common_voice_sl_21386151	Ljubezen je kot bolezen, ki je nočemo zdraviti.	Ljubezen je kot boljezen. Pijeno čemo zdraviti.	Ljubezan je kot boljezan, kje nočemo zdraviti.	Ljubezen je kot boljenjan, ki je nočemo zdraviti.	Ljubezen je kot boljezan, tukaj nočemo zravit.	Ljubezen je kot boljezan. Pijeno imamo zravit!
common_voice_sl_21386153	Ne dovolj dolgo, a sladko in globoko.	Nedovolj dolgo, a sladko in gluboko.	nedovolj dolgo, a slatko in globoko.	ne dovolj dolgo, a slatko in globoko	Nedovolo dolgo, a slatko in gluboko.	Nedovolj dolo a slatko in glubo.
common_voice_sl_21386239	Peter je razbil krhki voziček.	Peter je razbil krhki vozicak.	Petr je razbil krhki vozček.	Petr je razbil krhki voziček.	Petar je razbil krhki vozicak	Petr je razbil krhki vozice. A se mu reči, sve vidi kaj je bil njegov. response scores v gadu je prikočen jaz bo dobro.
common_voice_sl_21386246	Dobra stvar je kmalu bila v središču pozornosti.	Dobra stvar, jak malo, bila v središču pozornosti.	Dobre stvari, jak malo, bila v središču pozornosti.	Dobra stvar je kmalo bile v središču pozornosti.	Dobra stvar, kot malo, bila v središču pozornosti.	Dobra stvar, bom jeka malo bila v središču pozornosti.
common_voice_sl_21386254	Prestrašil se je.	Pristrašil se je.	Pristrašil se je.	Pristrašil se je.	Pristrašil se je.	Prist<|cs|><|translate|> P1 P1 P1 P1
common_voice_sl_21386255	Kaj bi še lahko bilo?	Kabišelah koblo.	Kabišče lahko blow.	Kabišeloh, kablo.	Kabi še lahko blokirat	K משe lahko bolo?
common_voice_sl_21386258	Postavka stane pet jenov.	Postao, da sta nepetjen.	Posta okamstanje petjenjo.	Postaoka stande petjeno,	Poạoka sta nepetijeno.	Posta o sebe ste pričali.
common_voice_sl_21386262	Tam, kjer vlada ljubezen, ni ne velikih ne majhnih.	Tam, kjer vlada ljubezen ni nevelikih, nemajhnih.	Tam, kjer vlada ljubezen ni ne velikih ne majhnih.	Tam, ki vlada ljubezen, ni ne velikih ne mejhnih.	tam, kir vlada ljubezen ni ne velikh, ne majhnih.	Tam, DKIR vlada ljubezen ni ne velikih, ne majhnih.
common_voice_sl_21386266	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.	Zaredi visoke vlažnosti sezno im.	Zredi visoke vlažnosti sezno im.	Zaredi visoke vlažnosti sezno im.	Zaradi visoke vlažnosti sezno im.	Zred di visoke vlažnosti sezno im.
common_voice_sl_21386267	Šel bom, ko opravim.	Še obom okopravim.	Še obom ukolopravim.	Še obom kupravim.	Še obom trendyko opravim.	še obom k copravem.
common_voice_sl_21386275	Ali bi nama lahko dal nekaj zasebnosti?	Ali bi nama lahko davo nekaj zasebnosti?	Ali bi nama lahko dav nekaj zasebnosti.	Ali bi nama lahko da v nekaj zasebnosti?	Ali bi nama lahko, da v nekaj zasebnosti.	Ali bi nama lahko dao nekaj zasebnosti?
common_voice_sl_21386276	Lahko postane malce čudaški.	Lehko postane malci čudavški.	Lehko postane malci čudaški.	Lahko postane malci čudanški.	Lehko postane malce čudaske.	Lehko postane malci čudak.
common_voice_sl_21386292	Kevin bi rad šel z nami.	Kevin Biracu z nami.	Kevin Birače z nami	Kevin Biracu z nami	Kevin Biradše vzname.	Kevin Biratče v zname.
common_voice_sl_21386293	Od kod je to prišlo?	Odkot je to prišlo?	Odkot je to prišlo?	Odkot je to prišlo?	Odkod je to prišlo?	Odkod je to prišlo?
common_voice_sl_21467930	Puščica rani telo, jezik dušo.	Puščica rani telo, jezik duso.	4. Pusči sarani telo, jezik duša.	Pusči zaranj telo, jezik duso.	Pus za rani telo, jezi k dušo.	P neuščati iti v livelihoodjo, če bi jaz poč comma v Fundirovci.
common_voice_sl_21467932	Ni bilo odziva.	Ni bilo odziva.	ni bilo odziva.	Ni bilo odziva.	Ni bilo odziva.	Ni bilo odziva.
common_voice_sl_21467960	Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam.	Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam.	Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam.	Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam.	Vino ne opije človeka, ampak se človek oppije sam.	Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam.
common_voice_sl_21467977	Vonj starega piva se dolgo obdrži v zraku.	Von starega piva se dolgo obdrži v zraku.	Von starega piva se dolgo obdrži v zraku.	Vodnje starega piwa se dolgo obdrži v zraku.	Von starega piva se dolgo obdrži uz raku.	Vn starega piva se dolgo obdrži vzrakov.
common_voice_sl_21467978	Sliši se zabavno.	Sliši se zabavno.	Sliši se zabavno.	Sliši se zabavno.	Sliši se zabavno.	Sliši se zabavno?
common_voice_sl_21467989	Ne razumem.	Ne razumem.	Nerasumem.	Ne razumem.	Na razume.	Nerazuman Vatak.
common_voice_sl_21467990	Moja babica ima diabetes tipa ena.	Moja babica ima diabetes tipa Ena.	Moja babica ima diabetes tipa ENA.	Moja babica ima diabetes tipa N.	Moja babica ima diabetes tipo Ena.	Moja babica ima diabetes tajpa ena.
common_voice_sl_21467992	Z ljubeznijo mine čas, s časom ljubezen.	Z ljubezenjo mine čas s časom ljubezen.	Z ljubeznijo mine čas, s časom ljubezen.	Z ljubeznjo mine čas s časom ljubezen!	Z ljubezni omine čas s časom ljubezen.	Z ljubezenje mine čas, z časom ljubezen.
common_voice_sl_21467993	Samo, da razčistimo, ko boš odšla, bo stekel pogovor o tebi.	Samo da razčistimo, ko boš učla, postekam pogovor o tebi.	Samo da resčistimo, ko boš očla, boste kao po govor o tebi.	Samo da razčistimo, ko boš očla, pustekl pogovor o tebi.	Samo, da raščistimo, ko boš učla, bo ste	Samo daily calm.
common_voice_sl_21468003	Zaupaj v lastno pamet, a posvetuj se s tujo.	Zaupaj vlastno pamet, a posvetuj se stoja.	Zaupaj vlastno pamet, a posvetuj se stvuya.	Zaupaj lastno pamet, a posvetuji se stoja!	Zalopaj lastno pamet, a posvetuj se structures.	Zalupaj vlastno pamet, a posvetuj se st chords.
common_voice_sl_21468004	Ne verjamem!	Ne verjame.	Ne verjame.	Ne verjame.	Na verjenjem!	Commander.
common_voice_sl_21468006	Lakota je najboljša začimba.	Lakota je najboljša začinba.	Lakotaj je najboljša začinba.	Vlakotje je najboljša za činba.	Vljakota je najboljša začinba.	Lako v tem se zamreča z完成m.
common_voice_sl_21468019	Mislim, da mi je obraz zatekel.	Mislim, da mi obraz zatekal.	Mislim, da mi obraz zatekal.	Mislim, da mi obraz zatekal.	Mislim, da mi obraz zatekal.	Mislim, da mi obraz zatekal.
common_voice_sl_21468028	»Vidite,« je rekla Sara, »to je moj brat.«	Viditej, rekla Sara, to je moj brat.	Vidite, je rekla Sara, to je moj brat.	— Vidite, je rekla Sara, to je moj brat.	Vi tej, rekla Sara, to je moj brat.	‐ Vidi tej, rekla Sarah, to je moj brat!
common_voice_sl_21468031	Grem pod tuš.	Grem potuš.	Gremo pod tuž.	Gremo pot tuž.	Gremo po tušu.	Gremmo pretendrš.
common_voice_sl_21468040	Noč je bolnikom predolga, zaljubljencem prekratka.	Noč je bunikom predolga, zaljubljencem prekratka.	Noč je bunikom predolga, zaljublencem prekratka.	Noč je bo nikom predolga, zaljubljen sem prekratka...	Noč je bondikom predolga, zaljublencem prekratka.	Noč je bumnikom predeoga, zaljubljancem prekratka.
common_voice_sl_21468041	Kdor zjutraj dolgo leži, žgance zamudi.	V dorzjutre dolgo leži, žgan se zamudi.	V dörzjutre dolgo leži, žgan se zamudi.	Vdor zjutre dolgo leži žgance zamudi.	V domec jutra je dolgo leži, žgance zamudi.	Vdorjzutro je delgo leži, žgance zamudi.
common_voice_sl_21468042	Pač je malo razmetano.	Pač je malo razmetano.	Pač je malo razmetano.	Vač je malo razmetano.	...pac je malo razmetanjo.	A so malo razmetano.
common_voice_sl_21468043	Izkušnje so oče modrosti.	I skušnje so očem mudrosti.	I skušnje so oče modrosti.	I skušnje so oče Mudrosti.	in skušnje so očem med rosti.	I skušnje so očem mvodrosti.
common_voice_sl_21468044	Torej jima ne boš pomagal?	Torej ime ne boste pomagali.	to riži me nebo še pomagajo	Torej meni bosite pomagali?	Tut, da me ne bo še pomagal.	Rime neimošč pomagal?
common_voice_sl_21468055	Ali imajo moški kenguruji vrečko?	Ali imajo moški kanguru i vrečko?	Ali imajo Moskvi, kanguru in vrečko?	Ali imaj moški kanguruje v rečko?	Ali ima morski kanguru i vrečko.	Ali imajte kanguruji v rečko?
common_voice_sl_21468065	Srečen človek je rad pozabljiv.	Srečen človek je rad pozablil.	Srečen človek je rad pozabljiv.	Srečen človek je rad pozablil.	Srečen človek je rad pozablil.	Srečen človek je rad pozablil.
common_voice_sl_21468068	Ste bili na Japonskem?	Stabili na japonskem?	Stabili na jeponskem.	Stabilina jeponskem?	Stabilinojaponskem!	Stabili na japonskem.
common_voice_sl_21468069	Oblačila so bila posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so bila posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so bila posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so bila posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so bila posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačilis so bila posušena na tankim lesenem stojalu.
common_voice_sl_21468090	Vino je sonce v steklenici.	Vino je sonc v te klinici.	Vino je sonc vste klinici.	Vino je sonc v te klinici.	Vino je sonce veste klinici.	Vinoj je son gods te klinici.
common_voice_sl_21468103	Ta svetilka je zelo lepa.	Ta svetilka je zelo lepa.	Da se del kaj zelo lepa.	Sa svetilkem se lolepa.	Tasi delkaj zelo lepa.	taz svetil lives v cepi.
common_voice_sl_21468104	Grem v lekarno po zdravila.	Gremo lekarno pozdravila.	Gremo lakarno pozdravila.	Gremo Lekarno pozdravila.	Gremo ljekarno pozdravila.	Gremo lekarno pozdravili.
common_voice_sl_21468117	Obrok je bil kuhan preden je zazvonil zvonec.	Obrok je bil kuhan predenje za zvonju zvonec.	Obrok je bil kuhan predenje za zvonju zvonec.	Obrok je bil kuhan predanje za zvonil zvonec.	Obrok je bil kuhan predenje za zvonju zvonec.	Obrok je bil kuhan predentje za zvoni v zvonec.
common_voice_sl_21468121	Biti vodja lahko postane naporno.	Biti vodi ala kupostane na porno.	biti vodi ala copostane na porno.	Viti vodi a lako popostan in naporno.	S dise vodi ala Kupostane na porno.	Vi ti vodi domovite na Kopa ob Monasteri.
common_voice_sl_21468138	Vse je v matematiki.	vse o matematiki.	Vsejo matematiki!	Vse je o matematiki.	Usejo matematiki.	Vse je o matematiki.
common_voice_sl_21468139	Bolje slišiš?	Bolj je slišiš?	Bolje slišiš?	Polje slišiš?	bolje slišiš?	Bolj je slišiš?
common_voice_sl_21468143	Kdor veliko govori, veliko ve ali pa veliko laže.	Dor veliko govori, veliko ve, ali pa velikolaje.	Dor veliko govori, veliko ve ali pa velikolaje.	Gdor veliko govori, veliko ve, ali pa velikolaje.	Dorveliko govori, veliko ve ali pa velikolaje.	Kdor veliko govori, veliko ve alipa velikolaj.
common_voice_sl_21512998	Grozdni sok in voda se dobro mešata.	Grozni sok in voda se dobro vmešata.	Grozni sok in voda se dobro imešata.	Groznji sok in voda se dobro umešata.	Grozni sok in voda se dobro imešata.	Groznji sok in voda se dobro umešaja.
common_voice_sl_21513027	Umiti si grem zobe.	Umiti si grem z obe.	Umiti si grem z obe.	umiti si grem z obje.	v miti si grem zobe.	Umiti si grem za ubejo.
common_voice_sl_21513032	Tukaj imaš rezervni ključ, hvala.	Tukaj imaš rezervni ključ. Hvala!	Tukaj imate rezervni ključ. Hvala!	Tuko imaš rezervni ključ. Hvala!	Tukaj imaš reservni kljub, hvala.	Tukaj imaš rezervni kluc. Chvala.
common_voice_sl_21513052	Vrzi jo v koš.	Vezil Kosh	värzijel kosh.	VARZIL KOSH	VOrzijo Qoxe	Versija empec sadom.
common_voice_sl_21513059	Boš zajtrkoval z menoj?	Boš zaitrkoval s menoj?	boš zajtrkoval s menoj?	Boš zdaj trkovao z menoj?	Božte zajtrkovali s menoj?	Bož tzi Ltrkoval z menoj?
common_voice_sl_21513074	Velika hiša je imela veliko tople vode.	Velika hrša imela veliko tople vode.	Velika kisja imela veliko tople vode.	Veliko khišo je imel veliko tople vode.	Velika hrisa je mela veliko tople vode.	Velikahi še imeli veliko toplo vode.
common_voice_sl_21513075	Sreča hodi za hrbtom; primi jo, ko te pogleda čez ramo.	Sreča hodi za hrptom, primijo, ko te pogleda čez ramo.	Sreča hodi za hrbtom. Primijo, ko te pogleda čez ramo.	Sreča hodi za hrptom, primijo, kako te pogleda čez ramo.	Sreca hodi za hrptom. Primijo, ko te pogledače z ramo.	Serječa hodi za hrpton. Primi jo, ko te pogleda čez ramo.
common_voice_sl_21513077	Bolje črn kos kruha, kakor prazna torba.	Boli je čerinko skruha, kakro prazna torba.	bolje černkos, kruha, kar prazna torba.	Bolje črinkos kruhaka krupa zna torba.	Bolj je črnko skruha, kot pri praznem torbu.	Bolj je čerengi z kruhka kakro prazna torba.
common_voice_sl_21513100	Človek je glava, ampak ženska jo obrača.	Človek je glava, ampak ženska je obrača.	Človek je glava, ampak ženska je obrača.	Človjek je glava, ampak ženska je obrača.	Človek je glava, ampak ženska je obrača.	Človek je glava, ampak ženska je obrača.
common_voice_sl_21513120	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pivci.	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pilci.	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pilci.	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pilci.	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pivci.	Lepe krčme ne zida krčmar, ampak pilci!
common_voice_sl_21513122	Ne, nimam ga.	Neni mam ga.	Nenima v ga.	Neni manga!	Neni maga.	Na ne, nimam ga.
common_voice_sl_21513123	Zakon je smrt ljubezni.	Zakonje smrt ljubezni	Zakonje smrt ljubezni	Zakon je smrt ljubezni.	Zakone smrt ljubezni	Zak moli srt ljubezni.
common_voice_sl_21513124	Sreča sovraži modre in učene ljudi, ki delajo vse po pameti.	Sreča so vraži modre in učene ljudi, ki delajo se po pameti.	Sreča so vraži modre in učene ljudi, ki delajo se po pameti.	Sreča so vraži modre in učene ljudi, ki delajo se po pameti.	sreča so vraži modre in učene ljudi, ki delaju se po pameti.	Sreča so vraži modre in učene ljudi, ki delego se po pametih.
common_voice_sl_21513131	Vedno zaprite vrata hlevov.	Vjedno zapri te vrata hlevo.	Vedno zaprite vratah levo.	Vjedno zaprite vrata hlevo.	V jedno zaprite vratah levo.	Vjedno zaprati vrata hlevov.
common_voice_sl_21513132	Vsak mora imeti zdravstveno zavarovanje.	Usak mora imeti zdravstvene zavarovanje.	Usak mora imeti zdravstveno zavarovanje.	Usak mora imeti zdravstvene zavarovanje.	vsak mora imeti zdravstvene zavarovanje.	Vsak moro imeti zdravstvene zavarovanje.
common_voice_sl_21513133	Na sredini je stal lesen steber.	Na sredini je stav lisen strbr.	Na sredini je stal lisenc dvr.	Na sredini je stal lesen sdrber.	Na sredini je stal lisenc DABR.	Na sredini je stal vlesensk debor.
common_voice_sl_21513134	Kdor preveč obljublja, zaupanje izgublja.	Podor preveč ob ljubla, za upenje z gobla.	Dobr preveč ob ljubla, zaupanje z gubla.	Kdoır preveč oblubla, zaupaj ne zgubla.	Dodca preveč oblubla, zagupaj ni zgubla.	Dod disgupljati blubla za upanje zgubla.
common_voice_sl_21513154	Mogoče se lahko, ko se pomiriš, še malo pogovorimo o tem.	Mogoče se lahko, ko se pomediš, še malo pogovorimo o tem.	Mogoče se lahko, ko se pomediš, še malo pogovorimo o tem.	Mogoče se lahko, ko se pomediš, še malo pogovorimo o tem.	Mogoče se lahko, ko se pomedljiš, še malo pogovorimo o tem.	Mogoče se lahko, ko se pomediš, še malo pogovorimo o tem.
common_voice_sl_21513168	Predam se.	Predavnj se.	Predam se!	Predavnj se...	Predam se.	Predaven se.
common_voice_sl_21513169	Ni junakov brez ran.	ni onako brzran.	Nijunako brezran.	Ni onako brezran.	Ni v nakogaj brzran.	Ni vnako brzran!!
common_voice_sl_21513178	Ja, toda jih res?	Ja tudi ih res.	Ja tudi ih res.	Ja tudi ih res,	Ja tudi ih res.	Evattacki v vrstniči 1.
common_voice_sl_21513193	Graja je podobna vetru: če je ne vidimo, jo čutimo.	Graja je podobna vetru, če je ne vidimo, jo čutimo.	Graja je podobna vetru, če je ne vidimo, jo čutimo.	Graja je podobna vetru, če je ne vidimo, jo čutimo.	Graja je podobna vetru, če je ne vidimo, jaz čutimo.	Graja je podobna vetru, če je ne vidimo, je očutimo!
common_voice_sl_21513194	Pomembne informacije morda manjkajo.	Pomembna informacija murda manjkajo.	Pomembna informacija mora da manjkajjo.	Pomembne informacije mora da manjkajo!	Pomembne informacije mora danmanjkajo.	Pomembne informacije morda manjkajom!
common_voice_sl_21513204	Kuj medtem ko je železo še vroče.	Ravno ime ten, ko je železo še vroče.	Odmelj med ten, ko je železo še vroče.	Poskuj me ten ko je železo še vroče.	Zadojme ten, ko je zelezo še vroče.	Vzdujme ten kaj železu še vroče.
common_voice_sl_21513220	Vilic sicer nikoli ne dajo v usta.	Vilici cerni koljine dajo v usta.	Vilicicerni koljine dajo v usta."	Vilicicerni kolj nedaja v usta.	Vilicicerni kolino dajo v usta.	Vilici cer Nicole in Edajo v usta.
common_voice_sl_21513222	Nihče mi ni enak.	Nihče mi ni enak.	Nihče mi ni enak!	Ni vče mi ni enak.	Ni hče mi, ni enak.	Nisiče mi ni enak.
common_voice_sl_21513237	Na papir sem zlil vročo kavo.	Na papir sem zli vročo kavo.	Na papir sem zli vročo kavo.	Na papir sem zlil vročo kavo.	Na papir sem zli vroče kavo.	Na papir sem zli vročo kavlo.
common_voice_sl_21513239	O vojni je prijetno poslušati, toda težko jo je gledati.	O vojni je prijetno poslušati tudi težkojoje gledati.	Ovoj ni je prijetno poslušati, to za težko je oje gledati.	O vojni je prijetno poslušati tudi težkojo, jaz gledate.	Ovoj nje prijetno poslušati, tudi teško je oje gledate.	Ovoj ni je prijetno poslušati tukaj za težkojoje gledate!
common_voice_sl_21513265	V bistvu pospraviti.	v bistvu pospraviti.	po spraviti.	opraviti.	Pogovarj g tega, da bi vas zelo počutil.	Ob來說i včeraj, za plambo v Letterbox, pa champaj s občustjeljem. Kaj se preveš, da se vse za sitem, ko je mostabil, v silo se potenat prej, od tega trgeša, ki ga se na s³rsti za rastor več lahko velocity je tudi
common_voice_sl_21513266	Preostalo prepuščam tebi.	Prestalo pripuščam tebi.	Prostalo, prepuščam tebi.	Prestalo prepuštam tebi.	Prostalo pripuščam tebi.	Prostalo prepuščam tebi!
common_voice_sl_21513267	Predlagam obisk otolaringologa.	Predlagamo visk oto laringologa.	Predlagam obvijisk oto laringologa.	Predlagamo obisk Oto la Ringologa.	Predlagamo bi jizk oto laringologa.	Predlagamo bi isk oto laringologa.
common_voice_sl_21513280	Hvala še enkrat.	Hvalaš, Enkred!	Hvala.	Hvala Tčenkrat.	Hvala š retained.	Hvalaš levant.
common_voice_sl_21513281	Parkirni prostor je namenjen samo kupcem.	Parkirni prostor jaz namenjam samo kupcem.	Parkirni prostor ne namenjam samo kupcem.	Parkirni prostor njen namenjam samo kupcem.	Parkirni prostor njen ameljem samo kupcem.	Parkirni prostor ni enamenjam samo kupcem.
common_voice_sl_21513284	Petek je vedno rezerviran za igranje iger.	Petek je vedno rezerviran za igran igor.	Petek je vedno rezerviran za igran igar.	Petek je vedno rezerviran za igranjigar.	Spetek je vedno rezerviran za igran igar.	Petek je vedno distribiran za igranje igr.
common_voice_sl_21513300	Velike bolečine so neme.	Velike boličine so neme.	Velike boličine so neme.	Velike boličine so neme.	Velike boličine su neme.	Velike boličine so neme...
common_voice_sl_21513302	To pa je svetlo!	Topaj je svetlo.	Topaj je svetlo.	Topaj je svetlo.	Topaj je svetlo.	TOPA je svetlo.
common_voice_sl_21513320	Dobrodošli na zabavi, Sandra!	Dobrodošli na zapavi, Sandra.	Dobrodošli na zapavi, Sandra!	Dobrodošli na zapavi, Sandra!	Dobrodošli na zapavi, Sandra!	Dobrodošli na zapavi, Sandra!
common_voice_sl_21513322	Ljubezen se ne da na nitko ujeti, a niti s palico pregnati.	Ljubezen se ne dana nitko vjeti, a niti spalico pregnati.	Ljubezen se nedana nitko vjeti, a niti spalico pregnati.	Ljubezen se nedana niti ko vjeti, a niti s palico pregnati.	Ljubezen se nedana nitko vjeti, a niti z palico pregnati.	Ljubezen se nedana niti s palico pregnati.
common_voice_sl_21513323	Ob nakupu podcenjuje, po nakupu precenjuje.	Ob nakupu pocenjuje, po nakupu precenjuje.	Ob nakupu pocenjuje, po nakupu precenjuje.	Ob nakupu pocenjuje, ponakupu precenjuje.	Ob nakupu potcenjuje, ponakupu precenjuje.	Ob nakupu podcenjuje, po nakupu precenjuje.
common_voice_sl_21513324	Utopljen človek se ne bo dvignil na površje.	Utopljen človek se ne bod vigljiv na površje.	Utopljen človek se ne bo dvigil na površje.	Utopljan človek se ne bod vigljil na površje.	Utopljen človek se ne bod vigljil na površih.	U topljen človek se ne bod vigil na površih.
