_sl_20312422	Plača je vseeno nizka.	Placa je vse eno nizka.	Placa je vse eno nizka!	Placa je vse eno nizka.	Placa je vse eno niska.	Plača je vse ena niska!
common_voice_sl_20312423	Prepričan sem.	Pripričan sem!	Pri pričansom?	Pri pričensom.	Pripridčiperičansam	Tahle ljubezenča...
common_voice_sl_20312436	Sheldon, kaj pa počneš?	Sheldon, kaj pa počneš?	Sheldon, kaj pa počneš?	Sheldon, kaj pa počneš?	Šeldan, kaj pa počneš?	Sheldon, kaj pa počneš?
common_voice_sl_20312438	Hm, to se mi zdi težko.	To se mi zdi težko.	To se mi zdi težko.	Mmm, to se mi zdi težko.	Mmm. To se mi zdi težko.	To se mi zdi težko... mrk
common_voice_sl_20312440	Nove hlače nimajo manšet in žepov.	Nove hlače ni imajo manjšet in džrepo.	Nove hladeče nimajo manjšet in žepl.	Nove hlače nimajo mansjetni žrepo.	Nowe hladeče nimajo manjšetne grabo.	Nove hl habeče nimajo manjšen in džepel.
common_voice_sl_20312442	Kdor veliko misli, malo govori.	Bor veliko misli, malo govori	Dor veliko misli, malo govori.	Gor veliko misli, malo govori.	Brveljiko mislí, malo govori.	... Dor v Veliko misli malo govori.
common_voice_sl_20312466	Vidita o čem govorim?	Zdaj vidite o čem govorim.	Vidite, o čem govori.	Z vidita o čemu govorim?	Vztefite, o čemu govorim?	Glebej, astudente, večerj, za pravih svi mojega človeka. Mislim, da si sva tega pridružila, da si smela zelo lepo moč, da si sva odražena,
common_voice_sl_20312471	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži.	Kader se slaj izdaja za ljubezen, je podobna volk v voči koži.	Kateri se sla izdaja za ljubezen je podobna vovku v oči koži.	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku volči koži.	Kader se sla izdaja za ljubezen, je podobna vishmenti v volčji koži.	Kader se sla izdaja za ljubezen, je podobna v pomerku vočja koži.
common_voice_sl_20312492	Neznanec je globoko zavzdihnil.	Neznanac je globoko za vzdihnju.	Neznanec je več za vzdihnju.	Neznanac je globally za vzdihnju.	Neznanec je globoko za vzdihnj v daj.	Neznanece je gluboko za vzdihnj worryj.
common_voice_sl_20312496	Sreča pamet vzame, nesreča jo pa vrne.	Sreča pametu zame, nesrečajo pa vrne.	Sreča pametu za dame ne srečajo pa vrne.	Sreča pametu za dame, nesreča jo pa vreme.	Sreča pametu za vame ne srečajo pa vrne.	Sreča pametv zaame, nesrečajo pa vrne.
common_voice_sl_20312500	Najbolj prazen je tisti, ki je samega sebe poln.	Najbolj prazen je tri stih, ki je samega sebe povan.	Najbolj prazen je tisti hk, ki je samega sebe povan.	Najbolj prazen je tisti, ki je samega sebe povan.	Najbolj prazen je tisti, ki je s samega sebe povan.	Najbolj prazen je tri stih, ki ya samega sebe povanja.
common_voice_sl_20312503	Ne v enem tednu dni, ampak dveh.	Ne ve nam pejnodni, ampak drveh.	Ne vem nam pejnodni, a mak breh.	Ne ve nam prejednodni, Amagdlejch.	Ne venam pejeno dni, ima kdrejh.	Ne venam pride no dni, a mak dla deh.
common_voice_sl_20312514	Molk je najlepši okras ženske, a ga le redko nosi.	Malk je najlepši okras ženske, ambalerit ko nosi.	Ma vpje najlepša klasa ženska, kjer dela ritko nosi.	Moj pje najlepši je okras ženske, a VS bi to konosi.	Mlj.(Mlječum.) je najlepša okrasa ženska, a dalje res ritko nosi.	Mook je najlepši okras ženske,jagala Sports Amanda vršče, ampak več počeš svoje opetnega. Svoj bojni menj, nethisno ošličenik i zgodbem. Darantes in so svoj vršč ob zadovoljnih klasi rješil vrstminja, bi se tako klasi skupajal.
common_voice_sl_20312517	Ne bom se vaju dotikal.	Ne bom se vajo dotigal.	Ne bom se vajo dotikal.	Ne bom se vajo dotikal...	Ne bom se vajo dotikal.	Ne bom sevajot dotikal.
common_voice_sl_20312519	Zakaj se sploh pogovarjam s tabo?	Zdaj se sploh pogovarjam s tabo?	Za kaj sem sploh pogovarjam s tabo?	Zdaj se sploh pogovarjam s tabo.	Zakaj si sploh pogovarjam s tabo?	Zdajej si sploh pogovarjam s tabo?
common_voice_sl_20312520	To je prvi korak, ki je težek.	To je prvi korak, ki je težak.	To je prvi korak in je težak.	To je prvi korak, ki je težak.	To je prvi korak, je težak	Tvoj prvi korak je težak.
common_voice_sl_20312521	Vino nima krmila.	Vinno nima Krmila.	Vinno nima Krmila.	Vino nima Kermila.	Vino nima kamela.	Vino nima Kermilja!
common_voice_sl_20312522	Ta napis mora izginiti!	Anapismo res gini ti.	Anapismo da je zginiti.	Ana Pismo razginiti.	Ana Pismo rajzginiti.	Ana Pismo hostinga
common_voice_sl_20312532	Hvala, ker ste to glasno prebrali.	Hvala, ker ste pogled so prebrali.	Hvala, ker ste pogled svoj prebrali.	Hvala, ker ste pogle snu prebrali.	Hvala, ker ste poglede s notebrali.	Hvala, ker ste poglesno upobrali.
common_voice_sl_20312533	Povej mi, kaj je.	Vej mi, kaj je.	Vej mi Kaj je.	vej mi kaj je	Vej mi kaj je.	Vejmikaj je!
common_voice_sl_20312536	S starega drevja sadje samo pade.	Stari kad velja sada je samo padla.	Stari kad delja svoje samopade.	Stari, kak delja sadja samopade.	Stari, kad delja sad ga samo pada.	Stari kad deljo jaz tako samo parde.
common_voice_sl_20312540	Dobro, tako bo.	Dobra, kako bo.	Dobr, kako bo.	dobro, kako bo?	Dobra, v kakoro.	Dobr, kako
common_voice_sl_20312560	Ples je otrok glasbe, igre in ljubezni.	Plesi od trog glasbe, igre in ljubezni.	Hlesi o trok glasbe, igre in ljubezni.	Plesi o trok glasbe, igre in ljubezni!	Plesi o trok glasbe, igre in ljubezni.	Hlesi v otrok glasbe, igre in ljubezni!
common_voice_sl_20312561	Eva je imela skrivnostno razmerje z Ronaldom.	ljubaj, mileski, vnostno razmerje z Ronaldo!	...evaj mileski vnostno razmerje z Ronaldo...	Če boste mali,	L Mahmą, dobro flakesni razmerju z Ronaldo.	Ti bodo malo sksivni k performs PPE s Ronaldom.
common_voice_sl_20312562	Sreča je pogum.	Sreča je po gum.	Srečaj po gum.	Srečo je v gom.	Srečo je po gum!	Srečaj po Gum.
common_voice_sl_38547144	Najtežje delo je včasih storiti nič.	Najtežje delo je včasih stvariti nič.	Najteže delo je včasih storiti nič.	Najteže delo je včasih storiti nič.	Najteže delo je včasih stvariti nič.	najteže delo je včasih striti nič.
common_voice_sl_38547148	Trava je zaviti okoli ograje.	Trava je zavitil, kol je ograja.	Trava je zaviti okoli ograje.	Trava je zaviti vokoli ugraja.	Trava je zavitijo, ko le vgraja.	trava je zavitio, koli ograja.
common_voice_sl_38547151	V novembru sem jedel pito.	V novembru se mi je del pito.	V novembru se mi je dau pito.	v novembru se mi je del pito.	Novo vambrjo se mi je del pito.	A nabud stepped up.
common_voice_sl_38547152	Ta plavolasec je lušten.	Ta plav ola se celušten.	Ta plavu lase celušten.	Teplavo lase celušten.	Ta plaul se celušten.	tapesi tukare pokなく sva, poljavljenje oekoli iz klasi banj, je to lepša nensa oya, oja. Vanja, nu, ne verjam, ne verjam, ne meram ne meram. Ne čigeš, ne čigeš, ne čigeš, ne čigeš. Če je drugače,
common_voice_sl_38547155	Vsak cent je sijal kot nov.	Sank cent jesi javkot no.	To je s okentjesi javkot nov.	Sdaj, k cem cjesi, jav in kot nu.	Sakt cent, jesi je v cat vieru.	Gr Tracy.
common_voice_sl_38547156	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce!	Hladne roke. Toplo srce.
common_voice_sl_38547157	Hudo je, kadar se glad z žejo oženi.	Hudo je, kad se glas z žejo oženji.	Hudoje, kader se glede z žejo o žemi.	Hudo je, kadar se glati s željo o ženi.	Hudoje, kadar se gled z žejo oženi	Hudo je, kadr se glat z žejo voženi.
common_voice_sl_38547163	Ljubezen je kot zahajajoče sonce; ko je najlepše, zaide.	Je bezen je kot zahorijoče sonce, Ko je najlepše za ide.	jebezen je kot zaharjoče sonce, koje najlepše zaide.	Ibezen je kot zahorajoče s srce, ko je najlepše za ide.	jeben i kod zahorajoče sonce, koje najlepše zaide.	Ja bezenek od zahorajoče sonce, ko je najlepše za idi.
common_voice_sl_38547173	Današnji svet je poln oglasov.	Današnji svet je polnoglaso.	današnji svet je polnoglasov.	Danesni svet je polnoglaso.	Današnji svet je v polno glasov.	Danasni svet je polnoglasal.
common_voice_sl_38547175	Ograja se je zlomila.	Ograja se je zlomila.	Ograja se je zlumila.	Ograja se je zlomila.	Ograja se izlumila.	ograja se zlomila.
common_voice_sl_38547177	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se končava dobro.
common_voice_sl_38547179	Brez muke ni moke.	Brez muka ni moke.	Brez muke ni moke.	Brez muke ni moke!	Bres muka ni moke.	Brez muka ne moke.
common_voice_sl_38547181	Umrl je kralj Matjaž!	Umrljaj kralj Matjaž.	Umrljaj, Král Matjaž!	Umrl je kralj Matjaž.	Umrlj ej Kral Matjaž!	Umri oekral Matjaž!
common_voice_sl_38547183	Dobro, fantje. Veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče!	Dobro, fantje, veliko sreče.	Dobro fantje. Veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče!
common_voice_sl_38548479	Oba brata nosita majico enake velikosti.	Oba brata nosi ta majico enake velikosti.	Oba brata nosi ta majca v enake velikosti.	Ubava brata nosi ta majico jenake velikosti.	Vroč brata, nasit amajico o enake velikosti.	Oba brata nosi ta majico enake velikosti. Zdaj prišel ind encompass, da stvar je na trepini. Zdaj prišel ind conference, da sp aboljejo svoj ana. Pa zdaj prišel CiaoC replies iz in očagerje. Vsak nekaj basalno odpravil, che je vsaj svoj pridίžek. In je arjene ga vrejšče. A poče si zdravljala, da si zdravljala, da si zdravljala? A sva dva prišel in tekla. Zdaj prišel in tekla.
common_voice_sl_38548480	Čigav si ti, si iz policije?	Čegal si ti? Saj s politije?	Čakal si ti, si iz Policije?	Čegal si ti? Sajs policeja.	Če ga useti, si iz politee?	Čigav sitej, si s police?
common_voice_sl_38548481	Sreča je svobodna ptica; kjer se ji zdi, tam posedi.	Sreča je svobodna ptica, kjer se izdi, tam posedi.	Sreča je svobodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Sreča je svobodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Sreča je svobodna ptica, kjer se izdi, tam posedi.	Sreča je svobodna ptica. Kjer se vzdi, tam posedi!
common_voice_sl_38548483	Prosim, odgovorite na ta telefon.	Prosim odgovorite na ta telefon.	Prosim, odgovorite na ta telefon.	Prosim odgovoriti na ta telefon.	Prosim, odgovorite na ta telefon.	Prosim odgovorite na ta telefon.
common_voice_sl_38548484	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pritiskom.	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so narejani pod pritiskem.
common_voice_sl_38548485	Svež kot marjetica.	Svež kot Marjetica.	Sveš kot Marijatica.	Sveš kot Marijatica!	Sveška tmarja tica.	Svež kot mariadica.
common_voice_sl_38548489	Mogoče pa imaš motnjo dihanja.	mogoče pojmaš motne dihanje	mogoče pojmaš modne dihanje.	Mogoče pojmaš modne dihanje.	mogoče pojmaš motni dihanja	Mogoče obajo močne dihanje...
common_voice_sl_38548491	Platinaste kovinske ploščice niso na voljo na prodajnih policah.	Plati na stekovinske ploščice niso na voljo na prodajnih pulicah.	Platina, stekoviňske ploščice niso na voljo na prodajnih pulicah.	Tlati na Stekovinske ploščice niso navolje na prodajnih pulicah.	Platina s tekovinske plaščice niso navodli na prodajnih puljicah.	platina spet k
common_voice_sl_38548494	Na peščeni plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na Peščeni plaži je bila najdena roza limoninna lupina.	Na Peščeni plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na peščenji plaži je bila najdena roza limoninna lupina.	Na peščenji plaži je bila najdena roza limonina Lupina.	Na Peščenji plaži je bila najdena roza limonina lupina.
common_voice_sl_38548499	Kako bi ga naj vzel?	Kako bi ga najazel?	Kako bi ga najazel?	Kot bi ga najbolj zelo?	kakor bi ga najazel	Kokobi ga naredijo.
common_voice_sl_38548500	Ste vsi prostovoljci zbrani?	Ste vsi prostovojci zbrani?	Ste vsi prostovojci zbrani?	Jste vsi prostovoljci zbrani?	Ste vsi prostovojci zbrani?	Ste vsi prostovoljci zbrani?
common_voice_sl_38548503	Pa ne tepi me tako močno!	Paneteppjame tako močno.	Panatepjame tako močno.	Panetepljajme tako močno.	Panatepimo tako močno!	Panatepimo tako močno.
common_voice_sl_38548504	Daniela dobro poznam.	Daniela, da, poznam.	Daniela, poznam.	Daniela, dabno poznam!	Danijela Daub poznam.	Danijela, dobvo poznam.
common_voice_sl_38548505	Kdor čaka in v upih živi, prerada nazadnje mu sreča zaspi.	Gdorčaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča zaspi.	Gdorčaka in v upih živi, prerada na zadnjemu srečja za spi.	Gdorčaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča zaspi.	kdo rčaka in v upih živi, prerada, na zadnjemu sreče zaspi.	kdor čaka in v upih živi, prerada na zadnemu sređa zaspi.
common_voice_sl_38548506	Če se polž globoko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se povž gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se poljš gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se poušt gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se poljž gluboko zakoplje, se huda zima prikopleje.	Če se poljš ljudi jih zakoplje, se huda zima prikople.
common_voice_sl_38548507	Seveda poslušam.	Seveda pozdrušajem.	Seveda pozdrušajem.	Seveda pozdrošujem.	Sreda pozdrešajem	Torej pa pozdušim.
common_voice_sl_38548508	Majhni udarci so podrli velik hrast.	Malih njudarci so podrli velik hrast.	V majhni udarti so podeljiv jelik hrast.	Maja hnjodarci so poderli veli krast.	Majh ni dajti so podrljivjali hrast.	In majh ni udarci, so pudrli velik hrast!
common_voice_sl_38548509	Naredil sem, kar sem lahko.	Naredil sem, kar sem lahko.	Naredil sem kar sem lahko.	Naredil sem, kar sem lahko.	Naredil sem, kar sem lahko.	Naredil sem, ker sem lahko.
common_voice_sl_38548510	Ne smeš ju prijaviti.	in smeš še priaviti.	In smešču priaviti.	In smešče priaviti.	in smeče priaviti.	Nes driži prijaliti.
