common_voice_sl_41605398	Laž je debela, dokler je sama, a brž, ko dobi priče, so posuši.	Lašje debela dokler je sama. A brž, kot dobi priče, so posušila.	Laš je debela, dokler je sama, a brž, kdobi priče so posušil.	Laš je debela, dokler je sama, a brš, ko dobi priče, so posušali.	Laša je debela dokler je sama, a Vrš, kot objipniče so posušili.	Lasa je debela, dokler je sama, a vrsko, ko dobri priče, so posušili.
common_voice_sl_41869202	Kruh bo osnova glavne jedi, razen če se posuši.	Kruh bo snova glavne jedi, razdem, če se posuši.	Krug bo oznova glavne jede razem, če se posluši.	Kruk bo osnova gavne jedy razom, če se posuši.	Kruh bo zdobal glavne jede razem če se posuši.	Kruk bo snobaj, glavne jedi razem vseh, ko se posiši.
common_voice_sl_40003726	Zveni zabavno.	Zveni zapauno.	Zveni zapa uno.	Zveni je zabavno.	Zveni zapauno.	Zvini je zapa uno.
common_voice_sl_41845804	Prepričan sem, da je bilo to v petek.	Pepričan sem, da je bilo to petak.	Pripričan sem, da je bilo to petek.	Prepričan sem, da je bilo to petek.	Prepičan sem, da je bilo to petek.	Pepričan sem, da je bilo to petak.
common_voice_sl_41826274	Kdo bi tako mislil?	To bi tako mislil.	To by tako mislil.	vobj tako mislil.	Kaj v ročni stari narečujem?	Kaj?
common_voice_sl_41840276	Primarna tuljava ima petdeset obratov.	Prima Arna to java ima 50 obratov.	Prima Arna Toljava ima 50 obratov.	Primar Natoljava ima 50 obratov.	Primarnato Java ima 50 bratov.	Prima Ernatuljava ima 50 obratov,
common_voice_sl_41849448	Rad bi to storil v novembru.	Rad bi to storil v novembru.	Rad bi to storijo v novembro.	Rad bi to storil v novembro.	Rad bi to storil v novembro.	Rad bi to storil v novembro.
common_voice_sl_41679579	V redu, jaz bom burger z mesom z žara.	Uredno, jaz bom burger z mesem žara.	Uredijo, zame bom v burgeru z mesom žarila.	Uredo, bom zame burger z mesom žar.	Uredljaj Wet Tobaz in smetna žara.	bay spentišnotes.
common_voice_sl_41687538	Katerega smo v petek?	Kateri ga smo v petek?	4. Kateri ga smovo petek.	4. svoje v petek.	4. spetak.	smažem kratkimo selovano.
common_voice_sl_41659459	Leva krava je ležala v hladni travi.	Leva krava je ležala v hladni travi.	Leva krava je ležala v hladni travi.	Leva krava je ležala v hladni travi.	Leva krava je ležala v hladni travi.	Leyva krava je ležala v hladni travi.
common_voice_sl_41832523	Ni mogla najti košare.	Ni mogla najti kosare.	Ni mogla najti kosare.	Ni mogli najti košare.	ni mogli najti košare.	Mi mogli najti košare.
common_voice_sl_41559097	Liama bom prosil, če mi bo pomagal pogledati domačo nalogo.	Lijama bom prosil, če mi bogumaga pogledati domačno logo.	Lijama bom prosil, če mi ga pomaga pogledati domačno logo.	V lijama bom prosil, če mi bo gomaga pogledati domačno logo.	Lijama bom prosil, če mi bo gom Kinolab pogledati domačno logo.	Lijama bom prosil, se mi bom pomagal pogledati dom explicitno logo.
common_voice_sl_41456105	Govedina je manj redka od jagnjetine.	Govedina je manj redka od jagnetine.	Govedina je manj redka od jagnetine.	Govedina je manj retka od jagnetine.	Govedina je manj redka od jagnetine.	Govedina je manj retka od jegnetine.
common_voice_sl_41844150	Študent je pogledal in se začudil.	Študent je pogledal in se začudil.	Študent je pogledal in se začudil.	Študent je pogledal in se začudil.	Študent je pogledal in se začudil!	študent je pogledal in se začudil!
common_voice_sl_41865403	Nihče ne bo šel?	Nekšče ne bo šel.	Nekšče ne bo šel!	Nekšče nabošel.	Nekšče je ne bo šeo!	nišče ja ne boš sel
common_voice_sl_41491571	Bralna navada bogati duha.	Brana navada bogati duha.	Brana navada bogati duha.	Brana navada bogati dha.	Brana navada bogati dua.	Brla na vada bogati duha.
common_voice_sl_41845659	Na žlico medu se ujame več muh kot v sod kisa.	A vžalico metov se v jamo vreč movko pasovati.	A Žlicometov se ovse ujavi delčmo kot vso.	A žlico v metovce vjam trivialno kot v soli in izke.	Až lico me to vse vjamuječ revive kutv pod vsev.	A že lico med性 v jamu več, morače se od Shanghai.
common_voice_sl_41762100	Mislim, da je bila z Mohamedom.	Mislim, da je bila z Mohamedom.	Mislim da je bila z Mohamedom.	Mislim da je bilo az Mohammadom.	Mislim da je bila vzmu Hamedom.	Mislim da je bila z Mohammedom Vali.
common_voice_sl_41822224	Včasih mu uspe najti pravi nadev, drugič spet ne.	Čo se jih moj uspenajati pravi na deo, drugič spet ne.	Če aseph imamo uspenajti pravi na del, drugič spet ne.	Če nas eh imamo uspelo, najti pravi na del, drugič spet ne.	Če samo imamo ripek pravi nadel, drugič spetne.	Če saces imem uspen, ajdej pravi na del, drugič spet na.
common_voice_sl_27634708	Pri kosti je mesa zadosti.	Kosti in meste se dosti.	Kosti je mesto za tosti.	Kosti je messa za dosti.	Kostje in mesa so dosti.	Kosti a mece za tosti.
common_voice_sl_41478851	Ne, bil je neke vrste znanstvenik.	Ne, bilo neke vrste znanstvenike.	Ne, bi jo neke vrste znamstvenike.	Ne, bio je nekaj vrste znamstvenih.	Ne, bili neke vrste znanstvenike.	Ne, bio je neke vrste znanstve, neko.
common_voice_sl_41473922	Niti ena beseda ni bila povedana.	Niti ena beseda ni bila povedana.	Niti ena beseda ni bila povedana.	Niti ena beseda ni bila povedana.	Niti ena beseda ni bola povedana.	niti ena beseda ni bila povedana
common_voice_sl_41413111	Saj ne verjameš v srečo.	Se navrijameš v srečo.	Saj navrjamuš v srečo.	Se nabrijameš v slječo!	Zaj navriješ v srečo.	Saj navri lam ja še usrečo.
common_voice_sl_41465320	Še naprej podcenjuješ moje sposobnosti, gospa.	Še naprej pocenjuješ moje sposobnosti. Gospa!	Še naprej, poceniuješ moje sposobnosti. Gospa!	Še naprej, pocenjuješ moje sposobnosti. Go spa!	Še naprej pocenjuješ moje sposobnosti. Sasne!	Še naprej poscenjuješ moje sposobnosti, gospo. www.k drys.cz
common_voice_sl_41599824	Kaj za vraga pa je to?	Kaj za vraga pa je to?	Kaj za vraga pa je to?	Kaj za vraga pa je to?	Kaj za vraga pa je to?	Kaj za vragen pa je to?
common_voice_sl_41799195	Kaj pravi?	Kaj pravi?	Kaj pravi.	kaj pravi?	Kaj pravi.	Kaj pravi!
common_voice_sl_41811379	Srečala sta se pod peskom.	Rečala ste se pod pizkom!	Rečelo ste se pod spiskem.	Rečela sta se pod peškom.	Rečala sta se pod pleskoma.	Rečelo ste se pod pleaskom.
common_voice_sl_41601668	Bile so študije.	Vileso študije.	Mileso študije.	Vileso Štodije	Milajo študije.	Vilocatelja le zrečno preleče.
common_voice_sl_41589740	Bogatin ima moč in dušo v žepu.	Bogatin ima moč in duša užpo.	Bogatin ima moč in dušov žep.	Bogatin ima moč in dušov že poh.	Bogatin ima moč in dušov žpu.	Bogatin ima moč in duša vž physician.
common_voice_sl_41759895	Tigri in levi so prestrašeni.	Tigri in levi so prestrašeni.	Tigri in levi so prestrašeni!	Tigri in levi so prestrašeni.	Tigri in levi so prestrašeni.	Tigri in Levi so prestrašeni.
common_voice_sl_41872384	Odprtina v bližini roba je prinesla svež zrak.	Od prtina v bližini roba je prinesla svež zrak.	Od prtina v bližini roba je prinesla svež zrak.	Od prtina v bližinji roba je prinesla svež zrak.	Od prtina v bližini robe je prinesla svež zrak.	Od partina v prihodu k robu je prinesto svež zrak.
common_voice_sl_41761648	Čakaj, a me vabiš na zmenek?	Čakaj, omeva biš nazmenek?	Čakaj, omevabiš nasmenek?	Čakaj, a me vabiš na zmenek?	Čakaj, amevabiš nazmenek?	Čakaj! consequences, conversation omeva bišna zmenek?
common_voice_sl_41757211	Jaz bom ostal tukaj.	Jaz bom ostal tukaj.	Jaz bom ostal tukaj.	Jaz bom ostal tu, kaj.	Jaz bom ostav tukaj.	Jaz bom ostal tu, Kaj.
common_voice_sl_41681261	Mobilni telefoni so spremenili način, kako komuniciramo.	Mobilni telefoni so spremenili način, kako komuniciramo.	Mobilni telefoni so spremenili način, kako komuniciramo.	Mobilni telefonji so spremenili na čin, kako komuniciramo.	Mobilni telefoni sve spremenili na čin, kako komuniciramo.	Mobilni telefonji so spremljenili način, kako komuniciramo.
common_voice_sl_41833073	Slabe navade lahko premagaš samo danes, ne jutri.	Slabe navade lahko premagaš samo danes, na jutri.	Slabe na vade lahko premagaš samo danes, na jutri.	Slabe navade lahko premagaš samo danes, na jutri.	Slabe navade lahko premagaz samo danes, najutri.	Slabe na vade lahko premagas, samo danes, na jutri.
common_voice_sl_41539432	Zelo si nečimeren za nekoga, ki je pravkar imel spolni odnos.	Zelu si nečimeren za nekoga, ki je pravkar imel spolnji odnos.	Zelo si nečimeren za nekoga, ki je pravker imel spolnji odnos.	zelo si nečimren za nekoga, ki je pravkar imel spolnje odnos.	zelu si nečimeren za nekoga, ki je pravkar imel spolnji odnos.	Zelo si nečimerem za nekoga, ki prav, kar ime presentovne odnose.
common_voice_sl_41822248	Torej, lepo vaju je bilo spoznati.	kdorej lepo v Vajonje bilo spoznati.	kdorej lepo v manju je bilo spoznati.	Kdorej lepoh vajonje bilo spoznati.	Ktorej le po vajonje bilo spoznati.	kdorej lepo vajoče je bilo spoznati?
common_voice_sl_41470719	Mislim, da je to vse.	Mislim, da je to vse.	Mislim, da je to vse.	Mislim, da je to vse.	Mislim, da je to vse.	Mislim, da je to vse.
common_voice_sl_41850201	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti ugotovitve.	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti ugotovitve.	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti ugotovitve.	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti vgotovitve.	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti ugotovitve.	Mislim, da bi ti morala prva predstaviti v gotovitve.
common_voice_sl_41534374	Kot lahko vidiš je lahko razstrupljanje precej kruto.	Kot lahko vidiš, je lahko res trupljanje precej kruto.	Kot lahko vidiš, je lahko rest srupljanje precej kruto.	Ko lahko vidiš, je lahko raztrupljane precej krudo.	Kot lahko vidiš je lahko ret strupljanje precej krudo.	Kratko vidiš, je lahko res z trupljanje predvsej kruto.
common_voice_sl_41845664	Prijazna tolpa je zapustila trgovino z drogami.	Minister Kovalbo je zavisnil tergovino s droga.	In tako je albo zapustila tredovinost rodke.	Na tudi na Heričko alp je zabestojila trgovinom z droga.	Pri製半告半加册侍,	Z Clakanjo si se odličovan so Greetery.
common_voice_sl_41820679	Ampak sedaj preživljam težke čase.	ampak sedaj prežirem teške čase.	Ampak sedaj prežirem težke čase.	Ampak se daj prežirem težke čase.	ampak se daj prežiram težke čase...	Res je ob kostočenju.
common_voice_sl_41745785	Potrebna je dobra past, da se vanjo ujame medveda.	Potrebna je dobra pas, da se vanje v jame medveda.	Potrebno je dobra past, da se vanje v jame medvjeda.	Potrebno je dobra pas, da se vanji v jame medveda.	Potrebno je dobro pas da se vanje v jame medveda.	Potrebno je dobra pas, da se vanju v jame medveda, da bi se pravi danes vkašil tihDIR.
common_voice_sl_41100497	Ta ne šteje.	To ne šteje.	to ne šteje.	To ne šteje.	to ne štije	to ne štije
common_voice_sl_41833412	V mojem stanovanju, ko sem spala?	v mojem stanovanju, ko sem spala.	V mojem stanovanju, ko sem spala.	V mojem stanovanju, ko sem spala.	V mojem stanovanju, ko sem spala...	V rowanju, ko sem spala.
common_voice_sl_41866566	Ti je všeč?	T.F. Šeč.	Tio šeč!	Tf šetč.	TFC	T совет.
common_voice_sl_41651617	Verjetno ga imam še tukaj nekje.	Vredno ga imam še tukaj nekje.	Vrijetno, gaj mam še tukaj nekje!	Virjetno ga imam še to, kakne kje.	Virjetno, feto, da imam pa šelo tukaj nekje.	Vreč mi, da lahko tamo imam še.
common_voice_sl_41865170	Kaj naj naredim?	Kaj naj na redu.	Laj naj na redu.	Baj na ne redu.	Karnaj na rid Those Carpets	Zaj July 7, 2018
common_voice_sl_41831396	Šališ se.	Šališ se!	Šalj se.	Šalj se.	Šališ se!	Šalj se!
common_voice_sl_41613524	Preveč sreče je nevarno.	Prevec, reče je nevarno!	Prevec riče je nevarno...	Prevec, riche je nevarno.	Prevec, qe je nevarno.	Prveč si Žeja nevarno.
common_voice_sl_41547745	Pomagaj mi povleči in obrniti.	Pomagaj mi po vleči in obrniti.	Pomagaj mi povleči in obrniti.	Pomagaj mi povleči in obrniti.	Pomagaj mi po vleči in obarniti!	Pomagaj mi povleči in abborniti.
common_voice_sl_17487677	Za vas je branje res nesmisel?	Za vas imbranje resni smisel?	Za vas je mbranja resna smisev?	Za vas si Imbranja res ne smisl?	Za vas se Brânja res ne smisela...?	Za vas se greatm pripranjuje res nesmisev?
common_voice_sl_41844517	Samo da veš, vse to temelji na raznih raziskavah.	Samo da veš vse to temilj na raznih raziskavah.	Samo da veš, vse to temiljna raznih raziskavah.	Samo da veš, vse to temiljni na raznih razizkavah.	Smo, da veš, vse to temiljenje raznih raziskavah!	Smo da veš, vse to temiljno raznih razizKAVAH.
common_voice_sl_41829679	Povedali so mu nore zgodbice, da bi ga prestrašili.	Povedali so mu narezgodbice, da bi ga prestrašili.	Povedali so mu Norez godbice, da bi ga prestrašili.	Povidali so mu nare zgodbice, da bi ga prestrašili.	Povedali so mu Nare sgodbice, da bi ga prestrašili.	povedali so mu noraj zgodbice, da bi ga prestrašili.
common_voice_sl_41868374	Prosim, odpusti mi.	Prosim, odpusti mi.	Prosim, odpusti mi.	Prosim, odpusti mi!	Prosim, odpusti mi.	Prosim odpusti mi!
common_voice_sl_41566678	Zakaj si to storil?	Zakaj si to storil?	Zakaj si to storil?	Zakaj si to storil?	Zakaj se je to storil?	Zakaj se to storijo.
common_voice_sl_37782507	Kdo bi lahko bil?	Kdo bilahko bi v.	Kdo bil lahko bil?	Kdo bilak objel?	Kdo bil lahko builds.	Gdo bilahko bi Global formats?
common_voice_sl_41827956	Tara se je poskušala ukiniti.	Karase je poskušala ukiniti.	Karase poskušala vkiniti.	Karase je poskušali okiniti.	Kar se poskušala ukiniti.	Karast se poskušala vkiniti.
common_voice_sl_41862918	Nov vladar, nov red.	Novljadar, novrit.	Novladar. Novret.	Novla dara, nouit!	Novlodar, NO RIT!	Novna data, novret!
common_voice_sl_41832348	Krčmarjeva mačka ima številna imena.	Marija vam je ga imala številna.	Marija Vama želimo več.	Marija vam manj, kaj ma štev silnaš, in tukaj se mi	Marija vam aš kaj mate bil na ni...	Martino saj.
common_voice_sl_41602799	Laž je debela, a kratka; resnica je tanka, a dolga.	Laž je debela a kratka, risnica je tanka a dolga.	Laž je debela a kratka. Resnica je tanka a dolga.	Laja je debela a kratka, resnica je tanka a dolga.	Lahž je debela a kratka, resnica je tanca, a doga.	Laž je debela, a kratka – resnica je tanka, a delga.
common_voice_sl_41611935	Ljudje so kot rastline v polju; ene cvetijo, druge venejo.	Želje so kot drasljine v polju, ene cvetjino, druge venevo.	Kje djese kod rastline v polju, eno je cveti in druga je veneva.	Tako, da je kod rosline v polju ene cveti in drugi venev.	Takih so kot rastline v polju, ene cveti in drugi venejajo.	Tukaj se vpoljino vrsline, ena vsveti in druga je vveneva.
common_voice_sl_41800980	To pa res ni nič takšnega.	To pa res ni nič takšnega.	To pa res ni nič takšnega!	To pa res ni nič takšnega.	To pa res ni nič takšnega.	to pa res ni nič takšnega.
common_voice_sl_40909128	Sok limon nas odlično osveži.	Sok limon nas odlično osveži.	Sok limon nas odlično osveži.	Sok limon nas odlično osveži.	Sok limon nas odlično osveži.	Sok limon nas odlično osviži.
common_voice_sl_41815745	Ne, povedal ji bom sam.	Ne, povedal imam samo.	Ne, povedal jubom sam.	Ne, povedal jih bom sam.	Ne, povedal i bom sam.	Ne, povedal bom sam.
common_voice_sl_41860764	Kdor ne dela, naj ne je.	Kdor ne dela, naj ne je.	Kdo rne dela, naj naj je.	Gdor ne dela, najne je.	Kdo rne dela, naj naje.	Gdor ne dela? Naj naj je!
common_voice_sl_41819854	Kakršna njiva, taka repa, kakršen oče, taki otroci.	Kakšna viva, taka repa, kako še noče, tako je otroce.	Kaka šnaviva, taka repa, kaka še noče, tako je otroc.	Kakšna viva taka repa, kakšna noča tako je utraca.	Kakšna viva, rejpa, tako je nočenje in otracenje.	Kaka šежnja viva, kaka reba. Kaka še noče, kakivetrat.
common_voice_sl_41692101	In je še zmeraj v redu?	In je še zmerajo v redu?	in je še zmeraj v redu!	I nje še zmeraj v redu?	...In je še zmera je v redu.	Ja, in je še zmeraj u redu.
common_voice_sl_41478597	Samo sedeti na kavču in gledati televizijo z žensko, to je naravnost krasno.	Samo sedeti na kauču in gledati televizijo z žensko, to je naravno skrasno.	Samozlično sedaj na kaoču in gledaj televizijo z žensko, to je skrasno.	Samo sedeti na kauču in gledati telev Grega. To je haramno skrasno.	A lepši, samo sedaj na kauču in gledaj televizijo z žensko. To je, na razn	S severaj Assamurer sem vreč, na čuč oppotno hitično.
common_voice_sl_41327512	Obstajajo tudi nevarnosti.	obstajajo tudi nevarnoste.	Obstajajo tudi nevarnoste.	obstajajo tudi nevarnosti.	obstavjajo tudi nevarnosti.	obstajajajo tudi nevarnosti.
common_voice_sl_41501546	Iščejo iglo v senu.	Iščaju iglj v semu.	Iščaju iglo v semu.	Iščajo igljub v senu.	– Iščajujo igljob s vsem.	Isso jo igljo v vsejmu.
common_voice_sl_41105560	Kaj počneš?	Kaj počneš?	Kaj počneš?	Kaj počneš?	Kaj počanes?!	Kaj počneš?!
common_voice_sl_41844325	Otrok je skoraj poškodoval majhnega psa.	Otroki skoraj poškodovajo majehnega psa.	O troki skoraj poškodovalo majhnega psa.	Odroki skoraj poškodovajo majhnjega psa.	Otroke skoro je poškodovalo majhnega psa.	Otrokey skoro je poškodil malko psa.
common_voice_sl_40849563	Bolje je dvakrat vprašati, kot enkrat preslišati.	Bolje je dvakrat uprašati kot enkrat preslišati.	Bolje je dvakrat uprašati kot enkrat preslišati.	Bolje je dvakrat uprašati kot enkrat preslišati.	Bolje je dvakrat uprašati kot enkrat preslišati.	Bolje je dvakrat uprašati, kot enkrat preslišati.
common_voice_sl_41838746	Ni problema. Adijo.	Ni problema, adio!	Ni problema. Adio!	Ni problema. Adio.	Ni problema. Adio!	Ni problema. Adio.
common_voice_sl_41347551	Torej ni nobenega simpozija.	Torej enino benega simpozijo.	to rej ni nobenega sympozija.	torej ni nobenega sympozija.	To je Nino Benega simpozia.	RENINO BENNEGO SMPOZIJA
common_voice_sl_41864565	Čaj je bil preveč vroč.	Čaj je bil pravacil roč.	Čaj je bil prava čurč.	Čaj je bil pravo čuroč.	Čas je bil prave čudroč.	Čener je bil prave čur oči.
common_voice_sl_41645857	Deloval sem po različnih vojaških bazah po svetu.	Deloval sem po različnih vojažkih bazah po svetu.	Deloval sem po različnih vojažskih bazah po svetu.	Deloval sem po različnih vojažskih bazah po svetu.	Deloval sem po različni vojažskih bazah po svetu.	deloval sem po različnih vojažskih bazah po svetu.
common_voice_sl_41760003	Bolje funt pameti, kakor cent moči.	Bolje fund pameti kakor cent moči.	Bolje fund pameti, kakor cent muči.	Bolje fund pameti, kakor cent muči.	Bolje je font pameti, kako recenj muči.	Bolje fund pametji kot kručen je močil.
common_voice_sl_41877191	Na moji tabli ni nobenih nepravilnih enačb.	na moje tableni nobenih nepravidljnih enačp.	... na moje tabljenje nobenih nepravidljenih je načpa.	na moje tabljeni nobenih napravilnih enačp.	na moje etabljenje nobenih nepravidljnih enačp.	... na moje tableni in objenih nepravdelnih je načpah.
common_voice_sl_40849500	Začnite dan z nasmehom na obrazu.	Začnite dan z nasmehom na obrazu.	Začnite dan z nasmeham na obrazo.	Začnite dan z nasmehom na obrazo.	Začnite dan z nasmehom na obrazu.	Začnite dan z nasmehum no obrazo.
common_voice_sl_41811065	Ljubezen je večna, dokler traja.	Bezenje večna, dokler traja.	Ljubezen je večna, dokler traja.	Bezen je večna dokler traja.	Bezenje večna, dokler traja!	In bezen je večna, dokler traja.
common_voice_sl_41696650	Glede na to kar sta mi povedala, nisem presenečena.	Gledi na to, kar ste mi povedala, nisem preseničena.	Gledaj na to, kar ste mi povedala, nisem preseničena.	Gledi na to, kar sta mi povedala. Ni sem presenječena.	Gledi na to, kar ste mi povedala. Ni sem preceničena.	Gledi na to, kar ste mi povedali ni sem preseničena.
common_voice_sl_41532033	Ne ploskaj svojim otrokom!	NE PLOSKAJ SVOJIM OTROKOM!	Ne plaskaj svojim otrokom.	Ne ploskaj svojima otrokom.	Neploskaj svojim otrokom.	NE PLOSKAJ SVOJIM OTROKOM!
common_voice_sl_41696386	Obrišite si mast z umazanega obraza.	Obriši si maz zumazanega obraza.	Obriši si maz z umazanega obraza.	Obliši si maz zumazanega obraza.	Obriši si maz zumazanega obraza.	Obriši si maz zumazanega braza.
common_voice_sl_41641541	Zdravko je dirkač.	Zdravko je dirkač.	Zdravko je dirkač.	Zdravko je dirkač.	Zdravko je dirkac.	Drkač je zdrav.
common_voice_sl_41492928	Koga briga kaj Penny misli?	Kako briga kaj penji misli.	Kako briga kaj Penny misli…	Koko briga kaj Penny misle...	Kako ima se jaz prišla do mene.	Kako v pridke pripravljanju tega pri svojej temOL.
common_voice_sl_41653520	Kdor sne ljubezen pred poroko, mu je za zakon ne ostane nič.	Kdor z neljubeznem predporokova mu je za zakon ne ostane nič.	Kdor s neljubeznem predporokova mu je za zakon ne ostane nič.	Kdor s neljubeznem predporokov, mu je za zakon ne ostane nič!	Kdor s najljubeznjem predporokova, mu je za zakon ne ostane nič.	Gdur se nepra srečenja pred porokovom je za zakon ne ostale nič.
common_voice_sl_41810608	Prašiči in krave so tekli povsod.	Prašiči in krave satekli posod.	Prašiči in krave sotekli posod.	Prašiči in krave sotekli posud.	Vrašiči in krave satekli posod.	Praščičini krave sategli posud.
common_voice_sl_41819402	Ti si predlagala eksperiment.	Ti si predlagala experiment.	Ti si predlagala experiment.	ti si predlagala experiment.	Ti si predlagala experiment?	Ti si predlagala experiment.
common_voice_sl_41610737	Nič drugega ni bilo mogoče storiti.	Nič drugega ni bilo mogoče storiti.	nič drugega ni bilo mogoče storiti.	Nič drugega ni bilo mogoče storiti.	Nič drugega ni bilo mogoče storiti.	Nič drugega n.''bilo mogoče storiti.
common_voice_sl_41636493	Morala sva poslati nekaj pisem.	Morala smo poslati nekaj pisem.	Morala sva poslati nekaj pisan.	Morala sva poslati nekaj pissem.	Morala sva poslati nekaj pisem	Morala se v poslati nekaj pissem.
common_voice_sl_41832059	Družina je osnovna enota družbe.	Družina je osnovna enota družba.	Družina je osnovna enota družba.	Družina je osnovna enota družba.	Družina je osnovna enota družbe.	ho. Družina je osnovna enota družba.
common_voice_sl_41558266	Ohranjanje biotske raznovrstnosti je ključno za ekosistem.	Ohranjanje biojske razno vrsnosti je ključno za ekosistem. Plok.	Ohranjanje biočske razno vrstnosti je ključno za ekosistem. Plok.	Ohranjanje biocke raznovrsnosti je ključno za ekosistem.	Ohranjanje bijodske raznovrsnosti jeključnjo za ekosistem. Tplok.	Ohranjanje biockiko raznoverjstvo je ključno za ekosistem. Plok.
common_voice_sl_41829973	V redu sem.	Predvsem.	Predo sem.	Predo sem.	Predusam.	Vredu sem!
common_voice_sl_41808772	Pasta lahko očisti najbolj umazano medenino.	Pasta lahko očisti najbolj omazano med enino.	Pasta lahko očisti najbolj v Madzeno med enino.	Pastelah korotčisti najbolj v mazanom edelino.	Pasta lahko očisti najbolj omazano me嫌o.	Pasta lahko očisti najbolj ne afectije med za Nomede Nino.
common_voice_sl_41518231	Izgledaš prekrasno.	Izgledaš prekrasno!	Izgledaš prekrasno.	Izgledajš prekrasno.	Izgledaš prekrasno.	Izgledaš prekrasno!
common_voice_sl_41686053	Kakšni so to ljudje?	Kakšne so to ljudje?	Kakšni so to ljudje.	Kakšne so to ljudje?	Kakšni so to ljudje?	Kakšni so to ljudje?
common_voice_sl_41872086	Redek obisk prijateljstvo poveča.	Rede kubisk Prijateljstvo poveča.	Rede Kubisk prijateljstvo poveča.	Redek obisk prijateljstvo poveča.	Rede Kubisk prijateljstva poveča.	Ljudje povečajo prijateljstvo.
common_voice_sl_41617306	Ni vzela mojega naročila.	Ni uzila mojega naročila.	Ni uzila mojega, naročila.	Ni uzila mojega naročila?	Ni uzila mojego naročila!	Ni uzila mojega naročila!
common_voice_sl_41649955	Tiho, kajne?	Ticho, kaj ne!	Ticho, kaj ne?	Ticho kaj ne?	Ticho, kaj ne?	Tihokaj ne?!
common_voice_sl_41863630	In kaj je rekla?	Aha, in kaj je rekla?	Aha in kaj je rekla?	Aha, in kaj je rekla.	in kajev rekla.	penge v kajek.
common_voice_sl_41846403	Vojna je praznik smrti.	Vojna je praznik smrti.	Vojna je praznik smrti.	Vojna je praznik smrti.	Vojna je prazdnik smrti.	Vojna je prazdnik smrti.
common_voice_sl_41686411	Namišljena punca ga je pustila.	Namislena punca ga je pustila.	Namislen na punca ga je pustila.	Namisljena puncaga je pustila.	Namisljena punca ga je pustila…	Namisljena punca go je pustila. Kuhu je v glasbi. Pa pustila sveti. Kula je v glasbi. Pustila sveti. Mandala je na vse. Po grubi ni. Uvijek jeKO zadovalo, ker je vse pravio. V meste pa skup無šo.
common_voice_sl_41719463	Pri tankem ekranu, je prostor zadaj prazen.	Pri tankem ekranu je prosto zadaj prazen.	Pri tankem ekranu je prosto zadaj prazen.	Pri tankem ekranu je prosto zadaj prazen.	Pri tankem ekranu je prosto zadej prazen.	pri tankama ekranu je prosto zadaj prazen.
common_voice_sl_41853631	Minljiv si, le tvoja dela so tvoj spomin.	Minil si le tvoja dela so tvoje ispominj.	Milil si le tvoja dela so tvoji spominj.	Minil si le tvoja dela so tvoje spominj.	Minil si letvojadjela so tvojih spominj.	In našolj vse.
common_voice_sl_41814364	Rabljen plug se sveti, stoječa voda zaudarja.	Rabljen pluk se sveti, stoječa voda zaodarja.	Rablem pluk se sveti, stoječa voda zaudarja.	Rabljen pluk se sveti, stoječa voda zaudarja.	Rablen pluk se sveti, stoječa voda za oddarja.	Rablem pluk se sveti, stoječa voda zaodarja.
common_voice_sl_41865976	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja zaživali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako volja za živali.
common_voice_sl_41686158	Potisnite figuro v prazen prostor.	Odnisite figuru v prazen prostor.	Odnosite figuru v prazen prostor.	Otnisite figur v prazen prostor.	Odbirajte figuru o prazen prostor.	v utilizkanih vladin. Sebrit se v boru. Potreba se glasba veriježa za druge skladnjave in izveč minut. Vrlo bo izprosil je nekaj prelepšen, ki se poopet na svojo
common_voice_sl_40902950	Poznam jo.	To znam jo.	To znam, jo.	To znam, jo!	To znam jo.	Poznam jo.
common_voice_sl_41707496	Lažne novice imajo sedem koncev, resnične le enega.	Lažne novice imajo sedem koncev presnične le enega.	Lažne novice imajo sedem koncev prisnične le enega.	Lažne novice imajo sedem koncev preznične le enega.	Lažne novice imajo sedem koncev, pa resnične le enega.	Lažne novice imajo sedem koncev, presnične le jednega.
common_voice_sl_17633347	Ja, tako sem tudi razmišljal.	Ja, tako sem tudi razmešljal.	Ja, tako sem tudi razmešljal.	Ja, tako sem tudi razmešljal.	Ja, tako sem tudi razmešljal.	Ja, tako sem tudi razmešljal.
common_voice_sl_41833205	Res smešno kako se stvari na koncu razpletejo.	Res sebešno, kako so stvari na koncu razpletajo.	Res smešno, kako sestviri na koncu razpletoja.	Res veš no, kako so stvari na koncu razpletajug.	Rej svej što na koncu so sestvari razpletojo.	Res mešno, tako.ato so stvari na koncu razpletajo.
common_voice_sl_41601460	Kdaj mi boste poslali poročilo?	Kdaj mi boste poslali poročilo?	Kaj mi boste poslali poročilo?	Kde mi boste poslali poročilo?	Kdaj mi boste poslali poručilo?	Kde me boste poslali poručilo?
common_voice_sl_41581316	Nov sosed je namestil reflektor.	No so se tjene mestiv reflektor.	No v sose tjene mestu je reflektor.	No, so se tjene meste ju reflektor.	No zo se tjene mestijo reflektor.	Novo sose tjena mesti u reflektor.
common_voice_sl_41796162	Zelo je pomembno.	Zelo je pomembno.	Zelo je pomembno.	Zelo je pomembno!	Zelo je pomembno!	Zelo je pomeni dubno.
common_voice_sl_40888230	Lahko se izklopiš.	Tako se je.	Vakosaj časlo radeš.	że je zelo raz sealed in se je naprej sodel vrst instruments. A tako vrst mi je.	Loučno dobrovo!	Jaz 😉
common_voice_sl_41687563	Kako to misliš?	Kako to misliš? Kako to misliš?	Kakoto misliš?	Kakoto misliš?	Kakoto misliš?	Kakoto mislis?
common_voice_sl_41536974	Pravila se lomijo.	Pravila Selomijo	Pravila Selomijo	Pravila Selomijo	Pravila Salomijo	Pravila Selomijo Prgovorec
common_voice_sl_41846555	Tisti, ki poje, preganja žalost.	Tisti, ki poje prganja žalost.	Tistiki poje prganja žalost.	Tisti ki poje prganja žalost.	Tisti, ki poje predanja žalost.	Pistiki poje prganja žalost.
common_voice_sl_41508567	Ni mu mogel pomagati.	Nemu je mogo pomagati.	njemu mogo pomagati	Nemu moga pomagati...	Nemi je moj moj pomagati.	Nemo mojo pomagati...
common_voice_sl_41566988	V dežju drevo cvete, sadja ne daje.	V dežiju drvu cvete sadja nedaje.	Vdežijo drvu cvete sadja ne daje.	V drvod svetje sadja ne daje.	V dežijhum drvu svete sadja ne daje.	V Dedeži u drvu sveti sadja ne daje.
common_voice_sl_41875241	Otroška pustolovščina nam je rešila dan.	O troški kapustološčina namje reši ladan.	O trošku kapstolovščina namjere šiladan.	O troška pustolouščina namieraj šiladanj.	O troška pustološčina nam je rešila dan.	O trosku apostološčina nam je rešili ladani.
common_voice_sl_41871275	Zunaj zmrzuje!	Zuna je samo že souje.	Zuna izmore zuje.	Zuna je smažje zuje.	Zuna je zemša žuje.	Zuna je zumož je zuje.
common_voice_sl_41639826	Zapomni si to, to je zelo pomembno.	Zapomni si to, to je zelo pomembno.	Zapomnj si to, to je zelo pomembno.	Zapomni si to! To je zelo pomembno.	Zapomni si to. To je zelo pomembno.	Zapomnı si to, to je zelo pomembno.
common_voice_sl_41651765	Hrošč je hitel proti vročemu jugu.	Grošče hitil protivročemo jugu.	Hršči hitel protivročemo jugu.	...Hrošče hitil protivročemu jugu.	Gršče hitil protivročemu juglu.	Hrošče hite v protivročemo promotesu.
common_voice_sl_41098984	Potem ne bi več imeli težav z odvajanjem toplote.	Potem na bi li več videli težavu za odvojenjem teplote.	Potem nabiš težav za odvojanje tuplote.	Na nič imel težava za vdvojenjem tuplote.	略i ne bi li je težav za odvojenjem tuplotej.	Potem nabiš način m cloud.
common_voice_sl_41833324	Smešen sem.	smesljen sem	Smešen sem	Sm stirring.	Smis 아니면	Smes Markus.
common_voice_sl_41863675	Repa, korenje, dolgo življenje.	Repa korenje, dolgoživljenje.	Repakorenje. Da vgoživljenje.	Reta korenje dolgo življenje.	Korejnje. De。」	Sorry for the auge at the end.
common_voice_sl_41793657	Huda je vojna, iz katere se človek ne vrne.	Pudo je vojna, iskatera se človek ne radne.	Kuda je vojna iz katera se človek ne radne?	Kuna je vojna, izkatera se človek ne radne.	Kudo je vojno, iz katere se človek ne varni?	Kudo je vojno, izkatera se človek ne radne? www.viej.vodna.hk.da
common_voice_sl_41501551	Težje je roko zganiti kot jezik.	Seža je roko zganiti kot jezik.	Seže je rokost ga niti kot jezik.	Sežje je roko sganit kot jezik.	Seže je rok od ganitikot jeziki.	Seže je rako za throws kot jazik. Če si spomeniš …
common_voice_sl_41800672	Celo ladja Queen Mary je zasidrana tam.	Celoladia Queen Mary je zasidrana tam.	Celoladja Queen Mary je zasedrana tam.	Celoladja Queen Mary je zasidran.	Celoladja Queen Mary je zasiljena tamo.	Celolj odlade Queen Mary je zasedrana tam.
common_voice_sl_41800673	Ne poskušaj pihati proti vetru.	Ne poskusite pihati proti vetro.	ne poskušaj pihati proti vetro	Ne poskušaj pihajati proti vetro.	Neposkušaj pihati proti vetro.	sva namenja tudi kam spremnijo. Skupite se pogledati takšno. Nesmerjate Oprosti za te države. Tukajmo se na malo en Чaretkalski. Odbransli striči, kot je takšna reževa. Povetil, ki ne bo obkajalo. Pipriči Juljina, ki se obkajala. Prosim, napremed. Pozorni naši d邨ar. Pogajaj na drugi povod kredol, ki ne so oilsim. Da in želijo, da je pokravno. To je to. In kaj naši povod? Bo ta. In pa, ki je tma vrstila,
common_voice_sl_41449671	Bog blagoslovi mojo dušo!	Bog blagoslovi mojo dušo!	Bog blagoslovi mojo dušo.	Bog, blagoslovi, mojo dušo.	Bog, blagoslovi mojo dušo.	okoljaj oprej v tem, da se mi tega razdeloši. Bok, blagoslovi mojo dušo!
common_voice_sl_41108330	Če na veliki petek dežuje, dobro se leto napoveduje.	Če na Veliki pietek držuje, dobro se leto napoveduje.	Če na Velikih Peteh držuje, dobro se leto napoveduje.	Če na Veliki petek držuje, dobro se leto napoveduje.	Če NA VELIKI PETEK držuje, dobro se leto napoveduje.	Če na Veliči pjetaj držuje, dobro s leta napoveduje.
common_voice_sl_41650186	Stara metla pozna vsak vogal.	Stara metla pozna vsak vogal.	Stara metla poznav zakvogal.	Stara metla pozna v saku o gal.	Stara metla pozna vse ak vogal.	Stara metla poznav sak vogal.
common_voice_sl_41650187	Nič ni to moja stvar.	Nič ni to moja stvar.	Nič ni to moja stvar!	nič ni to moja stvar.	Nič ni to moje stvar.	Nič ne to bo moje stvar.
common_voice_sl_41533535	To ti je bimbo, ki se prehitro pelje iz Maribora v Ljubljano.	Toti je bimbo, ki se prehitro pelje iz Maribora v Ljubljano.	To ti je bimbo ki se prehitro pelja iz Maribora v Ljubljano.	Toti je bimbo ki se prehitra pelja iz Maribora v Ljubljano.	To ti je bimbo, ki se prehetro pelja iz Maribora v Ljubljano.	Totej je bimbo ki se prehitro pelje iz maribora v Ljubljano.
common_voice_sl_41533536	Človek brez domovine je kot zemlja brez semena.	Človek brez domovine je kot zemla brez semena.	Človek brez domovine je kot zemla brez semena.	Človek brez domovine je kot zemlja brez semena.	Človek brez domovine je kot zemlja brez semena.	Človek brez domovine je kot zemla brez semen.
common_voice_sl_41491528	Zlagal se je, in zaradi tega se počutim zelo nelagodno.	Zdlagao se in zaradi tega se počutim zelo nelagodno.	Zdelagal se in zaradi tega se počutim zelo nelagodno.	Zdelagal se in zrej tega se počutim zelo nelagodno.	Zdlagao se in zrej tega se počutim, žeilo negodno.	Zdlaga bo v tem razredenju, zelo nevrlo.
common_voice_sl_41491529	Pa saj to ni nič takšnega.	Bsaj to ni nič takšnega.	Pa si to ni niti takšna.	Stari, njegov in všeč!	Pa Rami Sejtoni si ništakšnka.	Salogaj si tako neka.
common_voice_sl_41547525	Zaprite loputo, preden jo valovi odnesejo.	Za priteloputo pridenjo olove odnesejo.	Za pritelo puto, pridenjo lovi odnesenjo.	za pritelo puto vprede njegove odnesajajo.	Za pretelo puto v priderijo ljubele vnesajo.	Za pridelo puto v pridenju Olove odnesajo.
common_voice_sl_41547527	Na domačem gnojišču je še petelin junak.	Na domačem gnojišču je šepetelini unak.	Na domaćem gnojišču je šepetilinjo nak.	Na domačem gnojiščju je šepetelinje unak.	Na domačem gnojišču je šepetelnje nja.	Na domačem gnojišču je šepet pushing Spring.
common_voice_sl_41532167	Kako lahko rečeš kaj takega?	Kako lahko rečiš kaj takiego?	Kako lahko reciš, kaj takega?	Kako lahko reciš kaj takiego?	Kako lahko recis kaj takiego?	Tako kako lahko rečeš, kaj takega?
common_voice_sl_41532168	Zame on ni nič.	Zame on ni nič.	Zame oni nič.	Zame on ni nič.	Zame oni nič.	za me on ni nič
common_voice_sl_41552187	Poskušali smo zamenjati kovance za bankovce.	Poskušali smo zamenjati kovance za bankovce.	Poskušali smo zamenjati kovance za bankovce.	Poskušali smo zamenjati kovance za bankovce.	Poskušali smo zamenjati kovance za bankovce.	poskušali smo zamenjati kovanje za bankovce
common_voice_sl_41552188	Rad bi se opravičil za sinoči, prevzemam popolno odgovornost.	Rad bi se o praviči za sinoči prevzamjam po polno odgovornost.	Rad bi se opraviči za sinovci, prevzamjam po polno odgovornost.	Rad bi se opraviti za sinoči, prevzamen po polno odgovornost.	Rad bi se opraviti za sinoči, prezamjam po polno odgovornost.	Rad bi se opraviti če zase in oči, prvo zamem po polno odgovornost.
common_voice_sl_41463449	Nenadoma je Ina imela idejo.	Na nadome je inaj melaj dajo.	Na načdu je ina imela jdejo.	Namalno je in na imelo jedajo.	Na nadovo mojo idejo.	Nano so imela idejo.
common_voice_sl_41463450	Kaj pa vem, zakaj pa ne?	Kaj pa vemo, zakaj pa ne?	Kaj pa vemo, zakaj pa ne.	Kaj pa vedimo? Zakaj pa ne?	Daj pa, vemo. Zakaj pa ne?	Kaj palog pa da...
common_voice_sl_39660051	Ne vem, če razumem.	Ne vem, če razumem.	Ne vem, če razumem.	Ne vem, če razumem.	Ne vem, če razumem.	Ne vem če razumem.
common_voice_sl_40880670	Ljubezen brez poljubov je kot kruh brez soli.	Ljubezen brez poljubov je kot krug brez soli.	Ljubezen brez poljubov je kot krug brez soli.	Ljubizan brez poljubov je kot kruv brez soli.	Ljubezen brez poljubov je kot krv v brez sol stiff.	Japaneski č순 je k Competition ja srunjali things.
common_voice_sl_40880674	Z glavo je pokimal.	Zeglavo je poki malo.	Zeglavo je pokimao.	Zeglavo je pokimao.	Zeglavo je poklival.	Zeglavo je po kimaô.
common_voice_sl_41812495	Podkupnine ne dosežejo svojega namena, če tam delajo iskreni ljudje.	Podkupnine ne dosežajo svojega namena, če tam delajo iskreni ljudje.	Podkupnjene nedosežajo svojega namena, če tam delajo iskreni ljudje.	Podkupnine nedosežajo svoga namena, če tam delajo iskreni ljudje.	Potkopnine ne dosežajo svojega na mena, če tam delajo iskreni ljude.	Podkupn imaginary v Storage. Podkupniny ne dosežajo svojega namena, če tam delajo iskreni ljudje.
common_voice_sl_41812501	Ali se lahko spremeni?	Ali se lahko spremeni.	Ali se lahko spremeni.	ali se lahko spremeni.	Ali se lahko spremenji.	Ali se lahko spremenjira.
common_voice_sl_41521845	Kdor zna lajati, mu ni treba znati govoriti.	Kdo znalajati, mu ni treba znati govoriti.	Ktor znalajati, mu ni treba znati govoriti.	Gdor znalajati, mu ni treba znati govoriti.	Gdor znalajati, mu ni treba znati govoriti.	Kdo raznarla, mi ni treba znati govoriti.
common_voice_sl_41521847	Dokazujem, da je tako bolje.	Dokazujem, da je to kot bolje.	Dukazujem, da je to ko bolje,	vnišam je to kot bolje.	Dokozuja mu, dotakam tudi bolj doba.	Vreč se."
common_voice_sl_26448711	Lepo te je bilo spoznati.	Lepo je bilo spoznati.	Lepoto je bilo spoznati.	Lepo to je bilo spoznati.	Lepo to je bilo spoznati.	Lepa je bilo ozpoznati.
common_voice_sl_26448712	Hej, kaj je narobe?	Hej! Kaj je na robe?	Hej! Kaj na robe?	Hej, kaj narobe?	Hey, kaj na rube?	Hej, ka na trobe!
common_voice_sl_41108093	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne!	Mislim da ne.
common_voice_sl_41108094	Oprosti, to ni moja najmočnejša stran.	Oprosti, to ni moja namotčenja ša stran.	Oprosti, to ni moje namocenša stran.	Oproste, to ni moja namočenja stran.	Oprostje, to ni moja nam očenja še stran.	O proste, to ni moja namot<|sl|><|translate|> vče še stran.
common_voice_sl_40878657	Kdor ne izmeri sebe, ga izmerijo drugi.	Kdor najzmeri sebe, ga izmerijo drugi.	Kdor ne izmeri sebe, ga izmerijo drugi.	Kdor ne izmeri sebe, ga izmeri drugi.	kdo ne izmeri sebe ga izmerijo drugi.	Kdor najzme ri sebe, ga vezijo drugi.
common_voice_sl_40878658	Moje enačbe, nekdo se je vtikal v moje enačbe.	Moje enačbe, nekto se otiko v moje enačbe.	Moja načbe. Nekdo se utikal moja načbe.	Moja načbe. Nakdo se utiko moja načbe?	Moje natsbe. Nekdo se utiko v moje natsbe.	Moje enadžbe, nekto se otekel moje enadžbe?
common_voice_sl_41463196	To je dokaz, zakaj Švedska nima vesoljskega programa.	To je dokaz, zakaj Švedska ne ima vesolskega programa.	To je dokaz, zakaj Švedska ne ima vesolskega programa.	To je dokaz, zakaj Švetska nima Vesolskega programa.	To je dokaz, zakaj Švetska nima vesolskega programa.	To je dokaz, zakaj Šведska ni ima vesolskega programa.
common_voice_sl_41463198	To je bilo malce nenadno.	To je bilo malce nenadno.	To je bilo malce nenadno.	To je bilo malce nenadno.	To je bilo malce nenadno...	To je bilo malce na démo.