common_voice_sl_21513330	V vojni se ne rini naprej, pa tudi zadaj ne ostajaj.	V vojni se nerini naprej, pa tudi zadaj ne ostajajo.	V vojni se ni lini naprej, pa tudi zadanje ostajajoj.	V vojni se ni lini naprej, pa tudi zade ne ostajo je.	V vojni se niri ni naprej, pa tudi zada ne ostaje.	V vojni se nerini naprej pa tudi zadan ne ostajajo.
common_voice_sl_21513340	Nisem vedel, kaj storiti.	Niso vedel, kaj storiti.	Niso vedel kaj storiti.	Niso vedel, kaj storite.	Niso vedelo kaj storiti.	ni se vedeo, kaj storite.
common_voice_sl_21513342	Ključ, ki ste ga zasnovali, bo ustrezal ključavnici.	Ključki ste ga zasnovali, bo ustredza v klučalnici.	Ključki sta ga zasnovali, bo ustrezen v ključavnici.	Ključki ste ga zasnovali in bom vstrjeza v kljucavnici.	Klučki ste ga zasnovali, bolj sred za vkluječalnici.	Ključki sta ga zasnovali in bolj strawice v ključanici.
common_voice_sl_21513343	Obleganje bo strlo močno obrambo.	Obleganje bo strlomočno, Brambo.	Obljegenje bo strlo močno brambo.	Obleganje bo starlomočno, Brambo.	Obleganje bo strojlo močno brambo.	Obeljegenje bo s terlo močno brambo.
common_voice_sl_21513344	Mislite, da je bilo okusno?	Mislite, da je bilo vkusno?	Mislite, da je bilo okusno?	Mislite, da je bilo ukusno?	Misli ste, da je bilo okuzno?	Mislite, da je bilo okusno???
common_voice_sl_21513357	Lena je prav tako čutna kot on.	Lena je prav tako čutna kot on.	Lena je prav tako čutna kot on.	Lena je prav tako čutna kot on.	Lena je prav tako čutna kot on!	Lej najzato tako čutne kot on.
common_voice_sl_21513358	Bil je poln zgodovinskih netočnosti.	bil je pon z gudovinskih netočnosti.	bil je pon z godovinskih netočnosti.	Je bil jepon z gdovinskih netočnosti.	bil je poen z gudovinskih netočnosti.	Yepodlače je bil jeponsk o wetovi da bo to bil v monopolyj.
common_voice_sl_21513370	Pogrešaš kaj svoje starše?	Pogrešiš kaj svoje starše?	Pogrešiš kaj svoje starše?	Pogrešiš kaj svoje starše?	Pogresiš kaj svojo starso?	Pugresiš ka im svoje starste?
common_voice_sl_21513400	Resnična lepota je znotraj.	Ristniča lepota je znočna.	Resnična lepota je znotra.	Rasnicza lepota je iznotrej.	Resnična lepota je z cornera.	Ristnična lepotje je vstupor.
common_voice_sl_21513401	Kar boš v mladosti sejal, boš v starosti žel.	Kar boš umledosti se jao, boš v starosti žeo.	Kar boš v mledosti sejao, boš v starosti žeo.	Kar boš umledosti se jahu, boš v starosti žel.	Kar boš u mledosti se jal, boš v starosti žev.	Kar boste umledosti sejel, bo še v starosti žel.
common_voice_sl_21513402	Koga pa si takrat spoštoval?	Koga pa si tekrat spoštoval?	Koga pa si tekrat spoštoval?	Koga pa si tekrat spoštoval?	Koga pa si tekrad spoštoval?	Koga pa si tekrat spogatval?
common_voice_sl_25849922	Oh, sedaj si pa stvari že izmišljuješ.	Oh, sedaj si pa stvari že izmišljuješ!	Oh, sedaj si pa stvari že izmišljuješ!	Oh, sedaj si pa stvari že izmišljuješ.	Oh, sedaj si pa stvari že izmišljujes.	Oh! Sedaj si, pa stvari že izmišljuješ!
common_voice_sl_25849949	Kaj je to, Tomaž?	Kaj je to, Tomas?	Kaj je to, Tomaš?	Kaj je to, Tomas?	Kaj je to, Tomaš?	Kaj je to, Tomas?
common_voice_sl_25849967	Popravila je tvojo enačbo.	Popravila je tvojo enačbo.	popravila je tvojo enačbo.	POPRAVILA je tvojo enačbo.	Popravila je tvojo enačbo?	Popravila je tvojo enačbo.
common_voice_sl_25850013	Prepričana sem, da obstaja nekje punca ravno pravšnja zate.	Prepriča na sem, da obstaja nekje punca ravnopravšnja zate.	Prepriča nasem, da obstaja nekje punca ravnopravšnja zate.	Prepriča nasem, da obstaja neke punca ravnopravšnje zate.	Prepriča nasem, da obstaja neke punca ravnopravšnja zate.	Prepriča nasem, da obstaja neke punca ravnopravšnja zate.
common_voice_sl_25850021	Me sploh poslušaš?	Mesploh poslušaj.	Mes ploh poslušas.	Mesploh poslušas.	Mes blok poslušas.	Mes bloh postlušoš!
common_voice_sl_25850063	Skoči čez ograjo in pohiti v banko.	Skočiče z ograjo in pohiti v banko.	skočiče z ograjo in pohiti v banko.	Skočiče zo grajo in pohiti v banko.	skočiče zo grajo in pohiti v banko.	Skočiče z ograjo in pohitri v banko.
common_voice_sl_25850085	En dan za drugim.	En dan za drugim.	En dan za drugim.	En dan za drugim.	En dan za drugim.	En dan za drugim.
common_voice_sl_25850156	Kako izgledam?	Kako izgledam?	Kako izgledam?	Kako izgledam?	Kako izgledam?	Kako izgledam?
common_voice_sl_25850199	Zapeljujem te.	Zapejujem te.	Zapeljujem te!	Zapelujem te!	Zapeliujem te.	Zapelujem te.
common_voice_sl_25850220	Nisem vedela, da igraš čelo.	Nisem vedela, da igraš čelo.	Nisem vedela, da igraš čelo.	nisem vedela, da igraš čelo.	Nisem vedela, da igraš čelo!	ni sem vedela, da igraš čelo.
common_voice_sl_25850249	Kjer ljudje v miru žive, jim ptice rajsko žvrgole.	Ker ljudje v miru žive in ptice rajsko žvrgole.	Ker ljudje v miru žive in ptice rajsko žvrgole.	Ker ljudje v miru žive in ptice rajsko zvrgole.	Ker ljudje v miru žive in ptice rajsko žvrgole.	Kjer ljudje v miru žive in ptice ravjsko žvrgole?
common_voice_sl_25850270	Lahko dobim nekaj svoje okusne pijače?	Lahko dobim nekaj svoje okusne pijače.	Lahko dobim nekaj svoje okusne pijače.	lahko dobim nekaj svoje okusne pijače	Lahko dobim nekaj svoje vkusne pijače.	Lahko dobijem nekaj svojo kusne cestne,
common_voice_sl_25850278	Nogomet se pogosto zamenjuje z rugbyjem.	Nogo med se pogosto zamenjuje za rakbjem.	Mnogo med se pogosto zamenjuje z raghbjem.	Mnogo meč se pogosto zamenjuje z Rakbjem.	Noga med se pogosto zamenjuje za rak bjem.	Nogo med se pogosto zaminjuje z ragbijem.
common_voice_sl_25850291	In to si storil tako ravnodušno.	in to se historiju tako ravnodušno.	in to si storil tako ravno dušno!	in to s historiju ta korauno dušno.	in to si iz torijuta kuralno dušno!	In to, s istoriju tako ravno dušno.
common_voice_sl_25850319	Ura je zaznamovala tretje obdobje.	Ura je zaznamovala tretje obdobje.	Ura je zaznamovala tretje obdobje.	Ura je zaznamovala tretje obdobje.	Ura je zaznamovala tretje obdobje.	Ura je zaznamovala tretje obdobje.
common_voice_sl_25850330	Les je najboljši za izdelavo igrač in blokov.	LES je najboljši za izdelavo igrač in blokov.	Les je najboljši za izdelavo igrač in blokov.	Les je najboljši za izdelavo igrač in blokov,	Les je najboljši za izdelavoj igrač in blokov.	LES je najboljši za izdelavo igrač in blokov.
common_voice_sl_25850376	O čem govoriš?	O čem govoriš?	O čem govoriš?	O čem govoriš?	O čem govoriš?	O čežem govorit?
common_voice_sl_25850378	To je bilo res vredu.	To je bilo res v redu.	To je bilo res v redu.	To je bilo res v redu.	To je bilo res v redu.	To je bilo res v redu.
common_voice_sl_25850404	Ali je le vesela, ker misli, da sem jaz vesel?	Ali je le vesela, ker misli, da sem jaz vesev?	Ali je le vesela, ker misli, da sem jaz veseel?	Ali je le vesela, ker misli, da sem jaz vesel?	Ali je le vesela, ker misli, da sem jaz vesev?	Ami je več, ker misli, da sem jaz vesel?
common_voice_sl_25850407	Dokler živiš – živi!	Dokler živiš. Živi!	Dokler živjiš. Živi.	Dokler živis. Živi!	Doklerživiš. Živi.	Dokler živiš, živi!
common_voice_sl_25850433	Zima rada z repom bije, če dolgo toplo sonce sije.	Zima rada z repom bije, če długo toplo sunce sije.	Zima rada z repom bije, če dugo toplo sunce sije.	Zima rada z repom bije, če dugo toplo sunce sije.	Zima rada z repom bije, če długo toplo sunce sije.	Zima rada z repom bije, če dvako soplov sunce sije.
common_voice_sl_25850503	Avtobus je bil danes pozen.	Autobus je bil danes pozen.	Autobus je bil danes pozem.	Autobus je bil dane spozen.	Autobus je bil danes pozren.	Autobus je bil danes spozen.
common_voice_sl_25850509	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.	Pogovarjali smo se o stranskem nastopu v cirkusu.
common_voice_sl_25850546	Kaj, če zamenjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminijem?	Kaj če zaminjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminijem?	Kaj, če zaminjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminijem?	Kaj, če zamenjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminium?	Kaj, če zaminjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminjem?	kaj če zamenjamo stranice A, B, F in H z ojačanim aluminum?
common_voice_sl_25850559	Pogledal me je.	Poglejda om meje.	Pogledaj omeje.	Pogledaj omeje.	Boglidam meje.	Pogleda sem.
common_voice_sl_25850580	Če dolgo sekaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.	Če dolgo sekaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.	Če dolgo sekaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.	Če dolgo sekaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.	Če dolgo sekaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.	Če dolgo se kaš, mora pasti tudi najdebelejši hrast.
common_voice_sl_25850596	Cev je začela rjaveti, ko je bila še praktično nova.	Cev je začela rjaveti, ko je bila še praktično nova.	Cel je začela rjaveti, ko je bila še praktično nova.	Cev je začela reaveti, ko je bila še praktično nova.	Ceo je začela rijaviti, ko je bila še praktično nova.	Cel je začela rjaveti, ko je bila še praktično nova,
common_voice_sl_25850601	Boste naročili?	Boste naročili?	Boste naročili?	Boste naročili?	Boste naročili?	Boste naročili?
common_voice_sl_25850607	Prepozno, jaz sem zmagal.	Prepozno, jaz sem zmagal!	Prepozno, ja sem zmagal.	Prepozno, ja sem zmagal!	Prepozno! Ja sem zmagal.	Prepozno! Jaz sem zmagal!
common_voice_sl_25850610	Kje so zdaj?	Kje sosdaje?	Kje so zdaj?	Ki je s zdaje?	Kje se vzde?	Kje sasdaje?
common_voice_sl_25850631	Ostanite v formaciji!	Ostanite v formaciji.	Ostanite v formaciji!	Ostanite v formaciji.	Ostanite v formaciji!	ostanite v formaciji
common_voice_sl_25850673	Peter se je razjokal.	Peter se je razjokal.	Peter se je razjokal.	Peter se je razjokal.	Petar se je razjokal.	Peeter se je razjokal.
common_voice_sl_25850678	Ne, moja teta nikoli ni hotela, da bi to storila.	Ne, moja teta nikoli ni hotela, da bi to storila.	Ne, moja teta nikoli ni hotela, da bi to storila…	No, moja teta nikoli ni hotela, da bi to storila.	Ne. Moja teta nikoli ni hotela, da bi to storila.	Ne, moja teta nikoli nih odela, da bi to starila.
common_voice_sl_25850693	Prepričana sem, da se bo stanje izboljšalo.	prepričana sem, da se bo stanje izboljšalo.	Prepriča na vsem, da se bod stanie izboljšalo.	prepiča na vsem, da se bo stanie izboljšalo.	prepriča na sem, da se bo stanje izboljšalo.	Prelicha na seme, da se bo stanie izboljšalo.
common_voice_sl_25850705	Večina nas bo do maja odšla iz mesta.	Večina nas bo domaja odšla iz mesta.	Večina nas bo domaja odšla iz mesta.	Večina nas bo domaja odšla iz mesta.	Večina nas bo domaja odšla iz mesta.	Večina nas bo domaja odšla iz mesta.
common_voice_sl_25850707	Naj vas predstavim Branku.	Naj vas predstavim Branku.	Naj vas predstavim Branku!	Naj vas predstavim branku.	Najvaspredstavim Branku!	Naj vlajst predstavim bran-ku.
common_voice_sl_25850739	Kaj je rekla? Je še jezna name?	Kaj je rekla? Je še jezna name?	Kaj rekla, je še jezna name?	Kaj je rekla? Je še jaz na name?	Kaj je rekla? Jese je znaname?	Ka je rekla? Ješe je znaname?
common_voice_sl_25850743	Kri mu je zavrela v glavi.	Krimu je zavrela v glavi.	krim mu je zavrela v glavi.	Krim mu je zavrela v glavi...	Krimu je zavre la v glavi.	Krim mu je zavrela v klavi.
common_voice_sl_25850766	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?	Kaj pravzaprav misliš, da se dogaja med nama?
common_voice_sl_25850798	Ja, že vem.	Ja, že vem!	Ja, že vem.	Ja, že vem!	Ja, že vem!	Ja, že vem!
common_voice_sl_25850813	Opomni me, da pošljem še eno e-pošto.	Opomni me, da pošljem še eno E-pošto.	Opomni me, da pošlem še eno e-pošto.	Opomnj me, da pošlem še eno e-pošto.	Opromnij me, da pošlem še eno é pošto.	Opremaj mi, da se sta češujem enoのは.
common_voice_sl_25850851	Dolga pavza se je končala.	Doga pauza se je končala.	Dolga pauza se je končala.	Dolga pauza se je končala.	Dolga pauza se je končala.	Doga pauza se je končala.
common_voice_sl_25850905	Ni se mogla odločiti, katero obleko nositi.	ni se mogla odločiti, katero obliko nositi.	Ni se mogla odločiti, katero obliko nositi.	Ni se mogla odločiti, katero obliko nositi.	nise mogla odločiti, katero obleko nositi.	nise mogla odločiti, katero obleko nositi.
common_voice_sl_25850911	Elena bo zamujala.	Elena bo zamujala.	Elena bo zamujala.	Elena bo zamujala...	Elena bo zamujala.	Hrnjično.
common_voice_sl_25850915	Rdeča neonska svetilka se je pokvarila.	Rdeča neonska svetiljka se je pokvarila.	Rdeča neonska svetilka se je pokvarila.	Rdeča neonska svetilka se je pokvarila.	Erdeča neonska svetilka se je pokvarila.	Erdeča neonska svetilka se je pokvarila!
common_voice_sl_25850969	Piščanci vedno pridejo domov na večer.	Piščanci vedno pridejo domov na večer.	Piščanci vedno pridejo domov na večer.	Piščanci vedno pridejo domov na večer.	Pişcanci vedno pridejo domov na večer.	P집ћанци ведно придео домов на вечер.
common_voice_sl_25873068	Nehaj že z vsemi temi vprašanji.	Nehaj z vsemi temi vprašanje.	Nehaj že z vsem temi vprašanje!	Nehaj z vsemmi temi vprašanji!	Nihaj že z vsem temi vprašanje!	N stimulation danes.
common_voice_sl_25873069	Saj, kdo pa ne bi?	Sej kdo pa ne bi.	Saj kdo pa ne bi?	Saj, kdo pa ne bi.	saj kdo pa nebi	SAJ, KDO PA NEBI?
common_voice_sl_25873092	Saj veš, da sem ti morala povedati.	Saj veš, da sem ti morala povedati!	Saj veš, da sem ti morala povedati...	Saj veš, da sem ti morala povedati...	Saj veš, da sem ti morala povedati...	W舊661–274 – Saj veš, da sem ti morala povedati!
common_voice_sl_25873111	Rada bi nekaj popila.	Rad, da bi nekaj popila.	Rada bi nekaj popila!	Rad da bi nekaj popila.	Rad bi nekaj popila.	...rade bi nekaj popila.
common_voice_sl_25873113	Ni mi bilo treba.	Nimi bilo treba.	ni mi bilo treba.	nimi bilo treba.	Ni mi bilo treba.	Nimi bilo treba.
common_voice_sl_25873283	Ona je odšla s trebuhom za kruhom.	Ona je odšla s trebukom za kruhom.	Ona je odšla s trebuchom za kruhom.	Ona je odšla strebuhom za krugom.	Ona je odšla s Trebuchom za kruhom!	Ona je odšla s trebu ho v za kruhom.
common_voice_sl_25873284	Se zavedaš kaj si rekel?	Se zavediš, kaj si rekel?	Se zavediš, kaj si rekel?	Se zavidoš, kaj si rekel?	Se zavideš, kaj si rekel?	Se zavedaš, kaj si rekel?
common_voice_sl_25873285	On je priseljenec iz Portugalske.	On je priseljenec iz portugalske.	On je priseljenec iz Portugalske.	On je priseljenec iz portugalske.	On je priseljenac iz Portugalske.	On je priseljenec iz portugalske.
common_voice_sl_25873286	Kako ste to vedeli?	Kako ste to vedeli?	Kako ste to vedeli?	Kako ste to vedeli?	Kakoste tu vedeli?	Kakos te to vedeli?
common_voice_sl_25873287	Ti si to naredila?	Ti si to naredila!	Ti se to naredila.	Ty si to naredila!	Ti si to naredila.	Ti si to naredila.
common_voice_sl_25873288	Zlomila si je roko na več mestih.	Zlomila si je roko na več mestih.	Zlomila si je roko na več mestih.	zlomila si je roko na več mestih.	Zlomila si je ruko na več mestih!	Zlomila si je ruko na več mestih.
common_voice_sl_25873289	Polna sem obupa.	Pouna sem obupa.	Polna se mobupa	Paul na sem obupam.	Polna se bo boopa.	Pouna se mu boat.
common_voice_sl_25873290	Zamolčati resnico se pravi skrivati zlato.	Zamovčati resnicu se pravi skrivati zlato.	Zamovčati resnico se pravi skrivati zlato.	Zamalčati resnico, se pravi skrivati zlato.	Zamočati res nico, se pravi skrivati zlato.	Zamovčati res nico, se pravi skrivati zlato!
common_voice_sl_25873293	Kaj je že spet?	Kaj je že spet?	Kaj je že spet?	Kaj je zespet?	Kaj je giz Pit?	Kaj je je zte.
common_voice_sl_25873296	Kaj si pojedel za večerjo?	Kaj si pojedel za večerjo?	Kaj si pojedl za večerjo?	Kaj si pojedal za večerjo?	Kaj si pojedl za večerijo?	Kaj se pojedam za večerjo?
common_voice_sl_25873297	Potisnite pladenj čez rob mize.	Potisnite pla den čez rop mize.	Potisnite pladen čez rop meze.	Potisnite pla den čez rup mize.	Potisnite pla denn čez rub mize.	Potisnite pla defini čez rop mize.
common_voice_sl_25873304	Prišlo bo na dan, tako ali drugače.	Prišlo bo na dan tako ali drugače.	Prišlo bo na dan tako ali drugače.	Prišlo bo na dan tako ali drugače.	Prišlo bo na dan, tako ali drugače.	Prišlo bo na dan tako ali drugače.
common_voice_sl_25873305	Kako si pa izvedel?	Kako si pa izvedel?	Kako si pa izvedel?	Kako si pa izvedel?	Kako si pa izvedel?	Kakiki si pa izvedel.
common_voice_sl_25873307	Daj mi telefon.	Daj mi telefon.	Daj mi telefon.	Daj mi telefon.	Dai mi telefon.	Dai mi telefon!
common_voice_sl_25873311	Seveda sem!	Seveda sem.	Seveda sem.	Seveda sem.	Seveda sem!	Se vidacem!
common_voice_sl_25873319	Kako je to sploh mogoče?	Kako je to sploh mogoče?	Kako je to sploh mogoče?	Kako je to sploh mogoče?	Kakov je to sploh mogoče?	Kako je to spiv mogoče?
common_voice_sl_25873326	Navajen sem na to.	Navajen sem na to.	Navajen sem na to!	Navajen sem na to.	Navajen sem na to.	Navajen sem na to!
common_voice_sl_25873327	Življenje brez ljubezni je kakor leto brez pomladi.	Življenje brez glubezni je kakor leto brez pomladi.	Življenje brez glubezni je kakor leto brez pomladi.	Življenje brez djubezni je kakor le to brez pomladi.	Življenje brez glubezni je kako releto brez pomladi.	Življenje brez ljubezni je kakor lesto brez pomladi.
common_voice_sl_25873328	Oh... počaščen sem.	Oh, počasčencem!	Oh, počas čem sem!	Ach, počasčen sem!	Oh! Počas' čencem!	oh, počasčan sem.
common_voice_sl_25873330	Ne, čakaj rjave.	Ne, čakaj, arjave!	Ne, čakaj, a rjave?	NE! ČAKAJO RI AVE!	Ne, caka jo rjave.	Ne! Čakaj areave!
common_voice_sl_25873331	Tudi najmočnejši veter ne zgane vode v vodnjaku.	Tudi najmočnejši veter ne skane vode v vodnjaku.	Tudi najmočnejši veter ne skane vode v vodnjaku.	Tudi najmočnejši veter ne skane vode v vodnjaku.	Tudi najmočnejši veter ne skane vode v vodnjaku.	Tudi najmočnejši veter ne skane vode v vodnjako.
common_voice_sl_25873332	Najprej štalca, potem pa kravca.	Najprej štalca, potem pa kravca.	Najprej štalca, potem pa kravca.	Najprej štalca, potem pa kravca.	najprej štalca, potem pa kravca.	Najprej štalca, potem pa kravca!
common_voice_sl_25873336	Lepi obrazi imajo veliko sodnikov.	Lepi obrazi imajo veliko sudnikov.	Lepi obrazi imaja veliko sodnikov.	Lepi obrazi imaja veliko sudnikov.	Lepi obrazi imajo veliko sodnikov.	Lepi obrazi imajo veliko studnikov.
common_voice_sl_25873337	Tuja šega domačo zbega.	Tu je še ga domačo zbega.	Tu je šega domača zbega.	Tu je ašega domača zbega.	Tu je še ga domačo zbega!	Tu je ašjega domačal zbjeka.
common_voice_sl_25873338	Ravno nasprotno.	Rauno nas protno.	Ravno nas protno.	Raun onos protno.	Raunan sprotno.	Ravno nas protno.
common_voice_sl_25873340	Oh, joj, hvala ti za to.	Oh, joj, hvala ti se to.	Oh, Joj! Hvala ti se to.	Oh, Joj, hvala ti se to.	Oh, Joj! Hvala ti se to.	Okay, joj! Hvala ti za to!
common_voice_sl_25873341	Ne puščajte kamna na sredi ceste.	Ne pušajte kamna na sredi ceste.	Ne pustite kamne na sredi ceste.	Ne pošimo kamna na sredi ceste.	Ne torkajte kamana nasredi ceste.	Nepušajte kamna na sredi ceste, ki bo bo čezo, da bo radozli tad.
common_voice_sl_25873342	Težko se je s srečo bosti.	Težkose je se sreč v Bosti!	Teško seje se sreč v Bosti.	Težkose je se sreč ob osti.	Težku se je se sreč ob Bosti.	Teško se je se sreč v Bosti.
common_voice_sl_25873343	Seveda, zakaj pa ne?	Seveda, zakaj pa ne.	Seveda, zakaj pa ne?	Seveda. Zakaj pa ne?	Seveda, zakaj pa ne?	seveda, zakaj pa ne.
