common_voice_sl_32332063	Saj veš kako je v restavraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Se veš, kako je v restauraciji.	Vse veš, kako je v restauraciji.	Vse veš, kako je v restauraciji.
common_voice_sl_32332064	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemlje.	Ljudje so cvetje zemljje.	Ľudje so cvetje zemlje.
common_voice_sl_32332065	V tej pisarni ne izdajajo nobenih računov.	Tej pisarni ne izdajo namenih računu.	Tej pisarni ne izdajajo na menih računov.	Tej pisarni ne izdajo namenih računov.	Tej pisarni ne izdajajo namenih računu.	Tej pisarni ne izdajo namenih računov.
common_voice_sl_32332066	Ok, od kod ti vse to?	OK, odkotiv se to.	Ok, odkotiv se to.	Okej, odkotiv se to.	OK, odkotiv se to.	Okej, odkotiv se to.
common_voice_sl_32332067	Vnaprej pojeden kruh delavca poleni.	Naprej pojeden kruh delavca po leni.	Naprej pojeden kruh delavca polenji.	Naprej pojeden kruh delavca po lenji.	Naprej pojeden kruh delavca poleni.	Naprej pojeden kruh delavca po leni.
common_voice_sl_32332073	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler srečja pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler srečja pomaga, se da tudi proti toku plavati.	Dokler sreča pomaga, se da tudi proti toku plavati.
common_voice_sl_32332077	Kaj pa je bilo to?	Kaj pa je bilo to?	kaj pa je bilo to?	Kaj pa je bilo to?	Kaj pa je biloto?	Kaj pa je bilo to?
common_voice_sl_32332080	Kako se je končalo?	Kako se končalo?	Kakos je končalo?	Kako se končalo?	Kako se je končalo?	Kako sej končalo?
common_voice_sl_32332082	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifro ali grb.	Igrajmo se cifra ali grb.	Igrajmo se cifre ali grb.	Igrajmo se cifro ali grb.	Igrajmo se cifro ali grb.
common_voice_sl_32332084	Kdor zgodaj vstaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj ustaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj ustaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj vstaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj ustaja, mu časa preostaja.	Kdo razgodaj vstaja, mu časa preostaja.
common_voice_sl_32332092	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na Renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem.	Žal mi je, ampak jaz ne grem nazaj na renesančni sejem.
common_voice_sl_32332093	Popotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.	Poprotniku se je zdelo, da ga nekdo kljče.	Popotniku se je zdelo, da ga nekdo kliče.
common_voice_sl_32332095	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi mora oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi mora oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi moral oditi jaz?	Torej, zakaj pa bi mora oditi jaz?
common_voice_sl_18168856	Prodajte svoje darilo kupcu z dobičkom.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkomi.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dubičkomi.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkomi.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dobičkomi.	Prodajte svoje darilo v kupcu s dubičkomi.
common_voice_sl_18168858	Siva kobila je hodila pred kolesom.	Siva Koblila je hodila pred kolesom.	Siva Koblila je hodila pred kolesom.	Siva koblila je hodila pred kolesom.	Siva Koblila je hodila pred kolesom.	Siva Koblila je hodila pred kolesom.
common_voice_sl_18168859	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi palica koga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi palica kuga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi palica kuga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.	Če bi Palica Kuga naučila pameti, bi bili vsi ljudje pametni.
common_voice_sl_18168862	Seme je potrebno za pridelovanje spomladanske koruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomnadanske kuruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomnodanske kuruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomladanske kuruze.	Sejme je potrebno za pridelovanje spomladanske kuruze.	Sime je potrebno za pridelovanje spomnadanske kuruze.
common_voice_sl_18168864	Vijolična barva se je raztezala kilometre.	Violična barva se je rastezala kilometre.	V julična barva se je rastezala kilometre.	Vjulična barva se je rastezala kilometre.	Violična barva se je rastezala kilometre.	Vijulična barva se je rastezala kilometre.
common_voice_sl_18168865	Ko volk zavija, obrne glavo proti nebu.	Ko volg zavija, oprne glavo proti nebu.	Ko volg zavija, oprne glavo proti nebu.	Ko volg zavija, oprne glavo proti nebu.	Ko volg zavija, oprne glavo proti nebu.	Ko volg zavija, oprne glavo proti nebu.
common_voice_sl_18168899	Ne moremo verjeti, da smo izgubili.	Ne moramo verjeti, da smo izkupili.	ne moramo verjeti, da smo izkupili.	Ne moramo verjeti, da smo izkupili.	ne moramo verjeti, da smo izkupili.	Ne moramo vrjeti, da smo izkupili.
common_voice_sl_18168906	Ekipa za nujne primere je prišla hitro.	Ekipa zanujne primerje je prišla hitro.	Ekipa zanujne primerje je prišla hitro.	Ekipa zanujine primerje je prišla hitro.	Ekipa zanujne primiere je prišla hitro.	Ekipa zanujne primjere je prišla hitro.
common_voice_sl_18168908	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezen ne izgubi kornin.	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezen ne izgubi kornin.	Stara ljubezen ne izgubi korenin.	Stara ljubezen ne izgubi korenin.
common_voice_sl_18361143	Izdelano v Tajvanu.	izdelanu utrebanu.	izdelanu utrebanu.	izdelanu u trebanu.	izdelanu v trebanu.	Izdelano v trebanu.
common_voice_sl_18361144	Misliš tako ali tako?	Misliš tako ali tako?	Misliš tako, ali tako?	Misliš tako, ali tako.	Misliš tako? Ali tako?	Misliš, tako ali tako?
common_voice_sl_18361146	Nebo je bilo jasno.	Nebo je bilo jasno.	Nebo je bilo jasno.	Nebo je bilo jasno.	Nebo je bilo jasno.	Neboj je bilo jasno.
common_voice_sl_18361170	Kam gremo?	Kam gremo.	Kam gremo?	Kam gremo!	Kam glemo.	Kam glemo!
common_voice_sl_18361171	Ne misliš tako, no!	Ne misliš tako, no.	Ne misliš tako, no.	Ne misljiš tako, no.	Ne misljiš tako, no.	Ne misljiš tako, no!
common_voice_sl_18361185	Dobro mi gre.	Dobro mi gre.	Dobro migre!	Dobro mi gre!	Dobro migre.	Dobro mi gre.
common_voice_sl_18361186	Vsak pes ima svoj rojstni dan.	Uzak plus ima svoj rojstni dan.	Uzak pels ima svoj rojstni dan.	Uzak pils ima svoj rojstni dan.	Uzak pels ima svoj rojstni dan.	Uzak pels ima svoj rojstnida.
common_voice_sl_18361188	Zakaj to praviš?	Zakaj to praviš?	Zakaj te praviš?	Zakaj te opraviš?	Zakaj te upraviš?	Zakaj te opraviš?
common_voice_sl_18361189	Ni mu odgovorila.	ni mu odkovorila.	Ni mu odkovorila.	Nimu odkovorila.	ni mu odkovalila.	ni mu odkovorila.
common_voice_sl_18361223	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.	Vetno je bilo tako.	Vedno je bilo tako.
common_voice_sl_18361224	Zvonil sem na zvonec.	Svanje sem na Svanets.	Svanje sem na Svanets.	Svanje sem na svanac.	Svanje sem na svanac.	Svanjo sem na Svanets.
common_voice_sl_18361225	Koga ali kaj?	Koga ali kal?	Koga ali kaj?	Koka ali kaj?	Koka ali kal?	Koga ali kalj?
common_voice_sl_18361226	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostala v jami.	Siva palica je ostalala v jami.
common_voice_sl_18361235	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo!	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.
common_voice_sl_18361237	Nikoli več mi ne delaj tega.	Nikoli več mi ne delajtega.	Nikoli več mi ne delejtega.	Nikoli več mi ne delajtega.	Nikoli več mi ne delaj tega.	Nikoli več mi ne delajtega.
common_voice_sl_18361260	Oh, ne vem.	A ne vem.	O, ne vem.	On je ben.	O, ne vem!	A, ne vem.
common_voice_sl_18361261	No, kaj potem?	No, kaj potem.	No, kaj potem?	No, kaj pa tem?	No, kaj pa tem.	No, kaj potem!
common_voice_sl_18361262	Ali to vem?	Ali to vem.	Ali to vem?	Alito vem.	Ali to vam?	ali to vem.
common_voice_sl_25113819	Osem bitov je en bajt.	Awesome beetle in n-bite.	Osem bitel in en byte.	Osem bitel in en byte.	Awesome beetle in n-bite.	Osem bitel in n-bite
common_voice_sl_25113820	On je zelo preprost.	On je zelo preprost.	On je zelo preprost.	On je loper prost.	On je loper prost.	On je loper prost.
common_voice_sl_25113821	Kako si prišel sem?	Kako si perišel sam?	Kako si prišel sam?	Kako si prešel sam?	Kako si perišel sam?	Kako se prešel sam?
common_voice_sl_25113822	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirate dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanja.	Jeza in sovraštvo ovirata dobro svetovanih.
common_voice_sl_25113823	In tako se je izkazalo.	In tako se je skazalo.	In tako se je skazalo.	in tako se je skazalo.	in tako se je skazalo.	In tako se je skazala.
common_voice_sl_30647564	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kubca.	Prevelika ponudba lahko prestraši kupca.
common_voice_sl_30647570	Sprašuješ napačno dekle.	Sprešuješ na pačno dekle.	Sprešuješ na pačno dekle.	Sprešuješ na pačno dekle?	Sprešuješ na pačno dekle.	Sprešuješ na pačno dekler?
common_voice_sl_30647571	Otrok je ihtel in se tresel.	O troki je htimo in se tresal.	O troki je htimo in se tresel.	O troki je htimo in se tresal.	O troki je htivo in se treso.	O troki je htimo in se treso.
common_voice_sl_30647572	Bolje pozno kot nikoli.	Bolje pozno kot Nikolaj.	Bolje pozno kot Nikoli.	Bolje pozno kot Nikolaj.	Bolj je pozna kot Nikoli.	Bolje pozna kot Nikoli.
common_voice_sl_30647578	Šla je v lekarno, da ji je vzela tablete.	Šlajo lekarno, da je ozira tablete.	Šlajo lekarno, da jo zira tablete.	Šlajo lekarno, da jo zira tabletem.	Šlajo lekarno da je ozira tablete.	Šlajo lekarno, da jo zira tablete.
common_voice_sl_30647588	Izklopite ventil in sprostite vročo paro.	Isklopite ventil in sprostite vroča para.	Isklopite ventil in sprostite vročja para.	Isklopite ventil in spustite vročja para.	Isklopite ventil in sprostite vroča para.	Isklopite ventil in sprostite vročja para.
common_voice_sl_30647599	Videla sem, da so se ti zenice razširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se ti zenice raširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se tizejnice raširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se ti zenice raširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se tizejnice raširile, ko si jo gledal.	Videla sem, da so se tizejnice razširile, ko si jo gledal.
common_voice_sl_30647602	Si lahko bolj natančen?	Se lahko bolj natančan.	Se lahko bolj natančam.	Si lahko bolj natančan.	Se lahko bolj natančan.	Se lahko bolj natančan.
common_voice_sl_30647609	Bojevniki, izvlecite svoje orožje.	Bojevniki, izvretite svoje orože.	Bojevniki, izvretite svoje orožje!	Bojevniki, izvretite svoje orože!	Bojevniki, izvretite svoje orožje.	Bojevniki, izvretite svoje orože!
common_voice_sl_30647615	Kaj pa naj bi po tvojem rekel?	Kaj pa nabij po tvojemo reku?	Kaj pa nabij po tvojemu reku?	Kaj pa nabij po tvojemo reku?	Kaj pa nabij po tvojemu reku?	Kaj pa nabij po tvojemu riku?
common_voice_sl_30647617	Paradižnikova omaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.	Paradižnik ova umaka je bila odlična.	Paradižnikova omaka je bila odlična.	Paradižnikova umaka je bila odlična.
common_voice_sl_30647618	Zlatega prstana si želi večina deklet.	Zlatega prstana stiže le večina deklet.	Zlatega prstana stiže le večina deklet.	Zlatega prstana stiže le večina deklet.	Zlatega prstana stiže le večina dekleta.	Zlatega prstana stiže le večina dekleti.
common_voice_sl_30647630	Kdor pije, ne da bi bil žejen in je, ne da bi bil lačen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žejen in nje, ne da bi bil lacen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žejen in nje, ne da bi bil lacen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žejen in ni, ne da bi bil lacen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žejen in nje, ne da bi bil lacen, zgodaj umre.	Kdor pije, ne da bi bil žejen in ni, ne da bi bil lacen, zgodaj umre.
common_voice_sl_30647637	Bit ni kratica za binarno številko.	Bit ni kretica za binarno števila.	Bit ni kratica za binarno števila.	Bit ni kretica za binarno števila.	Bit ni kratica za binarno števila.	Bit ni kredica za binarno števila.
common_voice_sl_30647639	Sledila je ena jed za drugo.	Sledila je ena jed za druga.	Sledila je ena jed za druga.	Sedila je ena jed za druga.	Sledila je ena jet za druga.	Sledila je ena jet za druga.
common_voice_sl_30647646	Ljubezen ima četvero oči, pa je vseeno slepa.	Ljubej zanima četveri oči, pa je vse eno slepa.	Ljubej zanima četveri oči, pa je vse ena slepa.	Ljubezen ima četveri oči, pa je vse eno slepa.	Ljubezen ima četveri oči in je vseeno slepa.	Ljubezen ima četveri oči, pa je vseeno slepa.
common_voice_sl_30647653	Ne, izmislil sem si ga.	Ne, izmislil sem se na sega.	Ne, izmislil sem se nasigar.	Ne, izmislil sem se na sigar.	Ne, izmislil sem se na sega.	Ne, izmislil sem se nasigar.
common_voice_sl_41113319	Ta navodila so primer, kako na zapleten način sestaviti omaro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti o maro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti o maro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti omaro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti o maro.	Ta navodila so primer, kako na zapleten način se staviti o maro.
common_voice_sl_41113321	To se ne spodobi.	To se nas podobi.	To se nas podobi!	To se nas spodobi.	To se nas podobi.	To se nas spodobi.
common_voice_sl_41113323	Kam si se namenil?	Kamsi se na menju.	Kamsi se na menju.	Kamsi se na menju.	Kamsi se na meni um.	Kamsi se na meni um.
common_voice_sl_41113334	Ugasni luči v dnevni sobi.	Vgasni luč v dnevne sobe.	Vgasni luč v dnevne sobe.	Vgasni luč v dnevne sobe.	Vgasni luč v dnevne sobe.	Ugasni luč v dnevne sobe.
common_voice_sl_41113336	Kako gre?	Kako gre?	Kako gre?	Kakogere!	Kakogere.	Kako gre?
common_voice_sl_41113339	Da pojasnim, kot obed sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.	Da pojasnem, kot obet sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem misljel večerjo.	Da pojasnim, kot obet sem mislil večerjo.
common_voice_sl_41113342	Oh, prosim!	Oh, prosim!	Oh, prosim!	Oh, prosim.	Oh, prosim.	Oh, prosim!
common_voice_sl_41113346	Ženska ni zainteresirana zame.	Ženska ni zainteresira na zame.	Ženska ni zainteresirana zame.	Ženska ni zainteresira na zame.	Ženska ni zainteresirana zame.	Ženska ni zainteresira na zame.
common_voice_sl_41113347	V dnevni sobi.	v dnevni sobi.	V dnevni sobi.	u dnevni sobi.	v dnevni sobiji.	v dnevni sobi.
common_voice_sl_41113351	Ali res tako misliš?	Ali je res tako misler?	Ali je res tako, mislis?	Ali je res tako misler.	Ali je res tako misler?	Ali je res tako, mislis?
common_voice_sl_41113354	Moral bi takrat kaj reči!	Moral bi ta kratka je reče.	Moral bi ta kratkaj reče.	Moral bi ta kratka je reče.	Moral bi ta kratka je reče.	Moral bi ta kratka je reče.
common_voice_sl_41113364	Staro sukno se hitro strga.	Staro supno se hitro strga.	Staro sutno se hitro strga.	Staro supno se hitro strga.	Staro sutno se hitro strga.	Staro sutno se hitro strga.
common_voice_sl_41113480	Sva intelektualna potomca Arhimeda.	Sva intelektualna potonca Archimeda	Sva intelektualna potonca arhimeda	Sva intelektualna potonca arhimeda	Sva intelektualna potonca arhimeda	Sva intelektualna potonca arhimeda
common_voice_sl_32262875	Sijaj na plastenki je neprimeren za branje.	Sijaj na plastenki je neprimjeren zabranje.	Sijaj na plastenki je neprimjeren zabranje.	Sijaj na plastenki je neprimjeren zabranje.	Sijaj na plastenki je neprimeren zabranje.	Sijaj na plastenki je neprimjeren zabranje.
common_voice_sl_32262879	Ničesar ni videti!	Ni Česar ni videti!	Ni Česar ni videti.	Ni česar ni videti.	Ni Česar ni videti.	Ni Česar ni videti!
common_voice_sl_32262914	Kam boš šel?	Kambusja.	Kambuščo!	Kamboščo.	Kamboščo!	Kompoščo.
common_voice_sl_32262915	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem hotil potovati po svetu.	Vedno sem hotel potovati po svetu.	Vedno sem hotil potovati po svetu.	Vedno sem hotil potovati po svetu.	Vedno sem hotil potovati po svetu.
common_voice_sl_32262918	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala, dobro sem.	Hvala. Dobro sem.	Hvala. Dobro sem.	Hvala! Dobro sem!
common_voice_sl_32263027	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lije.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak hlije.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak lije.	Pri nas nikoli ne držuje, ampak hlije.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak hlije.	Pri nas nikoli ne dežuje, ampak hlije.
common_voice_sl_32263028	Nujnost je mati izuma.	Nuno stjemati iz zuma.	Nuno stjemati iz zuma.	Nuno stjemati iz Zuma.	Nuno stjemati iz zuma.	Nenoste je mati iz zuma.
common_voice_sl_32263031	Imenujeta se zasebni in javni ključ.	Imenujete se za sebni in njavni ključ.	Imenujete se za sedmi in njavni ključ.	Imenujete se za sebni in njavni ključ.	Imenujete se za sedmi in njavni ključ.	Imenuje to se za sebni in njavni ključ.
common_voice_sl_32263032	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si.	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?	Dobro jutro, kako si?
common_voice_sl_32263115	Si prišla iz službe?	Vsi prišlajte služba.	Vsi prišlajte sljusba.	Vsi prišlajte sljusbe.	Vsi prišlajte služba!	vsi prišlajte sljusbe.
common_voice_sl_32263116	Strela ne razkolje mehkega lesa.	Strilni raskolji mehjega lesa.	Strilni raskoli mehjega lesa.	Strilni raskolji mehjega lesa.	Strilni raskolji mehjega lesa.	Strilni raskolji mehjega lesa.
common_voice_sl_32263133	Neljubljeni otrok zmeraj veliko je.	Neljubljeni otrok zmera je veliko je.	Neljubljeni otrok zmera je veliko je.	Neljubljeni otrok zmera je veliko je.	Neljubljeni otrok zmera je veliko je.	Neljubljeni otrok zmera je veliko je.
common_voice_sl_32263134	Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran.	Eno java oko na dan od žene zdravnika stran.	Eno java oko na dan, od žene zdravnika stran.	Eno javoko na dan od žene zdravnika stran.	Eno java oko na dan od žene zdravnika strana.	Eno java oko na dan, od žene zdravnika stran.
common_voice_sl_28051393	Imela je srečo.	I mela je sreča.	I mela je sreča.	I mela je sreča.	In mela je sreča.	I mela je srečo.
common_voice_sl_28051397	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	O, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.	Oh, mislim, da je šlo kar v redu.
common_voice_sl_28051398	Ali te kaj boli?	Ali te kaj boli?	Ali te kaj boli?	Ali tekaj boli.	Ali te kaj boli?	Ali te kaj boli?
common_voice_sl_28051420	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli, to je Leo.	Kakorkoli to je Leo.
common_voice_sl_28051421	Stara ljubezen ne zarjavi; če ne gori, pa tli.	Stara ljubeze ne zarjavi, če ne gori, pa tli.	Stara ljubeze ne zarjavi, če ne gori, pa tli.	Stara ljubeze ne zarjavi, če ne gori, pa tli.	Stara ljubeze ne zarjavi, če ne gori, pa tli.	Stara ljubeze ne zarjavi, če ne gori, pa tli.
common_voice_sl_28051423	Mačka ima devet življenj.	Mačka ima devet življen.	Mačka ima devet življen.	Mačka ima dve dživljen.	Mačka ima dve dživljen.	Mačka ima dve džiuljen.
common_voice_sl_28051424	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?	Kaj svetujete, gospod?
common_voice_sl_28051448	Srečen človek je ladjica, ki pluje pod ugodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.	Srečen človek je ladica, ki pluje potogodnim vetrom.
common_voice_sl_28051449	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?	Kaj je hotil?	Kaj je hotel?	Kaj je hotel?
common_voice_sl_28051450	Je to vredu?	E to vredo.	Je to vredo.	Je to vredo?	E to vredo!	Eto vredo.
common_voice_sl_28051451	Upam, da si dobro!	Upam, da si dobro.	Upam, da si dobro!	Vopam, da si dobro.	Vopam, da si dobro!	Vpom, da si dobro.
common_voice_sl_28051452	Zlahka pridobljeno, zlahka izgubljeno.	Zlaka pridobljeno, zlaka izgobljeno.	Zlaka pridobljeno, zlaka izgubljeno.	Zlahka pridobljeno, zlahka izgobljeno.	Z lahka pridobljeno, z lahka izgobljeno.	Z lahka pridobljeno, z lahka izgubljeno.
common_voice_sl_28051462	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.	Riba pri glavi smrdi.
common_voice_sl_28051464	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečata.	Sreča in pamet se redko srečata.
common_voice_sl_28051466	Ljubo doma, kdor ga ima; kdor ga nima, pa za njim kima.	Ljubo doma kdorga ima, kdorga ni ma, pa zanim kima.	Ljubo doma kdorga ima, kdorga ni ma, pa zanim kima.	Ljubo doma kdorga ima, kdorga ni ma, pa zanim kima.	Ljubo doma kdorga ima, kdorga ni ma, pa zanima kima.	Ljubo doma, kdorga ima. Kdorga ni ma, pa zanim kima.
common_voice_sl_28051467	Zataknil se je z glavo med vrata.	Zataknil se je z glavo medorata.	Zataknil se je z glavo medorata.	Zataknil se je z glavo medorata.	Zataknil se je z glavom medorata.	Zataknil se je z glavom medorata.
common_voice_sl_28051470	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?	Kako se povezujete s Islandijo?	Kako se povezujete z Islandijo?
common_voice_sl_28051487	Ni še vklesano v kamen.	Niše oklesano kamen.	Nišev klesanov kamen.	Niše oklesanov kamen.	Nišev klesano kamen.	Niše oklesanov kamen.
common_voice_sl_28051488	Moder človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Modr človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Moder človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Modr človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Moder človek v svojih ustih nima dveh jezikov.	Modr človek v svojih ustih nima dveh jezikov.
common_voice_sl_28051490	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Ničesar ne odneseš s seboj na drugi svet.	Niče star ne odneseš s seboj na drugi svet.	Niče star ne odneseš s seboj na drugi svet.
common_voice_sl_28051491	Kdor želi vrtnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dor želi vrtnicu sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dor želi vartnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dor želi vrtnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dor želi vartnicu sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.	Dor želi varnico sprejeti, mora sprejemati tudi trnje.
common_voice_sl_26580771	Kako veste, da je to res?	Kako viste taj tozis?	Kako viste taj tozis?	Kako viste taj todis?	Kako viste taj tozis?	Kako viste taj todis?
common_voice_sl_26580772	Samo neumni je vedno zadovoljen s seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen seboj.	Samo neumni je vidno zadovoljen seboj.	Samo neumniji je vidno zadovoljen seboj.	Samo neumniji je vidno zadovoljen seboj.
common_voice_sl_26580773	Ljubezen ni šprint, ampak maraton.	Ljubezen ni splint, ampak malaton.	Ljubezen nisprint, ampak malaton.	Ljubezen ni spilint, ampak malaton.	Ljubezen nisprint, ampak malaton.	Ljubezen ni spilint, ampak malo ton.
common_voice_sl_26580778	Počakaj, kaj si rekel?	Počakaj, kaj si liko.	Počakaj, kaj siliko.	Počakaj, kaj siliku.	Počakaj, kaj si liko?	Počakaj, kaj si liko.
common_voice_sl_26580779	Jaz sem zraven.	Ja sem zavan.	Jesen zavan.	Jaz sem zavan.	Jesen zavan!	Jesem se oven.
common_voice_sl_26580780	S kom bi lahko govoril o stalni rezervaciji te mize?	Skum bi lahko govoril v ostalni rezervaciji temize.	Skum bi lahko govoril v ostalnej rezervaciji temize.	Skum bi lahko govoril v ostalni rezervaciji temize.	Skum bi lahko govoril v ostalnej rezervaciji temize.	Skum bi lahko govoril v ostalni rezervaciji temize.
common_voice_sl_26580781	Kar za lešnik pridobiš, za oreh izgubiš.	Kaj zalejšnik podobiš, za oroh izgubiš.	Kaj zalejšnik podobiš, za orah izgubiš.	Kaj zalejšnik podobiš, za orih izgubiš.	Kad zalejšnik podobiš, za oroh izgubiš.	Kat za lešnik podobiš, za orah izgubiš.
common_voice_sl_26580782	Kaj so rekli?	Kaj so letni?	Kaj so letni?	Kaj se odetli?	Kaj se odleti?	Kaj so letnji?
common_voice_sl_26580789	Leo, ti si zares zelo ljubek, resnično prav smešen fant.	Leo, tukaj sem Alice Hjubak, Snitšnopel's Mission Fund.	Leo, to je Alice Hjubak, Snitšnopel's Mission Fund.	Leo, tukaj sem Alice Hjubak, Snitšnopel's Mission Fund.	Leo, tukaj sem Alice Hjubak, Snitšnopel's Mission Fund.	Leo, tukaj sem Alice Hjubak, Snitšnope osmešan fan.
common_voice_sl_26580790	Ker nimava nobene izmerljive moči v zgornjem delu telesa.	Krnimova nobena iznerljive moči v zgodnjem dedu telesa.	Krnimova nobena izneljive moči v zgodnjem dedu telesa.	Krnimova nobena iznerljive moči v zgodnjem dedu telesa.	Krnimova nobena iznerljive moči v zgodnjem dedu telesa.	Krnimova nobena iznerljive moči v zgodnjem dedu telesa.
common_voice_sl_26580791	Lahko spravim tole olivo v kozarec brez, da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oliwa v kozalec, bez da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oliva v kozalec, bez da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oliwa v kozarec, bez da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oliwa v kozalec, bez, da se je dotaknem.	Lahko spravim tole oliwa v kozalec, vezi da se je dotaknem.
common_voice_sl_26580797	Kaj, a se hecaš?	Kaj ase hitšaš?	Kaj ase hčeš?	Kaj ase hitšaš?	Kaj ase hčeš?	Kaj ase hitš?
common_voice_sl_26580798	Veš, kaj mislim.	Veškaj mislim.	Veškaj mislim.	Veš, kaj mislim.	Veš, kaj mislim.	Veš, kaj mislim.
common_voice_sl_26580799	Rana ura, zlata ura.	Žalna ura, zlata ura.	Žalna ura, zlata ura.	Žalna ura, zlata ura.	Žalna ura, zlata ura.	Žalna ura, zlata ura.
common_voice_sl_26580800	Smem vstopiti?	Smem stopiti.	Smem stopiti.	Smem stupiti.	Smem stopiti!	Smem stupiti.
common_voice_sl_26580805	Koliko je logična, bo razsodila porota, sestavljena iz tebi enakih.	Koliko je logična bodo sudila pojota sestavljena iz tebi enakih?	Koliko je logična bo jasnudila pojota sestavljena iz tebi enakih?	Koliko je logična bo jaz sudila pojota sestavljena iz tebi enakih?	Koliko je logična, bo jaz sudila pojota sestavljena iz tebi enakih.	Koliko je logična, bo jaz sudila pojota sestavljena iz tebi enakih?
common_voice_sl_26580806	Moramo evakuirati dvorišče.	Možemo evakuirati dvodišče.	Možemo evakuirati dvodišče.	Možemo evakuirati dvodnišče.	Možemo evakuovati dvodišče.	Evakuirajte dvodišče.
common_voice_sl_26580807	Si prepričan, da nočeš na urgenco?	Stipaj pričan danočiš na urgenco.	Stipaj pričan danočiš na urgenca.	Stipaj pričan danočiš na uregence.	Stipaj pričan danočiš na urgence.	Stipaj pričan danočiš na uregenco.
common_voice_sl_26580808	Če kaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bi tam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bitam lahko točili neke vrste odišavljeno vino.	Čekaj, bitam lahko tučili neke vrste odišavljeno vino.
common_voice_sl_26580809	Fant mu dolguje trideset centov.	Fant mu dolguje 30 centov.	Fant mu dolguje 30 centov.	Fant mu dolguje 30 centov.	Fant mu dolguje 30 centov.	Fant mu dolguje 30 centov.
common_voice_sl_18168737	Izposodili so si čoln in se spustili po reki.	Ispoželili se s včem in se spustili poliki.	Ispoželili se s včem in se spustili poliki.	Ispoželili se s včem in se spustili poliki.	Ispoželili se s včem in se spustili polikli.	Ispoželili se s včem in se spustili polikli.
common_voice_sl_18168738	Domišljavost hodi po hoduljah.	Beni šljavas, vodi o podnije.	Beni šljavas, vodi o podmijem.	Beni šljavas, vodi o podnije.	Beni šljavas, vodi o podmije.	Beni šljavas, vodi o podmijem.
common_voice_sl_18168740	Preverite glavne funkcije aplikacije na spletni strani.	Preveljite glane krenjte se aplikacijo na Spritni Stani.	Preveljite glane krenjte se aplikacijo na Spritvistani.	Preverite glane krenjte se aplikacijo na Spritvistani.	Preveljite glane krenjte se aplikacijo na Spritvista.	Preveljite glane krenjte se aplikacijo na Spritni Stani.
common_voice_sl_18171818	Ema je videla meduzo.	Nema je videla meduza.	Nema je videla meduza.	Nema je videla meduza.	Nema je vidjela meduza.	Nema je vidila meduza.
common_voice_sl_18171821	Posvetoval se je s svojo mamo.	Posiljeto dolce je svojo mamo.	Posiljeto dolce je svojo mamo.	Posiljeto dolce je svojo mamo.	Posiljeto dol se desvojamo.	Posiljeto dol se desvojamo.
common_voice_sl_18171826	Kolikor prej se začne vzgoja, toliko boljši je sad.	Koliko prej se začnem zguja, toliko boljši je sati.	Koliko prej se začnem zgoja, toliko boljši je sati.	Koliko prej se začnem zguja, toliko boljši je sate.	Koliko prej se začnem vzguja, toliko boljši je sati.	Koliko prej se začnem zgoja, toliko boljši je sate.
common_voice_sl_18171827	Poslal bom nekaj pošte svoji družini.	Poslav moj nekaj pogošnje svoji družini.	Poslav moj nekaj pogoške svoji družini.	Poslavno vam nekaj pogošnje svoji družini.	Poslav moj nekaj pogošnje svoje družine.	Poslav moj nekaj pogošnje svoji družini.
common_voice_sl_21629186	Ne smeš prevoziti dvojne črte.	Nesmejš prevoziti dvojne čerte.	Nesmejš prevoziti dvojne čerte.	Nesmejš prevoziti dvoje nečerte.	Nesmejš prevoziti dvojne čerte.	Nesmejš prevoziti dvoje nečerte.
common_voice_sl_21629187	Če bi vedel, bi ti prej povedal.	Če bi video biti prepovedal.	Če bi video biti prepovedal.	Če bi video, bi ti prepovedal.	Če bi video, bi ti prepovedal.	Če bi video, bi ti prepovedal.
common_voice_sl_21629188	Drevo se po sadu spozna.	Trebo se posado spoznati.	Trebo se po sadu spoznati.	Trebo se posado spoznati.	Trebo se po sadu spoznati.	Trebo se po sadu spozna.
common_voice_sl_21629189	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko.	Da, bilo je teško.	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko.	Da, bilo je težko.
common_voice_sl_21629190	Želim jo videti.	Želimo videti.	Želim ga videti.	Želijo videti.	Želim go videti.	Želim ga videti.
common_voice_sl_21731756	Delo je najboljša prikuha starosti.	Bila je najboljša prikuha se tarosti.	Bila je najboljša prikucha se tarosti.	Bilo je najboljša prikuha se tarosti.	Bilo je najboljša prikucha se tarosti.	Bila je najboljša prikuha se tarosti.
common_voice_sl_21731758	To je dobro!	To je dobro.	To je dobro!	To je dobro.	To je dobro.	To je dobro.
common_voice_sl_21731760	Zmago je divje odletel s helikopterjem visoko v zrak.	Zmago je bil je odletel s helikopterem visoko v zrak.	Zmago je bil je odletal s helikopterem visoko v zrak.	Zmago je bil je odletil s helikopterem visoko v zrak.	Zmago je bil je odletel s helikopterem visoko v zrak.	Zmago je bil je odletal s helikopterem visoko v zrak.
common_voice_sl_21731761	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lakota je najboljša kuharica.	Lako ta je najboljša kuharica.
common_voice_sl_21731763	Ste spoznali Katarino?	Stas poznali, Katalino?	Jeste spoznali, Katalino?	Stas poznali, Catalino?	Jeste spoznali, Catalino?	Stas poznali, Katalino?
common_voice_sl_34557381	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?	Si prepričan?	SI PREPRIČAN?	Si prepričan?
common_voice_sl_34557383	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	in imeli smo predavanje o tem.	Imeli smo predavanje o tem.	in imeli smo predavanje o tem.
common_voice_sl_34557384	No, ne vem.	No ne vem.	No ne vem.	No, ne vem.	No, ne vem.	no ne vem
common_voice_sl_34557385	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut.	Daj mi nekaj minut!	Daj mi nekaj minut.	...daj mi nekaj minut.
common_voice_sl_34557386	Navedeni so v izvirni obliki.	Navedeni so v izbirni obliki.	Navedeni so v izbirni obliki.	Navedeni so v izbirni obliki.	Navedeni so v izbirni obliki.	Navedeni so v izbirni obliki.
common_voice_sl_34557411	Papirja je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.	Papirija je malo, zato pišite zelo pozorno.
common_voice_sl_34557413	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogati.	Bolje je, da se rodimo srečni kod bogatih.	Bolje je, da se rodimo srečni kot bogatji.	Bolje je, da se rodimo srečni kod bogatih.	Bolje je, da se rodimo srečni kod bogatih.	Bolje je, da se rodimo srečni kod bogatih.
common_voice_sl_34557438	Tudi najbolj spretnemu tkalcu se nitka kdaj utrga.	Tudi najbolj sprijetne nutkalce vse nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj spretne nutkalce vse nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj spritne nutkalce vse nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj sprijetne nutkalce vse nitka gdaj utrga.	Tudi najbolj sprijetne nutkalce vse nitka gdaj utrga.
common_voice_sl_34557439	Odkril je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod mizo.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod nizom.	Odkriv je ključ, ki je bil skrit pod nizom.