common_voice_sl_38548517	Ampak danes je petek.	Ampak danes je petek.	Ampak danes je petek.	Ampak danes je petek.	Ampak danes je petek.	Ampak danes je petek.
common_voice_sl_38548518	Pride še kdo?	Pridje se kdo?	Pride še gdje?	Pride je šek do?	Prideš kdo?	Pride še gdje.
common_voice_sl_38548519	Verjetno se trudi vstopiti.	Verjetno se trudi ustopiti.	Verjetno se trudijo vstopiti.	Verjetno se trudi vstopiti.	Verjetno, se trudijo ustopiti.	Verjetno se trudijo vstopiti!
common_voice_sl_38548524	Za kaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?
common_voice_sl_38548531	Milo lahko umije večino umazanije.	Milo lahko mi je večino umazanje!	Milo lahko mija večinu umazanje.	Milo lhkove mia večinu umazanje.	Milo lako mija večinu umazanih.	Milo lahko v mija, večin umazani.
common_voice_sl_38548533	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bila tako.	Dobra, strinjam se, da bi to lahko bila tako.	Dobra, stringem se, da bi to lahko bila tako.	Dobra, strinjem se, da bi to lahko bila tako.	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.
common_voice_sl_38548539	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesrečje so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesrečje so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnja. Ena vleče drugo za sabo.	Nesrečje so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnja, ena vleče drugo za sabo.
common_voice_sl_38548542	Želim ti dati samo en veliko objem!	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem!	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem!
common_voice_sl_40235859	Oven je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestrašil šolske otroke.	O ven je prestrašil šolske otroke.	O veni je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestopšial šolske otroke.
common_voice_sl_40235862	Samo poglabljam intimnost.	Samo pogledam intimnost.	Samo pogledam in tim n�st.	Se moj poglav na me in tim nost.	samo pogladovamo in n 0.	Sem v poglede, ne vem in tich nas.
common_voice_sl_40235863	Cene ne more seči niti do najnižje police.	Cene ne more se činiti do najnižje police.	Cene ne more se rčiniti do najnižje police.	Cene ne more sečiniti do najniže police.	Cene ne more so ječi ni ti do najnižje police.	Cene ne more sèeniti do najnižje Pulice.
common_voice_sl_40235864	Skupaj preživljanje časa povečuje povezanost družine.	Skupe preživljenje časa povečuje povezanost družine.	Skupe preživljenje časa povečuje povezano z družine.	Skupe preživljenje časa povečuje povesalnost družine.	Skupe preživljenje časa povečuje povjesanost družine.	Skupe preživljanje časa povečuje povjesanost družine.
common_voice_sl_40235866	Ko zaslišiš zvon, hitro pridi.	Ko se sliši zvan hitro pridi.	Ko se sliši zvan hitro pridi.	Ko se sliši zvan, hitro pridi.	Ko se sliši zvan, hitro pridi.	ko se sliši zvan hitro pridi
common_voice_sl_40235867	Kam želiš iti?	kam želiš iti.	kam želiš iti.	kam želiš iti.	kam želi šiti.	kam želi šiti.
common_voice_sl_40235869	Mračni nasmeh dobi malo prijateljev.	Mračen in nasmeh, dobi malo prijateljo.	Mlačen in na smeh dobi malo prijateljjo.	Mracini nasmehe dobij malo prijateljiv.	Mleče ni nasmehe, dobi imalo prijateljjo.	Mracen in nasmehe, dobij malo prijatelju!
common_voice_sl_40235951	Ljubezen ni nikoli tekla gladko.	Ljubezeni Nikoli Teklag Latka	Ljuben zanini koli tekla glatka.	Ljubezen ni Nikoli Teklag, latka!	Ljubezen nimi Koli teklag latka!	Ljubizene Nikoli Teklaglatko
common_voice_sl_40235954	Imate kakšno sredstvo za lase?	Imajte kakšno sredstvo za lesi.	Imajte kažno sredstvo za lesi,	in imajte kakšno sredstvo za lesi.	Imajte kašno sredstvo v zalesji.	Imajte kakšno sadicetova za lesi.
common_voice_sl_40235961	Dobiček je bil v bistvu nič.	Do biče, ki je bil bistvo nič.	Do biče, ki bil bistvo nič.	dobiče, ki bi bistvo nič.	dobih če kaj bil bistvo nič.	Do bitv je bila bistvu niti.
common_voice_sl_40235962	Star les daje svetlejši ogenj.	Star list da je svetleži ogen.	Star list da je svetliši organ.	Stari lez daj svetljejši augen.	Start lizdaj svetlejši augen.	Star list da je svetljšja organizacija.
common_voice_sl_40235978	Mislil sem, da hočeš odpovedati.	Mislil sem, da hočeš odpovedati.	Mislel sem, da hočeš odpovedati.	Mislil sem, da hočeš odpowedati.	Mislel sem, da hročeš odpovedati.	Mislim, da hočeš odpowedati.
common_voice_sl_40235981	Mladost mine, ko cvet izgine.	Mladost mine, kot cvet izgine.	Mladost mine, kot cvet izgine.	Mladost mine, kot cvit izgine.	Mladost mine, kot cvit izgine.	mladost mine kot svet izgine.
common_voice_sl_40235994	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel!	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel.
common_voice_sl_40235995	Res? Nič?	Res, Nič	Res Nič	Res, nič	Erase nič	Raznič!
common_voice_sl_40235996	Ženska je zavpila na ves glas.	Ženskaj zaopila navazglas.	Če nisker zopila na vezglas?	Če si prišel na vas glas?	Če se vpasnili, nCs.	Če ne mu v gravitationalem.
common_voice_sl_40235997	Starost in revščina - dovolj je že ena od teh dveh nesreč.	Starost in rivščina, dovolj je že ena od tih dvih nesreč.	Starost in revščina, dovolji je že ena od tih dvih nesrič.	Starost in ravščina. Dovolj je že ena od tih dvih nesreč.	Staro s tinrjevščina. Dovolj je že enav tih dvih nesreč.	Staryst in Rivščina. Dovolj je že ena od tych dvih nesrič.
common_voice_sl_40236005	Fantje, to je čisto preprosto.	Fanti, je tvoje cisto preprosto?	Fanti, je to je čisto preprosto?	Fante, je tvoj cisto preprosto?	Fanti je tukaj čisto praprosto?	Fantje, tu je cisto pre prosto?
common_voice_sl_40236007	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra p3 je sta la sri di sobe.	Sestra pietre je stala sri di sobe.	Sestra p3 je stala sri fatty sobe.	Seštra pietra je dalas ri disobe.	Se Membership
common_voice_sl_40236008	Eva želi, da ji lase izpadejo.	Evojšlji dej laced ispadejo.	in važili debilacij ispadel.	in va že vidi la se ispade.	in vas želite ilo se sp terroristirati.	in daj je ljubezni ipaz.
common_voice_sl_40236009	Zelene jagode lahko obarvajo vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obarve v vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obarvoje v vaše roke zelene barve.	zelene jagode lahko vbaruje v vaše roke zelene barve.	Zeljene jagode lahko obarvoj ovaše roke zeljene barve.	Zelene jagode lahko barve ovaše roke zelene barve.
common_voice_sl_40236019	Slepcu je čisto prijetno sedeti med njivama dveh bratov.	Sljepco je čisto prijetno sedeti med njivami dvih bratov.	Slipcu je čisto prijetno sedeti med njivami dvih bratov.	Slipci je čisto prijetno sedeti med njivami dvih brato.	Slibcu je čisto prijetno sedeti med njivami dvih brato.	Sljepci je čisto prijetno sedeti med njih vami dvih bratov.
common_voice_sl_40236022	Nesreča v ljubezni, sreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, sreča pri igre.	Nesreča v ljubezni, sreča pri igri.	Nesreča v ljubeznji, sreča pri igre.	Nesreča v ljubeznji, sreča pri igre.	Nesreča v ljubeznji sąsotni nisreča pri igri.
common_voice_sl_40236024	Ali mi lahko poveste, kje vas boli?	Ali mi lahko poveste, ki je vas boli.	ali mi lahko poveste, kje vas boli.	Ali mi lahko poveste, ki je Vas boli.	Ali mi lahko poveste, ki je vas bolj.	Al je mi lahko povesti, ki vas boli.
common_voice_sl_40236028	Gospod Roblek bo prišel pravočasno.	Gospod Robleg bo prišel pravočasno.	Gospot Roblek bo prišel pravočasno.	Gospo Troblek bo prišel pravočasno.	Gospod Roblec bo prišel правильно.	Dvoj gozbenik bo prišel pravočasno.
common_voice_sl_40236029	Vol, ki veliko muka, malo vleče.	Volki veliko mu ka malo vleče.	Volki Veliko Mukam malo vleče!	Volki veliko muka malo vleče!	Volki Veliko muka malo vleče.	V olkih veliko mu kamalo vleče.
common_voice_sl_40236030	Veš, on je pošten človek.	Vidiš, ali je postend šlavek.	vizu, ali posten človek.	Visha on je postenčeno vek.	veš anja posten človek,	Viša je na potemč slovek.
common_voice_sl_40236038	Vsaka voda je pri izviru čista.	Vsaka voda je pri izvilu čista.	Saka voda je pri zvilu čista.	Vsaka voda je pri zvilu čista.	Vsak voda je pri zvilu čista.	vse vode je prezvil včist.
common_voice_sl_40236040	Tanka knjiga se prilega v vsak žep.	Tanka knjiga se prilega v sak žep.	Tanka knjiga se prilega v zakžep.	Tanka knjiga se priliga v sak šepe.	Tanka knika se prilega vzak žep.	Tanka knika se priligavla v sag žep.
common_voice_sl_40236041	Fantje, že vem.	Fanti je, že vem.	Fante, že vem...	Fantje. Ževim!	Fanti je! Že vem!	Fantje, že vem.
common_voice_sl_40236043	Doživel je sramoten neuspeh.	Doživel je sramoten neuspek.	do živelje sramote neuspeh	Do življe sramate neuspeh!	Doživel je sramoten navspeh.	Doživajuj sramotne navspeh.
common_voice_sl_40236046	Vedno shranite kodo kot navadno besedilo.	Vjedno shranjite kodo, kot navadno besedilo.	Vedno shranjite kod, okoli navadno besedilo.	Vedno shranite kod, okord navadno besedilo.	Vedno schranjite kodo, kot na varno besedilo.	Vredno schranite kodo, kot navadno besedilo.
common_voice_sl_40236047	Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.	po darjenemu konju se ne glede v zubi.	Podarjen imam konj, jo se ne gledam v zubi.	Podarje nemu konju se ne glede v zubi.	Podarjen imu konji, ose ne gledam z obi.	Podarjen판 mokor njev se ne glede v zubi.
common_voice_sl_40236051	Morava iti poskusiti.	morava iti poskusiti.	morava iti poskusiti.	morava iti poskusiti.	Morava iti poskusiti!	Morava iti poskusiti.
common_voice_sl_40251909	Kakšno vreme je napovedano za jutri?	Kakšno vreme je napovideno za jutri?	Kakšno vreme je napovedeno za jutri?	Kakšno vreme je napovideno za jutri?	Kakšno vreme je napovideno za jutri.	Kakšno vreme je napovedeno za jutri.
common_voice_sl_40251922	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše!	To je najslabše.	To je najslabše.
common_voice_sl_40251923	Štejem ti v plus, da je bil dober poljub.	štejem ti plus, da je bil dober poljub	štejem tiv plus, da je bil dober poljub.	štejem tjub plus, da je bil dober poljub.	Štejem to vplus, da je bil dober poljub.	štejem TRobus gremljivay da je bil dobr poljub
common_voice_sl_40251925	Najbolje pišem s črnim kulijem.	Najbolje pišem s čarnim kuljem.	Najbolje pišem s črnym kuljem.	Najbolje pišem s černim kuljem.	Najbolje pišem s črnim kuljem.	Najbolj je pisač s černim kuljem.
common_voice_sl_40251936	Ubogi človek na kolesu.	Vbog je človek na kolesu.	Vbogi človek na kolesu!	V bogat šlavek na kolesu.	V boji človek na kolesu	V boji človek na kolesu!
common_voice_sl_40251939	Nič se ne posuši prej kot solza.	Nič se ne posluši prej kot soza.	Nič se ne posluši prej kot sovza.	Nič se ne posluši prej kot soza!	Nič se ne posluši prej kot sauza.	Nič se ne posluši prej kot sausa.
common_voice_sl_40251940	Psihopati ima pogosto halucinacije.	Psychopati imajo pogosto halucinacije.	Psychopatiji imajo pogosto halucinacije.	Psi-Hopatiji imajo pogosto halucinacije.	Psychopati imajo fogosto halucinacije.	inhaski, nahvaljni, aspanjali, dobro in preseljni strašni
common_voice_sl_40251951	Ta stavba ima približno deset nadstropij.	Ta stavba ima približno deset nut stropij.	Ta stalba ima približno 10 metropij.	Ta stavba ima prebližno deset nut stropej.	Ta stalb ima približno desetnje strope.	ta stalba ima reč pomembne 10 stropij.
common_voice_sl_40251952	Kam se ti tako mudi, Marko?	Kam se ti tako mudi Marko?	kam se tite ku mu dimarko.	Kam sa ti tako mu de marko?	Kamsedit Ekumudi Markov	Sutaj se tačka poputara.
common_voice_sl_40251954	Potem se verjetno zavedaš kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počuti mjas.	Potem se vedetno zavideš, kako se počuti mjas.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počuti mias.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počuti mjas.	Potem se vedetno zaveder, kako se počuti mias.
common_voice_sl_40251960	Še enkrat se grem stuširati.	Še enkrat se grem stuširati.	Še enkrat se grem sduširati.	Še enkrat se grem stoširati.	Še enkrat se grem stuširati.	Že enkrat se grem stuširati.
common_voice_sl_23951907	Smejal se je in ji je gledal v oči.	Smejal se in je gledal v oči.	Smeja vse in jih je gledal v oči.	Smeja vse in jih je gledal v oči.	Smejal se in je jih gledal v oči.	Smeral se in Jej gledal v oči.
common_voice_sl_23952142	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	kaj praviš?
common_voice_sl_23952145	Kaj si počel v njegovi omari?	Kaj si počeval njegovjo Mariji?	Kaj si počejo unigovi omari?	Kaj si počeal njegov je umarit?	Kaj si počeal v negovi omari?	Kaj si počeval njegov viomari?
common_voice_sl_23952159	In kaj počnem jaz?	In kaj počnem jaz?	in kaj počnem jaz?	In kaj počnem jaz?	In kak počnem jaz?	in kako počnem jaz.
common_voice_sl_23952161	Kako lahko vemo, da so videli njegovo hišo?	Kako lahko vemo, da so videli njegovu hišo?	Kako lahko vemo, da so videli njegovu hišu?	Kakor, ko vemo, da so videli njegovo hišo?	Kako lahko vemo do savidele njegovih hiša?	Kakje večine svojega živa veš?
common_voice_sl_23952187	Prav, prepričal si me.	Pro, prepričal si me.	Pro, prepričal si me!	Prov, prepričal si me.	Prav, prepričal si me!	Prvi... prepričal si me.
common_voice_sl_23952188	Dobro, ti pojdi v posteljo.	Dobro, ti pojdi v postuljo.	Dobro, ti pojdi v postuljo.	Dobro, ti pojdi v postaljo.	Dobra, ti poidi v postuljo.	Dobro! Ti pojdi v postaljo.
common_voice_sl_23952191	In smrčala. Verjetno imaš vnete sinuse.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinusem.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinusem.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinuse.	In smrtala, verjetno imaš vneti sinusem.	In smrčala, verjetno imaš vneti sinusem.
common_voice_sl_23952221	Izzivam te, da najdeš kakršno koli povezavo z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdiš kakošnokoli povezavo s energijskimi celjicami.	Izivamte, da najdiš kako šnokoli povezava z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdeš kakšno kolju povezavo z energijskemi celjicami.	Izivam te, da najdiš kako rkoli povezavo s energijskimi celicami.	izivame, da najdeš kakšno kođe vizavo s energijske ciljice.
common_voice_sl_23952224	Če bi jo zares ljubil, bi pustil, da prileti na tla.	Če bi jo zaraz sjubil, bi pustil, da preleti na tla.	Če bi jo zaraz sljubil, bi pustil da preleti na tla.	Če bi jo zarez ljubil, bi pustil da preleti na tla."	Če bi jo zaraj sljubil, bi pustil da przeleti na tla.	Če bi jo zres ljubil, bi postil da preleti na tla.