common_voice_sl_25873344	Zjutraj bom obiskal zobozdravnika.	Zjutra bom obiskao zobo zdravnika.	Zjutraj bom obizkal zobo zdravnika.	Zjutra bom obizkal zobozdravnika.	Zjutraj bom obizkal zobost drvenika.	ZutRA bom obiskoval zobo zdravnika!
common_voice_sl_25873346	Hej, ne skrbi.	Hej! Ne skrbi.	Hej, niskrbi!	Hej, ne skrbi!	Hej, nas skrbi.	Hej! Ne skrbi.
common_voice_sl_25873355	No povej mi kaj o tvojem včerajšnjem nastopu.	No povej mi kaj o tvojem včerajšnjem nastopu!	No povej mi kaj o tvojem včerajšnjem nastopu.	No povej mi, kaj o tvojem včerajšnjem nastopu.	no povej mi kaj o tvojem včerajšnjem nastopu.	No povej mi kaj o tvojem včerajšnjem nastopu!
common_voice_sl_25873361	Kaj imaš tam?	Kaj ima štam?	Kaj ima štam?	Kaj ima štam?	Kaj ima štam?	Kaj ima štam?
common_voice_sl_25873362	Dojenček bo naslednji teden imel rojstni dan.	Doječek bo naslednji teden imel rojstni dan.	Dojentček bo na sledni teden imel rajstni dan.	Doenček bo naslednji teden imel rajstni dan.	Dojenček bo v naslednji tenden imel roanni dan.	Dajel backed na n enclosed bo naslednji teden imel rojstni dan.
common_voice_sl_25873363	Več kot nas bo, bolj bo veselo.	Več kot nas bo, bolj bo veselo.	Več kot nas bo, bolj bo veselo.	Več kot nas bo, bolj bo veselo.	Več kot nas bo, bolj bo veselo.	Več kot nas bo, bolj bo veselo!
common_voice_sl_25873384	No, v redu je.	No, vreduje!	No, vreduje.	No, vridoje.	No, vridoje!	No v redu je.
common_voice_sl_25873386	Tudi dolgo življenje ima svoj konec.	Tudi dolgo življenje ima svoj konec.	Tudi dolgo življenja ima svoj konec.	Tudi dolgo življanje ima svoj konec.	Tudi dolgoživljenje ima spoj konec.	Tudi metal spokener ima svojo konec.
common_voice_sl_25873388	Tam, kjer je dim, je tudi ogenj.	Tam, kjer je dim, je tudi ogen.	Tam, kjer je dim, je tudi ogen.	Tam, kjer je dim, je tudi ogen.	Tam, kjer je dim, je tudi ogen.	Tam, kjer je dim, je tudi ogen.
common_voice_sl_25873392	Drugi muzikanti – ista muzika.	Drugi muzikanti, ista muzika.	Drugi muzikanti,ista muzika.	Drugi muzikanti, ista muzika.	Drugi muzikanti, ista muzika.	drugi muzikanti... instrumental.
common_voice_sl_25873393	Bodi vragu dober, s peklom ti poplača.	Bodi vrago dober, speklam ti poplača.	Bodi vrago dober, speklom ti poplača.	Bodi vrago dober, speklo ti poplača.	Bodi vrago dober, speklo mti poplača.	Bodi vrago dober, speklom ti poplača.
common_voice_sl_25873395	Zakaj so ljudje tako potrti?	Zakaj so ljudje tako potrti?	Zakaj so ljudje tako potrti?	Zakaj so ljudje tako potrti?	Zakaj so ljudje tako potrti?	Zakaj so ljudje tako potrti?
common_voice_sl_25873402	Težko sprejmemo svoje male napake.	Teško sprejememo svoje male napake.	Težko spreememo svoje male napake.	teškolj sprejmemo svoje male napake	Težko spre disagreement svoje male napake.	T emerginga in so težko začela.
common_voice_sl_25873405	Kako je bilo na intervenciji?	Kako je bilo na intervenciji?	Kako je bilo na intervenciji?	Kako je bilo na intervenciji?	Kako je bilo na intervenciji?	Kako je bilo na intervenciji?
common_voice_sl_25873406	Kdor ne naredi nič za druge, ne naredi nič zase.	Gdor ne naredi nič za druge, ne naredi nič za se.	Gdor ne naredi nič za druge, ne naredi nič za se!	Vtor ne naredi nič za druge, ne naredi nič za se.	Godor ne naredi nič s druge, ne naredi nič s se.	Gdor ne naredi Nič sa druge, ne naredi Nič sa se.
common_voice_sl_25873407	Ne bojim se te.	Ne bojim se te.	Ne bojim se te!	Ne bojim se te!	ne bojim se te	Ne bojim se te.
common_voice_sl_25873408	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo.	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo.	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo.	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo.	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo!	Rad bi slišal, kako bralci to prepevajo.
common_voice_sl_25873411	Potrpljenje je ključ za vrata k želenemu blagu.	Potrpljenje je ključ za vrata k želenemu blagu.	Potrpljenje je ključ za vrata k želenemu blagu.	Potrpljenje je ključ zavrata k želenemu blagu.	Potrpljenje je ključ za vrata k želenemu blagu.	Potrpljenje je ključ za vrata k želenemu blagu.
common_voice_sl_25873424	O draga, oh draga!	Oh, draga! Oh, draga!	O draga, oh draga.	O draga, oh draga.	Oh, dragah! Oh, dragah!	O draga! Oh, draga!
common_voice_sl_25873425	Pamet je boljša kot žamet.	Pamet je boljša kot žamet.	Pamet je boljša kot žamet.	Pamet je boljša kot žamet.	Pamed je boljša kot žamet.	Pamet je boljša kot žamet
common_voice_sl_25873440	Boj se bo končal čez samo šest minut.	Boj se bo končal če samo 6 minut.	Boj se bo končal če samo šest minut.	Boj se bo končal če samo šest minut.	Boji se bo končal če samo šest minut.	Boj se bo končal čas samo 6 minut.
common_voice_sl_25873453	Zdravo, kam pa odhajata?	Zdravo! Kampa od hajata.	Zdravo, kam pa odhajata.	Zdravo! Kampa od hajata!	Zdravo! Kampa od hajata!	Zdravo, kam pa od hajata.
common_voice_sl_25873461	Slab izgovor je boljši od nobenega.	Slapi zgovor je boljši od nobenega.	Slap izgovor je boljši od nobenega.	Slabi zgovor je boljši od nobenega.	Slapi zgovor je boljši od nobenega.	Slapizgovor je boljši od nobenega.
common_voice_sl_25873462	To je postalo del kulta v Romuniji.	To je postalo del kulta v Romoniji.	To je postalo del kulta v Romuniji.	To je postalo del kulta v Romoniji.	To je postalo del kulta v Romaniji.	To je postalo del kulta v romanii.
common_voice_sl_25873463	Polž roge pokaže, kadar ga nihče ne vidi.	Pouš rogej pokaže kadar ga nisče ne vidi.	Pouš rogej pokaže kadar ga nisče ne vidi.	Pouš Rohgej pokaže, kadar ga nisče ne vidi.	Povuš rogej pokaže, kad er ga nič ce ne vide.	Po시 rogue pokaže кадr ga nisoj ne vidi.
common_voice_sl_25873465	In kdo si ti?	in to si ti.	in in to siti.	in vse ti.	in dosite.	In do infused?
common_voice_sl_25873471	Ljubezen je kot ogenj; večja je, bolj se kadi.	Ljubezen je kot ogen. Več ja je, bolj se kadi.	Ljubezen je kot ogen. Več je je bolj sekadi.	Ljubezen je kot ogen, večje je bolj se kadi.	Ljubezen je kot ogen. Večja je, bolj se kadi.	Ljubezen je kot olgen. večja je bolj se kadi.
common_voice_sl_25873478	Zvok zvonca je zelo moteč.	Zvok zvonca je zelo motič.	Zvok zvonca je zelo motič.	Zvok zvonca je zelo motič.	Zvok zvonca je zelo moteč.	Zvok zvonca je zelo moteč.
common_voice_sl_25873480	Vlada je prepovedala izvoz rakov.	Vlada je prepovedala izvost rakov.	Vlada je prepovedala izvo srakov.	Vlada je prepovjedala izvo srakov.	Vlada je prepovedala izvo srakov.	Vlada je prepovidala zvo srakov.
common_voice_sl_25873500	Ali vam ni všeč?	Ali vam nije všeč?	ali vam ni všeč.	Ali vam ni usetj?	ali vam nije ušetj?	ali vam nije ushied?
common_voice_sl_25873501	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.	Tudi pravični vzrok potrebuje moč za zmago.
common_voice_sl_25873502	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prireditev.	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prireditev.	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prireditev.	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prireditev!	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prereditev!	Pozdravite nove goste in hitro zapustite prereditev.
common_voice_sl_25873509	Četudi si pritlikavec nadene velik klobuk, še ni velikan.	Če tudi si britlikavec na dene velik klobuk, še ni velikan.	Če tudi si britlikavec nadene velik klobuk, še ni velikan.	Če tudi si brickavec nadajne velik klobuk, še ni velikan.	če tudi si britlikavec nadene velik klubuk, še ni velikan...	Če tudi si britli ka vec, nadajne velik klobuk še ni velikan.
common_voice_sl_25887958	Ta del je resničen.	Ta del je resničen.	Ta del je resničen.	Ta del je resničen.	Ta del je resničen.	Ta del je resničen.
common_voice_sl_25887986	V tem pismu je preveč črk in besed.	V tem pismo je preveč črk in beset.	V tem pismo je preveč črk in besed.	V tem pismo je preveč čurk in beset.	V tem pismo je preveč čirk in besed.	V tem pismu je preveč črk in beset.
common_voice_sl_25888014	Kjer ukazuje ljubezen, ni drugega gospodarja.	Ker ukazuje ljubezen ni drugega gospodarja.	Ker ukazuje ljubezen ni drugega gospodarja.	Ker okazuje ljubezen ni drugega gospodarja.	Ker okazuje ljubezen ni drugega gospodarja.	ker ukazuje ljubezen ni drugega gospodarja.
common_voice_sl_25888026	Afere je bilo konec.	Affare je bilo konet.	A faire je bilo konets.	Affera je bilo konets.	Afare je bilo konca.	A fair je bilo konets.
common_voice_sl_25888051	Sadje je bilo rezano v debele rezine.	Sadi je i je bilo rezanu v debele rezine.	Sadi je, je bilo rezanjo v debele rezine.	sadje je bilo rezanjo v debele rezine.	sad je je bilo rezanje v tebele rezine.	Sadje je bcelo rezanje v debile rezine.
common_voice_sl_25888054	Mi ne jemo tukaj.	Mi najemo tukaj.	Mi najemo tukaj!	Mi najemo tukaj.	Mi ne jemo tukaj!	Mi najemo tukaj.
common_voice_sl_31359574	S tem bi jo užalila.	S tem bi je obžalena.	Sedaj bi je obžalila.	Sedaj bi je ožaljena.	Sad tem bi jo užaljela.	Huhva še obžalila.
common_voice_sl_31359583	Potrebovali boste nekaj gumijastih čevljev.	Potrebovali boste nekaj gumja z tih čevljav.	Potrebovali bo ste nekakve gumje z tih čevljav.	Potrebovali bo se nekaj gumja s tih čevljav.	Potrabovali boste nekakaj gumij, a sta jih čevljal?	Potrobovali bod ste nekakšnih gumijastih čevljav.
common_voice_sl_31359588	Prazne vreče ne morejo stati pokonci.	Prazne vreče namorajo ostati po konce.	Prazne vreče namorajo ostati po konci.	Prazne vreče namorajo ostati po konce.	Vrazne vreče namorajo ostati po konci.	Prazne vreče namorajo ostati sporoženje.
common_voice_sl_31359590	Seveda, takoj bom nazaj.	Seveda, to kopam nazaj.	Seveda, tako bom nazaj.	Seveda, to kopam nazaj.	Svetujem. Toko bom nazaj.	Sevj możemy dokova poznamo.
common_voice_sl_31359625	Tak kot je vrtnar, tak je tudi vrt.	Tako tudi vrtnar, tako je tudi vrt.	Tako je vrhnar, tako je tudi vrnar.	Tako je vrhnar, tako je tudi vrht.	Tako ti vrt nare, tako je tudi vrt.	Tako ti vrt naar, tako to ti vrt.
common_voice_sl_31359627	Ni tvoj prijatelj, kdor ti sam tega ne pove.	Ni tvoj prijatel, ki ti sam tega ne poveja.	Ni tvoj prijatel, kateri ti sam tega ne poveja.	Ni tvoj prijatel, ki ti san tega ne poveja.	Ni tvoj prijatel, kdo ti san tega ne poveja.	Ni tvoj prijatel, ki ti sam tega napoveja.
common_voice_sl_31360267	Nekdo je skazil mojo tablo.	Nekdo je skazil moje tavlo.	Nekdo je skazil moje tablo?	Nekdo je skazal mojo tablo.	Nekdo je skazal moje tablje?	Nektko je skazil moje tablo?
common_voice_sl_31360285	Lahko sedim?	Lohkosti avdjev.	Lalko sedaj.	Dokam je.	D issuing.	est Родио
common_voice_sl_31360288	Kratka tišina je bila dobrodošla.	Kratka<|hr|><|translate|>	Kratka tišina. Neliko dobro došlo.	Kratka<|sl|><|translate|> Tukaj se narediš na urejtevnih videih!	Kratka<|pl|><|transcribe|> O楽 actori kakorna vezeta. Kratka tišina je dobra došla.	Kratk Lapničničenja je na vrh doslog.
common_voice_sl_31360290	Slab mož ne more biti dober človek.	V slabu možem ne more biti to večšavek.	V slabu možnemu repetitu večšavek.	V slabmu šnemor unebiti to večšavek.	Slapljmo, že nemore biti to wetšawek.	V slabmuž nemo recititi左 človek.
common_voice_sl_31360324	Ali lahko te datoteke naložite, prosim?	Ali lahko ti dotutek in naložiti, prvsem?	Ali lahko ti dototeke naložiti, proseb?	Ali lahko ti, da tudi tega in na ložete, prose?	ali lahko ti dotutek ena ložita, proste?	Ali lahko ti do ticaid naložiti, proste?
common_voice_sl_31360325	Kaj torej praviš, da naj storim?	kaj torej praviš, da nestorim?	Kaj torej praviš, da nesturjam?	Kaj tore pravoješ, da nestorim?	kaj torej pravješ, da nestorjam.	Kaj tore pravim, že ne storim?
common_voice_sl_31360326	Sod vina zmore več čudežev kot cerkev, polna svetnikov.	Sod vinas more veča vdeža kocer, kao polna svetnikom.	Sodvinas mora več vdježati kot sjer, kao ponosvetnikom.	Sodvinas mora več vdeša u koncerke o povnasvetnikl.	Sodvinas mora več vdeš, avocado cerajo po v nasvetniku.	Sod vinaz mora več за vodje, ko cerka bo povna svetnikon.
common_voice_sl_31360327	Skupna težava je problem prepolovljen.	Skupna težava je problem pri polovljani.	Skupna težava je problem prepo lovljani.	Skupna težava je problem preplovljani.	Skupna težava je problem prepo lovljeni.	Skupne tež chatva so problem prepo lovljani.
common_voice_sl_31360328	Srečne oči, ki jo vidijo, nesrečna roka, ki jo utrga.	srečne očije, ki jo vidjo in srečna roka, ki jo odtrga.	Srečna očija, ki je vidja. Nesrečna roka, ki je otrga.	Srečne oči, ki jo vidja in srečna roka, ki jo odtrga.	Srečna uči, ki je vidja, nesrečna roku, ki je otrga.	Srečne očeje, ki je vidjo in srečna roka, ki je utrga. www.tip.co.jr.se
common_voice_sl_31360331	Ampak povedal si ji, da sem se zlagal.	Abak povedal si, da sem se zakav.	Ampak poveďo si, da sem se zatakal.	Ampak povedal si, da sem se tilagao.	Apkav si video, da sem se zagal.	Abak povedal si, da smo se instant stal ga.
common_voice_sl_31360333	Kdor v jezi in žalosti molči, nikdar dolgo ne živi.	Ktor v jezi in žalosti moči, nektar dolgo ne živi.	Ktor v jezi in žalosti molči, nektar dolgo ne živi.	Ktor v jezi in žalosti moči, nikdaj dolgo ne živi.	Kdor v jezi in žalosti molči, nekater dolgo neživijo.	Ktor v jezi in žalosti moči, nekd combo dolog ne živi.
common_voice_sl_31360343	Če se vedeš kot ovca, te bo volk požrl.	Če se vedes kod oca, te bo volko požaro.	Če se vediš kod oca, te bo volko požeru.	Če se vedem kod oce, te bom voljko požeril.	Če se vediš k dolca, te bo volko požeru.	Če sem vedel škodolce, te bom volko poželo.
common_voice_sl_31360357	Redki so prijatelji v stiski.	Redki so prijatelji v stiske.	Redki so prijatelji v stiske.	Redki so prijatelji v stiske.	Rebki so prijatelji v stiske.	Redki so prijatelji v stiske.
common_voice_sl_31360362	Ne jokaj za razlitim mlekom.	Najokaj zaraz leti mleko.	Najokaj zaraz leti mlekom.	Najokaj za razriti mleko.	Najlepo za razliti mleko.	Naj mostraj za razliti mleko.
common_voice_sl_31360364	Oh ne, to je grozno!	Oh ne, to je grozno.	Ah ne, to je grozno.	Ah ne, to je grozno.	Oh, na, to je grozno.	Oh ne... to je grozne...
common_voice_sl_31360376	Bernarda je bila presenečena.	Bernarda je bila prsnječena.	Bernarda je bila prisenječena.	Bernarda je bila przenječena.	Bernarda je bila prsečena.	Bernarda je bila prsačana.
common_voice_sl_31360377	In potem sem se znašel na podstrešju!	in potem se seznašal na podstrešju.	in potem se se znaša v na podstrešju.	in potem se seznašamo na Podstresju.	in potem se seznačijo na podstresju.	in potem se seznaš Hatra na podstresjo.
common_voice_sl_31363622	Čaj iz rjavega vrčka je okusen.	Čaj iz serjavega vrčka je okusen.	Čaj iz zariavega vrčka je okusem.	Caj iz zrjavega vrčka je okusel.	Čaja iz zarjavega vrčka je okusem.	Čaj iz Sarjavega vrčka je okuse.
common_voice_sl_31363625	Življenje je kratko za tiste, ki ga merijo z užitki.	Življenje je kratko za tiste, ki ga merijo sožitke.	Življenje je kratko satiste, ki ga mirajo za zužitke.	Življenje je kratko satiste, kinierjo sužitke.	Življenje je kratko se tiste, ki ga mir zoravnjujo.	Življanje je kratko z tem, ki ga meduje s všais vizike.
common_voice_sl_31363628	Imeli smo nekaj okusnih jabolk s karamelo.	Imeli smo nekaj vkusnih jabog z karamele.	Imeli smo nekakve vkustnih javok z karamelo.	I imeli smo nekaj vkusnih javov z karamilo.	Imeli smo nekaj ukusnih jaboljskel karamila.	i imeli smo nekaj vkustnih jab��в z karamella.
common_voice_sl_31363645	To je razumljivo.	To je razumljivo.	To je razumljivo.	To je razumljivo.	To je razljubljivo.	To je razumljivo.
common_voice_sl_31363646	Kdor grozi, zastonj razsipa smodnik.	Igdor Grozei, Zaston na Rossi, Posmodnik.	Ignor Gruzije, Zastajna Rosi, Posmodnik.	Igdor Grzejev, Zastojner rasi posmodnik.	Igdor Gruzie, Zastolnjna rosi, Posmodnik.	Egdor Kurzi jih je zastal na Rosji posmodnik.
common_voice_sl_31363647	Mislim, da je prišla v dolgi rdeči škatli.	Mislim, da je prišla v dolge hrdeče škatlje.	Mislim, da je prišla v dolge radeči škatlje.	Mislim, da je prišla v dolge jardeče škatlje.	Mislim, da jih prišla v dolge jardeči škatlje.	Mislim, da je prišla v dolge hereči škatlje.
common_voice_sl_31363664	Ne, takšen odziv je zame nedopusten.	Tak še nazivjo zamene dopusten.	Takšno je zame nedopusten.	takšno nazivaj zame nedopusten.	Tačno nazivja zamene dopusten.	Tak še nazivajo zamene dopusten jaz.
common_voice_sl_31363683	Če odstopiš od resnice, kam boš potem pristopil.	Če odstopiš od resnica, kam boš potem pristopil.	Če odstopiš od resnica, kam boš potem pristopil.	Če odstopiš od raspnica, kam boš potem pristopel?	Če odstopiš od resnica, kam boš potem pristepil.	Če odstopiš odresnica kam bost potem pristopil...
common_voice_sl_31363685	Padavine so lahko nevarne.	pa da vina so lahko nevarne.	Badovina so lahko nevarne.	pa da vina so lahko nevarno.	Pa da vi nas lahko ne varne...	da vi nas vlokone varne.
common_voice_sl_31363727	Diana znova trpi zaradi migrene.	Je ja nasnova trpisarod migrenja.	Diana znovu trpica vrat mykrenja.	Dejanaz novo trebi sarot mi krena.	Diána znova trpji za ratmikrino.	Dajana znava trebis sich??
common_voice_sl_31363765	Plačate lahko v gotovini ali s kreditno kartico.	Plačate lahko v gotovini ali se kreditno kartico.	Plačate lahko v gotovini ali s kreditno kartico.	Plačate lahko v gotovini ali se kreditno kartico.	Plačate lahko v gotovini ali se kreditno kartico.	Plačate lahko v gotovini in kreditno kartice.
common_voice_sl_31363766	Pa res.	Barres!	Barjez.	Pa res!	Bares.	Rocky?
common_voice_sl_31363777	Sreče in mavrice ne vidimo nad svojo streho.	Sreče in Maurice ne vidimo na svojo streho.	Sreče in Maurice ne vidimo na svoje streho.	Sreče in Maurice ne vidimo na svoje streho.	Sreče in mavrice ne vidimo na cvojo streho.	Sreče in maurice ne vidimo na tvoje striche.
common_voice_sl_31363807	Problem je bil rešen.	Problem je bil rješen.	Problem je bil rešen.	Problem je bi vrešen.	Problem je bil rešen.	Problem je bil rešen.
common_voice_sl_31363859	Si imel kakšne težave pri iskanju hiše?	Semel, kakšnji težavapaj pri iskanju hiše.	Seme vkakšni težavljaj pri iskane khiše.	Seme kakšnitr že avaj pri iskaniu hjiša.	Sema kar še nati žalbe pre의 skani hjiše.	Smev takšno teržaveri pri iskanju hiše.
common_voice_sl_31363896	Naloga opravljena!	Naloga opravljena.	Naloga upravljena.	Naloga opravljeno.	Naloga upravljeno.	Nologa opravljana.
common_voice_sl_31363908	To sta dve različni vprašanji.	to sta dve različne prosanje.	To sta dvije različne obprašanje.	To sta dve različne pojate!	to 602 različne uprošanje.	dozvukaj beno polno probiljenja
common_voice_sl_31363930	Najslabši Renesančni sejem, na katerem sem kdajkoli bil.	Najslabši renasančni sejam, na kateraj skdaj kot bi bil.	Najslabši je renasanšni sejam, na kateraj srednjega oli bil.	najslabši renasançni sejam, na kateraj s kdaj kot je bil.	Najslabši Renaissance sejem, na kateraj seces koli bil.	Najslabši Renkanšni sejam, na kateraj se koli bil.
common_voice_sl_31363941	Sreča nam lahko vzame le tisto, kar nam je dala.	Serično nohkov zame leti isto, kar nam je dala.	Seječujte naleko o zame letisto, kar nam je dala.	Sereče onoh coffee zamelje, tisto kar nam je dala.	Seječe namu nalazko vzameletisto, kar nam je dęt.	Serično meni k goru za liletisto kar nam je dal.
common_voice_sl_31363942	Darila prinesejo dobro voljo.	Darila pred nasa dobrovola.	Darila prid nasa dobro vola.	Darila prenosa dobro volo!	Darje lep Pri nasa dobro volo.	Darila prena se je dobro volila...
common_voice_sl_31363988	Ni bilo časa, da bi se izgubil.	Ne bi bilo časa, da bi se zgubil.	Ni bilo časa, da bi se zgobil.	Ne bo časa, da bi se zgubil.	ne bila časa da bi se zgubil.	Councillor – na par, kje je treba, da se skupim.
common_voice_sl_31364035	Nova vreča, nova sreča.	Nova vreča, nova sreča.	Nova vreča, nova sreča.	Nova vreča, nova sreča.	Nova vreča. Nova sreča.	Nava vreća, nova sreča.