common_voice_sl_34557440	Posest je devet desetin naša.	Posest je devet desetin naša.	Posest je devetdesetin naša.	Posest je 9 desetin naša.	Posest je devet desetin naša.	Posest je 9 desetin naša.
common_voice_sl_34557441	Hvala, enako.	Hvala enako.	Hvala enako.	Hvala enako!	Hvala enako.	Hvala enako.
common_voice_sl_34557466	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.	Jutri se morava vrniti.
common_voice_sl_34557467	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil o tem potovanju?	Kaj si si mislil o tem potovanju?
common_voice_sl_34557468	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak kaj naj naredimo?	Ampak kaj najnaredimo?	Ampak kaj naj naredimo?	Ampak, kaj naj naredimo?	Ampak, kaj naj naredimo?
common_voice_sl_34557469	Fanta, saj sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.	Fanta, sej sem zrasla na kmetiji.
common_voice_sl_34557489	Ne bodi norec!	Ne bodi norec!	Ne bodi norec!	Ne bodi norec!	Ne bodi norec!	Ne bodi norec!
common_voice_sl_34557490	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdrožljivo kodiranje.	Izbrali ste nezdružljivo kodiranje.	Izbraliste nezdružljivo kodiranje.
common_voice_sl_34557493	Tanek trak poteka po sredini njive.	Tanek trak poteka po sredini nive.	Tanek trak poteka po sredini nive.	Tanek trak poteka po sredini vive.	Tanek trak poteka po sredini nive.	Ta nek trak poteka po sredini nive.
common_voice_sl_34557494	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tu je ga.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tu je ga.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tujega.	Bolje je malo lastnega, kakor mnogo tu je ga.
common_voice_sl_18143622	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presnetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva.	Ostrina vida je presenetljiva.
common_voice_sl_18143623	Ne more nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.	Nemore nič reči.
common_voice_sl_18143624	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.	Uganil sem toliko, več pa ne vem.
common_voice_sl_18143628	Luči so se zatemnile in glasba se je začela.	Luči so se zaternile in glasba se začela.	Lučizo se zaternile in glasba se začela.	Luči so se zaternile in glasba se začela.	Luči so se zaternile in glasba se začela.	Luči so se zaternile in glasba se začela.
common_voice_sl_18143629	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.	Niti trenutek ni bil izgubljen.
common_voice_sl_18143630	Teleta ležijo v travi.	Teleta leži je utravi.	Teleta leži je otrave.	Teleta leži je otrove.	Teleta leži je utrave.	Teleta leži je otroave.
common_voice_sl_18143632	Iz osla ne narediš jahalnega konja, če ga še tako dresiraš.	Iz osla ne narediš jihaljnega konja, čega še tako dresiraš.	Iz osla ne narediš jihaljnega konja, čega še tako adresiraš.	Iz osla ne narediš jehalnega konja, čega še tako dresiraš.	Iz osla ne narediš jihaljnega konja, čega še tako dresiraš.	Iz osla ne narediš jahaljnega konja, čega še tako dresiraš.
common_voice_sl_18143633	Napišite ji to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite je to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite je to takoj, ali pa jo pozabite.	Napišite je to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite jih to takoj ali pa jo pozabite.	Napišite je to takoj, ali pa jo pozabite.
common_voice_sl_18143634	Ukazi naredijo človeka.	Ukazi na redijo človeka.	Ukazi na redijo človeka.	Vkazi na redijo človeka.	Vkaz in naredijo človeka.	Vkazi na redijo človeka.
common_voice_sl_18143635	Ne, ti si mamim sinko.	Ne, ti si mamin 5.	Ne, ti si mamin 5.	Ne, ti si mamin cinco.	Ne, ti si mami nesinko.	Ne, ti si mamin cinco.
common_voice_sl_18143636	Stranka ima vedno prav.	Stranka ima vedno prav.	Stranka ima vedno prav.	Stranka ima vedno prav.	Z tranka ima vedno prav.	Z tranka ima vedno prav.
common_voice_sl_18143648	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	Ena lastoka še ne prinesa po mladji.	Ena lastoka še ne prinesa po mladiji.	Ena lastoka še ne prinese po mladji.	Ena lastoka še ne prinesa po mladji.	Ena lastovka še ne prinesa po mladiji.
common_voice_sl_18143650	Ne verjamem ti!	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti!	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti.	Ne verjamem ti.
common_voice_sl_18143652	Z letalom smo strmoglavili v ledeno goro!	Z letarom smo stramglavili vledeno goro.	Z letarom smo stramglavili vledeno goro.	Z letarom smo stramaglavili vledeno goro.	Z letarom smo stramaglavili vledeno goro.	Z letarom smo stramglavili v ledeno goro.
common_voice_sl_18143658	Ta trak je iz jekla in je širok tri centimetre.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.	Ta trak je izjekla in je širok 3 centimetre.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.	Ta trak je izjekla in je širok 3 cm.
common_voice_sl_18143659	Ta balada je tako privlačna, všeč mi je!	Ta balada je tako privlačna v šečmije.	Ta balada je tako privlačna v šečmije.	Ta balada je tako privlačna v šečmije.	Ta balada je tako privlačna v šečmije.	Ta balada je tako privlačna v šečmije.
common_voice_sl_18143660	Nekateri oglasi služijo za goljufanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljofanje kupcev.	Nekateri oglasi služijo zagoljofanju kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljofanju kupcev.	Nekateri vglasi služijo za goljofanje kupcev.	Nekateri oglasi služijo za goljofanje kupcev.
common_voice_sl_18143661	Ne zaupajte nasmejanemu pingvinu.	Ne zaopajte na smajanemu pinguenu.	Ne zaopajte na smejanemu pinguenu.	Ne zaopajte na smajanemu pinguenu.	Ne zaopajte na smajanemu pinguinu.	Ne zaopajte na smajanemu pinguenu.
common_voice_sl_18143668	Veselje gladi cesto življenja.	Veselje gledi cesto življenja.	Veselje glede cesto življenja.	Veselje gledi cesto življenja.	Veselje glede cesto življenja.	Veselje gladi cesto življenja.
common_voice_sl_18143669	Blato lahko umaže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.	Blato lahko maže dragulj, ne more pa ga spremeniti v blato.
common_voice_sl_24045953	Poglej s svetle strani.	Pogledaj svetlje strani.	Pogledaj svetle strani.	Pogledaj svetlje strani.	Pogledaj svetle strani.	Poglej svetlje strani.
common_voice_sl_24045954	Mia se je danes stara sedem.	Mija se danes stara sedem.	Mija se danes stara sedem.	Mija se danes stara sedem.	Nija se danes stara sedem.	Nija se danes stara sedem.
common_voice_sl_24045957	Besede so kot jajca: brž, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca, borš, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca, borš, ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca, borš, ko se odpro, dobijo krila.	Besejde so kot jajca, borš, ko se odpro, dobijo krila.	Besejde so kot jajca, borš, ko se odpro, dobijo krila.
common_voice_sl_24045958	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš.	Ali tega ne veš?	Ali tega ne veš.	Ali tega nebež.	Ali tega ne veš?
common_voice_sl_24053197	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.	Tega mi ni potrebno delati.
common_voice_sl_24053198	Pridite, naj vas objemam!	Pridite, ne vas objemam.	Pridite, ne vas objemam.	Pridite, ne vas objemam.	Pridite, ne vas objemam.	Pridite, ne vas objemam.
common_voice_sl_24053199	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprejeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti.	Starih šeg ne vseh zatreti, novih pa ne vseh sprijeti.
common_voice_sl_24053200	Komur ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.	Komor ni mogoče svetovati, mu ni mogoče pomagati.
common_voice_sl_24053201	Ljubezen je kot vojna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna, začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna. Začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.	Ljubezen je kot vajna. Začneš, kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.
common_voice_sl_24053212	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.	Nobena ljubezen ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladił.	Nobena ljubezen, ni tako vroča, da bi je zakon ne ohladil.
common_voice_sl_24053213	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.	Tudi to je ena možnost.
common_voice_sl_24053214	To pa nima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa ni ima nobenega smisla.	To pa nima nobenega smisla.	To pa ni ima nobenega smisla.	To pa ni ima nobenega smisla.
common_voice_sl_24053216	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi.	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi?	Veš, kaj naredimo s takimi.
common_voice_sl_24053223	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika.	Potrebujem astrofizika!	Potrebujem astrofizika.
common_voice_sl_24053225	Saj nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazana.	Sej nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazana.	Sej nisi tako umazana.	Saj nisi tako umazana.
common_voice_sl_24054054	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg hrbet.	Vojna ima dolg, Herbert
common_voice_sl_24054055	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste.	Jezik z mošnjo raste	Jezik zmošnjo raste.	Jezik zmošnjo raste.
common_voice_sl_24054076	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moreš odseliti, se odseli sam.	Če slabega soseda ne moraš odseliti, se odseli sam.
common_voice_sl_24054077	Ne bodi smešen.	Ne bodi smješen.	Ne bodi smješen.	Ne bodi smješan.	Ne bodi smješan.	Ne bodi smišan.
common_voice_sl_24054078	Znano zdravilo za nespečnost je, vdiranje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnostje, vderanje v sosedovo stanovanje.	Znano zdravilo za nespečnost je vderanje v sosedovo stanovanje.
common_voice_sl_28540924	A si znorel?	Asiznorejo!	Asi znorejo.	Asi znorejo!	Asi znorejo?	A si znorejo?
common_voice_sl_28540925	To bi bilo pa smešno.	To bi bilo posmešno.	To bi bilo posmešno.	To bi bilo posmejšno.	To bi bilo posmejšno.	To bi bilo posmješno.
common_voice_sl_28540927	Ni pomembno.	Ni pomembno.	Nipomembno.	Nipomemno.	ni pomembno.	Ni pomembno.
common_voice_sl_28540928	Jezero je rdeče od vročega sonca.	Jezero je rvečje od vručeljga sonca.	Jezero je rvečje od vročega sonca.	Jezero je rvečje od vroteljga sonca.	Jezero je rvečje od vročega sonca.	Jezero je rvečje od vroteljga sonca.
common_voice_sl_28540949	Sovražnik opažen!	Sobražnik opažen	Sobražnik opažen	Sobražnik opažen	Sobražnik oparjen.	Sobražnik opažen
common_voice_sl_28540950	Si videl kakšne duhove?	Si videl, kakšne duhove?	Si videl kakšne duhove?	Si videl, kakšne duhove?	Si videl, kakšne duhove.	Si videl, kakšne duhove?
common_voice_sl_28540952	Če bi bila, bi bila hrana veliko boljša.	Če bibila, bibila hrana veliko boljša.	Če bibila, bibila hrana veliko boljša.	Če bibila, bibila hrana veliko boljša.	Če bibila bibila hrana veliko boljša.	Če bibila hrana veliko boljša.
common_voice_sl_28540954	Zgleda, da je vajina soseda doma.	Zgleda, da je vajna soseda doma.	Zgleda, da je vajna soseda doma.	Zgleda, da je vaj na soseda doma.	Zgleda, da je vajna soseda doma.	Zgleda, da je vajna soseda doma.
common_voice_sl_28540956	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama mi ga je naredila!	Hvala, moja mama mi ga je naredila.	Hvala, moja mama mi ga je naredila.
common_voice_sl_28540957	Dajva jima nekaj zasebnosti.	Dajeva ima nekaj zasebnosti.	Dajeva ima nekaj zasebnosti.	Dajva ima nekaj zasebnosti.	Dajeva ima nekaj zasebnosti.	Daiwa ima nekaj zasebnosti.
common_voice_sl_28540958	Bil sem ljubosumen, razumeta?	Bi sem ljubosuman. Razumeta?	Bi sem ljubosuman, razumeta?	Bi vsem ljubosuman, razume ta.	Bi vsem ljubosuman, razume ta!	Bi vsem ljubosuman, razume ta!
common_voice_sl_28541027	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekev, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekel, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekev, da bi tako lahko bilo.	Nihče ni rekov, da bi tako lahko bilo.
common_voice_sl_28541029	Superman jo ujame s svojima železnima rokama.	Superman je v jame s svojima železnjima rokama.	Superman je v jame s svojima železnima rokama.	Supermen je v jame s svojima železnima rokama.	Superman je v jame s svojima železnjima rokama.	Superman je v jame s svojima železnjima rokama.
common_voice_sl_28541031	Odložiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.	Odlužiti moramo topotovanje.	Odlužiti moramo to potovanje.
common_voice_sl_28541032	Priznaj in odidi.	Riznaj in odidij.	Priznaj in odidij.	Riznaj in odidij.	Priznaj in odidij.	Riznaj in odidji.
common_voice_sl_28541046	Plaža je suha in peščena.	Plaže je sucha in pesčena.	Plaža je sucha in pesčena.	Plaža je suha in pesčena.	Plaže je sucha in pesčena.	Plaža je sucha in pesčena.
common_voice_sl_28541047	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo!	Zaklenjeni smo.	Zaklenjeni smo.
common_voice_sl_28541048	Pa smo tam.	Pasmo tam.	Pasmotam.	Pasmo tam.	PASMO TAM	Pasmo tam.
common_voice_sl_28541050	Ne Miha, ne želim se zaročiti.	Ne, Mija, ne želim se zaročiti.	Ne, Mija, ne želim se zaročiti.	Ne, mija, ne želim se zaročiti.	Ne, mija, ne želim se zaročiti.	Ne, Miha, ne želim se zaročiti.
common_voice_sl_28541068	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se im je zgodilo?	Kaj se jim je zgodilo?	Kaj se jim je zgodilo?
common_voice_sl_28541069	Po toči zvoniti je prepozno.	Potoč izvoniti je prepozno.	Potoč izvoniti je prepozno.	Potoč izvoniti je prepozno.	Potoč izvoniti je prepozno.	Potoči zvoniti je prepozno.
common_voice_sl_28541071	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale!	Kapitan, dobivam čudne signale.	Kapitan, dobivam čudne signale!	Kapitan, dobivam čudne signale.
common_voice_sl_28541087	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.	Zanimivo vprašanje.
common_voice_sl_28541088	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.	Poznamo začetek, poznamo konec, sredina pa je neznanka.
common_voice_sl_28541089	Rakuni so tudi sesalci.	Rakuni so tudi se salci.	Rakuni so tudi se salci.	Rakuni so tudi se salci.	Rakuni so tudi se salcij.	Rakuni so tudi se salcij.
common_voice_sl_28541090	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto TI.	Tukaj perideš na vrsto ti.	Tukaj prideš na vrsto ti.
common_voice_sl_28541091	Želve so plazilci, ne dvoživke.	Želve so plazivci, ne dvožjuke.	Željve so plazivci, ne dvožjuke.	Želve so plazivci, ne dvožjuke.	Želve so plaziuci, ne dvožjuke.	Željve so plazivci, ne dvožjuke.
common_voice_sl_18250440	Ženske sestavljajo manj kot polovico skupine.	Ženske sestaljajo manj kot polovico skupine.	Ženske sestalajo manj kot polovico skupine.	Ženske sestaljajo manj kot polovico skopine.	Ženske sastaljajo manj kot polovico skupine.	Ženske sestalajo manj kot polovico skopine.
common_voice_sl_18250442	Komur se sreča jahati pusti, ga nese, kamor ona želi.	Komor se sreče jahati, pusti ga nese kambr ona želi.	Komor se sreče jahati, pusti ga nese kambr ona želji.	Komor se sreča jahati, pusti ga nese kambr ona želi.	Komor se sreče jahati, pusti ga nese, kambr ona želi.	Komor se sreče jahati, pusti ga nese kambr ona želi.
common_voice_sl_18250444	Tajiti zmoto, je dvojna zmota.	Tahiti zmoto je dvojna zmota.	Tahiti zmoto je dvojna zmota.	Tajiti zmoto je dvojna zmota.	Tahiti zmoto je dvojna zmota.	Taiti zmoto je dvojna zmota.
common_voice_sl_18250446	Veliko besed malo naredi.	Veliko besed malo naredi.	Veliko besed malo naredi.	Veliko besed, malo naredi.	Veliko besed malo naredi.	Veliko besed, malo naredi.
common_voice_sl_18250448	Kri ni voda.	Kri ni voda.	Kri ni voda.	Kri ni voda.	Kri ni voda.	Krijni voda.
common_voice_sl_18250452	Nova ljubezen pride in gre, stara se obdrži.	Nova ljubezen pride in gre, stara se održi.	Nova ljubezen prida in gre, stara se održi.	Nova ljubezen prida in gre, stara se udrži.	Nova ljubezen prida in gre, stara se održi.	Nova ljubezen prida in gre, stara se održi.
common_voice_sl_18250456	Robert je vznemirjen.	Robert je vznamirjen.	Robert je vznamirjen.	Robert je vznamirjen.	Robert je vznamirjen.	Robert je vznamirjen.
common_voice_sl_18250457	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.	Moja teta je delala tudi v tem podjetju.
common_voice_sl_18250458	Mnoge roke pomagajo hitreje opraviti delo.	Mnogi roge pomagajo hitre opraviti delo.	Mnogi roge pomagajo hitre opraviti delo.	Mnogi roge pomagajo hitre upraviti delo.	Norge roge pomagajo hitre opraviti delo.	Noge roge pomagajo hitre opraviti delo.
common_voice_sl_18250460	Bil je samomorilski akt.	Bi bil je Salomorilski akt.	Bil je se vam murilski akt.	Bil je se omo Rilski akt.	Bil je se vam morilski akt.	Bi bil je Salomorilski akt.
common_voice_sl_18250461	Mlado drevo se obrezuje, staro ne.	Mladodrevo se ubrizuje starone.	Mladodrevo se ubrizuje starone.	Mladodrevo se obrezuje starone.	Mladodrevo se ubrizuje staro ne.	Mladodrevo se obrezuje starone.
common_voice_sl_18250463	Ljubezen je kot solza; rodi se v očeh, pade pa v srce.	Ljubeznik od stov zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubeznik od sol zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubeznik od stov zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubeznik odstol zarodi se v očih, pade pa v srce.	Ljubeznik od sol zarodi se v očih, pade pa v srce.
common_voice_sl_18250464	Kdor se smeje zadnji, se smeje najslajše.	Dur se smeje zadnji, se smeje najsledjši.	Dur se smeje zadnji, se smeje najsledjša.	Dur se smeje zadnji, se smeje najsledjši.	Dur se smeje zadnji, se smeje najsledjša.	Dur se smeje zadnji, se smeje najsledjše.
common_voice_sl_18250466	Hipertrofija pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.	Hipertrofia pomeni, da srce raste.
common_voice_sl_18250467	Videti je zadovoljna!	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.	Videti je zadovoljno.
common_voice_sl_18250468	Škatla je bila poleg parkiranega tovornjaka.	Škatla je bila poleh parkiranega tavornjaka.	Škatla je bila poleh parkiranega tavornjaka.	Škatla je bila poloh parkiranega tavornjaka.	Škatla je bila poleh parkiranega tavornjaka.	Škatla je bila poleh parkiranega tavornjaka.
common_voice_sl_18250469	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in izginel.	Hitro je bil na kolesu in izginil.	Hitro je bil na kolesu in je zginil.	Hitro je bil na kolesu in ni zginil.	Hitro je bil na kolesu in je zginil.
common_voice_sl_18250471	Ne more biti moder, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne mora biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne moraj biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.	Ne more biti modar, kdor ne zna sebe skrivati.
common_voice_sl_18250473	Ni mogoče najti hujšega norca, kot je stari bedak.	Ni mogoče najetekujišega norca, kot je stari bedak.	ni mogoče najetekujišega norca kot je stari bedak.	Ni mogoče najetekujišega norca, kot je stari bedak.	Ni mogoče najetekujišega norca kot je stari bedak.	Ni mogoče najetekujišega norca, kot je stari bedak.
common_voice_sl_18250474	Kdaj zapuščamo zabavo?	Daj zapuščamo zabavo.	Daj, zapuščamo zabavo.	Daj zapuščamo zabavo!	Daj zapuščamo zabavo.	Daj, zapuščamo zabavo!
common_voice_sl_18250475	Ljubezen je kot oreh; kdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubez nekaterih, vdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubez nekaterih, vdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubezi nekaterih, vdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubez nekaterih. Vdor ga ne stre, ga ne more užiti.	Ljubez nekaterih, vdor ga ne stre, ga ne mora užiti.
common_voice_sl_18250477	Poznam le refren.	Poznam le refrin?	Poznam le refrin.	Poznam le refrin?	Poznam lje refrin.	Poznam lje refrin.
common_voice_sl_18250479	Suženj ne izbira gospodarja.	Sužen ne izbira gospodarja.	Sužen ne izbira gospodarja.	Sužen na izbira gospodarja.	Sužen ne izbira gospodarja.	Sužen ne izbira gospodarja.
common_voice_sl_18250480	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?	Kaj je danes?
common_voice_sl_41005872	Seveda, da ne.	Seveda donam.	Če veš, da donam.	Če veš da donam.	...seveda donam.	Seveda donam!
common_voice_sl_41005891	Čisto ljubezen je treba osvajati, ničvredna se sama ponuja.	Čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuje.	Čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuja.	Čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuje.	Čisto ljubezen je treba osvajati, nič vredna se sama ponuja.	Čisto ljubezanje je treba osvajati, nič vredna se sama ponuje.
common_voice_sl_41006004	Tvojega bratranca Leopolda.	Tuva je Gabratranca Leopolda.	Dva je Gabratranca Leopolda.	To va je Gabratranca Leopolda.	To je Gabratranca Leopolda.	To je Gabratransa Leopolda.
common_voice_sl_41006005	Lepi načrti ne uspejo brez sreče.	Lepi načrti na uspejo bra sreča.	Lepi načrti nauspejo bra sreča.	Lepi načrti, ne uspejo, bra sreča.	Lepi načrti na uspejo bra sreča.	Lepi načrti, ne uspejo, bra sreča.
common_voice_sl_41006007	Ne vem.	Navam.	Navam.	Navam.	Navam.	No vem.
common_voice_sl_41006008	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje to disenco.	Hrastje močan in daje tudi senco.	Hraste močan in daje tudi senco.	Hrast je močan in daje tudi senco.
common_voice_sl_41006025	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkrijel se.	Čas pokrije in odkrije vse.	Čas pokrije in odkryjo vse.
common_voice_sl_41006026	Z velikimi hitrostmi ravnajte previdno.	Z velikimi hitrostmi raunajte previdno.	Zveliki mi hitrost mi raunajte previdno.	Iz velike mi hitrost mi raunajte previdno.	Iz velikimi hitrostmi raunajte previdno.	Z velikimi hitrostmi raunajte previdno.
common_voice_sl_41006035	Dodaj jogurt.	Dodaj jogurt.	Dodaj jogurt.	Dodaj jogurt!	Dodaj jogurt.	Dodaj jogurt.
common_voice_sl_41006038	Modrost je bogastvo starejših.	Modrostje bogatstva starejših.	Modrostje bogatstva starejših.	Modrostje bogastva starejših.	Modrostje bogatstva starejših.	Modrostje bogatstva starejših.
common_voice_sl_41006055	Sestra je sicer ustrelila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustralila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustreli la moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustreljila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ustralila moža, ampak takrat sta bila pijana.	Sestra je sicer ostreli la moža, ampak takrat sta bila pijana.
common_voice_sl_41006057	Hopsanje je čudna beseda.	Hop sa njajo čudna beseda.	Hop sa njejo čudno besedo.	Hop sa njajo čudna beseda.	Hop sa njejo čudno besedo.	Hobsa njaja čudna beseda.
common_voice_sl_41006058	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna in krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna, pa hkrhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.	Človek je trši od kamna, pa krhkejši od jajca.
common_voice_sl_41006059	Poznam njegov glas.	Poznam nebo glas.	Poznam nebo glas.	Poznam nebo glas.	Poznam nebo glas.	Poznam nebo glas.
common_voice_sl_41006093	Papir se vedno posuši, če je moker.	Papir se vedno posuši, če je mokro.	Papir se vedno posuši, če je mokro.	Papir se vedno posluši, če je mokro.	Papir sa vedno posuši, če je mokro.	Papir se vedno posluši, če je mokro.
common_voice_sl_41006112	Razmišljal sem o imenih.	Razmišlja o samo imenih.	Razmišlja o samo imenih.	Razmišlja o samojmenih.	Razmišlja o samoimeneh.	Razmišlja o samo imenih.
common_voice_sl_41006113	Klešče ležijo poleg ledu.	Klesče ležejo pole gledu.	Klešče ležejo pole gledu.	Klesče ležejo pole gledu.	Klesče ležejo pole gledu.	Klesče ležejo pole gledu.
common_voice_sl_41006115	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek ve, zakaj ljubi, ne ljubi.	Ko človek ve, za kaj ljubi, ne ljubi.
common_voice_sl_41006116	Čeprav razlog za njihovo srečo naredi prvo osebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečno, naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečno, naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo, naredi prvo sebo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečno, naredi prvo se bo nesrečno.	Če prav razlog za njihovo srečo, naredi prvo sebo nesrečno.
common_voice_sl_41006123	Potegnite kabel, da priklopimo jukebox.	Potegnite kabel, da priklopimo juke box.	Potegnite kabel, da priklopimo džuk box.	Potegnite kabel, da priklopimo juke box.	Potegnite kabel, da priklopimo juke box.	Potegnite kabel, da priklopimo džuk box.
common_voice_sl_41006124	Vidre imajo zanimive značilnosti.	Vidraje majjo zanimive značilnosti.	Vidraje majjo zanimive značilnosti.	Vidraje imajo zanimive značilnosti.	Vidra imajo zanimive značilnosti.	Vidraje imajo zanimive značilnosti.
common_voice_sl_41006126	Kje bi lahko bila to moja cev?	Kje bilo hko bilo to moja cev?	Kje bi lahko bilo to moja cev?	Kje bi lahko bilo to mojacev?	Kje bilo hko bilo to moja cev?	Kje bilo hko bilo to moja cev?
common_voice_sl_41006127	Sodelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinovaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinovaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinaša najboljše rezultate.	Zadelovanje prinaša najboljše rezultate.
common_voice_sl_41006142	Kdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja, dolgo živi.	Gdor dolgo kašlja, dolgo živje.
common_voice_sl_22505886	Ker še ni sezona čebel, lahko vzameš moj epinefrin.	Ker še ni sezona če bel, lahko zameš moj epinefren.	Ker še ni sezona če bel, lahko zameš moj epinefren.	Ker še ni sezona če bel, lahko zameš moj epine friend.	Ker še ni sezona če bel, lahko zameš moj epinefren.	Ker še ni sezona če bel, lahko zameste moj epinefren.
common_voice_sl_22505978	Poslušaj in tiho nista anagrama.	Poslušaj in tija nista anagrama.	Poslušaj in tija nista anagrama.	Poslušaj in tija nista anagrama.	Poslušaj in tijo nista anagrama.	Poslušaj in tiho nista anagrama.
common_voice_sl_22506019	Odvisno od globine. Lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine, lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je proktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je praktolog ali kirurg.	Odvesno od glubine lahko je proktolog ali kirurg.
common_voice_sl_22506025	Če ne začneš, tudi končal ne boš.	Če ne začneš, tudi končal ne boš.	Če ne začneš, tudi končav ne boš.	Če ne začneš, tudi končal ne boš.	Če ne začneš, tudi končalne boš.	Če ne začneš, tudi končav ne boš.
common_voice_sl_22506040	Zdravo, fantje.	Zdrava fante!	Zdravo fante!	Zdrava fante.	Zdravo fante.	zdravo fante
common_voice_sl_22506056	Suh vosek ščiti globoko praske.	Suh vosek ščiti glubake praske.	Suh vosek ščiti glubake praske.	Suh vosek ščiti glubake praske.	Suh vosek ščiti glubake praske	Suh vosek ščiti glubake praske.
common_voice_sl_22506098	Napravo smo našli v omari.	Napravo smo našli v Omariji.	Napravo smo našli v Omarii.	Napravo smo našli v Omariji.	Napravo smo našli v Omarii!	Napravo smo našli v Omariji.
common_voice_sl_22506127	Ne bi bilo to malo preveč?	Ne bi bilo to malo prveč?	Ne bi bilo to malo prveč?	Ne bi bilo to malo prveč.	Ne bi bilo to malo prveč.	Ne bi bilo to malo prveč?
common_voice_sl_22506139	Dobro, je odgovoril.	Dobra, je odgovoril.	Dobra, ja odgovoril.	Dobra, jaz dogovoril.	Dobra, jaz dogovoril.	Dobra, jaz odgovoril.
common_voice_sl_22506214	Poskus je postal nesreča.	Poskus je postavnje srečana.	Poskus je postavnje srečana.	Poskus je postal nesreče.	Poskus je postal nesrečaj.	Poskus je postal nesrečaj.
common_voice_sl_22506233	Ne prepusti se jezi, saj te bo zapeljala!	Ne prepusti se, Jezi, saj te bo zapaljala.	Ne prepusti se, Jezi, saj te bo zapeljala.	Ne prepusti se, Jezi. Saj te bo zapaljala.	Ne prepusti se, Jezi. Saj te bo zapeljala.	Ne prepusti se, Jezi, saj te bo zapaljala.
common_voice_sl_22506242	To bo še hudo.	To bo še chudo.	To bo še hudo.	To bo še hudoma.	To bo še hudono.	to bo še hudoma
common_voice_sl_22506276	Oblak prahu je zakril njene nežne oči.	Oblak prahu je zakriv njine nežne oči.	Oblak prahu je zakril njine nežne oči.	Oblak prahu je zakreval njene nežne oči.	Oblak prahu je zakrval njene nežne oči.	Oblak prahu je zakril njine nežne oči.
common_voice_sl_22506328	Jutri mi bodo pripeljali pohištvo, mene pa ne bo doma...	Jutri mi bodo priperljali pohištva, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo pripeljali pohištva, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo priperljali pohištva, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo priperljali pohištva, mene pa ne bodo maja.	Jutri mi bodo priperljali pohištva, meni pa ne bodo maja.
common_voice_sl_22506348	Sveta pomagalka, poglej si ta prostor.	Sveto pomaga v ka poglejsita prostor.	Sveto pomaga v kao poglejsita prostor.	Sveto pomaga oka poglejsita prostor.	Sveto pomaga v ka poglejsita prostor!	Sveto pomaga v kao poglejsita prostor!
common_voice_sl_22506395	Zdi se, da je Matjaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matejaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matejaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matejaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matejaž vse razmislil.	Zdi se, da je Matejaž vse razmislil.
common_voice_sl_22506405	Vojna prinese enemu bogastvo in jih sto pahne v bedo.	Vojna prinesa enamo bogastvo in jih 100 pah ne obedala.	Vojna prinesa enamo bogastvo in jih 100 pah ne obedala.	Vojna prinesa enamo bogastvo in jih 100 pah ne obedala.	Vojna prinesa enamo bogatstvo in jih 100 pah ne obedala.	Vojna prinesa enamo bogastvo in jih 100 pah ne obedala.
common_voice_sl_22506422	Ni bilo zabavno.	Ni bilo zabauna.	Ni bilo zabavno.	Ni bilo zabavno.	Ni bilo zabavno.	Ni bilo zabavno.
common_voice_sl_22506463	Pravkar sva prinesla pohištvo.	Pravkar sve prinesla pohištvo.	Pravkar sva prinesla pohištvo.	Pravkar sve prinesla pohištva.	Pravkar sva prinesla pohištva.	Pravkar sve prinesla pohjištvo.
common_voice_sl_22506473	Kaj mu daje moč, da leti ponoči?	Kaj mu daje moč, da leti ponoče?	Kaj mu daje moč, da leti ponoče?	Kaj mu daje moč, da leti ponoče?	Kaj mu daje moč, da leti ponoče?	Kaj mu daje moč, da leti ponoče?
common_voice_sl_22506491	To je smešno!	To je smešno.	To je smažno.	To je smašno.	To je smišno.	To je smesno.
common_voice_sl_22506520	Pol dneva sva bila na občini in nič uredila.	Pa od njeva sva bila na vopčini in nič vrodila.	Pa od njeva sva bila na vopčini in nič vrodila.	Pa od njeva sva bila na opčini in nič vrodila.	Pa od njeva sva bila na opčini in nič vrodila.	Pa od njeva sva bila na vopčini in nič vrodila.
common_voice_sl_22506528	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Izvršnji direktor japonske družbe je odstopil.	Izvršni direktor jeponske družbe je odstopil.	Izvršni direktor japonske družbe je odstopil.	Izvršnji direktor japonske družbe je odstopil.
common_voice_sl_22506534	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.	Midva govoriva o nepreizkušanih hipotezah.	Midva govoriva o nepreizkušanih hipotezah.	Midva govoriva o nepreizkušenih hipotezah.
common_voice_sl_22506610	Kura tehta pet kilogramov.	Kura tehta 5 kg	Kura tehta 5 kilogramov.	Kura tehta 5 kilogramov.	Kura tehta 5 kg.	Kura tehta 5 kilogramov
common_voice_sl_22506632	Saj pa ni pretežko.	Saj pa ni prateško.	Saj pa ni prateško.	Saj pa ni protiško.	Saj pa ni pretoško.	Saj pa njepro težko.
common_voice_sl_22506639	Kaj je bilo z njim?	Kaj bilo znim?	Kaj bilo znim?	Kaj bilo vznim?	Kaj bilo zanim?	Kaj bilo znim.
common_voice_sl_22506675	Kaj lahko spim na delovnem mestu?	Kaj, lahko spim na delovnem mestu?	Kaj, lahko spim na delavnem mestu?	Kaj, lahko spim na delačnem mestu?	Kaj, lahko spim na delavene mesto?	Kaj, lahko spim na delavenem mestu?
common_voice_sl_22506685	Kdor ne uboga, ga tepe nadloga.	Dorne oboga, gatepena loga.	Dorne oboga, gatepena droga.	Dornje oboga, gatepena loga.	Dornje oboga, gatepena droga.	Dornje oboga, gatepena loga.
common_voice_sl_22783526	Govori z nižjim glasom.	Govori s nižnjim glasom.	Govori s nižim glasom.	Govori s nižnjim glasom.	Govori s nižjem glasom.	Govori s njižim glasom.
common_voice_sl_22783527	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teneški igralec.	Janez je svetovni teniški igralec.	Janez je svetovni teneški igralec.	Janez je svetovni teneški igralec.	Janez je svetevni teneški igralec.
common_voice_sl_22783528	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala. To pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.	Hvala, to pa je zelo pozorno.
common_voice_sl_22783529	Oh, seveda!	Ach, seveda.	Ah, seveda.	Ach, seveda?	Ach, seveda!	Ah, seveda?
common_voice_sl_22783530	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.	Poklicala sem Benjamina.
common_voice_sl_22783548	Dekla se po gospodinji vrže, ne gospodinja po dekli.	Dekla se po gospodini vrža, naj gospodinjo po deklej.	Dekla se po gospodini vrža, naj gospodinijo po deklej.	Dekla se po gospodini vrža, naj gospodinjo po dekli.	Dekla se po gospodini vrža, naj gospodinijo po dekli.	Dekla se po gospodini vrža, naj gospodinjo po dekle.
common_voice_sl_19518044	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?	Zakaj se moram samo jaz prilagajati?
common_voice_sl_19518045	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Prepozno je bilo.	Pripozno je bilo.	Pripozno je bilo.	Prepozno je bilo.
common_voice_sl_19518050	Ti gangsterji dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangsteri dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangsteri dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangsteri dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangstri dobijo tisto, kar si zaslužijo.	Ti gangstri dobijo tisto, kar si zaslužijo.