common_voice_sl_23952225	Ali mi boš pustil, da pridem do besede?	A mi boš pustil, da pridem do besede?	A mi boš pustil, da prijdem do besede?	A mi boš postil, da pridem do besede?	A me boš pustil, da prijdem do besede?	A mi boš postial, da pridem do besede?
common_voice_sl_23956339	Lepe besede in rahel dež prodrejo povsod.	Lepe besede in raho dež po drev po vzod.	Lepe besede in rahov dež po drev pol sot.	Lj. besede in raho dež podrejo pol sotu.	Lipe besede in raho dnež. Podrej v pa v sud.	Lepe besede in raha vdoš, podWomanpov soto.
common_voice_sl_23956342	Mislim reči, oba sta znanstvenika.	Mislim reči obasta znanstvenikam.	Mislim reči obastoznanstvenikam.	Mislim reči obaste znanstvenikam.	Mislim reči obasto znanstvenikom.	Mislim, reči oba sta značnjakam.
common_voice_sl_23956343	V vojni se ne dela, kar hoče sovražnik.	Ovo nju se ne dela, kar hoče so vražnik.	Ovojnju si ne delam kar hoče so vražnik.	Ovo nje sinendejle, kar hoče so vražnik.	ovo nju si ne delaj, kar hoče so vražnik.	Ovo nju se n
common_voice_sl_23956358	Tvojim smrtnim sovražnikom?	s tvojim smrtnim sovražnikom.	Tvojim smrtnim sovražnikom,	tvojim smrtnem sovražnikom,	tvojim smrtnim souražnikom.	to svojim smrtnim sovražnikom...
common_voice_sl_23956360	Pravkar sem ti povedal.	Prav kar sem ti povedal.	Prav kar sem ti povedal.	Prav kaj sem ti povedal.	Prav kar sem ti povedal.	Prav kaj sem ti jo povedal.
common_voice_sl_23956362	To sploh ni stanovanje.	To sploh ni stanovanje.	To sploh ni stanovani.	To splochni stanovanje.	to s ploh ni stanuvani.	To sploh nistanovania.
common_voice_sl_23956443	Bogataši nosijo možgane v žepu.	Bogodašči nosijo možgane v žejpu.	Bogodašči nosijo mžgane v žejpu.	Bogodašči nosijo mažgane v žej pome.	Mgadaši nosijo mižganje v žejpu.	Bogodašče nosijo mažgana v žejpom.
common_voice_sl_23956445	To je neumno.	To je neumno.	To je neumno.	To je neumno.	To je neumno.	To je noumno.
common_voice_sl_23956468	Prekleta piflarska kretena!	Prekleta pifnerska kretena!	Prekleta Pifnerska kretena	Prekleta Pifnerska kretena	Prekleta pifnerska kretena!	Prekleta PIFNERSKA KRETENA
common_voice_sl_23956469	Najmanj si želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristile.	Najmanjsi želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanjsi želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanjci želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanjci želimo zvedati resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanjsi želimo zvedi resnico, ki bi nam najbolj korist hele.
common_voice_sl_23956624	Naslikanega kruha ne moreš pojesti.	Na slikanega kruhane moraš pojisti.	Na slikanega krucha ne moraš pojesti.	Naslikanega kruha ne moreš pojesti!	Naslikanega kruha ne moreš pojisti.	A z njegovmi rada moraš poestiti.
common_voice_sl_23956627	Poberem naročilo in prinesem hrano.	Poberem naročilik in prinesem hranu.	poberem naročimljit in prinizem hranu.	Poberi na rači vjud, prinizem hranu.	Poberet na ručin, lej pranisem hranu.	padding, poberu naročilnik in prinizem hranu.
common_voice_sl_23956629	To mi daje svobodo, da delam kar hočem.	To mi daje swobodu za delam karhočom.	To mi daje svoobodno, da delam, kar hočem.	To me daje svoj bod, da delam kar hodčom.	To mi daje svo работу kar kaj	To mi daje svoj Bahsena.
common_voice_sl_23956644	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zaveznik ljubeznji.	Ples je prvi zaviznik ljubezni.
common_voice_sl_23956646	Z njimi spravijo hrano na žlico, katera gre potem v usta.	Z njimi spravijo hrano na žlicu, katere gre potem u usta.	Z njimi spravijo hrano na žlicu, ki graj po tem u usta.	Z njimi spravijo hranu na žlicu, ki ga potem gre u usta.	Z nimi spravijo hrano na žlico, ki gre potem u usta.	Z njihovo spravijo hrano na žlico, ki gore potem uste.
common_voice_sl_23957128	In kaj si storil takrat?	In kaj si storil takrat?	in kaj si storil takrat?	In ga s historijo takrat.	in kaj se storijo takrat?	in kajs historijo takrat.
common_voice_sl_23957133	Pusti me na miru.	Pusti me na miru!	Pusti me na miru.	Pusti me na miru!	Pustime na miru!	Puštena na miru
common_voice_sl_23957134	Bolje prvi na vasi, kakor zadnji v mestu.	bolje prvi na vasi, kako v zadnjo mesto.	bolje prvino vsi kako v zadnju mestu.	Bolj prvi na vasiji kako v zadnjemu mestu.	Bolje prvi novasij, kako v zadnjem mesto.	Siano toliko prvi-luči, kot v zadnjem весo.
common_voice_sl_23957135	Ne potrebujeva moči.	Ne potrebuje vam uči.	Ne potrebuje vam oči.	Ne potrebuje vam oči.	Ne potrebuje vam oči.	Ne potreboje vam oči.
common_voice_sl_23957143	Na nebu ni dveh sonc, v trdni hiši ne dveh gospodarjev.	na nebo ni dveh sons, odtrdne hiše ne dveh gospodarjev.	Na nebu ni dveh sons, od tegne hiše ni dveh gospodarjev.	Na neb v njih dveh sons, od trdne hiše ne dveh gospodarjev.	Na nebo nizveh sons oderni hiše nedveh gospodarjev.	Na neb terminalni soc odprtne hiše nedveh gospodarjev.
common_voice_sl_23957146	Lunin odsev in energijske kožne celice iz Kriptona.	l Rendon, C, L, C, L, L, C, L, C, L, C, L, C, L, C, K l, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K, K,	Lunjino cel in energijske kožne celice iz kryptona.	lunjen odcel in energijske kožne celice iz kryptona.	….luninod cel in energijske kožne celice iz kryptona.	lunino zel in energijski kož senatorlicanč iz kriptona.
common_voice_sl_23957155	Se zavedata, kako srhljivo je to?	Se zaveda, tako ki usrhljivo je to.	Saj, zavede, tako usrhljivo je to.	Sem zaveda takoli usrhljivo je to.	Se zaveda tako, Banu, da je to vrhnivo.	Sve zavede, tako kom determinant naredi.
common_voice_sl_23957168	To delam, ker bi rad bil dober sosed.	To delam, ker bi rad bil dober sosec.	To delam, ker bi rad bil dober sosec.	To delam, ker bi rad bil dober soset.	To delam, ker bi rad bil dober soset.	To delam, ker bi rad bil dober sosec.
common_voice_sl_23957170	Prejšnji teden smo obiskali semensko banko.	Prejšnji teden smo obiskali semensko banko.	Prejšnji teden smo obiskali semensko bankom.	Prejšnji teden smo obiskali semensko banko.	Prejšnji teden smo obiskali semen s kobankom.	Prejšnji teden smo obiskali semensko bankom.
common_voice_sl_23957171	Si kdaj pomislil, da nimajo vsi take potrebe po urejenosti?	Vsakde je pomislil, da nima ose takaj potrebe po urejenosti.	Vse, kde je pomislil, da nima vsi takaj potrebe po orujenosti.	Vsakdej po misli o danji imam vsi takaj potrebe po urejenosti.	Vsi gde, pomislil, da nimajo osetaki potrebe po urujenosti.	Vsedaj je pomislil da nima usitake potrebe po urejenosti.
common_voice_sl_23957193	Upamo, da imam prav.	Upamo, da imam proj.	Upamo, da imam prov.	Upam, da imam prov.	Upam, da imam prov!	Upamo, da imam problem!
common_voice_sl_23957194	Kupil je nekaj bombaža za izdelavo klobuka.	Kupil je neke bombaže za izdelava klobuka.	Kupil jim nekaj bombaža za izdelava klobuka.	Kupil je nekaj bombaže za izdelava klovuka.	Kupil je neke bombaže ze zdelava klobuka.	ever HEY
common_voice_sl_18296013	Lisico ujamejo z lisico.	Lisičo imam jo z lisičo.	provodite se na našem kanalu	Misica je.	Lizicelj исcam, da se govori.	Jasna soječica od jodlenja Zborovina plesmateski, verjene včasih včasih dveh testa.
common_voice_sl_18296014	Policija je prekinila preiskavo.	Policija je prekinila preizkavo.	Policija je prekinila preizkavo.	Policija je prekinila preizkavo.	Policija je prekinila preiskavo.	Policija je prekinila preizkalo.
common_voice_sl_18296016	Ne morem nič več storiti.	Ne morem nič več storiti.	Ne morem nič več storiti.	Nemoram nič več storiti.	Ne morem nič več doriti.	Nemar architect.
common_voice_sl_18296018	Drevesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drevesni vrh se je predsa umeril.	Drewesni vrh se je prete umeril.
common_voice_sl_18296020	Ne pritisnite rdečega gumba!	Ne pritisnite rdečega gumba!	Ne pritisnite rdečega gumba!	Ne pritisnite ardečega gumba!	Ne pritisnite rdečega Gumba!	Ne pritisnite rdečec ga gumba!
common_voice_sl_18296021	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde djelo za proste roke.	Hudič najde delov za proste roke!	Hoditč najde delo za proste roke.	Gudifč najde delo za proste roke.
common_voice_sl_18296022	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi v članih	Facebook zbira podatke tudi v članih.	Facebook zbira podatke tudi ove članih.	Facebook zbira podatke tudi onečlanih.	Facebook zbira podatke tudi v ene člani.
common_voice_sl_18296024	Iz vročih cevi je padla umazanija.	Iz vročih cevi je padla omazanija.	Iz vročih cvi je padla omazanija.	Iz vročih civi je padla omazanija!	Iz vroči hcivi je padla omazanija.	iz vročih cvija padla umazanija.
common_voice_sl_18296025	Daleč od oči, daleč od srca.	Taleče duči, taleče crca.	Taleče duči, taleče trca.	Ta leč jo duči. Ta leč jo cerca.	Tako čudoči, tako čurca.	Točno je čudoči in todakranjno cvrca.
common_voice_sl_18296027	To je edini način.	To je jedini način.	To je jedin in način.	To je edini način!	To je jedini način.	To je eni način
common_voice_sl_18297764	Izkoristi dan.	Iskoristi dan.	Izkoristi dan.	izkoristi dan	Izkoristi dan!	ontact It'skori svidan.
common_voice_sl_18297773	Kdor gladi koprivo, se opeče.	Kdor gladi koprivo se opeče.	Kdo gladi, koprivo se opeče.	Kdor gladi koperivo se opeče.	Kdo je glad kot Privo se opeče.	hanu se običe.
common_voice_sl_18297899	Ni konec, dokler ni konec.	Nikonec doktor Nikonec.	Nikonec, doktor Nikonec!	Nikonec, dr Nikonec.	Nikonec, Dr. Nikonec.	Ni konec, doktor. Ni konec.
common_voice_sl_18297907	Kar je naredil, je bilo nezakonito.	Ker je naredil, je bilonez okunito.	Kaj je naredil? Je bilonez okunito.	kar je naredilje bilonezko nito.	Kar je naredil, je biloneza kunitno.	kare naredijo je biloneza kunito.
common_voice_sl_18304009	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamudil na sestanik.	Raffajale zamočil nas sestanek!	Afaj ali za modivna sestank
common_voice_sl_18304066	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.
common_voice_sl_18306441	Samo veseli ljudje najdejo srečo.	Veseli ljudje najdejo srečo.	Samo veseli ljudje najdaj v srečo.	Samo veseli ljudi najdajo srečo!	Samo veseli ljudi, najdej v srečo!	Če se svi povzдаjate, da se zadovolite, zato si na to pri gradu!
common_voice_sl_18335991	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zesmejal.	Mladi človek se je zesmejal.	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmajal.	mladi človek se je zasmel.
common_voice_sl_18335994	Neaktiven človek je hudičev igralec.	Neaktiven šloverk je hudičo igralec.	Neaktiven šlovek je hudičo igralec.	Neaktiven človjek je hudičo igralec.	Neaktiven šlovek je hodičo igralec.	Neaktiven šlovek je hudičo igralec.
common_voice_sl_18335995	Kaj želiš?	Kaj želiš?	Kaj želiš?	Kaj želiš?	Kakšnič.	Koji je ZDRAŠ?
common_voice_sl_18541344	Visoki dolžniki, slabi plačniki.	Visoki doužniki. Slavi pličniki.	Vlaki dužniki in slabi pličniki.	Vso kej dvečki dolci, slabi plčniki.	VEŠKALA Vist Ship	Lep Cover
common_voice_sl_18541346	Pustite nas zdaj in prispeli bomo pravočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo provočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno!	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno!	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo pravocasno.	Vpustite nas zdaj in prisajeli pa bomo prvočasno.
common_voice_sl_18910115	Kako lahko pomagam?	Kako lahko pomagam?	kako lahko pomagam?	Hkakor lahko pomagam?	Kokor lahko pomagam?	V kako lahko bom pomaga?
common_voice_sl_18910116	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskoči srci.	Zoradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskucci srci.	zaradi volcano pomladi poskoči srce.
common_voice_sl_18910118	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata
common_voice_sl_18910119	To je vendar logaritemska lestvica.	To je vendar logaritmska lezvica.	To je vendar logaritmska listvica.	To je vendar logaritmska listvica.	To je vendar logaritmska lezvica.	To je vendar logaritmska lesvica.
common_voice_sl_21865970	Začetna faza življenja hitro mine.	Začetna faza življanja Hitromine	Začetna faza življanja Hitromine	Začetna faza življanja hitromine.	Začetna faza življanja hitromine	začetna faza življanja hitromine
common_voice_sl_21865971	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	Večerne obljeke, obljeke za zabave in policijske uniforme.	Večerne obljeke, obljeke za zabave in policijske uniforme.	Večerne obljeglje, obljeglje za zabave in policijske uniforme.	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	večerne obljeke, obljeke za zabave in policijske uniforme
common_voice_sl_21865972	Nimam niti enega centa.	Nimam niti enega centa.	Nemam niti enega centa!	Nisem niti enega centa.	Ni mi ni ni ti enega centa.	Nination Kontakne.
common_voice_sl_21865973	Mislil sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislila sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislil sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislil sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislio sem, da boste z nimi zadovoljni.	Misli o sem, da boste z njimi zadovoljni.
common_voice_sl_21865985	Ni vsak dan nedelja.	Nivsak dan nedelja.	Ni vsak dan, nedelja.	Nivsak dan, nedelja!	Nij vsak dan nedelja.	Njušak dan, nedelja.
common_voice_sl_21865987	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone!	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čOKOLADNE BOMBONE!
common_voice_sl_21865993	Gozd je kmetova hranilnica.	Gosti Kmetova hranilnica	Gost je Kmetovo hranilnica.	Gosti Kmetova hranilnica.	Gosti Kmetova hranilnica	Gostifrom Kmetova Hraninica
common_voice_sl_21865995	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	mora obiveteti.	Moral bi vedeti...	Mora bi vedeti.	Vse, dajte komentare,
common_voice_sl_21865998	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumem.	Vem, kako se počutiš in popolno ma te razumem.	Vem, kako se počutiš in popolno mate razumem.	Vem, kako se počutiš in popolno ma te razumem.	Ven kako se počutiš in popolno mate razumam.	Vem vpašnje in popolnoma te razumem.
common_voice_sl_32338795	Vsak lončar svoje lonce hvali.	Saključa r svoje lontičkvali.	Zdaj bova sveč znana.	Umohi trebalo nekaj, ki vladeče ročnega.	Zagradi škrijo vume in odgovoraj n	Vse pripal).