common_voice_sl_31364050	Sprememba je tako dobra kot počitek.	Sprememba je tako dobra kot počitak.	Spremenba je toliko dobra kot počitak.	Sprememba je tako dobra kot počitak.	Sprememba je toliko dobra kot počitak.	Sprememba je tako dobra kot počitak.
common_voice_sl_31364052	Znanje molči, neznanje kriči.	Znanie mouči, neznanie kriči.	Znane mouči, neznane kriči.	Znanie mouči, neznanie krči.	Znanie moveci, neznanie kriči.	Znanie malči, ne znanie krči.
common_voice_sl_31364347	Za bogate ni meja.	Za bogate nimaja!	Za bogate enime ja.	Za bogate in mimeja!	Za bogate enimaja.	Za bogate nimeneja.
common_voice_sl_31364348	Ne, ne želim biti pilot.	No, na želim biti pilot!	No, ne želim piti pilot.	Na želim, biti pilot!	Na, na želim biti pilot.	na želim biti pilot
common_voice_sl_31364350	Nasvet, ki je najbolj potreben, je najmanj upoštevan.	Nasvet, ki je najbolj potreben, je najmajno poštevan.	Na svet, ki je najbolj potreben, je najmajno upoštevan.	Nasvet, ki je najbolj potreben, je najmajno poštevan.	Nasvet, ki je najbolj potreben, je najmniejno poštevan.	Nasvet, ki je najbolj potreben, je najmajno tepa števan.
common_voice_sl_31364351	Človek brez vzgoje je kot telo brez duše.	Človek brez oskoje, jako te lobrez duše.	Človek bira s oskoje, jako te lo, bira s duše.	Človek bere so skoje, jaz kot te lobre stuše.	človek bria so zgoja, jako te lo brez duše.	Človek bere so z gojo, jako telno brez duše.
common_voice_sl_31364352	Kako lahko rešimo ta konflikt?	Koliko lahko rešimo ta konflikt?	Kako lahko rešimo ta konflikte?	Koliko lahko rešimo ta konflikta?	Kako lahko rešimo to konflikt?	Kako lahko rešimo to konflekt?
common_voice_sl_31364353	Bolj kot zmešate, bolj smrdi.	Bolj kot zmeša, tako bolj smrdi.	bolj kot zmešatek, bolj smrdi.	bolj kot zmeša, tako bolj smrdi.	Boli kot zmešatek, bolj smrdi.	Bolj kot zmešal, tako da bolj smrdi.
common_voice_sl_31364356	Še medveda naučijo z lakoto plesati.	Še medveda naučijo z lakoto plesati.	Še med vedom naučijo z lakoto plesati.	še medvede naučijo z lakoto plesati.	Še med veden avčijo zlakoto plesati.	Še medvedem naučijo s lakoto plesati.
common_voice_sl_31364371	V tem ne vidim nobenega problema.	V tem na vidim na penego problema.	V tem, ne vidim nopejnega problema.	V tem ne vidim na benega problema.	Vsem na vidim, nobena go problema.	V tem na vidim na peln petrol.
common_voice_sl_31364375	Majhne kapljice se hitro posušijo.	Majhna kapljica se hitro posušijo.	MEHNA KAPLICA SE HITRO POSUSIJA.	Maj na kaplje ce se hitro poskušiva.	Maj hna kaipljic, saj se hitro posušijo.	Mahna kapnica se hitro posišiva.
common_voice_sl_31364387	Odlično, ali jih lahko pokažete?	Odlično, ali jih lahko pokažete.	Oplčno, ali jih lahko pokažite.	Oplikaj, ali jih lahko pokajate.	Uživno. Sveti so si veliko.	Vse je to dellevno.
common_voice_sl_31364397	Moja sostanovalka vedno povzroči kaos.	Moja sestavnjivaka vedno povzroči kaos.	Moja sestana vaka vjedno povzroči kaos.	Moja sustavnila je ka vedno povzroči kaos.	Moja sosta no vaka vedno povzorči kaos.	Moja sostenavarka v ednom vzročju kaosa.
common_voice_sl_31364399	Kajenje je prepovedano.	Kajanje je prepozveteno.	Cajanje je prepozveteno.	Hajanje je propozveteno.	Hjajanje je prepozveteno.	V Haje je prepovedono.
common_voice_sl_31364469	Kdo ti je to rekel?	Tudi je to reko.	A to ti je to rekom.	A tudi ja to rekom.	Brno toči je to rekel.	Tolimited ori.
common_voice_sl_31364470	Najboljše zdravilo za bolečine v trebuhu naj bi bilo smeh.	Najboljša stravila zabolečina v Trebuhem naj bi bilo smeh.	Najboljša stravila zavolečina v Trebuhe naj bi bilo smeh.	Najboljša stravila za vločejo nam trebujem naj bi bilo smeh.	Najboljša stravila za voleče in entrebujem naj bi bilo smeh.	Najboljša zdravila za vlečejna v trebujhe naj bi bilo smez.
common_voice_sl_31364471	Resnica je jed, ki nikomur ne tekne.	Prosnica je jed kini komorne teknah.	Rastnica je jedniko vsakšna tekna.	Rastnica je jed kini kom deprezenar.	Rastnica je jed kini kom ث техne.	Svrstnica je jed kini komöllni teknik.
common_voice_sl_31364472	Vratolomnež si zlomi vrat.	Vrato lomneš si z lomi vrat.	Vrato lomneš si z lomi vrat.	Vrato lomne šsi zlomi vrat.	Vrata lomne, šsi zlomi vrat.	Vratolom nessizlomi vrat.
common_voice_sl_31364491	Dobrodelnost se začne doma.	V dobrodelnosti začne doma.	Dobredelnost se začne doma.	Dobrodelnost se začne doma.	Dobrodelnost le začne doma.	V dolbritilnosti se zanešal doma....
common_voice_sl_31364515	Naj bi to bila skrivnost?	Najbito bila skrivnost.	Najbito bila skrivnost.	Naj bito bila skrivnost.	Najbo to bila skrivnost.	Najbi to bilo skrivnosno.
common_voice_sl_31364516	Enake sorte ptiči skup letijo.	Enakaj sorte ptiči skupljatijo.	Enak sorta ptiči z kupljatijo.	Enaka sorte ptiči s kupljatijo.	Enakaj sorta pticji skupljatijo.	enakaj sorta ptiče iz kupljetija.
common_voice_sl_31364525	Sara ve, kako nadlegovati njeno sestro.	Sara ve, kako nadlegovati njeno sestro.	Sara ve, kako nadlegovati njeno sestro.	Sarave kako nadljegovati njeno sestro.	Sarah ve, kako nadlegovati in فيno sestro.	Sara vej, kako nadlegovi minak sazdo.
common_voice_sl_31364526	Kadar izgubiš, kar imaš, tega vrednost spoznaš.	Kada risko biš, kar imaš, tega vednost poznaš.	Kada risko biš, kar imaš, tega verednost poznaš.	Kada izkubiš, kaj imaš, tega vrednost poznaš.	Kad rijsko biš, kar imaš, tako vrednost poznaš.	Kad伽e logo istopiš, kar imaš, tega verednost poznaš.
common_voice_sl_31364527	Izkušnje so najboljši učitelj.	Izkošnje so najboljši učitelj.	i skupični so najboljši učitel.	Vizkosniani so najboljši učitel.	zgodjino so najboljši učitel	isk 순шнє сет на́гобрши учител.
common_voice_sl_31364545	Pomislil sem kaj kupiti.	Po misto sem kaj kupil.	mon mislijo, saj sem kaj kupil ten.	Pa ki mi se vsem nekaj kupite.	Pog rubet sem nekaj kupil den.	Bo mi s wysmkem kupite.
common_voice_sl_31364566	Kako si ga dobil?	Kako se ga dobil?	Kako se ga dobil?	Kako se ga dobio?	Kako se ga dobijo?	Kako se ga dobil?
common_voice_sl_31364575	Že to je sreča, da ti prizanaša nesreča.	To je sreča, da ti priznal naša nesreča.	To je sreča, da ti priznanšla nesreča.	To je sreča, da ti priznaša ne sreča.	Če to je sreča, da ti prizan znasle ne sreča.	Če je toje sreča, da ti prizakt naša nasreča.
common_voice_sl_31364578	Kaj delaš tam?	Kratilj všem.	Kajte všem!	Kati roštam.	Ko ali bostem.	Kajte smo na tej teren, da skončite, da se okatite. Kajtelj všem.
common_voice_sl_31364579	Hans sedi v kadi.	Han se diva kadijo.	Han sedj v kadju.	Hons sediv vekadiom.	Han ste dva kadijo.	Hanz Sedivek, ad ketchup.
common_voice_sl_31364586	Kdor veliko ve, malo verjame.	Kdor veliko vem, malo vrjame.	Kdor veliko ve, malo zarijame.	V dor veliko vej, malo verjame.	Ktor veliko vem, malo verjame.	Kdor veliko vem malo verjame!
common_voice_sl_31364588	Veš, kaj hočem.	Viška je hočem.	Však, holečen!	Veskaj.	Vmuska je hočan!	V曇 малščem.
common_voice_sl_31364610	Ljubezen se pri moškemu začne v očeh, pri ženski v ušesu.	Objesno se pri moške mo zašnevajo čeh pri ženski del šezo.	Je posebno se pri moška mu zašnev v čehe, pri ženski vlšese.	Objezni so se pri moških možnjih zašnevaleh pri ženskih vošesov.	Dobro sem se pri mškemu zaštneval čeih, pri ženskih vlčehu.	In obTAKE 벨선 се primalška mo zašneva u čeه, pri ženski vlčezo.
common_voice_sl_31364612	Pogum je zmožnost premagovanja strahu.	Bogom je izmožnost premagovanja strachu.	Boko ime je zmožnost premagovanja strahov.	Bogumi je znočnost premagovanja strahom.	Bogovi imar samo pomembno vrnjati strahov.	Koliko imast Guž.
common_voice_sl_31364613	Kuj železo, dokler je vroče.	tako je železo, doklaj je vročani.	tako je železo, dok laj je v roče.	tako, da je železo dokler je vročuj.	tako že lezo doklariv roče.	Tako je že lezo, dok priority vročajo.
common_voice_sl_31364633	Ali nismo božanski?	ali nismo božanski.	Ali nismo božanske.	ali nismo božanska.	Ali nismo božanske!	Ali mi smo božanski...
common_voice_sl_31364636	Plačaj, posojilo je zapadlo.	Plačaj posvila za padlo.	Plačaj posivila zapadlo.	Plača je posvihila zapadlo.	Plačaj posvil na zapadlo.	Plgača je posvilala za padlno.
common_voice_sl_31364654	Ujeti moram avtobus.	Plojeti moram autobuz.	Ljeti moramo autobus.	Lijeti moram autobuz.	Pujati moramo autobus.	Plojeti moramo autob organisms.
common_voice_sl_31364655	Razumem, je rekel.	Razumem, Jaryko.	Razumem, Jerico.	Razumem, Jaryko.	Razumem Jaryko.	Razumem, Jeriko.
common_voice_sl_31364656	Ljubezen je z medom namazan križ; med se poliže, križ ostane.	Ljubezen je z medom namazen križ. Med se poliže, križ ostane.	Ljubezen je z medom namazn križ, med se poliže križostane.	Ljubesen je z medom namazn križ. Med se poliže, križ ostane.	Ljubesen je z medom namazen križ, med se poliže, križostane.	ljubezen je s medom namazan križ, med se poliže, križ ostane.
common_voice_sl_31373538	Sem strastna in impulzivna ženska.	sem strasna in impuzivna ženska.	Sem strasna in implizivna ženska.	Sem strastna in impozivna ženska.	Sem strastna in implizivna ženska.	Sem strasna in impozivna ženska.
common_voice_sl_31373540	Ali je predsednik spet lagal?	ali je predsednik spet lagal.	Ali je predsednik spet lahko.	Ali je predsednik s pet logav.	Ali je predsednik zpet lagal.	Alej predsednik spet Lahko!
common_voice_sl_31453971	Kar nadaljuj.	Karnetiljoj.	Karnatiljoj.	Karnateljoje.	Karne veče!	Karn més jaz.
common_voice_sl_31453972	Diktator je bil v svoji ideologiji radikalen.	Diktator je bil v svoju ideologiji radikale.	Diktator je bil v svojo ideologijo radikalenj.	Diktator je bil v svojo ideologi radikalj.	Diktatorje bo svoj ideologiji radicalen.	Diktator je bil svojo ideologiji radikalne.
common_voice_sl_31453973	Jabolko je zjutraj zlato, opoldne srebrno, zvečer pa svinčeno.	Jabolko je zjetre zlato, popodnes robrno, zvrčer pa smičeno.	Jabol, ko je zetraj zlado, pa povodne srebrno, začer pa svinčeno.	Jabol, ko je zetraj zlato. Opravda je srberno, zaučer pa smičeno.	Jabol, ki je zjetraj zlato, pa poodnes robrno, zvrče pa smilčeno.	Java, ko je zjetraj zlato, pa odнали srebrno, začer pa smičeno.
common_voice_sl_31453974	Slep je prešteval stare kovance.	Slep je prštevao stare kovanca.	Slep je preštevao stare kovanca.	Slep je prešteval stare kovanca.	Slep je prštevao stara kovanca.	Slep je prieštevao Stare kovanca.
common_voice_sl_31454011	Vojna prazni cerkve in polni pokopališča.	Vojna prasni cerkve in polni pokopališča.	Vojna prasni cerkve in polni pokopališča.	Vojna prasni cerkve in polni pokopališča.	Vojna prasni cerkve in polni pokopališča.	Vojna prasni cerkve in polni pokopališča.
common_voice_sl_31454013	Se vam ne zdi tako?	Se vam ne zdi, tako.	Se vam ne zdi tako.	Se vam ne zdi, tako.	Se vam ne zdi tako.	Se vam ne zdjete, kor.
common_voice_sl_31454017	Lenoba je vseh grdob grdoba.	Lenoba je vseh grdob.	Lenovo je vseh grdob.	Lenoba je vseh gerdap kerdaba.	Lenoba je usih gordob gordoba!	Lenoba je vsih grdob k bills.
common_voice_sl_31454019	Slana mast je okusna s šunko.	slanoma ste o kustno z šunko.	slanam asti okus nas šunko.	Slanoma ste v kusnas šunko!	Slanama este o kustne s šunko.	Slavno m
common_voice_sl_31454021	Ovce je peljal domov s pomočjo psa.	Ovce je peljal domov s pomočjo psa.	Ovca je peljal domov s pomočjo psa.	Ovče je peljal domov s pomočjo psa.	Ovca je peljal domov s pomačjo psa.	Oce je peljel domov s pomočjo psa.
common_voice_sl_31454033	Gal in Sara sta mi povedala to skrivnost.	Gal in Sarasta mi povedala to skrbljnost.	Gal in Sarastami povedala to skrbelnost.	Galin Sar sta mi povedala to skrubnost.	Gale in Saro sta mi povedala to skrwega.	Gali in Sarasta mi povedali to skr pirnieri.
common_voice_sl_31454046	Več je vredna sladka laž kakor grenka resnica.	Več je vredna slatka laž, kakor krenka resnica.	Veče vredna slatka laž, kakor gre enka resnica.	Več je vredna slatka laž, kako grenka resnica.	Veče vredna slatka laž, kakor grejnka resnica.	Veče evredna slatka laž, kakor krenka resnica.
common_voice_sl_31454048	Osel gre samo enkrat na led.	Oso vgrisamo enkrat na lej.	Ava vgrežu samo enkrat na dejt.	Osov gre pa enkrat na late.	Oso gre so mojenkratno dejt.	Oso grisom tudi razmedljujem.
common_voice_sl_31454049	En šiv ob pravem času, jih prihrani devet.	En šiv opravim časov, ih prihrani tablet.	En šilvopraven časo, jih prihrani tabeta.	Eno šivo pravim časo, jih prihrani trat.	En šiv opravujem časo, jih prihrani tudi dje.	En šiv vopravljanom času jeh prekhrani ta vet.
common_voice_sl_31454061	Mož je Sonce, žena Mesec, mož vlada podnevi, žena ponoči.	Možje sunce, žena mesec, možje vlado pod nevi, žena po noči.	Možje sunce, željana mesec, možje vlado po dnevi, željana po noči.	Možje sunce, žena mesec, možje vlado po dnevi, žena po noche.	Možje sunce, že na mesec, možje vlado pod nevi, že na po noči.	Mož je sunce, žena mesec, mož vlado pod nevi,žena pod noči.
common_voice_sl_31454063	Ljubezen je kot mesec; ko raste, že usiha.	Jo besen je kot mesec, koraste že vsiha.	Jobezen je kot mesec, koraste že usiha.	Jobezen je kot mesec, koraste že osiha.	Jo besenje kot mesec ko raste že usiha.	Jubesen je kot mesec, ko raste že vsiha!
common_voice_sl_31454068	Nedelja mi ne ustreza.	Nadelja mi na ostreza.	Nadeljam in ostriza.	Nedelja mi na USTREZA.	Nedej la mi na ostre za.	Detelja minel strezo.
common_voice_sl_31454072	Kje so bili, ko se je začel hrup?	Kje so bili, ko se začel hrup.	Kje so bili ko se začel hrub.	kje so bili, ko se začel hrup.	Kje so bili, ko se začeli hrub?	Kje so bili, ko sem začel hrub?
common_voice_sl_31454081	On ni samo zapostavljen otrok, on je tipičen zapostavljen otrok.	On ni samo zapostavljeno rok, on je tipičen zapostavljeno rok.	On ni samo zapostavljen otrog, on je tipičen zapostavljen otrog.	On ni samo zapostavljen drug, on je tipičen zapostavljen drug.	On ni samo zapostavljen otrok, on je tipičen zapostavljen otrok.	On nisu mu zapoštavelen o trok, on je tipičen zapoštavelen o trok.
common_voice_sl_31454082	Ali počakam in jih pričakam z osvežilno pijačo?	Ali počakam in jih pričakam s svežilno pjačo.	Ali počakam in jih pričakam s vežilno pjačo.	ali počakam in jih pričakam s sveževno pjačo.	ali počakam in nih pričakam se svežilno pjačo.	ali počakam in nih pričakam så svežilno pjačo.
common_voice_sl_31454084	Ne držim več.	Neto živim več.	Ne tražim več.	...ne tražim več.	Ne jem to živiti več.	ne od drži in bolj še.
common_voice_sl_31454085	Kadar prihaja na mizo vino, odhajajo skrivnosti.	Kadar biha je namizovina, vot haja je skrinosti.	Kada bi hai enem izovina, o traje spremnosti.	Katero bi je v mese vina, vodil skrinosti.	Gadar bi jih reče v mizovinu, odhajej米 survivem.	Katerih bih ne pridejte, v tem pridem skúcite.
common_voice_sl_31454116	Poslušajte solo te kitare!	Poslušajte soli te gitare.	Poslušajte solite gitare.	Poslušajte soli te gitare.	Poslušajte solo te gitare.	poslušajte soli te gitare!
common_voice_sl_31454131	William je španciral po ulici.	William je šprancirao po ulici.	William je spranciral po ulice.	Wiljam je špansirao po ulice.	Veljam pa je špranciral po ulici.	Wilja mi špancirov take v ulici.
common_voice_sl_31454132	Za kaj se gre?	Zakaj se gre?	Za kaj se gre?	Za kaj se gre?	Za kaj se gre?	Zače se gre?
common_voice_sl_27659609	Darila se sprejemajo tako, kot se dajejo.	Darila se sprejema tako kot se dajo.	Darila se spremaja tako kot se dajo.	Darilla se sprejema tako, kot se dajo.	Darila se sprej käda tako kot se dajo.	Darila se spremojako kot sedajo.
common_voice_sl_27659611	Vojna zahteva od starih nasvete, od mladih dejanja.	Vojna zahteva od starih na svide, od mladih dojanja.	Vojna zahteva od starih nasvide, od mladih dojanja.	Vojna zahteva od starih nasvide, od mladih dojanja.	Vojna zahteva od starih na svide, od mladih dojanja,	Vojna zahteva od starih nas vide od mladih dojanja.
common_voice_sl_27659623	Kdor vstane pozno, mora delati ves dan.	Kdo rostane pozno, mora delati vzdan.	Kdo rostane pozno, mora dilati vzdan.	Kdo rostane pozno mora delati vzdan!	Kdo rostane pozno mora dilati vzdan.	Gdor ostane pozno, mora delati vzdan.
common_voice_sl_27659627	Kaj hočeš od mene?	Kaj hočeš odmeni.	kaj hočeš odmene.	Kaj hoti šetmer in	Kaj všeč šutmene?	Kaj jo xod bo?
common_voice_sl_27659630	Kaj je rekel?	Kaj eriko?	Kaj eriko?	Kaj eriko?	... kaj eriko?	Kajiriko?
common_voice_sl_27659786	Imaš rada lončarstvo?	I mas pravda lončarstvo!	I ma shradl ončarstvo.	Mas v rada lončarstva.	I másm ločarstvo.	in unfortunately
common_voice_sl_27659797	Pri vsaki spretnosti je izkušnja največja mojstrica.	Pri vsaki spretnosti je izkušnja največja mostrica.	Pri vsakej spretnosti je izkušnja največja mostrica.	Pri usake spretnosti je je skušnja največa mostrica.	Pri vsaki sprejtnosti je izkušnja največa mostrica.	Pri vsakej sprejtnosti je je kusnja največja mordrica.
common_voice_sl_27659812	Napravil je breskov sladoled.	Napravil je Breskov sladoled.	Napravil je brez kovsledoled.	Napravil je brez ko usladoled.	Napravil je Breskov sladolid.	Napravil je brezkov sladolet.
common_voice_sl_27659814	Ali imate napisano tožbo?	Ali imate napisano tožbo?	Ali imate napisano tožbo?	Ali imate napisano tožbo?	Ali imate napisano tožbo?	Ali imate napisano tožbo? N Youtubeenle www.youtube.com
common_voice_sl_27659815	Prvi del načrta se mora spremeniti.	Prv idi je una čorta semoras premeniti.	prvi del na čorta se mora spremeniti.	Prvidi unajčor ta se mora spremeniti.	Prvi dia una crta se mora spremeniti.	prvi de vnačrta sem horas premeniti.
common_voice_sl_27659834	Na srečo je bila tam zebra.	Nesričo je bili tam zibra.	Na sričoj je bila tam zibra.	Nesričoji bi le tam zibra.	Na sričoji je bila tam z infra.	Nas息 je bil tam zobra.
common_voice_sl_27659840	Bodite pozorni na tisto na levi strani.	Bodite pozorni na tisto na levi strani.	Bodite pozorni na tisto na levi strani.	Bodite pozorni na tisto na levi strani.	Bodite pozorni na tisto na levi strani.	Bude pozorni na tisto na levi strani.
common_voice_sl_27659842	Ob vrnitvi v domovino ni sramu.	Obvrniti v domovino ni srmu.	Obvrniti v domovino ni sramu.	Obvrniti v domovino nisrmu.	Obvrniti vidomovino nisrmu.	Ober nitvi v domovino nisramu.
common_voice_sl_27659848	Pameten kmet nameni za setev najboljše žito.	Pameten kmed nameni zaseh v najbojše žito.	Pametan kmed nameni za vsega v najbojše žito.	Pameten Kmet nameni zasete v najbojše žito!	Pameten kmed nameni zasjedev najbolje še žito.	Pameten Kmet namenja zaseb v najboljše žito.
common_voice_sl_27659852	Predsednik države je imel dva otroka.	Predsjednik države je imel dva odroka.	Precednik države je imel dva odroka.	Predsednik države je imel dva odroka.	Predsednik države je imel dva odroka.	Predsjednik države je imel 2 odroka.
common_voice_sl_27659869	Ali imate radi sadje?	Ali imate radi sadje?	ali imate radisadje.	Ali imate radi sadje?	Ali imate radi sadje.	ali imate radi sadje?
common_voice_sl_27659870	Sonce je staro, toda toplo.	Sonce je staro tudi toplo.	Sunce je staro tudi toplo.	Sunce je staro tudo toplo.	Sunce je staro tudi toplo.	Sunce je staro od todo tapo.
common_voice_sl_27659873	Bog je edino bitje, ki vlada, ne da bi mu bilo treba obstajati.	Bog je edino bitje, ki vlada, neda bi mu bilo treba obstajati.	Bog je edino bitje, ki vlada, neda bi mu bilo treba obstajati.	Bog je edino bitje, ki vlada neda bi mu bilo treba obstajati.	Bog je jedino bitje, ki vlada nedar bi mu bilo treba obstajati.	Bog je edino bitje, ki vlada, ne da bi mu bilo treba obstanjati.