common_voice_sl_19518059	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Pogledaj Janeza, njega ne morem podpreti.	Poglejte Janeza, njega ne morem podpreti.	Pogledaj Janeza, njega ne morem podpreti.	Poglejte janeza, njega ne morem podpreti.
common_voice_sl_19518060	Kaj bova storila?	Kaj bo vas to rila?	Kaj bo vas to rila?	Kaj bo vastorila?	Kaj bo vas to rila?	Kaj bovastorila?
common_voice_sl_19518062	Prav imate.	Pravi mate.	Pravi mate!	Prav imate.	Prav imate!	Pravo imate.
common_voice_sl_19518066	Nastopi na TV so zavajajoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na TV so zavajojoči.	Nastopi na teve so zavajojoči.
common_voice_sl_19518068	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.
common_voice_sl_19518069	V modrem nebu je visel oblak.	V modrem nebu je visev oblak.	V modrem nebu je vise v oblak.	V modrem nebu je visev oblak.	V modrem nebu je visev oblak.	V modrem nebu je visev oblak.
common_voice_sl_19518070	Padla mu je sekira v med.	Padla mu je sekira v med.	Padlamo je sekira v med.	Padlamo je sekira v med.	Padla mu je sekira v med.	Padlamo je sekira v med.
common_voice_sl_19518071	Nekoč je bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je Rja požrla.	Nekoče bila neka resnica, a jo je Rja požrla.
common_voice_sl_19518072	Zakaj kriviš mene?	Zakaj kriviš mene?	Zakaj kriviš mene.	za kaj krivi šmene.	zakaj krivi šmene.	Zakaj kriviš mene?
common_voice_sl_19518074	No, to mi je všeč!	No, to mi je všeč.	No, to mi je užeč.	No, to mi je ušeč.	No, to mi je všetč.	No, to mi je ušeč.
common_voice_sl_19518075	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.	Pojdi zdaj in pridi nazaj kasneje.
common_voice_sl_19518076	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnjice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.	Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnice.
common_voice_sl_19518078	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi gluboko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi gluboko padeš.	Če v svoji srečji visoko prilezeš, lahko tudi gluboko padeš.	Če v svoji srečji visoko prilezeš, lahko tudi gluboko padeš.	Če v svoji sreči visoko prilezeš, lahko tudi globoko padeš.
common_voice_sl_19518085	Poslal je fanta, da je opravil nalogo.	Poslav je Fanta, da je opravil na logo.	Poslav je Fanta, da je opravil na logo.	Poslav je fanta, da je opravil na logo.	Poslav je fanta, da je opravil na logo.	Poslao je fanta, da je opravil na logo.
common_voice_sl_19518086	Kovino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Ko vino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Kovino se spozna v ognju, človeka v vinu.	Kovino se spozna v ognju, človeka v vinu.
common_voice_sl_19518098	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.	Ko zleze ljubezen v oči, zleze tudi v srce.
common_voice_sl_19518099	Ne, on je zvest kot pes gospodarju.	Ne, on je zvest kot pz gospodarju.	Ne, on je zvest kot pz gospodarju.	Ne, on je zvest kot ps gospodarju.	Ne, on je zvest kot pz gospodarju.	Ne, on je zvest kot pz gospodarju.
common_voice_sl_19518100	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj?	Kaj pa zdaj.	Kaj pa zdaj.
common_voice_sl_19518101	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas žge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas zžge.	Bolje je malo ognja, ki nas greje, kot velik plamen, ki nas zžge.
common_voice_sl_19518102	Kaj pa sedaj?	Kaj pa sedaj?	Kaj pa se daj?	Kaj pa se naj?	Kaj pa senaj?	Kaj pa sedaj?
common_voice_sl_19518120	Ne sme z lepimi ženskami, ali v tvojem primeru, sirovo boginjo.	Nesme s lepimi ženskami ali v tvojem primeru siro v boginjo.	Nesme z lepimi ženskami ali v tvojem primeru siro v boginjo.	Nesme s lepimi ženskami ali v tvojem primeru siro v boginjo.	Nesme z lepimi ženskami ali v tvojem primeru siro v boginjo.	Nesme s lepimi ženskami ali v tvojem primjeru siro v boginjo.
common_voice_sl_19518121	Resnica zmeraj naleti na zaprta vrata.	Resnica zmirajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmirajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmerajna leti na zaprta vrata.	Resnica zmirajna leti na zaprta vrata.
common_voice_sl_19518128	Ne moreš nesti kamna na vrh Triglava.	Nemoreš nesti kamna na vrh triglava.	Nemoreš nesti kamna na vrh triglava.	Nemoreš nesti kamna na vrh triglava.	Nemoreš nesti kamna na vrh triglava.	Ne moraš nesti kamna na vrh triglava.
common_voice_sl_19518129	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademu konju starega konjenika.	Mlademu konju starega konjenika.
common_voice_sl_19518130	Njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	Negov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	Negov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.	njegov dedek je bil zlorabljen alkoholik.
common_voice_sl_19518131	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvo.	Zato, ker ljubezen premaga sovraštvov.
common_voice_sl_18368018	On ni utegnil premišljati o tem.	On mi utegni premišljati o tem.	On mi utegni premišljati o tem.	On mi utegni premišljati o tem.	On mi utegni premišljati o tem.	On ni utegnil premišljati o tem.
common_voice_sl_18368020	Ni je bilo tam.	Nije bilo tam.	Nije bilo tam?	Nije bilo tam.	Nije bilo tam?	Mije bilo tam?
common_voice_sl_18368021	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spal sem na delu.	Spao sem na delu.
common_voice_sl_25304719	Boj se človeka, ki se lahko v jezi smehlja!	Boj se človika, ki se lahko vjezi smihlja.	Boj se človika, ki se lako vjizi smihlja.	Boj se človika, ki se lahko vjizi smihlja.	Boj se človika, ki se lahko v jizi smihlja.	Boji se človika, ki se lahko v jizi smihlja.
common_voice_sl_25304721	Luč je ugasnila med oblaki.	Lučje ugasnilo me do blaki.	Lučje ugasnila me do blaki.	Lučje ugasnilo me do blaki.	Lučje ugosnilo me do blaki.	Lučje ugasnilo me do blaki.
common_voice_sl_25304722	Vojaki gredo mimo naslednjega hriba.	V jakih gredov imamo naslednjega hriba.	V jakih gredov imamo naslednjega hriba.	V jakih gredov imamo naslednjega hriba?	V jakih gredov imamo naslednjega hriba?	V jakej gredo imamo naslednjega hriba.
common_voice_sl_25304732	Dokler lipa cvete, ji ne manjka čebel.	Dokled lipa cvete in nemenjka čubela.	Dokled lepa cvete in nemenjka čubela.	Dokled lipa cvete in nemanjka čubela.	Odkled lipa cvete in nemenjka čubela.	Dokled lipa cvete in nemenjka čubela.
common_voice_sl_25304734	Zapomnite si velikost rezervoarja za plin.	Zapamnite si veliko sta rezervarja za plin.	Zapomnite si, da bi bili kosta rezervarja za plin.	Zapamnite si veliko sta rezervarja za plini.	Zapomnite si, da bi bili kosta rezervarja za plin.	Zapomnite si, da bi bili kosta rezervarja za plini.
common_voice_sl_25304735	Ali so otroci bolj ustvarjalni kot odrasli?	Ali so o troci bolj ustvarjalni kot odrasli?	Ali so o troci bolj ustvarjali kot odrasli?	Ali so o troci bolj ustvarjavani kot odrasli?	Ali so o troci bolj ustvarjavani kot odrasli?	Ali so o troci bolj ustvarjali kot ozrasli?
common_voice_sl_25304754	Raztrgala je plašč.	Rastrgala je plasč.	Rastrgala je plasč.	Rastrgala je plašč.	Rastrgala je plašč.	Rastrgala je plasč.
common_voice_sl_25304755	Kaj hočeš?	Kaj hočeš?	Kaj hčeš?	Kaj hočeš?	kaj hočeš?	Kaj hočeš?
common_voice_sl_25304756	In tako je živel srečno do konca svojih dni.	in tako je živel srečno do konca svojih dni.	in tako je živel srečno do konca svojih dni.	in tako je živel srečno do konca svojih dni.	in tako je živel srečno do konca svojih dni.	in tako je živel srečno do konca svojih dni.
common_voice_sl_25304757	Ko citre najlepše pojejo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.	Ko citre najlepše pojajo, poči struna.
common_voice_sl_25304758	Sreče se ne da kupiti.	Sreče se me ba kupiti.	Sreče se me ba kupiti.	Sreče se me ba kupiti!	Sreče se me ba kupiti!	Sreče se me ba kupiti.
common_voice_sl_25304772	Berači ne morejo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.	Behrači ne morajo biti izbirčni.
common_voice_sl_25304775	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela, dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.	Dobro vino dela, dobro kri.	Dobro vino dela dobro kri.
common_voice_sl_25304776	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanie.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanje.	To ni tvoje stanovanje.	To nitvo je stanovanje.
common_voice_sl_25304779	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri.	Zdravniki vas bo video v jutri.	Zdravniki vas bo video v jutri.	Zdravnik vas bo videl jutri.
common_voice_sl_25304780	Žaga je orodje za izdelavo lesenih plošč.	Žaga je urudje za izdelavale silnih plašč.	Žaga je urudje za izdelavale sivnih plašč.	Žaga je orudje za izdelavale sivnih plašč.	Žaga je urudje za izdelavale silnih plašče.	Žaga je urudje za izdelavale sivnih plašč.
common_voice_sl_25304782	Ta hrana je precej neokrnjena, vendar draga.	Ta hrana je precej ne ukrnjena vendred raga.	Ta hrana je precej ne ukrnjena v drdraga.	Ta hrana je precej ne ukrnjena vendredraga.	Ta hrana je precej ne ukrnjena v dredraga.	Ta hrana je predsej ne ukrnjena vendredraga.
common_voice_sl_25304972	Imel sem odličen izlet v tovarno kakava.	Imel sem odličen izgled gotovarno kakava.	imel sem odličen izgled gotovarno kakava.	Je mevsem odličen izgled gotovarno kakava.	Je mev sem odličen izgled gotovarno kakava.	imel sem odličen izgled gotovarnog kakava.
common_voice_sl_25304973	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedeo sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš pripričan.	Vedel sem, da bo še prepričan.	Vedeo sem, da boš prepričan.
common_voice_sl_25304974	Ok, kaj pa praviš na to?	OK, kaj pa praviš na to?	Ok, kaj pa praviš na to?	OK. Kaj pa praviš na to?	OK, kaj pa praviš na to?	OK, kaj pa praviš na to?
common_voice_sl_25304975	Vesel sem, da smo se tako odločili.	Vesev sem, da smo se tako odlučili.	Vesel sem, da smo se tako odlučili.	Veseo sem, da smo se tako odlučili.	Vesev sem, da smo se tako odlučili.	Vesev sem, da smo se tako odlučili.
common_voice_sl_25304976	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni polprevodnik.	fosfor ni polprevodnik.	fosfor ni polprevodnik.	Fosfor ni povprevodnik.
common_voice_sl_25304988	Oh, kakšna škoda!	O, kakšna škoda.	O, kakšna škoda!	Oh, kakšna škoda.	O, kakšna škoda.	Oh, kakšna škoda!
common_voice_sl_25304992	Lačni niso izbirčni.	Lačni niso izbirčni.	Lačni niso izbirčni.	Lačni niso izbirčni.	Lačni niso izbirčni.	Lačni, niso izbirčni.
common_voice_sl_25304993	Nekaj kostanja bom spekel na veselici.	Nekaj kostanja bom sprekel na veselici.	Nekaj kostanja bom spekal na veselici.	Nekaj kostanja bom sprekel na veselici.	Nekaj kostanja bom spekal na veselici.	Nekaj kostanja bom spekali na veselici.
common_voice_sl_25304994	Ste vedeli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so Januarja zaprti?	Ste videli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so januarja zaprti?	Ste videli, da so Januarja zaprti?
common_voice_sl_25304995	Paket je označen kot zastarel.	Paket je označen kot zastarilo.	Paket je vznačen kot zastarilo.	Paket je vznačen kot zastarjelo.	Paket je označen kot zastarjelo.	Paket je vznačen kot zastarilo.
common_voice_sl_25305012	Toda kaj to pomeni?	To takaj to pomeni.	To takaj to pomeni.	To da kaj to pomeni.	To da kaj to pomeni?	To da kaj to pomeni.
common_voice_sl_25305013	Napad je najboljše obrambno sredstvo.	Napadi je najboljše obravno sredstvo.	Napad je najboljše obravno sredstvo.	Napad je najboljšo obravno sredstvo.	Napadi najboljše obravno sredstvo.	Napadi je najboljše obravno sredstvo.
common_voice_sl_25305014	Kdor živi brez upanja, ne ve, kaj je radost.	Kdo doživi brez upadnja, ne vekaja radost.	Kdo doživi brez upadljanja vekaja radost.	Kdo doživi brez upadnja, ne vekaja radost.	Kdo doživi brez upadljanja veka je radost.	Kdo doživi brez upadljanja, vekaja radost.
common_voice_sl_25305016	Ženo izbiraj z ušesi, ne z očmi.	Želimo izbirati z ušese, nad očmi.	Želimo izbirati z ušese, nazočmi.	Želimo izbira z ušese, nazočmi.	Želimo izbirati z ušese, nazoč mi.	Želimo izbirati z ušese, nad očmi.
common_voice_sl_18250484	Nikoli se ne prepirajte s kruhom in maslom.	Nikoli se ne pripirajte skruhom in maslam.	Nikoli se ne pripirate skruhom in maslam.	Nikoli se ne pripirajte skruhom in maslam.	Nikoli se ne pripirate skruhom in maslam.	Nikoli se ne pripirate skruhom in maslam.
common_voice_sl_18250485	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na Jezu.	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na Jezu.	Nikoli mu ne dovolite, da bi spal na jezu.
common_voice_sl_18250486	Živi in se uči.	Živi in se uči.	Živi in se uči.	Živi in se uči.	Živji in se uči.	Živi in se uči.
common_voice_sl_18250488	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo beset.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besedi.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besed.	Razumnemu poslušalcu je dovolj malo besetj.
common_voice_sl_18250489	Ljubezen je trpljenje, življenje brez ljubezni pa je pekel.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni in peko.	Ljubezni trpljenje, življenje brez ljubezni pa je peko.
common_voice_sl_18250490	Sem alergičen na penicilin.	Sem alergičen na penicilline.	Sem alergičen na peniciline.	Sem alergičen na penicilline.	Sem alergičen na penicilline.	Sem alergičen na peniciline.
common_voice_sl_18250491	Rekla je, da mi ti poveš, kje je.	Rekla je, da mi ti poveš, ki je.	Rekla je, da mi ti poveš kje je.	Rekla je, da mi ti poveš, kje je.	Rekla je, da mi ti poveš, ki je.	Rekla je, da mi ti poveš, kje je.
common_voice_sl_18250492	Lažni prijatelji so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatri so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatri so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatri so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatri so slabši od odprtih sovražnikov.	Lažni prijatri so slabši od odprtih sovražniko.
common_voice_sl_18250493	Greta je vozila lepo jadrnico.	Greta je vuzila lepo jadrnico.	Greta je vuzila lepo jadrnicu.	Greta je vzila lepo jadrnico.	Greta je vuzila lepo jadrnico.	Greta je vzila lepo jadrnicu.
common_voice_sl_18250494	Iskrenost je najboljša politika.	Iskrinost je najboljša politika.	Iskrinost je najboljša politika.	Iskrenost je najboljša politika.	Iskrenost je najboljša politika.	Iskrinost je najboljša politika.
common_voice_sl_18250495	Janez se je hudo začudil.	Janas se je hodil za čudijo.	Jana se je hodil za čudijo.	Janas se je hodil za čudijo.	Jana se je hodil za čudijo.	Janas se je hodil za čudijo.
common_voice_sl_18250498	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali sa svojimi barvicami.	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali s svojimi barvicami.	Učenci so barvali se s svojimi barvicami.
common_voice_sl_18250500	Vzel sem številko in našel svoj sedež.	Zelo sem števiko in našel svoj sidaš.	Zelo sem števiko in našel svoj sidaš.	Zelo sem števiko in našel svoj sidaš.	Zelo sem števiko in našel svoj sidaš.	Zelo sem števiko in našel svoj sidaš.
common_voice_sl_18250503	Dodajte stolpec in vnesite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nesite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nesite znisek tukaj.	Dodajte stolpec in nesite znesek tukaj.	Dodajte stolpec in nesite znisek tukaj.	Dodajte stolpec in nesite znesek tukaj.
common_voice_sl_18250504	Če si sam neizučen, se ne lotevaj poučevanja drugih.	Če se sam neizučen, se ne letejo poučevanje drugih.	Če se sam ne izučen, se ne letejo poučevanje drugih.	Če si sam neizučen, se ne letejo poučevanje drugih.	Če se sam neizučen, se ne lotivojo poučevanje drugih.	Če se sam neizučen, se ne letejo po učevanje drugih.
common_voice_sl_18250505	Hvala Bogu za to!	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to!	Hvala Bogu za to.	Hvala Bogu za to!
common_voice_sl_18250506	Mož je glava družine, žena pa krona – zlata ali trnova.	Moši glava družine, žena pa krona, zlata ali trnova.	Moši glava družine, žena pa krona, zlata ali trnova.	Mošeglava družine, žena pa krona, zlata ali trnova.	Moši glava družine, žena pa krona, zlata ali trnova.	Moši glava družine, žena pa krona, zlata ali trnova.
common_voice_sl_18250508	Lepe besede dajo še dimu težo.	Lepe besede dajo še dimu tižu.	Lepe besede dajo še dimo tižo.	Lepe besede dajo še dimu tižo.	Lepe besede dajo še dimu tižu.	Lepe besede dajo še dimo tižo.
common_voice_sl_18250509	Darilo je ribolov.	Dari lojeri bolov.	Dari lojeri bolov.	Dari lojeri bolov.	Dari lojeri bolov.	Dari lojeri bolov.
common_voice_sl_18250510	Od kod so prišli?	Od kod su prišli.	Od kocu prišli.	Od kod so prišli.	Od kod su prišli.	Od kod su prišli.
common_voice_sl_18250512	Sreča je opoteča; k enim prihaja, ko od drugih odhaja.	Sriča je upotiča k enim prehaja, od drugih od haja.	Sriča je upotiča k enim prehaja od drugih od haja.	Sriča je upotiča k enim prehajal, od drugih od haja.	Sreča je upotiča k enim prehajal, od drugih od haja.	Sriča je upotiča k enim prehajal, od drugih od haja.
common_voice_sl_18250513	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.	Povej mi in to bom storil.
common_voice_sl_18250515	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.	Težki pacienti se zelo radi pritožijo.
common_voice_sl_18250517	Šildkapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Shield kapa je bila široka in preveč napeta.	Šiltkapa je bila široka in preveč napeta.
common_voice_sl_18250518	Kadar konj teče, ne uporabljaj ostrog.	Kad rkon teče, ne uporabljaj ustruh.	Kada rkon teče, ne uporabljaj ustruh.	Kada kon teče, ne uporabljaj ustruh.	Kad rkon teče, ne uporabljaj ostruh.	Kada rkon teče, ne uporabljaj ostruh.
common_voice_sl_18250520	Dekle je nosilo elegantno obleko.	Deklejeno silo je elegantno obliko.	Deklejeno silo je elegantno obliko.	Deklejeno silo je elegantno obliko.	Deklejeno silo je elegantno obliko.	Deklejeno silo je elegantno obliko.
common_voice_sl_18250521	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.	Nikoli ga ne bom pozabil.
common_voice_sl_18250528	Dobra jed se sama ponuja.	Dobre jece sama ponuje.	Dobre jece sama ponuje.	Dobre ječe sama ponuje.	Dobre ječe sama ponuje.	Dobre ječe sama ponuje.
common_voice_sl_18250529	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.	Čas je zdravilo za jezo.
common_voice_sl_18250530	Izkoristite priložnost in osvojite lutko iz Kitajske.	Iskoristite priložnost in osvojite ludko iz kitajske.	Iskoristite priložnost in osvojite ludko iz kitajske.	Iskoristite priložnost in osvojite ludko iz kitajske.	Iskoristite priložnost in osvojite Lutko iz kitajske.	Iskoristite priložnost in osvojite Lutko iz kitajske.
common_voice_sl_18250531	Fino milo rešuje kožo.	Fino milo resuje kožo.	Fino milo rešuje kožo.	Fino milo resuje kožo.	Fino milo resuje kožo.	Fino milo resuje kožo.
common_voice_sl_18250532	Bila je tišina.	Bila je ti šina.	Bila je ti šina.	Bila je ti šina.	Bila je ti šina.	Bila je ti šina.
common_voice_sl_18250533	Prestrašena se je ozrla vanj.	Prestrašna se ozrla van.	Prestrašna se vzrla van.	Prestrašna se vzrla vana.	Prestrašna se ozrla vanh.	Prestrašna se ozrla vanh.
common_voice_sl_18250534	Ljubezni in rdečega nosu ne moreš skriti.	Ljubezni in naredčega nosu ne mora skriti.	Ljubezni in naredičega nosu ne mora skriti.	Ljubezni in naredčega nosu ne mora skriti.	Ljubezni in naredečega nosu ne mora skriti.	Ljubezni in naredičega nosu ne mora skriti.
common_voice_sl_18250535	Če ti hoče sreča znesti zlata jajca, ji hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znesti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znesi zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znesti zlata jajca in hitro spletih gnezda.	Če ti hoče, sreča znesti zlata jajca in hitro spleti gnezdo.	Če ti hoče, sreča znesi zlata jajca in hitro spleti gnezdo.
common_voice_sl_18250536	Ugasnite luči, ki nam dajejo svetlobo.	Ugasnite luči, ki nam dajo svetlova.	Vgasnite luči, ki nam dajo svetlova.	Ugasnite luči, ki nam dajo svetlova.	Ugasnite luči, ki nam dajo svetlova.	Vgasnite luči, ki nam dajo svetlova.
common_voice_sl_17399292	Razpustite se na takšen dan.	Raspustite se na takšen dan.	Raspustite se na takšen dan.	Raspustite se na takšen dan.	Raspustite se na takšen dan!	Raspustite se na takšen dan.
common_voice_sl_17399348	Janko je pokusil žganje in molčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in malčal.	Janko je poskusil žganje in malo čav.
common_voice_sl_17399491	Fant je zavpil na ves glas.	Fant je zaopil na vzglas.	Fant je zaopil na vzglas.	Fant je zaopil na vzglas.	Fant je zaopil na vzglas.	Fant je zaopilna v vzglas.
common_voice_sl_17419632	Pravkar sem odprl povezavo, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odpril povezavo, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odpril povezavo, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odprel povezavo, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odprav povezal, ki ste mi jo poslali.	Pravkar sem odpero povezalo, ki ste mi jo poslali.
common_voice_sl_17419636	Naslednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti doševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogatji.	Na slednje leto morate biti duševno bolj bogati.
common_voice_sl_17419641	Človek se mora po ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudih ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudi hravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudeh ravnati, ne ljudje po človeku.	Človek se mora po vseh ljudih ravnati, ne ljudje po človeku.
common_voice_sl_17419668	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.	Kdor se ženi, dela srcu veselje in glavi skrbi.
common_voice_sl_25107831	Ljubimec je ljubosumen na ljubimca, ne na moža.	Ljubimec in ljubosuman na ljubimca, ne na moža.	Ljubec in ljubosuman na ljubimca, nej na moža.	Ljubimec in ljubosuman na ljubimca, ne na moža.	Ljubec in ljubosuman na ljubimca, nej na moža.	Ljubimec in ljubosuman na ljubimca, ne na moža.
common_voice_sl_25107832	V življenju ni ravnih poti.	V žuljenju ni ravnih putin.	V življenju ni ravnih putin.	V življenju ni ravnih puti.	V življenju ni ravnih putin.	V življenju ni ravnih putin.
common_voice_sl_25107857	Oko za oko in zob za zob.	Oko za oko in zob za zob.	Oko za oko in zob za zob.	Oko za oko, in zob za zob.	Oko za oko, in zob za zob.	Oko za oko, in zob za zob.
common_voice_sl_25130270	Kako si rekel, da ti je ime?	Kako si rekel, da te imi?	Kako si rekel, da ti je ime?	Kako si rekel, da te imi?	Kako si rekel, da ti je ime?	Kako si rekel, da te imi?
common_voice_sl_25130272	Kaj si naredil?	Kaj si na radio?	Kaj si na radiu?	Kaj sem naradił?	Kaj si na radiu.	Kaj si na radiu?
common_voice_sl_25130273	Samo živali rade umirajo v samoti.	Samoživali rade umirajo v samotje.	Samoživali rade umirajo v samotje.	Samoživali radi umirajo v samotje.	Samoživali rade umirajo v samotje.	Samoživali rade umirajo v samotje.
common_voice_sl_25130294	Si bil kdaj v Singapurju?	Sibi ugdaj v Singapurju.	Si bil kdaj v Singapurju?	Si bil kdaj v Singapurju.	Sibi ugdaj v Singapurju.	Sibil gdaj v Singapurju.
common_voice_sl_25130295	Življenje je dolgočasno, če v njem ni boja.	Življenje je dogočastno, če v njem ni boja.	Življenje je dogočastno, če v njem ni boja.	Življenje je dogočasno, če v njem ni boja.	Življenje je dogočastno, če v njem ni boja.	Življenje je dogočastno, če v njem ni boja.
common_voice_sl_25130296	To je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč.	To je bilo pa preveč.	To je bilo popreveč.	To je bilo pa preveč.
common_voice_sl_25130298	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.	Užaljena ljubezen nikoli ne oprošča.
common_voice_sl_25130304	Naročnik je tako slab kot tat.	Na ročniki tako slepko tat.	Na ročniki tako slepko tat.	Na ročniki tako slepko tat.	Na ročniki je tako slepko tat.	Na ročniki je tako slepko tat.
common_voice_sl_25130305	Če že ne moreš kaj dobrega napraviti, vsaj govori lepo!	Če že ne moraš kaj dobrega napraviti, vsaj govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobroga napraviti, vsaj govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobroga napraviti, vsaj govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobroga napraviti, vsaj govori lepo.	Če že ne moraš kaj dobroga napraviti, vsa je govori lepo.
common_voice_sl_25130306	V mladosti je bil moj oče huligan.	V mledosti je bil moj oče huligarni.	V mledosti je bil moj oče huligarni.	U mledosti je bil moj oče huligarni.	V mledosti je bil moj oče huligarni.	V mledosti je bil moj oče huligani.
common_voice_sl_25130335	Jeza v nemoči doživlja posmeh.	Je za vnemoči doživlja posmeh.	Je za vnemoči doživlja posmeh.	Je za vnemoči doživlja posmeh.	Je za vnemoči doživlja posmeh.	Je za vnemoči doživlja posmeh.
common_voice_sl_25130338	Čustvo rodi vero.	Čustvo rudi vera.	Čustvo rudi vera.	Čustvo rudi vera.	Čustvo rudi vera.	Čustvo rodi vera.
common_voice_sl_25130340	Kakšna so dejstva?	Kakšna sudejstva.	Kakšna sudejstva?	Kakšna sudejstva?	Kakšna sudejstva.	Kakšna sudejstva?
common_voice_sl_25130342	Veliko resničnih besed se govori v šoli.	Veliko resničnih deset se govori v šoli.	Veliko resničnih deset se govori v šolji.	Veliko resničnih deset se govori v šolji.	Veliko resničnih deset se govori v šolji.	Veliko resničnih deset se govori v šolji.
common_voice_sl_25130345	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.	Če dajš prst, ti bodo vzeli roko.	Če daš prst, ti bodo vzeli roko.
common_voice_sl_25130355	Mesar mi je dal kilo šunke brezplačno!	Mesar mi je do Kilošunke brezplačno.	Mesar mi je do Kilošunke brezplačna.	Mesarmi je do Kilošunke brezplačno.	Mesar mi je do Kilo Šumke brezplačno.	Mesar mi je do Kilo Šumke brezplačna.
common_voice_sl_25130356	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo zame, prosim.	Pomakni to stikalo za me, prosim.	Pomakni to stikalo za me, prosim.	Pomekni to stikalo zame, prosim.
common_voice_sl_25130364	Nikogar ni na ulici.	Nikogar ni na ulici.	Niko gor ni na ulici.	Niko gorni na ulici.	Niko govori na ulici.	Neko govori na ulici.
common_voice_sl_25130365	Tiha voda mostove podira.	Tiche vode mostove podira.	Tiche vode mostove podira.	Tiche voda mostove podira.	Tiche vode mostove podira.	Tiche voda mostove podira.
common_voice_sl_25130367	Ti ljudje so plesalci samba!	Ti ljudje je so prezalci samba.	Ti ljudje je so prezalci samba.	Ti ljudje je so prezalci samba.	Ti ljudje je so prezalci samba.	Ti ljudje je so prezalci samba.
common_voice_sl_25130375	Takoj boš odkorakal tja in se opravičil.	Takoj boš odkorakal tja in se opraviču.	Takoj boš odkorakal tja in se opravi ču.	Takoj boš odkorakal tja in se opraviču.	Takoj boš odkorakal tja in se opraviču.	Takoj boš odkorakal tja in se opraviti ču.
common_voice_sl_25130376	Moral bi biti tukaj.	Moram bi biti tukaj.	Mora objebiti tukaj.	Mora objebiti tukaj.	Moram bebiti tukaj.	Moram bi biti tu, kaj.
common_voice_sl_25130377	Dejstvo je, da leti zaradi moči.	Daj s tvojej je del tisera Dimo C.	Daj s tvojej je del tisera di Mochi.	Daj s tvojej je del tisera Dimo C.	Daj s tvojej je del tisera di Mochi.	Daj s tvojej je del tisera Dmocij.
common_voice_sl_25130378	Resnica je kot olje: zmeraj priplava na vrh.	Resnica je kot olje z mirej priplava na vrh.	Resnica je kot olje z mirej priplava na vrh.	Resnica je kot olje, z mirej priplava na vrh.	Resnica je kot olje, z mirej priplava na vrh.	Resnica je kot olje, z mirej priplava na vrh.
common_voice_sl_25130379	En cvet še ne naredi pomladi.	En svečenje naredi pomlade.	En svečenje naredi po mladej.	En svečenje naredi pomladej.	En svečenje naredi pomladej.	En svečenje naredi po mladej.
common_voice_sl_25130381	Hotela sva počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotela so počistiti.	Hotele so počistiti.
common_voice_sl_25130382	Pokosi visoko travo.	Poko si visoko trabal.	Pokos je visoko traval.	Poko si bisoko trabal.	Poko si visoko traval.	Pokos je visoko trabal.
common_voice_sl_25130383	Daj mi primeren vzvod in premaknil bom Zemljo.	Dej mi premjerovno zvod in premaknil bom zemljo.	Dej mi premjerovno zvod in premaknil bom zemljo.	Dej mi premjerovno zvod in premaknil bom zemljo.	Dej mi premjerovno zvod in premakniju bom zemljo.	Dej mi premjerovno zvod in premakniju bom zemljo.
common_voice_sl_27373574	Hudo je biti priklenjen, pa čeprav z zlato verigo.	Kovdo je biti priklenjen, pa če prav za zlato verijo.	Kovdo je biti priklenjen, pač je prav za zlatovi rigo.	Kovdo je biti priklenjen, pač je prav za zlatovi rigo.	Kovdo je biti priklenjen, pa če prav za zlato veri go.	Kovdo je biti priklenjen, pa če prav za zlato veri go.
common_voice_sl_27373575	Zalepil ji je roke na obraz.	Zalepil ji je roke na obraz.	Zalepil jih je roke na obraz.	Zalepil je je roke na obraz.	Zalepil ji je roke na obraz.	Zalepil jih je roke na obraz.
common_voice_sl_27373577	Kaj je narobe s tabo?	Kaj je na robe stavo?	Kaj je na robe stavo?	Kaj je narobe stavo?	Kaj je na robe stavo?	Kaj je na rube stavo?
common_voice_sl_27373578	Nežno oblikujte glino v obliko bloka.	Nižno oblikujte glino v obliku bloka.	Nižno oblikujte glino v obliku bloka.	Nižno oblikujte glino v obliku bloka.	Nižno oblikujte glino v obliko bloka.	Nižno oblikujte glino v obliko bloka.
common_voice_sl_27373594	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa jaz šlo.	Zdaj pa je šlo.	Zdaj pa je šlo!
common_voice_sl_27373596	Te zadnje besede so bile trde.	Tih zadnjih besedi so bili trde.	Tih zadnjih besedi so bile trde.	Tih zadnjih besedi so bile trde.	Tih zadnjih besedi so bile trde.	Ti zadnje besedi so bile trde.
common_voice_sl_27373597	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da Superman leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da supermen leti samo zaradi svoje moči.	To govoriš, ker misliš, da supermen leti samo zaradi svoje moči.
common_voice_sl_27373598	Resnico lahko ukriviš, ne moreš pa je zlomiti.	Prisnicu lahko okreviš, ne moreš pa je zlomiti.	Prisnicu lahko okreviš, ne moreš pa je zlomiti.	Prisnico lahko okreviš, ne moreš pa je zlomiti.	Prisnicu lahko okreviš, ne moreš pa je zlumiti.	Prisnicu lahko okreviš, ne moraš pa je zlomiti.
common_voice_sl_27373614	Oblič mizarju, kopito čevljarju!	Koblič mizarjo, kopito čevljario.	Koblič mizarjo, kopito čevljarjo.	Oblič mizarjo, kopito čevljario.	Oblič mizarjo, kopito čevljarjo.	Koblič mizarjo, kopito čevljario.
common_voice_sl_27373615	Kar otroku obljubiš, mu takoj tudi daj.	Karo troko obljubiš, mu takoj tudi daj.	Karo troko obljubiš mu, tako je tudi daj.	Karo troko obljubiš, mu tako je tudi daj.	Karo troko obljubiš mu, tako je tudi daj.	Karo troko obljubiš, mu tako je tudi daj.
common_voice_sl_27373616	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma na pačno.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma na pačno.	Ta izjava je popolnoma na Pačno.	Ta izjava je popolnoma napačna.
common_voice_sl_27373617	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš table?	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovoljil, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovolil, da se dotikaš tabele?	Kdo ti je dovolil, da se dotika štable?	Kdo ti je dovoljil, da se dotikaš tabele?
common_voice_sl_27373624	Povedal je svojo zgodbo.	Povidovo je svojo zgodbo.	V video je svojo zgodbo.	Povidova je svojo zgodbo.	V video je svojo zgodbo.	V video je svoja zgodba.
common_voice_sl_27373625	Kadar strast govori, pameti ni.	kada stras govori pametinji.	kada strast govori pametinji.	Kada strast govori pametinji.	Kada stras govori pametinji.	Kada strast govori pametinji.
common_voice_sl_27373626	Vsaka pot ima svojo sled.	vsaka pot ima svojo slet.	vsaka pot ima svojo slet.	Saka pot ima svojo slet.	Sjaka pot ima svojo sled.	vsaka pot ima svojo sled.
common_voice_sl_27373659	Kako izgleda?	Kako izgleda?	Kako je izgleda?	Kako je izgledo?	Kako je izgled?	Kako izgleda?