common_voice_sl_41488598	K srečnemu še tuji prihajajo, pred nesrečnimi pa še domači uhajajo.	K srečnemu še tuji prihajajo, pred nesrečnimi vaše domačejo hajajo.	K srečnemu še tudi prihajajo pred nesrečnimi vašo domaćejo vhajajo.	K srečnemu še tudi prihajajo pred nesrečnimi vaše domačje vhajajo.	K srečnemu še tudi prihajajo, pred nesrečnimi vse domačejo vhajajo.	K srečnemu še tuji prihajajo preden srečnimi vše domačejo.
common_voice_sl_41488599	Daljša razdalja omogoča izboljšanje pogleda.	Dalša razdalja omogoča izboljšanje pogleda.	Dalša razdalja omogoča izboljšanje pogleda.	Dalše razdalje omogoča izboljšanje pogleda.	Dalša razdala omogoča izboljšanje pogleda.	Dalža razdalja omogoča izboljšanje pogleda.
common_voice_sl_41862385	Zakaj niste pri njemu?	Zakaj niste pri njemu?	Zakaj ni ste pri njemu?	Zakaj ni ste pri njemu?	Zakaj niste pri njemu?	Zakaj niste pri njemu?
common_voice_sl_41862386	Lakota je najboljši kuhar.	Lako ta je najboljši kuhar.	La kotai je naebojši kukar.	La a kotaj je naebor šikuhara.	Lakotaj je najbolj šikuj hanar.	Hvala, kataj je najboljši kuchara.
common_voice_sl_40875033	Ali si še vedno pred vrati?	...asi še vedno pred vrati.	A si še vedno predvrati.	Asi še vedno predvrati.	Asi še vedno predvrati.	Asi še vedno pred vrati,
common_voice_sl_40875035	Jabolka so najbolj cenjena, ko jih zmanjka.	Jaboka so najbolj cenjeni, kojih zmanjka.	Jaboka so najbolj cenjena, kiho zmanja.	Jaboka so najbolj cenjen, kojih zmanjka.	Jabavka so najbolj cenjena kot izmanka.	Jaboka so najbolj cenjena, kojih zmenkple.
common_voice_sl_41612655	Ne pozabi na genetsko prirojenost, ki je vodila v odvisnost.	nepozabina genetsko prirojenost, ki je vodila v odvisnost.	...nepozabina genetsko prirojenost, ki je vodila v odvisnost.	nepozabina genetsko prirojenost, ki je vodila v odvisnosti	nepozabina genetsko prirojenost, ki je udila v odvisnosti.	... nepozabi na genetsko prirojenost, ki je vodila v odvisnosti.
common_voice_sl_41612656	Odpadli cvet se ne vrne več na vejo.	Odpadli cvet se ne vrne več na vajo.	Odpadlji cvet se ne vrne več na vajo.	Odpadji cvet se ne vrne več navajo.	Odpadli tvoji tvek se ne vrne več navajo.	Odpadli cvet in od spratki se ne vrne več na vajo.
common_voice_sl_41104161	Ne veliko.	na deliko	Ne deliko.	Ne deliko!	Le delico!	Ne delikom.
common_voice_sl_41104165	Torej nobene spolne bolezni?	Tudi bo pene spoli na boletni.	Todnega pene spojna boletnja.	Congrenova pene spolj na guljetnih.	Podrej na pence spolite boletni.	Nku dnjo bovene, spl hätte volj.
common_voice_sl_41532262	Vedno sem to pravil.	Vedno sem to pravil.	Vjedno sem to pravil.	Vedno sem to pravil.	Vjedno sem to pravil.	Vjedno sem to pravil.
common_voice_sl_41532264	Jezik je tolmač srca.	Jezik je tolmač srca.	Jezik je to lmač srca.	Jezik je tolmač serca.	Jezik je tolmac srca.	Jezik je toľmč srca.
common_voice_sl_41859523	Ste dovolj močni?	Beste dovolj močni?	Ste dovolj močni?	Močni ste.	...sste dovolj mo<|sl|><|transcribe|>...justo	Beste dovolj mo<|sl|><|translate|> Pupa odrabila so zelo mošno
common_voice_sl_41859563	Srečamo se vsak drugi ponedeljek.	Srečamo se vsak drugi ponedeljek.	Srečamo se vsak drugi ponedeljek.	Srečamo se vsak drugi ponedeljek!	Srečamo se vsak drugi ponedeljek.	Srečamo se vsak drugi ponedeljak.
common_voice_sl_41535466	Plesala je kot labod, skoki so bili visoki in elegantni.	Prijsala je kot lebutsko, kjer so bili misovki in elegantni.	Pravi, le sve te glasbe so bili veliko nelegalni.	Na vse svoj je bilo več baziteljni.	Prekaj boš bil podle sva.	letali so kšrunko. Le srečki z kakšmainimi so bila vzdušnji in neleganti.
common_voice_sl_41535467	Se vidimo kasneje!	...se vidimo kasneje.	Se vidimo kasneje.	Se vidim u Kasnarje.	In vse vidimo hubičeče.	Saj vidim okasifer!
common_voice_sl_41547732	Konj, ki zasluži oves, ga malo dobi.	Kon, ki zasluži oves, ga malo dobi.	Kon, ki zasluži oves, ga malo dobi.	Kon, ki zasluži oves, ga malo dobi.	Kon, ki zasluži oves, ga malo dobi.	Kon, ki zasluži oves, ga malo dobi.
common_voice_sl_41547736	Šah je simulacija vojne.	Šah je simulacija vojne.	Šah je simolacija vojne.	Šah je simulacija vojne.	Šah je simulacija vojne.	Šah je simulacija vojne.
common_voice_sl_41653415	Toliko bolje.	Toliko bolje.	Toliko bolje.	Toliko bolje.	Toliko bolje.	Toliko bolje!
common_voice_sl_41469215	Prižgi luč!	Priždli ljudje.	Priždli ljubč.	V prišlji ljudi.	Priždji ljudč.	Prijde ljudi!
common_voice_sl_41469216	Pravi, da jo glava boli.	Pravi, da jo glava bolji.	Pravi, da jo glava bolji.	Pravi, da jo glava bolji!	Pravi, da ju glava bolji.	pravi, da jo glava bolji.
common_voice_sl_41617678	Kdor nazaduje, nikoli ne plača dvakrat.	Kdor nazaduje, nikoli ne plača dvakrat.	GDOR nazaduje Nikoli ne plača dvakrat.	Kdor nazaduje, nikoli ne plača dvakrat.	Gdrogdor nazaduje niko ali ne plača dvakrat.	Kdo razgleda, ne lea upratnje dv naprejk.
common_voice_sl_20794022	Junak umre, toda njegove zaobljube ostanejo.	In onak umre, to da ni gove za obljube ostanje.	I onak umre to, da ne gove za objube ostanje.	ünüzmer. I onak umre, to da njegove za obljube ostanje.	rum, umre, to da njegove za obljube ostane.	...i je musto start, ki je naubren.
common_voice_sl_20794023	Pa vendar ste krivi vi vseh teh govoric!	Pa vendrste krivi vseh govorič.	Pa vendrste krivi, vseh govorits.	Pa vendrste krivi vseh govoric?	Pa vendrste krivi, vi vse에ч govorite!	Pa vendar ste krivi huntingovic.
common_voice_sl_41602653	Bila bi prav lep par.	Bilabe prav let paru.	bilabe prav lep paru	Bilabe prav let paru.	Bilabipram let paru.	Bih lavi pravljep paru.
common_voice_sl_41602656	Nikoli nisem pomislil na to.	Nikoli ni sem pomislil na to.	nikoli nisem pomislila na to.	Res nisem pomislila na to.	Ne millione in nikoli nisem povedala na to.	Nikoli je mi ni se pomislila.
common_voice_sl_41098299	Resnica je grenčica, ki je ne smemo ponuditi brez sladkorja.	Resnica je grenčica, ki je ne smemo ponuditi brez slatkorja.	Resnica je grenčica, ki je nesmemo ponuditi brez slatkorja.	Resnica je grenčica, ki je ne smemo ponuditi brez sladkoria.	Resnica je grenčica, ki je nesmemo ponuditi brez sladkorja.	Resnica je grenčica, ki je nesmemo ponuditi brez slatkorija. Prenan ti to je najbolj všeč.
common_voice_sl_41098302	Ne, tudi jaz sem izgubljen.	Ne, tudi ja sem izgubljen.	Ne, tudi ja sem izgubljen.	Ne, tudi ja sem izgubljen.	Ne, tudi ja sem izgubljen.	Ne, tudi ja sem izgubljen.
common_voice_sl_41705935	To je zelo lepa skupnost.	To je zelo lepa skupnost.	To je zelo lepa skupnost.	To je zelo lepa skupnost.	To je zelo lepa skupnost.	To je zelo lepa skupnost.
common_voice_sl_41705938	Okužena je z gripo.	Okužena je zgripo.	Okužena je zgripo.	Okužena je z gripo.	Okužena je z gripo.	OKužena je zgripo.
common_voice_sl_40890338	Učenje je pot do osebnega razvoja.	Učenje je pot do osipnega razvoja.	Učenje pod do osobenega razvoja	Učenje pot do osipnega razvoja	Učenje je pot do osipnega razvuja.	učenje, pokut do posebnega razvoja
common_voice_sl_40890339	Počakaj malo.	Počakaj malo.	Pocakaj malo!	Počakaj malo.	Bočaka je malo.	Bočaka je malo.
common_voice_sl_41107965	Kako je?	Kokuje.	Kakuja.	kokuje	Kokuje.	Kakoje.
common_voice_sl_41107966	Ti ni všeč?	Tiniu šeč.	in iniušič.	déniev šec?	prosjetiš	P上面 Вотeningi
common_voice_sl_41543964	Preveč kuharjev je kuhalo samo juho.	Preveč kuharjav je kuhalo samo juho.	Preveč kuharjav je kuhalo samo juho.	Preveč kuharjov je kuhalo samo juho.	Preveč kuharja vje kuhalo samo juho.	Preveč kukarjev je kuhalo samo juho.
common_voice_sl_41543967	Izkoristite prosti čas za odkrivanje novih hobijev.	Iskoristite prosti čas za odkrivanje novih hobbyov.	Iskoristite prosti čas za odkrivanje novih hobjev.	Iskoristite prosti čas za odkrivanje novih hobbyov.	Iskoristite prosti čas za odkrivanje novih hobjev.	Iskoristite prosti čas za odkrivanje novih hobjev.
common_voice_sl_41840257	Huda nevihta je raztrgala skedenj.	Hudane vihta je razdargala s jedan.	Hudane vihtaje, razkargala s geden.	Huda ne vihtaj, je razdargala skedenci.	Hudane vihta je razdraga laskedeni.	Hudane vihtaje tamo razdarga, skedaj.
common_voice_sl_41840259	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bi to stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?
common_voice_sl_41197873	Slišati je zabavno.	Slišati je zabavno.	Sliša ti je zabaunno.	Slišati je zabavno.	Sliša tih je zabavno.	…slišati je zabawno…
common_voice_sl_41197902	Moram govoriti s teboj.	Moram govoriti s teboj.	Moram govoriti s teboj.	Moram govoriti s teboj.	Moram govoriti z tebojo.	moram govori s teboj.
common_voice_sl_41433083	Dim je hitel iz vsake razpoke.	Dim je hitelji vsake razpoke.	Dim je hitelji z vsake razpoke.	Dim je hitel jih vsega razpoke.	Dim je hitelji vsekatera spoke.	Dim je hitelji zsake res polke.
common_voice_sl_41433084	Našel sem pet stvari, ki si mi jih tudi ti opisal.	Našel sem pet stvari, ki sem jih tudi ti opisal.	Našel sem pet stvari, ki si mi jih tudi ti opisal.	Našel sem pet stvari, ki jsi mi jih tudi ti opisal.	Našel sem pet stvari, ki sem jih tudi ti opisal.	Našel sem pet stvari, ki si mjih tudi ti opisal.
common_voice_sl_41501421	Kaj sedaj?	Kaj se daj?	Kaj se daj?	Kaj se daj?	Kaj se dai?	Kaj se daj?
common_voice_sl_41501424	Oh, potem bo verjetno vse v redu.	Oh, potem bo verjetno vse v redu.	Oh, potem bo verjetno vse v redu.	Oh, potem bo verjetno vse v redu.	Oh, potem bo verjetno vse v redu.	Oh, potem bo verjetno vse v redu.
common_voice_sl_41840252	Imaš idejo?	Maši tejo.	Maši dej.	Mašilijo...	Aštete jo?	dobra, štejo.
common_voice_sl_41840313	Obožujem sirup in palačinke.	Jaz se počutim.	Ljubim za zelo denoljiv in zelo zelo doberih informacij.	in tudi en si rovnil na čīnka.	Pri	Oda je pilj, je tu i on stiro rado spo razlika. demonstrated.com
common_voice_sl_41814317	Dve plus sedem je manj kot deset.	2 plus 7 je manjko 10.	2 plus 7 je manjko 10.	2 plus 1 je manj kot 10.	2 plus 7 je menj kot 10.	2 plus 7 je manjko 10.
common_voice_sl_41814319	Nekatere obleke ničesar ne rečejo, a vse povedo.	Nekateri oblijke ni česar ne rečejo, a vse povedu.	Nikateri oblike niče se rečijo, a vse povedu.	Nikateri obliki ni če srene rečijo, a vse povedu.	Nekateri oblade ni česar ne rečijo, a vse povedu.	Nekateri oblike ni česar ne rečijo, a vse povedo.
common_voice_sl_41491658	Izdal si nas zaradi denarja?	Izdao se nas zaradi denarja.	Izda vsi nas zaradi denarja.	Izdalo se nas zradi denarja.	Izdal si nas z grabi denarja...	izda osim ziraj denarja.
common_voice_sl_41491660	Mojstrova roka je najboljše orodje pri hiši.	Moj strova roka je najboljše urodje pri hvišji.	Moj strova roka in najboljše uroje pri hvišji.	Mojstroga roka i najboljše uroje pri hiši.	moj strova roka je najboljše v rodje pri hišnji	Moj strovareboj in najboljše uroja pri hviši.
common_voice_sl_41869199	Ne prodajaj kožuha, dokler medved še v brlogu spi.	ne prodaja kožova, dokler vedelče v barlogu spri.	NE PRODAJA KOŽUHA, DOKTOR MEDLEČOV V BABLOGO SPI.	Ne prodaja kožova, dokler vedelčeva v dormo, uspiti!	Ne prodaje Kožope dokler medleče v jemno v zelo spiti.	ne prodajo kožopa, dokler vediče v ob�� logo svi
common_voice_sl_41869200	Zakaj bi bilo to dobro?	Zakaj bi bilo to dobro?	Zakaj bi bilo to dobro?	Zakaj bi bilo to dobro?	Za kaj bi bilo to dobro?	Zakape bilo to dobro.
common_voice_sl_40883226	V redu, se bova potem pogovorila, a sem vesela zate.	Vredo. Se bo vam potem pogovorila, a sem pesela za te.	Vredo, se pa v potem pogovorila, a sem besela zate.	Vrede, se bom po tem poglegila, a sem pesela za te.	Vredo. Se bo vam potem pogovorila, a sam besela zate.	Vredo. Se bo pa potem povgorila, ali sem besela zate.
common_voice_sl_40883254	Pogledal je na uro.	Pogledal je na uro.	Pogleda je na uro.	Pogledaj je na ura!	Pogledaj je na uro!	Pogledal je na ure.
common_voice_sl_41501556	Te lahko vidim?	Zato lahko vidim.	Teda v Covidim.	Ta lahko vidim.	Snob.	Bosno in najbolj v obš mouvementu.
common_voice_sl_41501557	Kdor ni za nič sposoben, se vedno drugim posmehuje.	Govori. Doorni za nič sposoban se vedno drugim posmehoja.	Govorijo. Doarni zanit sp bom se vedno drugim posmehoja.	...govori.	Malo si do Arni za nič sposoben seveda drugim posmehoja.	Domorni zanit sposlovan so v jedno drugim posmehoja.
common_voice_sl_41475827	Ali boš to tudi naredil?	Ali bo što tudi naredil?	Ali bo što tudi naredil.	Ali bo štoti naredil?	ali bo študi to naredil?	Ali bo što tudi naredjo?
common_voice_sl_41475828	Sodelovanje je ključ do uspeha v timskem delu.	Sodelovanje je klučno uspeha v teamskem delu.	Sodalovanje je ključ do uspeha v teamskim delu.	Sodelovanje je kluč do uspeha v temskem delu.	Sodalovanje je ključ do uspeha v teamskem delu.	Sodelovanje je ključna uspeha v team-skem delu.
common_voice_sl_41735773	Najprej najboljše oblečeni nato ostali.	Najprej najboljši oblečeni na to ostali.	Najprej najboljši obblečeni na to ostali.	Najprej najboljše oblječeni na to ostali.	Najprej najboljšo obblečeni na to ostali.	Najprej najboljše oblečeni na stili!
common_voice_sl_41735776	Pomagaj si in Bog ti bo pomagal.	Pomagaj si in bog ti bo pomagal.	Pomagaj si in bog ti bo pomagal!	Pomagaj si in Bog ti bo pomagal.	Pomagaj si in bog ti bo pomagal.	Pomagaj si in bok ti bo pomagal.
common_voice_sl_41806917	Mehka blazina je olajšala padec moškega.	Mehka blazina je olajšala padec moškega.	Mehka blazina je olajšala padec moškega.	Mehka blazina je olajšala padec moškega.	Mehkav lazina je olajšala padec moškega.	Mekka blazina je olaisala padec morskega.
common_voice_sl_41806918	Kako pogosto je vlak zamujal?	Kako pogosto je vlak zamujal?	Kako pogosto je vlak zamujal?	Kako pogosto je vlak zamujal?	Kako pogosto je vlak zamujev.	Kako pogosto je vlah zamujal?
common_voice_sl_41846576	Pozabil sem vozovnico za vlak.	Pozabil sem vuzelnico za vlak.	Pozabil sem v ozornico zavlak.	Pozabil sem vozornico za vlak.	Pozabil sem v ozornico za vlag.	Pozabil sem vozeornico za vlag.
common_voice_sl_41651777	Ljubezen je najsrečnejša pot k nesreči.	je najsnarečnejša pot k nesreči.	In je najsnarečnejša potkne sreči.	I je najsnarečnejša potkne sreči.	in je najsnarečnejša potkne sreče.	in je najsmerečnejša pot knez rечi.
common_voice_sl_41651779	Če ne vidiš ničesar, nič ne reči.	Nište ništa, nekaj ništa ne reči.	n-če ne vidiš, ni če je srečnične rečje.	Ti ne vidiš ti neče, zaradi ki nič ne reče. Pa ga zjem.	Če ne vidiš te cestar, ne reči. Saj, kaj combination nezelo ne Breton.	Nič che zaradi, nič ne reče. Zdaj ga, právno swimming, kaj mi uči na zelo željšem.
common_voice_sl_41501472	Nisem vedela, da jeste tukaj.	Nisem vedela, da jaz te tukaj.	Nisem vedela, da jeste tukaj.	Nisem vedela, da jeste tu.	Nisem vedela, da jeste tukaj.	Nisem vedela, da jaz te tu kaj.
common_voice_sl_41501478	Modra ušesa se ne zmenijo za neumne besede.	Modrav šesa se ne zmenil za neumne besede.	Modrav šese se ne zmenijo za neumne besede.	Modrav šesa se ne zmenijo za neumne besede.	Modrav šesa se ne zmenjo za neumne besede.	Modral šesa se ne zmenijo za neumne besede.
common_voice_sl_40915753	Sprememba je nenehna, prilagajanje pa ključno za uspeh.	Spremenba je nenehna, prilagajanje pa ključne za uspeh.	Spremenba je nenehna, prilagajanje pa ključne za uspeh.	S premenba jen jen nehne, prelegajenje pa ključne za uspeh.	Spremenba je nenehna. Prilagajanje je pa gre za uspeh.	S premembajanje nehna. Terilegajanje pa v ključno za ozpeha.
common_voice_sl_41681339	V resnici mi ni všeč ta obleka.	Ve resnici minim še čta obleka.	V resnici minim še čta obleka.	V resnici minim šečta oblika.	Ve resnici minjim še čta obljeka.	V resnici minjim še čta obljeka.
common_voice_sl_41681343	Kaj pa tvoj... prijatelj s hodnika?	Kaj pa tvoj, prijatelj shodnika?	Kaj pa tvoj prijatelj s vhodnika?	Kaj pa tvoji, prijatelj schodnika?	Kaj pa tvoj! Prijatelj skotnika!	Vse svoj.
common_voice_sl_41823635	Zlata veriga ne da svobode.	Zlato veriga ne da svobode.	Zlato veriga ne da svoj vode.	Zlato virigane da svoj bode.	Zlato verign ne da svoj bode.	Zlato Ferigo ne da svoj bode.
common_voice_sl_41823637	Iskra lahko začne velik požar.	Iskra lovko začne velik požar.	I skrlo vko začne velik požar.	Skrloh začne velik požar.	Iskralo vkljude božar.	Zatkaj psist.
common_voice_sl_41816143	Štiri ure dela in soočili so se z nami.	Shtirim redela insulcilj su seznami.	Štirin redella in susul cirisus esnamii.	s sestirijo radela insulcilji s sestnami.	Štiri unre della in soli sluči li suznami.	štiriyle de la insu cirisuse Elonian,
common_voice_sl_41816171	Čisto vse se vidi.	Čisto vse se vidi.	Čisto vse se vidi.	Čisto vse se vidi.	Čisto vse se vide.	P닥ито всè се vidи!
common_voice_sl_41827865	Ne bi smel tako misliti!	Ne bi smel tako misliti.	Ne bi smel tako misliti.	Ne bi smel tako misliti.	Ne bi smel tako misliti.	Nema vi treba tako misliti.
common_voice_sl_41827866	Poceni stvari deluje le kratek rok.	Po ceni stvari deluje le kratek rok.	Po ceni stvari deluje le kratek rok.	Po ceni stvari deluje le kratek rok.	Po ceni stvari deluje le kratek rok.	Poceni stvari deluje le kratek rok.
common_voice_sl_41819043	Se vidimo naslednji teden.	Se vidimo na sledni teden.	Se vidimo na sledni teden.	Se vidimo na sledni teden!	Se vidimo na sledni tedan!	Se vidimo na sledni tedaj!
common_voice_sl_41819045	Veliko zgodbe ima smisel, nekaj pa vendarle ne.	Veliko zgodbe ima smiso, nekaj pa vendarljene.	Veliko zgodbe ima smiso, nekaj pa vendrljene.	Veliko zgodbe ima smiso, nekaj pa vendarle ne.	Veliko zgodbe ima smisel. Nekaj pa vendar le ne!	Veliko zgodbe ima smiso — nekaj pa vendrle ne.
common_voice_sl_41586607	Če iščeš deželo, kjer ni grobov, prideš v deželo ljudožercev.	Če iščeš deželo, ker ni grobov, prideš v deželo ljudožercov.	Če isčeš deželo, ker ni grobov, prideš v deželo ljudožerca.	če isčeš deželo, ker ni grobov prides v deželo ljudožercav.	Če isčeš deželo, ki jenih grobolj prideš v deželo ljudožercam.	Če izčeš deželo, ki so ni grobovi, prideš v deželo ljudo žercov.
common_voice_sl_41586611	Listi so jeseni rjavi in rumeni.	Listi so jesenji rjavi in rumeni.	Listi so jesenji rjavi in rumeni.	Listi so jesenji orjavi in rumeni.	Listi so jeseni orjavi in rumeni.	Listi so jesenji stej rjavi in rumeni.
common_voice_sl_18257886	Dejanja so sadje, besede so le listje.	͜ Dajanjejo klasatej v Mesecijo d. Soleliskih.	In še se se končenem vsega.	Preklatka v tečne. To bo zelo nočno. Zelo nočno. To je zelo nekaj dobar.	Jaz pričakaj počinem to. Pri<|en|><|transcribe|> Svega se mi je raz Concert na In odkazati to projim bo vsekost.	Adrianja Watari, dvaj foremost svojilist. Ten sekund sada okoli.
common_voice_sl_18257887	V vladarjevi navzočnosti je tudi najduhovitejši šaljivec nem.	Na tarjevino vzorčnostno se vrdi naj dokumitečni čalivec.	Natarjalbeno zidotnostno se vidi najdokumentejši čelivec.	Nadarjo veng administeračnostno se vrdi naj dokumitek in čalive cestne.	Natari ven zgodčnostnih je vidi najduh Momo3 folkcijnih.	Na darjebinost losmu je zdi naj dokomitečni čelivec cel raz
common_voice_sl_41819825	Najslabše kolo vedno najbolj potegne.	Kaj je zapšen? Kolo vidno najebolj putek. Moje se je natim u tega.	E stače, kolo vidno, naje bolj potri. M deplična.	Kolo vidno naje bolj potri, kdo je bil......mestem na tv...	Ne postaviš, ko vopet non naebol putek? No, res en dan fingers.	Ampak mikro vrlačje, ki bojo nadeno potrebo.
common_voice_sl_41547562	Torej, sva zmenjena.	Torej, sva zmenjena.	Torej sva zmenjeno.	Torej sva zmenjena.	Torej sva zmenjeno.	Torej sva zmenjeno.
common_voice_sl_41547563	Lepo vreme prvega dne, kmetje se letine vesele.	Lepo v rame prvega dne k metje se leti nevesele.	Lepo v rame prvega dne k metje se leti ne veselje.	Lepo vrame, prvega dne kmetje se leti nevesele.	Lepo v rame prvega dne kmedje se leti ne veselje.	Lepo vreme p vrbega dne k metje se letine veselje.
common_voice_sl_41437249	Drevesu okrepiš korenine, če mu odrežeš kilave veje.	Drevesu okrepiš korenine, čemu odrežeš kilavevreje.	Drevesu okrepiš korenine, čemu odrežeš kila veveje.	Drevesu okrepiš korenine, če mu odrežeš kilavegreje.	Drevesu okrepiš korenine, čemu odrežeš kilave veje.	Drevesu okrepiš korenine, če mu odrežiš kilave reje.
common_voice_sl_41437250	Dobro, potem pa razreši naslednjo uganko.	Dobro! Potem pa razreši naslednje uganko.	Dobro. Potem pa razreši naslednje uganko.	Dobro! Potem pa razreši naslednje uganko.	Dobro. Potem pa razreši na slednje uganko.	Dobro. Potem pa razrešim naslednje uganko.
common_voice_sl_41488624	Ljubezen se rodi iz zaupanja, živi od upanja, umre od usmiljenja.	Ljubezen se rodi iz za upanje, živi od upanja, umre od usmidenja.	Jubezen se rodi za upanje, živi od upanja, umre od osmidenja.	Ljubezen se rodi i za upanje, živi od upanja, umre od osmidanja.	Ljubezen se rodi z zaupanjem, živi od upanja, umre od usmidanja.	Ljubezen se rodi za upanjo, živi od upanja, umre od usmidanja.
common_voice_sl_41488625	Kislina hudo opeče kožo.	Kistina kudo opeče kože.	Kistina jaz kudo opeče Kojo.	Kristina kudo opeče pošo.	Kjestina pude upeči kožo.	Kistinなipa kudo opeče kužo
common_voice_sl_41579736	Počakaj tukaj.	Počakaj tukaj!	Počakaj tukaj!	Počakaj tukaj.	Počakaj tukaj!	Počakaj tokaj.
common_voice_sl_41579737	Kdor zares hoče, najde način.	Kdo zarejsi hoča, najde način.	Kdor zaradi desne hoče, najde način.	Kdor spreši hoče, najde način.	Kîtor zarejs hoče, najde način.	Kdo zarade shoče, najde način.
common_voice_sl_40874515	Kakšen je bil?	Kak se ni bil?	Kakšen je bil!	Kak še ni bil?	Kakšen je bil!	kakšen je bil?!
common_voice_sl_40874517	Muzej je edini kraj, kjer lahko čas zavrtimo nazaj.	Muzeja je jedini kraj, ki je lahko čas zavrtimo nazaj.	Muzej je jedini kraj, kar lahko čas zavrtimo nazaj.	Moze je jedini kraj, ker lahko čas zavrtimo nazaj.	Muzeje je eni kraj, kje je lahko čas zavrtimo nazaj.	Mozeje je jedini kraj, ki je l丈夫 čas zavrtiti.
common_voice_sl_41859760	To ni njena hiša.	To ni njenahi ša.	To ni njenahi ša.	To ni jenahi šam.	To ni njenah in šam.	to ni ni na hvišam.
common_voice_sl_41859768	Ne prečkajte rumene črte.	Neprečkajte romene črte!	Neprečkajte romene črte.	Neprečkajte romene črte.	Neprečkajte Romenečrte!	Neprečkajte romenitčerte.
common_voice_sl_41466636	Samo človek ni hvaležen za dobroto, ki mu jo storiš.	Samo človek ni hvaležen za dobroto, ki mu jo storiš.	Samo človek ne hvaležem za dobro to, ki mu jo storiš.	Samo človek ne hvaležen za dobro to, ki mu jo storiš.	Samo človek nihvaležen za dobroto, ki mu jo storiše.	Samočlovek nihvaležen za dobroto, ki mu jaz storeš.
common_voice_sl_41466637	Tako se pa ne govori!	Tako se pa ne govori.	Tako se pa ne govori.	Tako se pa ne govori!	Tako se pa ne govori...	Tako se pa ne govori.
common_voice_sl_41652017	Najboljši zrezek je narejen iz redkega govejega mesa.	Najboljši izrezek je narejen iz retkega govejega mesa.	Najboljši izrezek je narejen iz retkega govejega mesa.	Najboljši izrekel je narejen iz redkega govejega mesa.	Najboljš iz razaka je narajen iz redkega, govejega mesa.	Najboljši izrezek je reveniren iz redkega, govejega mesa.
common_voice_sl_41652018	Pa res popravi tisti problem.	Pa res popravi tisti problem.	Pa res popravi tisti problem.	Pa res poprovi tisti problem.	Parej spopravi tisti problem.	2. Pa res popravi tisti problem. 3. Ko nastają danes za kako storimo na drugim tem, 3. ko nastavimo budušnje danes za kaj isti uspist. 4. Ko nisem zelo učistila snožnje, 5. Ko imam tudi več navy, 7. Ko sem pošel do mojho dvora. 8. Ko sem pošel do mojho dvora.
common_voice_sl_41535794	Ti zvonci imajo mil zvok.	Di zvonci imajo milo zvok.	Di zvonci imajo milo zvok.	Di zvonci imajo mil svuk.	Dizvonci imajo milo zvok.	Di zvonci imajo milvens做.
common_voice_sl_41535795	Oh, je to vse?	Orj je to vse?	O, je to vse?	Oh. I to vse?	O, je to vse?	Oh, je to vse?
common_voice_sl_41547968	Ne prevzemi se v sreči, ne ponižuj se v nesreči!	Ne preuzemi se v sriči, ne ponižui se v nesriči.	Neprebzemi se v srici, neponižuj se v nesrici.	Neprivzemi se v sriči. Neponižuji se v nesriči.	neprevzemi se v sriči, ne ponižuji se v nesriči.	Neprekuži se usriči, ne ponižuj se v nesriči.
common_voice_sl_41848205	Ali nista čudovita?	ali nista čudovita.	Ali nisto čudovita.	Ali niso čudovita.	Ali nisto čudovito.	Ali niso cudovita!
common_voice_sl_41848206	Poleg tega, kaj pa je to takšnega?	Polik tega, kaj pa je to takšnega.	Poljte ga kaj pa je to, takšnega.	Poljte ga, kaj pa je, to takšnega.	Poljtega kaipa jeto takšnega.	Poljk tega kej pa je to takšna.
common_voice_sl_41102908	Mladost je neumnost, ki jo more ozdraviti le starost.	Mladost je neumnost, ki jo more ozdraviti le starost.	Mladost je neumnost, ki ju more ozdraviti le starost.	Mladost je ne umnost, ki jo more ozdraviti le starost.	Mladost je na umnost, ki jo more ozdraviti le starost.	Mlado vse ne umnost, kje ima izdraviti lestarost.
common_voice_sl_41102910	To je povsem druga stvar.	To je posembno druga stvar.	To je posebno druga stvar.	To je posebne drugo stvar.	To je posembne druga stvar.	To je posebne druga stvar.
common_voice_sl_40897088	Spoliran kamen ne nabira mahovine.	Spoliran kamen ne nabira mahovine.	Spoliran kamen ne nabira mahovine.	Spoliran kamen ne nabira mahovine.	..z poliran kamen ne nabira mahovine..	Maina spoliran velik narečen.
common_voice_sl_40897091	Natančna je na desetinko sekunde.	Na tančno je na desetinko sekunde.	na tančna je na desetinko sekunde	Na tančino je na desetinko sekunde.	Na tančno je na 15 sekunde.	natančena je na desetinko sekunde
common_voice_sl_41558392	Vsi svinčniki so bili uporabljeni.	vsi svinčniki so bili uporabljeni.	Vsi svinčniki so bili uporabljeni.	Vsi svinčniki so bili uporabljeni.	vsi svinčniki so bili uporabljeni.	Usi svinčniki so bili uporabljeni.
common_voice_sl_41558393	Eno pokvarjeno jajce pokvari celo peko.	Eno pokovarjeno jajce pokovarj celo peko.	Eno pokovarjeno jajce pokovarj celo peko.	Eno pokovarjeno jajece pokovarj celo peko.	Eno pokovarjeno jajce pokovarj celo peko.	Eno pokovarjeno jajo pokovari celo peko.
common_voice_sl_41547690	Tam sta bila samo dva gledalca?	Tam so bili samo dva gledalca.	Tam so bila samo dva gledavca.	Tam so bila samo dva gledalca.	Tam so bili samo dva gledalca.	Tam so bilo samo dva gledavca.
common_voice_sl_41547691	Vnesite vsaj tri sezname naročil.	Unesite vsej tri se z nami naročili.	vnesite vseh tri se z name naročili.	Unesite vse g tri se z name naročili.	1. Unesite vseh tri se z name naročili.	Vnesite vsaj tri sez name naročili.
common_voice_sl_41707979	Sreča na račun drugih je tatvina.	Sreča na račun drugih je Tatvina.	Sreča na račun drugih je Tatvina.	Sreča na račun drugih je Tatvina.	Sreča na račun drugih je tatvina.	Sreča na račun drugih je Tatvina.
common_voice_sl_41707980	Kako naj povem?	Kakunaj povim.	Kakunaj povim.	Kako naj povim?	Kakunaj povim.	Kakunaj, povim!
common_voice_sl_41801168	Umetnost izraža čustva in sporočila na edinstven način.	Umetnost izraža čustva in sporočila na edinsven način.	Umetnost izraža čustva in sporočila na edinsken način.	Vmetnost izraža čustva in sporočila na edinsten način.	Umetnost izraže čustva in sporočila na jedinstven način.	Slavno izraža čustva in sporučila na edeljen način.
common_voice_sl_41801169	Labod leta vse življenje nad blatom in vendar ostane bel.	La bot leto vse življenje nad blatom in vendar ostane bev.	Labot leto vse življenje nad blatom in vendar ostane bev.	La bod leto vse življenje nad blatom in vendar ostane bev.	Labout le je to vse življenje nad blatom in vendar ostane bev.	Labot le to vse življenje nad blatom in vender ostane bell.
common_voice_sl_40858737	Zelo blizu stoji.	Zelo blizu stoji.	Zelo blizu stoji.	Zelo blizu stoji.	Zelo blizno stoji.	Zelo blizu stoji.
common_voice_sl_40858740	Dodaj banane na seznam Trgovina.	Dodaj banane na seznam Trgovina.	Dodaj banane na Seznam trgovina.	Dodaj banane na Seznam Trgovina.	Dodaj banane na seznam trgovina!	Dodaj banana na seznam Trgovina!!!
common_voice_sl_41651757	Mlado dekle ni jasno odgovorilo.	Mlade dekle ni jasno odgovorilo.	Mladate k le ni jasno odgovorilo.	Mladatekle ni jasno odgovorilo.	Mladate kler, ni jasno odgovorilo.	Mladate kaj, ni jasno odgovorilo.
common_voice_sl_41651759	Oh, še en objem?	Uh, za eno pjado!	Ocos se eno pjav.	Oh, se enakいう.	O. Se en na Peru	O, sengaj Juby.
common_voice_sl_41707479	Poišči dvojčka, ki je ukradel biserno ogrlico.	Pojišči dvojčka, ki je ukrado bisrna ugrlica.	Pojišči dvojčka, ki je ukrado visrno u gorlica.	Pojišče dvoljčka, ki je ukrado bisrno ugrlica.	Pojišča dvojčka, ki jo krado biserno u grljeca.	Puišči dvojčka, ki ga ukradl bi srno gorlica.
common_voice_sl_41707483	Voham robota.	Vohom robota!	Voham, robota.	Voham, robota.	Vohom robo.	Vohoj ljudi je tudi v sebe.
common_voice_sl_41504358	Ko potrka revščina na vrat, odide ljubezen skozi okno.	Ko potrka remščina navrat, podidel je obezan skozi okno.	Ko potrka remščina navrat, odideli obezan skozi oknu.	Ko potrka regenčina navrat, podijo je obezan skozi oknow.	K Sailor's fan group, kja je pikirala na vrat, podidel je obezan skozi okna.	Kれнгжčина на врат одjde bzw. objezan skozi okno.
common_voice_sl_41504359	Osebna rast zahteva samorefleksijo.	vsi v narast za aktiva samorefleksijo.	vsi v naraz, zahtiva samo reflekcijo.	Vsep na razi zaaktiva samo reflexion.	Vse priče na raz Íadno samorefleksijo,	Vsipna raz za početek siešenja samo refleksija.
common_voice_sl_41610507	Ne vem kakšen je protokol od tu naprej.	Ne vem, kakšen je protokol od tu naprej.	Ne vem, kakšen je protokol od tu naprej.	Ne vem kakšenje protokol od tu naprej.	Ne vem kakšenje protokoli od tu naprej.	Ne vem kakšenje protokol od tu naprej...
common_voice_sl_41610508	Veš, da imam rad kače.	Veš, da imam rad kače.	Veš, da imam rad kače.	Veš, da imam rad kače.	Veš, da imam rad kače...	Veš, da imam rad kače.
common_voice_sl_41571055	In s tem ne mislim, da ga samo ranimo.	In s tem ne mislim, da ga samo ranimo.	In s tem ne mislim, da ga samo ranimo.	in s tem ne mislim, da ga samo ranimo.	in s tem nemislim, da ga samo ranimo.	In s tem ne mislim, da ga samo ranimo!
common_voice_sl_41571056	Oh, ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja.	Oh ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja.	Oh ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja.	Oh ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja...	Oh ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja.	Oh, ne, mislim, da to ne bi bila tako dobra ideja. Tutej bom zelo zelo rečila že od poem, bom prevele se bellčila, siti seYouTube, poprav svišelnim video in reče svoj človek, ki zo toliko zame pola. Svišelnim video svoj dobro. Počkelistvo tega. Tudi tega ljudje, ki se z tem všeč Hajomirjile, pa tudi tudi tudi neče veliko. Sveti pa, da se pošel in a vse gleda od njega, tako je več dobro, nepi uważam, da tudi ni se se..., kako sem reskavila, jih so razrejila.
common_voice_sl_41845677	Kaj si že govorila?	Kaj si žegoborila?	Kaj se je jego borila?	Kaj se že govorila?	Kaj se je goborila?	Kaj se je je gogorila?
common_voice_sl_41845680	Spustite oba, ko oddata številke.	Spustite oba, ko oddate številke.	Spustite oba, ko oddate številke.	Spustite oba, kot date številke.	Spustite oba, kot date številke.	Spustite oba, ko odate sštevilke.
common_voice_sl_40876124	Dovolj pošteno.	Dovolj po štenu.	Dovolj po šteno.	Dovolj po šteno.	Dovolj po šteno!	Dovolj pos Excellento!
common_voice_sl_40876133	V bistvu, sem to prebrala.	V bistvu sem to prebrala.	V bistvu sem to prebrala.	V bistvu sem to prebrala.	V bistvu sem to prebrala.	Upistu sem to prebrala.
common_voice_sl_40876378	Pogledal me je in se nasmehnil.	Pogledal me je in se nasmehnil.	Pogledal me je in se nasmehnil.	Pogledal me je in se nasmehnil.	Ogljedel me je in se nasmehnil.	Ogledal mi je in se nasmehnil.
common_voice_sl_40876380	Kako ti gre?	Vakot igre.	Pakoti gre.	Kako ti gre?	Vakot igre.	Bokoti gre.
common_voice_sl_40882259	V resnici me niti ne zanima toliko.	V resnici me niti ne zanima toliko.	V resnici me niti ne zanima toliko.	V resnici meni ti ne zanima toliko.	W resnici meniti ne zanima toliko.	v resnici meniti ne zanima toliko so
common_voice_sl_40882263	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.	Znanje je najboljša naložba v prihodnost.
common_voice_sl_41808791	Prosim, ne hranite rac!	Prosim, nehranite rad.	Prosim, nahranite rad!	Prosim, nehranite rado.	Prosim, nachranite raz.	Prosim na hranite raz.
common_voice_sl_41808792	Joško je našel telefon.	Joško je našo telefon.	Joško je našo telefon.	Joško je nasjo telefon.	Joško je našo telefon.	Joško je n�o telefon.
common_voice_sl_41635380	Predvidevam, da ste dobrodošli.	Pridvidjevam, da ste dobrodešli!	Sva dobrodašli.	in osledujem, da ste dobrodošli.	V svojo videu dobro쉬.	Vitovali, da fizite dobrodov States.
common_voice_sl_41635381	Kdor hoče uživati, mora pot prelivati.	Tor hoče uživati, mora podprilivati.	Torej hoče uživati, mora pot prelivati.	Torej, ko vse bo živati, mora pot prelivati.	Kdo če bo hoče oživati, mora kot preljivati.	Torej, ko obšira, poti prilihati.
common_voice_sl_41144083	Kaj je novega v tovarni sirovih tort?	In tako je. Kaj novih avetovarnih sirovih tort?	Dej z njihova. Kaj je novega vetovarni sirovih torta?	Kaj je novega butovarni sirovih toate?	...a da je z njegov jaz navzpečno. Kaj je novega betovarnih sierovih tart? Jonan, mene.	Tovedno je無žstvo. Kač nekih novih vtukwe vrstno t Capella?
common_voice_sl_41144086	In ostali fantje pridejo?	in ustali fantije prijdejo.	Inu stali fantje, pridejo.	...i nustali fantije pribejo.	In u te ali fanj tjeb prijdajo.	In p Celostni aljifant je pri dels.
common_voice_sl_40851337	Koliko je ura?	Koliko je ora?	Koliko je ura?	Koliko je ora?	Koliko je ure?	Koli ko je ora?
common_voice_sl_40851339	Smeh je najboljša terapija.	Smih je najboljša terapija.	Smeh je najboljša terapija.	Smih je najboljša terapija.	Smih je najboljša terapija!	Smih je najboljša terapija.
common_voice_sl_41819131	Banka je pritisnila na plačilo dolga.	Banka je pritisnila na plačilo dolga.	Banka je pretisnila na plačilo dolga.	Banka je pritisnila na plačilo dolga.	Banka je pritisnila na plačilo dolga.	Banka je pritisnila na plačilo dolga.
common_voice_sl_41819132	Mislim, da nimaš šans.	Mislim da ni maš šan.	Mislim, da ni imaš šans.	Mislim, da niša šanjo.	Misli, da nič šans.	Mislim, da nim靴š šans.
common_voice_sl_41460744	To je precej grozno, če me vprašaš.	Tu je predvsem grauzno, če me uprašiš.	Tu je pred vsej graudno, če me vprašaš.	Tu je pred vseh grazno, če me uprašiš.	Tu je pred vsej graznoče me vprašoš.	To je pred vseg razno, če me oprašaš.
common_voice_sl_41460745	Imam skledo kosmičev in ne najdem noža.	Imam skljedu kusmičev in ne najdem noža.	Imam skled u kosmičel in ne najdem noža.	Imam sklid v kosmičju in ne najem noža.	imam skljedu kosmitjev in ne najdem noža.	Imam skledo kosmičel in v ne najdem noža.
common_voice_sl_41682431	Narava je vir miru in navdiha.	Merava je v vjermiru in na odhiha.	Marava je v vjamiru in na udihah.	meraj je virmi ru in naudiha	Merava je vermiro in novdiha.	Merava je v vje lje mru in na udihu.
common_voice_sl_41682434	Vsak dan je priložnost za rast in izboljšanje.	Vsak dan je priložnost zarast in izboljšanje.	Vsak dan je priložno zarast in izboljšanje.	Vsak dan je priložnost zarasti in izboljšanje.	Vsek dan je priložnost za rast in izboljšenje.	Vsa kdani je priložnost zarast in izboljšanje.
common_voice_sl_41800335	Te moti le najin vdor v stanovanje, ali tudi njegova nova urejenost?	temotile najinu dor v stanovanje, ali tudi njegova nova urejenost.	te moti le najinu dor v stanovanje ali tudi njegove nova urejenost	tem otele naj in u dor v stanovanje ali tudi njegova nova urejenost.	te moti lenajeno dor vstanovanje ali tudi njihova nova vrejenost.	Timo pa izvršite najino dorev vstanivanje ali tudi njega nova vrejenost.
common_voice_sl_41800338	Upala sva, da boste vi to preverili.	Upala sva, da boste vi to preverili.	Upala sva, da boste vi to preverili.	Upala sva, da boste vi to preverili.	Upala sva, da boste vi to preverili.	Upala sva, da boste vi to preverili.
common_voice_sl_41342991	Znanost, ki preučuje znake in simbole.	Znalnost v Kyprijo čuje znake in simbore.	Znanost je ki prokučuje znake in simbole.	Znalnost trybočuje znake in simbole.	Znanost prkevičuje znake in simbole.	Zstone zanabrati znake v symboli.
common_voice_sl_41840360	Zadaj lahko postavimo stolp.	Daj la, poka stave na stol.	v stačno.	Daj la popa, stabilization zdaj.	Kaj bo pa st ampuk?	Herba.
common_voice_sl_41840361	Ja, seveda, zakaj pa ne?	ja se vidim za pripomenak	Ja, se vedam.	Jaz se vedem za tvojo panjo.	Jaz se vedem, circle-naje.	Ja se vidimo Tiere pomembno!!!
common_voice_sl_41474891	Nikoli ne dovolite, da bi duša postala jezna.	Nikoli ne dovolite, da bi duša postala jezna.	Nikoli ne dovolite, da bi duša postala jezna.	Nekoli ne dovolite, da bi duša postala jezna.	Nikoli ne dovolite, da bi duša postala jezna.	Nikoli ne dovolite, da bi dusa postala jezna.
common_voice_sl_40888107	Vse obljube so bodisi lomljene ali zadržane.	Vse obljube so bodi silomljene ali zavržane.	Vse ob ljube so bodi si lomljena ali zavržane.	Vse objube so bodi si lomljena ali zaveržana.	Vse obljube so bodi silomljene ali zavržane.	Vse obljube sobodi si lomljena ali zaveržana.
common_voice_sl_40888109	Opazila sem tablo, ko sem si šla po kozarec vode, pa sem popravila.	Opozila sem tablo, ko sem si šla pokozarec vode, pa sem popravila.	Opozila sem tablo, ko sem si šla pokozarec vode, pa sem popravila.	Pobazila sem tablo, ko sem si šla po kozarec vode, pa sem popravila.	Popavila sem tablo, ko sem si šla pokazarec vode, pa sem popravila.	Oraz v resnišem konceptu, ko sem pa zelo
common_voice_sl_40911291	Kje si to dobil?	Kaj se doga bil?	Kaj se dobro bil?	Kej se dobijo.	Kaj se dogaj property.	Kaj se to odboble.
common_voice_sl_40911293	Veliko rdeče jabolko je padlo na tla.	Beliko, deče, ja bulu, je kalona mlad.	Veliko ti če jaz bulo i je palo nasad!	Bellico dice ja bulpo je malo natah.	Veliko, teče, ja bolj sem osplorila.	Beliko vse tačarja, reče 응 ignorek.
common_voice_sl_41840248	Delo je v teku.	Delo je v teko.	Delo je v teku!	delo je v teku.	Delo je v teku!	Dela je v teku.
common_voice_sl_41345669	Seveda vem koliko je ura.	Seveda vem, koliko je ora.	Seveda vem, koliko je ora.	seveda vem, koliko je ora.	Seveda imam, koliko je ora.	S guarda vidim, koliko je ora.