common_voice_sl_32338797	Za argument je potrebno imeti dve osebi.	Za argumente je potrebno imeti dve osebi.	Z argument je potrebno imeti dve osebi.	za argument je potrebno imeti dve osebi	za argument je potrebno imeti dve osebi.	bli.
common_voice_sl_32338799	Ne pričakuj sence od včeraj zasajenega drevesa.	Ne pričakuj sence od uči reza sejanjega drevesa.	Ne pričakuj sence od učiraje zasajanega drevesa.	Ne pričakuj sence odvčere za sajanega drevesa!	Ne pričakuj sence od uči reze vsejanega drevesa.	Ne tačakuj sence, odvedno sajtnega drevesa.
common_voice_sl_32338816	Super, vadili bomo v torek pri tebi.	Super, vlade libo motorak pri tebi.	Super, vadeli bo motorak pri tebi.	Super, va da li bomo otorek pri tebi.	Super. Valdir je bommo v torak pri tebi.	Super, vlade bloque bo motorak pri tebi.
common_voice_sl_32338819	Na stopnicah so se oglasili koraki.	Na stopnicah so se ogresili koraki.	Na stopnicah so se oglasili koraki.	Na stopnicah so se ograsili koraki.	V nastopnicah so se oglesili koraki.	Na stopnicah se o consultanta vzdušila koraki.
common_voice_sl_32338821	Je kaj narobe?	Je kajnorobe?	Je kajna roma?	Ikaj na roome?	Je kajnaro bir?	Jeенно roben?
common_voice_sl_32338822	Zakaj si mi to storila, Tina?	Zakaj si mi to storila Tina?	Zakaj si mi to storila Tina?	Zakaj si mi to storila Tina?	Za kaj se mi to storila Tina?	Zdaj ma pa Šicena? Zdaj!
common_voice_sl_32338823	Si za?	Se za.	Se za.	Se zone?	Če želj?	Se je za?
common_voice_sl_36380593	Vidiš to?	Vidi što?	Vidiš to?	vidiš to?	Vediš to?	Vidiš to?
common_voice_sl_36380596	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Prodaje rajeto staro okrivljeno palico.	Prodaj rajet o staro vkrivljeno palico.	Pr variants to staro ukrivljeno palico.	Pridaje rajeta staro okrivljeno palico.	Prodaj raj, unfortunately, to staro okrvileno palico.
common_voice_sl_39658860	Kaj misliš o tem?	Kam je slišutem?	Kaj misliš, še tem?	Ka mi si šutim?	Kamisli šutim.	...kar misliš o tem...
common_voice_sl_28485225	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi!	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.
common_voice_sl_28485226	Besede brez dejanj so citre brez strun.	Besej de Bresdejan, soci tre Brestrun.	Besej de Bresdian socitra Brestun.	Besej de Brest de Jan soc itre Brest run!	Besejte bresdejan socitrebres trun.	Bočiča presveža, da še zord improve.
common_voice_sl_28485229	Zunaj je bil zvok suhih listov.	Zvonaj je bil zvok suhih listov.	Zvunaj je bil zvok suhih listov.	Zvunaj je bil zvok suhih listov.	Zvonaj je bil zvok suhih listov.	Zvonaj je bil zvok s nehmega.
common_voice_sl_28485230	Kaj želiš, da rečem?	Kaj želiš da rečem?	Kaj željiš da rečem?	Kaj je lj. rečem?	Kaj želis da rečem?	Kaj sliš da rečem?
common_voice_sl_28485232	Če se ljubezen strga, ji ne moremo zakrpati robov.	Če se ljubezen strga, jim ne moremo zakrpati robolj.	Če se ljubezen strga, je ne moremo zakarpati robal.	Če se ljubezen strga, ni ne moremo zakrpati robol.	Če se ljubezen strga in ne moramo zakrpati robal.	Če se ljubezen strga in ne moremo zakarpati robol. Inni v katerih, ki so zakarpali robov, so pričeljeni v škodni kulturi. Kako bi s svetu v pravi tror vstavnji kulturi imeli? Če bi sveč zapravo delo točno uvitrva, ne bomo nekaj kvalitni hrani in sem p Kopf. Če se izašče ljubezen strga in je bolj,
common_voice_sl_28485233	Vsake oči imajo svojega malarja.	Sakeuchi imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malaria.	Sake uči imajo svojega malaria.	Sakeuchi imajo svojega malarja.
common_voice_sl_28485240	Moram govoriti z mojim odvetnikom.	Moram govoriti z mojem odvetnikom.	Moram govoriti s majim odvetnikom.	Moram govoriti s majim odvetnikom.	Moram govoriti z mojem odvetnikom.	Evojište!
common_voice_sl_28485241	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden dva jutri.	Danej je vreden dva jutri.	Danas je vreten dva jutri.	Danas je vreten dva jutri.	Danej je vreten 2 jutri.
common_voice_sl_28485244	Tisti tip mi ni všeč.	Tisti tip mi ne vseče.	Tisti tip mi ne vseč.	Tisti tip minil šeč.	Tisti tip mi nevseč.	Tisti tip minilšic!
common_voice_sl_28485258	Kaj je z njimi?	Kaj je s njimi?	Kaj je z njimi?	Kaj je s njimi?	Kaj je s njimi?	Kaj je s njimi?
common_voice_sl_28485268	Kaj misliš z njim?	Kaj misli z njim?	Kaj misli s njim?	Kaj misli s njim?	Kaj misli z njim?	Kaj misli s njim?
common_voice_sl_28485269	Kaj naj rečem?	Kaj ne rečem.	Kaj naj rečem...	Kaj ne je rečem?	Kaj ne rečem.	Kaj ne bi rečen?
common_voice_sl_28485271	To moram delati v soboto.	To moram delati v soboto.	To moram delati v soboto.	To moram delati v soboto!	To moram deliti v soboto.	To moram delati v soboto.
common_voice_sl_28485272	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je moučala.	za trenutek je močala.	Zatrenutek je moučala.	Za trenutek je moučala...	Za trenutek je moučala …
common_voice_sl_28485301	Grem iskat moje dleto.	Grem iskati mode Leto.	Grem iskati Mojad Leto.	Grem iskati moj'd leto.	Gremo iskati mojoto leto!	Grem iskat moj lj厲 smetja, ki bi v kataloni -"Tutaj v tem svetu bo morali izkričati najbolji kličvani". Grem iskati moj ljeto jim.
common_voice_sl_28485304	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovor na levo ramo.
common_voice_sl_28485313	Nered in prepir sta pogube izvir.	Nared in prepir sta pogube izvir.	Neret in prepir sta pogube izvir.	Neret in prepir sta pogube izvir.	Nared in prepir, sta pogube izvir.	Nered in prepir sta pogube izfir.
common_voice_sl_28485314	Je vesela, ker se z nekom videvam?	Je vesela, ker se sdekom videvam.	Je vesela, ker se s dekom vidi!	Je vesela, ker se zdaj kom-videvam.	Je vesela, ker se zdaj kom-videvam...	Je vesela, ker se v sdecom vidim.
common_voice_sl_28485321	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo netljiv.	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo netljiv.	Papir je zelo netljiv!	Papir je zelo natlju.
common_voice_sl_28485324	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	ampak kako si lahko prepričan?
common_voice_sl_28485338	Seveda je.	Seveda je!	seveda je	Seveda je.	Seveda je.	Seveda je!
common_voice_sl_28485339	Oba sta zamišljeno molčala nekaj trenutkov.	Obastva zamišljeno malčala nikaj trenutko.	Obasta zamišljeno mučala nikaj trenutko.	Oba sta zamišljeno moučala nekaj trenutko.	Obasta zamišljeno morčala nikaj trenutko.	Oba sta zamišljeno moračala nikaj trenutko.
common_voice_sl_28485346	Lepe besede jedo pogače.	Lejpe besede je dogodno.	Lepe besedje je dopogace.	Ali pa beseleje do pogace.	Lepe besedaj je hot pogate.	�. Lepa je besedelja, dohajte.
common_voice_sl_28485347	Oblika sledi funkciji.	Oblika sledi funkciji.	Oblika sledi funkciji.	Oblika sledi funkciji.	Oblika sledi funkciji.	Oblikasledi funkciji.
common_voice_sl_28485349	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrnite kocka.	Prosim, vrnite kocka...	Prosim, vrnite kocka!	Prosim, vrnite kockje.	Vrnjite kocka...
common_voice_sl_28485351	Ampak to ni bilo tako!	Ampak, to ni bilo tako.	A bak to ni bilo tako.	Pa to ni bilo tako.	to ni bilo tako!	thirsty though...
common_voice_sl_28485357	Mislil sem, da nisi zainteresirana zame.	Mislil sem, da nisi zainteresirana zame.	Mislil sem, da nisi zainteresirana za me.	Misli sem, da ni si zainteresira nazame.	Mislil sem, da nisi zainteresiran azame	Misli je, da nisi je zainteresirana za me.
common_voice_sl_28485381	Naj starost še tako skrivamo, zmeraj kje ven štrli.	Najstarošče tako skrivamo, zmeraj, ki je vršterlji.	Najstaros je, če tako skrivamo, zmerajki, ki je vnštrli.	Najstarost, če tako skrivamo, zmera, ki je vrnšterli.	Najstarost, če tako skrivamo. Z merkaj, ki je vrnštrli.	Na i staru še tako skrivamo, zmeraj, ki je vnštrli.
common_voice_sl_28485383	Izberete lahko med da ali ne.	Izberete lahko med da ali ne.	Izberjte lahko med Da ali Ne.	Izberite lahko med Da ali Ne.	Izberete lahko med Da ali Ne.	Izberete lahko med Da ali Ne.
common_voice_sl_28485384	Daj mu hamburger.	Dej mu hamburger!	Dej mu hamburger.	Dej mu hamburger!	Baj mo hamburger.	Bejmo hamburger!
common_voice_sl_28485394	Sreča ljudi prej zlomi kot nesreča.	Sreča ljudi preizlomi kot nesreča.	Sreča ljudi preizlomi kot nesreča.	Sreča ljudi preizloši kot nesreča.	Sreča ljudi preizlovi kot ne sreča.	Sreča ljudi preizlo Hall, kot nesreča...
common_voice_sl_28485395	Na podlagi opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlagi opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlagi opazovanja nisem uspel priti do odgovor.	Na podlagi upazovanja, nisem uspel priti do odgovora.	Na podlagje opazovanja nisem uspel priti do odgovor.	Na podlage opazovanja nisem uspel priti do odgovor.
common_voice_sl_28485396	Je to njen parfum?	Je to njen parfum?	Je to njen perfum?	Je to njen perfum?	Je to njen parfum?	Prišel once merži v delu, ki bova zjelena, tudi po prvo stranju leta, pa se površilo na zelo especially. Pri reporterji sebence, ki je bila v glasbi, bova zjelena v delu, da je na prvo stranju leta v zelo szczenem trajku. In popravljujemo občas, da je tu melje prvela. Potem se povežemo.
common_voice_sl_28485397	Se vidiva v službi.	Se vidiva v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidva v službi.	Se vidiva v službi.
common_voice_sl_28485398	Čestitam, kakšno srečno naključje.	Čestitam. Kakšno srečno na ključe.	Čestitam. Kakšno srečno na ključe!	Če sti tam, kakšno srečno na ključe!	Čestitam, kakšno srečno na ključe.	Čestitam! Kakšno sreč no nakluče?
common_voice_sl_28485441	Človeku, ki ne upa več, srce utripa vedno bolj počasi.	Sloveku, ki ne upa več, srce utripa vedno bolj počasi.	Sloveku, ki ne upa več, srce utripa vedno bolj počasi.	Sloveku, ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj počasi.	sloveku, ki ne upa več, crcev tripa vedno bolj počasi.	...Sloveku, ki ne upa več, srdce utri pa vedno bolj počasi!
common_voice_sl_28485443	Vsak raj ima svojo kačo.	Vse kraji ima svojo kačo.	Pse kraj ima svojo kacho.	Vse kraj ima svojo kato.	Vsek raj ima svojo kacho.	Vse kraj ima svoje washa.
common_voice_sl_28485445	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tim.	GOSPOD NOVAK NE BO ZADOVOLJEN Z TIM	gast Spodberev Novak ne bo zadovoljen s tem!
common_voice_sl_28485452	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate?	ali ga lahko premagate?	ali ga lahko premagate.
common_voice_sl_28485454	Z drugimi besedami, to ni odprta platforma.	S drugimi besedami, to ni otprta platforma.	S drugimi besedami, to ni odprta platforma.	S drugimi besedami to ni otprta platforma.	S drugimi besedami, to ni odprta platforma.	S drugimi besedami to ni otprta platforma!
common_voice_sl_28485457	So kot ogrska salama.	Sokotugarska Salama	Sokotogorska salama.	Sokotogarska salama!	Sokoto-ugarska salama.	Sokotogorska Salama
common_voice_sl_28485458	NASA namerava jutri zagnati raketo.	NASA namrava jutri zagnati raketo.	NASA namrava jutri zagnati raketo.	NASA namrava jutri zagnati raketo.	NASA namreva jutri zaganati raketo.	NASA nam Pegovic namrava jutri zagnati raketo.
common_voice_sl_28485459	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo z kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavaj, primer potkl Harad.
common_voice_sl_28485460	Če prihaja ženin sorodnik, odpiraj vrata, če možev, jih zapiraj.	Če prihaja ženin sorodnik odpiraj vrata, če možev jih zapiraj.	Če prihaja ženinso rodni, kot piraj vrata. Če možev, jih zapiraj.	Če prihaja ženin zorodnik, otpiraj vrata. Če možev, jih zapiraj!	Če prihaja ženin sorodni kot piraj vrata, če možev jih zapiraj.	Čeprihaja ženinso rodnik odpiraj vrata. Če može, jih zapiraj.
common_voice_sl_28485466	Nevesta bogata, je rada rogata.	Nevista bogata je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.	Nevista bogata je rada rogata.	Navista bogata je radarogata.	Nevesta bogata, je radar logata.
common_voice_sl_28485467	Nisem ljubosumen.	Nisem ljubosuman.	Nisem ljubosumen.	Nisem ljubosuman.	Nisem ljuboso men.	Nisem SummitBos Doomen.
common_voice_sl_28485468	Staro umetnino je zdaj težko kupiti.	Stari umetnino je zdaj teško kupiti.	Starometnino je zdaj teško kupiti.	Staro mtnino je zdaj težko kupiti	Staro mtnino je zdaj teško kupiti.	Staro vmitnino je zdaj težko kupiti.
common_voice_sl_28485469	Zlata doba nikoli ni bila sedanja.	Zlata doba Nikolini Bilasedanja!	Zlata doba Nikolini Bilasedania.	Zlata doba Nikolini Bilasedanja.	Zdravo doba Nikolini Bilasedanja!	Zlata doba Nikolini Bilasedanya.
common_voice_sl_28485482	Prijatelj je lažje izgubljen, kot je najden.	Prijatelj je laže izgubljen, kot je najden.	Prijatelj je laže izgubjen, kot je najdem.	Prijatelj je la že izgubljen, kot je najden.	Prijatelj je lež je izgubljen kot je najden.	Prijatelj je leže izgubjal, kot ja najden.
common_voice_sl_28485483	Starost rojeva bolezni kot zemlja travo.	Staro strojeva bolizni kot zemlja travo.	Starost trojeva bolezni kot zemlja travo.	Starostrojeva bolezni kot zemlja travo.	Starost vrojeva bolezni kod Zemlja travo.	Starost rojeva boljizni, kot zemlja travo.
common_voice_sl_28485485	Čebula na dan te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddaljuje od partnerja.	Cebula na dan te oddaljuje od partnerja.	Sebula na dan te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddaljuje od partnerja.
common_voice_sl_28485494	Watt je SI enota moči.	Wat je SI enota moči.	VAT je si enota moči.	Vat je si enota moči.	VAT je S.I. enota moči.	Vat je S I, enota moči.
common_voice_sl_28485497	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik!	On je pravi fanatik!	On je pravi fanatiks.
common_voice_sl_28485498	Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lachna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lahčna vrana se ne zmeni za stršilo.	Ljahčna vrana se ne zmeni za strašilo.	Ladačna vrana se ne z<|pt|><|translate|> Lasta vrana se ne zmeni zastrašilo.	Lavečno vr factory se zanic 같아 ni zastrašilo.