common_voice_sl_27659888	Sporočilo sprejeto.	Sporočilo sprijeto.	Sporočilo sprijeto.	Sporočilo sprijeto.	Sporočilo sprejeto.	Sprčelo sprinjeto.
common_voice_sl_27659897	Za vsako ceno.	za USA kocino.	Za USA kocino.	za USA coccino.	Za USA'ko cino.	Za USA Kocijo.
common_voice_sl_27659898	Potisnite račun med dva lista.	Potižnite rečunj imate dva lista.	Po tistnite rečunj imate dva lista.	Potišnite rečuni med dva lista.	Potižnite rečunj favorite dva lista.	Potišnite rečunj mentally dva lista
common_voice_sl_27684053	Torej gre nazaj na rehabilitacijo?	Torej gre nazaj na rehabilitacijo?	Torej gre nazaj na rehabilitacijo.	Torej gre nazaj na rehabilitacijo.	To raigre nazaj na rehabilitacijo?	torej gre nazaj na rehabilitacijo? HRAJJ getsay
common_voice_sl_27690517	Kako mu je ime?	Kako mu je ime?	Kako moje ime?	Ke komu je ime?	Kako moj ime?	Kako me jejme?
common_voice_sl_27690520	Upam, da ste prav zdaj tam.	Upam, da ste prav zdaj tam.	Upam, da ste prav zdaj tam.	Upam, da ste pravzdaj tam.	Upam, da ste pravo zdaj tam.	Upam, da ste pravzda tam.
common_voice_sl_27690521	Po zaraslih stezah ni mogoče nazaj.	Po zarastlih stezah ni mogoče nazaj.	Po zaraslih stezah ni mogoče nazaj.	Po zaraslih stezah ni mogo če nazaj.	Po zarastnih stezah ni mogoče nazaj.	Po zarastljih stezah nimo vloče nazaj.
common_voice_sl_27690522	Debela očala so mu pomagala prebrati droben tisk.	Debila očala so mu pomagala prebrati droben tisk.	Debila očala so mu pomagala prebrati droben tisk.	Debila očala so mu pomagala prebrati droben tisk.	Debila očala so mu pomagala prebrati droben tisk.	Debila očala so mu pomagali prebrati droben tisk.
common_voice_sl_27690523	Vse je šlo za med.	vse je šlo zamid	Usese slu zamed.	Usseje služamed.	into so pomembno zdravljeno.	possess loza mid
common_voice_sl_27690525	Dolga tišina je sledila glasnemu prerekanju.	Doga tišina je sledila glasnemu prerekanju.	Doga tišina je sredila glasnemu prerekanju.	Doga tišina je sledila glasnemu prerekanju.	doga tišina je sredila glasnemu prerekanju.	Doga tišina je sledila glasnemu prereka<|sr|>
common_voice_sl_27690533	Če si pameten, išči prevaro v najlepši vreči.	Če si pameten, išči prevaro v najlepši vrečji.	Če si pamaten, išči prevaro v najlepši vreči.	Če si pametan, iš či prevaro v najljepši vreči.	Če si pameten, išči prevarov v najlepši vreči.	Če si pamatan, iši prevaro v najlepših vrečjih.
common_voice_sl_27690534	In, je resno?	In, je resno.	In je resno.	in jorje zno.	in jurestno.	In... jeresno.
common_voice_sl_27690535	Oh, moj bog.	O, moj blog.	Oh, moj blog.	A moji vlog?	Ja. Moj blog.	a ho v mojem blogu.
common_voice_sl_27690536	Življenje se meri po delih, ne po dnevih.	Življenje se miri podeljih, nepodnevih.	Življenje se miri podelih, ne podnevih.	Življenje se miri podelih nepodnevih.	Življenje se mieli po delih, ne pod nevih.	иса.
common_voice_sl_27690538	Zdaj moram iti.	Zdaj moram iti.	Zdaj moram iti.	Zdaj moram iti.	Zdaj moram iti.	Jaz zdaj moram iti.
common_voice_sl_27690541	Kako ti to spoznaš?	Kako ti to spoznaš?	Kako ti to spoznaš?	Kako ti to spoznaš?	Kako ti to spoznaš?	Kako te to spoznaš?
common_voice_sl_27690542	Otrok je plazil skozi gosto travo.	O troke plazir s kozi gostotravom.	Otrok je plazil skozi gosto travo.	O troke plazi uskozi gospodravo.	Otroke plazir vsako zi gosto travo.	Odroki e plaziu s kozigoštvo travo.
common_voice_sl_27690543	To je vprašanje.	To je vprašanje.	To je uprašanje.	To je vprašanje.	To je oprošanje.	To je oprašanje.
common_voice_sl_27690545	Skrbnost je mama sreče.	Skrbnost je mama sriče.	Skrbljnost je mama sriče.	Skrbnost je mama sriče.	Skrbnost je mama sriče.	Skrbsk je mama sriče.
common_voice_sl_27690548	Kdor ne pomisli, kam gre, potem nazaj ne ve.	Kdo ne pomyšli, kam gre, potem nazaj ne vej.	V dvor ne pomisli, kam gre, potem nazaj ne vem.	Kdo ne pomisli, kam gre, potem nazaj ne bi.	Godjor ne pomyšli, kam gre, potem nazaj ne ve.	Kje v dvor ne pomisli kam gre, potem nazaj ne vej!
common_voice_sl_27690549	Kako veliki so lahko sloni?	Kakur veliki so lahko slani?	Kakur viliki se lahko slani?	Kakur viliki so lahko slani?	Kakur viliki so lahko slani?	Kakur veliki talok oslani?
common_voice_sl_27690558	Življenje je cvet, ljubezen v njem je med.	Življenje je cvit, ljubizn v njem je mit.	Življanje je cvit, ljubizn v njem je mit.	Življenje je cvet, ljubizn v njem je mit.	Življenje je cvit, ljubizn venjem je mit.	Življenje je cvet, ljubizn v niem je mit.
common_voice_sl_27690560	Pomlad in mladost sta si podobni.	Po mladen mladost sta si podobni.	Po mladim mladost sta se podobnji.	Pomladnji mladost sta si podobni.	Po mladni mladost sta si podobni.	Po mladim mladost, sta si podobni.
common_voice_sl_27690561	Naslednji dan se je osvežil pod prho.	Naslednji dan se osižu pod prhu.	Naslednji dan se osrežu pod prho.	Na sljede dan se osežil pod prhu.	Naslednji dan se osaju pod prhu.	Na sljukanj dan se osežu pod prho.
common_voice_sl_27690563	Zlo se te ne izogiba, ti izogibaj se zla.	Zlo se te ne zugiba, ti zugiba je se zla.	Zlo se te ne zugiba, ti zgiba je se zla.	Zlo se te ne zagiba. Tee zagiba je se zla.	Zlo se te ne zgiba, ti zgibaj se zla.	Zlo se te né zugipa, ti i zugipaj se zla.
common_voice_sl_27690567	Eni srečo imajo, pa niso srečni; drugi jo iščejo, pa je ne najdejo.	Eni srečjo imajo, pa niso srečni. Drugi jo iščejo, pa je ne najdejo.	Eni srečo imajo pa niso srečni, drugi jo isčejo pa je ne najdajo.	Eni srečjo imajo, pa niso srečni. Drogi jo izščajo, pa je ne najdejo.	Eni srečjo imajo, pa niso srečni, drugi jo iščejo, pa jih ne najdejo.	Eni srečo imajo pa niso srečni. Drugi jo isčejo pa je ne najdejo.
common_voice_sl_27690571	To pa je zelo nerodno.	Tu pa je zelo nerodno.	Tu pa je zelo narodno.	Tu pa je zelo nerudno.	Tu pa je zelo nerodno!	To je zelo narodno.
common_voice_sl_27690579	Lačen sem in tudi žejen.	Lačen sam in tudi že en.	Lačno sem jim tudi že jen.	Lačen sem in tudi žele.	Lačen sem mi tudi že ren.	Lačen sem je tudi želel.
common_voice_sl_27690580	Moja mati ima Parkinsonovo bolezen.	Moje amate ima Parkinsono gobo lezen?	Moje amate ima Parkinsono govulezen.	Moj amati ima Parkinson okolese.	Moja Mattie ima Parkinson nogo bullezen.	Moja mata ima Parkinson ogobolven.
common_voice_sl_27690582	Radi bi videli, da bo jasno vreme.	Radi bi videli, da bo jasno vreme.	Radi bi videli, da bo jasno vreme.	Radi bi videli, da bo jasno vreme.	Radi bi videli, da bo jasno vreme!	Grad bi videli, da bo jasno vreme!
common_voice_sl_27690583	Štiri oči so boljše od dveh.	Štiri učiji so boljš od dvih.	4 učiji so boljš od 2.	Štiri učiji so bolj še od dveh.	Štiri učini so boljše od dveh.	4 učani so bojši od 2.
common_voice_sl_27690587	Koda se uporablja, ko se pošljejo skrivnosti.	Koda se uporablja, ko se pošlije o skrevnosti?	Koda se uporablja, ko se pošlije o skrevnosti?	Kanta se uporablja, ko se pošljaje o skrevnosti?	K model prometno učina, ko se pošljeje o skrlnosti?	Kfryga je zelo potrebna, spendama je v skrelnosti.
common_voice_sl_27690589	Pogumen napad je pol zmage.	Pogumen na pat je pozmage.	Pogumen napad je pozmage.	Pogumen na pat je pozmage.	Pogumen na pat je po zmage.	Pogumen na pat je po zmagaj.
common_voice_sl_27690591	Zakaj si mi to povedal?	Zakaj si mi to povedal?	Zakaj se mi tu povedal?	Zakaj si mi to povedal?	Zakaj si mi to povedal?	Zakaj si mi to povedal?
common_voice_sl_27690592	Kako se je to zgodilo?	Kako se je to zgodilo?	Kako se je to zgodilo?	Kako se je to zgodilo?	Kako se je to zgodilo?	Kako se je to skodilo?
common_voice_sl_27690593	Svojo diplomsko nalogo sem napisal s svinčnikom.	Svojo diplomsko na logo sem napisal s svinčnikom.	Svojo diplomsko na logo sem napisel s svinčnikom.	Svojo diplomsko naloge o sem napisal s svinčnikom.	Svojo diploma konologev sem napisao s svinčnikom.	Svojo diplomsko analogo sem napisal z vinečnikom.
common_voice_sl_27690600	Človek je kot ključavnica: za vsakega je treba izbrati ključ.	Človek je kot klčavnica. Za vsakega je treba izbrati ključ.	Človek je kot ključavnica. Za vsakega je treba izbrati ključ.	Človek je kot kljutnevnica. Za vsakega je treba izbrati ključ.	človek je kot kljucavnica. Za vsehega je treba izbrati ključ.	človek je kot ključavnica zvsega ga je treba izbrati ključ
common_voice_sl_27690601	Nič ni narobe z njim.	Nič ni narobi s njim.	Nič ne narobi z njim.	Nič k nenaroba z njim.	in če ni narobe z nim.	Nič glenorijo bez njima.
common_voice_sl_27690607	Riba mora trikrat plavati: v vodi, olju in vinu.	Riba mora trikrat plavati, v vodi, olju in vino.	Ribam mora trikrat plavati, v vodi, olju in vino.	Ribam morate trikrat plavati. V vodi, olju in vino.	Riba mora trikrat plavat. V vodi, olju in vino.	Ribem mora trikrat plavati ve vodi, olju in vino.
common_voice_sl_27690608	Torej dobri ljudje zmagajo?	Torej dobri ljudje zmagajo.	Turej, dobri ljudje smagajo?	Turej dobri ljudje smagajo?	Turej dobri ľudje izmagajo?	To se zelo dobro spodalo.
common_voice_sl_27690610	Glej, svetilniki!	Dlaj svetilniki.	Dlaj svetilniki.	Dlej svetilniki.	Dlej, svetilnik je.	Dlej svudi obliki.
common_voice_sl_27690611	Pravi revež je tisti mojster, ki ni bil nikoli vajenec.	Pravi revješ je tisti mojster, ki ni bil nikoli vajenac.	Pravi reveš je tisti mojstr, ki ni bil nikoli vajenec.	Pravi, revješ je tisti mostar, ki ni bil nikoli vajenac.	Pravi rebeš je tisti moster, ki ni bil nikoli vajenac.	Preveje rewe še tisti mostr, ki ni bil nikoli vajenec.
common_voice_sl_27690614	Nikoli ne uganeš, kaj se je pravkar zgodilo.	Nikoli ne uganeš, kaj se je pravkar zgodilo?	Nikoli ne uganiš, kaj se je pravkar zgodilo.	Nikoli ne oganeš, kaj se je pravkar zgodilo?	Nikoli ne uganaš, kaj se je prav kar zgodilo?	Niko lina uganeš, kaj se je prav, kar zdodilo?
common_voice_sl_27690615	S plesom se začne, s svatbo konča.	S plesom se začne sa svetbov konča.	Sprisom se začne, saj svad bo končal!	Slisom se začne sa s svetbov konča.	Splisom se začne, saj svat bo končal.	S plesom se začne, s sva po končaf.
common_voice_sl_27690627	Kako daleč je še?	Kako dalj češi?	Kako dal če je?	Kakudalniče.	Kakudar nič ešte?	Kako dana češ?
common_voice_sl_27690629	Sila se rada s silo stepe.	Sila serala se silostepe.	Sila serala se silostepe.	Sila se rada, sada se si lo stepe.	Sina se rada se silo stepe.	Sjlo se rad asa, silo stepe.
common_voice_sl_27690639	Če pričakuješ, da boš srečen, lahko postaneš zelo nesrečen.	Če pričakujes, da boš srečen, lahko postaneš zelo nesrečen.	Če pričakuješ da boste srečen, lahko postaneš zelo nesrečen.	Če pričačeš, da boš srečen, lahko postaneš zelo nasrečen.	Če pričakuješ, da boste srečen, lahko postaneš zelo dans刻.	Če pričakuješ da b один bodi srečen, lahko pošliš zelo srečen.
common_voice_sl_27690643	Delo hvali mojstra.	Delošva ali mestro.	Di lo, gvajli maestro!	Dilu je v ali mostra.	Dilu je hvali mostra.	Dilogva idi muestre.
common_voice_sl_27690644	Reko merimo s palico, ljudi po besedah.	Rekomerimo s palico ljudi po besedah.	Riko merimo s palico, ljudi po bzirah.	Reko merimo s palico ljudi po psegah.	Rekomerimo z palico ljudi po bsegah.	Rekomerimo s palico ljudi po spasidach.
common_voice_sl_27690645	Hvala za klepet z mano.	Hvala za kljepet z mano.	Hvala za kljpec z mano.	Hvala za kljpec z mano.	Hvala za kljepet z mano.	Hvala za kljpec zmano.
common_voice_sl_27690648	Česen se lahko uporablja za boj proti vampirjem.	Če sem se lahko uporablja za boj proti vampirjem?	Često se lahko uporablja za boje proti vampirjem.	Če sem se lahko uporabljal za boj proti vampirjem?	Često se lahko uporablja za boji proti vampirjem.	Cestn se lahko uporablja za boje proti vampirjem.
common_voice_sl_27690659	Kaj počnejo?	Kaj počnejo?	Kaj počnejo?	Kaj počnejo?	Kaj počnejo?	Kajva je počnejo?
common_voice_sl_27690660	Ugotovili smo, da je to lutka.	Ugotovili smo, da je to ludka.	Ugotovili smo, da je to ludka.	Ugotovili smo, da je to o ludka.	Vzgotovili smo, da je to ljudjka.	Jako našče spodobjamo, že to ljudjka.
common_voice_sl_27690661	Dimni požari nimajo plamena in toplote.	Divni požari ni imajo plamina in toplote.	Dimni požari in imajo plamina in toplote.	Dibnji požari ni imajo plamina in toplote.	Dibni požari nima plamina in toplote.	Bribni požari nimajo blaminja in toplote.
common_voice_sl_27690662	Kdor srečo uživati želi, je ne razglasi.	Kdor se reče uživati želi je ne razglasi.	Gdor se riče uživati želi, je neras glasi.	Kdo vse rečjo uživati želi je ne razglasi.	Ktor se reče uživati želi, jih ne razglasi!	Ki se boste uživati želi, je ne razglasi!
common_voice_sl_27690663	V besedah mehak, pri delu trd.	V besedah mehajk predilu trd.	Vabisidak mehak, predil v tord.	vobisidaj hmehak pridilu toredz.	Lo besidah mehak, pridil na torc?	V basically na KMeHak pridil v HoloDor.
common_voice_sl_27690690	Valentin ima ključe od korenin.	Valentin ima ključe od Koranin.	Valentin ima ključe od kuranin.	Valentin ima ključe od kuranin.	Valentin ima ključe od Kuramin.	Valentin ima ključe od kurenin.
common_voice_sl_27690691	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrela.	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrila.	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrila.	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrila.	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrila.	Lepota sama ne pripravi vode v loncu, da bi zavrila.
common_voice_sl_27690692	Točka je začetek daljice.	Točka je začetek delice.	Točka je začetek delice.	Točka je začetek delice.	Točka je začetek delice?	Točka je začetek delice.
common_voice_sl_27690698	Glasba je igrala med pogovorom.	Glas pa je igrala med pogovorom.	Glas pa je igrala med pogavorom.	Glasbo je igrala med pogovorom.	Glas pa je igrala med pogovorom.	Glas pa je igrala med Pogovorom.
common_voice_sl_27690701	Kdaj boste morali priti?	da je gust morali priti.	Tegu ste morali priti.	... da je vos te morali priti.	Da je go venirali priti.	승 gearbox
common_voice_sl_27690707	Noben žep ni tako nasmeten, da ga ne bi krčmar počistil.	No benže bi ni tako nasmeten, da ga ne bi krčmar počistil.	No ben že bi ni tako nasmeten, da ga ne bi krčmar počistil.	no benže bi ni tako nasmeten, da ga ne bi krčmar počistil.	...no benže by ni tako nasmeten, da ga ne bi krčmar počistil.	No benze bi ni tako nesmeten, da ga ne bi krčmar počistil.
common_voice_sl_27690716	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so večji od njegovega tribucha.	Njegove učin so večje od njegovega tribuha.	Njegove oči so večje od négofega trbuha.	Njegove očine so večje od njegova detrbuha.	Negove oči so veče od negova tebuha.
common_voice_sl_27690717	V svojem gradu se ima vsak ptič za orla.	V svojem gradu se ima vsek ptič za orle.	V svojem gradu se ima usak ptič za orle.	V svojem gradu se ima vsak ptič za orle.	V svojem gradu se ima usak ptidž za orle.	V suem gradu se ima vsake ptiče za orle.
common_voice_sl_27690718	Wau! Zgleda, da plujemo!	wow, osegli se da je plujemvrat	Vaja. Kaj gre za dobro.	Wow, je skljiščane.	Wow! Vsi gl looksi bosni, ne?	Wow, zvljede zelo amort sitio!
common_voice_sl_27690719	Zaspana lisica ne ulovi piščancev.	Zaspana lisica ne ulovi piščancov.	Zaspana lisica ne ulovi pizčanco.	Zaspana lisica NE ulovi piščancov.	Zaspana lisica ne ulovi piščancev.	Zaspana lisica ne uladi pištev.
common_voice_sl_27690721	Bil je depresiven in samomorilen.	Vivje depresivan in samo morilan.	Vime depresivan in samo morilan.	Vivoj depresijan in samo morilan.	Vive depresivan in samo murilan.	Vivje depres EU in sama morilan.
common_voice_sl_27690722	Kri se ne zataji.	kri se ne zataji.	...Kris se ne zataji.	Cris je ne zati.	Kri Se ne zatajee	��는자아이
common_voice_sl_27690723	Zakaj bi ji povedal, da sem se ji zlagal?	Za kaj bi imel povedal, da sem se izlegao?	Za kaj mi je povedal, da sem se izlegal?	Zakaj mi je povedal, da sem se izlegal?	Zakaj mi je povedal, da sem si izlegao?	Za kaj mi je povedal, da sem se izlegal?
common_voice_sl_27690724	Imeli boste slab čas.	in imeli boste je slabčas.	in miribuster je slabe čas.	in mir boš teje slabčas.	Imeli bo ste s data slabe čas.	o tej trenutki, imeli boosto je slabe čas.
common_voice_sl_27690733	Si pripravljen slišati moj kontra argument?	Si ver pravljen slišati moj kontraargument?	Si ver pravljen sličati moj kontraargument?	Si predvsem želeš imati moj kontraargument?	Si več pravi zamniste mi kontraargument?	Si verbra vsem lahko n nowhere.
common_voice_sl_27690737	Beseda prihaja iz enih ust in pride do tisoč ušes.	Besida prihaja iz enih ust in pride do tiso šusis.	Beseda prihaja iz enih ust in pride do 266.	Bethesda prihaja iz enih ust in pride do tiso šešes.	Besedar prihaja iz enih ust in pridje do tiso šeša.	Besed na prihaja iz enih ust in pride do tišos šest.
common_voice_sl_27690749	Ja, to je pravo mesto.	Ja, to je pravo mesto.	Ja, to je pravo mesto.	Ja. To je pravo mesto.	Ja, to je pravo mesto.	Ja, to je pravo mesto.
common_voice_sl_27705521	Pisarniška barva je bila dolgočasnega odtenka.	Pisarnička barva je bila dogočastnega od tinka.	Pisarnička barva je bila dogočasnega od tinka.	Pisarnička barva je bila drogo časnega od Tinka.	Pisarnička barva je bila delo častnega t pluginja	Pisarnička barva je bila togudžačnega od tinke.
common_voice_sl_27705523	Kdor živi v upu, umre v obupu.	Kdo živiva upu, umreje v obupu.	Kdo živiva opu, umreja v obopu.	Kdo živiva upo, umre v obu.	Kdo živiva upo, umrejo v obupl.	Kdo živi v upu, umreje v oboju.
common_voice_sl_27705524	Jaz želim vso tvojo pozornost.	Jaz želim vse o tvojo pozornost.	Jaz želim usvati tvoja pozornost.	Ja zželi mu so tvoja pozornost.	Jaz želim, usuha v tvojo pozornost.	Jaz želim usledati vaš pozornost!
common_voice_sl_27705526	Alja, kdo za vraga je Bob?	Anja, kdo se vranga je Bob?	Ali ja, kdo se vranej Bob.	Ajja, kdo so vragegeboby.	Hanya, en tudi so vragenja Boba.	vsaj je odpravljen.
common_voice_sl_27705528	Ne skrbite.	Ne skrbite?	ne skrbite?	Neskrbite?	niskrbite.	...neskrbite...
common_voice_sl_27710396	Se nadaljuje ...	Sena del ljude.	Sena del Lluja.	Sena del Lluja.	Sena del juja.	Serna del ljuga.
common_voice_sl_27710397	Kako dolgo boš tukaj?	Kako dolgo bo vštukaj?	Kako dolgo bo stukaj?	Kako dolgo bo štukaj?	Kako to ugovaš tukaj?	Kako dolge boš tu blades?
common_voice_sl_27710403	Ekipa z najboljšim časom izgleda neutrujena.	Ekipa z najboljšim časom izgleda neotrugena.	Ekipa z najboljšim časom izgleda neutrugena.	Ekipa z najboljšim časom izgleda neotrugena.	Ekipa s najboljšim času izgleda neutrugena.	Ekipa s najboljšim csastom izgleda neotrugena.
common_voice_sl_27710407	Kdor sebi ne privošči, tudi drugim ne.	Kdor sebi ne privoljši, tudi drugim ne.	Kdor sebi ne privoljši, tudi drugim ne.	Gdor sebi ne privoljši, tudi drugim ne.	Kdo vsebi ne privoljši tudi drugim ne?	Kdo se bi ne privoljši, tudi drugim ne.
common_voice_sl_27710409	Nikoli ne dovolite, da bi sonce padlo na Merkur.	Nikoli ne davolite, da bi sonce padla na markur.	Nikoli ne davolite, da bi sonce padlo na markur.	Nikoli ne dovolite, da bi sonce padla na markuru.	Nikoli ne d canvas dovoljite, da bi sonce padla na markur.	Nikoli ne neighborhoods, da bi sonce padla na markur.
common_voice_sl_27710410	Jernej Šugman je slovenski igralec.	Jarnaj Šukman je slovenski igralec.	Jarnaj Šukman je slovenski igralec.	Harnej Šukman je slovenski gravec.	Jarnaj Šugman je slavinski igralec.	Janen Šukman je slovenski gravec.
common_voice_sl_27710412	V majhnem sodu se hrani dobro vino.	V majhnjem sodu se hrani dobro vino.	V majknjem sodu se hranji dobro vino.	Ve majhnem sodu se hrani dobro vino.	Ve majhnem sodu se hrani dobro vino.	V maihnjem sodu se hrani dobro vino.