common_voice_sl_27373660	Njegov saksofon solo je bil neverjeten.	Negovo saksofon solo je bil nevrjeten.	Negovo saksofon solo je bil nevrjeten.	Negovo saxofon solo je bil nevrjeten.	Ni gov saksofon solo je bil nevrjeten.	Negovo saksofon solo je bil nevrjeten.
common_voice_sl_27373661	Zakaj si zdrobila zmrznjeno banano?	Zakaj si zdrobila zmrdnenje o bananu?	Zakaj si zdrobila zmrdnenje o bananu?	Zakaj si zdrobila zmrdnenjo banano?	Zakaj si zdrobila zmrdnenjo banano?	Zakaj si zdrobila zmrdnjenjo banano?
common_voice_sl_27373669	Hej, ne gremo tja!	Hej, ne gremo tja.	Hej, ne gremo tja!	Hej, ne gremo tja.	Hej, ne gremo tja!	Hej, ne grimo tja.
common_voice_sl_27373670	Ali lahko kaj storim za vas?	Ali lahko kaj storimo za vas.	Ali lahko, kaj storimo za vas.	Ali lahko, kaj storimo za vas.	Ali lahko, kaj storimo za vas?	Ali lahko, kaj storimo za vas?
common_voice_sl_27373671	Besede mikajo, zgledi vlečejo.	Be sede mikajo, zgledi vlečajo.	Be sede mikajo, zgledi vlečajo.	Be se demikajo, zgledi vlečajo.	Be se demikajo, zgledi vlečajo.	Be se demikajo, zgledi v lečejo.
common_voice_sl_27373672	Skrb je kot velik zaklad: zaupamo jo le najbližjim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupamo jo le najbližjim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupamo jo le najbližjim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupaj mojo le najbližim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupamo jo le najbližim.	Skrp je kot velik zaklad, zaupamo jo le najbližim.
common_voice_sl_27373673	Ptičica nam je povedala.	Ptičica nam je povidala.	Ptičica nam je povedala.	Ptičica nam je povidala.	Ticica nam je povidala.	Ptičica nam je povidala.
common_voice_sl_27373679	Vsaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Všaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Sjaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Svaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Všaka stvar ima svoj konec, le klobasa ima dva.	Všaka stvar ima svoj konec, lek lobasa ima dva.
common_voice_sl_27373681	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas.	Hvala, ker si si vzela čas!
common_voice_sl_27373682	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi jo povabiti na zmenek.	Moral bi jo povabiti na zmenek.
common_voice_sl_27373683	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.	Sliši se dobro.
common_voice_sl_27373689	Ja, jaz tudi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, ja studi.	Ja, jaz studi.	Ja. Ja studi.
common_voice_sl_27373690	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila otroka prejšnji teden.	Moja žena je rodila o troka prejšnji teden.	Moja žena je rodila o troka prejšnji teden.
common_voice_sl_27373691	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?	Kaj si pričakovala?
common_voice_sl_27373692	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?	Kako naj bi si zapomnil vse to?
common_voice_sl_27373693	To sploh ni pošteno!	To se toh ni pošteno.	To je toh ni pošteno.	To je toh njepošteno.	To se toh nipošteno.	To se toh nipošteno.
common_voice_sl_27373699	Zakaj tako misliš?	Za kaj tako misliš?	Zakaj tako misliš?	za kaj tako misliš?	Za kaj tako misliš?	Za kaj tako misliš?
common_voice_sl_27373701	Ne, toda videl sem darilo.	Ne, to, da video sem darilo.	Ne, to, da video sem darilo.	Ne, to, da video sem darilo.	Ne, to, da videl sem darilo.	Ne, to, da videl sem darilo.
common_voice_sl_27373703	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.	Ne bo vam škodovalo.
common_voice_sl_27373714	Ne mislim tako.	Ne mislim tako.	ne mislim tako	Nemislim tako.	Ne mislim tako.	Nemislim tako.
common_voice_sl_27373715	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni izgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.	Nič se mi ni izgodilo.	Nič se mi ni zgodilo.
common_voice_sl_27373717	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje a bolj previdno.	Hitreje a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.	Hitreje a bolj previdno.	Hitreje, a bolj previdno.
common_voice_sl_27373718	Na vročem soncu se je vila ozka tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska tlakovana cesta.	Na vročem soncu se je vila oska, tlakovana cesta.
common_voice_sl_27373780	Poglej moje prste.	Pogledaj moje prste.	Pogledaj moje prste.	Pogledajmo ajaj prste.	Pogledajmo ove prste.	Pogledajmo ove prste.
common_voice_sl_27373781	Pravkar sem zgradil virtualni bazen.	Pravko sem zgradil v virtualni bazin.	Pravko sem sgradil v virtualni bazin.	Pravko sem zgradil v virtualni bazin.	Pravko sem zgradil v virtualni bazin.	Pravko sem zgradil v virtuálni bazin.
common_voice_sl_27373782	Revni ljudje radi darujejo.	Dejvni ljudje je radit darujejo.	Dejvni ljudje raadi darujejo.	Dejvni ljudje je radit darujejo.	Dejvni ljudje je raadi darujejo.	Dejvni ljudje raadi darujejo.
common_voice_sl_24327612	Staro usnje ne drži šiva.	Staro usnje nedrži šiva.	Staro usnje ne drži šiva.	Staro usnie ne drži šiva.	Staro usnje nedrži šiva.	Staro usnje nedrži šiva.
common_voice_sl_24327615	Belo miško nahranite z nekaj semeni.	Belo miško nahraniti z nekaj zemenji.	Belo miško nahraniti z nekaj zemeni.	Belo miško nahranite z nekaj zemenji.	Belo miško nahraniti z nekaj zemenji.	Belo miško nahranite z nekaj zemeni.
common_voice_sl_24327616	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na tla.	Vodo postavi na tla.	Vodov postavi na tla.	Vodopostavi na tla.
common_voice_sl_24327693	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst vojakov je stalo v liniji.	Devet vrst tvojakov je stalo v liniji.
common_voice_sl_24327695	Samo ena pohvala še ni priporočilo.	Samo ena pohvala, še ni priporočilo.	Samo ena pohvala še ni priporočilo.	Samo ena pohvala, še ni priporočilo.	Samo ena pohvala, še ni priporočilo.	Samo ena pohvala v njim priporočilom.
common_voice_sl_24327697	Pet let je živel s koščenim psom.	Pet let je živel s kosčenim psom.	Pet let je živel skosčenim psom.	Pet let je živel skoščenim psom.	Pet let je živel s kosčenim psom.	Pet let je živel skoščenim psom.
common_voice_sl_24327700	Predpostavimo, da lahko.	Predpostavimo da lahko.	Predpostavimo da lahko.	Predpostavimo da lahko.	Predpostavimo dalško.	Predpostavimo da lahko.
common_voice_sl_24327731	To je bolna ptica, ki preganja svoje lastno gnezdo.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno gnesto.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno gnesto.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno gnesto.	To je bovna ptica, ki preganja svoje lastno gnesto.	To je bolna ptica, ki preganja svoje lastno gnesto.
common_voice_sl_24327733	Sta vdrla v stanovanje medtem, ko sem spala?	Stavdala v stanovanje med tem, ko sem spala?	Stav drla v stanovanje med tem, ko sem spala?	Sta vdrla v stanovanje med tem, ko sem spala?	Stavdala v stanovanje med tem, ko sem spala?	Stav drla v stanovanje med tem, ko sem spala.
common_voice_sl_24327734	Učenje veliko napravi, življenje še več.	Učenje veliko napravi ljubljenje še več.	Učenje veliko napravi, zivljenje še več.	Učenje veliko napravi ljivljenje še več.	Učenje veliko napravi, ljubljenje še več.	Učenje veliko napravi, zivljenje še več.
common_voice_sl_24327736	Je aktivni vrtinec neurejenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.	je aktivni vrtinec neurejenosti.
common_voice_sl_24327755	Bila bi prijaznejša smrt.	Bila bi prijazna in še smart.	Bila bi prijazna in še smrt.	Bila bi prijazna in še smrt.	Bila bi prijazna in še smrt.	Bila bi prijazna in ša smrt.
common_voice_sl_24327756	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.	Tako je bilo brez dvoma.
common_voice_sl_24327757	Vsaka pesem se enkrat izpoje.	Saka pesam se enkrati s poje.	Saka pesam se enkrati spoje.	Saka pesam se enkrati s poje.	Saka pesam se enkrati s poje.	Saka pesam se enkrati s poje.
common_voice_sl_24327810	To je bilo vse.	To je bilo vse.	Tu je bilo vse.	To je bilo vse.	To je bilo še.	Tu je bilo vse.
common_voice_sl_24327811	Kdor gre na Dunaj, naj pusti trebuh zunaj.	Dorgnej na dunaj, najpusti trebu zunaj.	Dorgnej na dunaj, najpusti trebu zunaj.	Dorgnej na dunaj, najpusti trebu zunaj.	Dorgnej na Dunaj, najpusti trebu Sunaj.	Dorgnej na Dunaj najpusti trebu Sunaj.
common_voice_sl_24327812	Prosimo, poskusite nas obvestiti do septembra.	Posimo skusiti nas obvestiti do septembra.	Posimo skusiti nas obvestiti do septembra.	Posimo skusite nas obvestiti do septembra.	Posimo skusiti nas obvestiti do septembra.	Posimo skusiti nas obvestiti do septembra.
common_voice_sl_24327814	Odvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Konvetnika je treba plačati.	Ko dvetnika je treba plačati.	Koli vednika je treba plačati.	Koli vetnika je treba plačati.
common_voice_sl_24327842	Stare čebele ne nosijo medu.	Stareče vene, ne nosijo med du.	Stareče vene, ne nosijo meddu.	Stareče bine, ne nosijo med du.	Stareče vene, ne nosijo med du.	Stareče vene, ne nosijo med du.
common_voice_sl_24327846	Še enkrat, to je tvoja odločitev.	Še enkrat, to je tvoja odločitev.	Še enkrat, to je tvoja odločitev!	Še enkrat, to je tvoja odločitev.	Še enkrat. To je tvoja odločitev.	Še enkrat, to je tvoja odločitev!
common_voice_sl_24327847	Mornarica je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.	Mornariča je napadla z veliko silo.
common_voice_sl_24327891	Visoka šola bi bila najverjetneje bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najvaretne bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najvaretne bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najvaretne bolj primirna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najvaretne bolj primirna za izobraževanje takšnih ljudi.	Visoka šola bi bila najvaretne bolj primerna za izobraževanje takšnih ljudi.
common_voice_sl_24327892	Ni srečen, kdor veliko ima; srečen je, kdor malo potrebuje.	Ni srečen, kdor velikoj ma. Srečen je, kdor malo potrebuje.	Nisrečen, kdor velikoj ma. Srečen je, kdor malo potrebuje.	Ni srečen, kdor veliko ima. Srečen je, kdor malo potrebuje.	Nisrejčen, kdor velikoj ma. Srejčen je, kdor malo potrebuje.	Nisrečen, kdor veliko ima. Srečen je, kdor malo potrebuje.
common_voice_sl_24327893	Prav tako je, kot pravijo.	Pravo tako je kot pravijo.	Pravo tako je kot pravijo.	Pravo tako je kot pravjo.	Prav tako je kot pravijo.	Pravi tako je kot pravijo.
common_voice_sl_24327894	Ante je visoko vzdignil košate obrvi.	Ani te je visoko uždiknilko šate obrvi.	Ani te je visoko vzdeknilko šate obrvi.	Ani te je visoko uždiknilko šate ubrvi.	Ani te je visoko vzdeknilko šate ubrvi.	Ani te je visoko vzdeknilko šate obrvi.
common_voice_sl_24327915	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma, ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnega filma ali kaj podobnega?	Zakaj si ne greš v kino ogledati kakšnjega filma ali kaj podobnega?
common_voice_sl_24327923	Živi naj kralj!	Živina je kral!	Živinaj kral!	Živina je kral.	Živinaj kral!	Živina je kral!
common_voice_sl_24328022	Starost v glavo, pamet iz glave.	Starostu glavo, pameti z glave.	Starostu glavo, pameti z glave.	Starostu glavo, pameti z glave.	Starostu glavo, pametni z glave.	Starostu glavo, pametni z glave.
common_voice_sl_24328024	Nisem vedel.	Nisem vedeł.	Nisem vedel.	Nisem vedeł.	Nisem vedeł.	Ni sem vedeł.
common_voice_sl_24328047	Da se le ti nisi name spomnil!	Da se leti nisi na me spomni.	Da se leti nisi na me spomni.	Da se leti nisi na me spomni.	Da se leti nisi names povnju.	Da se leti nisi names povnju.
common_voice_sl_24328383	Pokrivajte kozarec z medeninastim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medeninastim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medenninastim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medeninestim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medeninastim pokrovom.	Pokrivajte kozarec s medeninestim pokrovom.
common_voice_sl_24328385	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenje obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenja obstajajo zaradi varnosti vseh.	Rečem lahko, da dovoljenje obstajajo zaradi varnosti vseh.
common_voice_sl_24328386	Vlak je pripeljal heroja v veliko mesto.	Vlaki je pripelja u heroja v veliko mesto.	Vlak je pripelja u heroja v veliko mesto.	Vlaki je pripeljev heroja v veliko mesto.	Vlaki je pripelja u heroja v veliko mesto.	Vlak je pripelja u heroja v veliko mesto.
common_voice_sl_24328426	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.	Kristina ima privlačno osebnost.
common_voice_sl_24328430	Pokliči me.	Oklicime!	Oklici me!	Oklicime.	Oklici me.	Oklici me!
common_voice_sl_24328431	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočih stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočij v stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočjih stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor polnemogočij v stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočij v stvari?	Se zavedaš, da je ta prizor poln nemogočij stvari?
common_voice_sl_24328432	Kaj je mislil?	Kaj je mislil?	Kaj je misljuj?	Kaj je mislio?	Kaj je misljiv?	Kaj je misliu?
common_voice_sl_32252726	Kar v breznu zraste, april pobrije.	Kar bo prizno zraste, apel pobrije.	Kar bo priznus raste, apel pobrije.	Kar bo priznos raste, apel pobrije.	Kar bo priznus raste, apel pobrije.	Kar bo priznos raste, apel pobrije.
common_voice_sl_32252731	Več glav več ve.	Več glav, več vej.	Več glav, več več.	Redj glav, redj svi.	Redj glav, redj sve.	Redj glav, redj v.
common_voice_sl_32252733	Če je april deževen, kmet ne bo reven.	Če je priud teževan, kmed ne bo vevan.	Če je priud teživen, kmed ne bo veven.	Če je priud teževan, kmed ne bo vevan.	Če je priud teževan, kmed ne bo vevan.	Če je priud teževan, kmed ne bo vevan.
common_voice_sl_32252746	V tujini je človeku od vsega najljubša domovina.	Odujini je človeko od vsega najdjubša domovina.	Odujini je človeko od vsega najdjupša domovina.	Potujini je človeko od vsega najdjubša domovina.	Potujini je človeko od vsega najdjupša domovina.	Odujini je človeko od vsega najdjubša domovina.
common_voice_sl_32252749	Ne morem storiti tega.	Nemorem storiti tega.	Nemorem storiti tega.	Nemorem storiti tega.	Nemoram storiti tega.	Nemorem storiti tega.
common_voice_sl_32252752	Grajati je lahko, bolje narediti pa težko.	Kraja ti je lahko, bolj je narediti pa težko.	Kraja ti je lahko, bolj je narediti pa težko.	Kralja ti je lahko, bolj je narediti pa težko.	Kralje ti je lahko, bolj je narediti pa težko.	Kraljati je lahko, bolj je narediti pa težko.
common_voice_sl_32252766	Ne daj znati kmetu, da se štruklji jedo s sirom.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serem.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serem.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serem.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serem.	Ne daj znati kmetu, da se štrukli jedo s serem.
common_voice_sl_32252767	Živeti moraš tako, kot moreš, če ne moreš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.	Živeti moraš tako, kot moraš, če ne moraš, kakor hočeš.
common_voice_sl_32252768	Ko se človek rodi, začenja umirati.	Ko se človek rudi, sečenja umerati.	Ko se človek rudi, sečenje umerati.	Ko se človek rudi, sečenja umerati.	Ko se človek rudi, sečenja umirati.	Ko se človek rudi, se če nja umerati.
common_voice_sl_32252769	Imaš prav, lahko počaka do jutra.	in vasi prav, lahko počakaj do jutra.	in vasi prav, lahko počaka da jutro.	in vas prav, lahko počakaj do jutra.	in vasi prav, lahko počakaj do jutra.	in vasi prav, lahko počaka da jutro.
common_voice_sl_32252770	Brezen je desetkrat na dan jezen.	Prizen je desekrat nadan jizen.	Prijzen je desekrat na dan jizen.	Prizen je desekrat na dan jizen.	Prijzen je desekrat nadan jizen.	Prijzen je desekrat na dan jizen.
common_voice_sl_32252783	V enem ušesu not in drugem ven.	V ene mušeso not in drugan ben.	V ene mu šeso not in drugan ben.	V ene mušeso not in drugem ben.	V ene mušeso not in drugan ben.	V ene mušeso not in drugam ben.
common_voice_sl_32252784	Kje je on v vsem tem?	Ki je on v sem tem?	Ki je on vsem tem?	Ki je on posam tem?	Ki je on v sem temu?	Ki je on v sem temu.
common_voice_sl_32252802	Reci temu kakor hočeš.	Reci temu, kakor hočeš.	Reci temu, kako rohočeš.	Reci temu, kakor hočeš.	Reci temu, kakor hočeš.	Recite mu, kakor hočeš.
common_voice_sl_32252809	Moram plačati najemnino in odpreti vrata.	Moram pračati na jemnino in odpriti vrata.	Moram plačati na jemnino in odpriti vrata.	Moram pračati na jemnino in odpriti vrata.	Moram plačati na jemnino in odpriti vrata.	Moram pračati na jemnino in odpriti vrata.
common_voice_sl_32252821	Revščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo.	Reuščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo.	Revščina ima rada družbo.
common_voice_sl_32252822	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruje.	Lima je glavno mesto Peruje.	Lima je glavno mesto Peruja.
common_voice_sl_32252825	Življenje je potovanje v negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.	Življenje je potovanje pa negotovost.
common_voice_sl_32252831	Bogataš planira za jutri, siromak za danes.	Pogataž planira za jutri si romak za danes.	Pogataž planira za jutri, si romak za danes.	Pogataž planira za jutri si romak sa danes.	Pogataž planira za jutri si romak za danes.	Pogataž planira za jutri, si romak sa danes.
common_voice_sl_32252834	Je že v redu.	Ježi v rejdu.	Ježi obrejdu.	Ježi v rejdu!	Nježi v rejdu.	Ježi v rejdu.
common_voice_sl_32252849	Za trgovca je domovina njegov žep.	Se tergoljca je domovina, ni ga užep.	Se tergoljca je domovina, njega užep.	Se tergoljca je domovina, nega užep.	Se tergoljca je domovina, ne ga užep.	Se tergoljca je domovina, njega užep.
common_voice_sl_32252851	Oglejte si plavajoči dnevnik v široki reki.	Ogljajte sipljavajoči dnevnik v širovki reki.	Ogljajte sipljavajoče dnevnik v širovki reki.	Oglijajte sipljavajoči dnevnik v širovki reki.	Ogljajte sipljavajoči dnevnik v širovki reki.	Ogljajte sipljavajoči dnevnik v šironki reki.
common_voice_sl_32252852	To je dejstvo.	To je dejstvo.	to je dejstvo.	To je dejstvo!	Tvoje dejstvo.	To je dejstvo.
common_voice_sl_32252853	Ne prodaj kože, dokler medved v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler merbet v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler medvet v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler medbet v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler merbet v brlogu spi.	Ne prodaj kože, dokler medvet v brlogu spi.
common_voice_sl_32252854	Zakaj nisi prišla na zabavo?	Saka ni si prišla na zapavo.	Takaj ni si prišla na zapavo.	Sakaj ni si prišla na zapavo.	Saka nisi prišla na zapavo.	Saka ni si prišla na zapavu.
common_voice_sl_32252855	Najmanj dela, največ govori.	Noj mandela, noj več guvuri.	Noj mandela, noj več guvuri.	Noj mandela, noj večguhuri.	Noj mandela, noj več guhuri.	Noj mandela, noj večkuhuri.
common_voice_sl_32252869	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, dojma prav.	Dejstva ne kažejo vedno, dojma prav.	Dejstva ne kažejo vedno, dojma prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.
common_voice_sl_32252870	Zakaj je to pomembno?	Za kaj to pomembno?	Zakaj to pomembno?	Zakaj je to pomembno?	Se kaj to pomembno?	za kaj to pomembno?
common_voice_sl_32252902	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne vidim.	Ne, nič ne višim.
common_voice_sl_32252904	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno.	Tvoje življenje je krasno!
common_voice_sl_32252905	Denar težko naredi luknjo v žepu.	Tenar težko naredi lukno v žepu.	Tenar težko naredi lukno v žepu.	Tenar težko naredi lukno v žepu.	Tenar težko naredi lukno v žepu.	Tenar težko naredi lukno v žepu.
common_voice_sl_32252917	Mlada mačka je skotila mladiče.	Vlada mačka izkutila mladiče.	Vlada mačka izkutila mladiče.	Vlada mačka izkutila mladiče.	Vlada mačka izkutila mladiče.	Vlada mačka iz kotila mladiče.
common_voice_sl_32252919	Čas zaceli vse rane.	Čas zacedi vse rane.	Čas se cilj vse rane.	Čas sacedi vse rane.	Čas sacedi vse rane.	Čas sacedi vse rane.
common_voice_sl_32252931	Pitje in vožnja sta neodgovorni dejanji.	Bit je invožna sta neodgovorni tajanji.	Bit je invožna sta neodgovorni dejajanji.	Bit je invožna sta neodgovorni tajanji.	Bit je invožna sta neodgovorni dejanji.	Bit je invožna sta neodgovorni dejanji.
common_voice_sl_32252933	Obstaja pot do gradu.	obstaja pot do gredu.	obstaja pot do gredu.	Obstaja pot do gredu.	obstaja pot do gredu.	obstaja pot do gradu.
common_voice_sl_32252937	Niti malo.	Niti malo.	Niti malo!	Niti mala.	Niti mala!	Ni ti malo.
common_voice_sl_32252948	Kdor ljubi denar kakor obraz, izgubi oboje.	Kdo ljubi denar, kakor obraz, izgobi oboje.	Dor ljubi denar, kakor obraz, izgobi oboje.	Kdo ljubi denar, kakor obraz, izgobi oboje.	Kdo ljubi denar, kakor obraz, izgobi oboje.	Kdo ljubi denar, kakor obraz izgobi oboje.
common_voice_sl_32252962	Odložite svinčnik, čas je potekel.	Odlužite svinčnik. Čas je potekal.	Odlužite svinčnik. Čas je potekal.	Odlužite svinčnik. Čas je potekal.	Odlužite svičnik. Čas je potekal.	Odlužite svinčnik, čas je potekal.
common_voice_sl_32252965	Kakršen oče, takšen sin.	Kakršen oče, takšen sin.	Kakršen oče, takšen sin.	Kakršen oče, takšen sin.	Kakršen oče, takšen sin.	Kakršen oče, takšen sini.
common_voice_sl_32252982	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?	Kako dolgo pa bolj stao tukaj?	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?	Kako dolgo pa bolj stao tukaj?	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?	Kako dolgo pa bo ostal tukaj?
common_voice_sl_32252984	Če se bojiš vsake zveri, se pazi zlasti človeka.	Če se budiš, vsake zberi se pazi z vlastni človeka.	Če se budiš, vsake zberi se pazi z vlastni človeka.	Če se budiš, vsake zveli se pazi z vlastni človeka.	Če se budiš, vsake zberi se pazi z vlastni človeka.	Če se budiš, vsake zberi se pazi z vlastni človeka.
common_voice_sl_32252985	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.	Moški se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se retko obogatijo.	Moški se trudijo, a se redko obogatijo.
common_voice_sl_32253002	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Parašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Prašna klop je stala ob kamnitem zidu.	Parašna klop je stala ob kamnitem zidu.
common_voice_sl_32253003	V Egipt sem šel z babico.	V Egipt sem šel sva objeco.	V Egipt sem šel sva objaco.	V Egipt sem šel sva objeco.	V Egipt sem šel sva objeco.	V Egipti sem šel sva objaco.
common_voice_sl_32253510	Izgleda že tako.	Zgleda že tako?	Izgleda že tako?	Zgleda že tako.	Izveda že tako?	Izgleda že tako.
common_voice_sl_32253511	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, v zimi in v hlevu.	Poletje je treba imeti v glavi, v zimi in v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, pozimi pa v hlevu.	Poleti je treba imeti v glavi, v zimi in v hlevu.
common_voice_sl_19730794	Vsako življenje piše svoj roman; samo tiska ga nihče.	Vsako življenje piše svoj romant, samo tistka ga ne hče.	Vsako življenje piše svoj romant, samo tiska ga ne hče.	Vsako življenje piše svoj roman, samo tistka ga ne hče.	Vsako živene piše svoj romant, samo tistka ga ne hče.	Vsako življenje piše svoj roman, samo tiska ga ne hče.
common_voice_sl_19730795	Potreba po pisanju kratkih zgodb je redka.	Potreba popisani v kratki sklop je retka.	Potreba popisani v kratkih skladbi je retka.	Potreba popisani v kratkih skladbi je retka.	Potreba popisani v kratkih skladbi je retka.	Potreba po pisanju kratkih sklop je retka.
common_voice_sl_19730797	Njena nizka samozavest je patetična.	Njena nizka samozavest je pateti<|sl|><|translate|> Njena nizka samozavest je patetična.	Njena nizka samozavest je pateti<|sl|><|translate|> Njena nizka samozavest je patetična	Njena niska samozavest je patetična.	Njena niska samozavest je patetična.	Njena niska samozavest je patetična.
common_voice_sl_19730820	Vem, vem!	Vim, vim.	Vim. Vim.	Vim, vim!	Vim! Vim!	Vim, vim.
common_voice_sl_19730823	Plišasti stolček se je naslanjal ob steno.	Plišati stroček se je naslani ob steno.	Plišati stroček se je naslani ob stenu.	Pliša s distroček se je naslani ob steno.	Pliša s distroček se je naslani ob stenu.	Pliša z distroček se je naslani ob steno.
common_voice_sl_19730825	Tisoč prijateljev je malo; en sam sovražnik je veliko.	1000 špiratelje je malo, en sam savražnik je veliko.	1000 špirateljo je malo, en sam savražnik je veliko.	1.000 špiratelje je malo, en sam savražnik je veliko.	1.000 špirateljo je malo, en sam savražnik je veliko.	1.000 špiratelje je malo, en sam savražnik je veliko.
common_voice_sl_19730827	Dan brez vina je dan brez sonca.	Dan beres vino, ja dan beres sonce.	Dan beres vina in dan beres sonca.	Dan beres vino, ja dan beres sonce.	Dan beres vina in dan beres sonca.	Dan beres vino, ja dan beres sonca.
common_voice_sl_19730848	Prava sreča se le enkrat ponuja.	Prava sreča se le enkrat ponuje.	Prava sreča se le enkrat ponujo.	Prava sreča se le enkrat ponujem.	Prava sreča se le enkrat ponujo.	Prava sreča se le enkrat ponuja.
common_voice_sl_19730849	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.	Nekako sem za danes imel drugačna načrte.	Nekako sem za danes imel drugačna načrte.	Nekako sem za danes imel drugačne načrte.
common_voice_sl_19730850	Tudi skromna sreča je sreča.	Tudi skromno srečo je srečo.	Tudi skromno srečo je srečo.	Tudi skromno srečo je srečo.	Tudi skromno srečo je srečo.	Tudi skromno srečo je srečo.
common_voice_sl_19730851	In kaj delaš tukaj?	In kaj delaš tukaj?	In kaj delaš tukaj?	In kaj dela štukaj?	In kaj delo štukaj?	In kaj delošte kaj?
common_voice_sl_19731028	Kdor ravna v jezi, stopa v vihar z razpetimi jadri.	Kdora ravna vejeze, stopa vejhar z raspetimi jadri.	Kdora ravna vejeze, stopa vejhar z raspetimi jadre.	Kdora ravna vejeze, stopa vejhar s razpetimi jadri.	Kdora ravna vejezi, stopa vejhar s razpetimi jadri.	Kdora ravna vejeze, stopa vejhar z raspetimi jadri.
common_voice_sl_19731030	Hej, Leonard, ali imaš sekundo časa?	Hej, Leonard, ali imaš sekundo časa?	Hej, Leonard, ali imaš sekundo časa?	Hej, Leonard, ali maš sekundo časa?	Hej, Leonard, ali je maši sekundo časa?	Hej, Leonardo, ali je maši sekundo časa?
common_voice_sl_19731031	Kaj hočeš storiti?	Kaj hočeš storiti?	Ha, hočeš storiti.	Kak hočeš storiti?	Kako če vstoriti?	Kaj hočeš storiti?
common_voice_sl_19731042	Noseča je sedem mesecev.	Noseča se tem meseco.	Noseča se tem mesecu.	No seče, sedaj me se to.	No seče, sedaj me se to!	Noseča se tem meseco.
common_voice_sl_19731044	Ali lahko preverite svoj inventar?	Ali lahko preverite svoje inventar.	Ali lahko preverite svoje inventar.	Ali lahko preverite svoj inventar.	Ali lahko preveriti je svoj inventar.	Ali lahko preveriti je svoj inventar.
common_voice_sl_19731045	Počakal bom v avtu.	Pa čakapom v auto.	Pa čakopom v auto.	Počakaj bom v auto.	Pa čakaj bom v auto.	Pa čakapom pa auto.
common_voice_sl_19731070	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogastvo, velika skrp.	Veliko bogastvo, velika skrb!	Veliko bogastvo, velika skrb.	Veliko bogatstvo, velika skrb.
common_voice_sl_19731071	Človek ni cvet, da bi ga poduhal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga podujal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga poduhal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga podujal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga podujal in vedel, kakšen je.	Človek ni cvet, da bi ga podujal in vedeo, kakšen je.
common_voice_sl_19731081	Nekateri so imeli daljnogled.	Nekateri se mili daljnogled.	Nekateri se mili daljnogled.	Nekateri se mili daljnogled.	Nekateri se mili daljnogled.	Nekateri se mili daljnogled.
common_voice_sl_19731088	Dolg jezik - kratko življenje.	To kaj se kratko šelanje.	To kaj se kratko šelanje.	To kaj se kratko šljanejo.	To kaj se kratko šelanje.	To kaj se kratko šljanejo?
common_voice_sl_19731090	Ali veš, kam se odpravljam?	Ali veš, kam se dati pravlam?	Ali veš, kam se dati pravno?	Ali veš, kam se dati pravlam?	Ali veš, kam se to pravljam?	Ali veš, kam se dati pravlam?
common_voice_sl_19731093	Ne me vleči v vaše osebne težave.	Ne me vleči me v vaše osebnje težove.	Ne me vleči be vaše osjebnate žave.	Ne me vleči me v vaše osjebnate žave.	Ne me vleči me v vaše osebnje težove!	Ne me vleči me v vaše osebnje težove.
common_voice_sl_19731095	Oblast je slast in past.	Oblaste slost in past.	Oblaste slost in past.	Oblaste slost in past.	Oblast je slost in past.	Oblaste slost in past.
common_voice_sl_19731096	V darilu je presenečenje.	Fjodorilo je presnečenje.	Fjodorilo je presnečenje.	Fjodorilo je presmečenje.	Fjodorilo je presmečenje.	Fjodorilov je presnečenje.
common_voice_sl_19731111	Skrbi zase.	Skor bi zlosa.	Skor bi zlasa.	Skoj bi zlasa.	Skoj bi zlosa.	Skoj bi zlosa?
common_voice_sl_19731136	Molk je pogovor med zaljubljenci.	Mok je pogover med sljubljencije.	Mok je pogover med sljubljence.	Mok je pogover med sljubljencije.	Mok je pogover med sljubljence.	Mok je pogover med sljubljenci.
common_voice_sl_19731137	Lahko to načrtujemo v torek?	Lahko tudi na trtvojmo fotorek.	Lahko tudi na trtvimo fotorek.	Lahko tudi na trtvojmo fotorek.	Lahko tudi na trtvimo fotorek.	Lahko tudi na trtvojmo fotorek.
common_voice_sl_19731140	Požrešnost je pojedla celo torto.	Požerešno ste pojedla celo torta.	Požerešno ste pojedla celo torta.	Požerešno ste pojedla celo torta?	Požerešno ste pojedla celo torta.	Požerešno ste pojedla celo torta.
common_voice_sl_19731141	Jurij nam je povedal, da naj prinesemo dodatne jagode.	Jurje nam je povedal, da najprej nesamo dodatne jogode.	Jurje nam je povedal, da najprej nesamo dodatne jogode.	Jurje nam je povedal, da najprej nesamo dodatne jogode.	Jurje nam je povedal, da najprej nesamo dodatne jogode.	Jurje nam je povedal, da najprej nesamo dodatne jogode.
common_voice_sl_19731168	Bogataševe madeže skrije denar.	Boga to še je medažje skrije, tudi narej.	Boga to še je medažje skrije, tudi narej.	Boga to še je medažje skrije, tudi narej.	Boga to še je medažje skrije, tudi narej.	Boga to še je medažje skrije, tudi nare.
common_voice_sl_19731169	Ti še niso povedali kako lepa si, v tekoči ruščini?	Ti še niso povedali, kako lepa si, veteko čeluščine?	Ti še niso povedali, kako lepa si, veteko čeluščine?	Ti še niso povedali, kako lepa si, veteko čeluščine?	Ti še niso povedali, kako lepa si, vete kot če lusčine?	Ti še niso povedali, kako lepa si, vete kot če lusčine?
common_voice_sl_19731170	S hrabrim srcem, z dušo vneto v boj za domovino sveto!	Se hrabrem srcem se duša v neto v boj za domovino sveto.	Se hrabrem srcem se duša v neto, feboj za domovino sveto.	Se hrabrem srcem se dušo vneto v boj za domovino sveto.	Se hrabrem srcem se duša v neto, v boj za domovino sveto.	Se hrabrem srcem se duša v neto, feboj za domovino sveto!
common_voice_sl_19731171	To je začasna anomalija.	To je se často anomalija.	Testa časna anomalija.	Testa časta ono malija.	Testa časta na Malija.	Testa časta na malija.
common_voice_sl_19731201	Pa bi bil res skoraj ušel!	Pobibil res skoro je ošel.	Pobibil res skoraj ošel.	Pobibil res skoraj všel.	Pobibil res, skoro je ošel.	Pobibil res skoro je ošel.
common_voice_sl_19731203	Najbrž bova morala oditi.	Najprej še pa vam mora lautiti.	Najprej še pa vam vora laotite.	Najprej še pa vam mora lautiti.	Najprej še pa vam vora laotite.	Najprej še pa vam vora laotite.
common_voice_sl_26947960	Prijateljstvo je ljubezen brez kril.	Prijatelj svojo ljubezen proskrilj.	Prijateljstvo ljubezen proskrijl.	Prijatelj svojo ljubezen proskrilj.	Prijatelj svojo ljubezen proskrijl.	Prijatelj svojo ljubezen proskrijl.
common_voice_sl_26947993	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto v srok nasilja.	Strah je pogosto zrok nasilja.	Strah je pogosto v zrok nasilja.	Strah je pogosto vzrok nasilja.	Strah je pogosto v srok nasilja.