common_voice_sl_28485500	Ali me slišiš?	Ali me slišiš?	Ali me slišiš?	Ali me slišiš?	Ali maslišiš?	Alim swingiš?
common_voice_sl_28485501	Jezne besede poganjajo ogenj kot veter.	Jezne besede poganjajo ogn kot vetar.	Jezne besede poganjajo ogen kot vetar.	Jezne besede poganjajo ogn kot vetar.	Jezne besede poganjajo ogon kot vetar.	Jezne besede poganjajo ogen, kot veter.
common_voice_sl_28485503	Ali prizorišče ponuja brezplačen Wi-Fi?	Ali prisorišče ponuje abres plačen Wi-Fi?	Ali prizorišče ponue a brezplacen Wi-Fi?	Aliprizo risteponuje vbrez placen Wi-Fi.	Ali prizorist občutno brezplačen, Wi-Fi,	Ambojo preizanički preznamo včasih vseh zgodov na Nunas.
common_voice_sl_28485505	Oh, pa res.	O, Paris!	O, Pares!	O, Paris!	o, Pares!	A, Pares.
common_voice_sl_28485506	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupe.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj!	Ideja je, da oba Robova spravimo skupaj.
common_voice_sl_28485507	Hiša ti lahko nadomesti ves svet, ves svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko domesti v svet. V svet, pa netvoje hiše.	Hiša ti lahko nadomesti v svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko nado mesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše!	Hisha ti lahko domesti v svet. V svet, pa ne tvoje hiche.	Hiša ti lahko n我就 mestiti v svet. V svet, pa ne tvoja hiša.
common_voice_sl_28485508	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?
common_voice_sl_28485509	A naj bi tole bil zmenek?	A naj bi to lebi v zmenek.	A naj bi tole bil zmejnek.	... in naj bi tole bil zmenec.	A naj bi to lebov zmejnec.	...a naj bi tole bil zbackovatsko!
common_voice_sl_28485510	To bo dovolj.	To je bodoval.	To bodovalj!	To bodoval.	To Budoval.	To bude važno.
common_voice_sl_28710308	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.
common_voice_sl_28710309	Žica drži piščance v kletki.	Žice drži piszčance v kletki.	Žice drži pisčanse v kletki.	Žice drži pishčance v Kletki.	Žicer drži pistečanke v kletki.	Žice drži p 몇ance v kletki.
common_voice_sl_28710310	Kje si bil popoldne?	Kje si bil popoludne?	Če si bil popaudne?	Kje se bi popojudne?	Če se bi u popoudne,	Če si bil pop<|pt|><|translate|> Bílca
common_voice_sl_28710324	Ubogi fant je spet zamudil ladjo.	V bogi fanti spid zamudja uladjo.	V boji fanti s pizamudju Ladejo.	U boge fanti s pizem rodil ladev.	Bogo je fantiški za modu radio.	Upoj fanti s pizamoduratjo.
common_voice_sl_28710339	Dejanja pričajo o človekovi pameti, besede o njegovem znanju.	Dejanja priče o človekovi pameti, besede, o njegovom znanju.	Dejanja pričaja o človekovi pameti, besede, o njegovom znanju.	Dejanja pričaj o človekovi pameti, besede, o njegovom znanju.	Dejanja pričejo o človekovi pameti, besede, o njegovom znanju.	Dejanja pričaj o človekovi pameti, besede o njegovom znanju.
common_voice_sl_28710340	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Ni sem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.
common_voice_sl_28710341	Resnica bije kot zvon.	Resnica bije kot zvon.	Resnica bije kot zvon.	Restnica bije kot zvon.	Resnica bije kot zvon.	Resnica bije kot zvon.
common_voice_sl_28710343	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?
common_voice_sl_28710349	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj?	Praviš, da si se do zdaj držil nazaj.	praviš, da si se do zdaj držil nazaj?	Praviš da si se do zdaj držel nazaj?	praviš da si se dozdaj držal nazaj?	Praviš, da si se dostaje držav nazaj,
common_voice_sl_28710350	Veš kaj?	Vyškaj	Vrškaj!	Vyškaj!	Vyskaj.	Vyskaj.
common_voice_sl_26956473	Dobro zanj.	Dobro dan.	Dobro dan.	Dobro dan.	Dobro zan!	Dobroken.
common_voice_sl_26956485	En dan poučuje drugega.	in da počujem drugega.	In tam počuje drugega.	Da-poučuje drugega.	Da je pucrnje, a pusti drugih.	in moral vsešče drugi coma.
common_voice_sl_26956540	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka!	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.
common_voice_sl_26956552	Da, dolgo sva se pogovarjala o tem.	Da, dolgo so se pogvarjala o tem.	Da, dolgo so se pogvarjala o tem.	Da, dolgo so se pogvarjala o tem.	Da, dolgo so se pogvari la o tem.	Da. D reasoning so se pogvarjala o tem.
common_voice_sl_26956554	Tako kot sem si tudi mislil!	Tako kot sem se tudi mislil.	tako kot sem si tudi mislio.	Tko kot sem si tudi mislil.	Tako kot si tudi mislil.	ta, kolama sem se tudi mislil.
common_voice_sl_26956912	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajati tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajate tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava trajate kodolgo.	Nisem srečna. Da predstava trajate ko dolgo.
common_voice_sl_26956917	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.
common_voice_sl_26957113	S psihiatrom?	s psihiatrom	S psichiatrom.	z psihiatram.	s psiheatrom.	S psychiatrom.
common_voice_sl_26957115	Skomignil je z rameni.	S komignju je z rameni.	Skomignjuje z ramenji.	Skomignjuje z rameni.	Skomignjuje z romeni!	Skomegnjuje z rameni.
common_voice_sl_26957116	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v vrstnem redu.	ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.
common_voice_sl_26957161	Kje je tvoj oče?	Kje je tvoja oče?	Kje je tvoja oče?	Kje je tvoja oče?	ki je tvoja oče?	Ki je tvoj oče?
common_voice_sl_26957166	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se samauje!
common_voice_sl_26957169	Ptič se ujame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, kjer je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je lepilo mehko.	Ptič se v jame, ker je lipilo mehko.	Ptič se vjame, ker je ljepilo mehko.
common_voice_sl_26957234	Moj brat nocoj dela.	Moj brat no coj dela?	Moj brat nocoj dela.	Moj brat nocoj dela.	Moj brat nocoj dela!	Moj brat nocoji dela!
common_voice_sl_26957243	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Prestava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in predcej neumna.
common_voice_sl_26957316	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da Vas bo zdaj videl.
common_voice_sl_26957318	In kaj je novega v svetu fizike?	in kaj novega vseh tu fizike?	in kaj novega vseh tu fizike.	Inkaj novega vseh tu fizike!	in kaj novega v svetu fizike.	in kaj novega vse till fizike.
common_voice_sl_26957384	Te diagnoze ne sprejemam.	Ti diagnoze ne sprijemam.	Ti diagnoze ne sprijemam.	Diagnose ne sprijemam.	Diagnoza ne sprijemam.	Diagnose ne sprijemam.
common_voice_sl_26957387	Ali imate Ninino telefonsko številko?	Ali imate ninino telefonsko številko?	Ali imate ninino telefonsko številko?	Ali imate ninino telefonsko štivilko?	Ali imate ninino telefonsko številko?	Ali imate nininu telefonsko številka?
common_voice_sl_26957391	Imeli smo le en ščepec soli v celi juhi.	Imeli smo le en štepet soli v celih juhih.	Imeli smo le en šepec soli v celji uhi.	Imeli smo le en štepet soli v celi uchi.	Imeli smo laj en štepet soli v celih juhi.	imeli smo le en štjapec soli v celi uchi.
common_voice_sl_26970625	Množica miši je gora miš.	Množica miši je Gara miš.	Množica miši je gora miš.	Množica Miši Jagora Miš	Množica miši Jagora miš	Množica miši je Gara miš.
common_voice_sl_26970626	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak tu ni nič sramotnega.	Ampak tu ni nič sramotnega.	Ampak tudi ni nič sramotnega.	Ampak tu ni nič sramotnega.	Ampak tu ni nič sremotnega!
common_voice_sl_26970628	Naredite to z leseno kuhalnico.	Naredite to s leseno kuhalnico.	Naredite to z leseno kuhalnico.	Naredite to v leseno kuhalnico.	Naredite to z leseno kuhalnico.	Naredite to z leseno kuhalmico.
common_voice_sl_26970630	Rekel sem, da lahko sledim.	Rekel sem, da lahko sledim.	Rekel sem, da lahko sledim.	Rekel sem, da lahko sledim.	Rekel sem, da lahko sledim.	Nesajemno se pa vzapam kaj ko bila zapravo iz jinega zdajnja, čez sem lahko odgoval, da se nju nogom počnem svoje, da si všeč geno njihovo pričneva. Kot je očeščana, se soprattutto ostati za skupaj. Še enkrat je zdoščena do pridruženja, ovdje se je začelo kaj bo potentialna prilj. Vsak ne ga počneva. Takvega s katerim ne bo k svojo tako dober, še tako je predprinilo sva,
common_voice_sl_26970685	Modrost ni niti dediščina niti zapuščina.	Modrost ni niti delješčina, niti zapuščina.	Modrost ni niti dedješčina, ni ti zapuščina.	Modrost ni niti dedješčina ni ti zapuščina.	V modrosti niti delješčina, niti zapuščina.	Mrdrost ni ni ti delješčina, niti zapuščina.
common_voice_sl_26970688	Samo rahlo me skrbi zanjo.	S morahlo me skrbizanjo.	Smo rahlo me skrbizanjo.	Smo rahlo mestrbizanjo.	Sem vorah lume skrbizanjo!	Smo rahlo miskelbiz annual.
common_voice_sl_27510032	Vojna se z vojno hrani.	Vojna se z vojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojna se z vojno hrani!	Vojna se z vojno hrani.	Vojna se z vojno hrani.
common_voice_sl_27510034	Ne vem. Povej ji, da sem bolan.	Ne vem, povej, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolan.
common_voice_sl_27510036	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral!	Tega izrazja nisem izbral.
common_voice_sl_27510039	Nehvaležnost in smeti se povsod najdejo.	Nehva ležnost in smetij se povsev odnajdaja.	Nehvalbežnost in smetij se povzod najdejo.	Nehva ležnost in smetis se povsev odnajdejo.	Nehvališnost in smetiz se povsev odnajdejo.	Ne hvaležnost in smetizz se posvote najdejo.
common_voice_sl_27510043	Prostitutke so stale vzdolž ceste.	Prostitutke so stalevo zdoščen ceste.	Prostitutke so stalevo zdoščen ceste.	Prostitutke so stale ozdošč ceste.	Prostitutke so stale vazdošč ceste.	Prostitudke so stalevo z doščice.
common_voice_sl_27510045	Kdor globoko orje, mora globoko gnojiti.	kdo re glavako orje, mora glavako gnoiti.	Kdo re glavako orje, mora glavako gnoiti.	kdo gre glabako orje, mora glabako gnoiti.	Kdo bo glabako orje, mora vedno glabako gnojiti.	Kdo raglobako orieu, mora raglobako gnojiti.
common_voice_sl_27510135	Obrni se na desno.	Pobrni se na desno.	Obrni se na desno.	Poprni se na desno.	Poberni se nadesno.	poprni se na desno,
common_voice_sl_27510136	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro!	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.
common_voice_sl_27510138	Je on pijanec ali kaj?	Ja, om pianico li kaj?	Ja, ja, ja!	in om Piane celikae.	Ja, om piane celikej!	Ja, o Following Suns, dajte možno počet, da začne.
common_voice_sl_27510145	Brez heca.	Brez hita!	Brez hita!	Brez hita!	Bred je schiza.	Brej sisa che se čime braj.
common_voice_sl_27510147	Jej malo, pa to dobro.	Jej malo pa to dobro.	Jej malo, pa to dobro!	Jej malo pa to dobro.	Jej malo in to dobro!	Jej malo pa to, dobro.
common_voice_sl_27510155	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli!	Modri bodo razumeli!	Modri bo dorazumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.
common_voice_sl_27510157	Hvala za čudovito noč.	Hvala za čudovito noče.	Hvala za čudovito noče!	Hvala za čudovito noče!	Hvala za čudovito noč.	Hvala za čudovito noè!
common_voice_sl_27510159	Moja nečakinja teče po trgu kmetov.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.	Moja nečakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.
common_voice_sl_27510160	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poizkusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo?	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro universo.	Sprašoval sem se samo, za kaj ne bi ponovno poiskusila končati Staro univerzo?	Sprašival sem se samo, zakaj ne poskusila končati staro Univerzo.
common_voice_sl_27510162	Žalost in izguba človeka prizadeneta.	Žalost in izgubat človeka pri zdeneta.	Žalost in izguba človeka prizadene ta.	Žalost in izguba človeka pri zadeneta.	Žalost in izgubač človeka prizadenneta.	Žalo sti nizguba človeka prizadeneta!
common_voice_sl_27510180	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Bez hitrega dihanja, bez povečanega potenja.	prez hitrega dihanja, prez povečanega potenja.	pres hitrega dihanja, pres povečanega potenja.
common_voice_sl_27510182	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želejo igrati.	Najboljši igralec ni želejo igrati.	Najbolši igralec ni želejo igrati.	Najboljší igralec ni izele velikog igralca.
common_voice_sl_27510183	Pot s trajektom je bila pametna izbira.	Pod strajktom je bila pametna izbira.	Pod strajktom je bila pametna izbira.	Pod striktom je bila pametna izbira.	pod striktom je bila pametna izbira.	Pod striktom je bila pametna izbira.
common_voice_sl_27510198	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela prav.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela pravo.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela pravo.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmieraj bo imela pravo.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmiraj bo imela pravo.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela pravo.
common_voice_sl_27510204	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela, nate.
common_voice_sl_27510205	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res ne razumem.
common_voice_sl_27510206	Hvala, ker si me poslušal. Zlat si.	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!	Hvala, ker si me postušal. Zlaci!	Hvala, ker si me poslušal, z Laci!	Hvala, ker si me postočal. Zdravci!	Hvala, ker si me postočal! Zolacji!
common_voice_sl_27510208	V vinu je resnica.	Vavino je resnica.	Va vinuje restnica.	V Vinu je resnica.	V vino je resnica	V vinuj resnica!
common_voice_sl_27510219	Bog, blagoslovi mojo dušo!	Bok. Blagoslavi moja duša.	Bog blogoslavi mojo dušo.	Bok, blygoslavlj moja duša!	Bog, blagoslavi mojo Dušo!	To je podpustio. Bog vblagoslavi mojo duša.
common_voice_sl_27510220	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zmdeni.	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slavi živci so hitro zmdenjili.	Slavi živci so hitro zmdenji.	Slabi živci so hitro zmdenji.
common_voice_sl_27510221	Potrebujem tvoje mnenje glede semiologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede si miologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede cimiologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede起 миологije.	Potrebujem tvoje mnenje gledej simeologije!	Potrebujem tvoje mnenje gledezi simeologe.
common_voice_sl_27510223	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči!	To je vse, kar imam reci.	To je vse, kar imam reči!	To je vse kar imam reči.
common_voice_sl_27510226	Možje gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradi ohiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradi ohiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradi ohiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradi ohiše, žene ustvarjajo dom.
common_voice_sl_27510227	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba.	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba.
common_voice_sl_27510229	V aprilu bomo obiskali muzej.	V aprilu bomo obiskali muzej.	V aprilu bomo obiskali muzeji.	V aprilu bomo obiskali musej.	V aprilu bomo obiskali musei.	V aprilu bomo obiskali museum.
common_voice_sl_27510232	Tvoja prijateljica je kar luštna.	Tvoja prijateljica je Karlušna.	Tvoja prijateljica je Karlušna.	Tvoja prijateljica je Karlušna.	Tvaja prijateljica je Karlušna.	Tvaja prijateljica je Karlušna!
common_voice_sl_27545200	Kdor je svoje nesreče kriv, naj joče na lastni rami.	Hdori jo svoje nesreče kriv na joče na lastni rami.	Gdor je svoje nesreče krivna i oče na lastni rami.	Gdor je svoje nesreče kril na joče na lastni rami?	Gdor je svoje nesreče krvil, cilje na je oče na lastni rami.	Se skupaj vse možda na tem sredju, ki ga sstonec vstajal v začetku, kjer je svoje nesreče kriv na joče na lastni rami.