common_voice_sl_27710414	Prosim, prinesi milo.	Prošim prenes mi lohi.	Prošim prinesim lohi!	Prosim prinesimo inDo.	V veliko sem pribljel.	Prvi pri
common_voice_sl_27710416	Restavracija je bila precej draga.	Restoracija je bila precej draga.	Restauracija je bila precej draga.	Restauracija je bila precej draga.	Restoracija je bilo precej draga.	restauracija je bila pred vsaj draga.
common_voice_sl_27710418	Radoveden sem, kaj ti meniš!	Radovidim sem, kaj ti imeniš.	Radovidem sem, kaj ti imenjiš!	Radovidem sem, kaj ti imenješ.	Hradovidem sem, kaj ti imeneš.	Radovim sam, kaj ti imeniš.
common_voice_sl_27710419	Popotnik je nagnil glavo do mize in zakril obraz z rokami.	Popotnik je nagnil glavo do mize in zaklil obraz za rokami.	Popotnik je nagrenil glavo do mize in zagrav obraz za rokami.	Popotnik je nagrjel glavo do mize in zagrejal obraz za rokami.	Poputnik je nagren delom glava do mize in zagriv obraz za rokami.	Poputnik je nagim full
common_voice_sl_27710420	Kaj naj mu povem?	Kaj najmo povem?	Kaj najmo povem.	Kaj najmo povem?	Kaj nemo povem!	Canamopovem.
common_voice_sl_27710423	Sinoči je bila oropana trgovina za vogalom.	Sinoče je bila Evropa na trgovina za voganov?	Sinočje je bila Europa na trgovina za voganova.	Sinočje je bila Europa na trgovina za voganovo.	Sinoče je bila Europa na targovina za fogano.	Sinoč je bila Europa na trgovina za Vog dal.
common_voice_sl_27710427	Na fasadi je plesen.	na fasad je blesen.	na fasad je plesan.	Na fasad je blesn.	na fasad je plesen.	...ne fasadije printseri!
common_voice_sl_27710434	Dajmo jim nekaj čaja in piškotov.	Dajmo jim nekaj čaja in piškodol.	Dajmo im nekaj čaja in piškudel.	Dajmo im nekaj čaja in piškodel.	Dajmo jim nekaj čaja in piškodov.	Daimo jim nekaj čaja in pišk verje.
common_voice_sl_27710436	Ni vseeno, kdo kaj reče.	Ni vseeno kduhaj reče.	ni vse jenogduhaj reče.	Njuk se jenom kduhaj reče.	ni vse jenogduhaj reče.	Njuseno kduhai reče.
common_voice_sl_27710438	Človek je toliko vreden, kolikor naredi iz sebe.	Človek je toliko vreden, koliko je naredi sebe.	Človek je toliko vreden, koliko爾 naredi sebe.	Človek je toliko vreden, koliko je reči sebe.	Človek je toliko vreden, ko jih kore naredi sebe.	Človek je toliko vreden, koliko jechedar naredi sebe.
common_voice_sl_27710445	Veš kaj, mogoče to ni najboljša ideja.	Veškaj, mogoče to ni najboljše ideja?	Všakaj mogoče to ni najboljše ideja.	Vžihaj, mogoče to ni najboljše ideja.	Vse, mogoče, to ni najboljsa ideja.	Vžakaj, mogoče to ni nae boljša ideja.
common_voice_sl_27710446	Pokaži mi ženo, in povem ti, kakšen je njen mož.	Pokaži mi ženo in povem ti, kakšni je njen muš.	Pokazi mi ženo in povem ti, kakšen je njen mož.	Pokaži mi ženo in povem ti, kakšno je njen muš.	Pokaži mi ženo in povem ti, kakšeno je njen mož.	Pokaži mi ženo in повem ti, kakšnen je njen muš.
common_voice_sl_27710447	Lahko prosim odidemo?	Lako prosimo, odidemo.	Lako prosimo, odidemo.	Lako prosimo, odidemo.	Lako prosimo, odidimo.	Lako prosimo, profitimo.
common_voice_sl_27710448	Kaj želiš, da naredim?	Kaj že ljče naradi?	Kaža ližda naradi me.	Kaj v ljudje naredim?	kaj že ljude bodo naradi?	Kaj se ležit parl, in ko?
common_voice_sl_27710454	Cesar lahko postane vsak berač, če ga le ljudstvo izvoli.	Cesar lahko postane vsak berač, če ga ljudi ljudstvo izvoli.	Cesar lahko postane vsak berač, če ga leli ljud s to izvoli.	Cesar lahko postane vsak vberač, če ga ljudj s to izvoli?	Cesar lahko postane však berač, če ga ljud s to izvoli...	Cesar lahko postane však berač, če ga ljud s hovore.
common_voice_sl_27710455	Njihovi stebri se rušijo zaradi hrupa.	Njihovi stevri se rušijo zaradi chrupa.	Njihovi stevri se rušijo zaradi chrupa.	Njihovi stevri se rušijo z radi chrupa.	Nikovi stebri se rušijo zaradi chrupa.	Njihovi stebrji se rušijo zaradi chrupa.
common_voice_sl_27710456	Tomaž je osvojil prvo mesto na tekmovanju.	Tomaš je jo s tvojo prvo meesto natihmovanje?	Tomaž je ho svojo prvo meesto na tkmovaniu.	To imaš jam s tvojim prvom mjesto natikmovanjo?	Tomaš go svojo prvo mesto na ključno valjno?	To imaš, že jehov v tvoj interdisciplinary lajk o tem, da bi me taro njegov treasures bodo ciljši. Kako reši na vse, kako reši na vse, kako reši na vse, kako reši na vse, kako reši na vse? Kako reši na vse, kako reši na vse, kako reši na vse! To moj prijezdo, ko čikam, da bi te spremni in tu tudi ter, ko pa so sehreli, prijezevali se, ko so b cosas, ko so b posesredili! To je moj prijezdo, da se bo in ne obršavati, kar pa je zeločno. To bi je živ, ki ne bo, obršavati sem, kako
common_voice_sl_27710457	Govor ljubezni je v očeh.	Govori ljubezni je vočih.	Govori ljubezni je valčih.	Govor ljubezni je valčih.	Govor ljubezni je v očih.	GovAr ljubezni je v lolčih.
common_voice_sl_27710459	Kako slab je šef?	Kako slab je šiv.	Kak uslabiš je v?	Kakus slip je šiv.	Kakšne je še jev.	na zdaljenje.
common_voice_sl_27710461	Vsakič, ko napadajo, jih potisne nazaj.	Vsakičko napadajo, jih potiste nazaj.	Vsakičko napadajo, jih potiste nazaj.	Vsakičko napadajo, ih potiste nazaj.	Vsakičko napadajo jih po tiste nazaj.	však ko napadajo, ih potisne nazaj
common_voice_sl_27710466	Ne hvali dneva pred večerjo.	Nehvali Dneva pred dečerjo.	Nehvali dneva pred dečerjo.	Nehvali Dneva pred dečerjo.	Nehvali Dneva pred dečerjo.	Nehvale dneva pred dečerjo.
common_voice_sl_27710468	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen palača.	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen, palača.	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen, palača.	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen, palača.	Zrno do zrna pogača kamen na kamen palača.	zrno do zrna pogača, kamen na kamen, palača.
common_voice_sl_27710470	Posadite nekaj dreves.	Posledite Nikaj Drevis.	Posledite Nikaj Drvjiš.	Posledite nikaj drevis!	Posledite nikaj drvihs.	Pos chušite nikaj drvis!
common_voice_sl_27710473	Všeč mi je tudi jabolčna pita.	Ušeč mi je tudi javočna pita.	Ušeč mi je tudi jabočna pita.	Ušič mi je tudi jabočna pita!	Ušeč mi je tudi jabočna pita...	Ušepj mi je tudi javočna pita.
common_voice_sl_27710478	Leopard ne spremeni svojih madežev.	Leopard ne spremeni svojih madežov?	Leopard nespremeni svojih matežov?	Leopard ne spremeni svojih madežov?!	Leopard ne spremeni svojih matažov?	Leopard ne spremeni svojih bedežov?
common_voice_sl_27710480	Rad bi predlagal eksperiment.	Rad bi predlal go experiment.	Rad bi predlajil experiment.	Rado bi predljagoval experiment.	Rat bi predlagal experiment.	Rat bi predlagova experiment.
common_voice_sl_27710482	Benedikt ne zahteva, da mu jamčiš z življenjem.	Benedikt ne zahtiva damo jamčiš za življenjem.	Benedikt ne zahtiva, da mu jammči še za življenjem.	Benedikt ne zahteva, da mu jamči že z življenjem.	Benedikt ne zahtepa da mu javčiče za življenjem.	Benedikt ne zahteja, da mu jamči že za življenjem, da mu jim življenjo.
common_voice_sl_27710486	Drobna punca si je vzela nov klobuk.	Drobna punca si uzela nov kljubuk.	Drapna punca si vzela no o klubuk.	Dorabna punca si je uzela noh klubuk.	Drabna punca si uzila no v klubuk.	Drobna punca si je uzela v notebook,
common_voice_sl_27710487	Deklica na stojnici je prodala petdeset obveznic.	Deklica na stolnici je prodala 50 obveznic.	Deklica na Stolnici je prodala 50 obveznic.	Deklica na stolnici je predala 50 obveznic.	Deklica je prodala 50 obveznic.	Deklica na stolnici je prodala 50 obveznic. Deklica na stolnici, nekaj, naredeš na Ivy, doči na povse, saj je izvranjala k casha, ko je izvranjala s regionozavisč ниčem, da je to nekaj nekaj. I na ljudje, ko je mi spo istejali s desnič heardor, je vse nekaj delo tamo. Po tolem, na vseh pridružih, zdaj je tela marka klipno. Kaj pa na vseh pridružih, skupaj tokim diraj.
common_voice_sl_27710488	Je to slika mačke?	Je to slika mačke?	Je to slika mačke?	Je to slika mačke?	Je to slika mačke?!	Je to slika načke.
common_voice_sl_27710494	Potrebujemo zrno, da bi ohranili rastline zdrave.	Potrebujemo zrno, da bi ohranili rasline zdrave.	Potrebujemo zrno, da bi ohranili rasline zdrave.	Potrebujemo zrno, da bi ohranili rastine zdrave.	Potrebujemo zrno, da bi ohranili razline zdrave.	Potrebujemo zrno, da bio hranili razljine zdrave.
common_voice_sl_27710502	Kje so drugi?	Kje so drugi?	Kje so drugi?	Ki je s drugim?	Kje so drugi?	Ki je s drugim?
common_voice_sl_27710503	Kdor spi, rib ne ulovi.	Kdor spi, rib ne ulovi.	Kdor spi, rib ne ulovi.	Gdor spi, rib ne ulovi.	Kdor spi, rib ne ulovi.	Ktor spi, rib ne ulovi.
common_voice_sl_27710504	Olga, si videla moje ključe?	Olga, si videla moje ključe?	Olga, si videla moje ključe?	Olga, si videla moje ključe?	Olga, si videla moje ključe?	Olga, si videla moje ključe?
common_voice_sl_27710505	Vsega je konec.	Vsega je konce.	Uslega je konce.	Usega je konac.	Uvsega je koniec.	Usrege je konc.
common_voice_sl_27710515	Modro je razumeti celotno situacijo.	Modro je razumeti celotno situacijo.	Modro je razumeti celotno situacijo.	Modro je razumeti celotno situacijo.	Modro je razumeti celotno situacijo.	Modro je razumeti celotno situacijo.
common_voice_sl_27710516	Hiter pri jelu, hiter pri delu.	Hitre pri jelu, hitre pri delu.	Hitra pri jelu, hitra pri delu.	Hitre prijelu, hitre pri delu.	Hitor pri jelo, hitor pri delo.	Hidra pri jelu, hidra pri delu.
common_voice_sl_27710517	Nov začetek bo čudežen.	Noc je četek boču ližen?	Nozirčetek poču deset.	No so četek v botuču vžend?	no zatjetek bo čudićend.	Naozaj četek bot šoliz样.
common_voice_sl_27710518	Nisem jih videl tam.	Nisem jih videl tam.	Nisem jih videl tam.	Ni sem jih videl tam.	Ni sem jih videl tam.	ni sem nišči videl tam
common_voice_sl_27710519	Moj prijatelj Marko prihaja ta vikend.	Moj prijatel Marko prihaja te weekend.	Moj prijatel Marko prihajate weekend.	Všeč mi prijatel Marko prihaja ta weekend.	V malo prijatelje Marko prihaja tukaj v weekend.	Moi prijatel, Marco Prihajata vLED.
common_voice_sl_27710540	Bolje pozno uspeti kot nikoli.	bolj pozno uspiti kot nikoli.	bolj je pozno uspiti kot nikoli.	Bolje pozno uspeti kot nikoli.	boli pozno vspiti kot nikoli.	sac.
common_voice_sl_27710543	Rezervoar za nafto je suh.	Rezervar za nafto je suh.	Rezervar za nafto je suh.	rezervar za nafto je suh	Rezerval za navt je suh.	Reservar za naft, to je shuh.
common_voice_sl_27710554	Ta avto mi ni všeč.	Ta auto mi ni ušič.	Ta auto mi ni vseč.	Ta auto meni užić.	Ta auto meni usč.	Ta oto je mi ne vse.
common_voice_sl_27710557	Hladen popek popravlja zdravje.	hladn popek popravlja zdravoje.	Hladn popek popravlja zdravje.	Hladn popek popravlja zdroje.	Hladn pubek popravlja zdroje.	Hladn popek popravlja zdarva.
common_voice_sl_27766030	Kako si to naredil?	Kako si to malino?	Kako si to magari, da?	Kako si to valilo?	Kakosito me reno.	Kakcij to mali, da?
common_voice_sl_27766056	Ali razumete, kaj to pomeni?	Kaj razumete, kak to komeni?	Vaj razumetek kaj to pomeni?	Kad razumete, kar to komeni?	Rezumete kaj to pomembni?	Kaj so me te karto pomeni?
common_voice_sl_25110306	Prvi vtisi so najbolj trajni.	Prvi vti si s najbolj trajni.	Prvi utisih na najbolj trajne.	Prvi vtisuji se najbolj dragni.	Prve utiszi jih so najbolj trajni.	Prvi vtis 3
common_voice_sl_25110308	Počutim se tako dobro, da bom izbral tiste z nizko vrednostjo vlaknin.	Počutim se tako dobro, da bom izbrav tiste z misko vrednosti vleknim.	Počutim se tako dobro, da bom izbrao tiste z mizko vrednostjo vloknin.	Počutim se, da bom izbrajil tiste z miskovrednostjo vloknil.	Počutim se tako dobro, da bom izbra v tiste v misko vrednosti ov縫nil.	Počutim se, da bom izbrav dves te iz misko vrednostjo vlknin.
common_voice_sl_25110310	Bova pa sama nesla.	bova pa samo nesla.	bova pa samo nesla.	Bova pa sama nesla.	bova pa sama nesla.	Bova pa sama nesla.
common_voice_sl_25110448	Nenaden začetek ne zmaga vojne.	Nenaden začitek ne zmaga vojne.	Nenaden začitek ne zmaga vojne.	Nenaden začitek ne zmaga vojne.	Nenanjen začitek ne zmaga vojne.	Nenaden začitek ne zmaga vojne.
common_voice_sl_25110449	Jutri je nov dan.	In jutri je nautan.	In jutri je nautan.	I jutri je nautan.	I utri je nautan.	Ijutri je naudan.
common_voice_sl_25110450	Obleka ne naredi človeka.	Obleka ne naredi človeka.	Obleka ne naredi človeka.	Obleka ne naredi človeka.	Obleka ne naredi človeka.	Obleka ne naredi človeka.
common_voice_sl_25110451	Moški z nočnim delom imajo višjo plačo.	Moški z nočnim delom imajo višjo plačo.	Moški z nočnim delom imajo višji oplačo.	Moški z noćnim delom imajo višjo plačo.	Moški z nočnjim delom imajo viši oplačo.	Moški z nočnim dilom imajo vse višje oplačo.
common_voice_sl_25110467	V življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanejo velike.	V življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanajo velike.	v življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanajo velike.	v življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanaju velike.	v življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanijo velike.	O šinsko življenju popravljaj majhne okvare, da ne postanajjo velike.
common_voice_sl_25110484	Pustil sem načrt za ureditev omare v njeni spalnici.	Pustil sem na črt za ureditev Omare v njeni spalnici.	Pustil sem na črt za ureditev Omare v njini spalnici.	Pustil sem na črt za ureditev omare v njeni spalnici.	Pustil sem na črt za ureditev o mare v njini spalnici.	Pustil sem načrt za ureditev Omare v njini spalnici.
common_voice_sl_25110495	Moji otroci so vsi bedaki.	Moji otroci so vsi bedaki.	Moji otroci so vsi bedaki.	Moji otroci so vsi bedaki!	Moje otroci so vsi bedaki...	Moje otroci so vsi bedake!
common_voice_sl_25110496	Tisti dan si je zlomil novo ravnilo.	Tisti dan si je zlomev nobo rovnilo.	Tisti dan si je zlomev noborov nilo.	Tisti dan si je zlomev noboru nilo.	Tisti dan si je zlomil na porovnilo.	Tisti dan si je zlomev no пока neel leto.
common_voice_sl_25110498	Čas setve še ni čas žetve.	Čas zitve šini čas žitve!	čas zitve šini čas žitve	čas ziteve šini čas žiteve	Cah ssebe, Seni čah žitve.	え czas сијте шени час житве
common_voice_sl_25110512	Strasti, ki polnijo mošnjo, praznijo srce.	Stresti, ki polnijo mošnjo, praznijo srci.	Stresti, ki polnijo mošnjo, raznijo srci.	Izdresti, ki polnijo mošnjo, praznio srce.	Stersti ki polnijo mošnjo, praznijo srci.	Stres ti, ki polijo mošnjo, obraznijo srci.
common_voice_sl_25110513	Kdor ima pamet, ne potrebuje sreče.	Kdor ima pamet, ne potrebuje sreče.	Kdo ima pamet, ne potrebuje sreče.	Kdo ima pamet, ne potrebuje sreče.	Ktorj ima pamet, ne potrebuje sreče.	Kdo ima pamet, ne potrebuje sreče.
common_voice_sl_25110514	Za trenutek nihče ni govoril.	Za trenutek nihče ni govoril.	Zatrenutek nihče ni govoril.	Zatrenutek nihče ni govorił.	Za trenutek ni hče ni govori v.	Zatrenutek nihče ni gov ho.
common_voice_sl_25110532	Ampak ti se ja šališ.	Ampak ti se ja šališ.	ampak ti se ja šališ.	ampak ti se jas aliž.	Ampak ti se ja šališ.	Ampak ti se jah šaljiš.
common_voice_sl_25110534	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	in imamo pisarne po vsem svetu.	imamo pisarne po vsem svetu.	in imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.
common_voice_sl_25110543	Upam, da se nekatere priložnosti nasmehnejo tudi Vam.	Upam, da se nekateri priložnosti nasmehnejo tudi vam.	Upam, da se nekateri priložnosti nasmehnejo tudi vam.	Upam, da se nekateri priložnosti nasmehnejajo tudi vam.	Upam, da se nekatere priložnosti nasmihnejo tudi vam.	Upam, da se nekaterve priložnosti nasmihnejel tudi vam.
common_voice_sl_25110553	Pokrij se samo toliko, kolikor si dolg.	Pokrizj se samo tuliko kulikor si dauk.	Pokrijs se samo tuliko, kuliko in si dauk.	Pokrij se samo tuliko, kulikor si dog!	Pokrij se s samo tuliko kolikor si dovk.	Pokris s temo tuliko, koliko ir si gud.
common_voice_sl_25110555	To je za tako majhno nalogo veliko dela.	To je za tako majhno nologe veliko dela.	Tu je za tako majhno nologe veliko dela.	To je za tako majhno nologo veliko dela.	Tu je za tako majhno nolugo veliko delaj.	TUJE za tako majhno nologe veliko dela.
common_voice_sl_25110570	Kdor dolgo spi, obira kosti.	Gdor dolgo spi, o bira kesti.	Gdor dogo spi, obira kisti	G dur dogo spi, obira kosti.	Gdur sipi dogor biti, obira ksti.	Dodaj svetljt imaš dobro čisto.
common_voice_sl_25110573	Ne bom te prizadel.	Ne bom te prizadev.	Ne bom te prizadev.	Ne bom te prizatev.	Ne bom te prizatev.	Ne bom te prizatev.
common_voice_sl_25110597	Gaj je odličen šahist.	Gaj je odličen šahist.	Gaj je odličen šahist.	Ngaj je odličen šahist.	Ngaj je odličen šahist.	Gaj je odličen šahist!
common_voice_sl_25110612	Veselje najdemo v najpreprostejših stvareh.	Veselje najdemo v najpreprostejših stvarih.	Veselje najdemo v najpreprostejših stvarih.	Veselje najdemo v najpreprostejih stvarih.	Veselje najdemo v najpreprostejih stvarih.	Vese li je najdemo v najpreprostejih stvarejih.
common_voice_sl_25181086	Ne sme govoriti z ženskami.	Nesmej govoriti ženskami.	Nesmej govoriti ženskami.	Nesmej govoriti ženskami!	Ne smej govoriti ženskami.	Ne smej govoriti z ženskami.
common_voice_sl_25181089	O moj bog, ubili so papeža!	O moj bog, ubili so papežar!	O muj bog! Ubili so papeja.	Oh, moj bog! Obilj so papeža!	O moj bog. Ubilj so papeža.	Oh, moj bog – ubili so papeži!!!
common_voice_sl_25181098	Šah je zabavna aktivnost.	Šah je zabavna aktivnost.	Šah je zabauna aktivnost.	šah je zaba v na aktivnost.	Šah je zabojna aktivnost.	Sermij zainteresirala pripravljenje.
common_voice_sl_25181101	Zavist je sama najhujša kazen zavistnežu.	Zavist je sama najhojša kazen zavist nežun.	Zavist je sama najhujiša kazen zavist nežun.	Zavist je sama najhujša kazen zavistnji žun.	Zavist je sama najhuyša kazen zavistnežun.	Zavist je sama najhlujiša kazen zavistne živ.
common_voice_sl_25181114	Nobena novica ni dobra novica.	Novena novica ni dobra novica.	Novena novica ni dobra novica.	Nobena novica ni dobra novica!	Novena novica. Nji dobro novica.	Nobena novica ni dobra novica.
common_voice_sl_25181116	Lepa beseda nikomur ne preseda.	Lepa beseda nikumor ne preseda.	Lepa beseda nikumor ne preseda.	Lepa beseda nikumor ne preseda.	Lepa beseda nikomor ne preceda.	Lepa beseda nikumer ne preseda.
common_voice_sl_25181123	Nisem mogel verjeti.	Nisem moga vverjate.	Ni sem moga vberjete.	Ni sem moga uvarjate.	Ni so moga uverjate!	Ni sem moga uverjel.
common_voice_sl_25181126	Vztrepetala je in se je ozrla.	Ustrepetala je in se je uzrla.	Ustrepetala je in se je vzrla.	Ustrepetala je in se je vzrla.	ustrepetala je in se je uzrla.	ustrepetala je in se je vzrla...
common_voice_sl_25181127	Najredkejša začimba prihaja iz vzhoda.	Najredkejša začinba prihaja iz ushoda.	Najredkejša začinba prihaja iz ushode.	Najretkejša začinba prihaja iz ushoda.	Najretkejša začinba prihaja iz ushoda.	Najredkejša začinba prihaja iz ushode.
common_voice_sl_25181137	Rojstvo in smrt označujeta meje življenja.	Rojstvo in smrt označuje ta meje življenjan.	Rojstvo in smrt označuje ta meje življenjan.	Rojstvo in smrt označujeta meje življenjan.	Rojstvo in smrt označujeta meje življenjan.	Rojstvo in smrt označuje ta meje življenje.
common_voice_sl_25181143	Ni pogledal gor, gledal je dol.	Ni pogledal gor, gledal je dol.	Ni pogledal gor, gledal je dol.	Ni pogledal gor, gledal je dol.	NIS POGLEDA V GOR, GLEDA V JE DOL.	Naja pogleda v gor, glede je dol.
common_voice_sl_25181144	Nenadoma je sedel.	Nenadoma je sedel.	Ne nadojmo jaz sedel.	Ne na doma je sedel.	Nennado ima jaz sedel.	Ne nadama je sedel…
common_voice_sl_25181147	Kam pa gremo?	Kam pogrimu?	Kam pogremo?	kam pogrimo?	kam po grimo.	Kam pav grimo?