common_voice_sl_41345671	Mislim, da sem sposobna sestaviti švedsko omarico za televizijo.	Mislim, da sem sposobna se staviti švedsko onarico za televizijo.	Mislim, da sem sposobna se staviti švedsko omarico za televizijo.	Mislim, da sem sposobna sestaviti švetsko onarico za televizijo.	Mislim, da sem sposobna sestaviti švetsko onarico za televizijo.	Mislim, da sem sposobna se staviti s svet smo onarico za televizijo.
common_voice_sl_40901343	Da, iskreno povedano, se je zlagal.	Da, iskreno povedano se zlegao.	Da, iskrino povedano, se izlegal.	Da, iskrivno povedano, se izlegal!	Da. Iskreno povedano, se je izlegao.	Ja, iskreno povedano, se Roosevelt.
common_voice_sl_40901344	Sovraštvo je tako slepo kot ljubezen.	Sovraštvoj tako slepo kot ljubezen.	Sovraščvaj tako slepo, kot ljubezen.	Sovraščuj tako slepo kot ljubezen.	Svo vraštvoj tako slepo kot ljubezen.	Svo vraštvoj tako slepo, kot lobezen.
common_voice_sl_40912140	Oprosti, ne vidim kako si mi s tem pomagal.	Oprosti, ne vidim, kako si mi s tem pomagao.	Oprosti, ne vidim kako si mi s tem pomagal.	O prosti, ne vidim, kako si mi s tem pomagao.	Oprosti, ne vidim, kako si mi s tem pomagal.	Orosti, ne vidim, kako si mi s tem pomagao.
common_voice_sl_40912142	Saj ne ve.	Sajne vi!	Saj ne vi.	Sajne vi!	Sajne vi.	Saj nevi.
common_voice_sl_41551255	Uau, ženska znanstvenica.	Wow, ženska znanstvenica.	Vaaav, ženska znanstvenica.	Vaaaj, ženska znanstvenica.	Wow… ženska znanstvenica.	Vau, mandar se ciljega.
common_voice_sl_41533045	Potrebujemo še več mila.	Potrebujemo še več miranj.	o trebujemo še več miranj.	Potrebujemo še več miran.	Otrubujemo še več mirana.	Otrebujemo še več miranj.
common_voice_sl_41533047	Malo bom šel ležati.	Malo bolče o ležate.	Malo bolj šoljašate.	Malo bolj šolješate.	Ma la bolj še uležate.	Malo bo ljubših uležatev.
common_voice_sl_41601556	Ko gori hiša, ni časa za šah.	Kogori hiša ni časa za šah.	Ko gori hiša ni časa za šah.	Ko gori hiša ničasa za šah.	Ko gore heša, ni časa za šah.	Ko ga lahi heša ni časa za šah.
common_voice_sl_41601559	Moramo oditi zdaj!	Moramo oditi zdaj.	Moramo oditi zdaj!	Moramo oditi zdaj.	Moramo oditi zdaj.	Moramo oditi zdaj.
common_voice_sl_41491917	Na koncu.	Na koncu.	Na koncu.	Na koncu.	Na koncu.	Na koncu
common_voice_sl_41491920	Verjameš ali ne, osebna rast.	Verjame šalinne, osebna rast.	verjamu šaline osebna rast	Verjame šaline ostaj v narast.	V r dentali je vse vrlo zelo gračno.	Barijan saltyna osjebna rast,
common_voice_sl_40911570	Pojdite po vijugasti poti do jezera.	Pojdite po vjughasti poti do jezera.	Poidite povijugasti poti do jezera.	Poidite povijugasti poti do jezera.	Pojdite po vjúgasti poti do jezera.	Pujdite poviugasti poti do jezera.
common_voice_sl_40911573	Si videl Omarja?	Si vide v umarja?	Si videl, Maria?	si vzda v Umarjanj?	Se vidjo v Marijam?	Si vido o Marija?
common_voice_sl_41663276	Nisem lačen, stradam.	Nisem lačen, stradam.	Nisem laken, stradam!	Ni sem lachen, stradam!	Nisem lacen, stradam.	Ni sem lahčen, stradam.
common_voice_sl_41663277	Vsak oblak ima srebrno podlogo.	Vsak oblak ima srebrno podlogo.	Vsak oblak ima srebrno podlogo.	Vsak oblak ima srebrno podlogo.	Vsak oblak ima srebrno podlogo.	Vsak oblak ima srebrno podlogo. Vsak oblak ima srebrno podlogo.
common_voice_sl_41806590	Na roko si je naslonil težko glavo.	Na roko si naslovnil težko glavo.	Naroko si naslovni težko glavo.	Na roku si naslojnjo težko glavo.	...no roko si naslovni težko glavo.	Mi se nasložilo težko glavo.
common_voice_sl_41806592	Knjižnica je odprta za vse.	Konišnje saj osporto za osep.	Knižnje saj obdod ze se.	Trenirani saj opet za vse...	k njižnjim sajtu protzi ob se.	Knihve ni pvrt vse.
common_voice_sl_41730324	Prekrij preprogo na desni strani.	Prekriji preprogo na desni strani.	Prekrij preprogu na desni strani.	Pregrij preprogo na desni strani.	Prekrj preprogo na desni strani.	Prekriji preprogo na desti strani.
common_voice_sl_41730346	Vijolična kravata je bila stara deset let.	Vjolišta kravate je bila stara deset let.	Vjolšča kravate je bila stara deset let.	Vjolištva kravata je bila stara deset let.	Vjolešča kravata je bila stara deset let.	Again i again.
common_voice_sl_41383460	Dostop zavrnjen.	Dostop zavrnjen.	Dostop zavrnjen.	Dostop zavrnjen.	Dostop zavrnnjen.	Dostop, zavrnjen.
common_voice_sl_41383462	Kralj je vladal v težkih dneh.	Kralji vladao v težkih dneh.	Kralji vlada v težkih dneh.	Kral je vladao v težkih dneh.	Kralji vlada v težkih dneh.	Kral je vladao u težkih dneh.
common_voice_sl_41199056	Ne govorim tako.	Ne govorim tako	Ne govorim tako.	Ne govorim tako.	Ne Govorim tako.	Ne govorim tako.
common_voice_sl_41199057	Predpostavljam, da če bi me hotel ubiti, bi to storil že zdavnaj.	Predpostavljam, da će bi me hotel obiti, bi to story užezdavlaj.	Pretpostavljam, da če bi me hotel ubiti, bi to story užezdavone.	Predpostaovljam, da če bi me Hotel ubiti, bito story už zdalnej.	Predpostavljam, da če bi me hotev ubiti, bi vto story užezdao vsaj.	Predpostavljam, da se bi ma ho del ubiti, v sto rojev že zdal ne.
common_voice_sl_41601364	Če obstaja življenje, obstaja upanje.	Če obstaja življenje, obstaja upanje.	Če obstaja življenje, obstaja upanje.	Če obstaja življenje, obstaja upanje.	če obstaja življenje, obstaja upanje.	Če obstaja življanje, obstaja upanje.
common_voice_sl_41651751	Najmanj, kar lahko storite je, da pokličite ena ena tri.	Priveč Ondraje, veš. Najmenjkar na kosorite je, da pokličite 1-1-3. Kaj? Kazaj.	Priveč undrej, veš. Najmenj v posorite je, da po kličite 113. Gde? Kaj zdej? Ogasa ti, da se on dogažoma.	Privec undrej veš? Dej. Kazaj?	Hvala,ечuš, preveč undraj to. Najmengi na kustorite je,da poličite 113. Kaj? Kaj? Ugasla,kje je fantoma.	Pavek čundreje... No, ne? Kaj? Ogaslo ti to, swampovano...
common_voice_sl_41651755	Še en korak in ledena plošča bo počila.	Še en korak in vedena ploča bo počela!	Še en korak in veden ploček upoče.	Še en korak jih glede na pločeg upočera.	Še enkora kini ide na plotča bo počela.	Še en korak in gdena postac
common_voice_sl_41832381	V jezi nihče prav ne ravna.	V jezi nišče prav nerauna.	V jezi nišče prav neravna.	V jezi nišče prav nerauna.	V jezi niche prav nerauna.	V jezih nišče prav nerauna.
common_voice_sl_41832383	Pritisnite na pedal z levo nogo.	Pritisnite na pedal s levo nogom.	Pritisnete na pedalj z levo nogo.	Pritisnite na pedalje z levo nog.	Pretisnite na pedalj z levo nogo.	Praviš do
common_voice_sl_41819706	Severna in Južna Koreja sta zelo različni.	Severna in njužna Koreja sta zelo različni.	Seberna in njužna Koreja sta zelo različni.	Severna in južna Koreja sta zelo različni.	Seveda se s tem ne bringo doma.	Tayyo to je občutek.
common_voice_sl_41819710	Gregor se zasmejal naglas.	Gregor, se zasmejo na glas?	Gregor, se zesmejo na glas!	Gregor se zesmejo na glas.	Gregor, se zesmejo na glas?	Gregor, se zasmeja v naglas.
common_voice_sl_41862572	Moja prošnja za štipendijo je bila zavrnjena.	Moja prošnja za štipendijo je bila zavrnjena.	Moja prošnja za štipendijo je bila zavrnjena.	Moja prošnja za štipendijo je bila zavornjena.	Moja prošnja za štipendijo je bila zavrnjena.	Moja prošnja za štipendijo je bila zavrnena.
common_voice_sl_41862576	Interneta ni že pol ure.	Interneta ni že pol ure.	interneta ni že pol ure.	Interneta ni že pol ure.	Interneta niže pol vore.	Internet nize pol ore.
common_voice_sl_41713282	Mulo je dirkal dan in noč.	Mulo je dirkao dani noč.	Mulo je dirkao dani noč.	Mulo je dirkal dan in noč.	Molo je dirkao dani noči.	Mulo je dirka od dani noč.
common_voice_sl_41713283	Pa spet ne toliko.	Panespet Toliko	Pane sveti toliko.	Panez pet toliko.	Panezpe ti toliko.	Panes pet Toliko
common_voice_sl_41814236	Drevesa so v mnogih stvareh.	Drevesa so v mnogih stvarih.	Drvise so v mnogih stvarih.	Drvisa so v mnogih stvarih.	Drewesa so v mnogih stvarih.	Prej je pamiško za tega. Pamiško na glavni vršimjstvi, ki so v snemu tega. Zajeljno se po koločkem začvesa. Spomaljam na skrbojovnu državu. Še nekaj tega. Aanos je počublega za kamino pri različaji. Ta strana je od njega veče. Deku impactedek. V področ hablj Gentlemen by je vedomijo po tvrvoj. Pornika je na moj Bobovici. Evročljivo, je to vršimjstvo. Moja vršima je strana
common_voice_sl_41814240	Ja, no, vesel sem, da sem lahko sodeloval.	Ja, no, veselo sem, da sem lajkosil dolobao.	Ja, no vesel sem, da sem razko sedolo vaba.	Ja, no veseli se sem, da sem lajkoset dolática.	Ya, no vesejo sem, da sem rehksey dologova.	Veseli sem, da sem vas k Ésne dolobila.
common_voice_sl_41599363	Kako je doma?	kako je doma.	Kako je doma?	Kako je doma?	Kako je doma?	Kako je doma?
common_voice_sl_41586265	Mamljiv je, kajne?	Mam liuje, kaj ne?	Mam liuje, kaj ne.	Mam liuje, kaj ne?	mam liuje, kaj ne?	Mam lijev, kaj ne?
common_voice_sl_41586266	Dvigni rulete, prosim.	Dvigni rolete, prosim.	Dvigni rolete, prosim.	Dvigni rolete, prosim.	Dvigni rolete, prosim!	Dvigni rolete, prosim …
common_voice_sl_41586267	Eden izmed teh dni ni planiran za ekskurzijo.	Ejdeni zme teh dni ni planiran za ekskurzijo.	Ejdeni zme teh dni ni planiran za ekskurzijo.	Ejdeni smo teh dni ni planiran za ekskursijo.	Ejdeni zmed teh dni ni planiran za ekskurzijo.	Ejdeni zme teh dni ni planiran zame za ekskursijo.
common_voice_sl_40846063	Če želite čisti led, ne zamrzujte umazane vode.	Če želite čisti let, ne zamrzujte umazane vode.	Če želite čisti let, ne zamrzujte umazane vode.	Če želite čisti let, ne zamrzujte umazane vode.	Če želite čisti let, ne zamrzujte umazane vode.	Če želite čisti led, ne zamrzujte umazane vode.
common_voice_sl_40846066	Dobre komunikacijske veščine so ključne za uspeh v poslu.	Dobre komunikacijske veščine so ključne za ospeh v poslu.	Dobre komunikacijske veščine so ključne za ospeh v poslu.	Dobre komunikacijske veščine so ključne za ospeh v poslu.	Dobre komunikaciske veščine so ključne za uspeh v poslu.	Dobre komunikaciske veščine so ključne za uspih v poslu.
common_voice_sl_40846067	Sploh ne vem kaj naj rečem.	splog ne vem kaj na redšem.	splog ne vem kaj na rječjem.	Sploj ne vem kaj na redjem.	Zpložni vem kaj na retjim!	splokni vimkajnari atsem!
common_voice_sl_41545866	Molk je zlato.	Malke zlato.	Malk je zlato.	Malke zlatore.	Malkje zlato.	Malki zlato.
common_voice_sl_41545867	Kar človek sam prisluži, najbolje obrne.	Kar človek sam prisluži, najbolje obrne.	Ker človek sam prisluži, najbolje vbrne.	Ker človek sam prisluži, najbolje ubrne.	Kar človek samo prisluži, najbolje obraudno.	Kar človek sam prisluži, najbolje ubrne. www.zvonek.co
common_voice_sl_41545868	Tako se to naredi!	Tako se to naredi.	Tako se to naredi.	Tako se to naredi.	Tako se to naredi.	Tako se to naredi.
common_voice_sl_41802211	Ema danes vodi tretjo tekmo.	jihva i. ma danas vodi tretjo tekmo in na danas vodi tretjo tekmo	NO je tudi osem... Amera danes vodi 3. tekmo Amera danes vodi 3. tekmo	Joša klasa	Obranje	Amar��am. Amar enhams. Amarksam. Amarrison.
common_voice_sl_41802212	Redna vadba ohranja telo močno in zdravo.	Ridna vatba ogranja telo umočno in zdravom.	Credna vatba vhranja telo, močno in zdravom.	Rednje vatbe ohrania telomocnoj zdravom.	Redna vadba vhranja telomočno zravo.	Vr tôi mjesto je rejsoibilno, kar ogleda pelne krateke, kjeto se poskazalo tudi na njegov našem odremenju, ki se preliminary navrej staričo všeč od sestile in tudi v stariču. In keče se tudi se skupeno, kar se pozdravimo k silnom k Hijelriju, tudi se bo mel clausega njegov, ko je golj v tem kratke oče, je kot v tajapter. Vr tu tukaj vse kratke pomembno.
common_voice_sl_41802215	Vojna ljubi kri.	Bojno ljubi kri.	Boj na ljubikri.	Gdje je na ljubi kri?	Bojno ljubek rih.	Bo 숨очi ljubik v krih!
common_voice_sl_40851812	Spraševal sem se, če imaš kakšne načrte za obed.	Spraševal sem se, če imaš, kakšne načrte za obet.	Spraševal sem se, če imaš, kakšne načrte za obet.	Spraševal sem se, če imaš, kakšne načrte za obet.	Spraševal sem se, če imaš, kakšne načrte za obet.	Spraševalo sem se, če imaš kak šne načrte za obed.
common_voice_sl_40851813	Ne, ne vem ničesar o tem.	Ne, ne vem niče sar o tem.	Ne, ne vem niče sar o tem.	Ne, ne vem niče saro tem.	Ne! Ne vem niče saro tem.	Nee, ne vem niče sa v tem.
common_voice_sl_40852833	To je le huda zmota.	To je lehuda zmota.	To je leh uda zmuta.	To je lehuda zmota.	To je lehu, da zmota.	Dovse povrstno boš imel všeč.
common_voice_sl_40852835	To je pa grozno!	To je pograzno.	stoja pograzno.	V to je pograzno.	To je pograzno...	To je pagrazno!
common_voice_sl_40852837	Boste kar odšli?	Vos takar odšli.	Stakar bo očile.	Poznamo občutek.	Bobnostek kar očli,	Očli� obkvarjanje.
common_voice_sl_40836245	O fant, ti pa se boš res moral naučiti lagati.	O, fant, ti pa se boš res moral naučiti lagati.	O fant, ti pa se boš res moral navčeti lagati.	O, fant! Ti pa se boš res moral navčeti lagati.	...o fant, ti pa se boš res moral navčeti lagati.	O fant, ti pa se boš raz moral naučiti lagati.
common_voice_sl_40836247	Izobraževanje je ključ do osebnega in poklicnega napredka.	Izobraživanje je ključ dosebnega in poklicnega napretka.	Izobražovanje je ključ do vsebnega in poglicnega napretka.	Izobraževanje je ključ do osebnega in pokljicnega napredka.	Izobražavanje je ključ do osebnega in poklicnega napretka.	Izobraževanje je ključ dosebnega in poklicnega napredka.
common_voice_sl_40871774	Štejem od tri?	Štajem do tri.	Štajem do tri.	Shtajem do tri.	štajem do tri	Štajem do tri.
common_voice_sl_40871776	Popolna blaženost raste samo v mirnem srcu.	Popolno blaženo straste samo v mirnem srcu.	Popolnoblaženo straste samo v mirnem srcu.	Popovna blaženost raste samo v mirnem srcu.	Popovna blaženost raste samo v omirnem srcu.	Oploma blaženost traste samo v mirnem srcu.
common_voice_sl_40871780	Ne, ne, počakaj.	Ne, ne, počakaj.	Ne, ne. Počakaj.	Ne, ne počakaj!	Ne, ne, počakaj	Nee, nee, počakaj...
common_voice_sl_41463458	Šest lesenih vložkov?	Šest lisenih vložkov.	šest lisenih vložkov	six lisenih vloškov	6 ljenih vložkov	da ne se vrži. Sest leseh vložkov
common_voice_sl_41463459	Počasi ljubica, fantje na delu.	Počaj si ljubica. Fajan ti je na delo.	Počaj si ljubica, faljte na delo!	Počajte ljubica. Fajn tih na delo.	Počaj s iljubica. Fa da ti je na delu!	Počajte líbica! Chvati se na delo!
common_voice_sl_41463462	Prej morda, zdaj nikoli več!	Prej moro da, zdaj nikoli več.	Prej moro da, zdaj nikoli več.	Prej mor da, zdaj nikoli več!	Prej moru da, zdaj nikoli več.	Pr rab da, zdaj nikoli več.
common_voice_sl_41831365	Ne, zelene.	Ne zelene.	Ne zelene.	Nezelene.	Ne zelena.	NEZELENE
common_voice_sl_41831367	Ne moreš predpostaviti, da bi mi bili tukaj všeč.	Nemoreš predpostaviti, da bi mi bili tukaj v šeč.	Ne moraš predpostaviti, da bi mi bili tukaj všeč.	ne moraš predpostaviti, da bi mi bili tukaj všeč.	Nemor si pretpostaviti, da bi zelo bolj ješče.	Nemoraš predpostaviti da bi litukaj mi boli v šeč.
common_voice_sl_41831369	Kdor izgubi užitek zaradi užitka, ni ničesar izgubil.	Kdor izgubil žitak, zaradi jo žitka nini česar izgubil.	Kdor izgubil žitak, zaradi vžitka ni ničesar izgubil.	Kdor izgubil žitak zaradi užitka, ni niče se izgubil.	Kdo izgubil žitak, zaradi užitka ni niče sar izgubil.	Kdo izgubi užitek, zaradi užitka, ni ni Česar izgubil.
common_voice_sl_41611777	Nisi je povabil na zmenek.	Nisi je povabil na zmenek.	Nisi je povabil na zmenek.	Nisi je povabil na zmenek.	Ni si je povabil na zmenek.	Nisi je povabil na zmene k.
common_voice_sl_41617433	Želi si me!	Želitima.	Želitima.	Želitima.	Želitima!	Želitimo.
common_voice_sl_41622953	Oh Gospod, daj mi potrpljenje - takoj!	Oh, Gospод, daj mi potorpljenja. Takoj!	Oh, Gospод, daj mi potrpljenje. Takoj?	Oh, gospod, dej mi potorpljenja! Takoj!	Oh gotsbot, daj mi potorpljenje, takoj!	Oh, je to np. omoženje, daj mi potorpljenje, tako je.
common_voice_sl_41501496	Jezik je ključ do srca.	Jezik je ključ do srca.	Jezik je ključ do srca.	Jezik je ključ do srca.	Jezik je ključ do srca.	Jezik je kljuc do srca.
common_voice_sl_41501497	Zakaj pa bi se vama pridružil?	Zakaj pa bi se vama pridružil?	Zakaj pa bi se vama pridružil?	Zakaj pa bi se vama pridružil?	Zakaj pa bi se vama pridružil?	Zakaj pa bi se vama pridružil?
common_voice_sl_41501498	Hočeš, da to storim?	Hčeš, da to storim?	...hočeš, da to storimo?	Hočeste, da to storimo?	Chočeš, da to storim.	Mi s početkom pošlo to?
common_voice_sl_41551271	Zato sem tukaj.	Zato sem tukaj.	Zato sem tukaj.	Zato sem tukaj.	Zato sem tukaj.	Zato sem tu kaj.
common_voice_sl_41551275	Ja, seveda, čustvene odrgnine.	Ja, seveda čustvene od hrgnine!	Ja, seveda. Čustvene od hrgnine.	Jaa, seveda čustvene od hrgnine.	Ja, seveda čusvene od hrgnine.	Ja, seveda čustvene od hrgnine. Če biš še tudi jelliko všeč, tako del na moj vladec.
common_voice_sl_40885674	Ali bi ga hotel videti?	Ali bi ga hotil videti.	Alj bi ga hoto videti.	Ali bi ga hotil v videi.	Elle bi ga hotl v videi.	Ale piga hot v сидeti!
common_voice_sl_40885675	Ljubezen ne modruje; če pa modruje, to ni ljubezen.	Ljubezen ne modruje. Če pa modruje, to ni ljubezen.	Ljubezen ne modruje. Če pa modruje, to niljubezen.	Ljubezen nemodruje. Če pa modruje, to ni ljubezen.	Ljubezen ne modruje, če pa modruje, to niljubezen.	Ljubezen ne modruje,če pa modruje, to ni ljubezen.
common_voice_sl_40885677	Ali se ti sploh sanja koliko je ura?	ali se ti sploh sanja, koliko je ora.	Ali setisploh sanja, koliko je hora?	Ali seti sploh sanja koliko je ora?	ali seti splošanja koliko je ora!	Ali se tistist HP koli ko je vora?
common_voice_sl_25666719	Kakšen človek je on?	Kakšen človek jo on.	Kaj še neslavek je on?	Kakšen šlovek je on.	Kakšen človek i on.	Kaj še in šlovak je on?
common_voice_sl_25666720	Nisem je povabil na zmenek.	Nisem je povabil nazmenek.	Nisem je povabił nazmenek.	Nisem jo povabil na zmenek.	Ni sem je povabil nazmenek...	nisem jo povabil nazmenek
common_voice_sl_25666722	Znak je bil spremenjen.	znak je bil spremenjen	Znakeb je bil spremenjen.	Znakej bolj spremenjen.	Znakeb je bil spromenjen.	Znake bil sp pisali se zemino.
common_voice_sl_41501634	Vsi živijo na tem območju.	Ti živijo na tem območju.	ti živijo na tem območjo.	Tizi vijo na tem območju.	ti živijo na tema območjo!	in tiqui živijo na temu boljčju.
common_voice_sl_41501635	Velike besede, majhna dejanja.	Velike besede majhna dejanja.	Velike besede majhnadejanja.	Velike besede majh na dejania.	Velike besede majhne dejanie!	Velike besej de maje gnadejanja.
common_voice_sl_41501636	Biti zunaj mode je biti zunaj sveta.	Bit izuna je mode, je bit izuna je sveta.	Bit izuna je mode in je bit izuna je svetal.	Bit iz unaj mode, je bit iz unaj sveta!	Bit iz zune bodje mode je bit iz zune svetov.	Bit iz unaj mode je bit iz unaj sveth.
common_voice_sl_41846851	Česar je polno srce, rado iz ust gre.	Česar je ponosrci rade izuzgri.	Česar je ponost srce, rado izuzgri.	Česar je ponosrci, a rade izuzgri.	Česar je ponosrci, rada je iz vzgri.	Česar je ponosrci, rada i zust gre.
common_voice_sl_41846852	Si v redu?	Si jo redu?	Sijo redo!	Si jo redo.	Si u redu?	Sviri sedo.
common_voice_sl_41846853	Resnica ima zmeraj obvezano glavo.	Resnicima zmirajem obvezano glavo.	Resnici imam z merem obvezano glavo!	Resnice ma zmeraj ime obvezano glavo.	Resnice zmerrajem obvezano glavo.	Resnicima zmerim obrazanje glavo.
common_voice_sl_41611907	Zločinec praznuje svoje zmagoslavje.	Zločinec praznuje svoje Zmagoslavije.	Zločinec praznuje svoje Zmagoslavije!	Zločinec praznuje svoje zmagoslavje!	Zločinec praznuje v svoje Zmagoslavije.	Zločinec pruznuje svoje Zmagoslabje.
common_voice_sl_41611909	Slaba prebava?	slabo prebava	Slabo prebava.	Slabo prebava.	Slabo prebava	Slabo prebava.
common_voice_sl_41611910	Bi že zdaj začela?	Viža zdaj začelam.	Više zdaj začelem!	Bise zdaj začelam!	Bise zdaj začeljam.	K nuni bi začel.
common_voice_sl_41226291	Kogar sreča obišče, mu pomaga tudi konja zajahati.	Kogar sreče obišče, mu pomaga tudi konja zajefati.	Kogar sreča obišče, mu pomaga tudi konja zajefati.	Kogar sreče obišče, mu pomaga tudi konja zajahati.	Koga je sreča obišče, mu pomaga tudi konja zajefati.	Kogar sreče obišče, mu pomagajjo tudi konja zajahati.
common_voice_sl_41490929	V trgovini je izgledalo lepo.	Trgovine ljudski nezorovni form.	Tegovinije je izdravljajo nizelovno.	Tegovine naj rizike nezelo nekaj.	Tegovinoje vjezge ne je dolovej.	Tegu v grani v rizki nezelo je prav.
common_voice_sl_41490930	Stvar se je začela razvijati!	Stvaro se je začel na razvijatje.	Stvaro se, je začela razvijati.	Stvaro se izročena razvijacija.	stvaramo se začelne razvijatje.	Stvara se zače na razvijatiki.
common_voice_sl_41490931	Kaj pa ventilatorji tukaj in tukaj?	Pa vinteratorit v Tukaj... Tukaj	V irgendwelkev občasorih se vidimo to, co se všeč če je delo. Ja je to, ki se všeč če lahko bojila, vse je bil zgodil vse to, co je evilizovan. Theresokrat je bilo zgodilda, ki je bilo zdravil, pomeni pa je bilo zgodil, ki rašenjo dešala. To je začala se dojaditi. Vesem, ko ne so vzore normalnosti, ki so nekaj strani. Vesme, ko ne sreče na to, ki na to, kšenj bi bila v reduki, je vse zgodil.	Downサパヴィニチラトリティ彰	Pa później, v entré, odljubšim.	opavintilato deputy tu
common_voice_sl_41430832	Trdo delo ni nikomur škodovalo.	Trdo delo ni mi komorško dovalo.	Trdo delo ni nikogo škodovalo.	Trdo delo njini komuško dovalo.	Trdo delo ni ni komoško dovalo.	Trdo delo ni niko mu škodovalo...
common_voice_sl_41430834	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Odvetnik je sedel v vesodni dvorani.	Odvetnik je sedel v vesodni dvorani.	Odvetnik je sedel v vasodne dvoranji.	odvetnik je sedel v vesodnji dvorani.	Odvetnik je se gdje v Vesodnje Dvorani.
common_voice_sl_41430835	Torej, problem je v tem, da nekdo pride na obisk.	Problemi je v tem, da nekdo pride na obisk.	Konec je v tem, da nekdo prijde na obisk.	Torej problem je v tem, da le kdo pride na vbisku.	Protek Okay, problem je v tem, da nekdo prijde na obisk.	So problem je, da njegdaj prije na obisk.
common_voice_sl_40876386	Res je skoraj sanjski.	Res je skoraj sanski.	Res je skoraj sanski.	Reči je skoro esanski.	Resje sitoraj sandski.	Rej si skoro em sanski!
common_voice_sl_40876389	Celotna družina gre za njim, da posreduje.	Celotna družina gre za njim in posreduje.	Celotna družina gre za njim da posreduje.	Celotna družina gre za njem, da posreduje.	Vcelokna družina gre za njim in posreduje.	Vse log na družine gre za njim da posreduje.
common_voice_sl_40876390	Pojdi ven.	Pojdi vam.	Pojdi van.	Pudivan.	Pojedivam.	Pojdi vam.
common_voice_sl_41649644	Človeška narava ima svoje meje.	Šlobejška narava ima svoje mjeje.	Človeško naraho ima svoje meje.	Človeška narava ima svoje maje.	Slomiško narava ima svoje meje.	Šlobiška narava ima svoje meje.
common_voice_sl_41649645	Čas je zlato.	Čas je zlato.	čas je zlato	Čas je zlato.	Tčas je zlato.	Čas je zlat.
common_voice_sl_41649646	Če bi se lahko, bi se.	Če bi se lahko, bi se.	Če bi se lahko, bi se.	Če bi se lahko, bi se...	Če bi se lahko, da bi se.	A možemo biti sredni s tem!
common_voice_sl_41853775	Poljubljali so se kar na dvorišču.	Poljubljali so se kar na dvorišču.	Poljubljali so se kar na dvorišču?	Poljubjali so se kar na dvorišču!	Paljubljali so se kar na dvorišču.	Poliubjali so se kar na dvorišču …
common_voice_sl_41853776	Torej je vendarle res!	Torej je vandar leres.	Torej je vandar le res.	To rej je vandar le res.	Torej je vanderlje res.	Tore je vanda leres!
common_voice_sl_41853778	Rok se je začudil.	Rok se je začudil.	Rok se je začudil.	Rok se je zacudil.	Rok se je začudil.	Rok se je z thanks.
common_voice_sl_41682524	Biti en dan pijan pomeni deset dni se za glavo držati.	Bit je en dan pijan, pomini 10 dni se za glavo držati.	Bit je en dan pijan, pomeni 10 dni se za glavo držati.	Biti en dan pijan pomeni 10 dni se za glavo držati.	Bit je en dan pijan, pomeni 10 dni se za glavo držati.	Bitjen dan pijan pomeni, da se dni zaglav održati.
common_voice_sl_41682525	S teboj bo še vse v najlepšem redu.	S teboj bo še vse v najlepšem redu.	Z te boj bo še vse v najlepšem redu.	S tebui bo še vsem najlepšem redu.	Z te bujbo še vse v najlepšem redu!	S tebu je boš vse v najlepšem redu.
common_voice_sl_41682527	S stisnjeno pestjo je udaril po mizo.	Stisnjeno pestil je odarjel po mizo.	Stisnjeno pestjuje odarju po mizo.	Stisne na pestiju je odaril pomizo.	Stisneno pestjivo je odarjulo pomizo.	Stisnena pestilja odar jo pomizo.
common_voice_sl_40909708	Ogenj in voda dobro služita, a slabo gospodarita.	Ogen in voda dobro služita, a slabo gospodarita.	Ogen in voda dobro služita, a slabo gospodarita.	Ogen in voda dobro služita, a slabo gospodarita.	ogen in voda dobro služita, a slabo gospodarita.	Ogen in voda dobro služita,
common_voice_sl_40909710	Dve modri ribi sta plavali v rezervoarju.	Dve modri ribi stapljavali v rezervarju.	Dve modri ribi staplavali v rezervarju.	Dve modri ribi stapljavali v rezervarju.	Dve modri ribi staplavali v rezervarju.	Dve modri ribi staplavali v rezervmarju.
common_voice_sl_40909712	Išči napake, pa boš našel skrbi!	Išči na pakje, pa boš naše uskrbi.	Išči na pakje, pa boš naše uskrbi.	Išči napake v bošna še uskrbi.	Išči napake pabuš naše uskrbi.	Išči na pak je po bošnache v skrbi.
common_voice_sl_40832611	Koga se je treba bati?	Koga se je treba bati?	Koga se je treba bati?	Koga se je treba bati?	Koga se je treba bati?	Koga se je treba bati?
common_voice_sl_40832612	Umetnost je izraz ustvarjalnosti in čustev.	Umetnost je izras v stvarjalnosti in čustev.	Umetnost je izraz v stvarejalnosti in čustele.	Umetnost je iz raz v stvarjalnosti in čustev.	Umetnost je izrast v stvarjalnosti in čustev sem.	Umetnost je izrazvsao stranjalnosti in čustevo.
common_voice_sl_40832613	Kako bi ga upravljal?	kako bi ga upravljal.	Kako bi ga upravljal.	kako bi ga upravljal.	kako bi ga upravljal.	Kako bi ga upravljal.
common_voice_sl_41550258	Dobra vojna ustvarja dober mir.	Dobra vojna ustvarja dober mir.	Dobra vojna ustvarja dober mir.	Dobra vojna ustvarja dober mir!	Dobre vojno ustvarja dobar mir.	Dobra vojna ustvarja dobroomjer.
common_voice_sl_41550259	Stroj prirezuje in obrezuje katerikoli les.	Stjaj prirezuje in obrazuje katero koliles.	Stroj prirazuje in obrazuje katere kolilese.	Stavaj prirezuje in obrezuje katero koliles.	Stroj prirezuje in obrazuje kapeirko liles.	Sjadaj prirezujem in obrezujem ka tatra koliles.
common_voice_sl_41550260	Vrni mi ključ. Zelo mi je žal.	Verni mi ključ zelomej ježal.	Vrnimi ključ. Zelo mi je žal.	Mvrni mi ključ zelom je žal.	Vrne mi ključ, zelo mi je žal.	Vrnimi kğluč, ze loj mi je žal.
common_voice_sl_40875108	Je to sploh pomembno?	je to sploh pomembno.	Je to sploh pomemno.	je to splah po mnem dnu.	Je to sploh pomjemno.	Je to sploh po mnem dnu!
common_voice_sl_40875110	Kam ga je dala?	Kam ga je dala?	Kamm ga je dala.	Kam ga je dala?	kam ga je dala.	Kam ga je dala.
common_voice_sl_40875113	Lahko dodamo še pločevino za odvajanje toplote.	Lahko dodamo še pločevino za odvajanje toplote.	Lahko dodamo še plčevino za odvajanje toplote.	Lahko dodamo še pločevino za odvajanje toplote.	Lahko dodamo še ploče vino za odvajanje toplote.	Lahko dodamo še ploče vino za odvajanje toploteh.
common_voice_sl_26947953	Potem predlagam, da sprejmeš povabilo.	Potem predlagam, da sprejimo špova bilja.	Potem predlagam da sprejmeš po vabilju.	Potem predlagem, da sprejmeš po obilju.	Potem predlagam, da sprejimo štuo biljo.	Potem predlagam, da sprejmo špobovabilir.
common_voice_sl_26947955	Ko v ljubezni začutiš verige, se poslovi.	Ko ljubez ni začutiš vrige saposlovi.	Kolo v ljubezni začutiš vrige s poslovi.	Ko ljubezi ne začutiš vrige zaposlovi.	Ko ljubezni začutiš, vrige za poslov i vrige!	Koli obizni zacutiš, vriga se poslovji!
common_voice_sl_41492668	Kaj pa se ti je zgodilo?	Kaj pa siti je zgodilo.	Kaj pasiti, je zgod jelo.	Kalbasiti je zgodilo.	Kaj pa city je z Goodylo?	Kajpasiti je sva tega...
common_voice_sl_41492670	To bi bilo toliko enostavneje, če bi bil nasilni sociopat.	To bi bilo toliko enostavne, ja če bi bil nasilni sociopat.	To bi bilo toliko enostavne, jači bi bil nasiljni sociopat.	To bi bilo doliko enostavne, ja če bi bil nasilni sociopat.	To bi bilo toliko enostavne, jače bi bil nasiljeni sociopat.	To bi bilo toliko enostavne, ač bi bil nasiljeni sociopat.
common_voice_sl_41510597	Dolina je bila napolnjena z gosto meglo.	Dolina je bila napolnena z gostom mglo.	Dolina je bila napolnena s gostom mglo.	Dolina je bila napolnena z gosto mglo.	Dolina je bila napolnena zgosto meglo.	Dolina je bila napolnena z ghosto mglo.
common_voice_sl_41510598	Ljubezen je kot morje; nevarno, če ne znaš plavati.	Ljubizan je kot murje, nevarno, če ne znaš plavati.	Ľubi zanje kot murje, nevarno, če ne znaš plavati.	Ljubizan je kot murje, nevarno če ne znaš plavati.	Ljubiznje kot murje. Nel 4, ne moš jaz plavati.	Četkaj si privedno imeli našli njihovo. Če se s teboj ne prejši, buti pa bo delo zelo različno. Če ne, na mojo vrst, mi je lepši. Irme si. Mamo sem do mnogih in svačno objevčov, ki Sapporošče svetljajo. Pri stirringi, a tukaj so tukaj kljubov koločki vrst. Ravno se poču�. Iz Gross색u, zušvej pridle. Te veče, kek še pa so kljubov. Kaj boljče pa pa so prokljubovali?
common_voice_sl_41510599	Ne poskušaj leteti, dokler ti ne zrastejo krila!	Ne poskušaj letiti, dokler ti ne zrastejo krila.	Ne beskušaj letiti, dokler ti ne zrastejo krila.	Neposkušaj letiti, dokler ti ne zrasteja krila.	Ne poskušaj letiti, do kje se ne zraste crujene krille.	Ne poskušaj letiti, do takrat n Gracias a do
common_voice_sl_41517058	Ženska me je zavrnila.	Ženska me je zavornila.	Ženska me je zavornila.	Ženska me je zavornila.	Ženska me je zavornila.	Genska me je zavornila.
common_voice_sl_41517060	Ne vem, kaj je videla?	Ne vem, kaj evidila.	Ne vem, kaj je videla...	Ne vem, kaj je videla?	Ne vem kaj evi dela.	Nevem kaj je videla?!
common_voice_sl_41517061	Pravljice morajo biti zabavne za branje.	Čavljice morajo biti zabavne zabranje.	Zavljice morajo biti zabavne zabranje.	Tabljice morajo biti zabavne zabranje.	Boblice morajo biti zabavne zabranje.	Regalje se morajo obiti zabavne zabranje.
common_voice_sl_41422807	Za tango sta potrebna dva.	Za tango sta potrebna dva.	Za tango sta potrebna 2.	Za tango sta potrebna 2.	Za tango sta putrebna dva.	za tango sta potrebna dva,
common_voice_sl_41422809	Kar sejete, boste tudi poželi.	Kar sejete, poste tudi požili.	Kar sejete, boste tudi požili.	Kar se jete, boste tudi požili.	Kar sejete, postaj tudi po žili.	Kar sejete, boste tudi pozili.
common_voice_sl_41422820	Kako čudaško je to?	Kako čudiško je to?	Kako čudavško je to!	Kako čudhečko je to.	Kako čud	Kako čudiško je to? Zelo lepito škola. Jel je najmoščover. Na frim prine so kirtanje. Jel najmoščover?
common_voice_sl_41588724	Ja, ja, mislim, da sem.	Ja, ja mislim, da sem.	Ja, ja mislim, da sem.	Ja ja mislim, da sem!	ja, ja mislim, da sem.	Ja jaz mislim, da sem...
common_voice_sl_41588737	Bodi zmeren pri delu, jedi in pijači.	Bod izmeren pridelu jedi in pjači.	Bod izmeren predelju jedi in pjači.	Bod izmeren predelu jedi in pjači.	Bod izmeren pri delu jedi in pjači.	Bod izmerjn v pridelju, jedi in pijači.
common_voice_sl_41588738	Vzpenjaj se vedno više in vedi, da tudi najvišji lahko pade.	Penja je se vedno biše in vedi, da tudi najvišji lahko pade.	Penja se vedno više in vedi, da tudi najvišji lahko pade.	Penja je se vedno biše in vedi, da tudi najvišji lahko pade.	Penja je se vedno biša in vedi, da tudi najviši lahko pada.	Penja je se vedno. Bije in vedi, da tudi naj višji lahko pade.
common_voice_sl_41406205	Je tista natakarica?	Je tista na takarica?	Je tista na takarica?	Je tista natakarica.	Je tista na takarica?	Je tista na takarica.
common_voice_sl_41406207	Statistično malo verjetno.	Statistično malo verjetno.	Statistično malo verjetno.	Statistično malo verjetno.	Statistično maloverjetno.	Statistično, maloverjetno.
common_voice_sl_41406208	Sedaj bova odšla.	Sedaj bova očla.	Sedaj bova očla.	Sedaj bova očla.	Sedaj bova očla.	Sedaj bova očila.
common_voice_sl_40886915	Hvala izraža spoštovanje in hvaležnost.	Hvala israža spoštovanje in hvaleznost.	Hvala izraža spoštovanje in hvaleznost.	Hvala in sražem spoštovanje in hvaleznost.	Hvala in sreža spoštovanje in hvaljeznost.	Hvala in sreža s poštovanje in hvaleznost.
common_voice_sl_40886916	Če si za, lahko ponoviva srednji del.	Če si za, lahko ponoviva srednji del.	Če si za, lahko ponoviva srednji del.	Če si za, lahko ponoviva srednji del.	Če si za, lahko ponoviva srednji del.	Če si za, lahko ponoviva srednji del.
common_voice_sl_40910780	Padel sedemkrat. Vstal osemkrat.	Pade v sedemkrat, ustav v drugomkrat.	Pade v sedemkrat, ustav večemkrat.	Pade vsidemkrat, ustav kgotkrat.	Pade v sedemkrat. Ustal v dvemkrat. Kaj da je z njimi zelo v graju? V sestopni zemli svojo lajo lokalno reklamo. inscrej se, da pa se poveš za nekaj druge, ki jo se nekaj do relij, kjer imeš razrejstiti, na našem gotu. S	рассказ na kanalu
common_voice_sl_40910781	Napisal je dolg seznam predmetov.	Napisal je, dolg se znam pred mitol.	Napisal je, dolg se znam pred mitol.	Napisal je dolg se znam pred Mitol.	... napisal je dolge se znam pred mitom.	Napiso je, do Unity se znam pred Mitom.
common_voice_sl_40910782	Knjige ne morete soditi po njenem naslovu.	Knjige ne morete soditi po njenem naslovu.	Knjige ne morete soditi po njenem naslovu.	Knige ne morete soditi po njenem naslovo.	Knjige ne morete soditi po njenem naslovo.	Knjige ne morete sediti po njenem naslovu. Ostojo vse.
common_voice_sl_41071443	Dovolj tega, dovolj!	Dovolj, Tega! Dovolj!	Dovolj, Tega! Dovolj!	Do volj, Tega, do volj!	Dovolj Tega, dovolj!	Dovolj tega, dovolj!
common_voice_sl_41071444	Mačke so resnično skrivnostna bitja.	Mačke so resnično skrivnost na bitja.	Mačke so resnično skrivnost na bitja.	Mačke so resnično skrivnost na bitja.	Mačke so resnično skrivnostna bitja.	Mačke so resnično skrivnostna bitja.
common_voice_sl_41532494	Nove običaje sprejemaj počasi.	Nova objačaja sprejemaj počasi.	Nova objačaja sprijemaj počasi.	Novi obječaj z prejemaj počasi.	Nole ovečajs prijemaj počasi.	spite se razpsetiti.
common_voice_sl_41532495	Kdor čas svoj prav obrne, se s čednostjo ogrne.	Vdor čas svoj prav vrne se s včednosto vrne.	Vodor čas svoj prav vrne se s početnostu u верne.	Bo dor čas svoj prav vrne, se s sčetnostu uvrne.	V torčas svoj prav vrne se sčetnostu ogrne.	V seal čas svoj prav vrne se se čednostu ugrne.
common_voice_sl_41532496	Zadovoljstvo srca srečo ti da.	S doborstvo srca, srečo ti da!	S doborjstvo srca, srečo ti da.	S dovoljstvo srca srečo ti da.	S doborstvo v srca sreč uti da!	S doborstvo srca Sreči ti da!
common_voice_sl_40887769	Če ima ena oseba rada nekoga, tej osebi privošči srečo.	Če ima ena osjeba rada nekoga, teji je osjebi pri bošči s ličom.	Če ima ena osjepa radi nekoga, te je osjebi privošči s ličom.	Če ima ena osjeba rada, nekoga, taj je osjebi pri bošči sličjo.	Če ima ena osjewa, rada nekoga, te je osjebi pri bošci sličo.	Če je ima ena osjema rada nekoga, te je osjebi privošči s lič вроде.
common_voice_sl_40887770	Jaz sem gospodar Meča!	Jasen gospodar metja.	Jaz sem gospodar Metsja.	Jasen gospodar metja!	Jasen gospodar Metsja.	Jasm gospodar Mecha.
common_voice_sl_40887773	Java ni enako kot JavaScript.	Java ni enako kot Java script.	Java ni enako kot Java Script.	Java ni enako kot Java Script.	Java ni enako kot Java script.	Java ni enako kot JavaSkript.
common_voice_sl_41508514	Tako si nesramen!	Tako so in sramen.	Tako se jim ne sramen.	Tako sej ne sramen.	Tako sem in s ramen.	Tako sem in sont sramen.
common_voice_sl_41508517	Ines ljubi plavanje.	Ines ljube blavanje.	Inje s ljube plavanje.	Inje sljube blavanje.	in spljubiplavanje.	In
common_voice_sl_41508518	Dvainštirideset ni naključna številka.	2 in 42 ni na ključno števelka.	42 ni na klučno številka.	42 ni naključena števelka.	2,42 ni naključno številko.	2,42 ni na klučno števelja.
common_voice_sl_41687567	Kje je moj čevelj?	ki je moj dživa	ki je moj dživa	ki imam odčiva	Vjerojte na www.tut coatsруз.com	communism, kam je zelo zelo počutko in dobrane se prišla za stvari, ki dobro je pravi pristup. Heroško, s komočami, s morskim. Njega zelo to knjavljava
common_voice_sl_41687568	Vse ure ranijo, a zadnja ubije.	Se ure ranjo, a zadnja obije.	Se ure ranijo a zadnja obije.	Se ure rano a zadnja ubije.	Se ure ra njo, a zarnja obije.	Sej ure i radno in zadnje ubije.
common_voice_sl_41687573	Kaj boš naredil?	Kaj boste naredil?	Kaj boste naredil?	kaj boste na redu?	Kaj boste na redu?	Kaj boste na redju?
common_voice_sl_40567725	Zapomnite si latinske gibe.	Zapomnite si latinske gibe.	Zapomnite si latinske gibe.	Zapomnite si latinske gibe.	Zapomnite si latinske gibe!	Vzapomnite si latinske gibe.
common_voice_sl_40567729	Dober ugled je poštena lastnina.	Tukaj hočeš poštena listnina.	Tukaj gledajte poštena lastnega.	Tukaj verujte, všeč ena lestnina.	Tukaj proste v ključki.	Tukaj povr stojenih listnina pos一定 se opehuj imagine.
common_voice_sl_41533982	To pa pomeni razdor zveze.	To pa pomeni razdor z veze.	To pa pomeni razdor z veze.	To pa pomeni razdor zveze.	To pa pomeni razdor z veze.	To pa pomeni rastor zveze.
common_voice_sl_41533983	Žirafe so vegetarijanci.	Žirafesto vegetarianci	Žirafe so vegetarianci.	Zirafesto vegetarianci	Laterali zirafe so vegetarjanci.	svetične zirafe,
common_voice_sl_41533984	Ali ti to ustreza?	Ali ti to ustreza?	Ali ti to ustreza?	Ali ti to ustreza?	Ali ti to ustreza?	Ali ti to uspreza?
common_voice_sl_41691657	Prvi dih ljubezni je poslednji dih modrosti.	Prvi dih ljubezni je posledni dih modrosti.	Prvi dih ljubezni je posledni dih modrosti.	Prvi dih ljubezni je posledni dih modrosti.	Prvi dih ljubezni je последni dih modrosti.	Prvi dijh ljubezni je posledni dijh modrosti.