common_voice_sl_27545201	Koristi ni, če mlin stoji in jezik molči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.	Koristi mi čemlin stoi in jezik muči.	Koristi nji, čef ljim stoji in njezik muči.
common_voice_sl_27545203	Zadnjega stikala ni mogoče izklopiti.	Zadnjega stikala ni mogoče izkljupiti.	Zadnjega stikala ni mogoče izkljupiti.	Zadnjega stikala ni mogoče izkljupiti.	Zadnjih stikala ni mogoče izkljupiti.	Zadnjega stikala ni mogoče izklupiti.
common_voice_sl_27545209	Žaba ni imela možnosti pobegniti.	Žaba nji imela možnosti pobigniti.	Žaba nji imela možnosti pobigniti.	Žaba nije imela možnosti pobigniti.	Žaba ni imela možnosti pobingniti.	Žaba nji imela možnosti побigniti.
common_voice_sl_27545210	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni, je kot drevo brez korenin.
common_voice_sl_27545212	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo suh!	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo suh!
common_voice_sl_27545213	Voskasta tla povzročajo izgubo ravnotežja.	Vozka sta tla povzročajo izgubo ravnotiža.	Voska statla pozročajo izgubo ravnotiža.	Voska ta tla povzročajo iz gubo ravnotežja.	Voska statla polzročajo iz gubora vnotizja.	Voska starega povzročajo iz gubora vnot ungefährov.
common_voice_sl_27545226	Mislim, da sem narobe ocenil tole restavracijo.	Mislim, da sem narobe ocenil tole restauracijo.	Mislim, da sem narobe ocenil tole restoracijo.	Mislim, da sem narobe ocenijo tole restauracijo.	Mislim, da sem narobe ocenil tole restauracijo. Vakavljanje	Mislim, da sem narobe obejel to le restauracijo.
common_voice_sl_27545228	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	To rej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	Torej kaj misliš?	Torej kaj misliš?
common_voice_sl_27545234	Pri prejšnjem sosedu te to ni motilo.	Priprejšnje zosedov te to nimotilo.	Pri prejšnje zosedu te to ni motila.	Pri prejšnje zosedov te to ni motila?!	Priprejšnje zosedov te to nje motilo.	Priprejšnje sose образovate to nimotilo?
common_voice_sl_27545235	Kako naj vem?	Kako naj vemo?	Kako najem?	Kako najdem?	kako naj vem.	Kakor najdem?
common_voice_sl_27545237	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujejo in v časi jih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujajo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujo in v času jih delajo.
common_voice_sl_27545244	Se dobimo čez eno uro?	Se dobimo čez eno uro...	Se dobimo čez eno uro?	Se dobimo čez eno uro.	Se dobimo čez eno uro...	Sedobimo čez eno ure.
common_voice_sl_27545245	Kako dolgo že imaš to modro obleko?	Kako dolgo že imaš to modro obleko?	Kako dolgo že imaš to modro vbleko?	Kako dolgo že imaš tu modro vbleko?	Kako dolgo že imaš to modro vbleko?	Kako dolgo že imaš tu modro obliko?
common_voice_sl_27545247	Kako ti je ime?	Kako tja imi?	Kako tja ime?	Kako tie ime?	Kako ti jemi?	Kako ti aimi?
common_voice_sl_27545248	Tudi jaz tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.	Tudi aste komni slim.	To bi jaz tako mislim.	Tudi pastakom nislim.	Tudi jaz te kom<|pt|><|translate|> aunt aunt aunt
common_voice_sl_27545259	Pametnemu malo besed veliko pove.	Prametnemo malo besed Veliko povej.	Pametnemu malo besed Veliko povej.	Pametnemu malo besed Veliko povej!	Pametne mu malo besed veliko povej.	Pametnemu malo bistet veliko povej.
common_voice_sl_27545267	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bil v tem primeru bilo kontrolna skupina?	Kdo bi veu tem primeru bilo kontrolna skupina?	To, kar biva v tem primeru, se boval kontrolna skupina.
common_voice_sl_27545268	To je nesprejemljivo, nekaj moramo storiti!	To je najspermenljivo. Nekaj moramo storiti.	To je najspermenjivo, nekaj moram mosturiti.	To je nezpermenljivo. Nekaj moramo stuliti.	To je najspermenivo, nekaj moram osturiti.	To je najsprmenljivo, nekaj moramo storiti."
common_voice_sl_27545274	V vojni, na lovu in v ljubezni - tisoč bolečin za en užitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni, tisoč bolečin za enožitak.	V vojni, na lovu in v ljubezni tisoč bolečin za enožitek.	V vojni, na lovu in veljubezni tisoč bolečin za en vžitek.	Vojni, na lovu, ljubezni in tisoč boljčin za en vzitek.	Vojni, lovu in ljubezni tisoč boličin za enen užitek.
common_voice_sl_27545276	Kje je Cilka pustila ključe?	Kje je ciljka pustila ključa?	Ki je ciljka pusti la ključe.	Kje je utilka pustila ključaj?	Kje je wastingka pustila ključe?	Kje je zirka pusti ljSljučje?
common_voice_sl_27545277	Takrat je en meter nad tlemi.	Takrat je en meter na tlemi.	Takrat je en meter na tlemi.	Takrat je in metr na tlemi.	Tekrat je en meter nad Fleme.	Te krati je in meter na tl unserem klanju
common_voice_sl_27545278	Kdor neprestano gleda v oblake, ne bo nikoli žel.	Kdo neprestano gleda v oblake, ne bo nikoli živ.	Kdo neprestano gleda v oblake, ne bo nikoli živ.	Kdor neprestano glede oblake, ne bo nikoli živ.	Kdo neprestanno gleda oblake, ne bo nikoli žejo.	Kdor neprestando gleda oblake, ne bo nikoli živ.
common_voice_sl_27545280	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?
common_voice_sl_27545287	Daj mi več časa.	Daj mi več, Časa!	Daj mi več, Časa!	Daj mi več, Tjase!	Daj mi več, Tasa!	Da imu je več štasa.
common_voice_sl_27545291	Te škarje so namenjene rezanju kovine.	Težkarje so namenjene rezanju kovine.	Težkari so namenjene rezanju kovine.	Težkarje so namenjene je rezanje kovine.	Težkari so namenjene rezanju kovine.	Težkarja so namenjene rezati u kovine.
common_voice_sl_27545299	Dobro vino in lepa ženska - to sta dva najlepša strupa.	Dobrovino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobrovino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobrovino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	dobrovino in lepa ženska to sta dva najlepša strupa.
common_voice_sl_27545302	Dobro razumem.	dobro rezumen	Dobro rezumen.	dobro rezumen	Dobra, rezumen.	Dobro rezumen!
common_voice_sl_27545304	Plastična kirurgija je postala bolj priljubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj prilubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj prilubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj prilubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj prilubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj prilubljena kot urologija.
common_voice_sl_27545314	Kakšno resnico?	Kakšnori snimca?	Kakšnja resnica?	Kakšnori s nimca!	Kak šnaristnica?	Kak šnaristnica?
common_voice_sl_27545315	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Prehednik Rusije je Vladimir Putin
common_voice_sl_27545316	Se ničesar niste naučili iz stripov?	Seni Česar ni ste naučili istripov?	Seni Cesar niste naočili stripo?	Se ni česar niste naočili izstripo!	Sene česar niste naučili iztripov.	Seni Šesar niste naučili iz stripov?
common_voice_sl_37242494	Prej boš srečo srečal, če ji greš naproti, kakor da čakaš nanjo.	Prej boš srečo srečal, če igreš na proti, kako da čakaš na nju.	Prej boš sreče o srečeo, če igreš naproti, kako da čakati na njo.	Prej boš srečel srečeval, če igreš naproti, kako da čakal na njo.	prej boš srečo srečal, če igliš na proti kako da čakali na njo.	Prej boš srečo srečal, če igreš na proti, kako dočakchlagen na nju.
common_voice_sl_20977751	Srce je močnejše kot glava.	Serce je močnejše kot glava.	Srce je močnejša kot glava.	srce je močnejše kot glava	Srce je mačnejše kot glava.	Serce je močnejše kot glava
common_voice_sl_20977752	Račun je bil plačan vsak tretji teden.	Račun je bil plačan vsak tretji teden.	Račun je bil plačan v vsak treti tedem.	Račun je bil plačan vsak tretji teden.	Raju ni bil plačan vsak tretji teden.	Račun je bil plačen vsak tretjizzo teden.
common_voice_sl_20977753	Mislil sem, da veš.	Mislju vsem, da veš.	Misli vsem, da veš...	misli vsem, da veš!	Misli vsem, da veš.	Ya, mislil sem da veš...
common_voice_sl_20977755	Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva oba šla svojo pot.	Hudila sva, nehala sva huditi in sedaj sva obašljala svojo pot.	Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva obašljala svojo pot.	Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva obašljala svojo pot.	Hudiila sva, nehaja sva hoditi in sedaj sva obašlja svojo pot.	Hodila seva, nehala seva choditi in sedaj seva obašlja svojo pot.
common_voice_sl_20977756	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbriše.	Šolsko ljubezen na pesek se piše. Veter zapiha in vse izbiriše.	Šolsko ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šolsko ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šolsko ljubezen na pesek se piše, vetr zapiha in vse izbiriše.	Šoljska ljubezen na pesek se piše. Vetr zapiha in vse izbiriše.
common_voice_sl_20977757	Ponoči stane sladoled pet evrov.	po noci stane sladolet pet eur.	po noci stane sladoljet 5 euro	Po noči stane sladoled pet EUR.	Ponoči stane sladoljet pet euro	Po noči stane sladoljet 5 eur.
common_voice_sl_20977761	Vest naredi strahopetce iz vseh nas.	Vest naredi strahopici vseh mas.	Vest naredi strahopici vseh mas...	Vest, naradi strohopeci vseh nas.	Vest naredi strah obgetci всех mas.	Vest naredi st בהłpeci vseh naz.
common_voice_sl_20977762	Visoka napetost, pozor!	Visoka napetost. Pozor.	...visoka napetost, pozori!	VISOKA NAPETOST POZOR	Vishoko napetost! Pozori!	vlasa napetost pozor
common_voice_sl_20977766	Poglej, kako globok je ta kanjon!	Poglej, kako je gluboka ta karnel!	Poglej, kako je gluboka kanja.	Poglej kako glupoke takane!	Pogledaj, kako je gled, kako je glasba.	Vlej kako je takav.
common_voice_sl_20977768	Tašča pozablja, da je bila tudi sama snaha.	Ta še pozablja, da je bila tudi sama snaha.	Ta še pozabljav, da je bila tudi sama snaha.	Dažče pozabil je, da je bila tudi sama snaha.	Ta še pozabliav, da je bila tudi sama snah.	Tudi je z vsemi Eduardo poviskali, da je se ta človek po کوzeli Latino in pogenjala svoj mesto.
common_voice_sl_20977769	Vse je v dnevnem redu.	Štaj je v dnevnem redu.	Še je v dnevnem redu.	Šejev, dnevno ime redo!	Še je v dienevnem redu.	Če je v dnevo namere go?
common_voice_sl_20977770	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ to srečnega življenja.	Optimizem je ključtvo srečnega življenja.	optimizum je ključ to srečnega življenja.	Optimizem je ključt to srečnega življenja...	Prentiščina je srečno.
common_voice_sl_20977771	Pripombe so me vodile v divji lov.	Pri pombe so me vodili v divi lov.	Pri pombe so me vodile v divi lav.	Pri pombe su me vodili v dvij hlav.	Pri pombi so me vodili v dviji lovi.	Pri pombe smo navodili v ne塊u.
common_voice_sl_20977772	Ne, hotel sem se opravičiti za včeraj.	Ne, hotel sem se opravičiti za včeraj.	Ne. Hotev sem se upravičiti zavčeraj.	Ne, hotev sem se upravičiti za včeraj.	Ne, ho<|mn|> sam se obravičiti zavčeraj.	Ne! Ihor se comunično odprtiti...
common_voice_sl_20977774	S to novo frizuro si videti smešna.	Sto novo frizuru si videti smešno.	Sto novo frizuru si videti smešno.	S to novo frizuru si videti smešno.	S to novo frizuros je videti smešno.	Z to novo frizuro si vidjeti smešno.
common_voice_sl_20977776	Ali me lahko pokličeš v pisarno?	Ali me lahko pokličeš pisarno?	ali me lahko pokliciš pisarno?	Ali me lahko pokličeš pisarno?	ali me lahko pokliciš pisarno?	Ali me lahko po kliče špisarno?
common_voice_sl_20977777	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišale.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali.	Veči vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali.	Več je vrednja ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali
common_voice_sl_20977779	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zaec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden...	Zajac ne more biti nikoli dovolj previden.
common_voice_sl_20977780	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imajo tudi kaj druga.	Saj imajo tudi kaj drogega.	Saj imajo tudi kaj drugega...	saj imajo tudi kaj druga.
common_voice_sl_20977781	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj.	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj...	Kaj bomo сдaj?
common_voice_sl_20977784	Enkrat ne krotiš jezika, pa vse leto trpiš posledice.	Enkrat ne krutiš jezika, povse leto trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, po vse leto trpiš posledice!	Enkrat ne krotiš jizika, povse leto trpiš posledice.	enkrat ne kritiš jizika, po vse leto trpiš posledice.	Endkrat ne krotiš jezika, po vse leto trpiš последice.
common_voice_sl_20977785	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.	Ta kon ima več kot eno konjsko moč.	Tak un ima več kot eno konjsko moč.	Takon ima več kot ena konskomoč.	Takone ima več, kot ena konjske moče.	Tako on ima več kot eno konjsko moč!
common_voice_sl_20977786	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrovljena preproga pokriva madež.	okroglja preproga pokriva madeš.
common_voice_sl_20977789	Ko njegovi strici sedijo okoli kuhinjske mize, izgledajo kot polovica škatle za jajca.	Ko njegovi strici sedijo okoli kuhinske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajce.	Ko jegovi strici sedijo okoli kuhinske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajca.	Ko njegovih strici sedijo okoli kuhinske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajc.	Ko njegovih strici sedijo okoli kuhinjske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajce.	Ko je govi strici sedijo okoli kuhinske mize, izgledajo kot polovica škatle za jajce.
common_voice_sl_20977796	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilo.	Pripravljen denar je pripravljen ozdravivo.	Pripravljen denar je pripravljen ozdravivo.	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilno.	Pripravljen denar je pripravljen o zdravivo.	Pripravljen denar je pripravljen ozdravivno!
common_voice_sl_20977797	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa je maja velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Malo vse je imalo veliko dvige.
common_voice_sl_20977799	Konec bo našega prijateljstva.	Konec bo našega prijateljstva.	Konec bo našega prijateljstva!	Konec bo našega prijateljstva.	Konac bo našega prijateljstva!	Konce bo našega prijateljstva.
common_voice_sl_20977800	Mačke in psi sovražijo drug drugega.	Mačke in psi so vražjuje drugi drugega.	Mačka in psi so vražjuj drugi drugega.	Mačke in psi so vražju druge drugega.	Mačka in psi so vražjuj od drugi drugega.	Mačka in psi so vražjo drug drugoga.
common_voice_sl_20977801	Visokim smrekam vihar vrhove lomi.	Visokim smrekam di hairvr hove lovni	Vesokim smrekem vi hore vrhove longo...	Vysokim smrekem vihaj Vietnam.	Visokim smrekem bi harva idol moni.	Moje kruče kajło zelo.
common_voice_sl_20977802	Ne pijem kave.	Napijem kave.	Napijem kaver.	Napijem kahve.	...ne pijem kavi.	Nepijem kave
common_voice_sl_20977811	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridrožili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Svi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadno pesem.	Svi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadovno pesem.
common_voice_sl_20977814	Svetilka je sijala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je siala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sjala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sijala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sjala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sjala s stalim zeljenim plamenom.
common_voice_sl_20977815	Marjana je obšel velik strah.	Marjena je všeo velik strach.	Marina je všeo velik strah.	Marijenna je všeo velik strah.	Marijana je všeo velik strah.	Marjena je v delo velik strah.