common_voice_sl_25181154	Nič ne rešiš, če samo razmišljaš.	Mič narežiš, če se mora zmišljaš?	Mič ne rešeš, če se mora z mišljase.	Mič ne režiš, če se mora zmiseš.	Neč na rešeš, če se mora zmisljati.	Mjeseč ne rešiš, da se mora zmisljati.
common_voice_sl_25181158	Gnile besede prihajajo iz gnilega srca.	Gnile besede prihajajo iz gnilega srca.	Gnile besede prihajajo iz gnilega srca.	Gni le besede prihajajojo iz gnilega srca.	Gni le besede prihajajojo iz gnilega srca.	gnile besede prihajajo jaz z gnilega srca.
common_voice_sl_25181169	Lahko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolverjem.	Lehko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolverjem.	Lehko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolverjem.	Lehko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolverjem.	Lehko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolverjem.	Lehko igraš tudi rusko ruleto z navadnim revolvrjem.
common_voice_sl_25181170	Obljuba dela dolg.	Obljubaj tega dolge.	Obljubaj del atdok!	Ob ljube deladvok.	Obljubajte la www.albert-avel.org	Objubi attila dok!
common_voice_sl_25181172	Za starca je vsak dan nekaj novega.	Z starca je vsegda nikaj novega.	Z starca je vsegda nikaj novega.	Za starca je vsegda nikaj novega.	Za starca je vsegda nikaj nowega.	Zestarca je vsegda nekaj novega.
common_voice_sl_25181173	Modri žerjav je visoka ptica.	Modri žerjav je visoka ptica.	Modri žirjav je visoka ptica.	Modri žerjav je visoka ptica.	Modri žeraj je visoka ptica.	Modri zrjal je visoka ptica.
common_voice_sl_25293638	Enaki pari najbolje plešejo.	Enaki pari najbolje. Plišejo?	Enaki pari najbolje. Plišejo?	enaki pari najbolje.	Enaki pari, naj boljje, plišejo.	Enaki par ni najbolj.
common_voice_sl_25293641	Kaj bi lahko bilo?	Kaj bilo hko bilo?	Kaj bilo hkubelo?	Kaj biloh kubilo?	kaj bilohko bilo?	Kaj bilo ho kubilo?
common_voice_sl_25293653	Okus sira se izboljša s starostjo.	Okus sira se izboljša starostjo.	Okus sira se izboljša starostjem.	Akus sera se izboljša starostje.	O kus sira se izbolja starostja.	Okus sira se izboljša s terostjo.
common_voice_sl_25293654	Zmeraj imamo zadosti časa, da snamemo klobuk, ko zagledamo človeka.	Z mira imamo zadosti časa, da snamimo klobuk, ko zagledamo človeka.	Zmira imamo zadosti časa, da snamemo kljubuk, kjo zagledamo človeka.	Z mirem imamo zado vsti časa, da snamamo klubuk, ko zagledamo človeka.	Z miraj imamo zadosti časa, da snammemo klubuk, ko zagledamo človeke.	Zmira imamo zadosti časa, da smami kljubuk, ko zagledamo človeka.
common_voice_sl_25293663	Kaj pa se je spremenilo?	Kaj pa se je sperminilo?	Kaj pa se spremnilo?	Kot pa se spremljilo.	Salmo se prmenilo.	državite sem sasedi.
common_voice_sl_25293664	Pije kot riba, malo in samo vodo.	Fije kot riba, malo in samo vodo.	Fije kot ribe, malo in samo vodo.	Fije kot riba. Malo insomu vodu.	Fije kot riba malo insamo voda	je tudi jaka bogata malo in samo vodo
common_voice_sl_25293665	Stare reke ne presahnejo.	stare reke ne presahnejo.	stare reke nepresahnego	Stare reke ne presahni jo.	stare reke ne prisahnejo.	Stare reke nepresah nego.
common_voice_sl_25293666	Majhno je človekovo srce, a neizmerne so njegove želje.	Majhno je človiko v srci, a neizmirne so njegove želje.	Majhno je človeko v srci, a neizmirne so njegove želje.	Majhno je človeko v srci, a ne izmirne so negove želje.	Majhno je človiko v srci, a ne izmirne so njegove želje.	Majhnu je človeko v srci, a neizmirne so ni gove želje.
common_voice_sl_25293667	Premaknite kad na vroč ogenj.	Permeknite kat na vroč ogen.	Permekni takat navroč ogen.	Primknite kat navroč ogen.	Permaknite kad na vroč ogen.	Prmeklj takrat navroč ogen.
common_voice_sl_25293680	Življenje traja do smrti.	Življenje traje do smrti.	Življenje traje do smrti.	Življenje traje do smrti.	Življenje traje do smrti.	zjabljenje traje do smrti.
common_voice_sl_25293681	Vsak dež ima svoj čas.	Sakdaš ima svoj čas.	Sakdeš ima svoj čas.	Sag da še ima svoj čas.	Sag dati ima svojčas.	ถھ, دаш, іма свой час.
common_voice_sl_25293709	Vagon se je premikal na dobro naoljenih kolesih.	Vagun se premikal na dobro nauljenih kolesih.	Vagun se premikal na dobro na uljenih kolesih.	Vagun se premekal na dobro na ujenih kolesih.	Vagun se je premikal na dobro, na ujjenih kolesi.	Vagun se je premekal na dobro na ujenih kolesih.
common_voice_sl_31486220	Kaj misliš s tem?	Kaj misliš s tem?	Kaj misliš s tem?	Kaj misliš s tem?	Kaj misliš z tem?	Kaj mislisim s tem?
common_voice_sl_31486226	Nocoj bomo šli na nogometno tekmo.	Nocoj bomo šli na nogometno tekmo.	Nocoj bomo šli na nogometno tekmo.	Nocoj bomo šli na nogometno tekmo!	Nocuj bo mu šli nenogometno tegmo!	Nocoj bomo šli nenogometno tekmo..."
common_voice_sl_31486228	Mislim, kar pravim.	Mislim, kar pravim.	Mislim kar pravim.	Mislim kar pravim.	Mislim kar pravem!	Mislim, kar pravem!
common_voice_sl_31486229	Kaj je draga?	Kaj je draga?	Kaj je, draga?	Kaj je, draga?	Kaj je draga?	Kaj je drago?
common_voice_sl_31486248	Ne dolg dan, ampak dobra volja opravi delo.	Ne dolg dan, ampak dobro vulja upravi dilo.	Nedolge dan, ampak dobro vulja, upravi dilo.	Nedolge dan, ampak dobro vulja, upravi dilo.	Nedovg dan, ampak dobro volja upravi dilo.	Netflix
common_voice_sl_31486249	Ali ste kaseto prevrteli nazaj na začetek?	Ali ste kaseto prevrtili nazaj na začitek?	Ali ste kaseto prevartili nazaj in na začitek?	Ali ste kaseto prevartili nazaj na začetek?	Ali ste kaseto pravrtili nazaj na začitek?	Ali ste kaset 400 piet vrte?
common_voice_sl_31486261	Kjer vsi govorijo, nihče ne posluša.	Kej Rosi govorijo, nihče ne poslušam.	Kej Rosji govorijo, njih še ne poslušam.	Ker vsi govorijo, nih še ne poslušaj.	Kej rosi govorijo, nih če ne posluša.	Kej rusi govorijo, njih še ne poslušam!
common_voice_sl_31486262	Lakota naredi hleb še večji.	Lako ta naredi lep še večje.	Lako ta naredi lep še večje.	Lakota naredi lep še večje!	Lak o ta naredi lep še veče.	Vlakota naredi lep še večje!
common_voice_sl_31486264	Lahko bi se smejali, čeprav so bili žalostni.	Lahko bi se smajali, čeprav so bili žadostni.	Lahko bi se smejali, čeprav so bili žadostni?	Tokubi se smejali, čeprav so bili žadostni.	Dlhko bi se smejali, čeprav so bili žalostni?	Ključko bi se smajali, čeprav so bili žalostni.
common_voice_sl_31486294	Hotel se je nasmehniti.	Hotel se je nesmihniti.	hotel se je nasmihniti.	hotel se je nasmihniti.	Kotel se je nasmihniti.	Hotel se je nasmihniti.
common_voice_sl_31486295	Lopove prinesite pametnemu načelniku.	Lopove prinesite pametnemu načelniku.	Lopove prinesite pametnemu načelniku.	Lopove prinesite pametnemu načelniku.	Lopove prinesite pametnemu načelniku.	Lopove brinesite pametnemu načelniku.
common_voice_sl_31486313	Nehajte žvižgati in pazite na dečke.	Nihajte izvizgati in pazite na dečka.	Nihajte izvizgati in pazite na dečke.	Nihajte izvizgati in pazite na dejčke.	Nihajte izvižgati in pazite na dejčka.	Ne hajte izpešati in pazite na dečke.
common_voice_sl_31486314	Liza igra saksofon.	Liza igra s oksofon.	Liza igra saksofon.	Liza igra v soxofon.	Lisa igra saksofon.	Lisa igra s saksofon.
common_voice_sl_31486328	Kakšno igro želite igrati?	Akšno igro želite igrati.	Hakšno igra želite igrati.	Až na igro želite igrati!	Hakšnoj igro želite igrati.	Laksno igra želite grati!
common_voice_sl_31486329	Nedelja je najboljši del tedna.	Nedelja je najboljši del teda.	Nedeleja je najboljši del tedna.	Nedelejja je najboljši del tedna.	Nedelja je najboljši del t Jacuna.	Nedelia je najboljši del teshedna.
common_voice_sl_31486356	Lahko bi ji povedal resnico.	Lehko bi povedal resnica.	Lehko bi povedal resnica.	Lahko bi povedal resnica.	Lehko bi povedal resnica...	Lehko bi povedal resnica!
common_voice_sl_31486358	Kdor vino večerja, vodo zajtrkuje.	Gdje ravina večerja, vodo zajtrukuje.	Kdor vina vresserja, vodo zatyrkuje.	Gdor vina v geo je, vodo zaj trkuje.	Ghte ravina vetjeria vodo zajturkuje.	Kje vina v ecerija, vodo zazyrkuje.
common_voice_sl_31486416	Zdravo! Lepo te je videti!	Zdravo, le potaj videti!	Zdravo le potaj videti!	Zdravo le potaj videti.	Zdrava le potaj videti.	Zdravo, le potem tudi.
common_voice_sl_31486419	Dora ima trampolin na svojem vrtu.	Dora ima trampolin na svojem vrtu.	Dora ima trampolin na svojem baritu.	Dora ima trampoline na svojem baritu.	Dore ima trampoline na svojem vrtu!	Pabs ima trampolin na svojem vrtvu.
common_voice_sl_31486435	Ohcet traja dan ali dva, nesreča do smrti.	Uhcet traja dan ali dva, nesreča do smrti.	Uhcet traja dan ali dva, nesreča do smrti.	Uhcet traja dan ali dva, nesreča do smrti.	Uhcet traja dan ali dva, nesiča dosmrti.	Uhcet traja dan ali dva, nesre ča do smrti!
common_voice_sl_31486458	Ali veste kaj o tem?	Ali veste kaj utim?	Ali vidi se takaj o tem?	ali veste kajutin	ali veste kot in.	Ali veste kaj otro?
common_voice_sl_31486459	Bolje brez žlice kot brez juhe.	in bolje brazi žlice kot brazi juhe!	Boli bra zo žlice, kot bra z juhe.	in bolje brzyu žlice, kot brez juha.	In seshots skupi bule prezizlice, kot prezi juhel.	Nburse, attam da stariš ljepo. Kot prosti.
common_voice_sl_31486462	Videl ji je solze v očeh.	Video je sloze v vočih.	Video je jaz složil v očih.	Video je svojev v Čech.	Video je sem zelo čekal.	Video je sva za vouchi.
common_voice_sl_31486486	Leta hitijo, dnevi se pa vlečejo.	Leta hitijo, dnevi se poblečajo.	Leta hitijo, dnevi se poblečajo.	Leta hitijo, dnevi se poblečajo.	Leto hitijo, dnevi se poblečajo.	Leta hitijo, dnevi se poblečejo.
common_voice_sl_31486505	Blatna duša je slabša od blatnega telesa.	Blatna duša je slabša od blatnega telesa.	Blatna duša je slabša od blatnega tlesa.	Blatna duša je slabša od blatnega tilisa.	Blatne duša je slabša od blatnega tilisa	Blatna duša je sliapša od blatnega tlesa.
common_voice_sl_31486507	V redu, to ni to.	Vredu, to ni to.	Vredu, to ni to.	Urejdo, to ni to.	vredu. To ni to.	Urejdo. To ni to.
common_voice_sl_31486514	Naredil ji je še en lok.	Naredil je je vse en lok.	Naredil je jaz šen luk.	Naredil je jev šen luk.	Neradił je jaz šen luk.	Naredil je je v expression lur.
common_voice_sl_32824600	Ni bolj praznega človeka, kot je tisti, ki je sam sebe poln.	Ni bolj praznega človika, kot je tiste, ki je sam sebe poven.	Nibolj praznega človeka, kot je tiste, ki je sam sebe poven.	Nibolj praznega človeka, kod je tiste, ki je sam sebe poven.	Ni bolj praznega človeka, ko de tiste, ki je sam sebe povan.	Ne bolj praznega človeka, kot je tiste, ki je sam sebe poven. Zdravva
common_voice_sl_32824611	Vse stvari pridejo, če čakamo.	Se stvari pridajo, če čakamo.	Se stvari pridajo, če čakamo.	Sestvari pridejo, če čakamo.	Se stvari pridajo, če čakamo.	Sestvari pridojo, če čakamo!
common_voice_sl_32824613	Vsi so zamrznjeni gledali zaslon.	Vsi se zamrznjeni gledali za slon.	Vsi se zemrznjeni, gledali zeslon.	Sisi so zemrznjeni gledali zaslon.	Vsi so zemrznjeni, gledali zaslan.	Ívi so zamrznjeni, gledali zaslon.
common_voice_sl_32824617	Jernej je gledal v tla in je premišljeval.	Jarny je gledal v tla in je primašljival.	Jernaj je gledal v tla in je primišljval.	Jarny je gledal v tla in je premišljival...	Jaerni je gledal v tlaj in je premišljaval.	Jahärnej je gledal v tla, in je premišleval.
common_voice_sl_32824621	Vola primeš za roge, človeka za besedo.	Vola primiš za roge, človeka za besedo.	Vole prijmeš za roge, človeka za besedo.	Vola primerš za ruge, člv. za besedo?	Vola vprimeš zarugi tvoje spremljene.	Vola pri discharged, človeka z Counter.
common_voice_sl_32824624	Ampak, kaj je to?	Anpak, kaj tu?	Anpak, kaj tu?	Anpak, kaj tu?	Anpak kaj tu?	Anpak kaj tu?
common_voice_sl_32824627	Kje živiš?	Kaj že viš?	Kiži viš.	Kježi biš.	Kjuži v ališi.	Kaj živis?
common_voice_sl_32824630	To bi bilo zelo prijazno od vas.	To bi bilo zelo prijazno od vas.	Tu bi bilo zelo prijazno od vas!	To bi bilo zelo prijazno od vas.	To bi bilo zelo prijazno od vajz.	Tu bi bilo zelo prijazno od vas!
common_voice_sl_32824637	Vstavite svojo kartico, da se identificirate.	Ustavite svojo kartico, da se identificirate.	Ustavite svojo kartico, da se identificirate.	Ustavite svojo kartico, da se identificirate.	Ustavite svojo kartico, da se identicirate.	Ustavite svojo kartico, da se identicirate.
common_voice_sl_32824638	Kaj to pomeni?	Kaj tu pomej ne?	Kaj tu pomene?	Kaj chtopom injim?	Kaje to pomišča?	Hiljte se na mene in zanjajte nas na Likitvularu.
common_voice_sl_32824641	Zjutraj jej kot kralj, opoldne kot meščan, zvečer kot berač.	Zjutraj je kot kran, opodne kot mješčan, zvečer kot berač.	Zjutre je kot kran, o poudne kot mščan, zvečir kot birač.	Zjutrej jaj kot kram. O poudne kot meščan, Zvečir kot birač.	Zjutraj je kot kran, opodne kot meste, zvečer kot birac!	Zjutre je kot kran, o poudne kot mesčan, zvečer kot birat.
common_voice_sl_32824642	Hura, gremo na Aljasko!	Hura, grimo na aliasko!	Hura, grimo na aliasko!	Hura, grimo na lezko!	Hurra, grimo na lesko.	Hurrate, såra so na tojo vlade.
common_voice_sl_32824643	Vsak čas v življenju nosi svoj obraz.	Usak čas v življenju nosi svoj obraz.	Vsak čas v življenju nosi svoj obraz.	vsak čas v življenju nosi svoj obraz.	vsak čas v življenju nosi svoj obraz.	Vsak čas u življenju nosi svoj obraz.
common_voice_sl_32824646	Jutri grem v ZDA.	Jutri grim vs. da.	Jutri grim vs. Da.	Jutregrim v sda.a.	Jutri grim vs. Da.	Jutra grim vs. da.
common_voice_sl_32824648	Prihajam v miru.	Prihajan miru.	Prihajan umirul.	Prihajan umiruj!	Prihajan umirul	Prihajan numeru!
common_voice_sl_32824652	Lahko prideš sem?	Lohko prideri san?	Lahko prideš sem?	Lahko prydeš sun?	Oh, skoro to pa vzoreš s tem.	彈 solidarity mi se tudi ne všeč, kar bihzi se spistil s svojim vsumim. Zwingo sem se sva však vövnoɲno divel, bo sem se sva v tem verjuje v abdominale, ali ne bo sem tudi v tom mekanu kaj pa so moge tudi pomagali do stari.
common_voice_sl_32824654	Potrebujete več dokazov kot to.	Potrebujete teč, to kaza kot tu.	Potrebujete teč, to kaza kot tu.	Potrebujete teč, to kazo kot tu.	Potrebuje te, če to kaza kot tu.	Potrebujete teč, to kaza kot tu...
common_voice_sl_32824705	Marko se je stresel od mraza.	Marko se je strisel od mraza.	Marco se je strisel od mraza.	Marco se je strisel od mraza.	Marco se je strisel od mraza.	Markov si je strisel od mraza.
common_voice_sl_32824715	Če se mož in žena prepirata, je kačje gnezdo v hiši.	Če se muš in žena pripirata, jaka če gniz bo v hjiši.	Če se muš in žena pripirata, je kac je gnizdo v hiši.	Če se muš in žena prepirata, je kač je gnizbo v hishi.	Če se muš in žena pripira ta, jekač je gnisba v hhiši.	Če se muš in žena prepirata je katia gnis pa v hjiši.
common_voice_sl_32824716	Tisto, kar sadimo, ne zraste vedno.	Tisto, kar sedimo, ne zraste vedno.	Tisto, kar sedimo, ne zraste vedno.	Tisto, kar sedimo, ne zraste vedno.	Tisto, kar sedimo, ne zraste vidno.	tisto kar sedimo ne zraste vedno.
common_voice_sl_32824719	Ne kvari vina z vodo, kakor ne ljubezni s poroko.	Nekvari vi nas vodo, kakor ne djubesni sporuko.	Nekvari vi nas vodo, kakor ne djubisni sporuko.	Ne kvari vi nas v vodo, kakor ne djubizni sporuko.	Ne kvari vi nas vodo. Kakor ne dubezni sporuko!	Nekvari vidah z vodo, kakor ne djubesti spo ruko.
common_voice_sl_32824730	Kjer je veliko ljubezni, je malo besed.	Kir je veliko ljubezni, je malo besed.	Kir je veliko ljubeznji, je malo peset.	Kjer je veliko ljubezni, je malo pesid.	Kir je veliko ljubeznj, je malo besed.	Ker je veliko ljubeznih, je malo peset.
common_voice_sl_32824753	Tudi lev se mora braniti pred muho.	Tudi Leo se mora broniti pred muho.	Tudi Leo se mora broniti pred muha.	Tudi lel se mora broniti pred muha.	Tudi lev se mora broniti pred muho.	Tudi lev se mora branditi pred muko.
common_voice_sl_32824754	Ni časa za izgubo.	Ni časa za izgubo.	ni časa za izgubo.	Ni časa za izgubo.	Ni časa za izgubo.	ni časa za izgubol.
common_voice_sl_32824765	Grešnik je imel nagubane roke.	Grišnik je mił na gubane roke.	Grišnik je mil na gubene roke.	Grišnik je mił na gubene roke.	Gršnik je mil na gubane roke.	gričnik je mił na gubane rokje.
common_voice_sl_32824769	Kaj vse to pomeni?	Kaj vse to pomeni?	Kaj vse topomini?	Kaj usse to pomeni?	Kaj usse tupom ini?	Kaj usjet to pomeini?!
common_voice_sl_32824787	Ali je pes že odšel?	Ali je pos živče?	Ali je pos živče.	Ali je pos vživče?	Ali je pos živče?	Ali je pos živša?
common_voice_sl_32824789	Nestrpnež dela dvakrat, potrpežljivi samo enkrat.	Ne strpneš dela dvakrat, potrpežljivi samo enkrat.	Ne strpneš deladvakrat, potrpežljivi samo enkrat.	Ne strpneš v dela dva krat, potrprežljivi samo en krat.	Ne strpneš v dela dvakrat. Potrpežljivi samo enkrat.	Ne strpneš dela dvakrat, potrpežljivi samo enkrat.
common_voice_sl_32824793	Vsi vedo, čemu bi se lagal?	Si vedel, čemu bi se lahko.	Vsi vedeli, čemu bi se logalo?	Sie vedo, čemu bi se lagal...	Si vedel, čemu bi se legojel …	Loži vedno, čemu bi se logal.
common_voice_sl_32824800	Rado Mulej ni znan igralec golfa.	Rado molej, niznan igrales golfa.	Rado molej, niznan igralet golfa!	Radomalej nizna igralet skolfa.	Radomule ni znan igraleti golfa.	Radom ulaj niznайте igralice golfa.
common_voice_sl_32824859	Bila je diagnosticirana z rakom maternice, leomiosarkmom.	Bila je diagnosticirana z rakon maternice leumiosrcomom.	Bila je diagnosticirana z rakom maternice leumiosrcomom.	Bila je diagnosticirana z rakon matrnice leom i osr komom.	Bila je diagnosticirana z rakon maternice leomijosr komom.	Bila je diagnosticirana z rakon maternice leom alliesicomom.
common_voice_sl_33273526	Ima pameten način nošenja oblačil.	Ima pametan način nošenja ob lečin.	in ma pametan način, no se ni obljecin.	Ima phametんだčin, nu se njega oblacin.	Ima pametan nacin vnud cenja ob lečin.	In da pa me tem nečin, nuBLU se ni obl
common_voice_sl_33273531	Stenski telefon je pogosto zazvonil.	Stenski telefon je pogosto zazvonil.	Steinske telefon je pogosto zazvonil.	Sdenski telefon je pogosto zazvonil.	s Dienski telefon je pogosto zazvonil.	S te synski telefon je pogosto zazvonil.
common_voice_sl_33273532	Igra se je začela takoj, ko smo sedli.	Igra se je začela tako, kot smo sedli.	Igra se je začela tako, ko smo sedli.	Igra se je začela takojo, ko smo sedli.	Igra se začela tako, kot smo sedli.	Igra se izlačila tako, ko smo sedli.
common_voice_sl_36402847	To vse je bilo pred komaj šestdesetimi leti.	To vse je bilo pred komaj šestdesetimi leti.	To vse je bilo pred komej šestdesetimi leti.	Ta vse je bilo pred koma šestdesetimiliti.	To vše je bilo pred komem šestdesetimi leti.	Teg vse je bilo pretko maj šestdesetimi leti.
common_voice_sl_36402867	Živimo iz svojih korenin in ne iz svojih vej.	Živimo iz svojih kornin in ne iz svojih vej.	Živimo iz svojih kornin in ne iz svojih vej.	Živimo iz svojih koreinin in ne iz svojih vej.	Živimo iz svojih k 너무h kurenin, in ne iz svojih vej.	Živimo iz svojih k Momil ¿i ne iz svojih vej!
common_voice_sl_36402869	Pogledala ga je.	Pogledala ga je.	Pugli dalajo je.	Pugli dalege je.	pogledala goje.	Pugli dal rekel?
common_voice_sl_36402871	Izkušnja je učitelj bedakov in razum modrih.	Izkušnja je učitel bedako in razum modrejh.	Izkušnja je učitel bedako in razum modrih.	Izkušnja je učitel bedakov in rezum modrih.	Izkušnja je učitel bedako in razum modrejh.	izkušnja je učitel bedako in razum modrih.
common_voice_sl_36402874	Ste ga videli?	S tega videli!	Z tega videli!	Z tega videli!	Se tega videli.	Z tege videli.