common_voice_sl_26948013	Pa še lepotička je odšla.	Pa še la petička je odšla.	Pa še le petička je odšla.	Pa še la petička je odšla.	Pa še la petička je odšla.	Pa še la petička je odšla.
common_voice_sl_26948014	Moram iti v sobo za nujne primere.	Poram iti vesobo zanovina primerja.	Poram iti vesobo zanovine primerja.	Boram iti vesobo zanovine primerja.	Poram iti vesobo zanavine primerja.	Poram iti vesobo zanovine primerje.
common_voice_sl_26948016	Prosim, ne dotikaj se me.	Prosim, da dotika sma.	Prosim, da dotikaj sma.	Prosim na dotika sma.	Prosim na dotik sma.	Prosim, da dotikajse me.
common_voice_sl_26948018	Cena je zrasla za dvaindvajset odstotkov.	Cena je zrasla za 22 odstotkov.	Cena je zrasla za 22 odstotkov.	Cena je zrasla za 22,00.	Cena je zrasla za 22 odstotka.	Cena je zrasla za 22,00.
common_voice_sl_26948319	Si polila kečap?	Sipoljila kečap.	Sipoli la kečap.	Sipolila kečap.	Sipolila keča.	Sipulila kečap.
common_voice_sl_26948322	Nihče ne namerava zgraditi stene.	Nih če ne namerovamo skrediti stene.	Nih če ne namerovamo skrediti stene.	Nih če ne namerovamo skrediti stene.	Niče ne namerovamo skrediti stene.	Nihče ne namerovamo skrediti stene.
common_voice_sl_32408176	Človekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekova veličina je v njegovih rokah.	Človekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekova veličina je v njegovih rokah.	Šlovekova veličina je v njegovih rokah.
common_voice_sl_32408178	Zelen mah raste na severni strani štora.	Zelen mah raste na sivrni strani šotora.	Zelen mah raste na siverni strani šotora.	Zelen mah raste na sivrni strani šotora.	Zelen mah raste na sivrni strani šotora.	Zelen mah raste na siverni strani šotora.
common_voice_sl_32408184	Zaljubljenci imajo tudi pozimi pomlad.	Zagljubljenci imajo so depozirmi pomlad.	Zagljubljenci imajo so depozirmi pomlad.	Zagljubljenci imajo so depozirmi pomlad.	Zagljubljenci imajo so depozirmi pomlad.	Zagljubljenci imajo svoji poziv mi pomlad.
common_voice_sl_32408188	Zavist meri na druge, a zadene sebe.	Zavistj meri na druge, a zadaj na sebe.	Zavistj meri na druge, a zadaj ne sebe.	Zavist meri na druge, a zadajene sebe.	Zavist meri na druge, a zadaj na sebe.	Zavist meri na druge, a zadaj ne sebe.
common_voice_sl_32408191	Bolje je, da ga prekinete preden se še bolj zapletete!	Bolje je, da ga prekinete, preden se še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, preden se še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, priden se še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, priden se še bolj zapletete.	Bolje je, da ga prekinete, predvsem se še bolj zapletete.
common_voice_sl_32408195	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek v pesti drži.	Tisti denar je resničen, ki ga človek pa pesti drži.
common_voice_sl_32408196	Godalni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanjni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanjni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanjni kvartet Fizikov potrebuje novega čelista.	Godaljni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.	Godanjni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.
common_voice_sl_32408197	Kaj pa naj ji rečem?	Kaj pa naje rečem?	Kaj pa najirečem?	Kaj pa najirečam?	Kaj pa naje rečem.	Kaj pa najiračam?
common_voice_sl_32408204	Mislil sem, da sem ga videl z Ahmedom.	Misli vsem, da sem ga videos achmed om.	Misli vsem, da sem ga videos achmed on.	Misli vsem, da sem ga videos achmedom.	Misli vsem, da sem ga v videos achmed om.	Misli vsem, da sem ga v videos achmed om.
common_voice_sl_32408205	Poglej kako prilagodljivi so ti športniki!	Pogledaj, kako prilagodljivi so ti športniki.	Pogledaj, kako prilagodljivji so ti športniki.	Pogledaj, kako prilagodljivi so ti športniki!	Pogledaj, kako prilagodljivji so ti športniki!	Pogledaj, kako prilagodljivji so ti športniki.
common_voice_sl_32408207	Kdor hoče druge vneti, mora sam goreti.	Kdor hoče druge vneti, mora samo goreti.	Kdor hoče druge vneti, mora sam goreti.	Kdor hoče drugev neti, mora samo goreti.	Kdor hoče druge vneti, mora samo goreti.	Kdor hoče druge vneti, mora samo goreti.
common_voice_sl_32408208	Pridi, vstopi!	Ridi, stopi.	Ridi, stopi!	Ridi, stopi.	Ridi, stopi.	Ridi, stopi!
common_voice_sl_32408210	Se kaj dogaja med vama?	Sekaj dogajame dvama.	Sekaj dogajame dvama.	se kaj dogajame dvama	Se kaj dogajame dvama.	Se kaj dogajame dvama.
common_voice_sl_32408212	Imaš prav, je čisto preprosto.	I maš prav, je čisto preprosto.	I maš prav. Je čisto preprosto.	imaš prav, je čisto preprosto.	I imaš prav, je čisto preprosto.	I imaš prav, je čisto preprosto.
common_voice_sl_32408213	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi metr.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Preberite samo to, kar pravi metr.	Preberite samo to, kar pravi meter.	Priberite samo to, kar pravi metr.
common_voice_sl_32408215	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.	Brez razloga je bil zaprt.
common_voice_sl_32408217	Oglate oklepaje je težko vtipkati.	Oglate v klapaje je težko vtipkati.	Oglatev klapaje je težko vtipkati.	Oglate v klapaje je težko vtipkati.	Oglatev klapaje je težko vtipkati.	Oglate v kljepaje je težko vtipkati.
common_voice_sl_32408218	To sem videl samo enkrat.	To sem video samo enkrat.	To sem video samo enkrat.	Tukaj sem video samo enkrat.	To sem video samo enkrat.	Tukaj sem video samo enkrat.
common_voice_sl_32408220	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa v vinu.	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa vovino.	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa v vino.	V vodi je lahko utoniti še lažje pa vovino.	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa v vino.	V vodi je lahko utoniti, še lažje pa vovino.
common_voice_sl_32408221	Sreča ni slepa, ampak celo oslepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča ni slepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.	Sreča nislepa, ampak celo slepi tiste, ki jih je objela.
common_voice_sl_32408223	Nikoli ne porabite svojega denarja, preden ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, priden ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, priden ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, priden ga dobite!	Nikoli ne porabite svojega denarja, pridem ga dobite.	Nikoli ne porabite svojega denarja, pridem ga dobite!
common_voice_sl_32408227	Kako lahko to rečeš?	Kako lahko to reciš?	Kako lahko to reciš?	Kako lahko tu reciš?	Kako lahko tudi reciš?	Kako lahko tudi reciš?
common_voice_sl_32408230	Pokliči jo in odpovej.	Pukliči jo in odpovej.	Pokliči jo in odpovej.	Pukliči jo in odpovej!	Pokliči jo in odpovej!	Pokliči jo in odpovej.
common_voice_sl_32408231	Tako je govoril hlapec.	Tako je govoril hlapac.	Tako je govoril hlapac.	Tako je govoril hlapec.	Tako je govorił hlapac.	Tako je govoril hlapec.
common_voice_sl_32408232	Nimam več nič reči.	Niman več nič reči.	Niman beč nič reči.	Niman beč, nič reči.	Niman več nič reči.	Niman beč, nič reči.
common_voice_sl_32408234	Kdor se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.	Kdo se je naredil za osla, najse ne čudi, če ga drugi jahajo.	Dor se je naredil za osla, naj se ne čudi, če ga drugi jahajo.
common_voice_sl_32408235	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.	V miru mladi pokopavajo starce, v vojni starci pokopavajo mlade.
common_voice_sl_32408242	Potrebujem dudo za mojega otroka.	Potrebujem dodo za mojega otroka.	Potrebujem do doza mojega otroka.	Potrebujem 2 doza mojega otroka.	Potrebujem tu doza mojega otroka.	Potrebujem dodoza mojega otroka.
common_voice_sl_32408245	Kaj lahko naredim zate?	Kaj lahko naredimo zate?	Kaj lahko naredimo zate.	Kaj lahko naredim zate?	Kaj lahko naredim zate.	Kaj lahko naredimo zate?
common_voice_sl_32408246	Uboga hiša, kjer koklje pojejo in petelin molči.	Uboga hiša, ki je kukle poejo impetel in moči.	Uboga hiša, ki je kukle poejo in petele in moči.	Uboga kješa, ki je kukle poejo in petele in moči.	Uboga kješa, ki je kukle poejo in pitele in moči.	Uboga hiša, ki je kukle poejo in petele in moči.
common_voice_sl_32408247	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.	Mesto je bilo zaseženo brez boja.
common_voice_sl_32408248	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.	Oglejte si mačko, ki čuti strah ob miški.
common_voice_sl_32408254	V ljubezni oprostiš, a ne pozabiš.	V ljubezni oprstiš, a ne pozaviš.	V ljubeznji oprstiš, a ne pozaviš.	V ljubezni oprostiš, a ne pozaviš.	V ljubeznju oprstiš, a ne pozaviš.	V ljubezni oprstiš, a ne pozaviš.
common_voice_sl_20312324	Sreča je kakor čaša; bolj je svetla, bolj je krhka.	Srečo je kakor čaša, bolj je svetla, bolj je krhka.	Srečo je kakorčaša, bolj je svetla, bolj je krhka.	Srečo je kakor čaša, bolje svetla, bolje krhka.	Srečo je kakorčaša, bolje svetla, bolje krhka.	Srečo je kakor čaša. Bolje svetla, bolje krhka.
common_voice_sl_20312325	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra?	Ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka, ali samo navadna brat in sestra.	ali sta dvojčka ali samo navadna brat in sestra.	Ali sta dvojčka, ali samo navadna brat in sestra.	ali sta dvojčka, ali samo navadna brat in sestra.
common_voice_sl_20312326	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	Tako sem vesela!	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.	Tako sem vesela.
common_voice_sl_20312327	Lisic ni, kjer jaz živim.	Lisicnik, ker jaz živim.	Lisicnik, ker jaz živim.	Lisicnik, ker jaz živim.	Lisicnik, kjer jaz živim.	Lisicnik, kjer jaz živim.
common_voice_sl_20312328	Nimamo dovoljenja.	Ni imamo dovoljenja.	Ni imamo dovoljanja.	Ni imam odovoljanja.	Ni mamo dovoljanja.	Ni imam odovoljanja!
common_voice_sl_20312330	Kakšen je občutek?	Kakšen ni občutek?	Kakšenjni občutek.	Kakšen ni občutek.	Kakšen ni občutek.	Kakšen ni občutek?
common_voice_sl_20312332	Tako sem srečen!	Kako sem srečen.	Tako sem srečen.	Kako sem srečen?	Kako sem srečen.	Kako sem srečen!
common_voice_sl_20312334	Kdor slabo vest ima, se sam izda.	Dor s slabo vestima se samizda.	Dor s slabo vestima se sam izda.	Dor s slabo vestima se samizda.	Dor s slabo vestima se sam izda.	Dor slabo vestima se samizda.
common_voice_sl_20312347	V ljubezni zna ženska vse, česar se ni naučila.	V ljubeznji zna ženska vse, če se se ni naučila.	V ljubeznji zna ženska vse, če se vse ni naučila.	V ljubeznji zna ženska vse, če se res se ni naučila.	V ljubeznji zna ženska vse, če se se ni naučila.	V ljubeznji zna ženska vse, če se ni naučila.
common_voice_sl_20312351	Lepe besede gladijo slabo blago.	Lepe bese, da gladijo slabo blago.	Lepe bese de gladio, slabo blago.	Lepe bese de gladi o slabo blago.	Lepe bese de gladio, slabo blago!	Lepe bese, da gladijo slabo blago.
common_voice_sl_20312352	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to.	Ja, pa naredimo to!	Ja, pa naredimo to.
common_voice_sl_20312354	Kaj pa, če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa, če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?	Kaj pa če se zadavim s kokicami?
common_voice_sl_20312357	Ste prepričani, da se je kaj zgodilo?	S te prepričeni, da se je kaj zgodila?	S te prepričani, da se je kaj zgodila?	Ste prepričeni, da se je kaj zgodila?	Jeste prepričeni, da se je kaj zgodila?	Ste prepričani, da se je kaj zgodila?
common_voice_sl_20312361	Ne pozabi na moški vzorec za plešavost.	Ne pozabi na moški vzorec za pleševost.	Ne pozabi na moški vzorec za pleševost.	Ne pozabj na moški vzorec za pleševost.	Ne pozabj na moški vzorec za pleševost.	Ne pozabj na moški vzorec za pleševost.
common_voice_sl_20312385	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skoki se redko posrečijo.	Hitri skokji se redko posrečijo.	Hitri skokji se redko posrečijo.
common_voice_sl_20312388	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš?	Kaj lahko narediš.	Kaj lahko na rediš?	Kaj lehko narediš?
common_voice_sl_20312390	Najbolj obremenjen čas v celem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v ciljem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v ciljem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v ciljem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v ciljem letu je februarja.	Najbolj obremenjen čas v ciljem letu je februarja.
common_voice_sl_20312392	Kaj moram storiti?	Kaj morem storiti?	Kaj moram storiti?	Kaj moram stariti?	Kaj morem staritej?	Kaj morem storitej?
common_voice_sl_20312394	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj? Kaj pa ti nosiš?	Zakaj, kaj pa ti nosiš?	Zakaj je? Kaj pa ti nosiš?	Zakaj je? Kaj pa ti nosiš?
common_voice_sl_20312395	Ga poznaš?	Kako poznaš?	Kaj poznaš?	Kako znaš?	Ka poznaš?	Ko poznaš?
common_voice_sl_20312396	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje imeti, kot si želeti.	Bolje je imeti, kot si želeti.
common_voice_sl_20312397	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama!	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama.	Zdaj sta bila sama.
common_voice_sl_20312398	Lepo, da ste se oglasili.	Lepo, da ste se vglasili.	Lepo, da ste se uglasili.	Lepo, da ste se vglesili.	Lepo, da ste se vglasili!	Lepo, da ste se uglasili!
common_voice_sl_20312409	Ste vedeli, da je Črt dobil novo službo?	S te vedeli, da je Črt dobil nova služba?	S te vedeli, da je Črt dobil nova služba?	S te vedeli, da je Črt dobil nova služba?	S te vedeli, da je Črt dobil novo služba?	S te vedeli, da je Črt dobil nova služba?
common_voice_sl_20312411	Si slišal kaj?	Si slišal kaj?	Si sliša v kaj?	Si sliša ok?	Si sliša ok.	Si slišal kaj?
common_voice_sl_20312412	Ni bilo slabo.	Ni bilo slobo.	ni bilo slobo.	Ni bilo slobo!	Ni bilo slobo.	Ne bilo slobo.
common_voice_sl_20312419	Čast je kot reka, ki teče tja, kjer je že mokro.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je že mokro.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je reže mkrov.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je reži mkrov.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je reže mkrov.	Čast je kot reka, ki teče tja, ki je reži mkrop.
common_voice_sl_20312420	Žal mi je.	Žam je.	Žal mje.	Žamje.	Žal mje.	Žal mje.
common_voice_sl_20312421	Kje je moja žena?	Ki je moja žena?	Ki je moja žena.	Kje moja žena?	Ki je moja žena!	Kje moj žena?
common_voice_sl_20312422	Plača je vseeno nizka.	Plača je vse eno nizka.	Plača je vse eno nizka.	Plača je vse eno nizka.	Plačaj je vse eno nizka.	Plača je vse eno nizka.
common_voice_sl_20312423	Prepričan sem.	Pripričan sem.	Pripričan sem!	Pripričan sam.	Pripričan san.	Pripričan sam!
common_voice_sl_20312436	Sheldon, kaj pa počneš?	Šelden, kaj popočneš?	Šelden, kaj popočneš?	Šelden, kaj počneš?	Šelden, kaj popočneš?	Šelden, kaj pa počneš?
common_voice_sl_20312438	Hm, to se mi zdi težko.	Hmm, to se mi zdi težko.	To se mi zdi težko.	Mmm, to se mi zdi težko.	Hmm, to se mi zdi težko.	To se mi zdi težko.
common_voice_sl_20312440	Nove hlače nimajo manšet in žepov.	Nove hlače ni imajo manjšet in žrepo.	Nove hlače ni imajo manšet in žrepo.	Nove hlače ni imajo manjšet in žrepo.	Nove hlače nimajo manjšet in žrepo.	Nove hlače ni imajo manšet in žrepo.
common_voice_sl_20312442	Kdor veliko misli, malo govori.	Dor veliko misli, malo govori.	Dor veliko misli, malo govori.	Dor veliko misli, malo govori.	Dor veliko misli, malo govori.	Kdor veliko misli, malo govori.
common_voice_sl_20312466	Vidita o čem govorim?	Vidite, o čem govorim?	Vidite, o čem govorim?	Vidite, o čem govorim.	Vidite, o čem govorim?	Vidite, o čem govorim.
common_voice_sl_20312471	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži.	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna v roku v oči koži.	Kadar se slaj izdaja za ljubezen, je podobna v roku v oči koži.	Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna v roku v oči koži.	Kadar se slaj izdaja za ljubezen, je podobna v roku v oči koži.	Kadar se slaj izdaja za ljubezen, je podobna v roku v oči koži.
common_voice_sl_20312492	Neznanec je globoko zavzdihnil.	Neznanac je gluboko za vzdihnju.	Neznanač je gluboko za vzdihnju.	Neznanec je gluboko za vzdihnju.	Neznana cegloboko za vzdihnju.	Neznanac je globoko za vzdihnju.
common_voice_sl_20312496	Sreča pamet vzame, nesreča jo pa vrne.	Sreča pametu za zame, nesrečaj opavane.	Sreča pametu za zame, nesrečajo pavane.	Sreča pametu za zame, nesreča jo pa vane.	Sreča pametu za zame, nesrečajo pa vane.	Sreča pametu za zame, nesrečaj o pavane.
common_voice_sl_20312500	Najbolj prazen je tisti, ki je samega sebe poln.	Najbolj prazen je tristi, ki je s vamega sebe povan.	Najbolj prazen je tristih, ki je s vamega sebe povan.	Najbolj prazen je tristi, ki je s vamega sebe povan.	Najbolj prazen je tristih, ki je s vamega sebe povan.	Najbolj prazan je tristi, ki je s vamega sebe povan.
common_voice_sl_20312503	Ne v enem tednu dni, ampak dveh.	Ne v enom petno dni, ampak dveh.	Ne v enom petno dni, ampak dveh.	Ne v enom pednu dni, ampak dveh.	Ne v enom pednu dni, ampak dveh.	Ne v enom petno dni, a mak dveh.
common_voice_sl_20312514	Molk je najlepši okras ženske, a ga le redko nosi.	Mojki je najlepšjo krasno ženskje, ampak lepito kuno si.	Mojki je najlepšjo krasno ženskje, ampak lepito kuno si.	Mojki je najlepšjo krasno ženskje, ali verjeto kuno si.	Mojki je najlepšjo krasno ženskje, ali verjeto kuno si.	Mojki je najlepšjo krasno ženskje, ampak lepeti kuno si.
common_voice_sl_20312517	Ne bom se vaju dotikal.	Ne bom se vaja dotikal.	Ne bom se vaje dotikal.	Ne bom se vajo dotikal.	Ne bom se vajil dotikalo.	Ne bom se vajil dotikaj.
common_voice_sl_20312519	Zakaj se sploh pogovarjam s tabo?	Zakaj se sploh pogovarjam s tebo?	Zakaj se sploh pogovarjam s teba?	Zakaj se splah pogovarjam s tebo?	Zakaj se sploh pogovarjam s tebo?	Zakaj se sploh pogovarjam s tabo?
common_voice_sl_20312520	To je prvi korak, ki je težek.	Toj prvi korak je težak.	Tvoj prvi korak je težak.	Toj prvi korak je težak.	Toj prvi korak je težak.	Toj prvi korak je težak.
common_voice_sl_20312521	Vino nima krmila.	Vina Nima Kremil.	Vino Nima Kremil.	Vina Nima Kremil.	Vina Nima Kremil.	Vino Nima Kremil.
common_voice_sl_20312522	Ta napis mora izginiti!	Ana pismo rej zginiti.	Ana pismo Rajsginiti	Ana pismo razginiti.	Ana pismo Rajsginiti	Ana pismo rej zginiti
common_voice_sl_20312532	Hvala, ker ste to glasno prebrali.	Hvala, ker ste pogled svoj prebrali.	Hvala, ker ste pogled svojo prebrali.	Hvala, ker ste pogled svoje obrebali.	Hvala, ker ste pogled svojo prebrali.	Hvala, ker ste pogled svoj prebrali.
common_voice_sl_20312533	Povej mi, kaj je.	Vej mi kaj je.	Vej mi, kaj je.	Vej mi kaj je!	Vej mi, kaj je!	Vej mi, kaj je.
common_voice_sl_20312536	S starega drevja sadje samo pade.	S tega drillja se jaz samo pade.	S tega drillja se je samo pade.	Z tega drillja se je samo pade.	S tega drillja se jaz samo pade.	Strega drillja se gdje samo pade.
common_voice_sl_20312540	Dobro, tako bo.	Dobra, kakovo?	Dobro. Kakovo?	Dobra, kakovo.	Dobro, kakovo?	Dobro, kakovo.
common_voice_sl_20312560	Ples je otrok glasbe, igre in ljubezni.	Plesi otrok glasbe, igre in ljubezni.	Plesi od troj glasbe, igre in ljubezni.	Plesi od prav glasbe, igre in ljubezni.	Plesi od krog glasbe, igre in ljubezni.	Plesi od prog glasbe, igre in ljubezni.
common_voice_sl_20312561	Eva je imela skrivnostno razmerje z Ronaldom.	Evo je imela skrilnostno razmerje z Ronaldom.	Evo je imela skrilnostno razmerje s Ronaldom.	Evo je imela skrjulnostno razmerje z Ronaldom.	Evo je imela skrjulnostno razmerje s Ronaldom.	Evo je imela skrilnostno razmerje z Ronaldom.
common_voice_sl_20312562	Sreča je pogum.	Srečo je pogum.	Srečo je pogum!	Srečo je po gum!	Srečo je po gum.	Sreča je pogum.
common_voice_sl_38547144	Najtežje delo je včasih storiti nič.	Najtežje že delo je včasih storiti nič.	Najtežje že delo je včasih stvoriti nič.	Najtežje že delo je v časih storiti nič.	Najtežje že delo je včasih stvoriti nič.	Najtežje že delo je v časih stvoriti nič.
common_voice_sl_38547148	Trava je zaviti okoli ograje.	Trava je za vid i okolje ograja.	Trava je za vid in okolje ograja.	Trava je za vitijo, ko le ograja.	Trava je za vitijo, ko je ograja.	Trava je zaviti okolje ograja.
common_voice_sl_38547151	V novembru sem jedel pito.	Bo no vam, broj se mi je dopito.	In v novembru se mi je to upito.	Bo no vam, broj se mi je dopito.	Bo no vam, broj se mi je da upito.	Bo no vam, broj se mi je da upito.
common_voice_sl_38547152	Ta plavolasec je lušten.	Ta plavola se celušten.	Ta plavo lasec je lušten.	Ta plavola se celušten.	Ta plavola se celušten.	Ta plavo lasec je lušten.
common_voice_sl_38547155	Vsak cent je sijal kot nov.	S akcenti si ja okutnil.	S akcenti si ja okutnil.	S akcentje si ja okutnil.	S akcentje si ja okutnil.	S akcenti si ja okutnil.
common_voice_sl_38547156	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.	Hladne roke, toplo srce.
common_voice_sl_38547157	Hudo je, kadar se glad z žejo oženi.	Hudo je, kadar se glad z žejo oženi.	Hudo je, kadar se glad zažejo o ženi.	Hudo je, kadar se glad zažejo o ženi.	Hudo je, kadar se glad zžejo o ženi.	Hudo je, kadar se glad zažejo o ženi.
common_voice_sl_38547163	Ljubezen je kot zahajajoče sonce; ko je najlepše, zaide.	Ljubezenje kot zaharajoče sonce, ko je najlepše, zaide.	Jubezenje kot zaharajoče sonce, ko je najlepše, zaide.	Ljubezenje kot zaharajoče sonce, ko je najlepše, zaide.	Ljubezenje kot zachorajoče sonce, ko je najlepše, zaide.	Ljubezenje kot zaharajoče sonce, ko je najlepše, zaide.
common_voice_sl_38547173	Današnji svet je poln oglasov.	Današnji svet je polnoglaso.	Danasni svet je polnoglaso.	Današnji svet je polnoglaso.	Današnji svet je polnoglaso.	danasnji svet je polnoglaso.
common_voice_sl_38547175	Ograja se je zlomila.	Ograja se zlomila.	Ograja se zlomila.	Ograja se zlumila.	Ograja se zlumila.	ograja se zlomila
common_voice_sl_38547177	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	Vse je dobro, če se konča dobro.	vse je dobro, če se konča dobro.	Se je dobro, če se konča dobro.
common_voice_sl_38547179	Brez muke ni moke.	Brez muke ni muke.	Brez muke ni moke.	Brez muke ni muke.	Brez mukehni mokeh	Brez mukehni mokeh
common_voice_sl_38547181	Umrl je kralj Matjaž!	Umro ekral, Matjaž.	Umro ekral, Matjaž!	Umroj kral, Matjaž.	Umro je kral, Matjaž.	Umroj kral, Matjaž!
common_voice_sl_38547183	Dobro, fantje. Veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.	Dobro fantje, veliko sreče.
common_voice_sl_38548479	Oba brata nosita majico enake velikosti.	V oba brata nosi ta majica enake velikosti.	V oba brata nosi ta majca enake velikosti.	V oba brata nosi ta majica enake velikosti.	V oba brata nosi ta majca enake velikosti.	V oba brata nosi ta majica enake velikosti.
common_voice_sl_38548480	Čigav si ti, si iz policije?	Če ga ose te sej spoliti.	Če ga ose ti, sej spoliti je.	Če ga ose ti, sej spoliti ja.	Če ga ose ti, sej spoliti ja.	Če ga ose ti, sej spoliti je.
common_voice_sl_38548481	Sreča je svobodna ptica; kjer se ji zdi, tam posedi.	Srečaj je svobodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Srečaj je svojodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Srečaj je svobodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Srečaj je svojodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.	Srečaj je svojodna ptica. Kjer se izdi, tam posedi.
common_voice_sl_38548483	Prosim, odgovorite na ta telefon.	Prosim odgovorit na ta telefon.	Prosim odgovorit na ta telefon.	Prosim odgovorite na ta telefon.	Prosim odgovorite na ta telefon.	Prošimo odgovorite na ta telefon.
common_voice_sl_38548484	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so na rejani pod pritiskom.	Diamanti sonarejani pod pritiskom.	Diamanti so na rejani pod pritiskom.	Diamanti sonarejani pod pritiskom.	Diamanti sonarejani pod pritiskom.
common_voice_sl_38548485	Svež kot marjetica.	Sveš kot marjetica.	Sveš kot marjetica!	Sveš kot marjetica.	Svež kot marjetica.	Sveš kot marjetica!
common_voice_sl_38548489	Mogoče pa imaš motnjo dihanja.	Mogoče pa imaš motne dihanje.	mogoče pa imaš mlotne dihanja	mogoče pa imaš mlotne dihanje	mogoče pa imaš mlotne dihanja	mogoče pa imaš mlotne dihanje
common_voice_sl_38548491	Platinaste kovinske ploščice niso na voljo na prodajnih policah.	Platina z te kovinske ploščice niso navoljena na prodajnih policah.	Platina z te kovinske ploščice niso navoljena na prodajnih policah.	Platina z te kovinske ploščice niso navoljena na prodajnih pulicah.	Platina z te kovinske ploščice niso navoljena na prodajnih policah.	Platina z te kovinske ploščice niso navoljena v prodajnih policah.
common_voice_sl_38548494	Na peščeni plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na peščenji plaži je bila najdena roza limonijna lupina.	Na peščini plaži je bila najdena roza limonijna lupina.	Na peščenji plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na peščini plaži je bila najdena roza limonina lupina.	Na peščini plaži je bila najdena roza limonijna lupina.
common_voice_sl_38548499	Kako bi ga naj vzel?	Kobi ga najozejo.	Kakovi ga najozejo?	Kobi ga najozejo!	Kakovi ga najozejo.	Kobi ga najo zelo.
common_voice_sl_38548500	Ste vsi prostovoljci zbrani?	Jeste vsi prostovoljci izbrani.	S te vsi prostovoljci izbrani.	Staj vsi prostovoljci izbrani.	S te vsi prostovoljci zbrani.	Jeste vsi prostovoljci zbrani.
common_voice_sl_38548503	Pa ne tepi me tako močno!	Pane tepime tako močno.	Pane tepimo tako močno.	Pane tepjeme tako močno.	Pane tepime tako močno!	Pane tepjeme tako močno!
common_voice_sl_38548504	Daniela dobro poznam.	Danjela Dobro, uznam.	Danjela Dobro, oznam.	Danjela dob, uznam.	Danijela Dobro, uznam.	Danjela Dobro, uznam!
common_voice_sl_38548505	Kdor čaka in v upih živi, prerada nazadnje mu sreča zaspi.	Kdo čaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča za spi.	Kdor čaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča za spi.	Kdo čaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreče za spi.	Kdo čaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča za spi.	Kdo čaka in v upih živi, prerada na zadnjemu sreča za spi.
common_voice_sl_38548506	Če se polž globoko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se povž gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se použ gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se použ gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se pouš gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.	Če se polž gluboko zakoplje, se huda zima prikoplje.
common_voice_sl_38548507	Seveda poslušam.	Sreda pozdravšaj.	Sreda pozdravšaj!	Sreda pozdrašaj.	Sreda pozdrašaj!	Sreda pozdravšaj.
common_voice_sl_38548508	Majhni udarci so podrli velik hrast.	Majhni odarti so podarli velik hrast.	Majhni odarti so podar livelik hrast.	majhni odarti so podar livelik hrast.	Majh ni odarti, so podar livelik hrast.	Maj hnjudarci so podar livelik hrast.
common_voice_sl_38548509	Naredil sem, kar sem lahko.	Naredil sem kar sem lahko.	Naredijo sem kar sem lahko.	Naredil sem kar sem lahko.	Naredijo sem kar sem lahko.	Naradi vsem kar sem lahko.
common_voice_sl_38548510	Ne smeš ju prijaviti.	Ne smeši priaviti.	Nesmeši priaviti.	Nesmešju priaviti.	Ne smeši priaviti.	Nesmeši priaviti.
common_voice_sl_38548517	Ampak danes je petek.	Ampak danes je pjetek.	Ampak danes je petek.	ampak danes je pjetek.	Ampak danes je pjetek.	Ampak danes si pjetek.
common_voice_sl_38548518	Pride še kdo?	Prijde še kdo?	Prijde še kdo.	Pridem še kdo?	Pridem še kdo.	Prijde še kdo?
common_voice_sl_38548519	Verjetno se trudi vstopiti.	Verjetno se trudi ustopiti.	Verjetno se trudi ustapiti.	Verjetno se trudi vstopiti.	Verjetno se trudi ustopiti.	Verjetno se trudi ustopiti.
common_voice_sl_38548524	Za kaj si to naredil?	Zakaz je to na radio.	Zakaz je to naredil.	Zakaz se to naredijo.	Zakaz je to naredijo.	Zakaz je to naredilo.
common_voice_sl_38548531	Milo lahko umije večino umazanije.	Milo lahko mi je včinom omazanje.	Milo lahko mi je včinom umazanje.	Milo lahko mi je večinom umazanje.	Milo lahko mi je včinom omazanje.	Milo lahko mi je včinom omazanje.
common_voice_sl_38548533	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strenjam se, da bi to lahko bilo tako.	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bila tako.	Dobro, strenjam se, da bi to lahko bila tako.	Dobro, strinjam se, da bi to lahko bilo tako.
common_voice_sl_38548539	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnje. Ena vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnje, eno vleče drugo za sabo.	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za svojo.	Nesreče so kot češnje, ena vleče drugo za sabo.
common_voice_sl_38548542	Želim ti dati samo en veliko objem!	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo en velik objem.	Želim ti dati samo jen velik objem.
common_voice_sl_40235859	Oven je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestrašil šolske otroke.	Oven je prestrašil šovske otroke.	Oven je prestrašil šolske otroke.	Owen je prestrašil šolske otroke.	Owen je prestrašil šovske otroke.
common_voice_sl_40235862	Samo poglabljam intimnost.	Samo poglavljam intimnost.	Samo poglavljam intimnost.	Samo poglabnjam intimnost.	Samo poglavnja minimnost.	Samo poglavljam intimnost.
common_voice_sl_40235863	Cene ne more seči niti do najnižje police.	Cene ne more se činiti do najnižje police.	Cene ne more se činiti do najnižje police.	Cene ne more se činiti do najnižjih police.	Cene ne more se činiti do najnižjiho police.	Cene ne more se činiti do najnižjega police.
common_voice_sl_40235864	Skupaj preživljanje časa povečuje povezanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povesanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povesanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povesanost družine.	Skupaj preživljenje časa povečuje povesanost družine.	Skupaj preživlenje časa povečuje povesanost družine.
common_voice_sl_40235866	Ko zaslišiš zvon, hitro pridi.	Ko zasliši zvan, hitro pridi.	Ko zasliši zvon, hitro pridi.	Ko zasliši zvan, hitro pridi.	Ko zasliši zvon, hitro pridi.	Ko zasliši zvan, hitro pridi.
common_voice_sl_40235867	Kam želiš iti?	kam želiši iti.	kam že liši iti.	kam želiši tudi.	kam želiši ti.	kam želišiti.
common_voice_sl_40235869	Mračni nasmeh dobi malo prijateljev.	Mračen in nasmeh dobi malo prijateljev.	Mračni nasmeh dobi malo prijateljev.	Mračen in nasmeh dobi malo prijateljev.	Mračen in nasmeh dobi malo prijateljo.	Mračen in nasmeh dobi malo prijateljev.
common_voice_sl_40235951	Ljubezen ni nikoli tekla gladko.	Ljubezen in Nikoli tekla glatka.	Ljubezen in Nikoli tekla glatka.	Ljubezen in Nikoli tekla glatka.	Ljubezen in Nikoli tekla glatka.	Ljubezen in Nikoli tekla glatka.
common_voice_sl_40235954	Imate kakšno sredstvo za lase?	Imajte kakšno sredstvo za lesivi.	Imajte kakšno sredstvo za lesivi.	imajte kakšno sredstvo za lesivi.	Imajte kažno sredstvo za lesivi.	Imajte kašno sredstvo za lesivi.
common_voice_sl_40235961	Dobiček je bil v bistvu nič.	Dobiče, ki je bil bistvo nič.	Dobiček je bil bistvo nič.	Dobiče, ki je bil bistvo nič.	Dobič, ki je bil bistvo nič.	Dobiće, ki je bil bistvo nič.
common_voice_sl_40235962	Star les daje svetlejši ogenj.	Star list, da je sve klesi ogen.	Star list, da je sve klesi ogen.	Star list da je svetljivši ogen.	Star list da je svetljivši ogen.	Star list da je svetljivši ogen.