common_voice_sl_20977816	Koliko bolj neviden pa sem lahko?	Koliko bolj ne vidim, pa sem lahko.	Koliko bolj ne vidim pa sem lahko.	Koliko bolj ni vidim, pa sem lahko.	Koliko bolj ne vidim, pa si mi lahko.	Koli ko bolje ne vidim, se sem lhoško.
common_voice_sl_20977818	Ljubezni in kašlja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašja ni mogoče skriti!	Ljubezni in kašja ni mogoče skriti.	Ľubezni in kašja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašja ni mogoče skreeti.	ljubezni in kaši je nemožete skriti.
common_voice_sl_20977820	Kaj se spet sliši rasti travo?	Kaj se spet sliši rasti travo?	kaj se spet sliši rasti travo.	...kaj se spet sliši rasti travo.	Kaj si spet sliši rasti travo?	kaj se s pet sliši rasti travo.
common_voice_sl_20977822	Lačen trebuh nima ušes.	Lačen tribuh ni mal šes.	Lačen tribu nima všeč.	Lačin trebuh nima v šest.	Lačen trebuh ni mal šes.	Lj.n.tri.bu.h nij.m.o.6
common_voice_sl_20977823	Kje pa smo?	Kje pa smo?	Kje pa smo?	Kje pa smo?	Kje pa smo?	Kje pa smo.
common_voice_sl_20977824	Zakaj pa ne?	Zakaj pane?	Zakaj pane	Zakaj pane.	Zakaj pene.	Zakajpane?
common_voice_sl_20977825	Čudno je, da je v oktobru tako hladno.	Čudno je, da je v oktoberu tako hledno.	Čudno je, da je v oktoberu tako hladno.	Čudno je, da je v oktobru tako hladno!	Čudno je, da je v Oktoberu tako hladno!	Čudno je, da je v oktoberu tako hladno.
common_voice_sl_20977829	Ubijte lahko dve ptici z enim kamnom.	Obite lahko dve ptici s enim kamnem.	Ubiti te lahko dve ptici s enim kamnem.	Vbite lahko dve ptiče s enim kamnem.	Ubiti lahko dve ptice s enim kamnem.	Obitel lahko dve ptici z enim kamnem.
common_voice_sl_20977830	Karin danes ne bo prišla.	Kar in danes ne bo prišla.	Kar in danes ne bo prišla.	Kar je in danes ne bo prišla.	Karindanes ne bo prišla.	kar in danes ne bo prišla.
common_voice_sl_20977841	Pes leži na slami; sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Prs leži na slami, sami enaj je, drugom je pa tudi ne da.	Prs leži na slami. Sama je naje, drugom je pa tudi ne da.	Prs leži na slami, sam je neje. Drug im je pa tudi na da.	Pus leži na slami, samo je na je, drugo mir pa tudi na da.	Voj,
common_voice_sl_20977842	Pekarna je bila poleg klavnice.	Pekarna je bila polik klovnice.	Tekarna je bila polik klavnice.	Tekana je bila polek klavnica.	Tekano je bila politek klavnice.	Pa je bilo nekaj, ki se je izdelo vse z nami. Da je bilo teka na polik klavnice.
common_voice_sl_20977843	Ljubezen je kot sneg; ko se stopi, se spremeni v blato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v blato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v vlato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremenji v blato.	Ljubezenja kot sneg, ko se stopi, se spremeni v blato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, in se spremini v blato.
common_voice_sl_20977846	Moj način je boljši, pa ga nočeta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga nočeta niti vpoštevati.	Moj način je boljši, pa ga nočeta ne ti upoštevati.	Moj način je bojši, pa ga nočeta nit jih upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga noče ta nit jo poštevati.	Moj način je boljši pa ga nočetanjen te upoštevati.
common_voice_sl_20977847	Pozornost je boljša kot kesanje.	Pozornost je boljša kot kisanja.	Pozornost je boljša kot kisanja.	Pozornost je boljša kot kisanja.	Pozornost je boljša kot kisanja.	Bozornost je boljša kot kasanja.
common_voice_sl_20977848	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naradijo veliko dela.	Veliko roke na radijo veliko dela.	Veliko roke narodil veliko dela.
common_voice_sl_20977849	Adijo za zdaj!	Adios ostaj.	Oddi jo za ste!	Adio za stej.	Adijaz.	A dijo zastoje.
common_voice_sl_20977850	Gram sreče je boljši kot tona modrosti.	Grav sreče je boljši, kot to, na modrosti.	Gram sreče je boljši kot to na mrdosti.	Gram srečaj je boljši koto na modrosti.	that a little luck is better than much wisdom.	Henrik Bogdan, hotel
common_voice_sl_20977858	Motocikel je zelo glasen.	Motocikl je zelo glasen.	Motocikl je zelo glasen!	Motocika je zelo glasna.	Motocikaj je zelo glasen!	Motocikar je zelo glasen.
common_voice_sl_20977859	Tomaž je odpotoval v Kanado.	Tomaš je odpadoval v Kanado.	Tomaš je odpadoval v Kanado.	Tomas je odpadoval v Kanado.	Tomaše je odpatoval v Kanado.	Tomas je odpadoval v Kanado.
common_voice_sl_20977860	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo!	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo!	Če veš kaj ti je bilo, ne veš kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kajti je bilo, ne veš, kaj ti bo.
common_voice_sl_20977862	Še vedno ne govoriš z mano?	Še vedno ne govori iz mano.	Še vedno ne govori iz mano.	Še vedno ne govori iz mano.	Še vedno ne govori izmanjo?	...se vedno ne govori iz manja.
common_voice_sl_20977863	Ta drevesa se upognejo v vetru.	Ta drevesa se vpognuje v vetro.	Ta drevesa se upognje ob vetro.	Ta drevesa se v pognejo v vetro.	Ta drevesla se obognuje v vetro.	Ta dreveska se pognejo v vetro.
common_voice_sl_20977864	Spremenila se je.	spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je!
common_voice_sl_20977872	Kakorkoli že, to mi je dalo misliti.	Kako rko ljuge, to mi je dalo misliti.	kakor koli že to mi je dalo misliti.	Kako rko ljuzi, to mi je dalo misliti.	Kako rekoli že to mi je dalo mislititi.	Kako быk seнев, to mi je delo misliti.
common_voice_sl_20977873	Oh, a res?	Oh, a res!	O, a res!	Oh, a res.	Oh... ares!	Oh, would that be?
common_voice_sl_20977874	Naslednja nedelja je dvanajsta v letu.	Naslednja nedelja je dvanajsta uleto.	Naslednja nedelja je 12. leta.	Naslednja nedelje je 12. leto.	Na slednja nedelja je 12. leto.	Naslednja nedelje je 12. let.
common_voice_sl_20977882	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kruh.	Prevzetnost je na puh nevesta, kako se služi krog.	Prevzetnost in napuh nevesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in napuh nevesta, kako se služi krog.	Prevzetnost in napuh nevesta, kako se složi krog.	Prevzetnost in napuh n playlistva, kako se služi kroh.
common_voice_sl_20977884	Nad njim izvajata zakon, ki se ga sama ne držita.	Nad njim izvajate zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad njim izvajate zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad nim izvajato zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad njim izvajate zakon, ki se ga sama ne držite.	nad njim izvajate zakon, ki se ga sama ne držite...
common_voice_sl_20977885	Beseda lahko močneje udari kot pest.	Beseda lahko močneje udari kot pest.	Besezdaj lahko močnej odari kut pest.	Besezda lahko močnej je odari kot peste!	Besega lahko močnej oddari kot pest.	BISEDA lahko močnej podari kot pest!
common_voice_sl_20977890	Izberite med visoko in nizko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite med visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisco ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno!
common_voice_sl_20977900	Norec v obleki ni nič bolj pameten.	Norec v obliki ni nič bolj pametenj.	Norec v obleku je ni nič bolj pameten.	Norec v obleki ni nič bolj pameten.	Norec v obliki ni nič bolj pameten.	Noric v obleki ni nič bod pameten...
common_voice_sl_20977902	Kdor ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, hrani miški.	Kdo ne hrani mačke, hrani miši.	V kdo ne hrani mačke, hrani miši.
common_voice_sl_20977908	Da, ampak zakaj je kakšna slama?	Da, a tak zaka je kakšna slama.	Da, odpogled zvaka, jakšna slama.	Da, a pokoč znači, kako smo slamo?	Tako je, abok zbog zakaj kakšne slame.	Oda, ukače me je pre werdenik.
common_voice_sl_20977909	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz. Vin za dušo.
common_voice_sl_20977911	Poln želodec, prazne govorice.	Ponđe lodec prazne govoriče.	PONČE LODEC PRAZNE GOVERICI	Po onče lodec prazne govarice.	Poundže Lodec praznego Vorica	Powerj
common_voice_sl_20977912	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	...kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je trebas da jaz striti?	Da bo treba zdaj storiti.
common_voice_sl_20978015	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepoštenno pridobljeno, ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pri dobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepoštenno pri dolbeno, ne pride na drugo koleno.	Nepočteno pridobljeno nepride na drugo koleno.
common_voice_sl_20978027	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, nemoreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej nemareš kriviti mene, da nisem prišel do takšnjega zaključka.
common_voice_sl_20978030	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence!	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učnjence!
common_voice_sl_20978036	Jutranja ura ima zlato v ustih.	Jutranja ura ima zlatov ustih.	Jutranja ura ima zlatou usti.	Jutranja ura ima zloto v usti.	jutranja ura ima zlatov ustih.	jutranja ura ima z Leto v ustih.
common_voice_sl_20978037	Kako to veš?	kako to veš?	Kako to veš?	Kako to veš?	Kako to veš?	Kakor to veš?
common_voice_sl_20978038	Hej, nehaj gledati v moj dekolte!	Hej, nehaj gledati v moje dekonte!	Hey, nehaj gledati v moje dekote.	Hej! Nehaj gledati v moji dekote!	Hej, nehaj gledati v moje dekolti.	Nehaj gledati v moje dekonte.
common_voice_sl_20978039	Datoteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, kot smo sprva mislili.	Tato teka je imela velikost več gigabajtal, in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo misli.	Ta toteca je imela velikost več gb in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo miseli.	Tato teka je imela velikost več Gigabyteov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo misli.	Ta tuteka je imela velikost več gigabajtov, in je tako bila veliko večja, ko smo sprvo misili.	Kaj je na konca naša sega?
common_voice_sl_20978040	Boljši danes kos kakor jutri gos.	Boljši danes kos, kakor bitri gos.	Boljši dan je skos, kako 2,3 gos.	Boljši danes kos, kakor bitri gosp.	Boljši danes koss, kakor je 23 goss.	Boles ga v bistvu od colors.
common_voice_sl_20978052	Govori resnico, pa ti ni treba ničesar pomniti.	Govori resnico pa ti ni treba ničja zarpomni.	Govori reznico, pa ti ni treba nič je zapomniti.	Govori resnico pa ti ni treba nič je zanpominiti.	Goworja resnico pa ti ni treba niče zapomniati.	Govori resnico pa ti ni treba niče zapomniš delo
common_voice_sl_20978053	Mogoče bi lahko plačal samo napravo in ne dela?	Mogoče bi lahko plačal samo napravo in ne dela.	Mogoče bi lahko plačal samo napravo in ne dela.	Mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne dela.	Mogoče bi lahko plačal samo na pravo in nedela	Možda bi lahko plačal samo na pravo, in ni delal.
common_voice_sl_20978054	Plačilo in smrt lahko vedno počakata.	Plačilo in smrt lahko vedno počakati.	Plačilo in smrt lahko vedno počakati.	Pračilo in smrt lahko vedno počakati.	Placilo in smrt lahko vedno počakati.	plačirlo in smed vse teacherskega srednje mesta, lepša in svetama.
common_voice_sl_20978062	Midva sva šla na sladoled in mi je povedala o svojem dnevu.	Mi dva smo šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	My dva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva se pa šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva se pa šla nasladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Dido se mi povedala o svojem dnevu.
common_voice_sl_20978065	Tudi to ni bilo vse.	To ni bilo vse.	To ni bilo vse.	To ni bilo vse.	To ni bilo vse.	Tipo je bilo vse...
common_voice_sl_20978076	Čas vse dozori.	Čas vse do zri!	Čas vse do zri.	Čas vse do zri!	Čas vse do zri!	Casp vse dozri!
common_voice_sl_20978077	Ko se sloni bojujejo, trava umira.	Ko se slonibujujejo, trava umiera.	Kot se sloveni bojojo, Trava umira.	Ku svesloni bojojo, trava umira.	ko se sloveni b milloneso trouoffesta umira.	笑
common_voice_sl_20978078	Mož že pozna resnico, a je ne mara govoriti.	Mož je poznal resnico, a je nemara govoriti.	Moži že pozna resnico, a je ne mora govoriti.	Moj žič je pozna resnico, a je nemara govoriti.	Moj živje pozna resnico, a jo ne mora govoriti.	Možete poznali snico, daj ne more govorit
common_voice_sl_20978079	Praženi rezanci po tajsko, brez arašidov.	Praženi rezanci po tajsko, pres Arashido.	Pražini rezanci po tajsko, pres Arashidov.	Pražini rezanci po tajsko – prej s Arasidom.	Praži ni rezanci po tajsko, prest arašido.	Traženi rezanci po taisko, prest Arahído.
common_voice_sl_20978080	Velik moker madež je bil na ovalni preprogi.	velik mokr madej še bil na ovajni preprogi.	Velik mokar madej še bil na ovajni preprogi.	Velik mokr madeš si bil na ovojni preprogy.	velik mokr madejš si bil na ovajni preprogi.	Velik mokr madež je bil na ovani preprogi.
common_voice_sl_20978097	Povlecite ročico za aktiviranje bata.	Povlecite ročivco za aktiviranje bata.	Povlecite ročivco za aktiviranje bata!	Povlecite ročilco za akтивiranje bata.	Povlecite ročice v zaaktiviranje bata.	Povlecite ročivco za aktiviranje bato.
common_voice_sl_20978099	Naj vas predstavim Benjaminu.	Naj vas predstavim Benjamino.	Naj vas predstavim Benjaminu.	Naj vas predstavim Benjamin.	Naj vas predstavim Benjaminu.	Maj vas predstavim Benjaminu.
common_voice_sl_20978100	Stari, ti imaš dober klobuk!	Stari, ti imaš dober klubok.	Stari, ti imaš dober klubuk.	Stari, ti imaš dober klubuk.	Stari, ti imaš dober klubo!	Stari, ti imaš dober klub uk.
common_voice_sl_20978105	Krčmar je mešal karte in ni odgovoril.	Krčmar je menšal karte in ni odgovoril.	Krčmar je mešal karte in ni odgovoril.	Krčmar je mešal karte in nji odgovoril.	Krčmarj je mešal karte in nji odgovoril.	Krčmar je msnao karte in ni odgovoril.
common_voice_sl_20978116	Sploh ni odgovorila.	Sploh ne odgovorila.	Sploh ne odgovorila.	Sploh ne odgovorila.	Sploh ne odgovorila.	sploh ne odgovorila
common_voice_sl_20978118	Dober dan, gospod.	Dober dan, gospov.	dober dangos pot!	Dobra dan, gospo!	DOBERDANGO S POŠT!	moj tako
common_voice_sl_20978121	Ljubezen vse začini.	... in v bezden vse začini.	...jo bezden vse začini.	Jobezen se začini!	...ju bezem vse začini.	Jo bezden se začini!
common_voice_sl_17799022	Aleksander ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar nifil prepričan, zakaj je to storil.
common_voice_sl_17813222	Vino vstopa v srce kakor tiger v džunglo.	Vino vstopa v srci, kako rtigr v džungla.	Vino vstopa v srci, kakor tigger v džungla.	Vinoh stopa v srci, kakor digar v džungla.	Vino v srci, kako治ger v džunglj.	Vin0 stoper v srci, kako rtiger v džungla.
common_voice_sl_17852588	In tako je bilo.	In tako je bilo.	in tako je bilo	in tako je bilo	In tako je bilo.	in tako je bilo
common_voice_sl_17852600	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtrgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu pret trgovino.
common_voice_sl_17852633	Ampak ne razumem.	ampak ne razume	ampak ne razume?	Ampak ne razume.	Ampak ne razume.	Ampak n razume.
common_voice_sl_17858740	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove kletke!	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove klitke.	Oh, ne, moj zajček je izginal iz njegove klitke.	Oh ne, moj Zajčeke je zginu iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove klitke!