common_voice_sl_41691661	Ali nisi vedel tega?	Ali nisi vedel tega.	Ali nisi vedel tega.	Ali nisi vedel tega?	Ali nisi vedel tego.	Ali ni se vedel tega.
common_voice_sl_41615790	Nekatere ljubezni so kot sneg: kmalu se stopijo in v blato spremenijo.	Netaterjali v bezni so kot sneg, k malu se stopijo in v blatu spermenijo.	Netaterje ljubeznice kot snek. Kmalu se stopijo in v blatu spermenijo.	Netaterenje ljubezni so kot snek, k malo se stopijo in blato spremenijo.	O fetni!	bencha.
common_voice_sl_41615792	Spustite mlado tele, da pije mleko iz vedra.	Spustite mlado tele, da pije mleko iz vadro.	Spustite mlo do tela, da pije mleko izvadro.	Spustite malo do tela, da pijem mleko iz vadro.	Spusti ta mlo do tela, da pije mleko iz vadro.	Spustite vlado do tele da pijem mleko izvadro.
common_voice_sl_41816126	In nato sem bil na podstrešju.	in na to sem bil na podstrešju.	in na to sem bil na podstrešju.	in na to sem bil na podstrišju.	In na to sem bil na podstrešju.	in na to sam bil na podstrešju.
common_voice_sl_41816129	Zato pa se imenuje napad panike.	Zato pa se imenuje napad panike.	Zato pa se imenuje napad panike.	Zato pa se imenuje napad panike.	Zato pa se imenuje napad panike.	Zato pa se imenuje napad panike.
common_voice_sl_41816130	Tuja duša je kot neprehodna hosta: ne prideš vanjo.	Tu je duše jako dnjeprehodna hosta. Neprijde žvaniu.	Tu je dušo jako neprehodna hosta. Neprijdeš, Vania.	Tu je duša, jako neprehodna hosta. Neprijde živanjo.	Tujem dušje jako naprehodna hosta. Neprijde žvanijo.	tu je duše kot neprehodna hosta. Neprideš Vanijo.
common_voice_sl_41603581	Diamanti so za vedno.	Diamanti so za vedno.	Diamanti so zavedno.	Diamanti so za vedno.	Diamanti so zvedno.	Diamant je so za vedno.
common_voice_sl_41603582	Sprejemljiva tehnika brez odvečne sline.	Sprejemljiva tehnika bra so dvečne sljine.	Sprejemljiva tehnika bra so dvečne sline.	Sprejemljiva tehnika brazodvečne sline.	S prejemljivo tehniko, bra so dvečna slina.	Rečanje v različnoj pridu.
common_voice_sl_41603583	Ali si bil kaj doma?	Ali si bil kaj doma?	Ali si bil kaidoma?	ali si bil kaj doma.	Ali si bil kaj doma?	Ali se bi v kaj doma...?
common_voice_sl_41108800	Kako, da inšpektor ni reagiral, ko ste renovirali kopalnico?	Kako dan špek turnira, al gir, ako ste radirali k paletnicu?	Kako je inšpektor ni reagira, ko ste vernevirali, Cloudy?	Kako dani špek tornaranjira, ako ste ten nabirali kot palenica?	Kako je inšpektor ni realiral, ko ste nagrali kopajmič in kakšni.	Kako in špek tornjera algir, da ste obljede ala nekih potaj vaccination?
common_voice_sl_41108801	Pravite, kar mislite, in se ne bojte nikogar.	Pravite, prnislite in se ne bojte ni kugar.	Pravite, prnislite in se ne bojte ni kugar.	Pravite, prhnislite in se nebojte ni kugare.	Pravite, prnislite in se ne bojte ni kugar.	Pravite, prnislite, ne si nebojte ni kugari!
common_voice_sl_41095543	Prosim, nikoli ne vrzite pice v morje.	Prosim, nikoli ne vrzite pizza ve morje.	Prosim, nikoli ne vrzite pizza ve morje.	Prosim, nikoli navrzite pizza ve morje.	Prosi mi nikoli navrziti pizzave morje!	Prosim, nikoli ne v<|ca|><|translate|> verzi te pizza do morj.
common_voice_sl_40912483	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanie je zelo pomembno.	Izobraževanie je zelo pomembno.	Izobraževanje je zeelo pomembno.
common_voice_sl_40912484	Kaj hočeš s tem?	Kaj hočeš s tem?	Kaj hočeš s tem?	Kaj hočeš s tem?	Kaj hočeš s tem.	Kaj hočeš s tem?
common_voice_sl_41609074	Prijateljstvo je izpopolnjena ljubezen.	Prijateljstvo je spopolneno ljubezan.	Prijateljstvo je je spopolneno ljubezan.	Prijateljstvo je je spopolneno ljubezanj.	Prijateljstvo je je spopolneno ljubezen.	Prijateljstvo je spoljene ljubezen.
common_voice_sl_41609077	Če želiš biti ljubljen – ljubi.	Če željiš biti ljubljen, ljubi.	Če želiš biti ljubljen, ljubi.	Če želisč biti ljubljen, ljubi!	Če željiš biti ljubljen, ljubi.	Če želŽiš biti ljubljen, ljubi!
common_voice_sl_41609082	Soba je bila polna mafije.	Soba je bila polna mafije.	Soba je bila povna mafia.	Sabaj byla polna mafije!	Saba je bila pouna mafije.	Sabaj bila Polna mafia.
common_voice_sl_41585414	Sreča na razpotju sedi.	Sreča na raspotju sedi.	Sreča na raspotju sedi.	Sreča na raspotju sedi.	Sreča na raspotju sedi.	SREČA NA RASPOTIU SEDI
common_voice_sl_41585415	Do zdaj še nisem nič čul o njem.	Do zdaj še nisem nič ču o njem.	Do zdaj še nisem nič ču o njem.	Dozdaj še nisem nič ču o njem.	Do zdaj še nisem nič ču o njem.	Do zdaj še nisem nič ču o njem
common_voice_sl_41631320	Ste videli hrošče?	Ste videli hrošče?	S te videli hrošče?	S te videli hrošče?	Jeste videli hrošče?	ste videli hrošče?
common_voice_sl_40881807	Če bomo delali z vodo, nas čaka še veliko dela.	Če bomo delali z vodu, nas čaka še veliko dela.	Če bomo delali iz vodu, na ščaka še veliko dela.	Če bomo delali s vodou, na ščaka še veliko dela.	Če bomo delali z vodu, naš čakš je veliko dela.	Če bomo delali z vodoh, naš čakаю še veliko delav.
common_voice_sl_40881808	Zgleda, da si veličastna zver.	Zgleda, da si veličastno zvir.	Zgleda, da si veličastno zvir.	Zgleda, da si veličastno zver.	Zgleda, da si veličastno z ver.	Vzgleda, da si veličastno zvirj.
common_voice_sl_40881095	Raziskovanje novih krajev prinaša nove izkušnje.	Raziskovanje novih krajov prinaša nove izkušnje.	Raziskovanje novih krajov prinaša nove izkušnje.	Raziskovanie novih krajov prinaša nove iskušnje.	Raziskovanie novih krajov prinaša nove izkušnje.	Raziskovanje novih krajev prinaša nove izkušnje.
common_voice_sl_40881096	Saj je v redu, jaz vem.	Saj je v ridu, ja svim.	Saj je v redu, ja s vim.	Saj je v ridu, jas vim.	Saj je v ridu. Jaz vim.	Saj je u ride, jaz vim.
common_voice_sl_27420607	Ja, ampak zakaj to počneš na stopnicah?	Ja, ampak zakaj to počneš na stopnicah?	Ja, ampak zakaj to počneš v stopnicah?	Ja, ampak zakaj to počniš na stopnicah?	Ja, ampak zakaj to počneš na stopnicah?	Ja, ampak zakaj to počneš na stopnicah?
common_voice_sl_27420611	Iz zapora je izhod, iz smrti ni vrnitve.	Izapora je iskod in smrti ni vrnitve.	Iz zapora je iskot, iz smrti ni vrnitve.	I zapora je iskot in smrti ni vrnitve!	In zapora je iskod i smrti ni vernitve.	Iz zapora je iskot i smrt ni vrnitve.
common_voice_sl_27420612	Pri tujcu se nam zdi dišava močnejša.	Pri tujci so na mzdi nišava močnejša.	Pritujci so nam sedaj dišava močnejša.	Pritujci se nam zdedi šawa močnejša.	Pri tujci se nam nje zdi všava močnejša.	Pri tudi se nam tudi ža evac močnejša.
common_voice_sl_40884461	Oh, škoda.	oh škoda	oh škoda	Oh, škoda...	Oh, škoda.	oh, škoda
common_voice_sl_40884464	Ni potrebno, da verjamem, zato da bi ona imela srečo.	In potrebno, da verjamem za to, da bi ona imela srečo.	Ni potrebno, da verjamem za to, da bi ona imela sreč!	Ni potrebno, da verjamerem za to, da bi ona imela sreč.	Ni potrebno, da je verjamno za to, da bi ona imela slično.	Nekaj nam ne ne Kašželja proč je poslušala.
common_voice_sl_41469012	Kratek rez je pogosto za take stvari prekratek.	Kratek res je pogosla za takve stvari prekratek.	Kratk res je pogosto za take stvari prekratek.	Kratk res je pogosto za tako stvari prekratk.	Kratki ambud, in nekako toda. Kratki smer, je Printing. Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki? Kratki?	Kratk raz je pogušla za take stvari prekratk.
common_voice_sl_41469013	Ne bodi bolj katoliški kot papež.	Ne bodi bolj katoljiški kot papiš.	Ne bodi bolj katoljški kot papiš!	Ne bodi bolj katoliški kot papiš.	Ne bodi bolj katoliški kot papiš!	Ne bodi bolj katoliški kot papiš.
common_voice_sl_41101576	Ne, ne, nisem mislil tega.	Ne, ne, nisem mislil tega.	Ne, ne, nisem mislil tega.	Ne, ne, nisem mislil tega.	Ne ne, nisem mislil tega.	ne, nisam mislil tega
common_voice_sl_41101579	Ljubezen se opazi kot luknja v nogavicah.	Ljubezen se opazi kot ljubna v nokavicah.	Ljubezen se opazi kot ljubna nokavicah.	ljubezen se v pazi kot ljub na nokavicah.	ljubezen se opazi kot ljubnja v nokavicah.	Čudovánj se upazi kut ljubnja v nogavicah.
common_voice_sl_41101580	Če te zanima glasba, jaz sem drugače človeška mešalna miza.	Če te zanima glazba, jaz sem drugače človeška mešalna miza.	Če te zanima glazba, jo sem drugače človeška mešalna miza.	Če te zanima glazba, jaz sem drugače človeška mešalna miza.	Če te zanima glasba, ejo sem drugače človeška mešalna miza.	Če te zanima glazba,
common_voice_sl_40885179	Stopnja brezposelnosti je zaskrbljujoča.	Stopnje brez poselnosti je zaskrbljujoča.	Stopne brez poselnosti je zaskrbljujoča.	Stopnje brez poselnosti je zaskrbljujoča.	Stopne bezposelnosti je zaskrbljujoča.	Stopne brezposelnosti je zaskrbljujoča.
common_voice_sl_40885180	Nehal sem krvaveti.	Nehal sem krvaveti.	Nehal sem krvaveti.	Nehal sem krvaveti.	Nehal sem krvaveti.	Nehal sem krva veti.
common_voice_sl_40877000	Oh, poznam ta pogled.	Oh, poznam ta pogled.	Oh, poznam ta pogled!	Oh, poznam ta pogled!	Boh, poznam ta pogled.	O, poznam ta pogled!
common_voice_sl_40877001	O čem sem govorila?	O čem sem govorila?	O čem sem govorila?	O čem sem govorila?	O čem sem govorila?	o čem sem govorila
common_voice_sl_40877002	Kakšno vreme je napovedano jutri?	Kakšno vreme je napovedeno jutri.	Kakšno vreme je napovedano jutri.	Kakšno vreme je napovedeno?	Kakšno vremen, je napovedano jutri.	kot na tudi jutro.
common_voice_sl_41532090	Kaj imaš?	Kaj imajš?	Kaj imasi?	Kaj imaš?	Kai imaš.	Kai imaš
common_voice_sl_41532094	Kaj je to pomenilo?	Kaj je to pomenila?	Kaj je to pomenila?	Kaj je to pomenila?	Kaj je to po menila?	Kaj je topo menila?
common_voice_sl_41532096	Ko ljubezen govori, razum molči.	Koljubesen govori razummoči.	Ko ljubezen govori, razummo či.	Koljubesen govori razummoči.	Koli obezen govori, razum moči.	Koli vbezen govori, razumovči.
common_voice_sl_17794339	Ali ni tako?	Ali ni tako.	ali ni tako.	ali niti tako!	Ali nisem 500 karte.	ali nfah.
common_voice_sl_17794341	Zdrav hiti h grobu, bolni od njega beži.	Zdrav hiti je grobu, bolj ni od njega beži.	Zdravh i tiheg roba bolj ni od njega beži.	Zdrav petišče grobo bolj ni od njega bi žili.	Zdrav se tih grobu boj ni od njega bi žili.	Здrav he tise grobu bonus od njega beži!
common_voice_sl_41532440	Srečen si, če si ne želiš, česar ne moreš imeti.	Zreča si, če si ne želiš, česar ne moreš imeti.	Sreča si, če si ne želiš, česar ne moreš imeti.	Sreča si, če si ne želiš, česar ne moreš imeti.	Zreča si, če si ne želiš, česar ne moreš imeti.	Sreča si, če si ne želiš, če sar ne moreš imeti.
common_voice_sl_41532442	Ubogi človek je boljši od lažnivca.	V boge človek je boljši od ležnjice.	Ubogi človeke boljši od ležnjoca.	U boge človek je boljši od ležnjuca.	ubogi človeke boljši od ležnjuca.	Vbogi človek je boljši od ležnjlike.
common_voice_sl_41532444	Oh, dobivam slab občutek.	Oh, dobivam klapopčutek!	Oh. Dobivam hlap občutek.	Och, dobivam klap včutek.	O, dobivam klap očutek!	Oh... dobivam slabopčutek!
common_voice_sl_41804630	V takšni obliki ga ne potrebujemo na zabavi.	Takšni obriki ga ne potrebujemo na zabavi.	Takšni obliki ga ne potrebujamo na zabavi.	Takšni obliki ga ne potrebujemo na zabavi.	Takšni obliki ga ne potrebujemo na zabavi.	Takšni obdiki ga ne potrebojamo na zabavi.
common_voice_sl_41804631	Ne, v redu sem.	Ne, vredu sem.	Ne, uredu sem.	Ne, uredu sem.	Ne, uredu sem!	Ne! Uredu sam!
common_voice_sl_41804634	En dan je drugemu mojster.	En dan je drugemo mojster.	En dan je drugemo moster.	En dan je druga momenta.	in danje drugemo muester.	...em danje drogemu Laz NZ.
common_voice_sl_40894664	Ja, slišala si me.	Ja, slišala si me.	Ja, slišala si me.	Ja, slišala si me!	Ja, slišala si me.	Ja, slišala si me.
common_voice_sl_40894665	Res? Na naju si bil ljubosumen?	Rejse, na naje se bilo glasumen.	Res, na naje svih ljubiv ty sumen!	Vre sem, nanaje si glimljivo sumen!	Rez. Nana je si v gl veš sumen.	Vresna na najasedljivo vGoSumen.
common_voice_sl_41819831	Več žensk je v hlačah kot v krilih.	Ve džinski, da plače kot vtrib.	Več ženski le plača kot v Trid.	Več inški, da plačem tudi potrije!	Be džinski deplača kot v trvi.	Ve decenje, da prače kot v trivi.
common_voice_sl_41819832	V sodu vina se skriva kup čudes.	Po sodu vina se skriva kurč o des.	O sodu vina se skriva poupc od des.	Po sodu vina se skriva kupek čudez.	O sodo vina se skriva upčudil?	Beslado vina se skriva pod čudelji.
common_voice_sl_41819833	Kdor bi se rad kopal, mora odložiti obleko.	Dor bi se rad kopal mora odložiti oblijeko.	Dor bi se Rad Kopo mora odložiti obljeko.	Dor bi se Ratko pa mora odložiti oblijeko.	Dorbi Sarat Kopo mora odožiti obljeko.	Dorbi se Rad kopa, mora odložiti ob nächem.
common_voice_sl_41102658	Ugasni luči po vseh prostorih.	Pogasni luči v vseh prostorih.	Ugasni luči v vseh prostorih.	Ugasni luči v poseh prostorih.	Pugasni luči v poset prostorih.	Pougasni luči v posah pr Fragen Wohl jacket reši.
common_voice_sl_41102659	Vem kaj razmišljaš.	Vim kaj razmišljaš?	Vim, kaj razmišljaš?	Vim, kaj razmišljaš?	Vim kaj razmišljas?	Vim kaj razmišljas?
common_voice_sl_41102661	Izkušnja je razum neumnega.	Izkušnja je razumne umnega.	Izkušnja je razumne umnega.	Izkušnja je razumne umnega.	Izkušnja je razumne umnega.	Izkušnja je razumne umnega.
common_voice_sl_40875154	Ali predlagaš novo obdobje izpusta stresa?	ali predlagaš novo obdobje iz pusta stresa.	Ali predlagaš novo obdobje iz pusta stresa?	Ali predlagaš novo obdobje izpusta stresa.	ali predlagš novo obdobje iz pusta stresa.	ali predlagaš novo obdobje izpusta stresa.
common_voice_sl_40875155	Učenje novega je nenehna priložnost za rast	Učenje novega je nenek na priložnost za rast.	Učenje nouega je nenehna priložnost za rast.	Očenje novega je ninehna priložnost za rast.	Učenje nova je na priložnost zarast.	Učenje novega je ne nahe na priložnost zarast.
common_voice_sl_41505633	Ne zanesi se na tujo kašo pri svoji doma.	Ne zanesi se na tujo kašo pri svoje doma.	Ne zanesi se na tujo kašo pri svoje doma.	Ne zanesi se na tujo kašol pri svoje doma.	Ne zanesi se na tujo kašl pri svoje doma.	Ne zanesi se na tujo kašo pri svoje doma!
common_voice_sl_41505637	Vsakemu damo svoje.	vseke mu damo svoje.	Vsakemu damo svoje.	Vsake mu damo svoje.	Usakemo damo svoje.	USAKEM O DAMO SVOJE.
common_voice_sl_40859837	Za srečo sta potrebna dva.	Za srečost potrebna 2.	Za srečost potrebna 2.	Za srečost je potrebna 2.	Za srečosti potrebna 2.	Za srečost te potrebena dva.
common_voice_sl_40859838	Zdaj pa poslušaj.	Zdaj pa poslušaj.	Zdaj pa poslušaj.	Zdaj pa poslušaj.	Zdaj pa poslušaj.	zdaj pa poslušaj helpi.
common_voice_sl_40859839	Moja pisarna se nahaja v nadstropju petnajst.	Moja pisarna se nahaja v nadstropju 15.	Moja pisarna se nahaja v nadstropju 15.	Moja pisarna se nachaja v nadstropju 15.	Moja pisarna se lahaja v nadstropju 15.	Moja pisarna se nahaja ob nadstropju 15.
common_voice_sl_41555947	Preveč sem vam dolžan.	Preveč sem vam dožan.	Preveč sem vam doužan.	Preveč sem vam dolžan.	Preveč sem vam dožan.	Preveč sem vam Douzhann.
common_voice_sl_41555949	Ena slika je vredna tisoč besed.	Ena slika je vredna 1000 beset.	Ena slika je vredna 1000 beset.	Ena slika je vredna 1000 beset.	Ena slika je vredna 1000 beset.	Ena slika je vredna 1000 beset!
common_voice_sl_41633865	Navada se vrača rada.	Na vada se vrača rada.	Na vada se vrača rada.	Na vada se vrača rada.	No vada se vrača rada.	Na vada se vrača rada.
common_voice_sl_41633866	Čeprav je težko verjeti, večina ljudi nima zloženih kosmičev glede na vsebnost vlaknin.	Dyprav je težko verjeti večina ljudi nima zložajnih kosmiče vglede na vsebnost vlak njim.	V priprav je težko verjeti večina ljudinima zložajnih kosmičev glede na vsebnost vlakniln.	V pravi težko vreti večina ljudi nima zložajnih posmiče vgladej na vsebnost vlaknil.	V pravo je težko verjeti, večina ljudi nima zložajnjih posmiče ugljedeh na vsebnost vlaknil.	Vprave težko verjeti večina ljudi nima zložajnih posmičjev売glede na vsebnost vlak miners.
common_voice_sl_41633867	Rad bi nadaljeval.	Rad bi nadaljeval.	Rad bi nadaljeval.	Rad bi nadaljeval.	Rad bi nadaljeval.	Rad bi nadaljeval.
common_voice_sl_40883686	Gospodarji magije, dvignite čarobne palice.	Gospodarje magije, dvignite čarobne palice!	Gospodarje magije, dvignite čarobne palice.	Lepe mi zdi, da se sem pred tvoje pripravljala. Gospodarje magije, dvignite čorobne palice.	ravno dodal, ki tudi saj naš cilj na njega poživljimo. Čarobne palice, v svojo občutno, podršalo da govoreš z všeč. Č Ir정 – druga., zelo delovna, in je krav tega posebno,	Gov yemek, diek.
common_voice_sl_40883688	Vidva delata v istem laboratoriju.	Vi dva delate v istem laboratoriju.	Vi dva delata v istem laboratoriju.	Vidva delata v istem laboratoriju.	Vi dva delate v istem laboratorijo.	Vi dva delate v istem laboratorijo!
common_voice_sl_40883690	Glede na ostalo, je to najmanj kar lahko storiva.	Glede na ostalo je to najmanj kar lahko storiva.	Glede na ostalo, je to najmanj kar lahko storiva.	Gledeno ostalo je to najmanj kar lahko storiva.	Gledeno ostalo je to najmanj kar lahko storiva.	Gledeno ostalo je to najmanj kar lahko sta vrho.
common_voice_sl_40861706	Strog učitelj naredi dobrega učenca.	Strok učitelj naredi dobrega učenca.	Struk učitelj naredi dobrega učence.	Struk učitel naredi dobrega učenza.	Strokučitel naredi dobrega učença.	Strokučitel naredi dobrega uč Apotekni.
common_voice_sl_40861707	Dom je tam, kjer je srce.	Dom je tam, ker je srce.	Dom je tam, kjer je srce.	Dom je tam, kjer je srce.	Dom je tam, ki je srce.	Dom je tam, kjer je srce!
common_voice_sl_40861708	Ampak tako je bilo brez dvoma.	Ampak tako je bilo brez dwoma.	Ampak tako je bilo v res dvoma.	Ampak tako je bilo brez dwoma.	Ampak, tako je bilo brez dvoma.	Ampak tako jah bilo brez dvoma.
common_voice_sl_41501400	Kdor te je krivil, te sovraži.	Udorjtejek review te so vraži.	Udor te je krivil te savraži.	Udortejek reviul te so vraži.	Udarte, jak reviujte so vraži.	Odo plače podaj groz.
common_voice_sl_41501401	Bolj poslušal kot govoril.	Bolj poslušal, kot govorił.	Bolj poslušal ka odguboril.	Boli poslušal, a kot glasbo.	Bolj poslušal, kakško shokurju.	Kaj mnemo izhledali, ko bo govorili?
common_voice_sl_41501402	Ne, mislila sem na očitno kričečo dvoumnost.	Ne, mislila sem navčitno pričečo, da bo obnost.	Ne, mislila sem naučiti na kričeč odgovunosti.	Ne, mislila sem navčitno pričečat lovoprost.	Ne mislila sem naučiti na kriče čad bo warmnos.	Nenema sem mislila naučiti na prečeče o tog umnosti.
common_voice_sl_41501403	Seveda je prišla.	Sreveda je prišla.	Seveda je prišla.	Sveta je prišla.	Sreveda je prišla.	Srebrna je prišla.
common_voice_sl_40830408	Preveč sreče je lahko vzrok za strah.	Privet sreče lako zruk za strah!	Prevet sreče Lakov z Rok za strah!	Prevet sreče lako vzruk za strach!	Privet sreče, Lakova zlok za strah.	Prevet sletamat, jako vzrok za strah!
common_voice_sl_40830409	Sveti Vid je češenj sit.	Sveti viditečešnj. Svet!	Svete vidite češen svet.	Svetivitečešno svet!	Sveti vidite češen svet.	Svetivitječešnje svetu!
common_voice_sl_40830410	Mislim, da nama to velikokrat koristi.	Istni, da nama to veliko kratko risti.	Istimda nama to veliko kratkoristi.	Isti in da nama to veliko kratko risti.	Istim, da nama to veliko kratko vrsti.	Ismin, da nama to veliko krat kjeristi!
common_voice_sl_40897569	Ura je dve zjutraj.	Gagaj, dvezi utraj.	u kraje dvezi oči v traj.	V graje dvezi jo tri.	Pograj sporožim.	u kraj. Dvestra je tajном.
common_voice_sl_40897571	Dvema pastirjema volk lažje ovco ukrade kot enemu.	Dvema pastirema Volk laže avcev ukrade kot enom.	Dvema pastiremo vok laži avcev okrade kot enim.	Dvima bastirema Vok laža je ovcov okrada kot eno.	Voma pastirema Vovk lažje avcev ukrade kot eno.	Dvema pastirema vok laže o metrokrada tudi eno.
common_voice_sl_40897572	Sploh pa te teorije ne moreš dokazati.	Sploh pa te tevrije nam moreš dokazati.	sploh patetevrija namoreš dokazati.	Sploh pa te tevrije nam moreš dokazati.	Sploh pa te devrija nam moreš dokazati.	Sploh takevrije nambasedi dokozati.
common_voice_sl_40897573	Ne bi najprej odigrala ta del?	Ne bi najprej odigrala ta del.	Ne bi najprej odigrala tato del.	Ne bi najprej odigral na tato dej.	Nebi naepraj odigrala tato.	Ne by najprej odigrala provek.
common_voice_sl_41475393	Verjetno se ne bom.	Verjetno s nebom!	Berejetno s nebom.	Vejetnost s nebom.	Berjetno z nabom.	veredno se nebom.
common_voice_sl_41475394	Prijateljstva so neprecenljiva.	Prijateljstva so neprecenljiva.	Prijateljstva so neprecenljiva.	Prijateljstva so neprecenljiva.	Prijateljstva so neprecemljeva.	Prijateljstva so neprecenljeva.
common_voice_sl_41475396	Nepraktično in glasno.	nepraktično in glasno	ne praktično in glasno.	nepraktično in glasno.	nepraktično in glasno	nepraktično in glasno
common_voice_sl_41540089	To je bilo storjeno, preden ga je fant videl.	To je bistoreno predengega je ant videl.	To je bistoreno, prihledaj je fantvideo.	To je bistornu v prenem kajem, vand video.	To je bistoreno, brenenga je vatn videl.	Tako je več, da veste se na njegovih predov. Hvala za vred.
common_voice_sl_41543568	Ta steklenica ima notri štiri vrste rum.	Testa steklinice imenuje 34 vrste rum.	Takšnje skladenji imenuje 3-4 vrste rum.	Tak精ica imenio 34 vrste rum.	Ekvapnota vrste RUM	Tako seveda začel. Teh štoghe mene.
common_voice_sl_41543571	Všeč mi je tvoj klobuk.	Šeč mi je tvoj kljubok.	Šeč mi je tvoj kljubok.	Šeč mi je tvoj kljubok!	Šeč mi je tvoj kljubuk.	Šečem je tvoj kljubok!
common_voice_sl_41543574	Njena nečakinja je diabetik.	Njena nečak enja je diabetik.	Njena nečakinja je djabetik.	Nijeden ne čaknja je diabetik!	Nčak tukaj ne jedi diabetik.	Nenak je
common_voice_sl_40854752	Kje je Andrej dobil novo kavč?	ki je Andrei dubil novo kauč.	ki je Andrei dobil novo kauč.	ki je Andrei dubil novo kauč.	ki je Andrej dobijel novo kauč.	ki je Andrej d�jil novo kauč.
common_voice_sl_40854755	Odločil se je, da to ni dovolj.	Odločil se je, da to ni dovolj.	Odločuj vse, da tudi dovolj.	Odločil se je, da tu ni dovolj.	Odločil se je datuni dvorn.	Odelcočuj vse je, da to ni dovolj.
common_voice_sl_29456559	Resnica se počasi jasni, tako kot se počasi dani.	Resnica se počasi jasni, tako kot se počasi, da ni.	Resnica se počasi jasni, tako kot se počasi, da ni.	Resnica se počasi jasni tako, kot se počasi, da ni.	Resnica se počasi jasnji, tako kot se počasi, da ni.	Resnica se počasi je sni tako kot se počasi, da ni.
common_voice_sl_29456560	Kakšna je?	Kakšna je?	Kakšna je.	Kakšna je??	Kakšne je?	Kakšna je.
common_voice_sl_29456561	Kakšen je vaš status?	Kakšen je vaš status?	Kakšen je vaš status?	Kakšen je vaš status?	Kakšen je vaš status?	Kakšen je vaš status?
common_voice_sl_40910774	Vam je všeč sodobna slika?	Vam je všeč sodobna slika.	Vam je ošeč sodobna slika.	Vam je ošeč so dobna slika.	Vajmi je všeč sodobna slika!	Vami je ošet textures, so dobra slika.
common_voice_sl_40910775	Postavila je vprašanje. Moral bi pokimati.	Postavila je vprašanje, moral bi pokimati.	Postavila je vprašanje, moral bi pokimati.	Postavila je vprašanje. Moral bi pokimati.	Postavila je uprašanje, moral bi pokimati.	Postavila je uprašanje, moral bi pokimati.
common_voice_sl_40910776	Mi ne gremo na Long Beach.	Mi ne gremo na Long Beach.	Mi ne gremo na Long Beach.	Mi ne gremo na Long Beach.	mi ne gremo na Long Beach.	Mi ne glemo na long beach.
common_voice_sl_40910778	Zakaj mi nisi povedal tega prej?	Zakaj mi nisi povedal tega prej?	Zakaj mi nisi povedal tega prej?	Zakaj mi nisi povedal tega prej?	Zakaj mi nisi povedal tega prej.	Za kaj mi nisi povedal tega prej.
common_voice_sl_18176424	Kdor išče resnico, jo mora znati prenesti.	kdo riš če raznicojo, mora znači tudi frenesti.	kdorej isč resicojo, mora znati tudi prineski.	Kdo rizni to jo mora znati prineski.	Gadoli, ki se vse počutijo, morajo znači prenesiti.	Kdo mi je isč iščeraznico,jo moraja znate trenesti.
common_voice_sl_18176425	Glava se hitreje strga kot noge.	Glava se hitreje strga kot noge.	Glava se hitreje strga kot noge.	Glava se hitreje strgla kot noge.	Glava se hitreje strga kot noge.	Hled se hitreje strgati kot noge.
common_voice_sl_18176426	In kako si prišel ven?	In kako si prišla ovar?	Kakos je prišao van.	Kako bi prišel van?	Kako si prišel bani?	Yvalinga
common_voice_sl_18176427	Ta akt pomeni, da je igre konec.	te akt pomeni za y kone.	Da akt pomeni za jik rekomen.	sta akt pomeni za y korn.	ta akt bom eni rejni grekor spreading	Ta agd vomriva jy.
common_voice_sl_40883167	Kdo si ti?	V dositi.	V doseti.	Gdo se ti.	V dose ti.	playlistu.
common_voice_sl_41538599	Rasko zna dobro plavati.	Razkosno dobro plavati.	Razkosno dobro plavati.	Razkosno dobro plavati.	rasko zno dobro plavati	Plovati dobro v razkosno,
common_voice_sl_41538600	Vem, ampak bruhal si.	Vim, a pak vruha vsi!	Vimo, a pak vrucho vsi.	Bih, abak vruhovsi.	Vim, abac v rukah vsi.	Vimiz, ampak vruhlanj si!
common_voice_sl_36908654	Ti očeta do praga, sin tebe čez prag.	Ti očeta do praga, si tebe čez praga.	Ti jo četa do Praga, si tebe čez Praga.	Ti odšet A do Praga, si tebe čez praga.	Ti okšetar do Praga, si tebe čez praga.	Ti očeta do Praga, sil tebe čez Prague.
common_voice_sl_36908656	Ja, to je odlično.	Ja, to je odlično.	Ja, to je odlično.	Ja, to je odlično.	Ja, to je odlično.	Ja, to je odlično.
common_voice_sl_36908657	Bog te obvaruj zlih sosedov in začetnika na violini.	Bog te obvaro iz ljih susedov in začetnika na violini.	Bog te obvaral iz listu sedov iz začetnika Navioli.	Bokta varu iz lik sosedov iz začetnika La violini.	Bog ta vvaril iz liht sonsedov iz začetnika la violini.	Bog, te obvaruj, zdlih susedovjih začetnika navi jo lidi.
common_voice_sl_36908658	Wow, to je lepa miza!	Wow, to je lepa miza.	Wow, to je lepamiza.	Wow, to je lepa misa.	Wow, to je lepa misa!	Wow to je lepa miza!
common_voice_sl_40860915	Račun trgovine dodajte na zadnji strani.	V račun trogovine dodajte na zadnji strani.	V račun trogovine dodajte na zadnji strani.	V račun trogovine dodajte na zadnji strani.	V račun trogovine dodajte na zadnji strani.	v ročun trogovine dodajte na zadnji strani.
common_voice_sl_40860917	Poskušaj povečati aktivnost tvojih alfa valov.	Poskušaj povičati aktivnost tvojih alfavalov.	Poskušaj povičati aktivnost tvojih alfavalov.	Poskušaj povičati aktivnost tvojih alfa-valov.	Poskušaj povičati aktivnost dvojih alfa valov.	Poskušaj povičati aktivnost tvojih alfavalov.
common_voice_sl_40860918	Kjer obstaja volja, obstaja pot.	Ker obstaja volja, obstaja pot.	Kjer obstaja volja, obstaja pot.	Ker obstaja volja, obstaja pot.	Kje bomo sva voljeno, sva pa bodu.	Kje se voglaz manj s tem bole en pričati, in v vam sem se predstavil kot en posebni. Correktno se mi jecha. Zame imamo lepšini občut here. Sappirajse mi. V sisem prišem pomočno s temo, kje morajmo tebo osednih vod. Spradili si vse glasbo in jaz za danes. Zolo spomajno moraš se obmarniti. Ok
common_voice_sl_40860919	Prav ima, kdor zmaga.	Prav ima, ki to razmaga.	Prav ima gdur zmaga.	Prav ima, ki to rozmaga.	Prav ima getor zmaga.	Prav ima gdur zmaga.
common_voice_sl_41097130	Potem je pogledala gor.	. Potem je pogledala gor.	Potej me pogledala gor.	W tema je pogledala gor.	Zdrav na kanal.	Za toga samo ja se tema ponavim. Potem je pogledala goro.
common_voice_sl_41097131	Znanstveno delo je težko.	Znanstveno delo je težko.	Znanstveno delo je teško.	Znanstveno delo je težko.	Znanstveno delo je težko.	Znanstveno delo je težko.
common_voice_sl_41097132	Misliš moje čelo?	Misliš, moja čela...	Mislim, še moj ečela.	Misliteč moja čela?	Mis Investiš moja čela?	Mislimo sem, da je izsoljena moja Target. Pa se imamo zelo ham, kjer se tam别i smestne in par umetnje lahko ne bo. In še vi helobni tukaj, ki me se pece o tem, kjer je zelo črti, bo jih greš. Zero tega, da je in to, ki ne je, zelo levni, zelo pržen, prej je sodaj v poličku,
common_voice_sl_41097133	Na slivovem drevesu ne pričakuj fig!	Na sljivovem drevesu ne pričakuj fig.	Na sljivovem drevesu ne pričakuje fig.	Na sljivovem dreve so ne pričakuj fig.	Na sljivovem drevej son ne pričakuj fig.	Na sljivo vem drevej so ne pričakuj fig.
common_voice_sl_19678058	Zakaj pa ne greš v kavarno?	Zakaj pa ne greš v kavarno?	Zakaj pa ne greš v kavarno?	Zakaj pa ne greš v kavarno?!	Zakaj pa ne gris v kavarno?	Zakaj pan egrešu kavarno?
common_voice_sl_19678059	Kaj je pomen tega?	Kaj je po mene tega?	Kaj je po mene tega?	Kaj je pomeni tega?	Kaj je pomenutega?	Kaj pa meni tega?
common_voice_sl_19678061	Prišlo bo torej pohištvo?	Prišlo bo torej pohristo.	Prišlo bo tudi pohesto.	Prišlo bo torej poh axle.	Prišlo bo torej poh zwei,	Prišlo bot rej pohysico.
common_voice_sl_41102624	Zakaj ne morem preskočiti tega prekletega uvoda?	Zakaj ne morem preskočiti tega preklejtega uvoda.	Zakaj ne morem preskočiti tega prekletega uvoda?	Zakaj ne morem preskočiti tega prekletega uvoda?	Zakaj ne morem preskočiti tega prikletega uvoda?	Zakaj ne morem presko čiti tega prekletega uvoda?
common_voice_sl_37317704	Iz kante se je videl ogenj.	Iz kante se je videl ogen.	iskante se je videl ogan.	Iz kante se je videł ogon.	Iz kante se je viga ogan.	Iz kante se je vidać ogan.
common_voice_sl_37317705	Si lahko sposodim nekaj tvojih risank?	si lahko sposodim nekaj tvojih rizanjk.	si lahko sposodim nekaj tvojih rizanjk.	si lahko sposodim nekaj tvojih risanek.	Si lahko sposodim nekaj tvojih resank.	…si lahko sposodim nekaj tvojih rizanjk.
common_voice_sl_37317707	Dobra volja pol življenja hrani.	Dobra volja povživljenja hrani.	Dobra volja povzivljenja hrani.	Dobra volja povzivljenja hrani.	Dobra volja použivljenja hrani.	Dobra volja povzivljenja hrani.
common_voice_sl_37317708	Zakaj nisi ugovarjal, ko si še lahko?	Zakaj nisi ugovarjal, ko si še lahko?	Zakaj nisi ugovarjal, ko si še lahko.	Zakaj nisi ugovarjal, ko si še lahko?	Zakaj nisi ugavarjal, ko si še lahko?	Zakaj ni si ugovarjal? Ko si še lahko.
common_voice_sl_40853399	Mislim, da sem čisto v redu fant.	Mislim, da sem čisto uredil fant.	Mislim, da sem čisto uredo fant.	Mislim, da sem čisto vredu fant.	Mislim, da sem čisto uredil fant!	Mislim, da sem čisto v redu fant.
common_voice_sl_40853400	Hitro presojanje je praviloma nepravilno.	Hidro presvenje pravilama nepravilno.	Hitre presuhenje pravilama nepravilno.	hitro preslenje pravila, ali nepravilno.	Hidro preds materials.	unexplored grešni od vorbej, potem.
common_voice_sl_40853401	Pokaži mi ta par rokavic.	Pokaži mi ta para rukavic.	Pokaži mi ta para rukavice...	Pokažuj mi ta para rukavic.	Pokažim mi pa ta para rukavice.	Pokažim mi ta para rukovici.
common_voice_sl_40853402	Ta trajekt je čisti dolgčas.	Ta trajekte čisti dolge čas.	Tato trajekt je čisti dljubčas.	Tata trajk tečisti dolge čas.	Ta trayekte čisti dolge čas.	Tato trajekte je čisti dolce.
common_voice_sl_21314705	Zelo pomembno je, da se spomnite.	Zelo pomembno je, da se spomnite.	Zelo pomembno je, da se spomnite.	Zelo pomembno je, da se spomnite.	Zelo pomembno je, da se spomnite.	več spomeniš.
common_voice_sl_21314706	Kdo je častni gospod!	Kdo je časnik uspod?	Kdo je časnik uspod?	Kdo je časni gospod?	Kdo je časni gospodu?	Kdo je časnik uspi?
common_voice_sl_21314707	Odlične novice.	Otrečne novice.	Otrečne novice.	Otrečne novice!	Otrečne novice.	Odlične novice.
common_voice_sl_21314709	Je vse v redu?	Je vse v redu.	Je vse v redu.	Je vse vredo.	je vse v redu.	Je vse v redu.
common_voice_sl_41707485	Tako je prav!	Tako je pravo.	Tako je pravo.	Tako je pravo!	Tako je pravo.	tako je pravo
common_voice_sl_41707488	Nihče mu ni posvečal pozornosti.	nihče mu ni posvečal pozornosti.	Nihčemo ni posvečal pozornosti.	Nih čemu ni posvečal pozornosti.	Nih čemu nije posvečal pozornosti.	Nihčemu nizu nisem posvečal pozornosti.
common_voice_sl_41654977	Kaj bi želeli popiti?	Kaj bi želeli popiti?	Kaj bi želeli popiti?	Kaj bi željeli popiti?	Kaj bi željeli popiti?	Kaj bi željeli popiti?
common_voice_sl_41654978	Ali ni to znak za pretres možganov?	ali nito znak zapretres možgano.	Ali ni to znak za pretres možgano?	ali ni to znak za pretres možgano?	ali nito znak zapretresmuš ga.	ali na načruktivni znak.
common_voice_sl_41654980	Življenje je zapleteno.	...Zvoli je na to, da je zapljeno.	Ljudej ane jaz plet tako	Želj je na neki tam.	Nauši iz tega, tudi s tem.	Zdaj bo mi pomembno berem, ki sem bo v cookie lušal.
common_voice_sl_41654981	Oh, ja, ne vem.	.....	Ach ja, ne vem!	A hja, ne vem.	Ahja amme bem.	Ahja ne vem!
common_voice_sl_40861690	Ta drog bil pripravljen za hojo.	Ta drog bil pripravljen za chojo.	ta drog bil pripravljen za chojo.	Ta rok bil pripravljen za chojo.	Ti drug bi bil pripravljen za home.	In tudi veš da je bil pripravljanje za chojo.
common_voice_sl_40861691	Rad bi ti povedal, da ti ni treba živeti v tem.	Rak bi ti povedal, da ti ni treba živeti v tem.	Rak bi ti povedal, da ti ni treba živeti v tem.	Rak bi ti povedal, da ti ni treba živeti v tem.	Rak bi ti povedal, do ti ni treba živeti v tem.	Rak bi ti povedal, do ti ni treba živeti v tem.
common_voice_sl_40861692	Ali greš junija v Celje?	Ali greš junijo celja.	Ali greš junijo celje?	Aligreš junijo celje.	Ali greš junijo celje.	Olegriš Junijo Celje.
common_voice_sl_38058567	Matej je vedno strahopetec.	Matej je vedno strojopetac.	Matej je vedno strahopetet.	Matej je vedno strah upeterc.	Matej je vedno strachu petac.	Matej je vedno st rivalo petac.
common_voice_sl_38058568	Mare se je vrnil v krčmo.	Mare se je vrnil v krčmo.	Mare se je vrnil v krčmo.	More se je vernil vek rčmo.	More se je vernil ve karčmo.	zipreabljalo se je vrnjel v krčmu.
common_voice_sl_38058569	Dvignite kamen čez ograjo.	Dvignite kamen čez u grajo.	Dvignite kamen čez ugrajo.	Dvignite kamen čez ugrajo.	Dvignite kamen čez u grajo.	Dvignite kamen zo grajo.
common_voice_sl_38058570	Kaj nameravaš ob tej pozni uri?	Kaj namravaš ob tej pozni uri?	Kaj namaravaš ob tej pozni uri?	Kaj namaravas ob tej pozni uri?	Kaj nameravaš o tej pozni uri?	Kaj namravate v tej pozdnjih urih?
common_voice_sl_41501481	Različne kapi za različne ljudi.	Različne klapi za različni ljudi.	Različne KVAPI za različni ljudi.	različne krapi za različna ljudi.	različne klapi z različno ljudi.	Različne kapi za različno ljudi.
common_voice_sl_41501482	Nisi dovolj priseben, da bi govoril.	Ni si dovolj pri seben, da bi govoril?	Ni si dovolj pri seben, da bi govorił?	Ni si dovolj pri seben, da bi govorił?	Ni si dovolj priseben, da bi govoril.	Nisi dovolj prisven, da bi govoril.
common_voice_sl_41501484	V redu. No, hvala še enkrat.	Vredu, nohvala še enkrat.	Vredu. No hvala še enkrat.	Vredu, no hvala, še enkrat.	vredu, no hvala. Še enkrat.	Preneli me, da se vse, da sva motovarja petrolirala.
common_voice_sl_41459585	Kaj dobrega bo on storil?	Kaj tobrega bo v mojem história.	Kaj to brega bo v mojemu historijo?	kaj dobrega bo v mojo vstoriju.	Kaj to brega bolj na naš historiju?	Kaj, to brega bom storił.
common_voice_sl_41459586	Razen, če Superman izenači njeno hitrost in potem zavira.	Razum, če Superman bi za način jema hitrovst in potem je zavira.	Razmem če Superman bi zenačil jema hitrovst in potem zavira.	Razum, če Superman bi z zenačinjemo hitrovst v tem zavira.	Razem, če Superman izenače njemo hitrost in potem izjalira.	Razumim, če Superman bi za načinjeno o stvari, ki nočuje s tega, ki potem zabil ravno.
common_voice_sl_41459587	Kaj bi ti storil?	Kaj biti istorijo?	Kaj mi ki istorijo?	nekaj mit istorijo	Razumem všeč.	Kaibiti stALIO!
common_voice_sl_41459588	Torej, kako predlagaš, da nadaljujeva?	Torej, kako predlaga, štando deljujeva.	Torej, kako predlagam, štano do habljujeva.	That's all. We hope you liked the video.	Tore. Kaj spodobijo prav tega, kot se spodobijo svoj.	Vduction je mnogočala...
common_voice_sl_41641821	Moj stric je imel pred kratkim kolonoskopijo.	Moj stric je imel predkratkem kolonoskupijo.	Moj striče je imel pred kratkim kolonoskopijo.	Moj stric je imel predkratkim kolonoskupijo.	Moj strice je imel predkratkim kolonoskopijo.	Moj sric je imel predkratkem kolonoskopijo
common_voice_sl_41641823	Sliši se legitimno.	Sliši se legitimno.	Sliši se legitimno.	Sliši se legitimno.	Sliši se legitimno.	Sliši se legitimno.
common_voice_sl_41641825	Karl je tam.	Karel je tam.	Karal je tam.	Karol je tam.	Kara je tam.	Karl je tam.
common_voice_sl_25110680	Hude nevihte ne trajajo dolgo.	Hude nevište ne trajajo dolgo.	Hude ne vište ne trajajo dolgo.	Hude nevište ne trajajo dolgo.	Hude ne vište, ne trajajo dolgo.	Pudarci ne trajajo dolgo.
common_voice_sl_25110681	Lepega vremena in sitega trebuha se človek naveliča.	Lepega vremena in sitega trebuha se človek nabeliča.	Lepega vremena in sitega trebuha se človek nabeliča.	Lepega vremena in sitega trebuha se človek nabeliča.	Lepega vremena in sitega treboha se človek nabeliča.	Lepega vremena in sitega trebuha se človig nabeliča.
common_voice_sl_25110682	Obesite kozarce na obe veji.	Obesite kozarche na OBVI.	Obesite ko zarce na obvij.	Obesite ko zardce na OBVI.	Besejte ko zarce na obviji.	Obesite kosarce na objivi.
common_voice_sl_25110683	Izgubila je vid v avtomobilski nesreči.	Izgubila je vit v automobilske nesreči.	Izgubila je vit v automobilske nesreči.	Izgubila je vid v automobilske nesreči.	Izgubila je vit v automobiljske nesrečji.	Izgubila je vit v automobilske nesreči.
common_voice_sl_25110684	Otroci so se naučili kako raste trava.	Otroci so se naučili kako raste trava.	O troci so se naučili, kako raste trava.	O troci so se naučili, kako raste trava.	O troci so se naučili, kako raste trava.	O troci so se načili, kako raste trava. Čak i nadokadijo.
common_voice_sl_29829537	Točno to sem enkrat sanjal.	Točno to sem enkrat sanjao.	Točno to sem inkrat sanjal.	Točno to sem enkrat saniil.	Točno to semysicsanjal.	točno to sem inšpecenjao.
common_voice_sl_29829539	Počakaj, ljubica.	Počakaj, ljubiče.	Počakaj, lubi to!	Počakaj, lubiča...	Pričatkaj ljubi tvojo.	Pocakaj, ljudi¿.