common_voice_sl_40235978	Mislil sem, da hočeš odpovedati.	Mislim sem, da hočeš odpovedati.	Mislim sem, da hočeš odpovedati.	Mislim, da hočeš odpovedati.	Mislim sem, da hočeš odpovedati.	Mislim sem, da hočeš odpovedati.
common_voice_sl_40235981	Mladost mine, ko cvet izgine.	Mladost mine, kot cviti izgine.	Mledost mine, kot cviti izgine.	Mladost mine, kot cviti izgine.	Mledost mine, kot cviti izgine.	Mladost mine, kot cviti izgine.
common_voice_sl_40235994	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem video.	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem vedel.	Tega pa nisem video.	Tega pa nisem vedel.
common_voice_sl_40235995	Res? Nič?	Res nič.	Res nič.	Rez nič.	res nič.	Raz nič.
common_voice_sl_40235996	Ženska je zavpila na ves glas.	Ženska je zaopila na vas glas.	Ženska je zaopila na vas glas.	Ženska je zaopila na vas glas.	Ženska je zaopilna na vas glas.	Ženska je zaopila na vas glasbo.
common_voice_sl_40235997	Starost in revščina - dovolj je že ena od teh dveh nesreč.	Starost in reščino, dovolj je že ena od teh dvih nesrič.	Starost in reščino, dovolj je že ena od teh dvih nesrič.	Starost in reščino, dovolj je že ena od teh dvih nesrič.	Starost in reščino, dovolj je že ena od teh dvih nesrič.	Starost in reoščino, dovolj je že ena od teh dvih nesrič.
common_voice_sl_40236005	Fantje, to je čisto preprosto.	Fantije, to je cisto preprosto.	Fantije, tudi čisto preprosto?	Fantije, to je cisto preprosto.	Fantje, to je cisto preprosto.	Fantije, tudi čisto preprosto?
common_voice_sl_40236007	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi sobe.	Sestra Petra je stala sredi sobe.
common_voice_sl_40236008	Eva želi, da ji lase izpadejo.	eva željide ila se ispadejo.	eva želide ila se ispadejo.	eva željide ila se izpadejo.	eva jelide ila se ispadejo.	eva želide ila se izpadejo.
common_voice_sl_40236009	Zelene jagode lahko obarvajo vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obaruje v vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obarve v vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obarve v vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko barve v vaše roke zelene barve.	Zelene jagode lahko obaruje v vaše roke zelene barve.
common_voice_sl_40236019	Slepcu je čisto prijetno sedeti med njivama dveh bratov.	Slipce je čisto prijetno sediti med njivami dvih bratov.	Slipci je čisto prijetno sediti med njivami dvih bratov.	Slipce je čisto prijetno sediti med njivami dvih bratov.	Sljipci je čisto prijetno sediti med njivami dvih bratov.	Slipce je čisto prijetno sediti med dnjivami dvih bratov.
common_voice_sl_40236022	Nesreča v ljubezni, sreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, nesreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, nesreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, nesreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, nesreča pri igri.	Nesreča v ljubezni, nesreča pri hgri.
common_voice_sl_40236024	Ali mi lahko poveste, kje vas boli?	Ali mi lehko poviste, ki je vas bolji.	Ali mi lehko poviste, ki je vas boli.	Ali mi lehko poviste, ki je vas bolj.	Ali mi lehko povijeste, ki je vas bolji.	Ali mi lehko povijeste, ki je vas bolji.
common_voice_sl_40236028	Gospod Roblek bo prišel pravočasno.	Gospod Roblek bo prišel prevočasno.	Gospod Roblek bo prišel prevočasno.	Gospod Roblek bo prišel prevčasno.	Gospod Roblek bo prišel prevočasno.	Gospod Rolblek bo prišel prevčasno.
common_voice_sl_40236029	Vol, ki veliko muka, malo vleče.	Volki veliko muka malo vleče.	Vovki veliko muka malo vleče.	Volki veliko muka malo vlječe.	Vovki veliko muka malo vlječe.	Vovki veliko muka malo vleče.
common_voice_sl_40236030	Veš, on je pošten človek.	vi še on nepoštenčla vek.	vi še ani postem človek.	viša nepoštenčlovek.	viša nepoštenčla vek.	viša nepoštenče laveg.
common_voice_sl_40236038	Vsaka voda je pri izviru čista.	Saka voda je pri izvilu čista.	Saka voda je pri izvilu čista.	Saka voda je pri izvilu čista.	Vsaka voda je pri izvilu čista.	Vsaka voda je pri izvilu čista.
common_voice_sl_40236040	Tanka knjiga se prilega v vsak žep.	Tanka knjiga se priliga vsak žeb.	Tanka knjiga se priliga vsak žeb.	Tanka knjiga se priliga vsak žeb.	Tanjka knjiga se priliga vsak žeb.	Tanjka knjiga se priliga vsak žeb.
common_voice_sl_40236041	Fantje, že vem.	Fanti je živim.	Fante živim.	Fanti, živim.	Fanti, živim!	Fanti in živim.
common_voice_sl_40236043	Doživel je sramoten neuspeh.	Doživejo je sramate neuspeh.	Doživejo je sramate nevspih.	Doživejo jaz ramate nevspih.	Doživejo je sramate neuspeh.	Doživejo je sramate nevspih.
common_voice_sl_40236046	Vedno shranite kodo kot navadno besedilo.	Vedno shranite kodo kot na vadno besedilo.	Vedno shranite kodo kot navadno besedilo.	Vedno shranite kodo kot na vadno besedilo.	Vedno shranite kodo kot na vadno besedilo.	Vedno shranite kodo kot na vadno besedilo.
common_voice_sl_40236047	Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.	Podarjenje mu konju se ne gleda v zubi.	Podarje ne mu konju se ne gleda v zubi.	Podarjenje mu konju se ne gleda v zubi.	Podarje ne mu konju se ne gleda v zubi.	Podarjenje mu konju se ne gleda v zubi.
common_voice_sl_40236051	Morava iti poskusiti.	Morava iti poskusiti.	Morava iti poskusiti.	Morave iti poskusiti.	Morava iti poskusiti.	mora vejiti poskusiti.
common_voice_sl_40251909	Kakšno vreme je napovedano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri?	Kakšno vreme je napovidano za jutri?
common_voice_sl_40251922	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše.	To je najslabše.
common_voice_sl_40251923	Štejem ti v plus, da je bil dober poljub.	Štejem ti plus, da je bil dober poljub.	Štejem ti plus, da je bil dober poljub.	Štejem ti plus, da je bil dober poljub.	Štejem tih plus, da je bil dober poljub.	Štajem ti plus, da je bil dober poljub.
common_voice_sl_40251925	Najbolje pišem s črnim kulijem.	Najbolje pišem s čarnim kudijem.	Nej, bolje pišem s čarnim kudijem.	Najbolje pišem s čarnim kudijem.	Najbolje pišem s čarnim kudijem.	Najbolje pišem s čarnim kudiem.
common_voice_sl_40251936	Ubogi človek na kolesu.	Ubogi človek na kolesu.	Oboge človek na kolesu.	Oboge človek na kolesu.	Oboge človek na kolesu.	Oboge človek na kolesu.
common_voice_sl_40251939	Nič se ne posuši prej kot solza.	Nič se ne posuši prej kot sauza.	Nič se ne posuši prej kot sauza.	Nič se ne posuši prej kot sauza.	Nič se ne posuši prej kot sauza.	Nič se ne posuši prej kot sovza.
common_voice_sl_40251940	Psihopati ima pogosto halucinacije.	Psihopati imajo pogosto halucinacije.	Psihopati imajo pogosto halucinacije.	Psihopati imajo pogosto halucinacije.	Psihopati imajo pogosto halucinacije.	Psihopatji imajo pogosto halucinacije.
common_voice_sl_40251951	Ta stavba ima približno deset nadstropij.	Ta stalba ima približno deset nadstropi.	Ta stalba ima približno deset nadstropi.	ta stalba ima približno deset nadstropi.	Ta stalba ima približno deset nadstropi.	Ta stalba ima približno deset nadstropi.
common_voice_sl_40251952	Kam se ti tako mudi, Marko?	kam se ti tako mudi markov.	kam se ti tako mudi markov.	kam se ti tako mudi markov.	kam se ti tako mudi markov.	kam se ti tako mudi markov.
common_voice_sl_40251954	Potem se verjetno zavedaš kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavedaš, kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavediš, kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počutim jaz.	Potem se vedetno zavedeš, kako se počutim jaz.
common_voice_sl_40251960	Še enkrat se grem stuširati.	Šenkrat se gremstu širati.	Šenkrat se gremstu širati.	Šenkrat se grimstu širati.	Šenkrat se grimstu širati.	Šenkrat se gremstu širati.
common_voice_sl_23951907	Smejal se je in ji je gledal v oči.	Smeja vse in je igledal oči.	Smeja oseja in je igledal oči.	Smejao se je in je igledal oči.	Smejao seja in je igledal oči.	Smeja vse, in je igledal oči.
common_voice_sl_23952142	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Ko je praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?	Kaj praviš?
common_voice_sl_23952145	Kaj si počel v njegovi omari?	Kaj se počejo u njegovih umari?	Kaj si počel u njegovih umari?	Kaj se počejo u njegovih umari?	Kaj si počeo u njegove o mari?	Kaj se počejo u njegove umari?
common_voice_sl_23952159	In kaj počnem jaz?	Inka počnem jaz.	Inkaj počnem jaz.	Inka, počnem jaz.	Inke počnem jaz.	Inkaj počnem jaz.
common_voice_sl_23952161	Kako lahko vemo, da so videli njegovo hišo?	Kako lahko vemo dosovidili njegovoh hiša?	Kako lahko vemo dosovidili njegovo hiršo?	Kako lahko vemo dosovidili njegovo hiršo?	Kako lahko vemo dosovidili njegovoh hiša?	Kako lahko vemo dosovideli njegovo hiršo?
common_voice_sl_23952187	Prav, prepričal si me.	Prav, prepričal si me.	Prav pripričal si me.	Pravo, prepričo si me.	Pravo, prepričo vseme.	Pravo, prepričo vseme!
common_voice_sl_23952188	Dobro, ti pojdi v posteljo.	Dobro, ti pojedi v postulju.	Dobro, ti pojedi v postolju.	Dobro, ti pojedi v postulju.	Dobro, ti pojedi v postolju.	Dobro, ti pojdi v postulju.
common_voice_sl_23952191	In smrčala. Verjetno imaš vnete sinuse.	In smrčala, verjetno imaš v neti sinuse.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinuse.	In smrčala, verjetno imaš v neti sinusem.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinusem.	In smrčala, verjetno imaš v nete sinusem.
common_voice_sl_23952221	Izzivam te, da najdeš kakršno koli povezavo z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdeška kursnokoljo povezalo z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdeška kursnokoljo povezalo z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdeška kursnokoljo povezalo z energijskimi celicami.	Izivam te, da najdeška krušnokolj povezalo z energijskimi celicami.	I zivam te, da najdeška kursnokolj povezalo z energijskimi celicami.
common_voice_sl_23952224	Če bi jo zares ljubil, bi pustil, da prileti na tla.	Če bi jo zarej sljubil, bi pustil na preleti na tla.	Če bi jo zarej sljubil, bi pustil da preleti na tla.	Če bi jo zarej sljubil, bi pustil da preleti na tla.	Če bi jo zarej sljubil, bi pustil na preleti na tla.	Če bi jo zaraz ljubil, bi pustil na preleti na tla.
common_voice_sl_23952225	Ali mi boš pustil, da pridem do besede?	Ami boš pustil, da pridem do beseda?	Ami boš pustil, da pridem do beseda?	Ami boš pustil, da pridem do beseda?	Ami boš pustil da pridem do beseda?	Ami boš pustil, da pridem da besedem?
common_voice_sl_23956339	Lepe besede in rahel dež prodrejo povsod.	Lepe besede in raho doš, podrejo po sodu.	Lepe besede in raho doš, podrejo po sodu.	Lepe besede in raho doš, podrejo po sodu.	Lepe besede in raho doš, podrejo po sodu.	Lepe besede in raho doš, podrejo po sodu.
common_voice_sl_23956342	Mislim reči, oba sta znanstvenika.	Mislim reči oba stoznanstvenika.	Mislim reči oba stoznanstvenika.	Mislim reči oba stoznanstvenika.	Mislim reči oba stoznanjstvenika.	Mislim reči oba stoznanstvenika.
common_voice_sl_23956343	V vojni se ne dela, kar hoče sovražnik.	Ovonjo si ne dejle, kar hoče so vražnik.	Ovonjo si ne dejla, kar hoče so vražnik.	Ovonjo si ne dejla, kar hoče so vražnik.	Ovonjo si ne delaj, kar hoče so vražnik.	Ovonjo si ne dejle, kar hoče so vražnik.
common_voice_sl_23956358	Tvojim smrtnim sovražnikom?	tvojim smrtnim souražnikom.	tvojim smrtnim sovražnikom.	Tvojim smrtnim sovražnikom.	s tvojim smrtnim souražnikom.	tvojim smrtnim sovražnikom.
common_voice_sl_23956360	Pravkar sem ti povedal.	Pravkar sem ti povedal.	Pravkar sem ti povedal.	Pravkar sem ti povedal!	Prav kar sem ti povedal.	Pravkar sem ti povedal.
common_voice_sl_23956362	To sploh ni stanovanje.	To sploh ni stanovanje.	to sploh ni stanovanje.	To sploh nistanovanje.	to sploh nistanovanje.	To sploh ni stanovanie.
common_voice_sl_23956443	Bogataši nosijo možgane v žepu.	Mugodat še nosijo možgane v žepu.	Moga da še nosijo možgane v žepu.	Mugodat še nosijo možgane v žepu.	Mugodat še nosijo možgane v žepu.	Moga da še nosijo možgane v žepu.
common_voice_sl_23956445	To je neumno.	To je neumno.	To je ne umno.	To je neumno!	To je neumno.	To je neumno.
common_voice_sl_23956468	Prekleta piflarska kretena!	Prekleta pifnerska kretina!	Prekleta pifnarska kretina!	Prekleta pifnerska kretina!	Prekleta pifnerska kretina.	Prekleta pifnerska kretina!
common_voice_sl_23956469	Najmanj si želimo zvedeti resnico, ki bi nam najbolj koristile.	Najmanj si želimo zvedati resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanj si želimo zvedati resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanj si želimo zvedati resnico, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanj si želimo zvedati resnicu, ki bi nam najbolj koristili.	Najmanj si želimo zvedati resnico, ki bi nam najbolj koristili.
common_voice_sl_23956624	Naslikanega kruha ne moreš pojesti.	Naslikanega kruha ne moraš pojesti.	Naslikanega kruha ne moraš pojesti.	Naslikanega kruha ne moraš pojesti.	Naslikanega kruha ne moraš pojesti.	Na slikanega kruha ne moraš pojesti.
common_voice_sl_23956627	Poberem naročilo in prinesem hrano.	Pobiram na ročilek, prenesim hrano.	Pobiram na ročilek, prenesim hrano.	Pobiram na ročilek, prenesem hrano.	Pobiram na ročilek, prenesim hrano.	Pobiram na ročilek, prenesem hrano.
common_voice_sl_23956629	To mi daje svobodo, da delam kar hočem.	To mi daje svobodu da delam kar hočem.	to mi daje svobodu da delam kar hočem.	To mi daje svobodu da delam kar hočem.	To mi daje svobodu da delam kar hočem.	To mi daje svobodu da delam kar hočem.
common_voice_sl_23956644	Ples je prvi zaveznik ljubezni.	Ples je prvi zavejznik ljubezni.	Plis je prvi zavejznik ljubezni.	Ples je prvi zavejznik ljubezni.	Ples je prvi zavejznik ljubezni.	Ples je prvi zavejznik ljubezni.
common_voice_sl_23956646	Z njimi spravijo hrano na žlico, katera gre potem v usta.	Z njimi spravijo hrano na žlicu, kateri gre potem u usta.	Z nimi spravijo hrano na žlicu, kateri gre potem u usta.	Z njimi spravijo hrano na žlicu, katera gre potem u usta.	Z nimi spravijo hrano na žlicu, kateri gre potem u usta.	Z njimi spravijo hrano na žlicu, katere gre potem u usta.
common_voice_sl_23957128	In kaj si storil takrat?	In kaj s istoriju takrat?	In kaj s istoriju takrat?	In kaj si storijo takrat?	In kaj si storijo takrat?	In kaj si storil takrat?
common_voice_sl_23957133	Pusti me na miru.	Pustimo na miru!	Pustimo na miru.	Pustime na miru!	Pusti me na miru.	Pusti me na miru!
common_voice_sl_23957134	Bolje prvi na vasi, kakor zadnji v mestu.	Bolje prvi na vasi, kakor zaodnjo mesto.	Bolj prvi na vasi, kakor zaodnjo mesto.	Bolje prvi na vasi, kakor zaodnjo mesto.	Bolje prvi na vasi, kako v zadnjem meste.	Bolje prvi na vasi, kako v zadnjem mesto.
common_voice_sl_23957135	Ne potrebujeva moči.	Ne potrebuje vam oči.	Ne potrebujem vam oči.	Ne potrebuje vam oči.	Ne potrebujem vam oči.	Ne potrebuje vam oči.
common_voice_sl_23957143	Na nebu ni dveh sonc, v trdni hiši ne dveh gospodarjev.	Na nej bo ni dveh sons, od tvojodnih je še ne dveh gospodarijov.	Na nej bo ni dveh sonc, od tvojodnih je še ne dveh gospodarijov.	Na nej bo ni dveh sonc, od tvojodnih je še ne dveh gospodarijov.	Na nej bo ni dveh sonc, od tvojodnih je še ne dveh gospodarijov.	Na nej bo ni dveh sonc, od tvojodnih je še ne dveh gospodarijov.
common_voice_sl_23957146	Lunin odsev in energijske kožne celice iz Kriptona.	Lunino cel in energijske kožne celice iz kriptona.	Lunino cel in energijske kožne celice iz kriptona.	Lunino cel in energijske kožne celice iz Kryptona.	Lunino cel in energijske kožne celice iz kryptona.	Lunino cel in energijske kožne celice iz kryptona.
common_voice_sl_23957155	Se zavedata, kako srhljivo je to?	Se za vedeta, kako srhljivo je to.	Se za vedeta, kako srhljivo je to.	Se za vedeta, kako srhljivo je to.	Se za vedat, kako srhljivo je to.	Se za vedeta, kako srhljivo je to.
common_voice_sl_23957168	To delam, ker bi rad bil dober sosed.	To delam ker birat bil dober soset.	To delam, ker birat bil dober soset.	To delam ker birat bil dober soset.	To delam ker birat bil dober sosed.	To delam, ker birat bil dober soset.
common_voice_sl_23957170	Prejšnji teden smo obiskali semensko banko.	Prejšnji teden smo obiskali semensko bankom.	Prejšnji teden smo obiskali semensko bankom.	Prejšnji teden smo obiskali semensko bankom.	Prejšnji teden smo obiskali se mensko bankom.	Prejšnji teden smo obiskali se mensko bankom.
common_voice_sl_23957171	Si kdaj pomislil, da nimajo vsi take potrebe po urejenosti?	Vsigde pomislev dani ima ositaki potrebe po urejenosti.	Vsigde pomislev dani ima vsi tako potrebe po urejenosti.	Vsigde pomislu, da ni ima vsi tako potrebe po urejenosti.	Vsigde pomislev dani ima ositaki potrebe po urejenosti.	Vsigde pomislev dani ima ositaki potrebe po urenosti.
common_voice_sl_23957193	Upamo, da imam prav.	Upam, da imam prav.	Upam, da imam prav!	Upamo, da imam prav.	Upam, da imam prav.	Upamu, da imam prav.
common_voice_sl_23957194	Kupil je nekaj bombaža za izdelavo klobuka.	Kupil je nekaj bombaža, zaizdelava klubuka.	Kupil je nekaj bombaža, zaizdelava klubuka.	Kupil je nekaj bombaža, zaizdelal v klubu.	Kupil je nekaj bombaža, zaizdelava klubuka.	Kupil je nekaj bombaža, zaizdelava klubuka.
common_voice_sl_18296013	Lisico ujamejo z lisico.	Lisico, ja mejoz Lisico.	Lisico, jamejoz Lisico.	Lisico, ja mejo z lisico.	Lisico, ja imajo z lisico.	Lisico, jaz mejoz Lisico.
common_voice_sl_18296014	Policija je prekinila preiskavo.	Policija je prikinila preizkao.	Policija je prikinila preizkao.	Policija je prikinila preizkao.	Policija je prikinila preizkao.	Policija je prikinila preizkao.
common_voice_sl_18296016	Ne morem nič več storiti.	Nemoram nič več doriti.	Nemoram nič več storiti.	Ne moram nič več doriti.	Nemoram nič več striti.	Ne moram nič več storiti.
common_voice_sl_18296018	Drevesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je precej umiril.	Drvesni vrh se je prcej umiril.	Drvesni vrh se je predsej umiril.
common_voice_sl_18296020	Ne pritisnite rdečega gumba!	Ne pritisnite rdečega gumba.	Ne pritisnite rdečega gumba.	Ne pritisnite rdečega gumba.	Ne pritisnite rdečega gumba.	Ne pritisnite rdečega gumba.
common_voice_sl_18296021	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.	Hudič najde delo za proste roke.
common_voice_sl_18296022	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.	Facebook zbira podatke tudi o nečlanih.
common_voice_sl_18296024	Iz vročih cevi je padla umazanija.	Iz vročih civi je padla omezenija.	Iz vročih civi je padla omezenija.	Iz vročih civi je padla oma zanija.	Iz vročih civi je padla omozenija.	Iz vročih civi je padla omezenija.
common_voice_sl_18296025	Daleč od oči, daleč od srca.	Dale čuduči, dale čud cvrca.	Dale čuduči, dale čud srca.	Dale čuduči, dale čud cvrca.	Dale čuduči, dale čud srca.	Dale čuduči, dale čud crca.
common_voice_sl_18296027	To je edini način.	To je jedini način.	To je jedini nočin.	To je edini nočin.	To je jedini način!	To je edini način.
common_voice_sl_18297764	Izkoristi dan.	Iskoristi dan.	Iskoristi dan!	I skoristi dan.	Izkoristi dan.	I skoristi dan!
common_voice_sl_18297773	Kdor gladi koprivo, se opeče.	Kdor gledi koprivo, se opeče.	Kdor gledi koprivo, se opeče.	Kdor gledi koprivo, se opeče.	Kdor gladi koprivo, se opeče.	Gdor gladi koprivo, se opeče.
common_voice_sl_18297899	Ni konec, dokler ni konec.	Ni konec, dokler ni konec.	Ni konec, dokler ni konec.	Nikonec, dokler nikonec.	Ni konec, dokler ni konec.	Ni konec, dokler ni konec.
common_voice_sl_18297907	Kar je naredil, je bilo nezakonito.	Karino Rediu je bilo nezakonito.	Karino Rediu je bilo nezakonito.	Karino Rediu je bilo nezakonito.	Kari na redijo je bilo nezakonito.	Kari na redijo je bilo nezakonito.
common_voice_sl_18304009	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamudil nasestanek.	Rafael je zamudil na sestanek.	Rafael je zamodil na sestanek.	Rafael je zamodil nasestanek.
common_voice_sl_18304066	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Bergijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Belgijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Bergijo je bilo katastrofalno.	Moje potovanje v Bergijo je bilo katastrofalno.
common_voice_sl_18306441	Samo veseli ljudje najdejo srečo.	Samo veseli ljudje najdajo srečo.	Samo veseli ljudje najdejo srečo.	Samo veseli ljudje najdajo srečo.	Samo veselji ljudje najdajo srečo.	Samo v veseli ljudje najdejo srečo.
common_voice_sl_18335991	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmejal.	Mladi človek se je zasmejao.
common_voice_sl_18335994	Neaktiven človek je hudičev igralec.	Neaktiven človek je hudičov igralec.	Neaktiven človek je hudičov igralec.	Neaktiven človek je hudičov igralec.	Neaktiven človek je hudičov igralec.	Neaktiven človek je hudičov igralec.
common_voice_sl_18335995	Kaj želiš?	Kaj željiš?	Kaj željš?	Kaj želis?	Ko želis.	Kaj želis.
common_voice_sl_18541344	Visoki dolžniki, slabi plačniki.	Vysoki dolžniki, slabi plečniki.	Visoki dolžniki, slabi plečniki.	Vysoki dolžniki, slabi plečniki.	Visoki dolžniki, slabi plečniki.	Visoki dolžniki, slabi plečniki.
common_voice_sl_18541346	Pustite nas zdaj in prispeli bomo pravočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno.	Pustite nas zdaj in prispjeli bomo prvočasno.
common_voice_sl_18910115	Kako lahko pomagam?	Kakolovku pomagam?	Kakolavku pomagam?	Kakolavko pomagam?	Kakolovko pomagam?	Kakolovku pomagam?
common_voice_sl_18910116	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja pomladi poskoči srce.	Zaradi vonja po mladi poskoči srce.	Zaradi vonja po mladi poskoči srce.	zaradi vonja pomladi poskoči srce.
common_voice_sl_18910118	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.
common_voice_sl_18910119	To je vendar logaritemska lestvica.	To je venda logaritmska lestvica.	To je vendar logaritmska lestvica.	To je venda logaritmska lestvica.	To je venda logaritmska lestvica.	To je venda logaritmska lestvica.
common_voice_sl_21865970	Začetna faza življenja hitro mine.	Začetna faza življenja hitro mine.	Začetna faza življanja hitro mine.	Začetna faza življenja hitro mine.	Začetna faza življanja hitro mine.	Začetna faza življenja hitro mene.
common_voice_sl_21865971	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	Večerne oblike, oblike za zabave in policijske uniforme.	Večerne obleke, obleke za zabave in policijske uniforme.	Večerne oblike, oblike za zabave in policijske uniforme.	Večerne oblike, oblike za zabave in policijske uniforme.
common_voice_sl_21865972	Nimam niti enega centa.	Ni imam niti enega centa.	Ni imam niti enega centa.	Ni imam niti enega centa.	Ni bom niti enega centa.	Ni imam niti enega centa.
common_voice_sl_21865973	Mislil sem, da boste z njimi zadovoljni.	Mislim sem, da boste s nimi zadovoljni.	Mislim sem, da boste z nimi zadovoljni.	Mislim, da boste z nimi zadovoljni.	Mislim, da boste s nimi zadovoljni.	Mislim sem, da boste s nimi zadovoljni.
common_voice_sl_21865985	Ni vsak dan nedelja.	Ni vsak dan nedelja.	Ni vsak dan nedelja.	Ni vseg dan nedelja.	Ni vsak dan nedelja.	Nju vsak dan nedelja.
common_voice_sl_21865987	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone.	Ljubim čokoladne bombone!
common_voice_sl_21865993	Gozd je kmetova hranilnica.	Gostek kmetova hranilnica.	Gostek Kmetova hranilnica.	Gostek kmetova hranilnica.	Gostek kmetova hranilnica.	Gostek Kmetova hranilnica.
common_voice_sl_21865995	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Moral bi videti.	Moram bi vedeti.	Moram bi videti.	Moro bi vedeti.
common_voice_sl_21865998	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumem.	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumam.	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumem.	Vem, kako se počutiš in popolnoma te razumam.	Vem, kako se počutiš, in popolnoma te razumem.	Vem, kako se počutiš, in popolnoma te razumam.
common_voice_sl_32338795	Vsak lončar svoje lonce hvali.	Zaklončar svoje lonce hvali.	Zaklunčar svoje lonce hvali.	Zaklončar svoje lonce hvali.	Zaklončar svoje lonce hvali.	Zaklunčar svoje lonce hvali.
common_voice_sl_32338797	Za argument je potrebno imeti dve osebi.	Za argument je potrebno imeti dve osobi.	Za argument je potrebno imeti dve osebi.	Za argument je potrebno imeti dve osjebi.	Za argumenti potrebno imeti dve osobi.	Za argument je potrebno imeti dve osebi.
common_voice_sl_32338799	Ne pričakuj sence od včeraj zasajenega drevesa.	Ne pričakuj sence od učira zasajanega drevesa.	Ne pričakuj sjence od učira zasajanega drevesa.	Ne pričakuj sence, odduči reza sajanega drevesa.	Ne pričakuj sjence od učira zasajanega drevesa.	Ne pričakuj sjence od učira zasajanega drevesa.
common_voice_sl_32338816	Super, vadili bomo v torek pri tebi.	Super, vladili bomo otorek pri tebi.	Super, vladili bomo otorek pri tebi.	Super, vladili bomo otorek pri tebi.	Super, vladili bomo utorek pri tebi.	Super, vladili bomo otorek pri tebi.
common_voice_sl_32338819	Na stopnicah so se oglasili koraki.	Na stopnicah so se vglasili koraki.	Na stopnicah so se oglesili koraki.	Na stopnicah so se uglesili koraki.	Na stopnicah so se uglasili koraki.	Na stopnicah so se oglesili koraki.
common_voice_sl_32338821	Je kaj narobe?	Nekaj narome.	Nekaj narove.	Nekaj narobe.	Tukaj narome.	Tukaj na romen.
common_voice_sl_32338822	Zakaj si mi to storila, Tina?	Zakaj sem mi to storila, Tina?	Zakaj si mi to storila, Tina?	Zakaj si mi to storila, Tina?	Zakaj sem mi to storila, Tina?	Zakaj si mi to storila, Tina?
common_voice_sl_32338823	Si za?	Če je to?	Če za?	Če so?	Če sem?	Če je to.
common_voice_sl_36380593	Vidiš to?	Vidiš to?	Vidiš to?	Vidiš to?	Vidiš to?	Vidiš, to?
common_voice_sl_36380596	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Prodaj raje to staro ukrivljenu palico.	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.	Prodaj raje to staro ukrivljeno palico.
common_voice_sl_39658860	Kaj misliš o tem?	Kaj misliš o tem?	Kaj misliš o tem?	Kaj misli še tem?	Kaj misliš o tem?	Kaj mislijo še tem?
common_voice_sl_28485225	Ko se nesreča pomiri, se sreča oglasi.	Ko se ne sreča po miri, se sreča oglasi.	Ko se ne sreča po miri, se sreča oglasi.	Ko se ne sreča po miri, se sreča oglasi.	Ko se ne sreča po miri, se sreča oglasi.	Ko se ne sreča po miri, se sreča oglasi.
common_voice_sl_28485226	Besede brez dejanj so citre brez strun.	Besejte brezdejan so citre brez trun.	Besede brezdejan so citre brez trun.	Besejte brez dejan so citre brez trun.	Besedebrezdejan so citrebrez trun.	Besede brezdejan so citre brez trun.
common_voice_sl_28485229	Zunaj je bil zvok suhih listov.	Zunaj je bil zvok suchih listov.	Zunaj je bil zvok suhih listov.	Zunaj je bil zvok suchih listov.	Z unaj je bil zvok suchih listov.	Zuna je bil zvok suchih listov.
common_voice_sl_28485230	Kaj želiš, da rečem?	Kaj želiš, da rečem?	Kaj želiš da rečem?	Kaj želiš, da rečem?	Kaj želiš, da rečem?	Kaj želiš da rečem?
common_voice_sl_28485232	Če se ljubezen strga, ji ne moremo zakrpati robov.	Če se ljubezen strga in ne moramo zakarpati robov.	Če se ljubezen strga in ne moremo zakarpati robov.	Če se ljubezen strga in ne moramo zakarpati robov.	Če se ljubezen strga in ne moremo zakarpati robov.	Če se ljubezen strga in ne moramo zakrpati robov.
common_voice_sl_28485233	Vsake oči imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malarja.	Sake uči imajo svojega malaria.	Sake uči imajo svojega malaria.
common_voice_sl_28485240	Moram govoriti z mojim odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.
common_voice_sl_28485241	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden 2 jutri.	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden dva jutri.	Danes je vreden dva jutri.
common_voice_sl_28485244	Tisti tip mi ni všeč.	Tisto je tip v minilju šeč.	Tisto je tip v menilju šeč.	Tisto je tip v minilju šeč.	Tisti tip menil šeč.	Tisti tip menil šeč.
common_voice_sl_28485258	Kaj je z njimi?	Kaj je z nimi?	Kaj je z nimi?	Kaj je z njimi?	Kaj je z nimi?	Kaj je z nimi?
common_voice_sl_28485268	Kaj misliš z njim?	Kaj misli z njim?	Kaj misli z njim?	Kaj misli z njim?	Kaj misli s njim?	Kaj misli z nim?
common_voice_sl_28485269	Kaj naj rečem?	Kaj ne rečem.	Kaj ne rečem?	Kaj ne rečem.	Kaj naje rečem?	Kaj naje rečem.
common_voice_sl_28485271	To moram delati v soboto.	To moram delati v soboto.	To moram delati v soboto.	Tomoram delati v soboto.	Tomoram delati v soboto.	To moram delati v soboto.
common_voice_sl_28485272	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je mou čala.	Za trenutek je mou čala.	Za trenutek je moučala.	Za trenutek je maučala.	Za trenutek je mou čala.
common_voice_sl_28485301	Grem iskat moje dleto.	Gre mi skatmo ajed leto.	Gre mi skatmo ajed leto.	Gremi skatmo ajed leto.	Gremi skatmo ajed leto.	Gremi skatmo ajed leto.
common_voice_sl_28485304	Dvignite tovor na levo ramo.	Dvignite tovort na levo ramo.	Dvignite tovort na levo ramo.	Dvignite tovord na levo ramo.	Dvignite tovord na levo ramo.	Dvignite tovort na levo ramo.
common_voice_sl_28485313	Nered in prepir sta pogube izvir.	Neret in prepir sta pogube izvir.	Neredj in prepir, sta pogube izvir.	Neret in prepir, sta pogube izvir.	Nered in prepir, sta pogube izvir.	Neret in prepir sta pogube izvir.
common_voice_sl_28485314	Je vesela, ker se z nekom videvam?	Je vesela, ker se zdaj konvidevam.	Je vesela, ker se s dekom videvam.	Je vesela, ker se zdaj konvidevam.	Je vesela, ker se zdaj konvideva.	Je vesela, ker se z dekom videvam.
common_voice_sl_28485321	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo netljiv.	Papir je zelo netliv.	Papir je zelo netljiv.	Papir je zelo netljiv.	Papir je zelo netlju.
common_voice_sl_28485324	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko prepričan?	Ampak, kako si lahko prepričan?	Ampak kako si lahko pripričan?
common_voice_sl_28485338	Seveda je.	Seveda je.	Seveda je!	Seveda je.	Seveda je!	Seveda je.
common_voice_sl_28485339	Oba sta zamišljeno molčala nekaj trenutkov.	Obaz ta zamišljeno movčala nikaj trenutkov.	Obaz ta zamišljeno maučala nikaj trenutkov.	Obas ta zamišljeno movčala nikaj trenutkov.	Obaz ta zamišljeno molčala nikaj trenutkov.	Obaz ta zamišljeno močala nikaj trenutkov.
common_voice_sl_28485346	Lepe besede jedo pogače.	Lepe besede je do pogače.	Lepe besede je do pogače.	Lepe besede je do pogače.	Lepe besede je do pogače.	Lepe besede je do pogače.
common_voice_sl_28485347	Oblika sledi funkciji.	Oblikaj asledi funkcij.	Oblika sledi funkcij.	Oblikaj sledi funkcij.	Oblikaj asledi funkcij.	Oblikaj asledi funkcij.