common_voice_sl_17858758	Jate ptic vedno letijo skupaj.	Ja te pti cvedno letijo skupaj!	ja, te pti cvedno letijo skupaj.	Ja, a te ptic vedno letijo skupaj?	Ja, te pathi cvedno letijo skupaj.	Jaz ptiči vedno letijo skupaj.
common_voice_sl_17858759	Naj vam pokažem.	Najev vam pokažem...	Ne bom pokašala vsega.	In jaz v tem tem se povedal. Mi se je upotrebovala, da ga note na zvipu v glavnem mikrofono. Stnotkه pa naprej nisem öpal, saj mi idem na vojo o tem, da vidim iz realized in to se bojo nekaj znanetih. Ko bi ste na to perelazili na koncertu, ne喚i se,	In bom v tem dinu	Marsupor v tem tem tem pasto,
common_voice_sl_17870433	Dejanja so glasnejša od besed.	Dajalno soglesnejša od besed.	Tajalja so glasneja šavlj besed.	dajanya so gosnejo šal besed.	dajanja suglesnija od besed	dajani soglasnej所有 бес Really agree to listen to many words
common_voice_sl_17874739	Kdor laže zate, bo lagal tudi proti tebi.	Dorlaža za te bo lagal tudi proti tebi.	Dorlažja zate bo lagal tudi proti tebi!	Dorlaže zate bo lakal tudi proti tebi.	Dohrlažaj zate bo lagal tudi proti tebi!	Dorlažch zate bo lagal tudi proti tebi.
common_voice_sl_17878029	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slasne besede delujejo bolje kot ostre.	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slastnje besede delujejo bolje kot ostre.
common_voice_sl_17878031	Kdor kosi od kraja, psa pusti, naj laja.	Gdurko si odkrajja, psa pusti najlaja.	Kdo reku si odkraja, sa pusti ne laja.	Kdo kur si odkrajja, psa pusti najajajaj.	Kdo je tako odkrajeno, da se ne laja psa?	Kdo ne posluša psa, kdo se odstraja vsapusti ne laja.
common_voice_sl_17880419	Mnogo snega, mnogo sena.	Nogo Snega, Nogo Sena	Nogo snega, nogo sena.	Mnogo snega, mnogo sena.	Nogo snega, nogo sena!	nogosnega, nogosena
common_voice_sl_17880422	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasno je zelo ustvarijalno.	Jasno je zelo ustvarijalno.	Jasnje je zelo ustvarjalno!
common_voice_sl_17911297	To tukaj je res žalostno.	To tukaj je res žalost.	To tukaj je rejš žalost.	To tukaj je res žalosta.	Do tuka je res žalosta.	Do tukaj je reš žalost...
common_voice_sl_17911363	Materinska ljubezen se ne stara.	Matarinska ljubezen se nastara!	Matarinska ljubezen se nastara.	Materenska ljubezen se nastara.	matrinska ljubezen se nastara	Matenjska ljubezenje se nastara.
common_voice_sl_17911380	Če karkoli lahko gre narobe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če karkoli lahko gri na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gred na robe, ta di bo.	Če karkoli lahko g得 na robe, tudi bo.
common_voice_sl_17933614	Ni je tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezdi, da je zakor ne bi ohladil.	ni tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil.	Ni takov vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.
common_voice_sl_17961708	Pozabil je pižamo doma.	Posabijo je pišamo doma.	Pozabiva je pišamo doma.	Pozabili je pišamo doma?	Posavljali je pizamo doma.	Zdaj pa zabil je pizamno doma.
common_voice_sl_17980578	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakob jo je pogledal temno in resno.
common_voice_sl_17980592	Sprejmi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvoženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Spreti svojo prvo ženo.
common_voice_sl_17980593	Na tvoje veselje!	Na tvojo veselje!	Na tvojo veselje!	Na tvoju veselju!	Na tvojo veselje.	Na твоju veselju!
common_voice_sl_17980594	Odpri mu vrata na stežaj!	Otprimo vrata na stežaj.	Odprimo vrata na Stežaj.	Odprimo vrata na Stežaj.	Odprimo vrata na Stežaj!	Odprimo vrata na stealth,
common_voice_sl_17987644	Pojdi mi s poti!	Poljdi mi spo ti!	Poljdi mi spo ti.	Pojdi mi s poti.	Poldi mi spo ti.	pojdimo s poti
common_voice_sl_18011299	Utripala je roza luč v rjavi škatli.	Vtripala je roza luč v rjavi škatlji.	Vtripala je roza luč v rjavi škatlje!	Utrpala je Roza luč v rjavi škatli.	Vtripala je roza lujč v rjavi škatlji.	Utripala je rozo luč v rejavi škatlje.
common_voice_sl_18015228	Od vsake klevete nekaj ostane.	Od vsake kle vetenika jo stane.	Od vsake kle veteni kaj ostane.	Od vsaka clevete ni kaj ostane.	Od vseh kxeve te nekaj ustane.	Od vsake kle vetenija ostane
common_voice_sl_18024442	Brez ljubezni je življenje živa smrt.	Brez ljubezni in življenje živa smrt.	Brez ljubezni je življenje živa smrt.	Brez ljubezni iz življenja živa smrt.	Brez ljubezni iz življenje živa smrt.	B<|zh|><|transcribe|> www.mooji.org
common_voice_sl_18024453	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in ni šel dalje.	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in ni šel dalje.	Nič ni odgovoril in ni šel dalje.	Nič nji odgovori u in je šel dalje.
common_voice_sl_18055635	Kaj si tukaj za delo?	Kaj si tukaj zadela?	Kaj si tukaj zadela?	Kaj si tukaj zadela?	Kaj si tu kaj zadela?	ubege
common_voice_sl_18055729	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezem, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.
common_voice_sl_18078607	Gašper je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gaspel je čudoma poslušal.
common_voice_sl_18079504	Smrt nič ne vpraša, po svoje odnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je ob naša.	Smrt nič ne vpraša, posla je ob naša.	Smrt nič ne vpraša, posla je ob naša.	S mrt nič ne vpraša, posla je ob naša.	Smrt nič ne vpraša, posla je ob naša.
common_voice_sl_18104675	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite, in mislite, kaj pravite.	Povejte kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povajte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte kaj mislite, in mislite, kaj pravite.	Povedite, kaj mislite in mislite, kaj pravite.
common_voice_sl_18104700	Tam je poplavilo kar deset centimetrov.	Tam je poplavilo kar deset centimetrov.	Tam je poplavil okar 10 cm.	Tam je pokravilo kar 10 cm.	Tam je poplavilo kar deset kilometrov.	tam je poplavilo kar 10 cm
common_voice_sl_18106010	On je idol, vendar ni svetnik.	Ani dol, vendar ni svetnik!	Ani dol, vrndarni svetnik.	Ani dol vbender nisvetnik	Ani dool, v indeed Zero.	Ani dol v (?)
common_voice_sl_18132326	Hočem vedeti.	Hočem videti!	hočem videti	Hočem videti!	Hročem vedeti.	Hucko vidim.
common_voice_sl_18132346	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leve roka sebičnosti.
common_voice_sl_18132357	Človek brez ljubezni jemlje, poln ljubezni daje.	Človek brez ljubezni jemlje, ponj ljubezni daje.	Človek brez ljubezni jemlje, ponj ljubezni daje!	Človek brez ljubezni jemlje ponj ljubezni daje.	Žlovek prez ljubezni jemlje, polnj ljubezni dej.	Peslovek brez ljubezniji jemlje, ponj ljubezniji daje.
common_voice_sl_18138574	Ni se niti premaknil.	Nisi niti premaknil.	Ni se niti premaknje.	Nise niti premaknje.	Nisi niti premaknil.	Nisi niti premaknil.
common_voice_sl_18143101	Vlak bo odšel iz Pariza ob petih.	Vlak bo odčel iz Pariza o petih.	Vlak bo odčel iz Pariza o peti.	Vlak bo odčel iz Pariza ob peti.	Vlag bo odšev iz Pariza v peti.	vlak bo odčel iz Pariza o petih noge.
common_voice_sl_18151658	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat.	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat!	Ta človek je tvoj brat!
common_voice_sl_18151660	Ste spoznali Petra?	S te spodnali, Petra?	Ste splodali, Petra?	Ste spolni, Ali, Petar?	Stajz spodnali, Petra?	S tem splodali, Petar?
common_voice_sl_18151668	Vzemite te dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite ti dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite te dve delnice kot pošteno plačilo.	Uzemite te dve delnici kot pošteno plačilo.	vzemite te dve delnici kot pošteno plačilo.	Vzemite ti dve delnici kot Pošteno plačilo.
common_voice_sl_18151671	Gor in dol hitijo ščurki.	Garin dal hiti oščurki.	Garin dal hi ti os čurki.	Garil dal hiti osčurki.	Garin dal hit'jo š'urki.	Garin da l' ti ti oščurki?
common_voice_sl_18174066	Kaj lahko storimo?	Kaj la costurimo?	Kaj la costurimo?	Kaj lahk costurimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?
common_voice_sl_18174085	Pošljite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debelji papirnati vrečki.	Bošlite stvari v debeli papirnati vrečki.
common_voice_sl_18200705	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne. Nisem ga videl.	Ne. Nisem ga videl.	Ne! Ni sem ga videl!
common_voice_sl_18219058	Sonce sije na obeh straneh žive meje.	Sonce sije na obih stranih živemeja.	Sonce sije na obi stranih živemeja.	Sondce si je na obejstrannih živemeja.	Sónce si je na obejstranji njiživemeje!	Ssonce sije na ob Ukrainek živemeja.
common_voice_sl_18219093	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredi lepo znamko.	Iz lana se lahko naredi lepo znamko!
common_voice_sl_18219160	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznat im moram svoje grehe.
common_voice_sl_18239841	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride prvi emelja.	Kdo or prvi pride prve imelje.	Kdo bulgar prvi, prida prvi milije.	Gdor prvi pride prvi menič.	Wojda prvi prida prvi imelja.
common_voice_sl_38727297	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No. Lahko noč.	No, lahko noči.	No. Lahko noči!
common_voice_sl_38727710	Jaz samo poizkušam rešiti kar se še rešiti da.	Ja samo poizkušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poizkušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poizkušam rešiti, kar se še resiti da.	Ja samo poizkušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poizkušam rešiti kar se že rešiti da.
common_voice_sl_38727712	Oh, Leonard, ti veličastna zver.	Oh Leonard, ti veličastna zver.	Oh, Leonard, ti veličastna zver.	Oh Leonard, ti veličastna zver!	Oh, Leonard, ti veličastna sver!	Oh, Leonardo, ti veličastna zver!
common_voice_sl_38727751	Res nobene?	Resno bene.	Res na bene.	Res na bene.	Res na bene.	Res na bene!
common_voice_sl_38728448	Dobrota napravi slabe hlapce.	Dobrota napravi slabe hlabce.	Dobro ta napravi slabe hlapce.	Dobrot napravi slabe hlapce.	Dobrota napravi slabhe hlapce.	Dobrota napravi slab에 хлопce.
common_voice_sl_38729989	Njegovi edini družabniki, psi mešanci in malarijski komarji.	Njegovi edini družavniki, psimešanci in malarijski komarji.	Njegovi edini družavneki, psi-mešanci in malarijski komarji.	– njegovi edini družavniki, psi-mešanci in malarijski komarji.	njegovje edini družavniki, psi-mešanci in malarijski komarji.	ание.
common_voice_sl_38730026	Sproščanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostljanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostčanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostjanie stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostščanje stresa je pomembno zadoševno blaginjo.	Sprostèanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.
common_voice_sl_38730894	Zato ne vem zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem zakaj sem to sploho menil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploho menil.	za to ne vem zakaj sem to sploh omenil.
common_voice_sl_38730976	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Za kaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Za kaj bi pa mene pričakovala?	Zdaj, za kaj bi pa meni pričakovala?	Zdaj študiji pa mi ne pričakovala?
common_voice_sl_38730997	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajajne?	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajajne?	Kaj pa hl tyinge?	西 Mais figures
common_voice_sl_38731172	Vedno sem hotel iti na Long Beach.	V jedno se je hotel iti na Long Beach.	Vjedno se v hotel zdi na Long Beach.	Se sav rolajranje, v jedno se hotejo iti na Long Beach.	F Z	Se je jim v Leh Taj sva začela začetjiti s tem, da postaneva v jim zač
common_voice_sl_38743337	Kaj se je zgodilo z Elliotom Wongom?	Kaj se izgudilo za Eliotom Vongom?	Kaj se izgudilo z Eliotom Vongom?	Kaj se izgudilo za eliotom vongom?	Kaj se zgodilo z Eliotom vongom?	Kaj sjudil s Eljotom vongom?
common_voice_sl_38745419	Oblika ni praktična.	Oblika ni praktična.	Oblika ni praktična.	Obleka ni praktična.	Oblika ni praktična.	Oblika ni praktična.
common_voice_sl_38745461	Utesnjuješ me.	u tesnoje šme.	u tesnjočme.	U tesnjo šme!	in testnujem.	In tvoj duš je jovanje.
common_voice_sl_38750586	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, dazna odpuščati napake drugim!	Bistvo človeka je, da zna odpustčati napake drugim.	Biztvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, dazna odpuščati napake drugim.
common_voice_sl_38750612	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fand na prelomu izgube moškosti	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.
common_voice_sl_38750776	Kakršno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik!	kakšno srce, takšen jazik.	Kakšno srce, takšen jazik.	Kakšno srce, takšen jazik.	Kakšno srce, takšen jazik...
common_voice_sl_38750837	Poglejte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Poglejte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Poglejte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Poglejte, moja idea ima notranjo logično doslednost.	Poglejte, moja ideja ima notranje logično doslednost.
common_voice_sl_38770673	Kar je domnevam zares ponižujoče, drži?	Kar je domnemam za res ponižujoče. Drži.	kar je domnevam za res ponižujoče. Drži...	Kar je domnemam za res ponižojoče. Drži!	Kar je domneva za res ponižujoče! Drži!	Kar je domnevam za resnižajoče. Drži?
common_voice_sl_38770731	Ali sva že rekla ob kateri uri?	Ali sva že rekla ob kateri uri?	Ali sva že rekla o pkateriuri?	Ali smo že rekli o kateri ure?	Ali sva že rekla o pkaterjuri?	Ali sva že rekla obkaterijuri?
common_voice_sl_38770784	Torej ti in natakarica.	To reti in na ta karica.	Tore ti in natakarica!	Torej ti in natakrica.	To reti in na takarica.	To rete in natakarica.
common_voice_sl_38770805	Dobil me je!	Dobil me je!	Dobilo me je.	Dobival me je.	Dobr del me je	Dobrdi umeje!
common_voice_sl_38831990	Res, ampak imel sem plemenit razlog.	Res, ampak je me vsem plemeni razlog.	Res, ampak je mev sem plemenit razlog.	Res, ampak je mev sem plemenit razlog.	Res, ampak je me vseme meni razlog.	Res, ampak je hemelj sem plemeni traslog.
common_voice_sl_39100733	Malo glasbene predigre.	Malo glasbena predigre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glazbene predigre.	Malo glasbena pred igre.	Malo glasbe ne predigre.
common_voice_sl_39100823	Uporabi svoj uspavalni urok!	Uporabi svoj uspavaljni urok!	Uporabi svojo spavalno urok.	Uporabi svoj uspavaljni urok.	Uporabi svoj vzpavaljni urok.	Uporabi svojo spavaljni urok.
common_voice_sl_39222721	Ne sodi človeka po lepi obleki, marveč po lepi duši.	Nesodi človeka po lepiji obleki, mar več po lepiji duši.	Nesodi človeka po lepi obliki, mar več po lepi duši.	Ne sodi človeka po lepi obleki, mar več po lepi duši!	Ne sodit človeka po lepi obleki, mar več po lepi duši!	Nesodi človeka polepi obleki, maar več polepi duši.
common_voice_sl_39434077	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec gre nak.	Začetek je sladak, konec grenak!	Začetek je sladak, konec grenak!
common_voice_sl_39434115	Jaz sem objavil.	Ja sem objavil.	Ja sem objavil.	Jaz sem objavil!	Jas sem objavil.	Ja sem objavil Moments.
common_voice_sl_40368733	Pa, daj no.	Pa daj, no!	Padaj, no.	Pa daj nu...	Pa daj no.	Pa daj no!