common_voice_sl_29829540	Ne vem kaj naj rečem.	Ne vim kaj na reči.	Ne vjem kaj na rečem.	Nevim kaj na rečim.	Ne vim kaj na reči.	Nema imam neko reče.
common_voice_sl_29829543	Veliko srečo spremlja zavist.	Veliko srečuj spremlja za vesti.	Veliku sreču spremlja za veste.	Veliku sreču s Premlja za vesti.	Veliko srečo s premljo za vešti.	Veliko sreče prijemljamo za vež!
common_voice_sl_29829544	Sosedstvo je vzajemna reč.	Sosetstvo je vzajemna reč.	Sosjectvo je vzajemno hrič.	Sosjectvo je vzajemno reč.	Sosedstvo je vzajemna greč.	Sosjec tvoje vzajemno rić.
common_voice_sl_23848400	V katerem vesolju?	Vakateljam vesolijo.	Pokatiraj me s olejo.	Vakatirajme se olju.	Bukaterja mesoljev!	Bokateri in besolj8.
common_voice_sl_23848401	To tukaj je moja kartica.	To tukaj je maja kartica.	To tukaj je maja kartica.	to tukaj je mala kartica	To tukaj je male kartica.	Tu je mate kartice.
common_voice_sl_23848402	Greva sedaj.	Grava se drži.	Grave me sedaj.	Grava se daj.	Later se daj.	Graj veš, daji.
common_voice_sl_23848403	Morava od tukaj.	Morava od Stukaj.	Morava od tukaj.	Morava od Stukaj.	Morava od Tukaj.	Morova od Tukaj.
common_voice_sl_23848404	Kdor se na druge zanaša, v situ vodo prenaša.	Dolži se na druge znaša v situ voda prenaša.	Drge zamaša od sito voda.	Došse na druge zanasko in naša v situ voda.	Drge zenaša, v sito voda rene.	Dorse na druga znaša vzito vodo penošam.
common_voice_sl_23899638	Nevihta lahko pride tudi mirno.	Nevijhta lahko pride tudi mjerno.	Nevihta lahko pride tudi mjerno.	Ne vihto, lahko pride tudi mjerno.	Nevigta lahko pride tudi mjerno.	Nevih ta lahko pride tudi mirno.
common_voice_sl_23899639	Kadar nič ne pomaga, samo glasba obriše solze in opogumi srce.	Kad dar nič ne pomaga, samo glasba obriša soze in opogumi srce.	Kater ne pomaga, samo glasba obriše soze in opogumi srce.	Kada nič ne pomaga, samo glasba obriše soze in odgumi srce.	Kad je nič ne pomaga, samo glasba oblisja vse vse in pokume serce.	Kad zelo ne pomaga, samo glasba obliguje soze in 달��и.
common_voice_sl_23899640	Ko denar poide, pamet pride.	Ko denar poide, pamet pride.	Ko denara poide, pamet pride.	Ko denar pojde, pomed pride.	Ko donara pojde, pamed pride.	Ko denar pojde, pomet pride.
common_voice_sl_23899642	Ne vem, če sta vidva dobra.	Ne vem, če ste vi dva dobra.	Ne vem, če ste vi dva dobra.	Ne vem če ste vidva dobra.	Ne vem, če ste vidva dobra.	Ne vem, če ste vidva dobra.
common_voice_sl_18177871	Aljaž se je zasmejal.	Alič se je zasmejal.	Ali jač se je zasmeral.	Aliati se je zasmerjahu.	Ali ذр lagi, se je zasmerjalo.	Ali<|gl|><|translate|> Aliasse je засmerjal.
common_voice_sl_18177872	Kdor se hoče povzpeti na drevo, začne spodaj, ne pri vrhu.	Kdor se hoče pospeti na drevo, začne spadaj ne pri vrku.	Kdor se hoče pospeti na drevo, začne spadaj ne pri vrku.	Kdor se hoče pospeti na drevo, začne spadaj ne pri vrku.	Gdor se hoče pospeti na drevo, začne spadaj ne pri vrku!	Jede se edge pospeti na drevo, začne spadej ne pri vrhu.
common_voice_sl_18177873	Še ne vem.	Šenevem	Čenevem!	v šenevem.	Šenevem.	SŽENING
common_voice_sl_18177874	Še tako dolga pot se začne s prvim korakom.	Še tako dolga pot se začne s prvim korakom.	Še tako dolge pot se začne z prvim korakom.	Še tako dolga pot se začne s prvin korakom.	Še tako dolge pot se začne s prvim korakom.	Še tako dolge pod se začne s prvim korakom.
common_voice_sl_18177875	V jezeru so našli potapljača.	V jezeru so našli potopljače.	V jezaru so našli potopljače.	V jezeru so našli potopljaca.	V jezero so našli potopljača.	V jezero so našli potopljača
common_voice_sl_18001237	Ni bilo smiselno.	Ni bilo smiselo.	Ni bilo smiselo...	Ni bilo smiselno...	Nii bilo smise na	Njegorski znanje.
common_voice_sl_18001238	Zakaj to spet počnemo?	Zakaj to spet počnemo?	Zakaj to spet počnemo?	Zakaj to spet počnemo?	Zakaj to spet počnemo?!	Zakaj to spet počnemo?
common_voice_sl_18001239	Vino ni dobro za želodec.	Vino ni dobro za želodec.	Vino ni dobro za želodec.	Vino ni dobro za želodec.	Vino ni dobro za že lodec.	Vino ni dobro za želodec!!
common_voice_sl_18001240	Da se resnica prav spozna, treba je slišati dva zvona.	Da se resnica pravzpozna, treba je slišati dva zvona.	Da se resnica prav spozna, treba je slišati dva zvona.	Da se resnica prav zpozna, treba je slišati dva zvona.	Da se resnica prav spozna, treba je slišati 2 zvona.	Da se resnica prav spozna, treba jaz slišati dva zvona.
common_voice_sl_18001241	Si videl moj USB ključ?	Si video moj USB ključ?	Si video moi USB ključ.	In se vidi v moj USB ključ.	Si video moj o USB kluc?	Se videm, moi usb kl forge.
common_voice_sl_40887925	Čaj v tankem porcelanu ima sladek okus.	Caj o tanke v porcelanu in maslade kokos.	čaj, tankov, porcelano in maslade kokos.	čaj u tant in porcelanu in maslade kokos	Tukaj odvrstimo čaja v porcelanu in maslade kukus.	čaj kot kolačka in butik.
common_voice_sl_40887927	Kar si vse življenje sadil, to boš na pozna leta užil.	Kar si vse življe nesadil, to boš na pozno leta uživ!	Kar si vse življenje sadil, to boš na pozna leta uživl.	Kar si vse življenje sadil – to boš napozno leto užival.	Kar si vse življenje sadev, to boš na pozna leta uživl.	Kar si vse življe ne sadil, to boš na poznal leto užival.
common_voice_sl_40887928	Hej, kaj dogaja?	Hej, kaj dogaja?	Hej, kaj dogaja?	Hej, kaj dogaja?	Hej! Kaj dogaja?	Hej, kaj dogaja?
common_voice_sl_40887929	Centrifugalna sila.	centrifugalna sila	Centrifugalna sila	...centrifugalna sila.	centrifugalna sila	Zentrifugalna sila.
common_voice_sl_41487814	Oh, superca, dobila bova mačko.	Oh, super za dobila bova mačka.	Oh, super, za dobila bova mačka...	Oh, super sa dobila, bova mačka.	Oh super ca dobila Bova mačka!	Oh, super!
common_voice_sl_41487815	Kakšne vrste eksperiment?	Kakšne verste eksperimente?	Kakšne verste experimenti.	Kakšne barste eksperimenti?	Kakšne versi to eksperiment?	Kakšne instance.
common_voice_sl_41487816	Izgleda, da je Lena pustila jakno doma.	Izgleda, da je lena zapustila jak na doma.	Izgleda, da je lenja zapustila jak na doma.	Izgleda, da je lenja zapustila jak na doma.	Izgleda, da je Lenar zapustila jak na doma.	Izgleda, da je lena zapustila jakna doma.
common_voice_sl_21467773	Kateri del je to?	Kateri deljeto	4 delije.	4 delje.	4 delje so	Katir ideiljeto f daily
common_voice_sl_21467774	Da, ampak vsebuje stripovskega junaka in njegovo čarobno dvigalo.	Da, ampak se buje Stripovskega junaka in njegovo čarobno dvigalo.	Da, ampak se buje stripovskega junaka in njegovo čerobno dvigalo.	Da, ampak se buje stripovskega junaka in njegovo čarobno dvigalo.	Da, ampak se buje stripolskega junaka in njegovo čarobno dvigalo.	Da, ampak vsebuje Stripovskega junaka in njegovo čorobno dvigalo."
common_voice_sl_21467776	Ne otežuj mi stvari.	Ne odtežuj mi stvari!	Ne odtežuj mi stvari.	Ne odtežuj mi stvari!	Neot<|sr|>	Ne od<|bg|><|translate|>
common_voice_sl_21467777	Preveč si pikolovski.	Preverj si, Pikolovski.	Preveci Pikolovski.	Preveči, Pikolovski	Preveci, Pikolauski!	Preve CVP.
common_voice_sl_40898715	Če je srčkana, majhna in se rada crklja.	Če srčkana majhna in se rada crkja.	Česrčkana majhna in se rada z crkla.	Če srčkana majhna in se rada z crkla.	če srčkana, majhna in se radi s crkja.	Česarčkane majhne in se rade crkja
common_voice_sl_40898719	Oh, poskusila sva s poljubom, vendar se Zemlja ni premaknila.	Oh, poskusila so spoljubom, vendar se zemlja ni premaknila.	Oh, poskusila s spoljubom, vendar se Zemlja ni premaknila.	Oh, poskusila sa spoljubom, vendar se zemlja ni premaknila.	Oh, poskusila se spoliubom, vendar se zemlja ni premaknila!	Oh, poskusila sa spoljubom, vendar se Zemlja ni premaknila.
common_voice_sl_17368793	Jeza in sovraštvo ovirajo dobro svetovanje.	Jeza in sobraštvo obirajo dobro svetovanje.	Jeza in sobraštvo obirajo dobro svetovanje.	Jeza in sovraštvo obirajo dobro svetovanje.	Jeza in sobraštvo obirajo dobro svetovania.	Jeza in sobraštvo obirajo dobro Svetovanja.
common_voice_sl_17368794	Dekle je nosila sijajne hlačne nogavice.	Declare je nosila sijajne hlačne nogavice.	Dekle je nosila sijajna hlačna nogavica.	de kaj je nosila sjajna hladčina nogovice.	... de clé je nosila sijajne hladčine nogovice.	Declay je nosila sidayne hlačine nogovice.
common_voice_sl_17368795	Med tatovi ni nobene časti.	Med tato, vi ni nobena časti.	Mec Tatovi ni nobeneča sti.	Mets totovi ni nobenečesti.	Med 20 na Beneča sti.	med skočenje, nebo nadrej.
common_voice_sl_17368796	Ene pesmi so peli na vsaki zabavi.	Ene pesmi so peli na vsaki zabavi.	Ene pesmi so peli na vsaki zabavi.	Ene pesmi so pelji na vsaki zabavi.	Ene pesmi so peli na vsaki zabavji.	Ena pesmi so peljeno v svarki zabavi.
common_voice_sl_17368797	Ljubezen in sovraštvo sta človeški čustvi.	Ljubezen in sobraštvo sta človeški čustvi.	Ljubezen in sobraštvo sta človeški čustvi.	ljubezen in sobraštvo sta človeški čustvi.	ljubezen in sobraštvo sta človeški čustvi.	Ljubezen in sobraštvo sta človeški čustvi!
common_voice_sl_19346857	Kontekst je vedno potreben.	Kontekst jih vidno potreben.	Konteksti vidno potreben.	Konteksti vedno potreben.	Kontekst jivirno potreben.	Kantext je vrhnjopotriben.
common_voice_sl_19346858	Kaj je storila?	Kaj je strila?	Kaj z brila?	Kaj je stril?	kaj spletinnen?	Canada, tega.
common_voice_sl_19346859	Ne, pa nimata.	Ne, pa ni ima tam.	Ne, pa ni ima tam.	Ne, pa nima tam.	Ne, pa ni imam tukaj.	Ne, pa nывайтесь.
common_voice_sl_19346860	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile napačne.	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile na pačne.	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile na pačne.	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile na pačne.	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile napečne.	Zgodbe, ki so jih povedali, so bile na pačne...
common_voice_sl_19346861	O božiču zeleno, o veliki noči sneženo.	Obožiču zeleno o veliki noči sneženo.	Obožiču zeleno, o veliki noči sneženo.	Obožičju zeleno, o veliki noci sneženo.	Obožiču zaleno, o veliki noči sneženo.	Bezpoču žaleno, o veliki noči sneženo.
common_voice_sl_26972195	Prepozno kesanje prinese novo škodo.	Prepoznoke sanje prinese novo škodo.	Prepoznoke sanje prinese novo škodo!	Prepoznoke sanje prinese novo Škodo.	Prepoznoke sanje prinese novo škodo.	Prepoznunke sanje prinese novo škodo.
common_voice_sl_26972198	Vsebuje arašidovo olje?	vsebuje arašidovo onie	vsebuje arasidovo onje.	u sebuje arašidovo onje	Vse buje arasidovo onje.	v sebu je Arashi dovo onje.
common_voice_sl_21329245	Kdor živi od laži, ga laž pokoplje.	Gdor živi od leži, ga lahš pokoplje.	Kdo živi v odlažji, ga lahš pokoplje.	Gdor živijo dlaži, ga laž pokoplje.	Kdor živi več leži, ga lahš pokoplje.	Kdo rozhebi od leži, ga laži pokoplje.
common_voice_sl_21329246	S časom se celo čas obrne.	S časom se celo čas obrne.	S časom se celo časo vrne.	S časom se celo časo borne.	S časom se celo časo brne.	S času se celo času vrne.
common_voice_sl_21329247	V bolnišnici sem srečal zelo lepo medicinsko sestro.	Ova boljni hljiči se razveča zelo lepo med insko sestro.	V rabovnih leči se razseča zelo lepo Bletsinsko sestro.	Ovo bovni kljči se razvija zelo lepo medenskosesto.	Ovo bondnih lesi se nasječa veliko lepo v stvari med resinsko sestro.	Sera se zelo lepo pomenično sestro.
common_voice_sl_21329248	Kje si bil?	Kje si bil?	Kaj si bil?	Kaj se bio?	Kje si bil?	Ke si bi u.
common_voice_sl_21329249	Nikomur koristen, nikomur drag.	Nekomor koristan, nekomor drak.	Nikomor koristen, nikomor drag.	Nekon mor koristen, nekomor drak.	Nekobor poristan, nekomor drak.	Nikomor borista ni komorb raka.
common_voice_sl_25110256	Ne, to ni dobra rešitev.	Ne, to ni dobro rešitev.	Ne, to ni dobro, rešitev.	Ne, to ni dobro rešito.	Ne, to ni dobro rešite.	– Ne, tu ni dobra rešitev!
common_voice_sl_25110257	Če si bogat, si vsem trn v peti.	Če si bogat, si vsem toren upeti.	Če si bogat, si vsem toren upeti.	Če si bogat, si vsem turen upeti.	Če si bogat, si vsem t ön upeti.	Če si bogat, si vsem turin upeti.
common_voice_sl_25110259	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.	Za tajsko hrano jih ne potrebuješ.
common_voice_sl_18570342	Prazni sodi so najbolj hrupni.	Prazni sodi so najbolj hrupni.	Prazni sodji so najbolj hrubni.	Prazni sodi so najbolj hrupni.	Prazni sodi so najbolj hrubnji.	Prazni sodi so najbolj chrupni.
common_voice_sl_18570343	Naročnik je imel dovolj sprememb.	Neručnik je imel dovor s premem.	Neručnik je imel dovor s premem.	Naročnik je imel dovolj sprememb.	Neručnik je imel dovor s prememb.	Neročnik je imel dovolj s prememb.
common_voice_sl_18570344	Malih črk pri branju ne vidim.	Malih črk prebranju ne vidim.	Malih črk prebranju ne vidim.	Malih črk prebranju ne vidim.	Malih črk prebranjo ne vidim.	Malih črk prebranju ne vidim.
common_voice_sl_18570345	Tega nikoli ne bo storila.	Tega Nikoli ne bo storila.	Tega Nikoli ne bos to rila.	Tega Nikoli ne postorila.	tega Nikoli ne bosto rila.	Tega nikoli ne bost sorila.
common_voice_sl_18570346	To je vse, kar vem.	To je vse, kar vim.	To je vse kar vim.	To je vse, kar bom.	To je vse, kar vidim.	To je vse kar vim.
common_voice_sl_18287806	Molči zdaj in odgovarjaj, kar te bom vprašal!	Moč izdaj in odgovarjaj karte bomo uprašal.	Moči zdaj in odgovaraj karte bomo oprašal.	Nuči zdaj in odgovarjaj kartemo vprašujem.	Zdaj zdaj in odgovalja karte bomo uprašal.	Moč izdaj in odgovarjaj kartemo mayu'rezku.
common_voice_sl_18287808	Nič ni vedela.	Nič ni vedelo.	Nič ni vedela.	nič ni vedela	Nič ni vedelo.	Nič neveda.
common_voice_sl_18287813	Koliko si star?	Koliko si star?	Pudelj, kaj si star.	Kule kasi se stari?	Kurkasi star.	Kuhikบ si star?
common_voice_sl_25136722	Preprosto preberite na glas, kar ste napisali.	Preprosto preberite na glas, kar ste napisali.	Preprosto preberite na glas, kar ste napisali.	Preprosto preberite na glas, kar ste napisali.	Preprosto preberjte na glas, kar ste napisali.	Preprosto preberite na glas, kar ste napisali.
common_voice_sl_25136723	Kakšno veselje je imeti psa v življenju?	Kakšno veseli ime tipsa v veževljenju?	Kakšno veselje ima tipsa v življenju?	Kakšno veseli ime tipsa o vežu lenju?	Kakšno veselje ime tip sa v pojawljenju?	Kako še naveselje imi tip sga vyživljenju?
common_voice_sl_25136724	To ni njegov nabiralnik.	To ni ni ga ono buralik.	To ni njegov nabiralik.	To ni ni ga unobjralik.	To ni ne govnaிralik.	I to nije pogodil graš.
common_voice_sl_25136725	Kako ji je bilo ime?	Kako je ja bilo ime?	Kako je je bilo ime?	Kako je ja bilo ime?	Kakko je ja bilo ime?	Kakuj je je bilo imen?
common_voice_sl_25136726	To je moja žena zbrana družba.	To je moja žena z Brana družbe.	To je moja žena z prener družba?	To je moja žena zbrana družba?	Tu je moja žena, Zbrana družba.	Tu je moja žena z prena družba?
common_voice_sl_20921640	V slamnatem gnezdu je bilo pet golobov.	V aslamna tem gnezdu je bilo pit golobov.	V slamnatem gnezdu je bilo pit golobov.	veslam na tem gnezdu je bilo pet golobov	V slam natem gnizdu je bilo pet golobov.	V slamnatem gmezdu je bilo panko vodno.
common_voice_sl_20921641	Ampak tega ne bom storil.	Ampak tega ne bom storil.	Ampak tega ne bom storil.	Ampak tega ne bom storil.	ampak tega ne bom storil.	Ampak tega ne bom storil.
common_voice_sl_20921642	Hrast ne pade po prvem udarcu.	Hrast ne pade po prvem odarcu.	Hrast ne pade po prvem odarcu.	Hrast ne pade po prvem odarcu.	Hrast ne pade po prvem odarcu.	Hrast ne pade po prvem odarcu.
common_voice_sl_20921644	Ne vemo, kaj imamo, dokler ne izgubimo.	Ne vemo, kaj imamo, doplr ne izgubimo.	Ne vemo, kaj imamo, doklor ne zgubimo.	Ne vemo, kaj imamo, dokljr ne zgubimo.	Ne vemo kaj imamo, do persone zgubimo.	Ne vemo, kaj imamo, do免efotno izgubimo.
common_voice_sl_41707982	Naj dvignem znak za sarkazem vsakič, ko spregovorim?	Najdvignem znak za sarkazom s sakečko spregovorim.	Najdvihnem znak za sarkazom, kakratko spregovorim.	Najdvignem znak za sarkazom.adičko spregovorim.	Najdvidem znak za sarkazom sakričko spregovorim.	Najdvignem znak za sarkazom k sadričkos pregovorjem.
common_voice_sl_41707983	Prav, ne bom zaskrbljen.	Pravo, ne bom zaskrebljen!	Pravo, ne bom zaskribljen.	Pravo, ne bom zaskreblen.	Prav, ne bom zaskreblen.	Pravo. Ne bom zaskipljan.
common_voice_sl_41707985	Ne, ampak imaš prav.	Ne, ampak je vam še pravo.	Ne, ampak imam špravo.	Ne, ampak je lansk prav.	Ne, ampak je ta šprav.	Ne, ampak je lansk pravi.
common_voice_sl_41707988	Ne morete izgubiti, česar niste nikoli imeli.	Nemorajte izgubiti, če stradniste nikoli imeli.	Nemorete izgubiti, če sredniste nikoli imeli.	Nemorete izgubiti, če se niste nikoli imeli.	Nemorete izgubiti, če sre weekly niste nikoli imeli.	Ne morete izgubiti, če地 ste sal ni nikoli imeli.
common_voice_sl_21496608	Če jo nočeš zbuditi, govori z nižjim glasom.	in enočeš zbuditi, govori s nižim glasom.	Teno češ zbuditi, govori s nižim glasom.	Stari še se plasbo, ki se odnosi.	In tukaj treba se na dnešnji sposob. Ciziselsko. To seveda insuliramo na lokalni uporanje. In o tem, pa bi sposbo željeno. Pa tudi pomembno. Odročno težko, kakšnih rek al. Na deleted stani. Kaj ste poslušali, tako...	B Jesuslesož arčistul
common_voice_sl_21496609	Za srečo ni tablet.	Zasrečo ni kablet.	Za srečo ni kablet.	Za srečo ni kablet.	Za srečo mi kablet.	Zasrečo ni kablet. Celkaj se na nekaj dokljati na vw.jm.en.
common_voice_sl_21496610	Tudi vas je bilo lepo spoznati.	Tudi vas je bilo repos poznati.	Tudi vas je bilo repos poznati.	Tudi vas je bilo lepo sploznati.	Tudi vas je bilo le posposnatih.	Tudi vam se je bilo repos poznati.
common_voice_sl_21496611	Izzivam te, da ga vprašaš za robček.	Izivam te, da govora, uprašaš, da ropček.	I zivam te, da govra, vprašaš drobček.	In zivam te, da govra oprašaž, dar obček.	Izivam te, da govori upašaš za ropček	I zivam te, da govira vprašaINOv, da ropček.
common_voice_sl_21496612	Svetloba je plesala čez jezero.	Svetlova je presala k šez nezero.	Svetloba je plesala k šez nezera.	Svetlova je presala čez nezeru.	svetlova je plesala k šez njezero.	Svetlova je presava čez nezero.
common_voice_sl_17868703	Čisti vrat pomeni čeden ovratnik.	Čisti vrat pomeni Čeden ovratnik.	Čisti vrat pomeni Čeden ovratnik	čisti vrat, pomeni Čeden ovratnik	čište vrat je čeden vratnik	Vrat čist, čeden obratnik.
common_voice_sl_17868704	Kakšen čudovit dan!	Kakšen čudovit dan!	Kakšen čudovit dan.	Kakšen čudovit dan!	Kakšen čudovit dan!	Kakšni čudovit dan...
common_voice_sl_17868705	Lakomnemu vedno nekaj manjka.	Lakom ne muvedno nekaj manjka.	Lakom ne muvedno nekaj manjka.	Lako menemu vedeno nekaj manja.	Kaj ne bo povedno nekih manjih?	To se osega iz plesu.
common_voice_sl_17868706	Čutim ostro bolečino v levi roki.	Čutim ostro bolečino v levi roki.	čutim ostro bolečino v levi roki.	Čutim ostro bolečino v levi roki.	Čutim ostro bolečino u levi roki.	C Varro, bolečina tudi levi roki.
common_voice_sl_21402594	Ne delaj tega.	Ne delaj tega.	Ne delajte ga!	Ne delajte ga!	Nedelaj tega!	Nedelajte ga!
common_voice_sl_21402595	Zavesa se je razprla, predstava se je začela.	Zaveza se je rasprla, predstava se je začela.	Zavesa se je razprila, predstava se je začela.	Zavesa se je rasprla, predstava se je začela	Zavesa se je rasprla, predstava se je začela.	Zavesa se je raspirlja, predstava se je začela.
common_voice_sl_21402596	Ljubezen je kot rosa; pade tako na vrtnico kakor na koprivo.	Ljubezen je kot rosa. Pada je tako na vrtnica, kako je vrnako privo.	Ljubezen je kot rosa. Pade tako na vrtnica, kako rnako privo.	Ljubezen je kot rosa. Pada je tako na vrtnica, kako jeär nakoprivo.	Ljubezen je kot rosa, pa le je tako vrtnica, kako je ernako privo.	Ljubezen je kot rosa. Pade tako na vrtnica kako er nak spliha.
common_voice_sl_21402597	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnice.	Bil sem edini bolnik v čakarnice.	Bi vsem edini bolnik v čekalnici.	Bil sem edini bolnik včekarnice.
common_voice_sl_21402598	Dal si mi le razlago.	Dol si menle razlaga.	Dol si meni le razlaga.	Dow si min le razlaga	pudel. Dov si mene razlaga.	Dol się minut razlaga.
common_voice_sl_40846907	Potepuh se je od srca zasmejal.	Pute puh se je od serca zasmejal.	Po te puh se je od srca zasmejal.	Pute puh se je od serca zasmejal.	Potebuh se je v serca zasmejal.	Pod te pulh se je od serca zasmejal.
common_voice_sl_40846908	No to je nekaj kar imava skupnega.	No, to je nekaj, kar je mava skupnega.	njegove kone. No, to je nekaj, kari mava skupnega!	Halob τοј некае, кар и мава скупнега.	No, to je nekakšna zelo重要na infiracija.	Mošo je tudi ne瀏瀏 še mora bestrišnja. NečeTRELJE 9!!!! No, to je nekakari Mava skupnega.
common_voice_sl_40846910	Slišim, da imaš družbo.	Slišim, da imaš družbo.	Slišim, da imaš družbo!	Slišim, da imaš družbo.	Slišim, da imaš družbo.	Slišim, daj maš družbo!
common_voice_sl_23811383	Mislim, da se je kar slikovito izrazil.	Mislim, da se kar slikovito izrazil.	Mislim, da se kar slikovito izrazil.	Mislim, da se kar slikovito izrazil.	Mislim, da se kar slikoviso izrazil.	Mislim, da se kar slikovito izrazil.
common_voice_sl_23811384	Kako je bilo?	Kako je mino?	Kako je mino?	Kako je minu?	Kakla je minul?	Kakšna kneja.
common_voice_sl_23811385	Oh, torej, dobro zanj.	Oh, Turei, dobro zani.	Oh Turej, dobre ozani.	Oh, Turej. Dobro za mnogo!	Oh, turej, dobro zatva!	Oh! Turej! Dombro z Gold!
common_voice_sl_23811386	Tukaj sem, ob tebi.	Tukaj sem ob tebi.	Tukaj sem ob tebi.	Tukaj sem ob tebi.	Tukaj sem ob tebi.	Tu kot sem ob tebi.
common_voice_sl_23811387	Zakaj bi poležaval, če lahko čistiš.	Zakaj bi poležal, če lahko čistiš?	Zakaj bi poležal, če lahko čistiš?	Zakaj bi poležavo, če lahko očistiš?	Zakaj bi po ležavo, če lahko čistiš.	Zakaj bi poležaval, če lahko očistiš?
common_voice_sl_20323487	Zdi se, da mi nobena kategorija ne ustreza.	Zdi se, da mi nobena kategorije ne ustreza.	Zdi se, da mi nobena kategorije ne ustreza.	Zdi se, da mi no beena kategorije ne ustreza.	Zdi se, da mi no Bena kategorie ne ustreza.	Zdise, da mi nobena kategorije ne ustreze.
common_voice_sl_20323488	Ampak to je bilo tako.	Ampak to je bilo tako.	ampak to je bilo tako.	Ampak to je bilo tako.	Ampak to je bilo tako.	Ampak, to je bilo tako.
common_voice_sl_20323489	Torej je tukaj zate še ena cvetka.	Torej je tukaj zato še ena cvetka.	torej je tukaj zato še ena cvetka.	Torreji je tu, kaj za to še ena cvetka.	Torej je tu kaip, zato še ena cvetka.	ranja. Torej je tukaj zato še ena cvetka.
common_voice_sl_20323490	Kaj naj on naredi?	Kaj naj on naredi?	Kaj najo naredi?	Kaj naje on naredi?	Kakšna je v redhu.	...kaj naj objevajadi.
common_voice_sl_20323491	Kratka pamet ima dolg jezik.	Kratka pamet ima dolgi jezik.	Kratka pamet ima dolgi jezik.	Kratka pamet ima dolg jezik.	Kratka pamet ima dolg jezik.	Kratka pamet ima dolgi jezik.
common_voice_sl_29934091	A veš, kdo bi lahko bil notri?	A veš dobila ko bi unotri.	A verš dobila, ko bi unotri.	Aveš dobilak objejo vnotri.	Tukaj ko bi tukaj odličili, vse dnes je točito.	Aveš dobil, displays kam rašna zelo hailina, tudi povrstno vrstem ga zašla.
common_voice_sl_29934094	Mislim, da je izpustila en korak.	Mislim, da je ispustila en korak.	Mislim, da je izpustila en korak.	Mislim, da je izpustila en korak.	Mislim, da je ispustila en korak.	Mislim, da je ispustila en korak.
common_voice_sl_29934096	Poiščite sliko starejšo od petih tednov.	Poišite sliko starejšo od petih tednov.	Pojišite sliko starejšo od petih tednav.	Poišite sliko starejšo od petih tedna.	Pojiši te sliko stare še od petih tednov.	Pojišite sliko starejše od five tednjev.
common_voice_sl_29934098	Kakšna je bila hrana?	Kakšne vjahrana.	Kakšnebja hrana.	Kakšnevia hrana	Kakšnev je hranj.	Kakšnevih dvr这样.
common_voice_sl_18907499	Norec pelje, modri človek potuje.	Norec pelje modri človek putuje.	Norec Pelje modri človek putuje.	Norec Pelje, modri človek ktuje.	Norec pelje mordri človek tutuje.	Norec Pelje modri človek tuje.
common_voice_sl_18907501	Samo slabotno umre mlado.	Samo slabotno umrem vlado.	Samo slabotno umre mlado.	samo slabotno umrem vladu.	Samo slabotno umre mlado.	Samo slabotno umre mlado."
common_voice_sl_18907503	Počakaj minuto!	Počakaj minuto.	Počakaj minuto.	Počakaj minuto.	Počakaj minuto.	Počakaj minuto!
common_voice_sl_41721284	Laž hodi po eni nogi.	Laš hodi po eni nobi.	Laš hodi po eni nobi.	Laš hodi po eni nogli.	Laž hodi po eni nobi.	Las hodi po eni noviji.
common_voice_sl_41721285	Zdrava prehrana podpira zdrav življenjski slog.	Zdrava prehrana podpira zdrav življenjski slok.	Zdrava prehrana podpira zdrav življenjski slok.	Zdrava prehrana potpira zdrav življenjski slok.	Zdrava prehrana podpira zdrav življenjski sloc.	Zdravih prehrana potpira zdrav življenski slok.
common_voice_sl_41721286	Oči iščejo, kar je srcu všeč.	Oči isčejo, kar je srcu šeč.	Oči iščajo, kar je srcu v šeč.	Oči isčejo, kar je srcu šeč.	Oči isčejo kar je srcu šeč.	Oči iščejo, kari je srco všeč.
common_voice_sl_41721298	Ko padeš v vodo, je prepozno, da bi se učil plavati.	Ko padeš v vodu, je prepozno, da bi se učil plavati.	Kopadeš v vodu, je prepozno, da bi se učil plavati.	Kaj padeš v vodu, je prepozno, da bi se vči uplavati.	Kopadeš v vodu je prepozno, da bi se učil plavati.	Kaj vode vote zače, da so učijo plavati.
common_voice_sl_41721301	Ali se bi hotel oglasiti na kavo?	ali se bi hudev vglasiti na kavo.	ali se bi hudel vglasiti na kavo.	ali se bi hudel uglasiti na kavo.	ali se bi hteo vglasiti na kavo.	ali se bi hude vglasiti na kavo?
common_voice_sl_17417542	Napako delaš.	Napako, Delash.	Napako delaš!	Napako delas!	Napava odelaš.	Vse obdelo silno mnogo...
common_voice_sl_17417543	Kakšen je?	Kakšen, ja?	Kakšen, ja?	Kaksen, ja?	Kaksen, ja?	K contribution, yeah?!
common_voice_sl_17435120	Zamrznjen zrak je šel skozi plašč.	Zamrznen zrak je šel skozi plašč.	Zamrznen zrak je šel skozi plašč.	Zamrznen zrak je šel skozi plašč.	Zamrznen zrak je šel skozi plašč.	Zamrznen zrak je šel za plašč.
common_voice_sl_17435121	Vsako lepo poslopje še ni tempelj.	Vsako lepo poslopje šeni temple.	Vsako lepo poslop je Šenji tempel.	Vsako lepo poslopje Šeni tempel.	všako lep v poslopje šeni tempel.	vsako lepo poslopje šenji tempel.
common_voice_sl_17435122	Ste kaj videli moj ključ?	Na, vsekaj videli moj ključ.	Na, ssegaj videlji moj ključ.	Zdaj, kaj videli moje plječe.	No, vjedeš tukaj videli moj ključ.	Takaj sam v symbolsllo videl.
common_voice_sl_40886696	Najsvetlejša ura je pred zoro.	Najsvetljša ura je predzoro.	Najsvetljša ura je predzora.	najsvetljša ura je predzoro	Najsvetljša ura je prezor.	Noj svetlejša vora je prezoro
common_voice_sl_40886697	Jaz sem ponavadi na drugi strani kravate.	Ja sem ponovata in na druge strane kravate.	Ja sem ponovataj na drugi strani kravate.	Ja sem ponovati je na druge strane krvate.	Ja sem ponavati in na drugoj strani krvate.	To je na druge strane na način.
common_voice_sl_40886698	Veš, lahko pa posadiš sestavine za juho.	Bež lahko pa posediš sestavine za juh.	Ves, lahko pa posediš sestavine za juh.	Vyži, kako pa posediš仕tavine za juhu.	Bez sello posedi se stavine za juhok.	Pork je poklapnje za juhu.
common_voice_sl_40886699	Kako se vam zdi?	Kakosa vam vzdi.	Kakosovom sdi.	Kakoso vam zdi.	Kakosov amzdi.	Kako se vam vzdih.
common_voice_sl_41344605	Skodelica sladkorja naredi kavo sladko.	Skoderica sladkorija naredi kavo sladko.	Skoderica sladkorja naredi kavo slatko.	Skoderica slatkorja naredi kavo slatko.	Skodelica slatkoreja naredi kavo sladko.	Skoderica Slatkorea naredi kabo slatko.
common_voice_sl_41344607	Njegov govor se je končal s stoječimi ovacijami.	Njega ugovor se je končal s toječimi ovacjami.	Njegov govor se je končal z toječimi ovacjami.	Njega ugor se je končal stoječimi ovacjami.	Njega vgovor se je končal stoječimi ovacjami.	Njega ogovor se je končal steječimi ovacijami.
common_voice_sl_41344976	Ne veseli nas tisto, kar je vredno, ampak tisto, kar je tuje in novo.	Ne veseljina s tisto, kar je vredno, ampak tisto, kar je tuje in novo.	Neveselina s tisto, kar je vredno, ampak tisto, kar je tuje in novo.	Ne veselina z tisto, kar je vredno, ampak tisto, kar je tuje in novo.	Neveseljina s tisto, kar je vredno, ampak tisto, kar je tuje in novo.	Ne veselina s disto, kar je vredno, ampak disto, kar je tuje in novo.
common_voice_sl_22556873	Povej mi še kaj o tem.	Povej mi šikaj o tem!	Povej mi šikaj o tem!	Povej mi še kar tem.	Po rejmi šikajo tem.	Povaj mi s vsega tem.
common_voice_sl_22556874	Bodo že počakali.	Bolo že počakali.	Bolo že počakali.	bodo že počakali.	bodo že počakali.	bodo že počakali.
common_voice_sl_22556875	Obstajajo pravila.	Obstaja je opravila.	Obstajajo pravila.	Obstajajo pravila.	Obstajajo pravila	Obstaje je otrovila.
common_voice_sl_23345670	Vi se šalite gospa!	Vi se šale tega spawn.	Vi se šali tega spama.	vise šari tega spam.	Vi se šari tega spam.	Vi se šale tega sp Richarda.
common_voice_sl_23345671	Misliš, da ve, da sva midva odgovorna?	Misliš, da vete, smo mi dva odgovorna?	Misliš, da vedite sva mi dva odgovornce?	Misliš, da vedem, da sva mi dva odgovorna?	Misliš, da vete so mi dva odgovorna?	Mesliš da vedite saj mi dvaj odgovorena?
common_voice_sl_23345672	Dovolite mi, da jo spoznam.	Dovolite mi, da jaz poznam.	Dovolite mi, da jaz poznam.	Dovolite mi, da jaz spoznam.	Dovolite mi da jaz poznam...	DOVOLITE MI, DA cracking me in JAS POZNAM?! care
common_voice_sl_23345673	Ko bosta dosegla naravno točko zaustavljanja se bi rad z vama pogovoril.	Ko bosta dosegla na ravno točko za vstavljanja, se bi rad z vama pogovoril.	Ko boste dosegla na ravno točko za vstavljanja, si bi rad s vama pogovoril.	Ko boste dosegla na ravno točko za ustavljanja, si bi rad s vama pogovoril.	Ko boste dosegla na ravno točko za ostaljanje, se bi rad z vama pogovorili.	Ko boste dosegli na ravno točko za ostavljanje, se bi rad z vama pogovorili.
common_voice_sl_38547139	Junak ima zmeraj kakšne sovražnike.	Junaki ima zmieraj kakšne so vražnike.	Junaki ima zmirajka, kakšne so vražnike.	Junaki ima zmeraj kayakšne so vražnike.	Joonak ima zmerajk, ako še nesavražnike.	UNAK ima zmirajka okrčne so vražnike.
common_voice_sl_38547140	Na nizkega osla se lahko vsakdo povzpne.	Na nizkega osla se lahko vsak dopuspne.	Na niskega osla se lahko vsak dopospne.	Na nizkega ostla se lahko vsak dopus ter.	Na nisk legendarbo ga ošla se lahko vsak doposjpne.	Na nizkrati osrejda se lahko vakno oposl v glasbi doprati.
common_voice_sl_38547141	Pri bogatem kmetu je draga pšenica.	Pri bogatem kmeto je draga pšinica.	Pri bogatem kmeto je draga pšinica.	Pri bogatem kmetu je draga psinica.	Pri bogaten kmeta je draga pšinica.	Pri bogatem kmetoje druga pšinica.
common_voice_sl_38547142	Kimal je in ni rekel ničesar.	Ki moja in mi rekoniče sal?	Ki moja in mi reko necessary.	Kje moja in ni rekoniče se?	ki mo je in nirekdoniče sarja.	Ki moja igni rekonic deserve.
common_voice_sl_38547143	Napadajo nas z boka!	Napada, ona z boka.	Na pada je zboka.	NAPADA JANA Z BOKAAAA...	Nopada je na zboka!	Nakpade je ona z boka!
common_voice_sl_23811268	Sedaj imava nagnjeno ravnino.	Sedaj imava nagnevna ravnina.	Sedaj imava nagnemna ravnina.	sedaj imava nagnemno ravnino.	Sedaj imava naganemna ravnina.	Seda imavamo nagnevno ravnino.
common_voice_sl_23811269	Tale piščanec pa je precej dober.	Tale piščanec pajpreca je dober.	Tale piščanec pajpreca je dober.	Tale piščanec pajpreca je dober!	Tale Pispiščanec, pa je predsej dober.	Taleb Pisčanec, Pajpreca je dober.
common_voice_sl_23811270	Opiši mi sistem, kjer odobravajo pladnje na kavču.	Opiši mi sistem, ker odobravajo plađne na kauču.	Opiši mi sistem, ker odobravajo plaDne na kaoču.	Opiši mi sistem, ker odobravaju plažne na kaoču.	Opiši mi sistem, ker odobravajo pladne na kauču.	Opiši mi sistem, kiifskih oddobravajat plačne na kauču.
common_voice_sl_23811271	Razdelite si torto, a ne pozabite na otroke.	Razdelite si torta, a ne pozabite na troke.	Razdelite si torta, a ne pozabilite na trake.	Razdelite si torta, a ne pozabilite natrake!	Razdelite si torta, a napozabite na troke.	razdelite si torta, a ne pozabili te natrake.
common_voice_sl_23811272	Bog naj reši njeno dušo!	Bog najreši njeno dušo.	Boljk najreši njeno dušo.	Bolj najreši njeno dušo.	Bog najreži njenu dušu.	Boljko najreži njeno duše.
common_voice_sl_21597065	Moj oče jo je postavil.	Moje oče jo je postavil.	Moje oče jo je postavil.	Moje oče jo je postavil.	Moje oče jo je postavil!	Moje oče jo je postavil.
common_voice_sl_21597067	Kaj če je naredil novo različico?	Kaj če je naridi v novo različico?	Kaj če je naredil novo različico?	Kaj če je naradio novo različico?	Kaj če je naredil novo različico???	Kaj Če ju naredil novo različico?
common_voice_sl_21597069	Kakšen človek je bil?	Kakšen šlovik je bio.	Kakšen šlovik je bi jo?	Kakšen šlovek je bio.	Kakšen slavik je bjo.	Kakšen šlovik je bio.
common_voice_sl_26964585	Avtomobili in avtobusi so zastali v snežnih zametih.	Automobili in autobuši so zastaljeno v snežnih zametjih.	Automobili in autobusi so zastaljile v snežnih sametih.	Avtomobil in autobus je zastaljen s nežnih zametih.	Automobili in autobusi so zastaljel snežnih zametih.	Automobilji in autobušji so zastaljooje snežnih sametih.
common_voice_sl_26964587	Vse je dobro.	Vse je dobro.	Vse je dobro.	vse je dobro	Vsem je dobro.	Sem dobro.
common_voice_sl_26964588	Mislim, da je to šele naslednji teden v torek ob šestih.	Mislim, da je to šele naslednji tedan v torek ob šestih.	Mislim, da je to šele naslednji tedan v torek ob šestih.	Mislim, da je to šele naslednji tedan v torek v šestih.	Mislim, da je to šele naslednji teden v torek ob šestih.	Mislim, da je to še na slednji tedan v torek ob šestih.
common_voice_sl_26964590	Življenje se začne pri štiridesetih.	Življanje se začne pri štiridesetih.	Življenje se začne pri štiridesetih.	Življanje se zčne pri štiridesetih.	Življanje se zaczne pri štiridesetih.	življenje se začne pri šteridesetih.
common_voice_sl_26964591	V omari so bile obleke zložene od leve proti desni.	V umarji so bile oblike zložene od leve proti desni.	V umarji so bile oblike zložene od leve proti desni.	V ummari so bile obleke zložene od leve proti desni.	V Amarji so bile oblike zložene od leve proti desni.	Va v mari so bile obleke zložene od leva proti desni.
common_voice_sl_21763805	Kako vam lahko pomagam gospa?	Kako vam lehko pomagam, Guzpa?	Kaku vam lehko pomagam, Guzpa?	Kaku vam lehko pomagam, Guzpa?	Kako vam lehko pomagam, Gu Spa?	Kaku vam lehko pomagam, guzpa?
common_voice_sl_21763807	Ljubezen je slepa na eno oko, samoljubje pa na obe očesi.	Ljubezen je slepa na eno okol, samoljub je pa na obelčesi.	Ljubezen je slepan na eno okol, samoljub je pa na obelčesi.	Ljubezen je slepa na eno okol, samoljub je pa na ove uče si.	Ljubezen je slepa na eno okolj. Samo ljubje pa ne v obelčesi.	Ljubezen je slepan na eno oko. Samo ljubje pa na obelčesi.
common_voice_sl_21763808	Če se avgusta po gorah kadi, kupi si kožuh za zimske noči.	Če se augusta po gorah kadi, kupi si kožuh za zimske noči.	Če se augusta pogorah kadi, kupi si kložuh za zimske noči.	Če se Augusta po gorah kadi, kupi si kožuh za zimske noči.	Če se augusta pogorah kadi, kupi si kožuh za zimske noči.	Če se Augusta po gorah kadi, kupi si kožuh zazimske nocji.
common_voice_sl_21763809	Pomagajte šibkim, da ohranijo svojo moč.	Pomagajte šipkim, da ohranijo svojo moč.	Pomagajte šipkim, da ohranijo svojo moč.	Pomagajte šipkim, da ohranijo svojo moč.	Pomagajte šipkim, da ohranijo svojo moč.	Pomagajte šipkim, da Ohranijo svojo moč!
common_voice_sl_41104896	Vzel sem na znanje tvojo astmo.	Vzeli sem na znanje tvojo astmo.	Zelo sem na znanje tvojo astmo.	vsevsem na znanje tvojo astmo!	Vzel sem na znanje tvojo asmo.	v zel sem naznanje tvojo astmo.
common_voice_sl_41104897	Ponedeljek ni moj najslabši dan v tednu.	Pune deljek ni moi najslabši dan v tedno.	Penedeljek njimaj najslabši dan v tedno.	Ponesdeljek ni moj najslabši dan v tedno.	Ponedeljek ni moj najslabši dan v tedno!	Pinedeljek nimoj najslabši dan v tedno!
common_voice_sl_41104898	Če se megla zjutraj vzdiguje, slabo vreme napoveduje.	Če se megla zjutraj vzdiguje, slabo vreme napoveduje.	Če se megla zjutre vzdiguje, slabo vreme napoveduje.	Če se megla zjutraj vzdiguje, slabo vreme napoveduje.	Če se megla zjutra vzdiguje, slabo vreme napoveduje.	Če se megla zjutre vzdiguje, slabo vreme napoveduje.
common_voice_sl_41104899	Bolnišnica zaposluje medicinske sestre.	Bolnišnica zaposluje medicinske sestre.	Bolnišnica zaposluje medicinske sestre.	Bolnišnica zaposluje medicinske sestre.	Bolnišnica zaposluje medicinske sestre.	Boljnišnica zaposluje medicinske sestre.
common_voice_sl_41104900	Denar v mošnjičku bo zmeraj v modi.	Denar v mšničku bo zmiraj v mode.	Danar v mošničku, bo zmiraj v modi.	denar v mošničku bo zmieraj v mode	DENAR V MOŽNICKU, BO ZMIERAY V MODI	Denar v mušnika, bo zmieraj v mode!
common_voice_sl_41406323	Prijateljstvo je kot steklo: ko ga razbiješ, ga ne spraviš več skupaj.	Prijaterstvo je kot steklo, ko ga razbiješ, ga ne spraviš, več skupaj.	Prijateljstvo je kot steklo, ko ga razbiješ, ga ne spraviš ved skupaj.	Prijaterstvo je kot steklo, ko ga razbiješ, ga ne spraviš, ved skupaj.	Prijaterstvo je kot steklo. Ko ga razbiješ, ga ne spraviš, več skupaj.	Prijateljstvo je kot steklo. Ko ga razbiješ, ga ne spraviš več skupaj.
common_voice_sl_41406324	Ne vem, to sem samo jaz.	Ne vem. To sem samo jaz.	Ne vem! To sem samo jaz!	Ne vem! To sem samo jaz.	Ne vem! To sem samo jaz.	Ne vem, to sem samo jaz.
common_voice_sl_41406325	Šef je vodil predstavo z budnim očesom.	Šef je vodi v predstavo s budnjimo česom.	Šef je vodi v predstavo z budnjimo česom.	Šef je vodi v predstavo z bodnjimo česom.	Šef je vodi v predstavo s bodnjimo česom.	Šef je vodi v predstavu s budnjimo česom.