common_voice_sl_28485349	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrnite kocke!	Prosim, vrnite kocke.	Prosim, vrnite kocke.
common_voice_sl_28485351	Ampak to ni bilo tako!	Ampak to ni bilo tako.	Ampak, to ni bilo tako.	Ampak to ni bilo tako.	Ampak to ni bilo tako.	Ampak, to ni bilo tako.
common_voice_sl_28485357	Mislil sem, da nisi zainteresirana zame.	Mislim sem, da ni si zainteresirana zame.	Mislim sem, da ni si zainteresirana zame.	Mislil sem, da ni si zainteresirana zame.	Misli sem, da ni si zainteresirana zame.	Mislju sem, da ni si zainteresirana zame.
common_voice_sl_28485381	Naj starost še tako skrivamo, zmeraj kje ven štrli.	Najstaro še tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnšterli.	Najstaro še tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnštrli.	Najstaro še tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnšterli.	Najstaro še tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnšterlji.	Najstaro še tako skrivamo. Zmeraj, ki je vnšterlji.
common_voice_sl_28485383	Izberete lahko med da ali ne.	Izberite lahko med DA ali NE.	Izberite lahko med da ali ne.	Izberite lahko med DA, ali NE.	Izberejte lahko med DA ali NE.	Izberite lahko med DA, ali NE.
common_voice_sl_28485384	Daj mu hamburger.	Daj mu hamburger.	Daj mu hamburger.	Daj mu hamburger!	Daj mu hamburger.	Daj mu hamburger!
common_voice_sl_28485394	Sreča ljudi prej zlomi kot nesreča.	Sreča ljudi preizlomi kot nesreča.	Sreča ljudi preizlovni kot nesreča.	Sreča ljudi preizlovni kot nesreča.	Sreča ljudi preizlovni kot nesreča.	Srečar ljudi preizlovni kot nesrečar.
common_voice_sl_28485395	Na podlagi opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlage opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlage opazovanja nisem uspel priti do odgovora.	Na podlage opazovanja nisem uspel prijiti do odgovora.	Na podlage opazovanja nisem uspel prijiti do odgovora.	Na podlage opazovanja nisem uspel priti do odgovora.
common_voice_sl_28485396	Je to njen parfum?	Je to njen perfum?	je to njen perfum?	Je to njen perfum?	Je to njen perfum.	je to njen perfum?
common_voice_sl_28485397	Se vidiva v službi.	Se vidimo v službi.	Se vidimo v službi!	Se vidimo v službi.	Se vidimo v službi!	Se vidiva v službi.
common_voice_sl_28485398	Čestitam, kakšno srečno naključje.	Čestitam, kakšno srečno naključe!	Čestitam! Kakšno srečno naključe!	Čestitam, kakšno srečno naključe.	Čestitam, kakšno srečno naključe!	Čestitam, kakšno srečno naključe.
common_voice_sl_28485441	Človeku, ki ne upa več, srce utripa vedno bolj počasi.	Sloveku ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj počasi.	Sloveku ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj po časi.	Sloveku ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj počasi.	Sloveku ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj počasi.	Sloveku ki ne upa več, srce utri pa vedno bolj po časi.
common_voice_sl_28485443	Vsak raj ima svojo kačo.	Ksa kraj ima svojo kačo.	Vse kraj ima svojo kačo.	Ksa kraj ima svojo kačo.	Vse kraj ima svojo kačo.	Ksa kraj ima svojo kačo.
common_voice_sl_28485445	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.	Gospod Novak ne bo zadovoljen s tem.
common_voice_sl_28485452	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate.	Ali ga lahko premagate?	Ali ga lahko premagate.
common_voice_sl_28485454	Z drugimi besedami, to ni odprta platforma.	S drugimi besedami to ni odprta platforma.	S drugimi besedami, to ni odprta platforma.	S drugimi besedami to ni odprta platforma.	S drugimi besedami to ni odprta platforma.	S drugimi besedami, to ni odprta platforma.
common_voice_sl_28485457	So kot ogrska salama.	Sokotogarska salama.	Sokotogarska salama.	Sokotogorska salama.	Sokotogarska salama.	Sokotogorska salama.
common_voice_sl_28485458	NASA namerava jutri zagnati raketo.	NASA namrava jutri zagnati raketo.	Nasa namrava jutri zagnati raketo.	Nasa namrava jutri zagnati raketo.	Nasa namarava jutri zagnati raketo.	Nasa namrava jutri zagnati raketo.
common_voice_sl_28485459	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previsoko.	Stojalo za kavo je previ soko.
common_voice_sl_28485460	Če prihaja ženin sorodnik, odpiraj vrata, če možev, jih zapiraj.	Če prihaja ženin, sorodnik, odpiraj vrata. Če možel, ih zapiraj.	Če prihaja ženin, sorodnik, odpiraj vrata. Če može v, ih zapiraj.	Če prihaja ženin, sorodnik, odpiraj vrata. Če možel, jih zapiraj.	Če prihaja ženin, sorodnik, odpiraj vrata. Če možev, ih zapiraj.	Če prihaja ženin, sorodnik, odpiraj vrata. Če možel, jih zapiraj.
common_voice_sl_28485466	Nevesta bogata, je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.	Nevesta bogata je rada rogata.
common_voice_sl_28485467	Nisem ljubosumen.	Nisem ljubosuman.	Nisem ljubosuman.	Nisam ljubosuman.	Nisem ljubosuman!	Nisem ljubo suman.
common_voice_sl_28485468	Staro umetnino je zdaj težko kupiti.	Staro metni, no je zdaj težko kupiti.	Staro metnino je zdaj težko kupiti.	Staro metni, no je zdaj težko kupiti.	Staro metni, no je zdaj težko kupiti.	Staro metnino je zdaj težko kupiti.
common_voice_sl_28485469	Zlata doba nikoli ni bila sedanja.	Zlata doba je nikoli ni bila sedanja.	Zlata doba je nikoli ni bila sedanja.	Zlata doba je nikoli ni bila sedanja.	Zlaca doba je nikoli ni bila sedanja.	Zlata doba Nikolini bila sedanja.
common_voice_sl_28485482	Prijatelj je lažje izgubljen, kot je najden.	Prijatel je lažje izgubljen kot je najden.	Prijatel je lažje izgubljen, kot je najden.	Prijatel je lažje izgubljen kot je najden.	Prijatel je laže izgubljen kot je najden.	Prijatel je lažje izgubljen kot je najden.
common_voice_sl_28485483	Starost rojeva bolezni kot zemlja travo.	Starostrojeva bolizni kot zemlja travo.	Starostrojeva bolizni kot zemlja travo.	Staro strojeva bolizni kot zemlja travo.	Starostrojeva bolizni kod zemlja travo.	Starostrojeva boliznih kot zemlja travo.
common_voice_sl_28485485	Čebula na dan te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddajuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te oddaljuje od partnerja.	Če bula na dan, te odaljuje od partnerja.
common_voice_sl_28485494	Watt je SI enota moči.	VAT je SI enota moči.	VAT je SI enota moci.	VAT je SI enota moči.	VAT je SI enota Mochi.	VAT je SI enota moči.
common_voice_sl_28485497	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.	On je pravi fanatik.
common_voice_sl_28485498	Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lačna vrana se ne zmeni zastrašilo.	Lačna vrana se ne zmeni zastrašilo.	Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.	Lačna vrana se ne zmeni zastrašilo.
common_voice_sl_28485500	Ali me slišiš?	Ali meslišiš?	Ali me slišiš?	Ali meslišiš?	Ali mislišiš?	Ali meslišiš?
common_voice_sl_28485501	Jezne besede poganjajo ogenj kot veter.	Jezne besede poganjajo ogen kot veter.	Jezne besede poganjajo ogen kot veter.	Jezne besede poganjajo ogen kot vitor.	Jezne besede poganjajo ogen kot veter.	Jezne besede poganjajo ogen kot vitor.
common_voice_sl_28485503	Ali prizorišče ponuja brezplačen Wi-Fi?	Ali prizorišče ponuje a brez plače v Wi-Fi?	Ali prizorišče ponuj, a brez plačen Wi-Fi?	Ali prizorišče ponuje a brez plače na Wi-Fi?	Ali prizorišče ponuj, a brez plače v Wi-Fi?	Ali prizorišče ponuj, a brez plače v Wi-Fi?
common_voice_sl_28485505	Oh, pa res.	O, parec!	O, parec!	O, parec.	O, parejš!	O, parejš.
common_voice_sl_28485506	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.	Ideja je, da oba robova spravimo skupaj.
common_voice_sl_28485507	Hiša ti lahko nadomesti ves svet, ves svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko nadomesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko nadomesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko nadomesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko na domesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše.	Hiša ti lahko nadomesti v svet. V svet pa ne tvoje hiše.
common_voice_sl_28485508	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	O čem pa govoriš?	Očem pa govoriš?	O čem pa govoriš?
common_voice_sl_28485509	A naj bi tole bil zmenek?	A naj bi to le bilo s mene.	A naj bi to le bilo z mene.	A naj bi to le bilo s menek.	A naj bi to le bilo s mene.	A naj bi to le bilo s menek.
common_voice_sl_28485510	To bo dovolj.	To bodo volj.	To bodo volj.	To bo to volj.	To bodo volj!	To bo to volj.
common_voice_sl_28710308	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo pršanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo pršanje.
common_voice_sl_28710309	Žica drži piščance v kletki.	Žica drži piščance v kletki.	Žica drži peščance v kletki.	Žica drži piščance v kletki.	Žica drži piščance v kljetki.	Žica drži piščance v kletki.
common_voice_sl_28710310	Kje si bil popoldne?	Kje si bil popolj dne?	Kje si bil popolj, ne?	Kje se bi upopodne?	Kje si bil popodne?	Kje se bi upopodne?
common_voice_sl_28710324	Ubogi fant je spet zamudil ladjo.	U bogi fanti spet zamo deuladijo.	U bogi fanti spet zamo deuladijo.	U boge fantje spet zamo deuladijo.	U boge fantje spet zamo deuladijo.	U bogi fanti spet zamo deuladijo.
common_voice_sl_28710339	Dejanja pričajo o človekovi pameti, besede o njegovem znanju.	Dejanje pričajo o človekovi pameti, besede o njegovom znanju.	Dejanje pričajo o človekovi pameti, besede o njegovom znanju.	Dejanje pričajo o človekovi pameti, besede o njegovom znanju.	Dejanja pričajo o človekovi pameti, besede o njegovom znanju.	Dejanje pričajo o človekovi pameti, besede, o njegovom znanju.
common_voice_sl_28710340	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedel, da je bilo tako pozno.	Nisem vedeo, da je bilo tako pozno.
common_voice_sl_28710341	Resnica bije kot zvon.	Restnica bije kot zvon.	Perestnica bije kot zvon.	Restnica bije kot zvon.	Restnica bije kot zvon.	Perestnica bije kot zvon.
common_voice_sl_28710343	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?	Kako ti to narediš?
common_voice_sl_28710349	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj?	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj.	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj.	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj.	Praviš, da si se do zdaj držal nazaj.	Praviš, da si se dozdaj držal nazaj.
common_voice_sl_28710350	Veš kaj?	Viškaj!	Viškaj.	Všakaj!	Viškaj!	Viškaj.
common_voice_sl_26956473	Dobro zanj.	Dobro zan!	Dobro zan.	Dobro zan!	Dobro zan.	Dobro zan!
common_voice_sl_26956485	En dan poučuje drugega.	En dam počuje drugega.	en dam počuje drugega.	en dam počuje drugega.	En dam počuje drugega.	...en dam počuje drugega.
common_voice_sl_26956540	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.	To je bistvena napaka.
common_voice_sl_26956552	Da, dolgo sva se pogovarjala o tem.	Da, doga so se pogvarjala o tem.	Da, doga so se pogvarjala o tem.	Da, dolgo so se pogvarjali o tem.	Da, doga so se pogvarjali o tem.	Da, dolgo so se pogvarjali v o tem.
common_voice_sl_26956554	Tako kot sem si tudi mislil!	Tako kot sem si tudi mislil.	Tako kot sem si tudi mislil.	Tako kot sem si tudi mislil.	Tako, kot sem si tudi mislil.	Tako kot sem si tudi mislil.
common_voice_sl_26956912	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolge.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.	Nisem srečna, da predstava traja tako dolgo.
common_voice_sl_26956917	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem!	Ja, pripravljena sem.	Ja, pripravljena sem!
common_voice_sl_26957113	S psihiatrom?	S psihiatrom.	S psihijatrom.	S psihijatram.	s psihiatrom.	s psihijatrom.
common_voice_sl_26957115	Skomignil je z rameni.	Skomignil je z rameni.	Skomignil je z rameni.	Skumignil je z rameni.	Skomignil je z rameni.	Sko mignil je z rameni.
common_voice_sl_26957116	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrsnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrsnem redu.	Ampak to ni bilo tako v tem vrstnem redu.
common_voice_sl_26957161	Kje je tvoj oče?	Kje je tvojo oče?	Ki je tvojo oče?	Kje je tvoje oče?	Ki je tvoje oče?	Ki je tvojo oče?
common_voice_sl_26957166	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje.	Prevelika sila se sama uje!
common_voice_sl_26957169	Ptič se ujame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je lepilo mehko.	Ptič se vjame, ker je ljepilo mehko.	Ptič se vjame, kjer je lepilo mehko.
common_voice_sl_26957234	Moj brat nocoj dela.	Moj brat nocoj dela.	Moj brat nocoj dela.	Moj brat nocoj dela.	Moj brat na tvoji dela.	Moj brat nocoj dela.
common_voice_sl_26957243	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in predsej ne umna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in predsej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej neumna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in precej ne umna.	Predstava se mi zdi dolgočasna in predsej ne umna.
common_voice_sl_26957316	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj videl.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj video.
common_voice_sl_26957318	In kaj je novega v svetu fizike?	in kraje novega v svetu fizike.	In kraje novega v svetu fizike.	in kraje novega v svetu fizike.	In kraje novega v svetu fizike.	in kraje novega v svetu fizike.
common_voice_sl_26957384	Te diagnoze ne sprejemam.	Ti diagnoze ne sprejemam.	Ti diagnoza ne sprejemam.	Ti dijagnoze ne sprejemam.	Tih diagnoza ne sprejemam.	Ti diagnoze ne sprejemam.
common_voice_sl_26957387	Ali imate Ninino telefonsko številko?	Ali imate nini na telefonsko številko?	Ali imate njenino telefonsko številko?	Ali imate nini na telefonsko številko?	Ali imate nini na telefonsko številko?	Ali imate nini na telefonsko štivilko?
common_voice_sl_26957391	Imeli smo le en ščepec soli v celi juhi.	Imeli smo le en ščepet soli v celi uhi.	Imeli smo le en ščepet soli v celi juhi.	Imeli smo le en ščepet soli v celi uhi.	In imeli smo le en ščepet soli v celi uhi.	in imeli smo le en ščepet soli v celi uhi.
common_voice_sl_26970625	Množica miši je gora miš.	Množica miši je gore miš.	Množica miši je Gora miš.	Množica miši je goramiš.	Množica miši Jegora Miš	množica miši je gore miš
common_voice_sl_26970626	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak to ni nič sramotnega.	Ampak to ni nič sramatnega.	Ampak to ni nič sramotnega.
common_voice_sl_26970628	Naredite to z leseno kuhalnico.	Naredite to s deseno kuhalnico.	Naredite to s deseno kuhalnico.	Naredite to z deseno kuhalnico.	Naredite to s deseno kuhalnico.	Naredite to s deseno kuhalnico.
common_voice_sl_26970630	Rekel sem, da lahko sledim.	Rikel sem, da lahko sledim.	Rikel sem, da lahko sledim.	Rekl sem, da lahko sledim.	Rekl sem, da lahko sledim.	Rekel sem, da lahko sledim.
common_voice_sl_26970685	Modrost ni niti dediščina niti zapuščina.	Modrost ni niti delješčina, niti zapuščina.	Modrost ni niti dedješčina, niti zapuščina.	Modrost ni niti delješčina, niti zapuščina.	Modrost ni niti dedješčina, niti zapuščina.	Modrost ni niti delješčina, niti zapuščina.
common_voice_sl_26970688	Samo rahlo me skrbi zanjo.	Samorah lume skrbizanjo.	Samorah lo me skrbizanjo.	Samorah lume skrbizanjo.	Samorah lume skrbizanjo.	Samorah lomiskel bizanjo.
common_voice_sl_27510032	Vojna se z vojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.	Vojna se svojno hrani.	Vojna se zvojno hrani.
common_voice_sl_27510034	Ne vem. Povej ji, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolan.	Ne vem, povej, da sem bolan.	Ne vem. Povej, da sem bolen.	Ne vem, povej, da sem bolan.	Ne vem, povej, da sem bolan.
common_voice_sl_27510036	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbral.	Tega izraza nisem izbrał.
common_voice_sl_27510039	Nehvaležnost in smeti se povsod najdejo.	Nehvaležnost in smeti se posvod najdejo.	Nehvaležnost in smeti se posvod najdejo.	Nehvaležnost in smeti se posvod najdejo.	Nehvaležnost in smeti se posvodnajdejo.	Nehvaležnost in smeti se povse odnajdejo.
common_voice_sl_27510043	Prostitutke so stale vzdolž ceste.	Prostitutke so stale v združ tiste.	prostitutke s ostaleho zdoljšč ceste.	Prostitutke so stale v zdoljš tiste.	Prostitutke so stale v združ tiste.	prostitutke so stale v združ tiste.
common_voice_sl_27510045	Kdor globoko orje, mora globoko gnojiti.	Kdoro glubako orje, mora glubako gnoiti.	Kdo ra glubako orje, mora glubako gnoiti.	Kdoro glubako orje, mora glubako gnoiti.	Kdo ra glubako orje, mora glubako gnoiti.	Kdorom glubako orje, mora glubako gnoiti.
common_voice_sl_27510135	Obrni se na desno.	Pobrni se na desno.	Pobrni se na desno.	Pobrni se na desno.	Pobrnji se na desno.	Pobrni se na desno.
common_voice_sl_27510136	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro!	...ne tako hitro.	ne tako hitro.	...ne tako hitro!
common_voice_sl_27510138	Je on pijanec ali kaj?	Je on pjanica ali kaj?	Je on pjanic ali kaj?	Je on pjanec ali kaj?	Ja, on pjanica ali kaj?	Ja, on pjanica ali kaj?
common_voice_sl_27510145	Brez heca.	Brez hita!	Brez hita.	Brez hitra!	Brez hitra.	Brej z hita.
common_voice_sl_27510147	Jej malo, pa to dobro.	Je imalo, pa to dobro.	Jej malo, pa to dobro.	Je imalo, pa to dobro.	Jej malo, pa to dobro.	Jej malo, pa to dobro.
common_voice_sl_27510155	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bo dorazumeli.	Modri bo dorazumeli.	Modri bo dorazumelji.
common_voice_sl_27510157	Hvala za čudovito noč.	Hvala za čudovito noče.	Hvala za čudovito noče!	Hvala za čudovito noče.	Hvala za čudovito noče!	Hvala za čudovito noče.
common_voice_sl_27510159	Moja nečakinja teče po trgu kmetov.	Moja nečakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.	Moja nečakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.	Moja načakinja teče po trgu Kmeto.
common_voice_sl_27510160	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poizkusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo.	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo?	Spraševal sem se samo, zakaj ne bi ponovno poiskusila končati staro univerzo.
common_voice_sl_27510162	Žalost in izguba človeka prizadeneta.	Žalost in izgubat človeka prizadeneta.	Žalost in izguba človeka prizadeneta.	Žalost in izgubat človeka prizadeneta.	Žalost in izgubar človeka prizadeneta.	Žalost in izgubat človeka prizadeneta.
common_voice_sl_27510180	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanega potenja.	Brez hitrega dihanja, brez povečanjega potenja.
common_voice_sl_27510182	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni želel igrati.	Najboljši igralec ni željel igrati.
common_voice_sl_27510183	Pot s trajektom je bila pametna izbira.	Pod strajektom je bila pametna izbira.	Pod strajkdom je bila pametna izbira.	Pod strajktom je bila pametna izbira.	Pod strajk tom je bila pametna izbira.	Pod straikom je bila pametna izbira.
common_voice_sl_27510198	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela prav.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmera je bo imela pravo.	Lahko cel dan strmiš v to tablo, ampak še zmeraj bo imela pravo.	Lahko cel dan strmič v to tablo, ampak še zmera je bo imela pravo.	Lahko cev dan strmiš v to tablo, ampak še zmera je bo imela pravo.	Lahko cev dan strmiš v to tablo, ampak še zmera je bo imela pravo.
common_voice_sl_27510204	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela na te.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela na te.	Še dobro, da sem naletela nate.	Še dobro, da sem naletela na te.
common_voice_sl_27510205	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res nerazumem.	Tega pa res nerazumem.	Tega pa res ne razumem.	Tega pa res nerazumem.	Tega pa res nerazumem.
common_voice_sl_27510206	Hvala, ker si me poslušal. Zlat si.	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!	Hvala, ker si me poslušal. Zlaci!
common_voice_sl_27510208	V vinu je resnica.	V vinu je resnica.	V vinu je resnica.	V vinu je resnica.	V vino je resnica.	V vinu je resnica.
common_voice_sl_27510219	Bog, blagoslovi mojo dušo!	Bok, blagoslavi moja duša.	Bog blagoslavi moja duša.	Bog blagoslavi moja duša!	Bog blagoslavi mojo duša.	Bog blegoslavi moja duša.
common_voice_sl_27510220	Slabi živci so hitro zmedeni.	Slabi živci so hitro zamdeni.	Slabi živci so hitro ozmedeni.	Slabi živci so hitro zamedeni.	Slabi živci so hitro zamedeni.	Slabi živci so hitro ozmedeni.
common_voice_sl_27510221	Potrebujem tvoje mnenje glede semiologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede similogije.	Potrebujem tvoje mnenje glede simijologije.	Potrebujem tvoje mnenje glede similogieje.	Potrebujem tvoje mnenje glede similogije.	Potrebujem tvoje mnenje glede simijologije.
common_voice_sl_27510223	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.	To je vse, kar imam reči.
common_voice_sl_27510226	Možje gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene usvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene usvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene vstvarjajo dom.
common_voice_sl_27510227	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba.	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba.	Kakšna čudna oseba.	Kakšna čudna oseba!
common_voice_sl_27510229	V aprilu bomo obiskali muzej.	V aprilu bomo obiskali muzeje.	V aprilu bomo obiskali muzeje.	V aprilu bomo obiskali muzej.	V aprilu bomo obiskali muzeji.	V aprilu bomo obiskali muzej.
common_voice_sl_27510232	Tvoja prijateljica je kar luštna.	Tvoja prijateljica je kar lušna.	Tvoja prijateljica je kar lušna.	Tvoja prijateljica je kar lušna!	Tvoja prijateljica je kar lušna!	Tvoja prijateljica je kar lušna.
common_voice_sl_27545200	Kdor je svoje nesreče kriv, naj joče na lastni rami.	Kdor je svoje nesreče kriv, naj oče na lastni rami.	Kdor je svoje nesreče kriv naj oče na lastni rami.	Kdor je svoje nesreče kriv najoče na lastni rami.	kdor je svoje nesreče kriv najoče na lastni rami.	Kdor je svoje nesreče kriv, naj oče na lastni rami.
common_voice_sl_27545201	Koristi ni, če mlin stoji in jezik molči.	Koristi ni, čem lin stoji in jezik muči.	Koristi ni, čem lin stoji in jezik muči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.	Koristi ni, če mlin stoji in jezik muči.
common_voice_sl_27545203	Zadnjega stikala ni mogoče izklopiti.	Zadnega stikala ni mogoče isklopiti.	Zadnjega stikala ni mogoče isklopiti.	Zadnega stikala ni mogoče izklopiti.	Zadnjega stikala ni mogoče izklopiti.	Zadnega stikala ni mogoče isklopiti.
common_voice_sl_27545209	Žaba ni imela možnosti pobegniti.	Žaba ni imela možnosti pobigniti.	Žaba ni imela možnosti pobigniti.	Žaba ni imela možnosti pobigniti.	Žaba ni imela možnosti pobigniti.	Žaba ni imela možnosti pobigniti.
common_voice_sl_27545210	Družina brez ljubezni je kot drevo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drvo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drvo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drvo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drvo brez korenin.	Družina brez ljubezni je kot drvok brez korenin.
common_voice_sl_27545212	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo sluh.	Izgledaš zelo suh.	Izgledaš zelo soh.	Izgleda še zelo suh.
common_voice_sl_27545213	Voskasta tla povzročajo izgubo ravnotežja.	Voska statla povzročajo izgubo ravnotiža.	Voska statla povzročajo izgubo ravnotiža.	Voska statla povzročajo izgubo ravnotižja.	Voska stadla povzročajo izgubo ravnotiža.	Voska stadla povzročajo izgubo ravnotiža.
common_voice_sl_27545226	Mislim, da sem narobe ocenil tole restavracijo.	Mislim, da sem narobev ocenil tole restauracijo.	Mislim, da sem narobev ocenil tole restoracijo.	Mislim, da sem narobev ocenil tole restauracijo.	Mislim, da sem narobev ocenil tole restauracijo.	Mislim, da sem narobev ocenil tole restoracijo.
common_voice_sl_27545228	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?	Torej, kaj misliš?
common_voice_sl_27545234	Pri prejšnjem sosedu te to ni motilo.	Priprejšnja s osedovce to ni motila.	Priprejšnja s osedovce to ni motila.	Pripraješnja s osedovce to ni motila.	Pripraješnja s osedovce to ni motila.	Priprejšnja s osedovce to ni motila.
common_voice_sl_27545235	Kako naj vem?	Kako najvem?	Kako naivem?	Kako naj vem?	Kako najvem?	Kako naivem.
common_voice_sl_27545237	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujajo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujajo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujejo in včasih delajo.	Moški razmišljajo, načrtujajo in včasih delajo.
common_voice_sl_27545244	Se dobimo čez eno uro?	Se dobimo čez eno ura.	Se dobimo čez eno ura.	Se dobimo čez eno ura.	Se dobimo čez eno ura.	Se dobimo čez eno ura.
common_voice_sl_27545245	Kako dolgo že imaš to modro obleko?	Kako dolgo že ima što mondro obliko?	Kako dolgo že ima što mondro obliko?	Kako dolgo že ima što mondro obleko?	Kako dolgo že ima što mondro obliko?	Kako dolgo že ima što mondro obliko?
common_voice_sl_27545247	Kako ti je ime?	Kakot je ime?	Kako ti je ime?	Kakot je ime.	Kako tja ime?	Kako tja ime.
common_voice_sl_27545248	Tudi jaz tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.	Tudi ja s tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.	Tudi jaz tako mislim.
common_voice_sl_27545259	Pametnemu malo besed veliko pove.	Pametne mu malo besed veliko povej.	Pametne mu malo besed veliko povej.	Pametne mu malo besed veliko povej.	Pametne mu malo, besed veliko povej.	Pametne mu malo, besed veliko povej.
common_voice_sl_27545267	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?	Kdo bi pa v tem primeru bil kontrolna skupina?
common_voice_sl_27545268	To je nesprejemljivo, nekaj moramo storiti!	To je najsparmenilivo. Nekaj moram mastoliti.	To je najspremenilivo. Nekaj moram mastoliti.	To je najsparmenilivo, nekaj moram mastoliti.	To je najspremenilivo, nekaj moram mastoliti.	To je najsparmenilivo. Nekaj moram mastoliti.
common_voice_sl_27545274	V vojni, na lovu in v ljubezni - tisoč bolečin za en užitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni, tisoč bolečin za eno žitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni tisoč bolečin za eno žitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni, tisoč bolečin za enožitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni, tisoč bolečin za eno žitek.	V vojni, na lovu in v ljubezni, tisoč bolečin za eno žitak.
common_voice_sl_27545276	Kje je Cilka pustila ključe?	Kje ciljka pustila ključe?	Kje ciljka pustila ključe?	Ki je ciljka pustila ključe?	Ki je ciljka pustila ključe?	Ki je cilj, ki je pustila ključe?
common_voice_sl_27545277	Takrat je en meter nad tlemi.	Takrat je en metr nad glemi.	Takrat je en metr nad glemi.	Takrat je en metr nad glemi.	Takrat je en meter nad glemi.	Takrat je en metr nad glemi.
common_voice_sl_27545278	Kdor neprestano gleda v oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor neprestano gleda oblake, ne bo nikoli žev.
common_voice_sl_27545280	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj misliš?	Kaj mislis?	Kaj mislis?	kaj misliš?
common_voice_sl_27545287	Daj mi več časa.	Daj mi več časa!	Daj mi več časa.	Daj mi več časa!	Daj mi več časa.	Daj mi več časa.
common_voice_sl_27545291	Te škarje so namenjene rezanju kovine.	Te škarje so namenjene rezanjo kovine.	Te škarje so namenjene rezanjo ko vine.	Te škarje so namenjene rezanjo ko vine.	Te škarje so namenjene rezanjo kovine.	Te škarje so namenjene rezanjo kovine.
common_voice_sl_27545299	Dobro vino in lepa ženska - to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.	Dobro vino in lepa ženska, to sta dva najlepša strupa.
common_voice_sl_27545302	Dobro razumem.	Dobro resumen.	Dobro rezumen.	Dobro razumem.	Dobro resumen!	Dobro razumem!
common_voice_sl_27545304	Plastična kirurgija je postala bolj priljubljena kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubna nakot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubljena kot urologija.	Plastična kirogija je postala bolj priljubna nakot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubna na kot urologija.	Plastična kirurgija je postala bolj priljubna nakot urologija.
common_voice_sl_27545314	Kakšno resnico?	Kakšna riznica.	Kakšne resnice.	Kakšna riznica!	Kakšno riznico.	Kakšno riznico!
common_voice_sl_27545315	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Predsednik Rusija je Vladimir Putin.	Predsednik Rusija je Vladimir Putin.	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Predsednik Rusije je Vladimir Putin.	Predsednik Rusija je Vladimir Putin.
common_voice_sl_27545316	Se ničesar niste naučili iz stripov?	Se ni česar niste naučili istripo?	Se ni česar niste naučili istripo?	Se ni česar niste naučili istripo?	Se ni česar niste naočili istripo?	Se ni česar niste naočili istripo?
common_voice_sl_37242494	Prej boš srečo srečal, če ji greš naproti, kakor da čakaš nanjo.	Prej boš v srečo srečel, če igreš naproti, kakor da čakaš na njo.	Prej boš srečal srečal, če igreš naproti, kakor da čakaš na njo.	Prej boš v srečo srečel, če igreš naproti, kakor da čakaš na njo.	Prej boš srečal srečal, če igreš naproti, kakor da čakaš na njo.	Prej boš srečal srečal, če igreš naproti, kakor da čakaš na njo.
common_voice_sl_20977751	Srce je močnejše kot glava.	Serce je močneše kot glava.	Serce je močne še kot glava.	Serce je močneše kot glava.	Serce je močneše kot glava.	Serce je močneše kot glava.
common_voice_sl_20977752	Račun je bil plačan vsak tretji teden.	Račun je bil plačen vsak treti tedem.	Račun je bil plačen vsak tretji teden.	Račun je bil plačen vsak treti tedem.	Račun je bil plačen vsak treti teden.	Račun je bil plačen vsak tretji tedem.
common_voice_sl_20977753	Mislil sem, da veš.	Misli vsem, da veš.	Misli vsem, da veš.	Misli vsem, da veš.	Misli vsem, da veš.	Misli vsem, da veš...
common_voice_sl_20977755	Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva oba šla svojo pot.	Kudila sva, nehala sva kuditi in sedaj sva obašla svojo pot.	Kudila sva, nehala sva kuditi in sedaj sva obašla svojo pot.	Kudila sva, nehala sva kuditi in sedaj sva obašla svojo pot.	Kudila sva, nehala sva kuditi in sedaj sva obašla svojo pot.	Kudila sva, nehala sva kuditi in sada je sva obašla svoj pod.
common_voice_sl_20977756	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbriše.	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šoljska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.	Šolska ljubezen na pesek se piše, veter zapiha in vse izbiriše.
common_voice_sl_20977757	Ponoči stane sladoled pet evrov.	Po noči stane sladolet pet evrov.	Po noči stane sladolet pet evrov.	Po noči stane sladolet pet evrov.	Po noči stane sladolet 5 euro.	Po noči stane sladolet 5 eurov.
common_voice_sl_20977761	Vest naredi strahopetce iz vseh nas.	Vest naredi strahopeci vseh mas.	Vest naredi strahopeci vseh mas.	Vest naredi strachopeci vseh mas.	Vest naredi strachopetci vseh mas.	Vest naredi strachopetci vseh mas.
common_voice_sl_20977762	Visoka napetost, pozor!	Visoka napetost. Pozorj!	Visoka napetost. Pozorj.	Visoka napetost. Pozorej!	Visoka napetost. Pozorj.	Visoka napetost. Pozorj!
common_voice_sl_20977766	Poglej, kako globok je ta kanjon!	Pogledaj, kako glubok je ta kanina.	Pogledaj, kako glubok je ta kane.	Pogledaj, kako glubok je ta kanina.	Pogledaj, kako glubok je ta kanina.	Pogledaj, kako glubok je ta kani.
common_voice_sl_20977768	Tašča pozablja, da je bila tudi sama snaha.	Ta ša pozablja te bila tudi sama snaga.	Ta ša pozablja, te je bila tudi sama snaga.	Ta ša pozablja, te je bila tudi sama snaha.	Ta ša pozablja te bila tudi sama snaga.	Ta ša pozablja, te je bila tudi sama snaga.
common_voice_sl_20977769	Vse je v dnevnem redu.	Vse je v dnejo numerego.	vse je v dnejo numerego.	Vse je v dnejo numerebo.	vse je v dnejo numerebo.	vse je v dnev numerebo.
common_voice_sl_20977770	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizm je ključ do srečnega življenja.	Optimizm je ključ do srečnega življenja.	Optimizm je ključ do srečnega življenja.	Optimizum je ključ do srečnega življenja.	Optimizum je ključ do srečnega življenja.
common_voice_sl_20977771	Pripombe so me vodile v divji lov.	Pri pombe so me vodili v dvijilov.	Pri pombe so me vodili v dvijilov.	Pri pombe so me vodili v dviji lov.	Pri pombe so me vodili v dvijilov.	Pri pombe so me vodili v dvijo jelov.
common_voice_sl_20977772	Ne, hotel sem se opravičiti za včeraj.	Ne, htev sem se opravičiti za včeraj.	Ne, htev sem se upravičiti za včeraj.	Ne, htev sem se opravičiti za včeraj.	Ne, htev sem se opravičiti za včeraj.	Ne, htev sem se upravičiti za včeraj.
common_voice_sl_20977774	S to novo frizuro si videti smešna.	Sto novo frizoro si videti smešno.	Sto novo frizoro si videti smešno.	Sto novo frizoro si videti smešno.	Sto novo frizuro si videti smešno.	Sto novo frizuro si videti smešno.
common_voice_sl_20977776	Ali me lahko pokličeš v pisarno?	Ali me lahko pokličeš pisarna?	Ali me lahko pokličeš pisarno?	Ali me lahko pokličeš v pisarna?	Ali mi je lahko pokličeš pisarna?	Ali me lahko pokličeš pisarno?
common_voice_sl_20977777	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišale.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kako tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kako tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kakor tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla kako tri, ki so slišali.	Več je vredna ena priča, ki je videla, kako tri, ki so slišali.