common_voice_sl_41406326	Strma pot je boleča za naše noge.	Strma pot je bo lečal za naše noge.	Strma poti je bo lečal za naše noge.	Strma potje bo lečal za naše noge.	Strmapot je bo lečal za naše noge.	Strma pot je bo lečal za naše noge.
common_voice_sl_18109577	Trava in grmovje sta bila mokra.	Trava in grmovje sta bila mokra.	Trava in grmova je sta bila mokra.	Trava in grmova je stopila mokra.	Trava in grmova je stale mokra.	Trava ingurmov je sta bilo mokra.
common_voice_sl_18109578	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna vovezava zbila pripocasna.	Njegova internetna vovezava je bila prepočasna.	Njegova internetna vovezava je bila pripočasna.	Njegova internetna vovezava je bila pripočasna.	Hnegova internetna povezava zbila pripočasna.
common_voice_sl_18109579	Papirnica je polna papirja.	Papirnica je polna papierja.	Papirnica je polna papierja.	Papirnica je polna papirja.	Papirnica je polna papierja.	Papirnica je polna papirja.
common_voice_sl_18109580	Kako dolgo boš odsoten?	Kako dolgo v 600?	Kako dogo boš odsotn?	Kako dolgo mu še dsotev?	Kako dolgo molišče 100?	Kak Bronzemano.
common_voice_sl_18109581	Žal mi je zaradi tega.	Žal mi je zdraviti tega.	Žal mi je zraditi tega.	Žal mi je zrogit, jih ga.	Žavni je z regitega.	Žal mi je zrobiti je.
common_voice_sl_18261165	Zakaj ne bi pisali vladi?	No zakaj ne bi pisali vladi?	Zakaj me bi pisali vladi?	in zakaj me bi pisali Vladi.	Na zakaj ne bi pisali vladi?	Mostlične načine, in grimisega zapassing, ništo in Viola Mišč lilj Silja.
common_voice_sl_18261166	Stresite si prah iz čevljev, tujec.	Stresite se prahe z čevlje v tujence.	Stresiti se prahe s čevlje v tujac!	Stresi, da si prah je ščevlja utujetc.	Numajte stresi, da izpracite se v čevlje v tujence.	Strej shtr mechanism prahe stjevljenje utujem!
common_voice_sl_18261167	Ali je to skrivnost?	Ali je to skrünost.	Aljetos kronost.	Ali je to skl Dart.	ali ja to skruho enost.	ali je to skr McDonalds. www.merengue.com
common_voice_sl_18261169	Modrost je boljša od moči.	Odrost je boljš. Odmoči.	undrostje boljšo moči.	on droste bolj so noči.	Odroste bolj onoči.	Odr Boden, Ljub oči!
common_voice_sl_18261170	Dokler je rosa, reže sama kosa.	Doglerje rosa reže sama kosa.	Doglerje rosa reže sama kosa.	Doglerja rosa reže sama kosa.	Doglerje Rossa reže sama kosa.	Doklerji rosa reže sama kosa.
common_voice_sl_20930033	Deluješ torej kot, prinašalka ogljikovih hidratov.	Deluje štore kot prinašavka oglikovih hidratov.	deluje što rekod prinašavka oglikovih hidratov.	Deluje štorek kot pri nasavka oglikovih hidratov.	Deluje štore kot prinašalka oglikovih hidratov.	Deluje štore kot prinašavka oglikovi HYDRATO.
common_voice_sl_20930034	Srečen si, ko verjameš v srečo.	Srečen si, ko verjameš v srečjo.	Srečen si, ko verjameš vas srečo.	Srečan si, ko verjameš v srečo.	Srečen si, ko verjameš vas rečo!	Treba srečatih, ko verjate v srečo v manda.
common_voice_sl_20930035	Ne boš uničil tega!	Ne boš unići tega.	Ne boš nič utega.	NE BOŠ UNICJU TEGA!	Ne boš uniti tega.	Ne boš oničuj tego!
common_voice_sl_20930036	Starost je bolnišnica, ki sprejema vse bolezni.	Staroste bo unišnica, ki sprejema osebo lezni.	Staroste bom nišnica, ki sprijema vse boljezni.	Staroste bo unišnica, ki sprijema osebo ljeznje.	Starost je bil nišnica, ki zie priejeva o sebo jezni.	Staroste bolj nišnica, ki jem sebolje ezni.
common_voice_sl_20930037	Imam ga tukaj.	in imam ga tukaj.	Imam ga tukaj.	imam ga tukaj.	In imam ga tukaj.	imam ga tu...
common_voice_sl_21641897	Če hočeš izgubiti prijatelja, mu posodi denar.	Če hočeš izgubiti prijatelja, mu posodi denar.	Če hočeš izgubiti prijatelja, mu posodi denar.	Če hočeš izgubiti prijateljem, oposodi denar.	Če hočeš izgubiti prijateljama, posodi denar.	če hočeš jaz zgoviti prijateljem u posvodi denar.
common_voice_sl_21641898	Mislim, da je bolje, če si predstavljaš moško vlogo.	Mislim, da je bolje, če si predstavljaš maško vlogo.	Mislim, da je bolj ja, če si predstavljaš malško vlogo.	Mislim, da je bolje, če si predstavljaš v naško vlogov.	Mislim, da je bolje, če si predstavljaš mhaško vlogo.	Mislim, da je bolje, če si predstavljaš meni vlogo.
common_voice_sl_21641899	Številka mojega pina je tri, sedem, dva, šest.	Številka mojega pina je 3726	Številka mojega pina je 3726.	Številka mojega pina je 3726.	Številka mojega pina je 37262.	številka mojega pina je 3726
common_voice_sl_21641901	Ostani na vezi.	Ostalj na vezi.	Ostali navesi.	ostali na vese.	Ostar ni na vese.	Ostali na vizi.
common_voice_sl_19675139	Ja, zakaj pa ne?	Ja, se kaj pa ne.	Ja, se kaj pane.	Ja, se kaipa ne?	Ja, se kaj panej.	Ja, sreči pa ne!
common_voice_sl_19675140	Kako naj vem, da se nekdo ne dotika moje hrane?	Kako ne vem, da se nekdo ne dotika moje hrane?	Kako ne vem, da se nekdo ne dotika moje hrane?	Kako naj vem, da se nekdo ne dotika moje hrane.	Kako najvem, da se nekdo ne dotika moje hrane?	Kako naj vem, da se nekdo ne dotika moje hranje?
common_voice_sl_19675142	Tudi najpametnejša mačka zaman išče miši tam, kjer jih ni.	Tudi najpametnejša mačka je za mene isče miši tam, ki jih ni.	Tudi najpametneša macka je zamanj išče miši tam, ki jih nih.	Tudi najpametnejša macka je za mand iskje miši tam, ki jih ni.	Tudi najpametnostja mačka je za manj Išče miši tam, kjer ihni.	visitni politik, ko vse, ki se svoje vrneme.
common_voice_sl_25166993	Kdaj boš tam?	Gdaj boš tam?	Gdaj boš tam?	Gdaj bom štam?	Gdaj boš tam?	Gde je poslan?
common_voice_sl_25166994	Torej, imata veliko skupnega.	Torej imata veliko skupnega.	torej imata veliko skupnega.	torej imata veliko skupnega.	Vtorej imata veliko skupnega.	Torej imataj veliko skupnega.
common_voice_sl_25166995	Niso vsi srečni, ki imajo srečo.	Niso vsi srečniki imajo srečo.	Niso vsi srečniki imajo srečo.	Niso vsi srečniki imajo srečo.	Niso vsi srečniki imajo srečo.	Niso vsi srečni, ki imajo srečo.
common_voice_sl_25166996	Jabolko ne pade daleč od drevesa.	Jabov, ko ne pade daleč od drevesa.	Jabo, ko ne pade dalejč od drevesa.	Ja bo, ko ne pade, dalječ od drevesa.	Jabolko ne pade daleč od drevesa.	Ja bo ko nepade daleč od drevesa.
common_voice_sl_25166997	Poglej! Ivo je prečkal ulico.	Pogledaj, IVO je prečko ulico.	Pogledaj, Ivo je pračko ulico.	Pogledaj, IV je prečko ulico.	Poglej, Ivo je prečko ulico.	Pogledaj, Iva je pripečrva ulico.
common_voice_sl_18361399	Prestrašil se je in je pospešil korak.	Prestrašil se ja in je pospešil korak.	Frestrašil se je in je pospešil korak.	Prestrašil se je in je pospešil korak.	Predstrašil se je in je pospešil korak.	Prestrašil se je in je pospešil krak.
common_voice_sl_18361400	Potem se je vstal in odšel.	Potem se vstal inoča.	Potem se je vstal inoče.	Potem se je vstal i noča.	Potem se vstal Inoch.	Po tem se vst image in od šepske.
common_voice_sl_18361401	Ne skrbi zame.	Neskrbizave.	niskrbizave	Ne skrbi zame.	Myskar bi zave.	Neskav zame!
common_voice_sl_18361402	Pogledal sem ga iz oči v nos.	Pogledal sem ga iz oči v nos.	Pogledal sem ga iz oči v nos.	Pogledal sem ga, iz oči v nos.	Poglejtejo sem ga iz oči v nos.	Pogledalo sem ga iz oči ve nos.
common_voice_sl_18361403	Oznaka Ž se uporablja za ženske.	Vznaka Ž se uporablja za ženski.	vznaka Ž se uporablja za ženske.	Oznak ž se uporablja za ženski.	Uznaka ž se uporablja za ženske.	v znak že se uporablja za ženske.
common_voice_sl_40911497	Oprosti mi, ampak skozi to sva že šla.	Oprasti mi, ampak skozi. To je sva že šla!	Oprasti mi jam, ampak, skozi to sva že šla.	Uprazite mi, ampak skuzi to sva že šla.	Prastami je ampak skozi, to sva že šla.	A proste mi jaz páči tudi s kozi. To so že šli.
common_voice_sl_40911559	Oprosti glede avta, mimogrede.	Oprasti glede auto mimo grede.	Obrasti glede auto mimo grede.	Obrasti glede auto mimo grede.	Oprasti glede auto mimo glede!	Oprasti gledei auto mi mu grede.
common_voice_sl_40911561	Kako ve, da sva bila midva?	Kako veda sva bila med dva?	Kako ve, da so obila mi dva.	Kako veda sva bila med dva?	Kako veda sva bila mi dva...	Kako ved asvabila mi dva?
common_voice_sl_20850091	Poglej, mama je dodala še spominsko kartico.	Poglej, mama je dodala še spomińsko kartico.	Pogledaj, mama je dodala še spominjsko kartico.	V poslušnju, mama je dodala še spomińsko kartico.	Poglej, mama je dodala še spogednjsko kartico!	Mago je preizvojala za spomišljenje karke.
common_voice_sl_20850092	Ne bodi tako neumen!	Ne bodite koneumen.	Ne bodite koneumen.	Ne bodite koneumen.	Ne bodite konev men.	Ne bodite koneumen!
common_voice_sl_20850093	Kaplja se izlije v morje in živi dalje.	Kaplja se izlijo v morje in živi dalje.	Kaplja se izlijo morje in jivi dalje.	Kaplja se izlijo da morje in živi dalje.	Kaplja se izlijo morje in j Bädačka.	AHKAM MENRARI, PODKON JELO VJAZDO
common_voice_sl_20850094	Kdor je božji, je sit.	Dur je Božje, jesit.	Dore božje, jesit!	Durje božje jesiti.	Dur je Božji, je sit.	Dor je Bož je sit.
common_voice_sl_20850095	Kdor prej pride, prej melje.	Gdor praj prida primary.	Gdor praj prida. Praj me le.	... kdor praj prida praj mele.	Htor praj prida projme	Gdor priprij baggage.
common_voice_sl_31843009	Brez krompirja ni kosila.	Brez krompirja nikosila.	Brez krompirja niko sila!	Brez Krompirja niko sila.	Brest krampirja niko sila.	Brest krompierja Niko Sila.
common_voice_sl_31843010	Tako pa res ne morem delati.	Tako pa res ne moram delati.	Tako pa res ne moram delati.	Tako pa res ne moram delati.	Tako pa res ne moram delati.	Tako pa res ne moram delati.
common_voice_sl_31843012	Halja ne naredi meniha.	Halja nenaredime niha.	Halja nenaredi meniha.	Halja nenaredi meniha.	Halja nenaredi meniha.	Halja ne naredi meniha!
common_voice_sl_31843013	Mladi muzikanti, stari berači.	Mlani muzikanti, stare berace.	Mlani buzikanti, starje berače.	Mladni buzikanti, stare berace!	Blane bozikanti – stare berace.	Blane buzikanti, stari be ruči.
common_voice_sl_24023263	Med ljubeznijo in sovraštvom obstaja tanka črta.	Med ljubeznje in sovraštvovom obstaja tanka črta.	Med ljubeznja in sovraštvovom obstaja tanka črta.	Med ljubeznjem in sovraštvom obstaja tanke črte.	Med ljubeznjem in sovraštem obstaja tanca črta.	Med ljubeznje in sevraštovom obstaja tanka črta.
common_voice_sl_24023264	Kakšna je formula za ovinek?	Kakšna je formula za ovinek?	Kakšna je formula za ovineg?	Kakšna je formula za ovinek?	Kakšna je formula za vineg?	Kakšna je formula zauvinjek?
common_voice_sl_24023265	Kdor veliko stvari začne, jih malo dokonča.	Kdor veliko stvari začne, jih malo dokonča.	Kdor veliko stvari začne, jih malo dokonča.	Kdor veliko stvari začne, jih malo dokonča.	Kdor veliko stvari začne, jih malo dokonča.	Kdo veliko stvari začne, jih malo dokonča.
common_voice_sl_40848996	Lepo diši. Vanilija?	Lepudiši vanilija,	Lepudiši vanilja.	Plepudiši vanilija.	przepudiši vanilija	Sajem lepuši vanilija,
common_voice_sl_31133584	Bodite previdni pri krokodilu.	Bodite previrni pri krokodilu.	Vodi te previrni pri krokodilo.	Bedi te previrni pri krokodilo.	Bori te previrnji pri krokodilu.	Bolo jaz previdno pri krokodilo.
common_voice_sl_31133585	Ne bom zmogel.	Ne bom zmogel!	Ne bom zmogal.	Ne bom zmogel.	Ne bom zmogleł.	Ne bom zmogel.
common_voice_sl_31133586	Celo sonce se stara.	Tsi lo sonce se stara.	Tsi losomce se stara.	Cilj lo sonce se stara.	Tsi losom se se stara.	Tsi losonče se stara.
common_voice_sl_31133588	No, kaj več povej o tem?	No, kaj več povejo Tim?	No, kaj več povejo team?	No, kaj več povejo t Latin? No, kaj več povejo t Latin? No, kaj več povejo t Latin?	No, kaj več povejo Tim?	No, kaj več povejo tem?
common_voice_sl_31133867	Brez muje se še čevelj ne obuje.	Brez muje se še čeval na obuje.	Brez muje se še čeval na obuje.	Brez muje se še čevalo obuje.	Brez muje se še čeval na obuje	brez muje so še čeval na obuje?
common_voice_sl_41535388	Kako je pa to prišlo na internet?	Kako je pa tu prišlo na internet?	Kako je pa tu prišlo na internet?	Kako je pa tu prišlo na internet?	Kako je pa tu prišlo na internet?	Kako je pa tu prišlo na internet?
common_voice_sl_41535392	Ne razumem te.	Ne razumem te.	Nerazumem te!	Nerasumem te.	Ne razumem ta.	Na razume elevenja.
common_voice_sl_41535400	Ona podcenjuje moje raziskave.	Ona počinila je moja raziskave.	Ona počinil je moja raziskave.	Ona potenjuje moja raziskova.	... ona potenuje moj raziskare.	Ona počunjsh je moja raziskave.
common_voice_sl_41535402	Povej mi, kam boš postavil vratca in zbiralnik za odvečno vodo?	Povej mi, kam boš postajal vracaj in zbiranih za odvečno uvrst.	Povej mi, kam boš postal vrace in sbiranik za odvršenje vlade.	Powemi, kam boš postavil vraca in zpiralnih za odvečni ulobe.	Povej mi, kam boš postajo uvraca in spiranek za odvečno o馬u.	Povej mi, kam boš postavil vracah in za odveršni ulovno.
common_voice_sl_41535409	Mogoče si z njimi omejen že sedaj.	Pogodče si s njim omenjen, že se daj.	Poguje si s njim umenjenje, že se daje.	Pogoče si s njim, v meni enče se daj.	...pog ljudi, ki se prijadu s njimi, v meni in že se daje.	V valueče si s nim v meniem, že se daje.
common_voice_sl_17422107	Kako pa je bilo s popotnikom?	Kako pa je bilo s popotnikom.	Kako pa je bilo s popotnikom?	Kako pa je bilo spopotnikom?	Kako pa je bilo spopotnikom?	Kako pa je bilo spopotnikom?
common_voice_sl_18609900	Pametnega kočijaža tudi slepi konj pripelje domov.	pametnega kočarža, kdi slep ikon pripelje doma.	Pametnega kočarza, kdi slepi kon pripelje doma.	Pametnega kočarza kdje slep ikon pripelje domov.	pametnega kočeha, v kdej sljepi kon pripelje domov.	Pametne ga, ko čeha, kari slep icon pripelje domo.
common_voice_sl_18609901	Uporabite svinčnik, da napišete prvi osnutek.	Uporabite svinčnik, da napišete prvi osnotek.	Uporabite svinčnik, da napišate prvi osnotek.	Očičnih moraš napišiti prvi osnotek.	Vime, apokladno dinge, ljanje in ligi. Podobujte svinčnik, da napišete prvi osnotek.	Porašaj svinčnik, ki nepelite prvnjeno fightinge.
common_voice_sl_18609902	Če je naporno, se ne splača.	Če je napornost se ne splača.	Če je napornost se ne splača!	če je napornost se ne splača	Če je naporno, se ne splatja.	Če je naporno se ne splaca.
common_voice_sl_18609903	Jedrska energija je prihodnost.	Jedarska energija je prihodnost.	Jedarska energija je prihodnost!	Jedarska energija je prihodnost.	Jedarska energia je prihodnost.	Jedarska energija je prihodnost.
common_voice_sl_41454017	Oh, v redu, vidim.	Oh, redov video.	Oh, redov vidim!	Oh, vredo vidi.	Oh, redov idi.	Oh, redov inim.
common_voice_sl_41454019	Sedežnica jih je peljala gor proti vrhu.	Sedežnica jih je peljala gor proti vrhu.	Sedežnica jih je peljala gor proti vrhu.	Sedežnica jih je peljala gor proti vrhu.	Sedežnica jih je peljala gor proti vrhu.	Sedežnica jih je piljala gor protiv vrhu.
common_voice_sl_41454022	Vzemi hamburger.	muzemi hamburgera	osemi hamburgera	Moze mi hamburgera.	sejmi hamburgera	músemi hamburgara
common_voice_sl_41454023	Vsi se morajo vrniti z veselice do treh zjutraj.	Vsi se morate varniti z veselice do trezi jotraji.	Usise morate vrniti z veselitce do trezi otraj.	Vsi se morate varniti iz veselica do trezjih jutraj.	Usise morate varniti z veselice do trezji atreje.	Vsi se morete vrni z veselice do trezjeltraje.
common_voice_sl_41454024	Hotel sem reči, da ne kupi mačke.	Kotel sem reči, da ne kupi mačke.	V hotel sem reči, da ne kupi mčka.	Kot sem vreči, da ne kupi mačke.	Hote, sem vreči, da ne kupim mačke.	hotel sem reči da ne kupi mate!
common_voice_sl_37543502	Obljubim, bom previden!	obljubim, bom previdal.	obljubim, bom previdal!	Objubim, bom previdan.	obljubim, bom prevedan.	Obljubim. Bostem predvidel.
common_voice_sl_37543503	Umestite računalnik v čudovito tanko ohišje.	Umestite računalnik v čudovito tanko hjišje.	Umestite računalnik v čudovito tanko hišje.	Umestite računalnik v čudovito tanko hjišje.	Umestite računalnik v čudovito tanko hvišje.	Umestite računalnik v čudovito tanko hješje.
common_voice_sl_37543505	Kaj je naredil?	Kaj je na redu?	Kaj je na redu?	Kaj je na redu?	Jel je kaj na redu?	Kaj je na redju? Read more at johtopremes.com
common_voice_sl_37543507	Dve glavi sta boljši od ene.	Big lavis ta bolši od ena.	...eglačite polši vene.	V tisku lej vlavista boljši odle.	Sej se ne bi presneval, kaj mislim odnočiti.	Leguj 지금 za barči.
common_voice_sl_37543508	Najboljši prijatelji morajo deliti.	Najboljši prijatelji morajo deliti.	Najboljši prijatelji morajo deliti.	Najboljši prijatelji morajo deliti.	Najboljši prijatelji morajo deliti.	Najbolji prijatelji morajo deliti.
common_voice_sl_37543511	Varnost, odpeljite tega fanta!	Varnost od pelite tega fanta.	Varnost odpelite tega fanta.	Varnost, odpelite tega fanta!	Varnost odpelite tega fanta.	Varnost odpeliteta je ga fanta.
common_voice_sl_41615975	Če on dela zate, delaš tudi ti zanj.	Če on dela za te, dela študi ti zan.	Če on dela zate, dela študi ti zan.	Če on dela zate, dela študi ti zan.	če on dela zate dela študiti zan.	Če on dela zate, dela študiti za n…
common_voice_sl_41615976	Pozabi, take stvari ni.	Pozabi. Take stvari ni.	Pozabi. Take stvari ni.	Pozabi, takve stvari ni.	Pozabi, take stvari ni!	Pozabi... Take stvari ni.
common_voice_sl_41616040	Živimo, da iščemo srečo in ne zato, da bi jo našli.	Živimo, da iščemo srečo in ne za to, da bi jo našli.	Živimo, da iščemo srečo in ne za to, da bi ho našli.	Živimo, da iščemo srečo in ne za to, da biho našli.	Živimo, da iščemo srečo in ne za to, da bi on našli.	Živimo, da istojimo srečo in ne za to, da bi jo našli.
common_voice_sl_41616041	Idealno bi bilo, če bi bil WiFi brezplačen.	Idealno bi bilo, če bi bil Wi-Fi brezplačen.	Idealno bi bilo, če bi bil wifi brezplačen.	Idealno bi bilo, če bi bil v Wi-Fi besplačen.	Idealno bi bilo, če bi bil v WiFi bresplačan.	Idealno bi bilo, če bi bil terma vifi brav resplačan.
common_voice_sl_41616042	Pes je zmečkal svoj rep.	Pes je zmečkal svoj rep.	Pes je zmečkal svoj rep.	Pes je zmečkal svoj rep.	pes je zmečkal svoj rep.	Pes je zmečkal svoj rep.
common_voice_sl_41616043	Sreča pridobi prijatelje, nesreča jih preizkuša.	Sreča pridobi prijatelje, nesreča jih preizkuša.	Sreča pridobi prijatelje, nesreča jih preizkuša.	Sreča pridobi prijatelje, nesreča jih preizkuša.	Sreca pridobi prijatelje, nesreca jih preizkuša.	Sreča pridobi prijatelje, nesreča jih preizkuša.
common_voice_sl_41616044	Da te poljubim sedaj?	Date poljubim sedaj.	Dat te poljubim sedaj!	Teta boljubim se daj.	Chupti pa te poljubim sedaj.	Natopoloj použivaj.
common_voice_sl_39738879	Kaj je zelo pomembno?	Kaj je za lopomemno?	Kaj je zelo pomembno?	Kaj je zelo pomembno?	Kaj je za lopomemno?	Kaj je za lopomembno?
common_voice_sl_39738880	Zakaj to počneš?	Zakaj to počneš?	Zakaj to počneš?	Zakaj to počneš?	Zakaj to počneš?!	Zakaj to počnese?
common_voice_sl_39738883	Dobro se ti bo godilo.	Dobro se ti pogodilo!	Dobro saj ti pogodilo!	Dobro se te pogodilo.	Dobro je sati bogotila.	Dobro motivationblind,
common_voice_sl_39738894	Paket vijakov?	Paket vjako.	Paket viako.	Paket vjako,	Paket vsako.	Tak,
common_voice_sl_39738896	Ladja je bila razkosana na ostrem grebenu.	Ladi je epilaro skosana na ostre, kjer je preden.	Lade hebjilaro skosana ostrenge breedingo.	w pavljmo vse skosano vstrengrebeno	pol savršenje zase, na vrnjo, a se napišajo kratne notke za vrnjo. Vrnje pozani za kratno, ko ne je, vrnje i ne. Proto tudi na vrnje spistimo, ki je neče in ne vrnje saj nekaj dvega. Vrnje se kratno na vrnje dob privilege je razumetlo, da je pravi prekaz na kratno nekaj dvega. Od velikiče ne, ki je kratno plečno,	Hvala lepo je izgledla zemelja od Mojščakovanja abilist.
common_voice_sl_39738897	Verjemi, vem.	Varejami vem.	Prijavi, vem?	Varejami vem!	Vrjeme vem?	V possibly v em.
common_voice_sl_41533442	Človek bi rad en zakon zase in drugega za druge.	Človek birat en zakon za se in drugega za druge.	Človek bi raten zakon za se in drugega za druge.	Človek birat en zakon za se in drugega za druge.	Človek bi raten zakon za se in drugega za druge.	Človek bi raten zakon za se in drugega za druge.
common_voice_sl_41533443	Jaz obožujem lončarstvo!	Ja sobožujem lončarstvo.	Ja sobožujem lončarstvo.	Ja sobožujem lončarstvo.	Ja so božujem lončarstvo.	Ja sobožujem ločarsko.
common_voice_sl_41533455	Ali veš kdo sem?	Ali veš, kdo sem.	Ali viš, kdo sem.	ali veš, kdo sem.	Ali viš, kdo sem?	Ali vsi veš, kdo sem.
common_voice_sl_41533457	Strani vezano skupaj naredijo knjigo.	Strani vezano skupaj naredijo knjigo.	Stranji vezano skupaj naredijo knjigo.	Strani vezano skupaj naradijo knjigo.	Strani vezano skupaj naredijo njegov knik.	Strani vezeno Skupaj naridijo knjigo.
common_voice_sl_41533458	Zakaj me nisi poklical?	Zakaj meni si poklical?	Zakaj meni si poklical?	Zakaj meni si poklival?	Zakaj meni si poklicao?	Zakaj meni si poklical?
common_voice_sl_41562693	To je res.	Tu eriš?	Tu eriš?	To eriš?	Tu eris?	Tu eris?
common_voice_sl_41562694	Sodelovanje in timsko delo pripomoreta k boljšim rešitvam.	sodalovanje intimsko delo pri pomorek, tak boljšim rešitvom.	Sdolovanje intimsko delo pri pomorek tak boljšim rešitvom.	sodelovanje in tempsko delo pripomorek tak boljšim rešitvom.	Sodolovanje intimsko dela pripomorek k tak boljšim rešitvom.	Sdolovanje in timsko delo pripomorek tak boljšim rešitvom!
common_voice_sl_41562695	Zdaj je star osemnajst let.	Zdaj je star 18 let.	Zdaje star 18 let.	Zdaje star 18 let.	Zdaj je star 18 let!	Zdaj je star 18 let.
common_voice_sl_41562765	Kje so ključi?	Kje so ključi?	Kje so ključi?	Kje so ključi?	Ke so kliči?	Ke vse ključi?
common_voice_sl_41562767	Večina je odletela skozi okno.	Večina je odletela skozi okno.	Večina je odletela skozi okno.	Večina je odletela skozi okno.	Večina je odletela skozi okno.	Večina je odletela skozi okno.
common_voice_sl_41562768	Sedimo.	Sedemo.	Sedimo.	Sedimo.	Sedemo.	Sedemo.
common_voice_sl_41562769	Vrana vrani ne izkljuje oči.	Vrana vrani ne iskljuje uči.	Vrana vrani ne izkljuje uči.	Vrana vrani ne izkljuje uči.	Vrana vrani ne iskljuje uči.	Vrana vrani ne iskljuje vči!
common_voice_sl_39846889	Če mož ženo zmerja, jo otroci tepejo.	Če mužen ozmerja, je otrodzi tepejo.	Če je moj ženo zmedljajo, otroci tepejo.	Če moje žene zmirjajo, otroci tepejo?!	Če možena zmirja je otroci tepajo.	Če mu vžen
common_voice_sl_39846890	Ne morem uganiti.	Nemoramo ganiti.	Nemoramo ganiti!	Nemoramo galiti.	Nemuramo gani te.	Nemorimo ganiti!
common_voice_sl_39846891	Ostanite hladni.	Osta ni tehladni.	Osta ni te hladni.	Oste ni taj hladni.	Oste ni teh labni.	O Very Low!
common_voice_sl_39846893	Ko se ljubezen ohlaja, ljubosumje prihaja.	Ko si ljubeza noglaja o ljubov su mi prihaja.	Kaj si ljubezeno hlaja ljubil sem jaz prihajal.	Kaj si ljubeza nuklaja ljuga, sumi prihaja?	Kaj si ljubezanih dodaj, ljubez so mi prihaja.	Kuziliiko lepe in nočno lep, tako straško sigur mi je prihajalo.
common_voice_sl_39846899	Preberite nekaj knjig in boste tudi vi pametni.	Preberite nekakve knjike in boste tudi vi pametni.	Preberite nekih knik in boste tudi vipametni.	Preberite nekaj knik in boste tudi vpametni.	Priberite nekaj knjik in boste tudi vi pametni.	Preberite neke knjige in bosta tudi vi pametni.
common_voice_sl_41597326	Ceste so tlakovane z lepljivim katranom.	Ceste so tlakovane z lepljivim katranom.	Ceste so tlakovane zlepljivim katranom.	Ceste so tlakovane z lepljivim katranom.	Ceste so tlakovane zlepljivim katranom.	Ceste so tlakovane z lepljivim katranom.
common_voice_sl_41597327	Na voljo je posodobitev programske opreme.	Navoljo je posodobitev programske opreme.	Navoljo je posodobitev programske opreme.	Navoljo je posodobitev programske opreme.	Navaljo je posodobitev programske opreme.	Navolj je posodobitev programske opreme.
common_voice_sl_41597331	Stroj se je uporabil za izdelavo medeninastih predmetov.	Stroj se je uporabil za izdelavo medeninastih predmetov.	Stroj se je uporabil za izdelavo medeninastih predmetov.	Stroj se je uporabil za izdelavo medeninastih predmetov.	Stroj se je uporabil za izdelavom edeninastih predmetov.	Stroj se je uporabil za izdelavo medeninastih predmetov.
common_voice_sl_41597334	Lastna hvala, cena mala.	Last na hvala, si namala.	Lastna hvala, venamala.	Last na mala, seena mala.	L는 цинамала.	Linkling in vzoc.
common_voice_sl_41636164	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.	Nekoristna modrost je dvakratna neumnost.
common_voice_sl_41636165	Za stare ljudi je vse leto zima.	Kar za stare ljudi je vse leto zima.	Zavar za stare ljudi je vse leto zima.	...zastar za stare ljudi je vse leto zima.	...zara ljudi je vse leto zima.	VInce je kar za stare ljudi vse leto zima.
common_voice_sl_41636167	Kaj bi to lahko pomenilo?	Kaj bi to lahko pomenilo?	Kaj bi to lahko pomenilo.	Kaj bi to lahko pomenilo?	Kaj bi to lahko pomenilo?	Kaj bi to lahko pomenilo?
common_voice_sl_32427099	Temen lonček je visel v sprednji omari.	Temen lonček je visel v spridnji omarji.	Temen lonček je visel v spridnjo marije.	Temen lonček je visil v spridnjo marije.	Temen lonček je visel v sprednjo Marije.	Temen lonček je visel v噴prejnji homariji.
common_voice_sl_32427100	Čeden čevelj pogosto brcne nogo.	Čiden če veliko pogusto brcne nogo.	Čeden čevel pogusto brcne nogo.	Čiden čivel pogusto brcne nogo.	Čidenčivel pogusto brcne nogo.	Čiden čivel pogosto brcne nogo.
common_voice_sl_32427101	Ne, ne, ti spi v postelji.	Ne, ne, ti spil postelje.	Ne, ne, ti spil postal je.	Ne, ne, ti spil posturje.	Ne, ne, ti spil postelje.	Ne, ne. Ti spil postal je.
common_voice_sl_32427102	Zaprite usta in odprite oči.	Zaporite usta in odprite oči.	Zaprite usta in odprite oči.	Zaporite usta in odprite oči.	Zaprijte usta in odprite oči.	Zaprite usta in odprite oči.
common_voice_sl_32427103	Kdor se nad starši jezi, tega sreča samo duši.	Gdor se nad starši jezi, tega sreča samo duši.	Kdor se nad starši jezi, tega sreča samo duši.	Gdor se nadstarši jezi, tega sreča samo duši!	Gdur se nad starši jezi, tega sreča samo duši.	Gdor se nat starši jezi, tega sreča samo duši!
common_voice_sl_32427160	Luna je odgovorna za plimovanje morja.	Luna je odgovorna za pljumovanje morja.	Luna je odgovorna za plimovanje morja.	Luna je od odgovorna za plimovanje morja.	Luna je odgovornih za plimovanje morja.	Luna je odgovornah za plimovanje morja.
common_voice_sl_32427161	Kaj si rekel?	Kaj si rekel?	Kaj srečem?	Kaj si rekla?	Kaj srečo?	Kaj sirekal?
common_voice_sl_32427162	Svetloba je izdala črno mačko.	Svetlova je izdala črno mačko.	Svetlova je izdala Črno mačko.	Svetlova je izdala črno mačko.	Svetloba je izdala črnomačko.	Svetlobe je izdala Črno mačko.
common_voice_sl_32427163	Solze so se dotaknile njenega obraza.	Soudzi se se dotaknil ljenjenega obraza.	Souse so se dotakljili enega obraza.	Sojuzes su se dotakni ljenjenega obraza.	So uzesela se dotak nine inenega obraza.	S svumetce so se dotakli lenjenja obraza.
common_voice_sl_23765146	Kdor bi rad bil dolgo star, mora zgodaj začeti.	Kdo bi rad bil dolgo star, mora zgodaj začeti.	Gdor bi rad bil dolgo star, mora zgodaj začeti.	Kdo bi rad bil dolgo star, mora zgoda začeti.	Kdo ir bi rad bil dolgo star, mora zgodaj začeti.	Kdo bi raboval bil dolgo star, mora zgodar začeti.
common_voice_sl_23765147	Pa naj bo.	Pana je bo.	Pa naj bo.	Pa naj bo.	Pa naj bo.	Pa najbo!
common_voice_sl_23765148	Lahko izklopite luč?	lahko isklopite luči.	Lahko jaz sklopite luči.	lahko isklopite luči,	Lahko je sklopite luči.	Lahko je sklopiti luči in vrnja.
common_voice_sl_23765149	Kje so paličice?	kje so paličice.	Kje so palčice?	kje so paličice.	kje so palicice	ki nutsi o paličice.
common_voice_sl_23765150	Torej, ne naroči kokic.	Torej nenaroči kokic.	Torej, menaroči kokic.	torej nenaroči kokic.	to rej ne naroči kokic.	torej NENAROČI KOKIC.
common_voice_sl_23811243	Kaj je šef?	Kaj je, šef?	Kaj je šef.	Kaj je šejf?	Ka je, šef.	da si ni na našem kanalu.
common_voice_sl_23811247	Odpravljaš se torej na pot?	Odpravljaš se torej na pot.	Odpravljaš se torej na pod.	Odpravljaš se torej na pod.	odpravljaš se torej na pot	Odpravljaš se torej na pot.
common_voice_sl_27661504	Hvala tebi.	Kvala tebi.	Kvala tebi!	Kvala tebi!	Kvalita bi.	Kvalitet bi.
common_voice_sl_27661505	In za kakšen namen?	In za kakšen na mehn.	In za kakšen na men,	in zakakšan na men,	In zakačuj na mej.	in se kakš訴 намen.
common_voice_sl_27661506	Priznam, da prostor izgleda lepo.	Priznam, da prostor izgleda lepo.	Priznam, da prostor izgleda lepo.	Priznavam, da prostor izgleda lepo.	Priznajam, da prostor izgleda lepo.	Priznajem, da masno bistr izgleda lepo.
common_voice_sl_27661508	Morda sem preslišal nekaj podrobnosti.	Morda sem prizdišal neke podrobnosti.	Moram da sem prišel neke podrovovnosti...	Moram da sem prislišel nekaj podrovovnosti.	Moram bi sem prišel neke podrovenosti.	Moram da sem prip editoru скорееvum novih podrovenosti.
common_voice_sl_27661524	Ali lahko definiraš parametre poljuba?	Ali lako definiraš parametrije poljuba?	Ali lahko definiraš parametrijo poljuba?	Ali lako definiraš parametrije poljuba?	Ali leko definiraš parametre po ljubah?	Ali lahko definir adorek.
common_voice_sl_27661525	Ena od Saturnovih lun se imenuje Helena.	Ena od Saturnovih lun se imenuje Helena.	Ena od Saturnovih lun se jemenoje Helena.	Ena od Saturnovih lun se jemenuje Helena.	Ena od Saturnovih lun se jemenuje Helena.	Ena od siturnovih lun sembenuje Helena.
common_voice_sl_27661526	Kaj je z njo?	Kaj z njo?	Kaj z njo?	Kaj z njo?	Kajzniu?	Kaj zno?
common_voice_sl_27661528	Tega sem se bal.	Tiga sem se baal.	Digla sem se bał.	Tega sem se bail.	Tega sem se bal.	Tijega sam se ba, ampak...
common_voice_sl_18168092	Šole za ženske ne učijo samo čara in miline.	Šole za ženske ne učijo samo čara in miline.	Šole za ženske ne včijo samo čara in miline.	Šole za ženske ne učijo samo čara in miline.	Šolej za ženske ne učijo samo čara in miline.	Šole za ženske ne učijo samoo čara in miline.
common_voice_sl_18168094	Kam pa greš?	Kam pa greš.	kampa greš.	Kampagreš.	Kan pa greš.	Kam pragreš.
common_voice_sl_18168096	Veliko ljudi zna blebetati, le znanja v njih je malo.	Veliko ljudi znable betati le znanje, v njih je malo.	Veliko ljudi znam lebetati, le znanja v njih je malo.	Veliko ljudi zna, lebe ta tile znanja u njih je malo.	Veliko ljudi zna, bile betatilne znanja v njih je malo!	Veliko ljudi znable bangara, tle znanja v njih je malo.
common_voice_sl_18168098	Ojoj, nisem hotel, da bi se zaljubila vate!	Ojoj, nisem hoteo, da bi se zaljubila Vate.	Ojoj, nisem hoteo, da bi se zaljubila Vate.	Ojoj, nisem hotel, da bi se zaljubljala vate.	Oj, oj nisem hoteo, da bi se zaljubila vate.	Oj, oj, nisem hoteo, da bi se Zaljubila vate.
common_voice_sl_18168105	Kjer dvom korenine požene, ljubezen ovene.	ki je v dvom korinine paženil ljubezno vene.	...kjer v dvom korinine paženi ljubezno vene.	ki je v dvom korinine poženil jubezno vene.	Ki je v dvom korinjine poženil ljubeznno vene.	...kjer dvoma korinine p Klezen dvati ljubeznno veje.
common_voice_sl_18168106	Hudič tja, kamor ne more sam, pošlje vino.	Hudič tja kamor ne more sam, pošlje vino.	Kudič tja kamor ne more sam, pošle vino.	Kudiš tja kamor ne more sam, pošlje vino.	Kudič ti askingor ne more, samo pošli vino.	Kudi došli se kamerne more, popoljino vino!
common_voice_sl_18168107	Ali ti tega ne veš?	Ali ti tega ne bese.	Ali ti tega ne vesel.	Ali ti tega ne bese.	Aliti tega ne vesš.	Aliti tega ne v res.
common_voice_sl_18168108	Pogledal sem jo.	Pogledal sem jo.	Pogledal sem jo.	Pogledal sem jo!	Pogledal sem jo.	Pogledao sem jo.
common_voice_sl_20243709	Pita se deli na velike kose.	Vita se deli na velike kose!	Vita se deli na velike kose.	Vita sedelj na velike cose!	Vita sedeli na velike kose.	Vita se deli na veče cose.
common_voice_sl_20243710	To je tudi moje stanovanje.	To je tudi moje stanovanie.	To je tudi moje stanovanje.	To je tudi moje stanovanje!	To je tudi moje stanowanie.	to je tudi moje stanovanie.
common_voice_sl_20243711	Ti hočeš, da zapustim stanovanje?	Ti hočeš, ne zapusti v stanomanje.	Ty hočeš ne zapusti vstanovanje.	Ty hočeš, ne zapusti v sanomanje.	Til hočeš, ne zapusti v stanovanje!	Tihoh češč nezapusti v sanamanje.
common_voice_sl_20243713	Naj začnem znova.	No in začnem znova.	No in začnem znova!	Naj začnem znova.	No in začnem znova!	No inčajli testo.
common_voice_sl_20243714	Vino je zjutraj svinec, popoldne srebro, zvečer zlato.	Vinoje zjutraj svinjec, popodne srebro z večer vlato.	Vino je zjutraj slinec, popoludne srebro zvečer z lato.	Vino je zjutraj slinec. Vino popodne srebro s večer zlato.	Vinoje zjutraj slinec. Popodne srebro, zvečer vlato.	Bina je zjutraj slinec. Popoledne srebro z večer vlato.
common_voice_sl_20243715	Brez milosti za morilce otrok!	Brez milosti zamoril se otrok.	Brez milosti zamoril se otrok.	Brez milosti zamoril se o trok.	Brez milosti zamoril se otrok!	Brez milosti zำoril se otrok.
common_voice_sl_20243716	Saj veš kaj to pomeni, kajneda?	Vsi veš, kaj to pomeni, kaj ne da.	Saj veš, kaj to pomeni, kaj ne da?	Vse je veš, kaj to pomeni in kaj nede.	Vse je veš, kaj to pomeni kaj neda.	V 새بешкайći topomeni kaj neda?
common_voice_sl_20243717	Nesreče se bodo zgodile na tej cesti.	Ne seveda, da bo dozgodila na tej zesti.	Nesele, da se bode odgodila na tej zesti.	Ne se reči, da se ta voda gledala na tej sestiji.	NE SEJE, že se bolo zgodilo na tej sesti.	Nesej, da se vi se podobimo na tem stučwasnjem.
common_voice_sl_40679929	Odprite zaboj, vendar ne počite stekla.	Odprite za boj vendar ne počite stekla.	Odprite zaboj v endrne počite stekla.	Odprite zaboj vendr. počite stekla.	Odprite zal, vendorne počite stekla.	Počite stekla početje.
common_voice_sl_40679931	Kaj si mislil?	Kaj se mislil?	Kaj se mislio?	Kaj sem iztvojil?	Kaj se mi stil?	Kaj sem iskli.
common_voice_sl_40762125	Ljubezen je kot kobilica; skače z jezika v srce.	Ljubezen je kot kobidica, skače z jezika v srce.	Ljubezen je kot kobidica, skače z jezika v srce.	Ljubezen je kot kobidica, skače z jezika v srce.	Ljubezen je kot kobidica, skače z jezika v srce.	Ljubezen je kot kobilica, skače z jezika v srce.
common_voice_sl_40762495	Kdo si sploh ti?	Kdo se sploh ti?	Kdo se sploh ti?	Kdo si sploh ti?	Kdo si sploh ti?	Kdo si splohti?
common_voice_sl_40762496	Poslušaj, moram iti v laboratorij.	Poslušaj, moram iti v laboratorij.	Poslušaj, moram iti v laboratorij.	Poslušaj, moram iti v laboratorij.	Poslušaj, moram iti v laboratori.	Poslušaj, moram iti v laboratorija,
common_voice_sl_40762498	Ni bilo veliko gledalcev, ampak izgledalo je, da jima je všeč.	Ni bilo veliko gledavcav, ampak izgledalo je, da ima je všeč.	Nibolo veliko gledavče, ampak izgledalo je, da jim je všeč.	Ni bilo veliko gledavđav, ampak izgledalo je, da je maj je všeč.	Ni bilo veliko gledavca, ampak izgledalo je, da j relied je v šeču.	Ni bilo veliko gledav cups, ampak izgledalo je, da je maj je vseči.
common_voice_sl_40762753	Spominjam se simpozija.	Spominjam se sympozija.	Spominjam se sympozija.	Spominjam se sympozija.	Spominjam se sympozija.	Spominjam se sympozja.
common_voice_sl_25110754	Moram reči, da sem spal čudovito.	Moram reči, da sem spal čudovito.	Moram reči, da sem spal čudovito.	Moram reči, da sem spal čudovito.	Moram reči, da sem spal čudovito.	Moram reči, da sem spali čudovito.
common_voice_sl_25110755	Odsotnost povzroči, da srce raste.	Odsotnost povzroči, da srce raste.	odsotnost pozročji, da srce raste.	Odsotno spodzročji, da srce raste.	odsotno spolvzroči, da srce raste.	Odsotnost podzročji da srce raste.
common_voice_sl_25110756	Času je treba dati čas.	času je treba dati čas.	Casa je treba dati čas.	Casovar treba dati cas.	Casovje je potrebno dati čas.	času, da treba dati čas.
common_voice_sl_25110757	Delo ima grenke korenine in sladke sadove.	Delo ima granjke korenine in sladke sadove.	Delo ima granjke korhnine in sladke sadove.	Delaj ima granke korenjine in sladke sadove.	Delo ima grenke korhnine in sladke sadove.	Delo ima grane korenjine in slatke sadove.
common_voice_sl_25110758	Ne moreš vlomiti sredi noči in začeti pospravljati.	Nemoreš lomiti srednji noči in začeti porsprogljati.	Nemor je želomiti stari noči in začeti pas pravljati.	Nemorješ lomiti stari noči in začeti pasprovljati!	Nemoreš vlomiti strlini noci in začeti pasprovljati.	Nemanni še jaz vloči in zapomeni vmosenja.
common_voice_sl_25110759	Torej, koliko otrok misliš, da bi morala imeti?	Torej, koliko otrok misliš, da bi morala imeti?	Torej, koliko otrok misliš, da bi morala imeti?	Torej, koliko otrok misliš, da bi morala imeti.	tore, koliko otrok misliš, da bi morala imeti	to lej, koliko otrok misliš, da bi morala imeti.
common_voice_sl_25110760	Paket porabi manj prostora kot prtljaga.	Paket porabi imam prostora kot pritljaga.	Paket po rabi imam prostora kot priljaga.	Boket po rabi imam prostora, kot predljaga.	Paket porab imam prostora kot pride.	Paket porabim am prostora, kot predljaga. V meni je Pretty.
common_voice_sl_25110761	Pridi pome preden odbije ura dvanajst.	Pridi po me predvena od 2 hora 12.00.	Prijedi po me predajno od B1. ura 12.00.	Pridi, pomej, predaj eno db. ur. 12.00 potrebo!	Priidi po me predlejnot bije urat 12.	Pridi pomej predajno tjubovak, 2h, 12h.
common_voice_sl_25110763	Ok, torej, obe teoriji imata svoje prednosti in slabosti.	OK, toraj, obet teoriji imata svoje prednosti in slabosti.	Ok, torej, obje teorije imate svoje prednosti in slaboesti.	OK, toraj obet teoriji imata svoje prednosti in slobovsti.	Ok, tora obse teorije imate sve prednosti in slabosti.	Ok, torej, ob kit bi lahko imal svoje prednosti in slabosti. Zdaj smo občutno na."
common_voice_sl_25177904	Mletje je potekalo po programu.	Mletje je potekala po programu.	Mletija je potekala po programu.	Mletje je potekala po programu.	Mletje je potekala po programu.	N아млетија е потекала по програму.
common_voice_sl_25177905	V vsakem primeru, pa se možnosti ne morejo zmanjšati.	v sakem primjero pa se možnosti ne more le ozmanjšati.	Vsakem primiero se možnosti ne morajazma<|hr|><|translate|> in ne morajazma izmenjati.	Uvse tem resi, se možnosti ne morajo izmejšiti.	V tale premjeri so možnosti ne morem razmajšati.	Vse icija je ne moja obvajati.
common_voice_sl_25177906	Mir je prišel šele leta po vojni.	Mirje pričešele leto po vojni.	Mirje prišeljarle leta po vojni.	Mierje prišeljale lepo vojne.	Mirje prišeljate, le lepa po vodni.	Mirje prišelj 고 ideals po vojni!
common_voice_sl_25177907	Ne morete kuhati čaja v hladnem loncu.	Nemorete kuhati čaje o hladnem loncu.	Nemoreti kuhati čaja v hladnem loncu.	Nemorete kuhati čaje u hladnem loncu.	Ne morajte kuhati čaja v hladnem loncu!	… ne morete koha tudi čaj o hladnem loncu.
common_voice_sl_25177909	Če ti dolgujem sto dolarjev, je to moj problem.	Če ti dogujem 100 dolarjev, je to moj problem.	Če ti dogujem 100 dolarjev, je to moj problem.	Če ti dogujem 100$ je to moj problem.	Če ti dogujem 100 $ je to moj problem.	Če ti dogujem 100 dolarju, je to mnoh problem!
common_voice_sl_25177911	Koliko jih pa je?	Koliko jih pa je?	Koliko jih pa je?	Koliko vih pa je?	Koliko bo jih paja?	Koliko je kaj patev?
common_voice_sl_25177913	Kmetje so prišli, da bi poželi ovseni pridelek.	Kmetje so prišli, da bi poželi vse eni pridelek.	Kmetje so prišli, da bi poželi vse eni pridelek.	Kmetje so prišli, da bi poželi vse eni pridelek.	Kmetje so prišli, da bi poželi vse eni pridelek.	Kmetje so prišli, da bi poželi vsejni pridelek.
common_voice_sl_25177915	Gospodinja je poučevala služkinjo.	Gospodinja je povčevala sluškinjo.	Gospodinja je polčevala sluškinjo.	Gospodinja je poučevala sluškinjo!	Gazpodinja je povčevala sluškinjo.	Gospodinja je povčevala sluškinjo.
common_voice_sl_28485276	Oprosti, moram iti.	Prosti mora miti.	Oprosti mora miti.	Amprosti moramiti!	Aproposti moramiti.	Na prosti morem amiti.
common_voice_sl_28485277	Čisti pudri imajo malo nečistoč.	Čisti pudri imajo malo nečistoč.	Čisti pudri imajo malo nečistoč.	Cisti pudri imajo malo nečistoč.	čisti pudri imajo malo nečistoč.	Object Pudra je hatateljna, tik inična.
common_voice_sl_28485278	Zakaj ne govoriš?	Zakaj ne govoris?	Zakaj ne govoriš?	Zakaj ne govuris?	Zakaj ne govoris?	Zakaj ne govoriš?
common_voice_sl_28485279	Če bi bila sreča res slepa, bi se dala večkrat ujeti.	Če bi bila sreča res lepa, bi se dala več kratujeti.	Če bi bila srečana iz slepa, bi se dala več kratujeti.	Če bi bila srečaga iz lepa, bi se dala več kratujeti.	Če bi bila sreča, lepa bi se dala več kratujeti.	Če bi bila sreča, rechts lepa, bi se dala več kratujeti.
common_voice_sl_28485280	Ok, naj to povem drugače.	OK, najto povem drugače.	OK, naj to povem drugače.	OK, najto povem drugače.	Okey, naj ti ob povem drugačje.	H, naj to povem drugate.
common_voice_sl_28485328	Lahko noč.	Tako noč.	A zgodnočje.	Paskunovče.	Pasko noč!	To je zelo dobra.
common_voice_sl_28485331	Imel sem se lepo.	Imel sem se le pov.	in me bo san se lepo.	In mejo san se le po...	in melo sem se le pov.	In me jaz zvaniš lepo.
common_voice_sl_28485332	Ali to razumete?	Ali to razumete?	Ali to razumete?	Ali to razumete?	ali torej razumete?	ali to razumete?
common_voice_sl_28485333	Še zmeraj me ne zanima.	Čez miraj mene zanima.	Čez miraj me ne zanima.	Čezmira je mene zanima.	Čez mira je mene zanimo.	Šez meraj me ne zanima.
common_voice_sl_17846042	Narišite črto na severni strani zemljevida.	Narišajte črto na severne strane zemljevida.	Narišite črto na servernej stranje Zemljevida.	Narišite črto na severnej strane vemnevina.	Narišite črto na severnoj strani Zemljevida.	na severnje strane zemljevida.
common_voice_sl_17846043	Si ti to videl?	Siti to video.	Citi to video.	Si ti to videl.	Sitito video!	Si ti to videro.
common_voice_sl_17846044	Izrežite trak, ki bo tesno ovil škatlo.	Izrežite trak, ki bo tesno v joškatle.	Izrežite trak, ki bo tesno vjujo škatla.	Izrežite trag, ki bo tesno vjuškatlo.	Izrežite trak, ki bo tesno v juškatl.	I zrežite trak, ki bo tesno v vjoje škatle.
common_voice_sl_17846045	Mislim, da sem se prehladil.	Mislim, da sem se prehladil.	Mislim, da sem se prehladil.	Mislim, da sem se perihladil.	Mislim, da sem se perihladił.	Mislim, da sem se trekladil.
common_voice_sl_17846046	Kdor ne zoba, je že zobal.	Gdor ne, zoba je že zoba.	Gdor ne zobo, je že zobo.	Gdorne zobaj je že zobal.	Gdernte zobaj, Ježi zobaj!	Tukaj ne zoma je že zoba.
common_voice_sl_17846047	Lepi in slepi ne vidita kod hodita skupaj.	Lepi in slepi ne vidjetak odhodita skupaj.	Lepi in slepi ne vidi tako tudi ta skupa.	Lepe in slepe ne vidjeta kot hodita skupaj.	Lepi in slepi ne vidite, kot hodite s kupom.	lepi ins lepi ne vidi, tako tudi odhodi ta skupa.
common_voice_sl_17846049	V ljubezni je celo devet deset.	Ljubeznje 090	Ljubezni je celo 9.10.	Ljubeznje celo 9, 10.	Ljubeznje 1,910	Čurna zakočenja do slomke.
common_voice_sl_17846050	Andrej je dobil gripo.	Andreja je dobil gripo.	Andreje dobiju gripo.	Andreje je dobil gripo.	Andreje dobil gripo.	Andye je dobil gripo.
common_voice_sl_17846051	Gorsko reševalna ekipa se je odrekla svojemu delu.	Gorsko rešivalna ekipa se odrekljala svojemu delu.	Gorsko reševalna ekipa se odrekla svojo modelu.	Gorsko rešivalna ekipa se odreklja svojemu delu.	Gorsko rešievalna ekipa se odrekljala svojo modelu.	Gorsko rešivalna ekipa se odrekel o svojo modelu.
common_voice_sl_25275413	Ljubezen gre skozi želodec.	Nebez em gre skozis želodac.	N ABS N N. E. E. N. B. M. N. D. E. J. J. K. G. A. R. J. T. R. E. J. T. R. A. R. P. N. E. E. E. N. H. R. J. T. R. E. J. T. R. P.<|nn|>	...nebezen greskovni želodec.	Nebez Romek...	Ne bojo sreče njebojstvoV zelo.
common_voice_sl_25275414	Obeduj s prijatelji, toda ne sklepaj kupčij z njimi.	Obeduj s prijateljit, da ne sklepaj k občiznimi.	Obeduj s prijatelji, da ne sklepaj kopči z nimi.	Objeduj s prijateljit, da ne sklepaj, ko vči z njimi!	Obeduj s prijateljit, da ne sklepaj ku priči z njimi.	obstminj se s prijateljami, da ne sklepaj k občinimi.
common_voice_sl_25275415	Lažje je besedo zadržati, kakor nazaj vzeti.	Lažje je besedo zadržati, kakor nazaj vzeti.	Lažje je besedo zadržati, kakor nazaj vzeti.	Lažje je besedo zadržati, kakor nazaj vzeti.	Lažje je besedar zadržati, kako razaj vzeti.	Lajže je besedigt zadržati, kakor nazaj uzeti.
common_voice_sl_25275416	Bi šla z menoj?	Mi šlo zmenuj.	Mislasme noj.	Mislezmo noj.	Mi zašlo zme noj.	Mi šlo zmano sending.
common_voice_sl_25313251	Uran in plutonij sta radioaktivna.	Uran in plutonista radioaktivna.	Uran in plutonista radioaktivna.	Uran in plutonista radioaktivna	Uran in plutonista radioaktivna!	Uran en plutonista radioaktivna.
common_voice_sl_25313252	Dolga ljubezen, gotova bolezen.	Dolga ljubezen, gotova bolezen.	Dolga ljubezen, gotova bulezen.	Dolga ljubezen. Gotova bolezen.	Doga ljubezen, gotova bolesen!	Doga ljubezen, gotova bilezen.
common_voice_sl_25313253	Natočil je kozarec in je ga izpil.	Na to če je kuzarec in njega je ispil.	Na toče je ko zarec in njega je ispil.	Na to če je ko zarec in njega je ispel.	Na to če jo kazarec in njega je spil.	Natoče hoja ko zarec in je go ispil.
common_voice_sl_25313254	Krčmar pa se je zasmejal naglas.	Ker čmar pa se je zasmejal na glas.	Ker čmar pa se je zasmejel na glas.	Kaj čmar pa se je zasmejal na glas?	Kar čmer pa se je zasmjao na glas.	Kaj čmar pa se je zasmejal na glas?
common_voice_sl_25107813	Zaradi ene muhe si pajek ne splete mreže.	Zaradi ene muhe si pa je knespletem riže.	Zaradi ene muhe si pa je knespletem riže.	Zaradi ene muhe si pa je knespletem riže.	Zaradi ene muhe si pajek ne spletem riže.	Zaradi ene muhe si pa, jek ne spletem r ridiculous.
common_voice_sl_25107814	Zlato daje sijaj, ne pa sreče.	Zlato daje si jaj, ne pasriče.	Zlato daje si jaj, nepasreče.	Zlatov daje si jaj, ne pasreče.	Zlato, daje si jaj, ne pasliče.	Zlatal daje si jaj, ne pasareče...
common_voice_sl_25107815	V sanjah smo vsi enako bogati.	V sanjah smo vsi enako bogati.	V sanjih smo vsi enako bogati.	V sanjih smo vsi enako bogati!	V sanjah smo vsih enako bogati.	U sanjah smo vsi enako bogati!
common_voice_sl_25107817	Prošnja je vroča, zahvala pa hladna.	Prošnja je vruča, zahvala pohladno.	Prošnja je vruča za hvala pochladna.	Prošnja je vruča, zachvala pohladna.	Brošnja je vruča zahvala pohladna.	Prošnja je vruča zachvala pahladna.
common_voice_sl_25107841	Žice je treba pokriti z gumo.	Žice je treba pokriti z gumo.	Žice je treba pokriti z gumo.	Žice je treba pokriti z gumo.	Žice je treba pokriti z gumo.	Žrice je treba pokriti z gumo.
common_voice_sl_25107842	Kaj je smešno? To ni bil sarkazem?	Kaj je smešno? To ni bil serkazen?	Kaj je smješno? To ni bil se razkazan.	Kaj je smešno? To ni bil srakazen.	Kaj je smešino? To ni bil srkazan?	Kaj je smešno? To ni bil sar kezen?
common_voice_sl_25107844	In tudi jaz sem prišel.	In tudi jaz sem prišel.	In tudi jaz sem prešel.	In to dia sem prišel.	In tudi ja sem prico.	in tud zemprej však.
common_voice_sl_25107847	Kako je kaj vaša nečakinja?	Kako je kaj vašo nečakinja?	Kako je kaj vašo nečakinja?	Kako je kaj vaše nečakinja?	Kakuje kaj vaše nečakinja?	Kako je kaj vša nečakulja?
common_voice_sl_19378104	Ne vem, kaj naj naredim.	Ne vem kaj najneredim.	Ne vem kaj in laj, ne redim.	Ne vem kaj najneredi.	Ne vem kaj ne ringi.	Ne vem tudi nekaj ne redujim.
common_voice_sl_19378105	Spomin je zaklad uma.	Spominje zaklad Uma.	Spominje zeklad uma.	spominje zeklad uma.	Spominje zaklad u ma.	Spominje se klat u ma.
common_voice_sl_19378106	Sheldon, rotim te.	Šeldon rutinte	Šeldon rutinte	Šeldon rutinte	Šeldon rutinte	Šel don rutinte.
common_voice_sl_19378107	Vedno me žgečka, ko me objame.	Vedno mizgečka, ko mi objame.	Vedno mežgčka, ko mi objame.	vedno meš gčkako me objame.	Vedno meşe Gečka, ko me objame.	Vedno mešgečka, k cookingog fibra.
common_voice_sl_19378108	Česar v glavi ni, peta nadomesti.	Če se roglavi ni, peta na domesti.	Če se roklavi ni, peta nadomesti.	Če se roglavi ni, peta nademesti.	Če sruglavi ni, peta nadomesti.	Če srečo gre v glavi ni, peta na domesti.
common_voice_sl_19378119	Nesite smeti, da boste lahko nato šli spat.	Ne se te smeti, da boste lahko na to šli spati.	Nesete smeti, da boste lahko na to šli spati.	Nesite smeti, da boste lahko na tošlji spati.	Nesite smeti, da boste lahko na tošli spati!	ne site smetji, da boste lahko na to šli spati.
common_voice_sl_19378120	Vojna zahteva pamet starca, moč mladeniča in pogum norca.	Vojna zahteva pamet starca, moč mladeniča in pogum norca.	Vojna zahteva pamet starca, moč mladeniča in pogum norca.	Vojna zahteva pamet starca, moč mladenječa in pogumov norca.	Vojna zahteva pamet starca, moč mladeniča in pogum norca."	Vojna zahteva pamed starca, moč mladeniča in pogum v nortca.
common_voice_sl_19378121	Mislim, da sva kar dobro začela.	Mislim, da so kar dobra začela.	Mislim, da so vakar dobro začela.	Mislim, da so vakar dobro začela.	Mislim, da so vakat dobro začela.	Mislim, da so刊a dobro začela.
common_voice_sl_19378122	K laži pelje tisoč poti, k resnici - samo ena.	Klaži pelje tisoč poti kresnici samo ena.	Klaži pelje tisoč poti Kresnici samo ena.	Klaži pile tisač poti kresnici samo ena.	Klaži pelje 1000 puti kresnici samo Ena.	Klaži prije 1 000. po ti kresnici samo 1.
common_voice_sl_19378123	Kristjan je skomignil z rameni.	Kristjan je skomignil z rameni.	Christian je skomignil z rameni.	Christian je skomignil z rameni.	Kristjan je skomignuje z rameni.	Kristjan je skumignju v rameni.
common_voice_sl_20181046	Vzgoja je najboljša dediščina.	Zgoja je najboljša dediščina.	Zgoja je najboljša dediščina.	Zgoya je najboljša dediščina.	Zgoja je najboljša dediščina.	Zgoja je najbolja tukajša deliščina.
common_voice_sl_20181047	Bila je edina, ki sem jo ljubil.	Bila je jedina, ki se mi jo ljubil.	Bila je jedina, ki sem jo ljubil.	Bila je jedina, ki sem jo ljubil.	Bila je jedina, ki jaz imel.	Bila je edine, ki se mi jo líbio.
common_voice_sl_20181049	Ampak kaj lahko storim?	ampak kaj lahko storim?	ampak kaj lahko sturim?	ampak kajla kostorim?	Ampak kaj lahko v surim?	ampak kaj lahko storim?
common_voice_sl_20181050	Enostavno ne vem, kaj naj.	Eno sta uno ne vim kajnaj.	Eno sta uno ne vem kaj naj.	Eno sta uno ne vim kaj nej.	En ostaunu ne vem kaj nej.	Eno staunu ne vi im kajnaj.
common_voice_sl_20181051	Kdor podcenjuje, kupuje.	Kdor patsniči, kopuje.	Kdo rpo cenuje, kupuje.	Kdo rošet pocénuje, kopuje!	Kdo roko ringsali, kopuje.	Kaj lepja, specifically sp specialty?
common_voice_sl_20181078	Naj bo on preprosto glavni direktor in je to, to.	Naj bo on preprosto glavni direktor in to je to. To.	Naj bo on preprosto glavni direktor in to je to. To!	Naj bo on preprosto glavni direktor in to je to, to.	Naj bo on preprosto glavni direktor in to je to. To.	Naj bo on preprosto glavni direktor in to je to. To!
common_voice_sl_20181079	Ljubezen, ki jo vodi razum, se le redko posreči.	Ljubezen, ki jo vodi razum celere, tko posreči.	Ljubezen, ki jo vodi razum, cele retko posreči.	Ljubezen, ki jo vodi razum celoretko posreči.	Ljubezen, ki je vodi razum celeretko posreče.	Jebezen, ki je vodi razum celo retko posreče.
common_voice_sl_20181080	Ne verjamem v voodoo.	Ne verjame mu vudu!	Ne verjamem v vodu.	Ne verjame mu vodu!	Ne verjame mu v vodu.	Nevujeme mu vodu!
common_voice_sl_20181081	Ne bodi no smešen.	Ne bodino smišen.	ne bodino smišen	Ne bodi nosmešen.	ne bodino smišen	Ne bodino smešan!
common_voice_sl_19051052	Upanje je kot mleko: če predolgo traja, se skisa.	Upanje je kot mleko, če predolgo traja, se skisa.	Upanje je kot mleko, če predolgo traja, se skisa.	Upanje je kot mleko, če predolgo traja, se skisa.	Upanje je kot mleko, če predolego traja, se skisa.	Upanje je kot mleko. Če predolgo traja, se skisa.
common_voice_sl_19051054	Zora, me lahko naučiš jodlati?	Zora, me lahko naučiš jodlati.	Zoran, me lahko navčiš jodlati.	Zora, me lahko naučiš jodelati!	zora me lahko naučiš jodlati.	...zora me lahko naučiš jodlati.
common_voice_sl_19051055	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	vsi so dobri	vsi so dobri	vsi so dobri.	Vsi so dobri.
common_voice_sl_19051056	Vsako delo brez zabave je dolgočasno.	Sako dilo brez zabave je dolgočasno.	Sako dilo brez zabave je dolgočasno.	Sako dilo brez zabave je dolgočasno.	Sako dilo brez zabave je dolgočasno.	Vsako dilo brez zabave je dogočasno.
common_voice_sl_19051057	Tako je rekel župan in vstal.	Takoj je rekel župan in ustav.	Tako je reka o župan in o stav.	Tako je rekel Zupan in Ustav.	Tako je rekel župan in mostav.	tako je re portal quality
common_voice_sl_19051058	Zamuda je tako dobra, kot je dober človek.	Zamo, da je tako dobra, kot je dobr človek.	Zamo, da je tako dobra, kot je to dobro človek.	Zamo, da je tako dobra, kot je dobro človek.	Zamudaj je tako dobra kot je dober človek.	zelo smaj je tako dobro, da je dobro človek.
common_voice_sl_19051059	Praproti rastejo na visokih skalah.	pra proti rastejo na visokih skalah.	pra proti rastejo na visokih skalah.	praproti rastejo na visokih skalah.	pra proti rastejo na visokih skalah.	praktor, bondske strane.
common_voice_sl_19051060	On je tvoj prijatelj?	On je tvoj prijatel?	On je tvoj prijatel?	On je tvoj prijatel?	...one tvoj prijatel?	One tvoj prijatel.
common_voice_sl_26676662	V mladosti so solze brez bolečin, v starosti bolečine brez solz.	V mladosti so sovze brez bolečin, v starosti bolečine brez sovs.	V mladovsti so sovze brez bolečin, v starosti bolečine brez sos.	V mladosti so so vze brez bolečin, v starosti bolečine brez sos.	V mladovsti sosavze brez bolečin, v starosti bolečine brez sos.	V mladovstvi so sovze brez bolečin, v starosti bolečine brez sovz.
common_voice_sl_26676665	Le kar dobro?	Lekar dobro.	Lekar dobro.	Lekar dobro.	Leghar dobro.	Lekar dobro...
common_voice_sl_26676666	Kaj je mislila s tem?	Kaj je misljila stem?	Kaj je misli las tem?	Kaj je misli lastaj?	Ka je misli lastem?	Kaj je mislili loanske?
common_voice_sl_26676670	Šivanka oblači druge, sama pa ostaja naga.	Šivanka obljači druge, sama pa ostaja naga.	Ši vanka oblači druge, sama pa ostaje naga.	Šivanjka oplači druge, sama pa ostaja naga.	Šivanjka oblati druge, sama pa ostaja naga.	Šivan ka oblači druge, sam pa ostaja naga.
common_voice_sl_26676671	Ali sploh imaš bratranca Leopolda?	Ali sploh imaš bretranca Leopolda.	ali sploh imaš bretrance leopolda.	Ali splohi masj bretranca Leopolda.	Ali sploh jim až vretranca Leopolda.	ali splohi maž bretrance leopolda.
common_voice_sl_26676672	Tega pa ne morem reči.	Tega pa ne moram reči.	Tega pa ne moram reči.	Tega pa ne morem reči.	Tega pa ne moram reči.	Tega pa ne moram reči.
common_voice_sl_26676673	Sladka beseda in sladko vino po navadi nista naravna.	Slatka beseda in slatko vino ponavadi nista naravna.	Slatka beseda in slatko vino ponavadi nista naravna.	Slatka beseda in slatko vino ponavadi nista naravna.	Slatka beseda in sladko vino ponavadi nista naravna.	Slatka beseda in slatko vino ponavadi nisto naravna.
common_voice_sl_26676674	Ne, bili so izbrani naključno.	Ne, bili so izbrani na ključno.	Ne, bili so izbrani na ključno.	Ne, bili so izbrani na ključno.	Ne, bili so izbrani na ključno.	Ne, bili so izbrani na Ključno.
common_voice_sl_23951968	Prazna posoda povzroča največ hrupa.	Prazna posoda povzroča največ hrupa.	Prazna posoda povzroča največ hrupa.	Prazna posoda povzroča največ chrupa.	Prazna posoda pa vzroča največ hrupa.	Prazna posoda povzroča največ hrupa.
common_voice_sl_23952040	Pogum življenje krajša, previdnost ga pa daljša.	Pogum žuljenje krajša previdnost ga pa dalsje.	Pogum žuljenje krajša pravidnost ga pa dalše.	Po gumžulanje krajša previdno zga pa dalše.	Po gumuj, žuljenje krajša, previdnost ga pa dalsje.	Poglejte 인струкcijo progirli.
common_voice_sl_23952041	Znanstvenik je napisal svoj članek.	Znanstenik je napisal svoj članek.	Znanstenik je napisoval svoj članek.	Znanstenik je napisal svoj članek.	Znanstenik je napisal svoje člane.	Znan strinik je napisoj svoj članih.
common_voice_sl_23952042	Vem, ljudje ne morejo leteti.	Vem, ljudje ne morejo letiti.	Vem, ljudje ne morejo letiti.	Vem, ljudje ne morejo leteti.	Vem, ljudje ne moreja letiti!	Vem, ljudje nemore o leteti!
common_voice_sl_23952043	Kaj bi lahko storil?	Kaj bi lahko storio?	Kaj bil akor storiju?	Kaj bilak ostorju?	Kaj bil akor storiju?	Saj bili lahko storijo.
common_voice_sl_22080122	Črn paket je padel ob pristanku.	Črn paket je padel ob pristanku.	Čerem paket je padeł ob pristanku.	Črm paket je padeł ob pristanku.	Črn paket je padel ob pristanku.	Čorem paket je padeł ob pristanku.
common_voice_sl_22080123	Sprejmem izziv.	Sprejme mizi v www.mizi.org	Sprejme MiziU.	Sprejme miziu.	Sprejme miziu.	Spreyme mizi u.
common_voice_sl_22080124	Para je izhlapela iz zlomljenega ventila.	Para je izhlapela iz lomljenega ventila.	Para je izhlapeela iz lomljenega ventila.	Para je ishlapela iz lomljenega ventila.	Para je izhlapela izlomljenega ventila.	Para je ishlapela izlomljenega ventila.
common_voice_sl_22080126	Saj sva fizika.	Saj sva fizika.	Sajstva fizika.	Sajstva fizika.	SAJSU VA FIZIKA	SAJSFA Fagne
common_voice_sl_22081235	Dobro jutro.	Dobro jutro.	Dobro jutro.	Dobro jutro.	Dobro jutro.	Dobro jutro.
common_voice_sl_22081241	Danes si pa res tečen.	Danes si pa res tečen.	Danes si pa res tečen.	Danes si pa rej stečen.	Dana si pa rej stečen.	danes si pa res tečal.
common_voice_sl_22081260	Ali trenutno dežuje?	ali trenutno dejuje.	Ali trenutno dežuje.	ali trenutno dejuje.	ali trenutno dežuje...	ali tukaj finutno.
common_voice_sl_20184628	Ali lahko že enkrat vstopimo?	ali lahko že enkrat vstopimo.	ali lahko že enkrat ustopimo.	ali lahko ženkrat ostopimo.	ali lahko ženka to stopimo.	ali lahko že inolon stopimo.
common_voice_sl_20184629	Modri se opira na svoja dejanja, bedak na upanje.	Modri se opire na svoje dejanja bedak na upanje.	Modri se opire na svoje dejanje, bedak na upanje.	Modri se opirajo na svoje dejanje, bedak na upanje.	Modri se opirano svoje dejanja, bedak na upanje.	Modri se opiře na svoje dejanje, bedak na upanje.
common_voice_sl_20184630	Nekaj te moram vprašati.	Nikaj te moramo prašati!	Nikaj te moramo prašati.	Nikaj te moramo prašiti.	Nikaj te moramo prašati!	Nikaj te moramo frašati!
common_voice_sl_20184631	Dolga pot domov je trajala eno leto.	Dolge pod domov je trajala eno leto.	Dolge pod domov je trajela eno leto.	Dolga pod domov je trajala eno leto.	Dolge pod domov je trajala eno leto.	Dolge pod domov je drajala eno leto.
common_voice_sl_20184657	To ni bila moja mačka.	To ni bila moja mačka.	To ni bila moja macka.	To ni bila moja macka...	to ni bila moja mačka	Tu ni bila moja momčka.
common_voice_sl_20184658	Ne nabijaj nam pod nos.	Nenabijaj nam podnos.	Ne nabijaj nam pod nos!	Ne nabijaj nam podnos.	ne nabijaj nam pod nos	NE NABIJAJ NAM PODNOS.
common_voice_sl_20184659	Ne beli si las, kje boš dobil uzdo, ko še nimaš konja.	Ne bejli si las, ki je boš dobil uzdo, ko še nimaš konjo?	Ne bi li si las, kje boš dobil vzdo, ko še nimaš konja?	Nebeli si las, ki je boš dobil uzdo, ko še ni imaš konjo!	Ne beli si laz, ki boš dobil uzdo, ko še ni ima š konja.	Nebeli si las, roben boš uzdo, ko sem šel konja.
common_voice_sl_20184660	Kaj boš naredil z mano?	Kaj boš naredil z mano?	Kaj boš naredil z mano?	Kaj boš naredil z mano?	Kaj boš naredil z mano?	Kaj boš naredil z mano?
common_voice_sl_20184661	Vojna prinese hitro škodo in pozno korist.	Vojna prinece hitro škodo in pozno korist.	Vojna prinece hitro škodo in pozno korist.	Vojna prinece hitro škodo in pozno korist.	Vojna prinese hitro škodo in pozno korist.	Vodna prinese hitro škodo in pozno korist.
common_voice_sl_29267883	Je kaj rekel?	Je kaj oriko?	Je kaj ariko?	Je kaj, ariko?	Je kaj na reku?	Jekaj, Orajko?
common_voice_sl_29267886	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kakšno je ni govo drugo imen.	Kakšno je ni govo drugo ime.	Kakšno je ni govo drugo ime.	Kakšno je nikogo drugo imen.	Kakšno in igowo drugo imen.
common_voice_sl_29267890	Kaj je bilo tako pomembno?	Kaj je bilo tako pomembno?	Kaj je bilo tako pomibno?	Kaj je bilo tako pomilno?	Kaj je bilo tako pom relatively.	S kratnimi vsem, kaj je bilo tako pomimbno?
common_voice_sl_29267918	Račke letijo proti severu, vendar nimajo kompasa.	Arat', kje letijo proti severu, vendernima je kompasor.	A rački letijo proti sebero vender nimaj o kompasa.	Aradjki letijo proti sebero vendernimo jaz kompaso.	A rač je letijo proti seberu vendernimoj kompasor.	aradj kretijo proti seberu vendarnimojAA kompasa!
common_voice_sl_29267919	Ne vem, rjave?	Ne vem riave.	Nevim lahko rjave.	Ne vem hurjave.	Ne vem rejave?	Ne vem rave?
common_voice_sl_29267920	Občudujem tvoje delo s prsti.	Občudujem tvojo delo s prsti.	Občudujem tvojo delo s prsti.	Občudujem tvojo delo s prsti.	občudujem tvojo delo s prsti!	občudujem tvoje dela s prsti.
common_voice_sl_29267921	Mislim, da imam manjši pretres.	Mislim, da imam manjši pretres.	Mislim, da imam manjši predtrese.	Mislim, da imam manjša pretrez.	Mislim, da imam manjši predtrez.	Mislim, da imam manjših pritrez.
common_voice_sl_24993244	Današnja beseda je jutrišnji most.	Danasnja beseda je jutrišnji most.	Danasnja beseda je jutrišnji most.	Današnje besedoje jutrišnji most.	Tanašnji besed je jutrišni most.	Današnja beseda je jut<|iw|><|translate|>
common_voice_sl_24993245	Takrat je prišla.	Takrat je prišla.	Takrat je prišla.	Takrat je prišla.	Takrat je prišla.	Takrat je prišla.
common_voice_sl_24993246	Začel se je voziti vzdolž pobočja.	Začel se je vaziti uz dalš po bočja.	Začel se je vaziti vzdaljš po bočja.	začel se jaz vaziti vzdalš po bočja.	Zacel se je vasiti v zdaljš po bočja.	Začel se je vaziti v zdalš icimo po bočju.
common_voice_sl_24993247	Otroci dobijo udarce, ki pripadajo staršem.	Otraci dobijo udarce, ki pripadajo staršem.	Otraci dobojijo udarce, ki pripadajo staršem.	Otraci dobive otače, ki pripadajo staršom.	Odroce dobivo odarce, ki pripadajo staršem.	Od r quantity teži dobijo udaranje, ki pripadajo staršim.
common_voice_sl_24993273	Ljubezen je kot ogenj: kolikor je večja, toliko bolj se kadi.	Ljubesen je kot ogen. Koliko je večja, toliko bolj se gadi.	Ljubezen je kot ogen. Koliko je večja, toliko bolj se gadi.	Ljubesan je kot ajen. Koliko je večja, toliko bolj se gadi.	Ljubesen je kotogen. Koliko je večja, toliko bolj se gadi.	Ljubezen je kot oven. Koliko je večja, toliko bolj se gdadi.
common_voice_sl_24993274	Ne morem verjeti, da je že december.	Nemoraj verejte dejve demobr.	Namo ravirjati dvije december.	Nemorav verjeti, dej hovori tempr.	Na mora vrejite dejzve december.	na morah verejte deži tajsembr.
common_voice_sl_18906229	Kdor z mečem ubija, od meča umira.	Kdo razmeče mobija od meča umira.	Kdor zmeče mobija, odmeča umira.	Kdo razmeče mobija, odmeče umira.	Kdor zmeče mobija, odmeča umira.	Kdo razmeča mobija, rodejme odmeča umira.
common_voice_sl_18906230	Daj no, samo nehaj razmišljati o tem.	Daj no, samo nekaj razmišljati o tem.	Daj no, samo nekaj razmišljati o tem.	Daj no, samo nekaj razmišljati o temu.	Tajno, samo nekaj razmišleti o tem.	Daj na so. Nekaj razmišljate o tem.
common_voice_sl_18906231	Še lonci na polici se skregajo, pa bi se ljudje ne.	Šelonci na polici se skregajo, pa bi se ljudjejnje.	Šelanci na polici se skregajo, pa bi se ljudjejnijo.	Šelonci na polici se skregajo pa bi se ljudjejnjo.	Želonci na policiji se skrejgajo pa bi se ljudjejnoje.	Šelonci na policiji se skregajo, pa bi se li udjelo ne.
common_voice_sl_18906232	Vojna ima lepe cvetove in ostudne plodove.	Vojna ima lepe cvetove in ustudne pladove.	Vajna ima lepe cvetove in osudne pladove.	Vajna ima lepe cvetove in dostudne pladove.	Vajna ima lepe cvetove in ustudne pladove.	Vojna ima lepke cvetove in vstudne plodove.
common_voice_sl_18906233	Vodo se naučimo ceniti šele, ko se vodnjak posuši.	Voda se naučimo ceniti šele, ko se vodnjak posuši.	Vodo se naučimo ceniti šele, ko se vodnjak posuši.	Vodo se naučimo ceniti šele, ko se vodnjak posuši.	Voda se naučimo ceniti šele, ko se vodnjak posuži.	Voda se installationov načičiti še leje, ko se vodnjak posuši.
common_voice_sl_18906245	Si me kdaj videl v gledališču?	Si medaj videogledališ, če boš.	si negdaj video gledal isče?	Baš ime kdaj videogledališčo?	Naš naš naš naš našounter.	One of the
common_voice_sl_18906246	Nekdo je po naključju prekinil misijo.	Nekdo je pa na ključe vprekinil misijo.	Kdo je pa na kliču prekinil misijo?	Nekdo je pa naklučil prekinje v misijo.	Nekdo je pa na kliču prikini jo misijo.	Nekdo je pano ključe vprekinil misijel?
common_voice_sl_18906247	Tega ne vem.	Tega novem.	Tega novem.	Tega novem.	tega novem	Tega ne vem.
common_voice_sl_18906248	Človek je vaba za človeka.	Človek je vaba za človeko.	Človek je vaba za človek.	Človek je vaba za človeka.	človek je vaba za človeka	Človek je vaba za čladega.
common_voice_sl_18334532	Več časa živite, več vidite.	Več čas živite, več vidite.	Več čas živite, več vidite!	Več čas živite, več vidite.	Več čas živite, vez vidite.	Več čas živite, več vidite. Pozornik
common_voice_sl_18334534	Prehitra ženitev, gotova streznitev.	Prehitra ženito, gotova streznito.	Prehitra ženito gotova streznito.	Prehitra ženito gotova streznito.	Prehitra ženito, gotova streznito.	Prehitra ženitel, gotovar streznitel.
common_voice_sl_18334535	Vojna je sod brez dna.	Vajna je sod brez dna.	Vajna je sod brez dna.	Vojna je sod brez dna!	Vajna je sort brez dna.	Vajna je sat brez dna.
common_voice_sl_18334536	Veliko je šahov, mat pa je samo en.	Veliko je šahal, mat pa je samo N.	Veliko je šahal. Mat pa je samo N.	Veliko je šahal, mat pa je samo en.	Veliko je šahel, mat pa je samo en.	Veliko je šahal, mat je samo en.
common_voice_sl_18334543	Narodno zabavna glasba ni moj najljubši glasbeni žanr.	Narodno zabauna glasbeni moj najljubši glasbeni žanr.	Narodno zabavno glasbeni, moj najljubši glasbeni žanr.	Narodno zabauna glasbeni, moj najljubši glasbeni žanr	Narodno zabauno glasbeni moj najljubši glasbeni žaner.	Naredno zabavno glasbeni Moj najlej upši glasbeni žaner.
common_voice_sl_18334544	Večino novic je enostavno slišati.	Večino novici je enostavno slišati.	Večino novicija je nostalno slišati.	Večina novicija je nastavno slišati.	Večina novicija enostavno slišati.	Večino novicaja je nostavno slišati.
common_voice_sl_18334546	Očitno ni poslušala.	Očitno ni poslušala.	Očitno ni poslušala.	Očitno ni poslušala.	Očitno ni poslušala.	Očitno ni poslušala.
common_voice_sl_25420898	Hočeš videti nekaj dobrega?	Hočeš videti nekaj dobrega?	Hočeš videti nekaj dobrega?	Hočeš videti nekaj dobrega?	Hočeš videti nekaj dobrega?	Hočeš videti nekaj dobrega?
common_voice_sl_25420899	Ne, seveda ni.	Ne, svidani.	Ne, svedani.	Ne, Sveta ni.	Ne, sveta ni...	Ne, zve danni.
common_voice_sl_25420901	Pokupil je prodajalno strojno opremo.	Pa kupil je predajalno strojno opremo.	Pa kupil je predajalno strojno opremo.	Pa kupil je prdejalno strojno opremo.	Pokupil je prdejalno strojno opremo.	cha kupil je prdejalno strojno opremo.
common_voice_sl_25420902	Kaj še želite?	Kaj še želite?	Kaj še želite?	Kaj še želite?	Kaj še želite?	Kašje želite?
common_voice_sl_25420916	Tvoja starša sta se prav odločila.	Tvoja starša sta se prav odlučila.	Tvoja starša sta se prav odločila.	Tvoja starša sta se prav odličila.	Toja starša sta se prav odličila.	Tvoja starša sta se prav oddličiljala.
common_voice_sl_25420917	Od besed do dejanja se človeku mnogo sanja.	Od besed od dejanja se človekom mnogo sanja.	Od besed od dejanja se človikom mnogo sanja.	Od besed od dejanja sa človikom mnogo sanja.	od besid od dejanja sačloviko mnogo sanja.	Odube svi do dejanja sa človikom mnogo sanja.
common_voice_sl_25420919	Ne, to me še najmanj skrbi.	Ne, to ima še najmanj skrbi.	Ne, to sem še najmanj skrbi.	Ne. To mi še najmanj skrbi.	Ne, to mi še najmanj skrbi.	Ne, torej sem nekaj naimno skrbi.
common_voice_sl_25420920	Kdor ljubi, se težko pretvarja.	Gdorj ljubi se, težko pretvarja.	Bidor, ljubi se, težko protvarja!	Vitor, ljubi se, težko protvarja.	Vedor, jubij se, teško pretvarja!	Edor, lubi si, težko protvarja.
common_voice_sl_18258553	Če hočeš spoznati človeka, si poglej njegova dejanja.	Če hočeš spoznati človeka, si pogledaj njega.	Če hčeš spoznati človeka, si pogledaj njega v dejanja.	Če hočeš spoznati človeka, poplej njegov adejanje.	Če hočeš spoznati človeka, si poglednega vač tejanja.	Če hočeš spoznati človeka, si podle njegovah dejanja. Ejti si!
common_voice_sl_18258554	Dolga ljubezen redko na hitro umre.	Dolgo ljubezen, redko na hitro omele.	Dolgo ljubezen, redko na hitro omre.	Doga ljubezen redko, navitropomre.	Dogali vvezene redko na hitro vomre.	Doga ljubezen, national, hitro omre.
common_voice_sl_18258555	Veliki oblaki so lebdeli z vetričem.	Veliki oblake so lepdeljili s Vetričom.	Veliki oblake so ne vdeljali s Vetričom.	Veliki oblake so le vedeli s vjetričom.	Veliki oblake so nebdeli s vjetričom.	Veliki oblake so levedeli s petra.
common_voice_sl_18258556	Mladi otrok se je zaletel v zarjavela vrata.	Mladiji o trok se je zaletje v zarejavela vrata.	mladih otrok se zalete v Zarejavela vrata.	Mladiji od rock se je zalete v zarjavela vrata.	Mladi od rok se je zaletel z Riavela vrata.	Mladih je od Rokse za Letev za Rjavela vrata.
common_voice_sl_18258567	Oblačimo se tako, da ustreza vremenu.	Oblacimo se tako, da ostreza vremeno.	Oblacimo se tukaj, da ostrezenja je za vremeno.	Oblacimo se da ostrje za vremeno!	Oblačimo se skoro da ostari za vremeno.	Placimo se tan potreba za vremeno.
common_voice_sl_18263806	Kaj boš naredil gospod?	Kaj boš naredil, gospodar?	Nekaj boš ni realen, gospod.	Viham, kaj boš na reži v gospodu.	Kakšenje, ste šta, je na našem kom elongu.	Pepega del corde in jesti to jaz več.
common_voice_sl_18263808	Človeška pomlad pride le enkrat.	Človeška pomlad 3D reenkrat.	Človeška pomnaht 3d rejenkrat.	Človeška po mlad v tri dele en krat.	Človeška pommnad 3D reenkrata.	Človeška po mlad tudi tridev temrat.
common_voice_sl_18263811	No, bomo videli.	No bomo videli.	Vagatav?	Smo bomo videli!	No, bomo videli! Dva geta?	To naredimo vrnansko.
common_voice_sl_18263813	Kako je izgledal?	copies tako kakujenjecultural kajke nisem vsak nisem exhale kakujeno kajko kajko kajko kajko vse kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko kajko	Kako je je splido.	In tako je odlična vzglačna povst.	Tam je lepo, ki je začal udušati,	Do tega so potrebovanih zelo 800.000 employee, ki so skupri, ki so da so svojimi kakova dvove.
common_voice_sl_41453819	Česar oko ne vidi, tega si srce ne želi.	Tistor, okor ne vidi, tega si srce naželi.	Fester, otro, ne vidi, tega si srce naželi.	Fester, okorj ne vidi, tega si srce naželi.	T Dieter, okor ne vidi, tega si srce naželi.	Agarodar ne vidi, da ga si srce na želi.
common_voice_sl_41453821	Drugače pa vsaj podmnožica naše skupine.	drugače pa v saj pod možicah naša skupine!	drugače pa vstaj pod možici naša skupine!	drugače pa všaj pod možic za naša skupine.	drugače pa vsaj pod možcica naše skupine.	drugače pa usaj pod možicca naše skupine!
common_voice_sl_41453824	Če se spomniš kakšnega pridevnika, mi piši.	Če se spomniš, kakšnega predelnika mi piše.	Čez ne spomnijš, kakšnega predelnika mi piši.	Če se spomniš, kam štega predelnika mi piši.	Če se spomniš, kakšte ga predelnika me piše?!	Če sem spomniš, kakšne! Gatredelnika mi piše!
common_voice_sl_41453826	Daj no, lahko to storim.	DAJ NOL! O tol vvolje.	Doj no, no, to je tudi konci......a si dvijo jaz nadz orangi.	To je nool! To je Torskoonje! Aš si ti je poznat za dotri...	No in ono, pa doktor skorje.	No, daj, no, no, a kaj to so off- coloniala?
common_voice_sl_41453838	To je bil vendar star avto.	To je bil Vender Star auto.	To je bil vendor stara auto.	To je bil vendor staroval to.	To je bil vendor starado.	to je bil vunder star auto
common_voice_sl_41453839	Jaz ti to omogočam.	Jaz ti to omogočam.	Jaz ti to umogučam!	Jaz ti to umogučam.	Ja, s ti to umogučam.	Jaz
common_voice_sl_31188982	Prepričan sem, da Cene ni strahopetec.	Prepričan sem, da cen je ni strahopetec.	Prepričan sem, da cenen njih strahopetec.	Prepričam sem, da ceni ni strahopetec.	Prepričan sem, da cenen ni straho petec.	Pre prawnem sem, da cene ni strakopetec.
common_voice_sl_31188983	Za dosego konca potrebujemo veliko poguma.	Zato sego konca potrebujemo veliko poguma.	Zato sego konca potrebujemo veliko poguma.	Zato sega konca potrebujemo veliko poguma.	Zato sega konca potrebuje mo veliko poguma.	Zato sego konca potrebujemo veliko poguma.
common_voice_sl_31188984	Imam video posnetek mojega včerajšnjega pevskega nastopa.	Imam video posnetek mojega večerijšnega Pelskega nastopa.	Imam video posnetek mojega večerješnega pelskega nastopa.	Imam video posnetek mojega večerišnega peljska nastopa.	Imam video posnetek mojega večerjejšnega pelskega nastopa.	I imam video posnetek mojego<|bg|><|translate|>.
common_voice_sl_31188985	Čast in korist nista spravljena v isti vreči.	Čast in korist nista spravljena v isti vrečji.	Časit in korist nista spravljena v isti vrečji.	Čast in korist nista spravljena v isti vreči.	Čast in korist ni sta spravljena v isti vrečji.	čast in korist nista spravlena v isti vrečji.
common_voice_sl_31189007	Hitrost se obnese le tedaj, ko loviš bolhe.	hitrost se obnese letedaj, ko loviš bouhe.	Hitrost se oblese l-tedaj, koloviš bohe.	Hitrost se obnese le tedaj, kolovih bohe!	Hitrost se obnese l-tevdaj, kolovidž bohe.	Hitrost se obnese l' edaj, kolovih bohe.
common_voice_sl_31189008	Branje ni enako razumevanju.	Branje ni enako razumevanjo.	Branje ni enako razumevanju.	Branje ni enako razumevanjo.	Branie ni enako razumevanju.	Branje ni enako razumevanju.
common_voice_sl_31189009	Mislil sem, da je imun na gripo.	Misli vsem, da je imun na gripo.	Misli vsem, da je imun na gripo.	Mislil sem, da je imun na gripo.	Mislj vsem, da je imun na gripo.	Misli vsem, da je imun na gribo.
common_voice_sl_31189010	Če sem čisto odkrit, mislim, da se ne bo izšlo.	Če sem čisto odkrit, mislim, da se ne boj šlo.	Če sem čisto odkrit, mislim, da se ne boj šlo.	Če sem čisto odkrit, mislim, da se neboji šlo.	Če sem čisto odkrit, mislim, da se neboji šlo.	Če sem čisto odkrit, mislim, da se ne boji šlo.
common_voice_sl_31189012	Ne išči sreče v oblakih; skloni se in jo poberi!	Ne išči sreče v blakih, skloni se in jo poberi!	Ne išči sreče v oblakih, skloni se in jo poberi.	Ne išči sreče v ublakih! Skloni se in jo poberi.	Ne išči sreče v oblakih, skloni se in jo poberi.	Nene, ne dovisl videja, ne bo povedal. Ne iši sreče u blakih, skloni se in jo poberi.
common_voice_sl_31189014	Pridi z mano.	Prijdi z mano!	Pridi z mano!	Pridi z mano!	Přidi z mano!	Pridi z mano.
common_voice_sl_31189015	Kdo je tvoj oče?	Kdo je tvoj oče?	Kdo je tvojo oče?	Kdo je tvoje oče?	Kdo je tvoj oče?	KDO JETOVTOJ OCJE?
common_voice_sl_26970976	Vsak človek ima svojo ceno.	vsak človek ima svoje ceno.	vsak človek ima svoje ceno.	Vse človek ima svoje ceno.	vsak človek ima svoje ceno.	Sak človek ima svoje ceno!
common_voice_sl_26970977	Kaj je z mano?	Kaj je z mano?	Kaj je z mano?	Ko je z mano?	Kaj je z mano?	Kaj je z mano?
common_voice_sl_26970978	Tako, da nikoli ne veš.	Tako danikoljne veče.	Tako danikoljena več.	Tako danikoli inja vjež.	Tako danikolj inera.	Tako je nekaj in strijnejših delov.
common_voice_sl_26970979	Koliko hočeš?	Koliko hočeš.	Koliko gočiš.	Koliko hotiš?	Koliko vodit	Kolo si moti.
common_voice_sl_26971011	Najprej pometi pred svojim pragom.	Najprej pometi pred svojim pravom.	Najprej pometi pred svojim pravom.	Najprej pometi pred svojem pravom.	Najprej pometi pred svojem pragu.	Najprej pometi pred svojim prasom.
common_voice_sl_26971012	Bilo bi neuporabno.	Bilo bi neoporabno.	bilo bi neoporabno.	bilo bi neoporabno.	bilo bi neoporabno.	bilo bi neoporabno.
common_voice_sl_26971014	Dimitrij mi je pomagal pri domačih nalogah.	Dimitri mi je pomagal pri domačih nalogah.	Dmitri mi je pomagoj pri domačih nalogah.	Dimitri mi je pomagoj predomačih nalogah.	Dimitri mi je pomago v pridomačnih nalogah.	Dmitri mi je pomagal predomačih nalogah.
common_voice_sl_26971015	Neumen je tisti ptič, ki se sramuje svojega gnezda.	Naumen je tisti ptič, ki se sramuje svaega gnizda.	Naumen je tisti ptič, ki se sramuje svaega gnizda.	No v meni je tisti ptič, ki se sramuje sva jega gnizda.	No o meni je tisti ptič, ki se sramuje svaega gnizda.	ino mej je testi ptič, ki se sramuje sva k nizda.
common_voice_sl_26971056	Resnica ne potrebuje veliko besed, laž jih nima nikoli dovolj.	Resnica ne potrebuje veliko beset, lažjih nima nikoli dovolj.	Resnica ne potrebuje veliko beset, laših nima nikoli dovolj.	Resnica ne potrebuje veliko beset, ležih ni ma nikoli dovolj.	Renslice ne potrebuje veliko beset, lažjih nima nikoli dovolj.	Resnica ne potrebuje veliko beset. Laših nima nikoli dovolj.