common_voice_sl_20977779	Zajec ne more biti nikoli dovolj previden.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previdem.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previdem.	Zajec ne more biti nikoli dovolj previdem.	Zajec ne more biti nikolj dovolj previdem.	Zajec ne mora biti nikoli dovolj previdem.
common_voice_sl_20977780	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imajo tudi kaj drugega.	Saj imaja tudi kaj drugega.	Saj imaja tudi kaj drugega.
common_voice_sl_20977781	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj.	Kaj bomo zdaj?	Kaj bomo zdaj?
common_voice_sl_20977784	Enkrat ne krotiš jezika, pa vse leto trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, posele to trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, vse leto trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, posele to trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, vse leto trpiš posledice.	Enkrat ne krotiš jezika, vse leto trpiš posledice.
common_voice_sl_20977785	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.	Ta konj ima več kot eno konjsku moč.	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.	Ta konj ima več kot eno konjsku moč.	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.	Ta konj ima več kot eno konjsko moč.
common_voice_sl_20977786	Okrogla preproga pokriva madež.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla preproga pokriva madeš.	Okrogla preproga pokriva madeš.
common_voice_sl_20977789	Ko njegovi strici sedijo okoli kuhinjske mize, izgledajo kot polovica škatle za jajca.	Ko njegovih strici sedijo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajca.	Ko njegovih strici sedijo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajce.	Ko njegovih strici sedijo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajca.	Konegovi strici sedijo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajca.	Konjegovih strici sedijo okoli kuhiljske mize, izgledajo kot polovica škatlja za jajca.
common_voice_sl_20977796	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilo.	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilno.	Pripravljen denarje pripravljeno zdravilno.	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilno.	Pripravljen denar je pripravljeno zdravilno.	Pripravljen denarje pripravljeno zdravilno.
common_voice_sl_20977797	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Mala telesa imajo velike duše.	Malo te lesa imajo velike duše.
common_voice_sl_20977799	Konec bo našega prijateljstva.	Konjent bo našega prijateljstva.	Koniec bo našega prijateljstva.	Konjent bo našega prijateljstva.	Konjic bo našega prijateljstva.	Konjent bo našega prijateljstva.
common_voice_sl_20977800	Mačke in psi sovražijo drug drugega.	Mačke in psi so vražju drug drugega.	Mačke in psi so vražju drugi drugega.	Mačke in psi so vražujo drug drugega.	Mački in psji so vražju drug drugega.	Mačke in psi so vražju drugi drugega.
common_voice_sl_20977801	Visokim smrekam vihar vrhove lomi.	Visokim smerekam vihar v vrhove lomi.	Visokim smerekam vihar v vrhove lomi.	Visokim smerekam vihar vrhove lomi.	Visokim smerekam vihar vrhove lomi.	Visokim smerekam vihar v vrhove lomi.
common_voice_sl_20977802	Ne pijem kave.	Ne pijem kave.	Nepijem kava.	Ne pijem kave!	Nepijem kave.	Ne pijem kava.
common_voice_sl_20977811	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridrožili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridružili, ko bomo posneli zadnjo pesem.	Vsi se bomo pridrožili, ko bomo posneli zadnjo pesem.
common_voice_sl_20977814	Svetilka je sijala s stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sijala stalnim zelenim plamenom.	Svetilka je sijala stalnim zelenim plamenom.	Svetiljka je sijala stalnim zelenim plamenom.	Svetiljka je sijala stalnim zelenim plamenom.	Svetiljka je sijala stalnim zelenim plamenom.
common_voice_sl_20977815	Marjana je obšel velik strah.	Marjana je všeo veliki strah.	Marjana je všeo veliki strah.	Marjana je všeo veliki strah.	Marena je všeo veliki strah.	Marenga je všeo veliki strah.
common_voice_sl_20977816	Koliko bolj neviden pa sem lahko?	Koliko bolj ne vidim, pa sem lahko.	Koliko bolj ne vidim pasim lehko.	Koliko bolj ne vidim, pa sem lahko.	Koliko bolj ne vidim posim lehko.	Koliko bolj ne vidim, pasim lehko.
common_voice_sl_20977818	Ljubezni in kašlja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašje ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašje ni mogoče skriti.	Ljubezni in kašja ni mogoče skriti.	Ljubezni in kaši je ni mogoče skriti.
common_voice_sl_20977820	Kaj se spet sliši rasti travo?	Kaj se spet sliši rasti travo.	kaj se spet sliši rasti travo.	Kaj se spet sliši rasti travo.	Kaj se spet sliši rasti travo.	...kaj se spet sliši rasti travo.
common_voice_sl_20977822	Lačen trebuh nima ušes.	Vlačen trebuh ni mav šez.	Vlačen trebuh ni mav šez.	Vlačen trebuh ni ima v šest.	Vlačen trebuh ni ima v šest.	Vlačen trebuh ni ima v šest.
common_voice_sl_20977823	Kje pa smo?	Kje posmo?	ki je posmo	Kje pa smo?	Ki je posmo?	Kje posmo?
common_voice_sl_20977824	Zakaj pa ne?	Zakaj pa ne?	Zakaj pa ne.	Zakaj pane?	Zakaj pa ne!	Zakajpane.
common_voice_sl_20977825	Čudno je, da je v oktobru tako hladno.	Čudno je, da je v oktobero tako hladno.	Čudno je, da je v oktobero tako hladno.	Čudno je, da je v oktobero tako hladno.	Čudno je, da je v oktobero tako hladno.	Čudno je, da je v oktobru tako hladno.
common_voice_sl_20977829	Ubijte lahko dve ptici z enim kamnom.	Obitelj lahko dve ptici z enim kamnom.	obiteljah kot dve ptici z enim kamnom.	Objeter lahko dve ptici z enim kamnom.	obitelj lahko dve ptici z enim kamnom.	Obiteljah kot dve ptici z enim kamnom.
common_voice_sl_20977830	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bo prišla.	Karin danes ne bo prišla.
common_voice_sl_20977841	Pes leži na slami; sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pes leži na slami, sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pes leži na slami, sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pes leži na slami, sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pes leži na slami, sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.	Pes leži na slami, sam je ne je, drugim je pa tudi ne da.
common_voice_sl_20977842	Pekarna je bila poleg klavnice.	Pekarna je bila poljeg klavnice.	Pekarna je bila poljeg klavnica.	Pekarna je bila poljeg klavnice.	Pekarna je bila poljeg klavnice.	Pekarna je bila poljeg klavnice.
common_voice_sl_20977843	Ljubezen je kot sneg; ko se stopi, se spremeni v blato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v vlato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v vlato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v vlato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v blato.	Ljubezen je kot sneg, ko se stopi, se spremeni v blato.
common_voice_sl_20977846	Moj način je boljši, pa ga nočeta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga noče ta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga noče ta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga nočeta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga noče ta niti upoštevati.	Moj način je boljši, pa ga noče ta niti upoštevati.
common_voice_sl_20977847	Pozornost je boljša kot kesanje.	Pozornost je boljša kot kisanje.	Pozornost je boljša kot kisanje.	Pozornost je boljša kot kisanje.	Pozornost je boljša kot kisanje.	Pozornost je boljša kot kesanje.
common_voice_sl_20977848	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naredijo veliko delov.	Veliko roke naredijo veliko delov.	Veliko roke naredijo veliko dela.	Veliko roke naredijo veliko delov.	Veliko roke naredijo veliko delov.
common_voice_sl_20977849	Adijo za zdaj!	Adejo seste.	Adio zaste.	Adio zastej.	Adio zastej!	Adio seste.
common_voice_sl_20977850	Gram sreče je boljši kot tona modrosti.	Gram sreče je boljši kot to na mudrosti.	Gram sreče je bojši kot to na mudrosti.	Gram sreče je boljši kot to na mudrosti.	Gram sreče je boljši kot to na mudrosti.	Gram sreče je boljši kot to na mudrosti.
common_voice_sl_20977858	Motocikel je zelo glasen.	Motocykl je zelo klasen.	Motocykl je zelo klasen.	Motocikl je zelo klasen.	Motocikl je zelo klasen.	Motocykl je zelo klasen.
common_voice_sl_20977859	Tomaž je odpotoval v Kanado.	Tomas je odpadal v Kanadu.	Tomas je odpadlal v Kanadu.	Tomas je odpatel v Kanadu.	Tomas je odpadljal v Kanadu.	Tomas je odpadlal v Kanadu.
common_voice_sl_20977860	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš, kaj ti je bilo, ne veš, kaj ti bo.	Če veš kaj ti je bilo, ne veš kaj ti bo.
common_voice_sl_20977862	Še vedno ne govoriš z mano?	Še vedno ne govori z mano.	Še vedno ne govori iz mano.	Še vedno ne govori z mano.	Še vedno ne govori z mano.	Še vedno ne govori iz mano.
common_voice_sl_20977863	Ta drevesa se upognejo v vetru.	Ta drevesa se obovnja v vetro.	Ta drevesa se obovnja v vetro.	Ta drevesa se obovnja v vetro.	Ta drevesa se obovnja v vetro.	Ta drevesa se obovnejo vetro.
common_voice_sl_20977864	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.	Spremenila se je.
common_voice_sl_20977872	Kakorkoli že, to mi je dalo misliti.	Kakor koliže, to mi je dalo misliti.	Kakor koliže, to mi je dalo misliti.	Kakor koliže, to mi je dalo misliti.	Kakor koliže, to mi je dalo misliti.	Kakor koliže to mi je dalo misliti.
common_voice_sl_20977873	Oh, a res?	Oh, a res.	Oh, ares!	Oh, a res!	Oh, ares.	Oh, a kaj je?
common_voice_sl_20977874	Naslednja nedelja je dvanajsta v letu.	Naslednja nedelja je 12. v letu.	Naslednje nedelje je 12. v letu.	Naslednja nedelja je 12. v letu.	Naslednje nedelje je 12. v letu.	Naslednja nedelja je dvanajstvo v letu.
common_voice_sl_20977882	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kruh.	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi kroh.	Prevzetnost in napuh ne vesta, kako se služi krogh.
common_voice_sl_20977884	Nad njim izvajata zakon, ki se ga sama ne držita.	Nad njim izvaja to zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad njim izvaja to zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad njim izvaja to zakon, ki se ga samo nedržite.	Nad njim izvaja to zakon, ki se ga sama nedržite.	Nad njim izvaja to zakon, ki se ga sama nedržite.
common_voice_sl_20977885	Beseda lahko močneje udari kot pest.	Be seda lahko močnej odari kot pest.	...biseda lahko močnejja odari kot pest.	...biseda lahko močneja odari kot pest.	Be seda lahko močneja odari kot pest.	Be seda lahko močneja odari kot pest.
common_voice_sl_20977890	Izberite med visoko in nizko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.	Izberite imet visoko in nisko ceno.
common_voice_sl_20977900	Norec v obleki ni nič bolj pameten.	Narec v obleki ni nič boj pametan.	Norec v obleki ni nič boj pametan.	Norec v obljeki ni nič boj pametan.	Nareč v obljeki ni nič boj pametan.	Nareč v obleki ni nič boj pametan.
common_voice_sl_20977902	Kdor ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, hrani miši.	Kdo ne hrani mačke, hrani miši.	Kdojne hrani mačke, hrani miši.	Kdor ne hrani mačke, hrani miši.	Kdojne hrani mačke, hrani miši.
common_voice_sl_20977908	Da, ampak zakaj je kakšna slama?	Da, ampak zaka je kakšna slama.	Da, ampak zaka je kakšna slama.	Da, ampak zakaja kakšna slama.	Da, ampak zakaja kakšna slama.	Da, ampak za kaj kakšna slama?
common_voice_sl_20977909	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.	Voda za obraz, mino za dušo.	Voda za obraz mino za dušo.	Voda za obraz, vino za dušo.
common_voice_sl_20977911	Poln želodec, prazne govorice.	Pa on želodec prazne govorica.	Po on želodec prazne govorica.	Po on želodec prazne govorica.	Pa on želodec prazne govorica.	Po on želodec prazne govorica.
common_voice_sl_20977912	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj storiti?	Kaj je treba zdaj sturiti?
common_voice_sl_20978015	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.	Nepošteno pridobljeno ne pride na drugo koleno.
common_voice_sl_20978027	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.	Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.
common_voice_sl_20978030	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.	Matematična ura je obvezna za vse učence.
common_voice_sl_20978036	Jutranja ura ima zlato v ustih.	Jutranja ura ima zlato v usti.	Jutranja ura ima zloto v usti.	Jutranja ura ima zlato v usti.	Jutranja ura ima zloto v usti.	Jutranja ura ima zlato v usti.
common_voice_sl_20978037	Kako to veš?	Kako to veš?	Kakoto veš.	Kako to veš.	Kakoto veš?	Kako to veš...
common_voice_sl_20978038	Hej, nehaj gledati v moj dekolte!	Hej, ne hai gledati v moj dekote.	Hej, ne haj gledati v moj dekote.	Hej, ne haj gledati v moj dekote.	Hej, ne haj gledati v moj dekote!	Hej, ne haj gledati v moj dekotej.
common_voice_sl_20978039	Datoteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, kot smo sprva mislili.	Ta doteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo mislili.	Tatuteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo mislili.	Ta doteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo mislili.	Tatuteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo mislili.	Ta doteka je imela velikost več gigabajtov in je tako bila veliko večja, ko smo s prvo misli.
common_voice_sl_20978040	Boljši danes kos kakor jutri gos.	Boljši danes kos, kakor je vitrigos.	Boljši danes kos, kakor je bitri gos.	Boljši danes kos, kakor je vitrigos.	Boljši danes kos, kakor je biti regos.	Boljši danes kos, kakor je vitri kos.
common_voice_sl_20978052	Govori resnico, pa ti ni treba ničesar pomniti.	Govori resnicu, pa ti ni treba niče savpomniti.	Govori resnicu, pa ti ni treba niče sapomniti.	Govori resnico, pa ti ni treba niče savpomniti.	Govori resnicu, pa ti ni treba niče savpomniti.	Govori resnicu, pa ti ni treba niče savpomniti.
common_voice_sl_20978053	Mogoče bi lahko plačal samo napravo in ne dela?	Mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne dela.	mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne dela.	mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne dela.	Mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne dela.	mogoče bi lahko plačal samo na pravo in ne delo.
common_voice_sl_20978054	Plačilo in smrt lahko vedno počakata.	Plečilo in smet lahko vedno počakate.	Plečilo in smet lahko vedno počakate.	Plačilo in smet lahko vedno počakate.	Plačilo in smet lahko vedno počakate.	Plačilo in smet lahko vedno počakate.
common_voice_sl_20978062	Midva sva šla na sladoled in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.	Midva sva šla na sladolet in mi je povedala o svojem dnevu.
common_voice_sl_20978065	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi to ni bilo vse.	Tudi tudi to ni bilo vse.
common_voice_sl_20978076	Čas vse dozori.	Čas vse dozri.	Čas vse dozri.	Čas vse dozri.	Čas vse dozri.	Čas vse dozri.
common_voice_sl_20978077	Ko se sloni bojujejo, trava umira.	Ko se slonji bojojo, trava umera.	Ko se slonji bojojo, trava umera.	Ko se slonji bojojo, trava umera.	Ko se slonji bojojo, trava umera.	Ko se slonji bojojejo, trava umera.
common_voice_sl_20978078	Mož že pozna resnico, a je ne mara govoriti.	Moži že poznali snico, a je ne mora govoriti.	Moži že poznali snico, a je ne mora govoriti.	Moži že poznali snico, a je ne mora govoriti.	Moži že poznali snico, a je ne mora govoriti.	Moži že poznali snico, a jih ne mora govoriti.
common_voice_sl_20978079	Praženi rezanci po tajsko, brez arašidov.	Praženi rezanci po tajsko. Pres arašido.	Praženi rezanci po tajsko. Pres arašidom.	Praženji rezanci po tajsko, pred Arashidom.	Praženi rezanci po tajsko. Pres arašidom.	Praženi rezanci po tajsko. Pres arašidom.
common_voice_sl_20978080	Velik moker madež je bil na ovalni preprogi.	Velik mokr Madješ je bil na ovajni preprogi.	Velik mokr Madješ je bil na ovajni preprogi.	Velik mokr Madješ je bil na ovajni preprogi.	Velik mokr Madješ je bil na ovajni preprogi.	Velik mokr Madješ je bil na ovajni preprogi.
common_voice_sl_20978097	Povlecite ročico za aktiviranje bata.	Povlecite ročico za aktiviranje BATA.	Povlecite ročico za aktiviranje bata.	Povlecite ročico za aktiveranje BATA.	Povlecite ročico za aktiveranje bata.	Povlecite ročico za aktiviranje BATA.
common_voice_sl_20978099	Naj vas predstavim Benjaminu.	Naj vas predstavim Benjamino.	Naj vas predstavim Benjamino.	Najva se predstavim Benjamino.	Najva se predstavim Benjamino.	Najva se predstavim Benjamino.
common_voice_sl_20978100	Stari, ti imaš dober klobuk!	Stari, ti imaš dober kljubuk.	Stari, ti imaš dober kljubuk!	Stari, ti imaš dober kljubuk.	Stari, ti imaš dober kljubuk.	Stari, ti imaš dober kljubuk.
common_voice_sl_20978105	Krčmar je mešal karte in ni odgovoril.	Krčimar je mešal karte in ni odgovoril.	Karčimar je mešal karte in ni odgovoril.	Krčmar je mešal karte in ni odgovoril.	Krčimar je mešal kartte in ni odgovoril.	Krčimar je mešal karte in ni odgovoril.
common_voice_sl_20978116	Sploh ni odgovorila.	Splahni odgovorjela.	splahni odgovorjela.	Splahni odgovorjela.	Splahni odgovorjela.	Splahni odgovorjela.
common_voice_sl_20978118	Dober dan, gospod.	Dobr dan, Gospод.	Dobr dan, Gospодь!	Dobr dan, Gospод!	Dobar dan, Gospод.	Dobr dan, Gospодь.
common_voice_sl_20978121	Ljubezen vse začini.	Jobezen vse začini.	Jobezen se začini.	I obezem se začini.	...jubezen se začini.	...jo bezem se začini.
common_voice_sl_17799022	Aleksander ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandar ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandr ni bil prepričan, zakaj je to storil.	Aleksandr ni bil prepričan, zakaj je to storil.
common_voice_sl_17813222	Vino vstopa v srce kakor tiger v džunglo.	Vino vstopa v srce, kakor tigar v džungla.	Vino vstopa v srce, kakor tigar v džungla.	Vino vstopa v srce, kakor tiger v džungla.	Vino vstopa v srce, kakor tiger v džungla.	Vino vstopa v srce, kakor tigger v džungla.
common_voice_sl_17852588	In tako je bilo.	In tako je bilo.	in tako je bilo.	In tako je bilo.	in tako je bilo	In tako je bilo.
common_voice_sl_17852600	Prijateljstvo je bilo na svetu pred trgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtrgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtrgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtargovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtrgovino.	Prijateljstvo je bilo na svetu predtrgovino.
common_voice_sl_17852633	Ampak ne razumem.	Ampak nerazume.	Ampak ne razumem.	Ampak nerazume!	Ampak nerazume...	Ampak nerozume.
common_voice_sl_17858740	Oh ne, moj zajček je izginil iz njegove kletke!	Oh ne, moj zajče ki je zginil iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajček je zginil iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajče, ki je zginil iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajček je zginil iz njegove klitke.	Oh ne, moj zajče ki je zginil iz njegove klitke.
common_voice_sl_17858758	Jate ptic vedno letijo skupaj.	Ja te ptic vedno le ti jo skupaj.	Ja te ptic vedno le ti jo skupaj.	Ja te ptic vedno le ti jo skupaj.	Ja te ptic vedno le ti jaz skupaj.	Ja te ptic vedno le ti jaz skupaj.
common_voice_sl_17858759	Naj vam pokažem.	No ja vam pokażem.	No in vam pokažem.	No i vam pokažem.	No in bom pokazala.	Naj bom pokazala.
common_voice_sl_17870433	Dejanja so glasnejša od besed.	Tejanje so glasnejše od beset.	Tejanje so glasnejše od beset.	Tajanje so glasnejše od beset.	Tejanje so glasnejše od beset.	Tejanje so glasnejše od beset.
common_voice_sl_17874739	Kdor laže zate, bo lagal tudi proti tebi.	Durlaže zate bo lagal tudi proti tebi.	Durlaže zate bo legal tudi proti tebi.	Durlaže zate, bo lagal tudi proti tebi.	Dur laže zate, bo lagal tudi proti tebi.	Durlaže zate, bo lagal tudi proti tebi.
common_voice_sl_17878029	Slastne besede delujejo bolje kot ostre.	Slastne beside deluje bolje kot ostre.	Slastne beside deluje bolje kot ostre.	Slastne beside deluje bolje kot ostre.	Slastne beside delujajo bolje kot ostre.	Slastne beside delujajo bolje kot ostre.
common_voice_sl_17878031	Kdor kosi od kraja, psa pusti, naj laja.	Kdorko si od kraja, psa posti najlaja.	Kdorko si od kraja, psa pusti najlaja.	Kdorko si od kraja, psa pusti naj laja.	Kdorko si od kraja, psa pusti najlaja.	Kdorko si od kraja, psa pusti najlaja.
common_voice_sl_17880419	Mnogo snega, mnogo sena.	Mnogo snega, mnogo sena.	Mnogo snega, mnogo sena.	Mnogo snega, mnogo sena.	Nogo snega, mnogo sena.	Nogo snega, nogo sena.
common_voice_sl_17880422	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.	Jasna je zelo ustvarjalna.
common_voice_sl_17911297	To tukaj je res žalostno.	To tukaj je rejžalost.	To tukaj je rež, žalost.	To tukaj je režalost.	To tukaj je rež, žalost.	To tukaj je rež, žalost.
common_voice_sl_17911363	Materinska ljubezen se ne stara.	Materinska ljubezen se nestara.	Baterinska ljubezen se nestara.	Matarinska ljubezen se nestara.	Baterinska ljubezen se nestara.	Baterinska ljubezen se nestara.
common_voice_sl_17911380	Če karkoli lahko gre narobe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.	Če kar koli lahko gre na robe, tudi bo.
common_voice_sl_17933614	Ni je tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladił.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladił.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.	Ni tako vroče ljubezni, da je zakor ne bi ohladil.
common_voice_sl_17961708	Pozabil je pižamo doma.	Pozabil je pižamo doma.	Pozabil je pžamo doma.	Pozabil je pižamo doma.	Pozabil je pžamo doma.	Pozabil je pižamo doma.
common_voice_sl_17980578	Jakob jo je pogledal temno in resno.	Jakopjo je pogledal temno in resno.	Jakopjo je pogledal temno in resno.	Jakopjo je pogledal temno in resno.	Jakopjo je pogledal temno in resno.	Jako pijo je pogledal temno in resno.
common_voice_sl_17980592	Sprejmi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženo.	Sprej mi svojo prvo ženu.
common_voice_sl_17980593	Na tvoje veselje!	Na tvoje veselje!	Na tvoje veselje.	Na tvoje veselje!	Na tvoje veselje!	Na tvoje veselje!
common_voice_sl_17980594	Odpri mu vrata na stežaj!	Odprimo vrata na stežaj.	Odprimo vrata na stežaj.	Odprimo vrata na stežaj.	Odprimo vrata na stežaj.	Odprimo vrata na stežaj.
common_voice_sl_17987644	Pojdi mi s poti!	Pojdi mi spoti.	Pojdi mi s poti.	Pojdi mi spoti!	Pojdi mi s poti!	Pojdi me s poti.
common_voice_sl_18011299	Utripala je roza luč v rjavi škatli.	Utripala je roza ruč v rjavi škatlji.	Utripala je roza ruč v rjavi škatli.	Utripala je roza ruč v rjavi škatlji.	Utripala je roza ruč v rjavi škatlji.	Utripala je roza ruč v rjavi škatlji.
common_voice_sl_18015228	Od vsake klevete nekaj ostane.	Od vsake klevete ni kaj ostane.	Od vsake klevete nekaj ostane.	Od vsake klevete nikaj ostane.	Od vsake klevete nikaj ostane.	Od vsake clevete nikaj ostane.
common_voice_sl_18024442	Brez ljubezni je življenje živa smrt.	Brez ljubezni in življenje živa smrt.	Brez ljubezni je življenje živa smrt.	Brez ljubezni in življenje živa smrt.	Brez ljubezni in življenje živa smrt.	Brez ljubezni je življenje živa smrti.
common_voice_sl_18024453	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in je šel dalje.	Nič ni odgovoril in je še odalje.	Nič ni odgovoril in je še odalje.
common_voice_sl_18055635	Kaj si tukaj za delo?	Kaj si tukaj zadela?	Kaj se tukaj zadela?	Kaj si tukaj zadela.	Kaj si tu kaj zadela?	Kaj se tukaj zadelo?
common_voice_sl_18055729	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi vzdihi.	Kratka ljubezen dolgi uzdihi.	Kratka ljubezen, dolgi vzdihi.
common_voice_sl_18078607	Gašper je čudoma poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.	Gazpe je čudoma poslušal.	Gašpe je čudo me poslušal.	Gazpe je čudo me poslušal.	Gašpe je čudoma poslušal.
common_voice_sl_18079504	Smrt nič ne vpraša, po svoje odnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je obnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je obnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je obnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je, obnaša.	Smrt nič ne upraša, posla je, obnaša.
common_voice_sl_18104675	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite in mislite, kaj pravite.	Povejte, kaj mislite, in mislite, kaj pravite.
common_voice_sl_18104700	Tam je poplavilo kar deset centimetrov.	Tam je poplavilo kar deset centimetrov.	Tam je poplavilo kar 10 cm.	Tam je poplavilo kar 10 cm.	Tam je poplavilo kar 10 centimetrov.	Tam je poplavilo kar 10 cm.
common_voice_sl_18106010	On je idol, vendar ni svetnik.	On je idol, vendarni svetnik.	Ani idol, vendarni svetnik.	On je idol, vendarni svetnik.	On je idol, vendarni svetnik.	Ani idol, vendarni svetnik.
common_voice_sl_18132326	Hočem vedeti.	Hočem videti.	Hočem vedati.	Hčem videti.	Hočem vedeti.	Hočem videti!
common_voice_sl_18132346	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka serbičnosti.	Nehvaležnost je leva roka sebičnosti.	Nehvaležnost je leva roka srbičnosti.	Nehvaležnost je leva roka serbičnosti.	Nehvaležnost je leva roka serbičnosti.
common_voice_sl_18132357	Človek brez ljubezni jemlje, poln ljubezni daje.	Človek prez ljubezni jemlje, pol ljubezni daje.	Človek prez ljubezni jemlje, pol ljubezni daje.	Človek brez ljubezni jemlje, pol ljubezni daje.	Človek prez ljubezni jemlje, pol ljubezni daje.	Človek prez ljubeznji jemlje, pol ljubeznji daje.
common_voice_sl_18138574	Ni se niti premaknil.	Ni se, niti premakne.	Ni se, ni ti premakne.	Ni se, niti premakne.	Ni se, ni ti premakne.	Ni se, niti premakni.
common_voice_sl_18143101	Vlak bo odšel iz Pariza ob petih.	Vlag bo odčel iz Pariza o petih.	Vlag bo odčel iz Pariza o petih.	Vlag bo odčel iz Pariza o petih.	Vlag bo odčel iz Pariza ob petih.	Vlag bo odčel iz Pariza o petih.
common_voice_sl_18151658	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat.	Ta človek je tvoj brat?	Ta človek je tvoj brat?
common_voice_sl_18151660	Ste spoznali Petra?	Ste spolnali Petra?	Ste spolnali Petra?	Jeste spolnali Petra?	Jeste spolnali Petra?	Jeste splunali Petra?
common_voice_sl_18151668	Vzemite te dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite ti dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite ti dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite ti dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite ti dve delnici kot pošteno plačilo.	Uzemite tih dve delnici kot pošteno plačilo.
common_voice_sl_18151671	Gor in dol hitijo ščurki.	Garin dal hiti jo ščurki.	Garin dalj hiti jo ščurki.	Garen dalj hiti jo ščurki.	Garin dalj hiti jo ščurki.	Garin dalj hiti jo ščurki.
common_voice_sl_18174066	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko storimo?	Kaj lahko stvorimo?	Kaj lahko stvorimo?
common_voice_sl_18174085	Pošljite stvari v debeli papirnati vrečki.	Poslite stvari v debeli papirnati vrečki.	Poslite stvari v debeli papirnati vrečki.	Poslite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debeli papirnati vrečki.	Pošlite stvari v debeli papirnati vrečki.
common_voice_sl_18200705	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.	Ne, nisem ga videl.
common_voice_sl_18219058	Sonce sije na obeh straneh žive meje.	Sonce sije na obih stranih živemeje.	Sonce sije na obih stranih živemeje.	Sonce sije na obih stranih živemeje.	Sonce sije na obih stranih živemeje.	Sonce sije na oveh stranih živemeje.
common_voice_sl_18219093	Iz lana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredi lepo znamko.	Izlana se lahko naredi lepo znamko.	I zlana se lahko naredi lepo znamko.
common_voice_sl_18219160	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.	Priznati moram svoje grehe.
common_voice_sl_18239841	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride, prvi melje.	Kdor prvi pride, prvi melje.
common_voice_sl_38727297	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No, lahko noč.	No, lahko noče.
common_voice_sl_38727710	Jaz samo poizkušam rešiti kar se še rešiti da.	Ja samo poiskušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poiskušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poiskušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poiskušam rešiti, kar se še rešiti da.	Ja samo poiskušam rešiti, kar se še rešiti da.
common_voice_sl_38727712	Oh, Leonard, ti veličastna zver.	Oh, Leonard, ti veličastna zvere!	Oh, Leonard, ti veličastna zvere!	Oh, Leonard, ti veličastna zvere!	Oh, Leonhard, ti veličastna zvere!	Oh, Leonhard, ti veličastna zvere!
common_voice_sl_38727751	Res nobene?	Resno bene.	Resno bene!	Resno bene.	Resno bene!	Resno bene.
common_voice_sl_38728448	Dobrota napravi slabe hlapce.	Dobro ta napravi slabe hlapce.	Dobro ta napravi slabe hlapce.	Dobrota napravi slabe hlapce.	Dobro ta napravi slabe hlapce.	Dobro ta napravi, slabe hlapce.
common_voice_sl_38729989	Njegovi edini družabniki, psi mešanci in malarijski komarji.	Njegovi edini družavniki, psimešanci in malariski komarji.	Njegovi jedini družavniki, psimešanci in malariski komarji.	Njegovi jedini družavniki, psimešanci in malariski komarii.	Njegovi edini družavniki, psimešanci in malariski komarii.	Njegovi jedini družavniki, psimešanci in malarijski komariji.
common_voice_sl_38730026	Sproščanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostčanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprosčanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostčanie stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sproščanie stresa je pomembno za duševno blaginjo.	Sprostčanje stresa je pomembno za duševno blaginjo.
common_voice_sl_38730894	Zato ne vem zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to sploh omenil.	Zato ne vem, zakaj sem to zploh omenil.
common_voice_sl_38730976	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?	Zakaj bi pa mene pričakovala?
common_voice_sl_38730997	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlajenje?	Kaj pa hlejenje?	Kaj pahlajenje?	Kaj pa hlayenje?
common_voice_sl_38731172	Vedno sem hotel iti na Long Beach.	Fedno sem hotel Iti na Long Beach.	Fedno sem hotel Iti na Long Beach.	Fedno se v hotel Iti na Long Beach.	Vjedno sem hotel Iti na Long Beach.	Fedno se v hotel Iti na Long Beach.
common_voice_sl_38743337	Kaj se je zgodilo z Elliotom Wongom?	Kaj se zgodilo z Eliotom Vongom?	Kaj se zgodilo z Eliotom Vongom?	Kaj se je zgodilo z Eliotom Vongom?	Kaj se zgodilo z eljotom vongom?	Kaj se je zgodilo z Eliotom Vongom?
common_voice_sl_38745419	Oblika ni praktična.	Oblika ni praktična.	Obleka ni praktična.	Oblike ni praktične.	Oblikanje praktična.	Oblikani praktična.
common_voice_sl_38745461	Utesnjuješ me.	Utesnuješ me?	Utesnuješ me.	U tesnuješ me?	Utesnujesme.	Utesnuješ me!
common_voice_sl_38750586	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	Bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.	bistvo človeka je, da zna odpuščati napake drugim.
common_voice_sl_38750612	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fant na prelomu iz gube moškosti.	Mlad fant na prelomu izgube moškosti.	Mlad fant na prelomu iz gube moškosti.	Mlad fand na prelomu iz gube moškosti.	Mlad fant na prelomu iz gube možkosti.
common_voice_sl_38750776	Kakršno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik.	Kakšno srce, takšen jezik.
common_voice_sl_38750837	Poglejte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.	Pogledajte, moja ideja ima notranjo logično doslednost.
common_voice_sl_38770673	Kar je domnevam zares ponižujoče, drži?	kar je domnevam zarej sponižajoče. Drži!	Kar je domnevam zarej sponižajoče. Drži!	kar je domnevam zarej sponižujoče. Drži!	kar je domnevam zarej sponižujoče. Drži.	kar je domnevam zarej sponižujoče. Drži!
common_voice_sl_38770731	Ali sva že rekla ob kateri uri?	Ali sva že rekla ob kateriuri?	Ali sva že rekla ob kateri uri?	Ali sva že rekla v obkateriuri?	Ali sva že rekla ob kateri uri.	Ali sva že rekla ob kateri uri?
common_voice_sl_38770784	Torej ti in natakarica.	Tore ti in natakarica.	Toreti in natakarica.	Tore ti in natakarica.	Toreti in natakarica.	Tore ti in natakarica.
common_voice_sl_38770805	Dobil me je!	Dobil me je.	Dobil me je!	Dobilme je.	Dobilme je!	Dobil me je.
common_voice_sl_38831990	Res, ampak imel sem plemenit razlog.	Res, ampak imejo sem plemeni traslog.	Res, ampak imejo sem plemeni razlog.	Res, ampak imejo sem plemeni trazlog.	Res, ampak imejo sem plemeni trazlog.	Res, ampak imejo sem plemeni traz log.
common_voice_sl_39100733	Malo glasbene predigre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glasbe ne predigre.	Malo glasbe ne predigre.
common_voice_sl_39100823	Uporabi svoj uspavalni urok!	Uporavi svoj uspavaljni urok.	Uporavi svoj uspavaljni urok!	uporabi svoj uspavaljni urok.	uporabi svoj uspavaljni urok.	uporabi svoj uspavaljni urok.
common_voice_sl_39222721	Ne sodi človeka po lepi obleki, marveč po lepi duši.	Nesodi človeka polepi obleki, mora več polepi duši.	Nesodi človeka polepi obleki, marveč polepi duši.	Nesodi človeka polepi obleki, mar več polepi duši.	Ne sodi človeka polepi obleki, mar več polepi duši.	Ne sodi človeka po lepi obleki, mar več po lepi duši.
common_voice_sl_39434077	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.	Začetek je sladak, konec grenak.
common_voice_sl_39434115	Jaz sem objavil.	Ja sem objavil.	Ja sem objavil.	Ja sem objavil!	Jaz sem objavil.	Ja sem objavil.
common_voice_sl_40368733	Pa, daj no.	Pa daj no!	Pa daj no.	Padajno!	Padaj no!	Padaj no.