common_voice_sl_26971063	Otroci v juniju skoraj nič niso v šoli.	V junijo skoraj nič ni se všeli.	Otraci v juni skoraj nič niso v šoli.	O traced v juniju, skoraj nič ni se ušeli.	Odracaj v juni složi neč, ki so delali.	V juni v Svopje skor enik nisu sva.
common_voice_sl_17373066	Šla je v park, da bi posnela nekaj posnetkov.	Šla je v park, da bi posnela nekaj posnetkov.	Šla je v park, da bi posnela nekaj posnetkov.	šla je v park, da bi posnela nekaj posnetkov.	šla je v park, da bi posnela nekaj posnetkov.	Šla je v Park, da bi posnela nekaj posnetkov.
common_voice_sl_17373067	Steznik jo je stisnil.	S tehnikoja stisnil.	Sdeznika je spisnil.	S tese nekaj stisnev.	Z pezniga stisnil.	srednje v kraju spisnil.
common_voice_sl_17373068	Kaj sem naredil?	Kaj sem naredil?	Kaj sem na redu?	Kaj sem naredil?	Kaj sem narediil?	Kaj se naredijo!
common_voice_sl_17373069	Nehajte že ves čas govoriti!	Nehjate že vos če sgovoriti!	Nehjate že vsakšaj zgovoriti.	Neheti že vas čas govoriti.	Nehjate, že že všeroj zgovorite.	Neh lahko svojo češče zguvoriti.
common_voice_sl_17373070	Preveč je ogrožen, da bi govoril.	Veče ugrožen, da bi govoril.	Več je ugrožen, da bi govoril.	Večo ogrožen, da bi govoril.	veče ogrožen, da bi govoril!	Več v grožan, da bi govoril.
common_voice_sl_17373071	Naj vam pomagam.	Naj vam pomagam.	Me vam pomagam.	No in vam pomagam.	Mi vam pomagam.	naj vam pomagam
common_voice_sl_17373072	Dvignila se je na zadnje noge.	Bitni lak se je nazadnje noge.	Bitni lak se je nazajnje noge.	In bitni lak se je nazovarja noge.	Bitni lac se je nazarne norge.	Zabitnih lahk se je na zadnje noge.
common_voice_sl_17373074	Pavla je bila pozno v razredu.	Paula je bila pozna v razredu.	Pavla je bila pozna v razredu.	Paola je bila pozna v razredob.	Paula je bila poznana v razredu.	Paula je bila pozna v razredelju.
common_voice_sl_17373075	Predvsem mi je všeč penasta voda.	Prvi sem ni jo všeč penastla voda.	Projde se mi je všeč penjavsko vodo.	Proti svoj vse mi je všeč penastavoda.	Prid souvenir všeč penasta voda.	Prought sem ni je všeč penast Dynasty
common_voice_sl_17373081	Hitri plezalci so nenadoma počakali.	Hitre ple zavtje se na nadamo počakali.	Hitri ple zavce so na naredomo počakali.	Hitre pe zavce so nam надamo počakali.	Hituj ple zavet dej, se na nadamo počakali.	Hitri mesto zaoči so na nadoljama počakali.
common_voice_sl_17373082	Tako je rekel župan in se vstal.	Aqueric ožupan in se ustalo.	Akeri kao župan in saj ustalo.	A kjer je kujuban in se uspalo?	Aquaric ojupan in sostala.	Akweriklj užubanj in se ustalo
common_voice_sl_17373083	Nihče ne ve, kaj je za temi vrati.	Nihčaj, navaj, kaj za temi vrati.	Niče na vekaj zatem je vrati.	Nihčajna vej kaj, za tem	Niti še nemi naredili kaj za temi vrati.	Noviče nadaj kaj.
common_voice_sl_17373084	Obrnil sem se za njo.	Obajnev sence za njo.	Oparjnjujte sem se za njo.	O barinju sem se zanil.	Obalenjem se vsem zazanjo.	Obaj ni nočno za njo.
common_voice_sl_31892065	Da, bolje je počakati in upati.	Da, bolje je počakati in upati.	Da, boje je počakati in upati.	Da, bolje je počakati in upati.	Da, bolje je počakati in upati.	Liniza мыје цвршу Random freeze pa
common_voice_sl_31892067	Morda bova morala ponovno naseliti Zemljo.	Vanda bomo morali ponavno naseliti zemljo.	Vandab bomo morali ponavno naseliti zemlja.	Vanda bo vam morala ponovo naseliti zemljo.	V anda bomo morali ponavno naseliti zemljo.	Vand Leader bomo morali ponavno naseliti zemljo.
common_voice_sl_31892415	Če izgubite temperament, ga ne iščite.	Če je zgubite temperament, gre niščite.	Če je zgubite temperament, genuješčite.	Če je zgubite temperament, kada je ješčite.	Če se gobite temperament, gre je ichi ščetel.	Če je zgubite temperament, 24 gradacije.
common_voice_sl_31892416	Njegov lajež je glasnejši od njegovega ugriza.	njega ulaje, njega nasnejša, njega vego griza.	In ga ulaješ, in lesnej se, in ga vega u griza.	Njego vlaje, zelo snejsajte, njego vego griza.	Nega ulaja še glesnej šetjem govega o grize.	in ga vlaje zdi, da lahko ne ga greze.
common_voice_sl_31892417	Naslednjič me ob padcu prosim pokliči!	Na sledečnem opacu prosim pokliči.	Na sledičnjo pacu prosim po kljiči.	Na sljedečno pacu prosim POKLICI.	Na sledaj šmeopacu prosim po kljiči.	Na sljedečome opacu prosim po klječi.
common_voice_sl_31892418	Ali veste, kakšen paket je bil?	Ali veste, kakšen paket je bil?	Ali veste, kakšen paket je bil?	Ali veste, kakšenu paketi je bil?	Ali veste kakšno paketje bilo?	Ali veste, kakšno paketi je bilo?
common_voice_sl_31892464	Boš prišel z menoj?	Boš prišel za menoj?	Boš prišel za menoj?	Boste prišli z menoj?	Boš prišel za meno je?	Beste prišli za menoj?
common_voice_sl_31892465	Ja, ampak zakaj sediš ravno tukaj?	Ja, ampak se kaj sediš ravno tukaj.	Ja, ampak se kaj sediš ravno tu kaj?	Ja, ampak se kaj sediš ravno tu kaj?	...ja, ampak se kaj sediš ravno tu kaj.	Ja, ampak se težiš komentirno tukaj.
common_voice_sl_31892466	Oh, moj dragi otrok!	Ah, maj drag jo atrak!	Ah, maj drag jo atrok.	Ahh, maj drage jo otrok.	Ah, moj drag jo otrok!	Och, moj drag jo trok!
common_voice_sl_31892468	Hotela sem te vprašati, če bi mi lahko pomagal...	Hotele sem te vprašati, če bi mi lahko pomagal.	Htela sem te uprašati, če bi mi lahko pomagao.	Hotele sam te vprašati, če bi mi lahko pomagao.	Hattela sem te vprašati, če bi mi lahko pomagao.	Hteli sem te vprašati, če bi mi lahko pomagao.
common_voice_sl_37118242	Napravili ste posteljo, zdaj pa morate ležati v njej.	Napravili ste posteljo, zdaj pa morate ležati v njej.	Napravili ste posteljo, zdaj pa morate ležati v nej.	Napravili ste posteľo, zdaj pa morate ležati u njej.	Napravili ste postele, zdaj pa morate ležati v njej.	Napravili ste pusteljo. Zdaj pa morajte ležati v nej.
common_voice_sl_37118243	Ali ste vedeli, da je bil papež nekoč varnostnik?	Ali ste vedeli, da je bil papišni koč varnostnik?	Ali ste vedeli, da je bil papešni koč varnostnik?	Ali ste vedeli, da je bil papišni koč varnostnik?	Ali ste vedeli, da je bil papišnoj koč varnostnik?	Ali ste vedeli, da je bil papišnj koč varnostnik.
common_voice_sl_37118244	Oba sta izgubila življenje v nevihti.	Obasta je zgubila življenje v nevihti.	Obasta je zgubila življenje v nevihti.	Obasta je v nevihti zgubila življenje.	Obasta je zgubila življenje v nevijhti.	Obasta je z teh zgubi moj življenje. Venevijte!
common_voice_sl_37118245	Zvil sem si gleženj.	Zvu sem si glesan.	Svih sem si gljžen.	Zvjusem si glizan.	Svi vsem si Glagion.	Zvi vivem sem tudi glizem.
common_voice_sl_37118246	Niti dejanja niso govorila.	Niti dejanja niso govorila.	Ni ti dejanja niso govorila.	Niti dajanja niso govorila.	Niti dejanja niso govorila...	Niti Dejanja niso govorila.
common_voice_sl_37125883	Kdor neprestano opazuje oblake, ne bo nikoli žel.	Kdor ne prestano, pazuje oblake, ne bo nikoli žev.	Gdor ne prestano, pazuje oblake, ne bo nikoli žev.	Kdor neprestano opazuje oblake, ne bo nikoli žev.	Gdor ne prestano opazuje oblake, ne bo nikoli žev.	Kdor ne prestano o pazuje oblake, ne bo nikoli žel.
common_voice_sl_37125884	Dvaintrideset zob ne opravi nič proti enemu samemu jeziku.	Tva in trideset zob ne opravi nič proti enemu samemu jeziku.	Tva in 30 zob ne opravi nič proti enemu samemu jeziku.	32 zob ne opravi nič proti enemu samemu jeziku.	Tvaj in trideset zob ne opravi nič proti enemu, samemu jeziku.	Tva in trideset zob ne opravi nič proti enemu samemu jeziku.
common_voice_sl_37125885	Začeti je lahko, vztrajati je umetnost.	Začeti je lahko, ustrajati je umetnost.	Začeti je lahko, ustrajati je umetnost.	Začeti je lahko, ustrajati je umetnost.	Začeti je lahko, ustrajati je umetnost.	Začeti je lahko. Vstrajati je umetnost.
common_voice_sl_37125897	Ko zlato govori, beseda več ne drži.	Ko zla to govori, beseda več nedrži.	Ko zla to govori, beseda več nedrži.	Ko zlato govori, beseda več nedrži.	Ko zla to govori, beseda več ne drži.	Ko zlato govori beseda več nedrži.
common_voice_sl_37125898	Potrpežljivost je vrlina.	Poterpežljivost je vrgljina.	Poterpežljivost je vrgljina.	Poterpežljivost je vrdlina.	poterpežljivost je vrgljina.	Potterbežljivost je vrgljina.
common_voice_sl_37125900	Kdor nič ne naredi, nič ne ve in nič ne more, ostane vedno zadaj.	Kdor nič ne naredi, nič ne ve in nič ne more, ostane vedno zadaj.	Kdor nič ne naredi, nič ne vej in nič ne more, ostane vedno zadaj.	Kdor nič ne naredi, nič ne vej in nič ne more, ostane vedno zadaj.	Kdor nič ne naredi, nič ne vej in nič ne more, ostane vedno zadaj.	Kdor nič ne naredi, nič ne vej in nič ne more, ostane vedno zadaj.
common_voice_sl_37125901	Jutri bo deževalo?	Jutri bo deževalo.	Jutri bo teževalo.	jutri bo deževalo	jutri bodo živalo	Juhtri bo teževalo.
common_voice_sl_26356376	Kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje.	Kdor si zadnji smeje, saj najslajša smeje.	Kdor si zadnji smije, se najslajša smije.	Kdor si zadnji smeje, si najslajši smeje.	Kdor si zadnji smije, si najslajši smije.	Kdo vsi zadnike smuje, se najslajša smuje.
common_voice_sl_26356378	In kako je bilo na zmenku?	In kako je bilo na zmenku?	In kako je bilo na zmenku?	In, kako je bilo na zmenku?	In kako je bilo nazmenku?	in kako je bilo nazmenku.
common_voice_sl_26356379	Enkrat jo je povabil ven.	Enkrat jo je povabi v van.	Enkrat jo je povabił van.	Enkratjo je pova bil vven.	Enkrat je je povabi v ven.	Enkrat tjo je povabił v vrn.
common_voice_sl_26356380	Nisi prebral življenjepisa, ali pač?	Nisi prebral življenje pisa ali pač?	Nisi prebrav življenje pisa AliPač?	Nisih prebrav Juleni pisa ali pač?	Ni si prebral Julenje Pisar ali pač?	Ni jsi prebral Julianicka pisa ali pa?
common_voice_sl_26356384	Kdaj imaš zmenek?	Gdaj imaš zmejnek?	Gdaj imaš zmejnek?	Gdaj imaš zmejnek?	Gdaj imaš zminek?	Gdai imaš zmejnek?
common_voice_sl_26356386	Ta zgodba je čudovita!	Ta zgodba je čudovita.	Ta zgodba je čudovita!	Ta zgodba je čudovita.	Ta zgodba je čudovita!	Ta zgodba je čudovita.
common_voice_sl_26356388	Vse mačke so sive v temi.	Sem ačke so si vev temi.	Sem ačke so si vev temi.	Sem ačke so si veł temi.	Sematčke so si vev temi.	Se mačke so sivjev temi.
common_voice_sl_26356398	Nekomu potone pluta, drugemu plava svinec na vodi.	Nekomo potovne pluta, drugemo plava svinjec na vodi.	Nekomo potovne pluta, drugemu plava svinjec na vodi.	Neko mu potovne pluta, drug gemo plava svinjec na vodi.	Neko mu potovne pluta, druge ensplava svinjec na vodi.	Nekak terminal. Nekomo potovne pluta, drugemu plava svinjec na vodi.
common_voice_sl_26356399	Na voljo sem samo v sredo.	Navoljil sem samo ova sredo.	Navolil sem samo vas sredo.	Navolil sem samo va zrejdo.	NAVOLJO SEM SAMO VAS REIDO	Navaljo sem samo vasader.
common_voice_sl_26356400	Ne, simpozij je ta petek.	Ne, sympozije tapitek.	Ne, simpozie tapitek.	Ne, sympozije tapitek.	ne, sympozije tapitek	NE. Simpozija ta pitek.
common_voice_sl_30380434	Pripravi se in streljaj.	Pripravi se in streljaj.	Pripravi se in striljaj!	Pripravi se in streljaj.	Pripravi se in streljaj.	Pripravi se in streljaj.
common_voice_sl_30380435	Vrlina ne cveti, a bogate sadove rodi.	Vrlina ne cveti, a bogate sadove rodi.	Vrlina ne cveti, a bogate se dove rodi.	Vrlina ne cveti, a bogate so doverodi.	Vrlina ne cveti, a bogate so doberodi.	Vrlina ne cveti, a bogate sa dove rodi.
common_voice_sl_30380436	Kaj naj naredim z njim?	Kaj naj naredimo z njim?	Kaj naj naredimo zanim?	Kaj najnaredim z nim?	kaj naj naredimo znim.	Kaj naj naredim znim?!
common_voice_sl_30380437	Jutri bom šel v Azijo.	Utrđ bom šel v Azijo.	u tribom še v Azijo.	You tribov šel v Azjo.	Jrbem šejo v Azjo.	Vse je odusesko na sveti. Už je dobro sega, ne. No in če jih bo ješili, no pasta je nekaj, ko so obkazali. Pa ga je ješili, kaj je ješili v tem vsebem. Kot smo predelili smetke, in kajid počešli, da bi pa ješili počuši, da bi hočeli uplišiti prijepical s pres Mom. Bokrini pa imamo s te njimi kratko s svo glasbo. In dio na vseze ličnejo pa bi lahko so spokaj zelo naspano prevej, ko je bodo autnoletnice in te su predeni naših minč
common_voice_sl_30533138	Pozor, vojska naprej!	Pozor! Vojska naprej!	Pozor! Vojska naprej!	Pozor, vojska naprej!	pozor, vojska naprej	– pozor, vojska naprej!
common_voice_sl_30533139	Adijo, fantje.	Adio, fantje!	Adijo, fantje.	Adio, fantje!	Adijo fantje.	Adijem fantje.
common_voice_sl_30533140	Na starem ognjišču rado gori.	Na starém ognišču Rado gori.	Na starem ognišču Rado gori.	Na starjem ognišču rado gori...	Na starem ognišču rado gori.	Na Starem ogniščju Rado gori.
common_voice_sl_30533141	Vse se zmore, če se hoče.	Vse se zmore, če se hoče.	Vse se zmore, če se hoče.	Vse se zmore, če se hoče.	Se se zmore, če se hoče.	vse se zmore če se hoče.
common_voice_sl_30533142	Oh, kaj je to?	Oh, kaj je to?	Oh, kaj tu?	Oh, kaj tu?	Oh, kaj to..?	Oh? Kaj je to?
common_voice_sl_30533148	Tatovi, ki oropajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Tatovi, ki orupajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Tatovi, ki ropajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Tatovi, ki oropajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Tatovi, ki opoljajo prijatelje, zaslužijo zapor.	Tatovji, ki ropajo prijatelje, zaslužijo zapor.
common_voice_sl_30533149	Te dni je piščančja noga redka jed.	Te dni je piščančija noga redka jet.	Tedi ni je piščačija noga redka jet.	Te dni je piščančija noga redka jet.	Te dni je piščančija noga rätka jet.	Teni je Piščančija noga retka jet.
common_voice_sl_30533150	Rad imam karamelne bombone.	Ratimam karamelne bombone.	Ratimam karamelne bombene.	Ratimam karamelne bombone.	Ratimam karamelne bumbone.	Ratimam karamelne bombene.
common_voice_sl_30533151	Dobro storiti, pa ne okrog zvoniti.	Dobro storiti pa ne okrog zvoniti.	Dobro storiti pa ne okrog zvoniti.	Dobro storiti pa ne okrog zvoniti.	Dobro storiti pa ne okrog zvoniti.	Dobro storiti pa ne okrog zvoniti.
common_voice_sl_30533152	Kaj je v njej?	Kaj jo nej?	Kaj je ni?	Kaj jel nej?	Kajil njej?	Kaj je уnjej?
common_voice_sl_18393264	Kdaj boš pa plačal?	Daj boš pa plačal.	Daj boš pa plačal.	Daj bo špaplačal.	Daj bo špa plačal!	Kaj boš pa plačal.
common_voice_sl_18393266	Ni bilo odgovora.	ni bilo odkova.	ni bilo odgovora.	Ni bilo od kobora.	Nibid loud covera.	ni bilo odkož Museum.
common_voice_sl_18393267	Slab kot pokvarjeno zelje.	Slab kot pokvarljeno zelje.	Slap kot pokvarljeno zelje.	Slab kot pokvarjeno zelje.	Slab kot pokvarjeno zelje.	Slab kot pokvarljeno zelje.
common_voice_sl_18393274	Oh, to je hudo!	Ach, to je hudo!	Ah, to je hudo.	Ah, to je hudo.	Ah, to je hudo.	a to je hudo!
common_voice_sl_18393275	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisam prepričan.	Nisam prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepičan.
common_voice_sl_22419697	Nobena pesem ni tako dolga, da se ne bi izpela.	Nobena pisan ni tako dolga, da se ne bi izpela.	Nobe je napisan, ni tako dolga da se ne bi izpela.	Noba je napisan tako dolga, da se ne bi ispela.	No bo ja napisal niti tako dolga, da se ne bi izpela.	Nobe je napisal n
common_voice_sl_22419698	Pričakoval sem odgovor.	Prečakoval sem odgovor.	Prečakoval sem odgovor.	Prečekoval sem odgovor.	Prečekoval sem odgovor.	Prečekomao sem odgovor.
common_voice_sl_22419699	Odprite okno.	Odprite okno.	Odprite okno.	odprite okno	odprite okno	o의prite okno
common_voice_sl_22419700	To je enostavno povedati.	To je enostavno povedati.	To je enostavno povedati.	To je enostavno povedati.	To je enostavno povedati.	to je enostavno povedati...
common_voice_sl_22419701	Čeprav čudovita, je vseeno brezčutna prasica.	Čeprav čudovita je vseeno breš čutna prasica.	Čeprav čudovita je vseeno breš čutna prasica.	Če prav čudovita je vseeno breš čutna prasica.	Čeprav čudovita je vseeno breščutna prasica!	Če prav čudovita, je vse jeno breš čutna prasica.
common_voice_sl_22419717	Črno na belem nikdar ne izgine.	Črno na belem nekdarno izgine.	Črno na belom nikdar ne izgine.	Čarno na belem nektar ne izgine.	Cerno na belem negdar ne izgine.	Črno na belom nekdarna izgine...
common_voice_sl_22419718	Naredite kot jaz rečem.	Naredite kot ja srečem.	Naredite kot ja srečem.	Naredite, kot ja, srečem.	Naredite kot jaz srečem!	Naredite, kot jaz srečem.
common_voice_sl_22419719	Krzno je zelo elegantno.	Krzno je zelo elegantno.	Krzno je zelo eleganctno.	Krzno je zelo elegantno.	Krzno je zelo eleganno.	Krznja je zelo elegantna.
common_voice_sl_22419720	Imam diplomo in dva doktorata.	imam diplomo in dva doktorata.	imam diplomo in dva doktorata.	Imam diplomu v dva doktorata.	Ma diplomo in dva doktorata.	Imam diplomo in doma doktorata tudi
common_voice_sl_22419724	Nesreča nikoli ne počiva.	Nesreča nikoli ne počiva.	Nesreča nikoli ne počiva.	Nesreča nikoli ne pučiva.	Nesreča nikoli nepočiva.	Nesreča nikoli ne<|hu|><|transcribe|> nesreča nikoli nepočiva
common_voice_sl_22441696	Ko ni več ljubezni, ni več zaupanja.	...ko ni več ljubezni, ni več za upanja.	Kako ni več ljubezni, ni več za upanja.	Kadas ne je več ljubezni ni več za upanja.	N verticalne vode nekaj jaz naredijo.	Ne summary.
common_voice_sl_22441699	Moj zmenek prihaja na obisk.	Moj zmenek prihaja no v bisk.	Moj zmenek prihaja na obisek.	Moj zmenek prihajano v bisk.	Moj zmenek prihajano obisk.	Moj zmejnek prihajano v bisek.
common_voice_sl_22441700	Kjer je žgal ogenj, ostane brazgotina.	ki je žgal ogen, ostane razgotina.	kjer je žgal ogeno stane brazgutina.	Ker je žgal ogen, ostane razdobnik.	prišla, ki je zgodil ovaj cest.	Ker je vнуюyo ogen, roši blič.
common_voice_sl_23727526	Oči so prvi sel ljubezni.	Oči so prvi sel ljubezni.	Oči so prvi sel ljubjezni.	Očiso prvi sel ljubezni.	Oči so prvi sel ljubezni.	Oči so prvi sel ljubvilizni.
common_voice_sl_23727528	Ta je bila moja najljubša!	Ta je bilo moja najljubša.	Taj bil la moja najljubša!	Taj bil la moja najlepša.	Taj byla moj najliubša.	Taj by la moja najličsa.
common_voice_sl_23727529	Kako to misliš, s katero besedo bi to najbolje opisal?	Kako tu misliš, s katero besedo bi to najbolje opisal?	Kako tu misliš s katiro besedo bi to najbolje vpisal?	Kako to misliš, skatiro besedo bi to najbolj opisal?	Kako tudi misliš, s katero besedo bi to najbolj upisal?	Kako tu misliš, s katiro besedo bi to najbolj je vpisalo?
common_voice_sl_23727536	Kar gola sreča prinese, naslednja že luna odnese.	Kargona sreča prinesa, nasledna žiluna odnese.	Kargona sreča prinese, nasledna žiluna odnese.	Kargona sreča prinese na sledna žiluna odnese.	Krgona sreča prinese nasledna židljuna odnese.	Kargona sreča prinese, nasledna žiluna odnese.
common_voice_sl_23727537	Stresen skedenj je padel z glasnim pompom.	Stresen skrden je padaj z glasnim pompom.	Stresen skrden je padal z glasnim pompom.	Stresen skrden je padeł z glasnim pompom.	Stresen skaden je padoj s glasnim pompom.	Stresen skrdaj je padel s glasnim pompom.
common_voice_sl_23727540	Kateri zdravnik pa odstranjuje čevlje iz riti?	katir izdravnik pa odstranjuje čijo lje izriti.	Kateri izdelnik pa odstranjuje če je odlje izriti.	Kateri izdravnik pa odstranjoje če je ohlje izriti.	Katir izdravnik pa odstranjuje če sina vodi iz riti.	به تری از درالnik با اد availability بی زрگوشتی.
common_voice_sl_23727546	Vsaka reč ima svoj čas.	Usaka reč ima svoj čas.	Usaka reč ima svoj čas.	Usaka reč ima svoj čas.	Usaka reč ima svoj čas.	Usaka reč ima svoj čas.
common_voice_sl_23727547	Se hecaš?	Psehicaj!	Psechicoš.	Seh entsaš.	Pseh stages.	seh slicedes...
common_voice_sl_23727548	Ne, ne moreš imeti tega ženskarja.	Ne, ne moraš imeti tega ženskerja.	Ne, ne moreš imeti tega ženskarjo.	Ne, ne moreš imeti tega ženskarja.	Ne, ne moreš imeti tega ženskarja.	Ne, ne moraš imeti tega ženskarja!
common_voice_sl_23727549	Natančno za pol.	na tančno zapol.	Natančno za pol.	Natančno za pol.	na tančno zapav!	Na tančno zapov.
common_voice_sl_23727550	Se mi samo zdi, ali že dolgo nikogar ni bilo?	Sem ji samo zdi, ali že dolgo nikogar ni bilo.	Sem jaz samo zdaj ali že dolgo nekogar ne bilo.	Sem ji samo zdaj ali že dolgo nikogar ni bilo?	Sem im samozdi, ali že dolgo nikoga n ni bilo.	Sem mi samo zdaj ali že dolgo nikogo g�
common_voice_sl_23727889	Kdor je slep od ljubezni, vidi povsod same zidove.	Kdo je slep od ljubezni, vidi posud same zidove.	Kdor je slep od ljubezni, vidi pa usud same zidove.	kdor je slep od ljubezni, vidi pa usud same z jidove.	Kdor je slep od ljubezni vidi pa vsojt same zidove.	Kdo rej slep od lubezni, vidi pa vsud same zidove.
common_voice_sl_23727890	Hitra lisica je skočila na mačko.	Hitra lisica je skučila na mačko.	Hitre lisica je skučila na mačko.	Hitra lisica je skučila na mačko.	Hitra lisiča je skočila na mačko.	Hitra lisica je skočila na mačko.
common_voice_sl_38225079	Poskrbite, da boste dobili zdravniško spričevalo!	Poskrbite, da boste dobili zdravniško spričevalo.	Poskrbite, da boste dobili zdravniško spričevalo.	Poskrbite, da boste dobili zdravniško spričevalo.	Poskrbite, da boste dobili zdravniško spričevalo!	Poskrbite, da boste dobili z dravniško spričevalo!
common_voice_sl_38225083	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.	Izgubljeni čas se nikoli več ne najde.
common_voice_sl_38225109	Dva prijatelja in ena mošnja - eden poje, drugi joče.	Dva prijatelja in ena mošnja, eden poje, drugi oče.	Dva prijatelja in ena mošnja. Edem poje, drugi oče.	Dva prijatelja in ena mošnja- edan poje, drugi oče.	Dva prijatelja in nena mošnja, electrica poje drugi oče!	Two friends and twosome wives. One eat, others rest.
common_voice_sl_38225110	Učeni naj pijejo vino, neuki pivo, vse druge živali pa vodo.	Učeni najpijojo vino, neuki piwo, vse druge živali pa vodo.	Učeni naj pijojo vino, ne vuki piwo, vse druge živali pa vodo.	Učeni najpijo jo vino, ne vuki piwo, vse druge živali pa vodo.	Učenji najpijajo vino, ne uki pivo, vse druge živali pa vodo.	Učenji najpijojo vino, ne vuki pivo, vse droge živali pa vodo.
common_voice_sl_38225111	Ok, prav, kakorkoli.	OK, prav, kakor poli.	OK, bravo, kakor coli.	Okej, bravo, ka kor koli.	O.K. bravo kakor koli.	Ok, bravo. Kakor ko ali?
common_voice_sl_38225112	Kdo bo izvršil Heimlichov prijem?	Kdo bo izvršil heimlihov prijem?	Kdo bo izvršil heimlj hov prijem?	Kdo bo izvršil Chaimlichov prijem.	Kdo bo izvrčil heimlicha v prijem?	Kdo bo izvrčil Chaimli Hovprijem?
common_voice_sl_38225125	Prepričan sem, da je svet raven.	Pripričam sem, da je svet ravan.	Pripričam sem, da je svet ravan.	Prepričam sem, da je svet ravan.	Pripričam sem, da je svet ravan.	Pripričan sem, da je sveti raven.
common_voice_sl_38225126	Orkester ima danes svoj prvi nastop.	Orkestor ima danes svoj prvi nastop.	Orkestor ima danes svoj prvi nastop.	orkestor ima danes svoj prvi nastop!	Orkestor je danes prvi nastop.	Orkesto ré svoj prvi nastop.
common_voice_sl_38225133	Pridem nazaj.	Pridam nazaj.	Pridam nazaj.	Prijdem nazaj.	Pridam nazaj. Zdravite v koši.	Naredi vse.
common_voice_sl_38225134	Severni vetrovi prinašajo prehlad in vročino.	Severni vetrovi prinašajo prehlat in vročino.	Sevrni vetrovi prinašajo prehlat in vročino.	Severni vetrovi prinašajo prihlat in vročino.	Sezorni vetrovi prinošajo prehlad in vrčino.	Severni vetrovji vprašaj v prehlatin vročin.
common_voice_sl_38225135	Kako veš?	Kako veš.	Kako veš?	Kako veš?	Kako veš?	Kako veš.
common_voice_sl_38225136	Te tablete naredijo manj dobrega kot slabega.	Te tabletje naredijo manj dobrega kot slabega.	Te tableti naredijo manj dobrega kot slabega.	Teprejki tablet je naredil manj dobrih kot slabih.	Tepro je takoBro vodčeno.	T capture jaz😀
common_voice_sl_26581758	Ne strinjam se.	Najstrinjam se.	In spremimo.	Neste ni nim Sy.	Nesmeta.	Stajac� se na paski v filmiku.
common_voice_sl_26581760	O tem se bova pogovorila zjutraj.	O tem se bomo pogovrila z jutrai.	O tem se bomo pogovrila z jutraj.	O tem se bomo pogovrila z jutraj.	O tem se bomo pogovrila z jutrai.	Spomenal sem se o tem hati z jutrai.
common_voice_sl_26581761	Življenje zajemaj s polno žlico.	Življenje zajema iz polno žlico.	Življenje zajema izpolno žlico.	Željenje zajemaj s polno žlico.	Življenje zajema iz polno žlico.	Življanje zajema iz polno žlico.
common_voice_sl_26581762	Letos smo imeli veliko orkanov.	Leto smo imeli veliko orkano.	Leto smo imeli veliko orkano.	Leto smo imeli veliko orkanu.	leto smo imeli veliko orkano.	Leto smo imeli veliko orkano.
common_voice_sl_26581777	Resnici, moči in navadi se je težko upreti.	Resnici moči in navadi sediško upreti.	Resnici moči in navadi sedaško upreti.	Resnici moči in navadi sedško vpreti.	Resnici moči in navadi sedžko vpreti.	Resnici moči in na vadi sedško upriti.
common_voice_sl_26581778	Kaj se je zgodilo?	Kaj se zgodino.	Haj si zgodino.	Kaj se izrudina?	Daj se izgodinam!	Kaj si izrudino?
common_voice_sl_26581779	Noben dan ni tako dolg, da ne bi bilo večera.	Nobem dan, nita kodog, danaj bi bilo večera.	Noben dan, niti tako dog! Da ne bi bilo večeraj!	Noben dan, ni tako dolg. Danes bi bilo vecira.	Noben dan, nita kodok, dan je Bibilo večira.	Noben dan, njita kodog, dan lej bibilo vecira.
common_voice_sl_26581780	Nihče še ni nikoli tega storil.	Nih, češče ni nikoli tega storijo.	Nih cem še njeni ne kulitega storijo.	Nihče naša nini kotitega stvariu.	Nihčeš jen ini, ko li tega storyjo.	Nihče ena žalost je ozvljepala in se je poš刊eljil.
common_voice_sl_26581781	Zate ni pomoči.	Zate ni pomoči.	Zate ni pomoči.	Zate ni pomoči.	Zadnji pomoči.	Za dani pomoci.
common_voice_sl_26581787	Ne se hecat.	Ne se hjetat.	Ne se letajte.	Ne se hicajte!	Nasa hetet.	Nakazaj hitat.
common_voice_sl_26581788	Ni mi mar.	Nimimar.	Nimimar.	Nimimar.	Nimi嗎?	Njim equal.
common_voice_sl_26581789	Čudno je.	Čudno je.	Čudno je.	Čudno je.	Čudno je.	Cudno je.
common_voice_sl_26581790	Grozdje je bilo stisnjeno v vino.	Grozne bilo si se novino.	Grozne bilo stidne novino.	Grose bilo ste seno vino.	Groze bi lošti se v novino.	Groze birostiserov vino.
common_voice_sl_26581791	Pojdite na prelaz številka sedem.	Pujedite na prelasične virka s edem.	Pujedite na prelasnište virka sedam.	Pujedite na prelasošte virka 7.	Pojedite na prelačno števirka 7.	…pojidite na prelasenje over 7.00.
common_voice_sl_26581792	Ribiška palica se uporablja za ulov roza lososa.	Ribiška palica se uporablja za ovlo vroza lososa.	Ribiška parice so porablja za olo rosa lososa.	Ribiška palica se uporablja za olov lov sosa.	Ribiška palice so porablja za olo vroza losusa.	Ribiška palica se oporablja za lov roza lo sosa.
common_voice_sl_26581793	Nisem v redu.	Nisem uredu.	Ni sem uredo.	Ni sem v redu.	Ni murem v redu.	ni samuredu
common_voice_sl_26581794	To je bila seveda metafora.	Tudi bilo seveda metafora.	To je bilast seveda metafora.	To je bilo seveda metafora!	Tudi bilo seveda metaphora.	Tolj bi ja seveda metafora.
common_voice_sl_26581802	Ne, toda lepo te je bilo spoznati.	Ne, to lepote je bilo spoznati.	Ne, to dalepote je bilo spoznati.	Ne. To lepota je bilo spoznati.	Ne! To dala lepote je bilo spoznati.	Ne, da Je lepota bila spoznati.
common_voice_sl_18133742	Bolje stare modrosti, kot nove norosti.	Bolje stare modrosti kot nove norosti.	bolj je stare modrosti kot nove norosti	Polje starej modrosti kot nowe norosti.	Oljša stari modnost Jirka Nora.	Lepjano je bolj starši z interestinga.
common_voice_sl_18133743	Jeza nima oči.	Je zanima oči.	Je zanima oči.	Je zanima oči.	...je zanima uči.	Je zanimalči.
common_voice_sl_18133745	Osvetlitev je ustvarila prijetno vzdušje.	Osvetlito je ustvarila prijetno vzdušje.	Osvetlitojo stvarila prijetna vzdušja.	Osvetlite jo stvarilo prijatno vzdušje.	Osvetljitejo je ostvarila prijetno vzdušje.	Osvetlitojo estvarilo prijatno vzdušje.
common_voice_sl_18133747	Najboljše stvari niso kupljene ali prodane.	Najboljše stvarine so kupljene ali prodane.	Najboljše stvari ni so kupljene ali prodane.	Najboljše stvari nismo kupljene ali prodane.	Najboljše stvari ni so kupljene ali prodane.	Najboljše stvarhi ni so kupljene ali prodane.
common_voice_sl_18133768	Bi verjeli, da me je to dejansko vprašal?	Bi verjeli, da me je to dejansko uprašal?	Bi verjeli, da me je to dejansko vprašal?	Bi verjeli, da me je to dejansko uprašal?	Bi vreli, da me je to dejanska uprašal?	Vrgeli bi, da me je to dejansko uprašalo?
common_voice_sl_18133769	Ko se star panj vname, dolgo ogenj drži.	ko se star panj uname dolgo ogen drži.	To, ko je ljudi održilo, kaj boh se stari ponavljali.	K verklosti način je stranke dogsc.	zato ko naša zapot radi izgrzan.	doledn na me.
common_voice_sl_18133770	Zdravnik Krajnc je prispel prejšnji teden.	Zdrornik Trajic je prispel preješnji teden.	Nezdravnik trajec si je prispel prejšnji teden.	Zdravnik Trajinci je prispel prejšnji teden.	Zdravnik krajec se je prisspel prešni teden.	Dravnic je pribel prejšnji teden.
common_voice_sl_18133771	Gospod Lincoln je moj mentor.	Gospod Lincoln je moj mentor.	Gospod Lincoln je moj mentor.	Gospod Linkel je moj mentor.	Gospod Lincoln je moj mentor.	Gospod Lincoln je moj mentor.
common_voice_sl_18133784	Ksenofobi imajo predsodke proti tujcem.	Ksenofoby imajo predsotke protitujcem.	Ksenofobij imajo pred sodke protitujice.	Ksenofobi imajo pred sodke protituicem.	Ksenofobi imajo pred	Xenofobia ima predSodkem protitujice.
common_voice_sl_18133785	Kako velika je ta omara?	Kako velika je ta umara?	Kako velika je ta umara?	Kako velika je Taumara.	Kako velikaj je ta umara?	Kako velik je ta umara?
common_voice_sl_18133786	Visoki sedeži so najboljši za nogometne navijače.	Visoki sedeži so najboljši za nogometne nadejače.	Visoki sedži so najboljši za nogometne nadejače.	Visoki sedelji so najbolji za nogometne nadihače.	Visoki sedelji so najboljši za nogometne nadi rače.	Visoki sedeži so najboljši za nógometne nateri.
common_voice_sl_18133822	Kdor dvomi, je izgubljen.	Door 2 mi je izgubljan.	Dord vomi je izgubljen	do rodovami je izgubljen	Dor 2 je iskupljan.	Doro止, je izgubljen.
common_voice_sl_18133823	Policisti v tem primeru preiskujejo tebe.	Policisti od tem primero prijskujejo tebe.	Policistji v tem primeru prijiscujejo tebe.	Policisti odtem, premjiro priizkujeja tebe.	Policisti v tem primero prijasi t	Policisti v tem primeiro inspire pa se s tebe.
common_voice_sl_18133824	Kjer vlada ljubezen, ni treba dosti zakonov.	Ker vlada ljubezen, ni treba dosti zakonov.	Ker vlada ljubezen, ni treba dosti zakonov.	Ker vlada ljubezen, ni treba dosti zakonov.	...kje vlada ljubezen ni treba dosti zakonov.	Ker vlada ljubezen, niti treba dosta z zakonom!
common_voice_sl_18133827	Marija bo pripeljala njenega prijatelja Vida.	Marija bo pripeljala njenega prijatelja Vita.	Maria bo pripeljala njeneg prijatelja vita.	Maria bo pripegla njenega prijatelja vita.	Marija bo pripeljala njega prijate ljavita.	Maria bo pripegnala njenega prijatelja.
common_voice_sl_18133831	Njegov širok nasmeh je zaslužil veliko prijateljev.	Njego širok nasmeh je zaslužil veliko prijateljev.	Njegov širok nasmeh je zaslužil veliko prijateljev.	Njego širok nasmeh je zaslužil veliko prijateljev.	Njego širok nasmeh je zaslužil veliko prijateljev.	Njego širok na smeh je zaslužil veliko prijateljev.
common_voice_sl_40567739	To je precej velik plen.	To je predvse velik plin.	To je prece velik plin.	To je predvse velik plin.	To je predse velik plin.	To je pred pooprise velik plin.
common_voice_sl_40567764	Osvežilni bonbon?	posvižilni bombon	posvježilni bombon	posvijužilni bombon	posvijižilni bobon	posvijižilni,,bumbun",
common_voice_sl_40567765	Poglej, preden skočiš.	Poglej, prinj skočiš!	Poglej, prin skočiš.	Poglej, prinskočiš.	Poglej, prin skočiš...	Poglej, pri in skočiš!
common_voice_sl_40567767	Ni zakaj.	ni je to ok	ni točno.	Ni se kej.	ni že ok.	ni to v 드ši.
common_voice_sl_40567772	Prijatelje hitreje izgubimo, kot dobimo.	Prijatelje hitreje izgubimo kot dodubimo.	Prijatelje hitreje izgubimo, ko tu dobimo.	Prijatelje hitreje izgubimo, kot odobimo.	Prijatelje hitreje izgubimo, kateri tu dobimo.	Prijatelje hitreje izgubimo kakva, ko to dobimo
common_voice_sl_40567773	Ne preklinjaj vina, preklinjaj slo po vinu.	Ne preklinjaj vina, preklinjaj slo po vinu!	Nepreklinjaj vina, preklinjaj slo po vinu.	ne preklinjaj vina, preklinjaj slo po vinu.	Nepreklinjaj vina, preklinjaj slo po vinu.	Nie prekljinjaj vina, prekljinjaj slo po vinu.
common_voice_sl_40567775	Zastavica je plapolala, ko je pihal vetra.	Zastavica je plapolala, ko je piha u vetra.	Zastavica je pla polala, ko je piha u vetra.	Zastavica je plapolala ko je picha u vetra.	Za stavica je plepolala, ko je picha uvetra.	Za stavica je plapolala, ko je picha v vetru.
common_voice_sl_40567776	Mislim, da si zelo dobro.	Mislim, da si zelo dobra.	Mislim, da si zelo dobra.	Mislim, da si zelo dobra.	Mislim, da si zelo dobra.	Mislim, da si zelo dobra.
common_voice_sl_40567778	Odtekla voda ne poganja mlinskih koles.	Od tekla voda ne poganjom linskih kolis.	Od tekla voda na poganjem linskih kulis.	od tekla voda ne poganjam linskih kolis.	od tekla voda ne poganjam linskih kulis.	od tejhla voda nepo ganjem linskih kulis.
common_voice_sl_40567779	Ja, sem.	Ja, sem.	Ja, sem.	Ja, sem.	Ja, zum.	ja, sem
common_voice_sl_40567782	Besede so lahke, prijateljstvo je težko.	Besedi so lahke, prijateljstvo je težko.	Besedi so lahke, prijateljstvo je težko.	Besedi so lahke, prijateljstvo je težko.	Besedi so lahke, prijateljstvo je težko.	Besedi so lahko, prijateljsvo je težko.
common_voice_sl_40567786	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.	Tukaj nastavi kost in nič ne reči.
common_voice_sl_17528492	Naj slišijo tvoja ušesa, kaj govorijo tvoja usta.	Najslišijo tvoja všesa, kaj govorijo tvoja usta.	Naj slišajo tvoja ušesa, kaj govorijo tvoja usta.	Najšlišijo tvojo všesa, kaj govorijo tvoja usta.	Naj slišijo tvoja v šesa kar govorijo tvoja usta?	Naj slišajo tvojo všesa kaj govorijo tvojo usta.
common_voice_sl_17528493	Na suhega bivola še muhe ne letijo.	Na suhega bivola še muhen letijo.	Na suhega bivola še muhen letijo.	Na suhega bivola še muchenje letijo.	Na suhega bivola še mu�hen iletijo.	Na suche ga bivo lase mogen letijo
common_voice_sl_17528494	To je bilo sedemsto evrov več kot lani.	To je bilo 700 evrov več kotlani.	To je bilo 700 evrov veško tlani.	To je bila 700 evrov večkotlani.	To je bilo 700 evrov več kot lani.	To je bilo 800 evrov več kot lani.
common_voice_sl_17528495	Filozofija je moj najljubši predmet.	Filosofija je moj najljubši predmet.	Filozofija je moj najljubši predmet.	Filozofija je moj naljubši predmet.	Filozofija je moj najljubši predmet.	Filozofija je moj dejljubši predmet.
common_voice_sl_17528496	Ljubezen ima veliko moč, a denar vse naredi.	Ljubezen ima veliko moč, a denar vse naredi.	Ljubezen ima veliko moč, a dinar vse naredi.	ljubezen ima veliko moč, a denar vse na redi.	Ljubezen ima veliko moč, a donar vse naredi.	Ljubezen ima veliko moč, a donar vse na redi.
common_voice_sl_17528508	Ugani rezultat v prvem poskusu.	Ogarnje je rezultato prvem poskusu.	Oganje je rezultato prvem poskuso.	Ogani je rezultato prvem poskuso.	Ogani je rezultato prvem poskusu.	Oganje je rezultato prvem poskuso.
common_voice_sl_17528509	Hiše so zgrajene iz rdečih glinenih opek.	Hiše so zgrajene iz rdici glinenih opeka.	Hiše so zgrajene iz radiči glinenih opeka.	Hiše so zgrajene iz rdičih glinenih opeka.	Hišje so zgajene izrediči glinenih opeka.	Quiše so zgrajene iz rediči glinenih opeca.
common_voice_sl_17528510	Zabit kot žeblji v lesu.	Zabitko te žeble u lisu.	Zabitko te žeblji u lisu.	Zabitko te že bli u liso.	Zabitko te žebli u lysu.	Zabitko držemb Click v liso.
common_voice_sl_17528511	Spustite pepel kar na obrabljeno staro preprogo.	Spustite pepeju kar na obrabljenu staro priprogo.	Spustite pepeju kar na obrabljenu staro priprogo.	Spustite pepeju kar na obrabljenu staro priprogu.	Spustite pepeju kar na obrabljenu staro priprogo.	Spustite pepeju kar na obrabljenu staropreprogo.
common_voice_sl_17528518	Najboljše stvari v življenju niso zastonj.	Vajbo še stvari v življenju niso zaston.	Maj bo še stvari v življenju niso za ston.	Najboljše stvari uživljenjo niso zaston.	Vaj boljše stvarijo življenjejo niso za stone.	Najboljše stvari jo od življenja niso za stojn.
common_voice_sl_17528519	Mošt smo naredili šele avgusta.	Most smo naredili šele augusta.	Možda smo naredili šele Augusta.	Most smo naredili šele augusta.	Možda smo naredili šele augusta.	Soli smo si dodali šele Augusta.
common_voice_sl_17528520	Moram uporabiti stranišče.	Moramo porabiti stranišče.	Moramo porabiti stranišče.	Moramo porabiti stranišče.	Moramo porabiti stranišče.	Moramo je li prelepiti za nišče.
common_voice_sl_17528521	Kako je to mogoče?	Kako je to mogoče?	Kako je to mogoče?	Kako je to mogoče?	Kako je to mogoče?	Kako je to mogače?
common_voice_sl_17528895	Legel je, zaspati ni mogel.	Legel je, ozaspati ni mogel.	Legel je, ki za splati ni mogel.	Legel je, ma za spati ni mogel.	Legel je, oza spat in ni mogel.	Leger je, da si spati nimogel.
common_voice_sl_17528896	Življenje je kot blisk; oba hitro mineta.	Življenja kot blizk, oba hitromineta.	Življenja kot blizk, obah je tromineda.	Življanje kot blizk, obah je trumineta.	Življenja kot blizk oba hitrominata.	Življenje kot blizk. Obaj hitro mineta.
common_voice_sl_17528897	Če kruhek pade ti na tla, poberi in poljubi ga.	Če kruhek paditi na tla, poberi im poljubi ga.	Če kruhek paditi na tla, poberej im poljubiga.	Če Kruhek paditi na tla, poberej im poljubiga.	Če kruhek padeti na tla, poberej im poljubjiga.	Če kruhek pa diti na tla, poberej im poljubilja.
common_voice_sl_17528899	Bolezen ga je zadržala že tretji teden doma.	Bolesen ga zadržala že tretij teden doma.	Bolesen ga zadržala že tretiji den doma.	Bolezen ga zadržala že tretjih teden doma.	Bolesno ga zadržala že tretj den duma.	Bolezen ga zadržala že tretitien duma.
common_voice_sl_36347683	Načrtujemo obisk Velikega kanjona.	Načartujemo obisk velikega kanjona.	Načartujemo obisk velikega kanjona.	Načrtujemo obisk velikega kanjona.	Načrtujemo obisk velikega kanjona.	nočartujemo obisk Velikega kanjona.
common_voice_sl_36390851	Želite igrati to igro v džamiji?	Želite igrati to igra v jami.	Želite igrati to igra v Jami.	Zelite igrati to igro v žami.	Želite igrati to igrvo v jami.	Želite igrati to igre v Jamy?