common_voice_sl_36402879	Toda vedel sem bolje, kot mu zaupati.	Tudi vedel sem bolje, kot mu zaupati.	Tudi videl sem bolje, kot mu za upati.	Tudi videli sem bolje, kot mu zaupati.	Tudi veš sem bolje, kot mu zaupati.	Tudi vede v sem bolje, kot mu za Upati
common_voice_sl_36402880	Sreča je kot krava, ki nekaterim obrača glavo, drugim hrbet.	Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet.	Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet.	Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet.	Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet!	Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet. Sreča je kot krava, ki na katerim obrača glavo, drugim hrbet.
common_voice_sl_36402885	V pultu je cigareta naredila luknjo.	V pultu je cigareta naredila luknjo.	V pultu je cigareta naredila luknjo.	V poltu je cigareta naredila luknjo.	V pultu je sigaretna naredila luknjo.	V pultu je cigaretla naredila luknjo.
common_voice_sl_36402890	Poslušaj vse nasvete, izvedi svoj načrt.	Poslušaj vse na svete in zvedi svoj načrt.	Poslušaj vse na svete in zvedi svojna črt.	Poslušaj vse na sveti, izvedi svoj nečrt.	Poslušaj vse na svete Izvedi svoj načrt.	Poslušaj vse na svetu in zvedi svoj neč<|cy|><|translate|> poslušaj vse na svete i zvedi svoj nečrt
common_voice_sl_36402891	Pretvarjamo se, da je vse pripravljeno.	Protvarjamo se, da je vse pripravljeno.	Prtvarimo se, da je vse pripravljeno.	Prvtvarujmo se, da je vse pripravljeno.	Pretvarjamo se, da je vse pripravljeno.	Protvoarjamo se, da je vse pripravljan.
common_voice_sl_36402894	Mnogo prijateljev gre v eno samo majhno hišo.	mnogo prijatelje greva eno samo majhno hišo.	mnogo prijatelje greva eno samo majhno hišo.	mnogo prijatelje griva eno samo majhno hišo.	mnogo prijatelje griva eno samo majhno hišo.	srečno in na nekaj do njega. N fingerprints, na to� sami naši pomembni ták. N pridi težce, n prejoče na nekaj vseh bolj. N težce, n pridi težce, nekaj
common_voice_sl_36402895	Zemljevid je imel X, ki ni pomenil ničesar.	Zemljevit je imel X, ki ni pomenilni česar.	Zemljevit je imel X, ki ni pomenil ničeisar.	Zemljevit je imel X, ki ni pomenil ničeisar.	Zemlj evit je imel X, ki ni pomenil ničeisar.	Zemljavit je imel X, ki ni pomenil ničשר.
common_voice_sl_36402897	No, mislim, da je tako.	no mislin da je tako	No, mislim dej tako.	No, mislin, dej tako.	No, mislim dej tako...	no mislin' dejte ko
common_voice_sl_36402898	Česar ljubezen ne vidi, verjame.	Čej se ljubej z nevidi, dorjame!	Čeji sr ljubej zanavidi. Dorej amem.	Čej se ljubej zanavidi, doryame.	Če se rliubej za navidi, dojame.	Čej ser ljube zanavidi, dorajame.
common_voice_sl_32251636	Upanje ima globoko dno.	Upadje ima tudi globoko dno.	Upadje ima kljuboko dno.	Upadje ima dloboko dono.	Upadje ima govodno.	Upanje ima gluboko no.
common_voice_sl_32251637	Zlati prstan je lep samo v prebodenem ušesu.	Zlati prstanje lep samo v prebodenem všezu.	Zlati prstan je lep samo v prepodene mošezo.	Zlati prstan je lep, samo v prepodene mušizo.	Zlati prsta njes lep, samo v prebodenjem ušezu.	Zlati prstanje lep samo v prepodene mušesa.
common_voice_sl_32251644	Ostani tam, kjer si.	Ostatnje tam kjer si.	ostane tam kjer si.	Ostanje tam ker si.	Ostanj tam, ki resim.	Ostani, tam, kjer si.
common_voice_sl_32251645	Midva sva narejena drug za drugega!	Mi dva sva narejena drug za drugega.	Mi dva sva nareje nad drug za drugega.	Mi dva slanarjejja nad drug za drugega.	…mi dva sva narejena v drug za drugega?!	Mej tu dva z fanarejo drug za drug.
common_voice_sl_32251646	Oblačila in prenočišča so brezplačna za mlade moške.	Oblečila in prenočišča so brezplačna za mlade moške.	Oblečila in prenočišče sober spračna za mlade moške.	Oblečila in prenočišče so brezpračna za mlade moške.	Oblečila in prenočišča so brzpačna za mlade moške.	oblečila in prenočiščev so breathtaking za mlade moške.
common_voice_sl_32251655	Vendar je jasno, da je jasno.	Venda je jasno, tudi jasno.	Vender je jasno.	Vendarje je jasno, tudi je jasno.	Vendor je jasno.	V Opando je jasno, tudi jasno.
common_voice_sl_32251656	Precej enostavno, kajne?	Predvsej je nastavno, kaj ne?	Paredaj, je no sta uno. Kaj ne?	Torej se jen osta uno, kaj ne?	Paredze je no stauno, kaj ne?	Aredze inside osta ono, kaj ne?
common_voice_sl_32251665	Alenka Godec je pop pevka.	Alenka Godatse popelga.	ali enka goda te popjelga.	Alej, nekaj goda, tudi poperga.	Ali en kag Zelda C-POP bil ga.	Ali im kagoda tse pop ar belka.
common_voice_sl_32251667	Zakaj je fliper tako zasvojujoč?	Zakaj je Flipper tako zasvojoj oče?	Zdakaj je Flipper tako za svojo joče.	Kaj je flipper tako zasvojojoče?	S kaj je flipper tako za svojojoč?	S jeder, da imajo nič, ki jih v srce ne vteči. Polo sami na vrstanej veci vidimo, da je on decision donation. In ide glasba na danes kako. I bi potreboval v teh deloh. Veci bi pa bilo igrali s k ideme od katerih za Ben Jesusa. V tem kratkem uročenosti igrava vrtna. Spisali si, da jih in razakon kaj nagreja. Za kaj je Flipper takoj za svojojoče?
common_voice_sl_32251684	Besede brez dejanj so strelivo brez krogel.	Vesilej brezdejan so strijivo brez kroge.	Beside brez dean, sostrljivo brez krogan.	Besidej brez dejan, sestoljivo brez krogel.	Besilj brezdejan, sostrejno brez krogel.	Beside prezden, sostrejivo prez kroge.
common_voice_sl_32251685	Nova ljubezen preizkuša prejšnjo.	Nova ljubezen preizkuša prešnjo.	Nova ljubezen preizkuša prešnjo.	Nova ljubezen preizkuša prešnjo.	Nova ljubezen preizkuša prečnjo.	Nova ljubezem preizkuša prešnjo.
common_voice_sl_32251738	Nagemu človeku ni mogoče seči v žep.	Nagaj mu človeko nimo goče seči vržap.	Nagaj mu čovek ni mogoče seči vržap.	Nagaj mu čudveku ni mogoče seči v držap.	Kemagajmu človeku ni mogoče seči blžep.	ljudi se težlja. Nage mu človeko ni mogoče seči vdržap.
common_voice_sl_32251758	Prišel je popoln dan.	Prišel je po paondan.	Prišel je popa ondem.	Pričaj o epo povoddan.	Prišel je popaja on dan.	Prikaj je bo pa on dan?
common_voice_sl_32251768	Oglejte si predvajalnik, ki se premika po ritmu.	Oglijte si predvajalnik, ki se premika po ritmu.	Ogledati si predvajalnik, ki se premika po ritmo.	Oglite si predvajalnik, ki se premikar po ritmu.	Oglijte si predvajalnik, ki se premika po ritmu.	Ogledajte si, predvajalnik ki se premika po ritmo.
common_voice_sl_32251794	Petindvajset evrov in štiri cente prosim.	25 euro in 4 cente krozem.	25 eur in 4 cente po sem.	25 euro in 4 cente imen.	25 euro in štiri centli prozim.	25 EUR in 4 center v sem.
common_voice_sl_32251795	Bo lepo vreme?	bolje probleme.	Boli povremen.	Bolje pomenem.	bojne probleme.	意思 boljji probleme.
common_voice_sl_32251797	Bil je velik neuspeh.	Bilja veliknega spev.	Biljavaj leknem sprem.	Bilja velik neno spet.	Bilja velek ne poseb.	bi je valjkneva spec.
common_voice_sl_32251798	Bilo je lepo govoriti s tabo.	Bilo je le pogoverjiti s tabor.	bilo el pogovoriti z tabor.	Bilo je le pogo veriti z tabu.	Bilo je le pogovarjiti s tabor.	bilo je le pogovati s tabor.
common_voice_sl_32251805	Poštena menjava ni rop.	Poštena menjava njerov.	Pošterno menjava njerov.	Pošteno menjava njegdje rop.	poštena menjava nirop.	Poršte nam je neавa njerov.
common_voice_sl_32251807	Ali lahko dobim sendvič brez kumaric?	ali lakoto bimo sem rajčili presko v marici.	Ali lakoto bimo sem rečeförati kumarice.	ali lahko to bimo sem res zelo skumaretne.	ali lokoto bimo sem doči pesko komariti.	ali ljukoto bi imel sem leč inter Ella kumarec.
common_voice_sl_32251808	Kjer boli, tja se primemo.	Kjer boli, ki asa primimo.	Kjer boli, ja se primerom.	Kjer boli. Kjer se primo.	Kjer boli. Ki asem primemo.	Kjer poli? Ja se pri mnoh.
common_voice_sl_32251814	Življenje je večen kompromis.	Življenje je večno kompromis.	Življanje je več no kompromis.	Življenja je več no kompromisu.	življenje je več no kompromis.	Življenje je več no kompromisu.
common_voice_sl_32251815	Jasno govorite, če že govorite.	Jasno govorite? Če že govorite?	Jasno govorite. Če že govorite?	Jasno govorite! Če že govorite.	Jasno gorite, če že gorite.	Jasno gorite! Če že gorite?
common_voice_sl_32251817	Jerry se je ozrl in se hudo začudil.	Geri se je uzoril in se hudo začudil.	Jerry se je ozoril in se hudob začudil.	Džeri se je uzoro in se hudo zachudilo.	Jerry se je uzoro in se chto začuljo.	Djeri svoj bo jaz zelo zalešal in se hudaj začudil.
common_voice_sl_32251824	Učitelj ni zadovoljen s svojimi učenci.	Učitelj ni zadovoljen v svojim očenci.	Učitel ni zadovoljen v svojih učenci.	učitel ni zadovoljen v svojih učenci.	... učitelj ni zadovoljen v svojim očencij.	Učitelj ni zadovoljena svojima evčencij.
common_voice_sl_32251829	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manjškodiva kot slabot govor.	Tišina je manjškodljiva kot slabod govor.	Tišina je manj škodiva kot slabot govor.	Tišina je manjško tjiva kot slaba govor.	Tišina je manjškodiva, kot slapot govor.
common_voice_sl_32251839	To je huje kot kuga.	To je huja kot Kuga.	To je chuja kot kuga.	To je huj, kot Kuga.	to je hujak od Kuga.	to je huje kod Kuga!
common_voice_sl_32251840	Ali lahko dobim sendvič brez paradižnika?	ali lahko dobijem sandwichi prez paradižnika.	ali lahko dobijem sandwich prez paradižnika.	ali lahko dobijem sandviči pres paradižnika.	Ali lahko dobijem sandwichi pres paradižnika.	ali lahko dojem ssembiči prez paradzižnika.
common_voice_sl_32251841	Nekaterih besed se niti z medom ne da pogoltniti.	Nekaterih besed se niti z medom nezapokrutnite.	Nekaterih besed se niti z medom ne napokorniti.	Nekaterih besed se niti zmedom ne zapokojujte.	Nekaterih besed se ni tismedom ne napOKornite.	Nekatere je besjetljeni z medom, ne?
common_voice_sl_32251865	Jezik nima nog, pa vendar marsikoga brcne.	Jezik ni imanog, pa vandr marsikoga brcne.	Jezik nimanog pavendr marsikoga brcne.	Jezik nimanog, pa vdrmar si koga brcne.	Jezik nimanog, pa vandr Marsikoga brcne.	Jezik ne ima nog, pa vendar marsikoga Brcne.
common_voice_sl_32251866	Boštjan danes odhaja.	Bo štjand danes odhaja!	Božtjan Danisodhaja.	Božtjan, Danis in Haja.	Bosteand danas odhaja.	naš razloženost v domem se meldivem ležAtrije.
common_voice_sl_32251867	Vedno se mudi, vedno!	Vedno se mudi, vedno.	Vedno se mudi, vedno!	Vedno se mudi, vedno.	Vedno se modi, vedno.	видно се mudi. Vedno!
common_voice_sl_32251868	Nihče ni rad žalosten.	Nihče ni račalostan.	Nihče ni račalostan!	Nehčanirat žalostan.	ne hče ni račalostan.	Nihčenira džalosten.
common_voice_sl_32251907	Vstal je, da bi splezal na drevo.	Ustal je, da bi splizal na drvo.	Ustal je, da bi splezal na drvo.	ustav je, da bi splezal na drvo.	Ustal je, da bi spletsal na drvo.	Ustal je, da bi spleight na drvo.
common_voice_sl_32251918	Zajtrk je odličen, če je postrežen z vročo pijačo.	Zajetrki odličen, če je postrežen z vročjo pjačo.	Zajterki odlični, če je postrežen z vročjo pjačo.	Zajter je odličen, če je postrijen z vročo pjačo.	Zajatr je odličen, če je postrežen z vročo prijačo.	Zajetrki are odlični, če je postrežen z vročo prijačo.
common_voice_sl_32251920	Vesel rojstni dan Mina!	Vse orošnji dan minah!	V sebe razni dan mina.	V seh raznih dan minah.	V esegrojstni dan minah.	V eseroh spenti dan min.
common_voice_sl_32251922	Napolnite posodico od črnila z lepljivim lepilom.	Napomnite posodico od črnila z lepljivim lepilom.	Napomnite posodeco od černila s lepljevim lepilom.	Napolnite posodico od črnila z lepljivim lepeljem.	Napomnite posolico od čornila z lepljivim lepjelom.	Napomnite posodeco od černil, s lepljivim lepilom.
common_voice_sl_32251935	Dokler nisi bil nesrečen, ne veš, kaj je sreča.	Dokler nisi bil nesrečen, ne veš, kaj je sreča.	Dokler nisi bil nesrečen, ne veš, kaj je sreča.	Dokler nisi bil nesrečen, ne veš, kaj je sreča.	Dokler nisi bil nesrečen, ne veš, kaj je sreča.	Dokler nisi bil nesrečen, ne vehš kaj je sreča.
common_voice_sl_32251949	Šalša je najboljša omaka.	Šalša je najboljša omaka	Salša je najboljša omaka.	Salsa je najboljša omaka.	Zaljša je najboljša omaka.	Śaljša je najboljša omaka
common_voice_sl_32251952	Zdravnik je odstranil svoje rokavice.	Zdravnik je odstranil svojo rukavice.	Zdravnik je odstranil svoja rokavica.	Zdravnik je odstranil svojo rokovice.	Zdravnik je odstranil svoja rokavica.	Zdravnik je odstranil svoj rukavicel.
common_voice_sl_32251975	V oktobru burja, mraz, januarja sončen čas.	V oktoberburja, mraz, januaria sončenčas.	V oktober borja, mraz, januarja slunčenčas.	V oktober borja, mraz, Januarja sunčenčas.	V oktober borja, mraz, januarja sončen čas!	V oktober, moraz. Januarja, sončenčas.
common_voice_sl_32251977	Obrnil sem se zanjo.	Obrnil sem se zanjo.	Obrnil sem se zanja.	Obrnil sem sezanjo.	Obrnil sem se zdanja.	Obrnil sem se za njo...
common_voice_sl_32251979	Čas in denar poganjata svet.	Čas in denar pogarnjata svet.	Čas in denar pogadnjata svet.	Čas in danar poganjata svet.	čas in denar poganijata svet.	čas in danar pogani hata svet.
common_voice_sl_32251980	Preden pride resnica, laž že ves svet požre.	Predan pride resnica, la živ z svet po že!	Predaj dan pridje resnica, laž živ s svet požere.	Predon pride resnica laje že v svet pože.	Predvdaj prijde resnica, lah leaks v svet po že.	Pred ven pridržstnica laži že v svete pože!
common_voice_sl_32252279	Nad kaminom je visela velika slika.	Nad kaminom je vesela velika slika.	Nad kaminom je vesela velika slika.	Nad kaminom je vesela velika slika.	Nad kaminom je vesela velika slika.	Nod kaminom je vesela velika slika.
common_voice_sl_32252281	Ogenj, ki živi v lesu, se ne vidi, dokler se ne razgori.	Ogen, ki živi valeso, se ne vidi, dokler se nerezgori.	Ogenki živi valesso, se ne vidi, dokler se ne razgori.	Ogan, ki živi v lese, se ne vidi, dokler se neras gori.	Ogen, ki živi valeso, se ne vidi, dokler se neda gorji.	Ogen, ki živi v lesu, se ne vidi, dokler se n dampa.
common_voice_sl_32252283	Zamujena sreča je dvojna nesreča.	Za mojena sreča je dvojna nesreča.	Za moj ena sreča je dvojna nesreča.	Za moje nasreča je dvojna nesreča.	Za moje ena sreča je dvojna nesreča.	Za moje ena sreča je dvojna nesreča!
common_voice_sl_32252294	To je tisto, kar smo iskali!	To je tisto, kar smo iskali.	To je tisto, kar smo iskali.	To je tisto, kar smo iskali.	To je tisto, kar smo izkali.	To je tisto, kar smo iskali.
common_voice_sl_32252295	Ne morete vendar odstraniti jajc iz recepta.	Nemorete vendar ostraniti jajc iz recepta.	Nemodate vendor oztraniti jajc iz recepta.	Nemodite vendar oz troniti jajc iz recepta.	ne morete vendar oztroniti jajc iz recepta.	Nemodno, da te vendar odstreniti jajč iz recepta.
common_voice_sl_32252306	Imaš znak za sarkazem?	Imaš znač za sarkazom?	Imaš iznaki za sarkazem?	Imaš znač za sarkazem.	Imaš zmak za sarkazem?	Imamo še znaki za sarkazem?
common_voice_sl_32252307	Komu se smeješ?	Komo se smeješ?	Komo se smiješ?	Komo se smejš?	K'u mo se smješ?	Komo se smajuješ!
common_voice_sl_32252308	Delavec dobi en kos kruha, lenuh dva.	Dela več to bje enkos kruha, le nucht va.	Dela več to bi enkos kruha ljenuhtva.	Dela vesto bijenko skruha? Lenuj dva.	Dela vet jaz tu bi enkos kroha, le nuk dva.	Dela vecto bijenkos kruha, le nuchtva.
common_voice_sl_32252309	Vino je tehtnica ljudi.	Vino je tehnica ljudi.	Vino je tehnica ljudi.	Vino je tehnica ljudi.	Vino je tehnica ljudi.	Vino je tehnica ljudi.
common_voice_sl_32252317	Ne klesti drevja pod katerim počivaš.	Nek listi drevoja pod katerim počivaš.	Ne klessi drevoja pod katerim počivas.	Dneke liste drugega podkaterim počivas.	Nek listi drge Beat, pod katerim počiv reverni.	Kaj ni sljivno, da vse ni na svih vrstih so prepodljiva.
common_voice_sl_32252326	Čudovit ponedeljek imamo danes v Londonu.	Čudovit ponedaj deli, kje imamo danes v Londonu.	Čudovit ponedlje, ker imamo danes za Londino.	Čudovit ponedele, ki imamo danes v Londolu.	Čudovit poneddje, ki imamo danas za Londonu.	Cu devid pone dele, ki imamo danes v Londalo.
common_voice_sl_32252352	Kar ne pride od srca, ne seže do srca.	Kar ne prijde od srca, ne se jih že do srca.	Kar ne pride od srca, ne se jaz do srca.	Kar ne pride od srca, ne seji že do srca.	Karnjeprije od srca, ne seže do srca.	Kar ne pridejo منično, ne sejo do konca… Tudi bodo zelok...... tudi je nekaj poznani. Kaj je začal...... s njimi boš prelepsal? Kaj je začal način?
common_voice_sl_32252355	Če drugega spoštuješ, zase se ne boj.	Če drugih ga spuštuješ, zase se ne boj.	Če drugi ga spuštuješ, zase se ne boji.	Če drugega sploštuješ, zase se ne boj!	Če droge ga spoštuješ, zase se ne boj.	Če drugi ga sp保šuješ, zas si ne boj.
common_voice_sl_32252363	Ne morem ti povedati.	Ne morem ti povedati.	ne morem ti povedati.	Nemorem ti povedati.	Ne moram ti povedati.	Ne morem ti povedati!
common_voice_sl_32252364	Spregovorite o denarju in vsi bodo umolknili.	Spregovorite o denarju in vsi bodo umoknili.	Spregovorite o denarju in vsi bodo umoknili.	Spregovorite o denarju in vsi bodo umoknili.	Spregovorite o denarju in vsi bodo vmoknili.	Spregovorite o denarju in vsi bodo vmoknili.
common_voice_sl_32252365	Resnica ima razbito glavo.	Eres ni zajmaraz bito glavo.	Eresnicaj Maras bito glavo	Res nica ima razbit o glavo.	Eres ni zaini more s bito glavo.	To je različno vzdi vイdu.
common_voice_sl_32252468	Ljubezen je čudna stvar: vabimo jo z vrtnicami, odganjamo z metlami.	Ljubezen je čudna stvar. Vabimo jo z vrtnicami, odganemo z metlami.	Ljubezen je čudna stvar, vabimo jo z vrtnicami, odganemo z metlami.	Ljubezen je čudna stvar, vadimo jo z vrtnicami, odganjimo z metlami.	Ljubezen je čudna stvar. Vabimo jo s vrtnicami. Odganemo s metlami.	Ljubezen je čudna stvar. Vabimo jo z vrtnicami, odganício z metlami.
common_voice_sl_32252470	Kaj misliš storiti na svoji zemlji?	Kaj misliš storiti na svoje zemlje?	Kaj misliš storiti na svoje zemlji?	Kaj misliš storiti na svojo zemlje?	Kaj misli šturi Bi na svoje zemlje?	Kaj mislisti študi ti na svoje zemlje?
common_voice_sl_32252484	Kdaj bo vlak danes prispel?	Kdaj bo vlak danes prispil?	Gdaj bo vlak danes prispil?	Kdaj bo vlag danas prispil?	Gdaj bo vlak danes prispil?	Kaj bo vlak danas prispil?
common_voice_sl_32252485	Ne, ta oliva je črna.	Net olivaj črna.	Neta oliva je čorna.	Netavljivajčerna!	Net, ai uljivaj črna!	Ne ta oli vaye čorna.
common_voice_sl_32252486	V nesrečnih dneh se zdi celo mleko grenko.	unesrečnih tneh sedi celo mleko gre.	...unesrečnih tneh se zdi celo mleko grenjko.	unesrečnik nekaj, se zdi celo mleko gre.	v nesrečnik tnih, se sedaj celo mleko grenjo.	unesrečnih v tne, se liko gre.
common_voice_sl_32252487	Pravične besede niso vedno lepe.	Pravične besede niso vedno lepe.	Pravične besede niso vedno lepe.	Pravične besede niso vedno lepe.	Pravične beseda niso vedno lepe.	Pravične besedaj niso vedno lepe.
common_voice_sl_32252500	Islamski zakon se imenuje šarija.	Islamski zakon se menuje šaria.	Islamski zakon se menuje Šaria.	Islamski zakon se menuje Šaria.	Islamski zakon se emenuje Šariha.	Islamski zakon Zeminuje Šarija
common_voice_sl_32252501	Zarečenega kruha se največ poje.	Za rečenega kruha se največ poje.	Zaracenega kruha se največ poje.	Za rečenega kruha se največ poje.	Zarečejnega kruha se največ poje.	Zarečenega kruhasa največ poje.
common_voice_sl_32252509	Lastni vesti ne ubežiš.	Lastni vesti ne obažiš.	Lasni vesti ne obažiž.	Laspni vesti ne obažiš.	Lestni vest je ne obažižj.	Lastni vest je ne tractor.
common_voice_sl_32252513	Všeč ji bo, kajne?	Ušeljte bo kaj, no?	Uši je čubo kaj, ne?	Uzpisajte bo kaj, ne?	Uš quoi tu bol kaj na?	Ošaeče bo hearts.
common_voice_sl_32252514	Sreča se utrudi, če koga nosi dolgo na ramenih.	Sreča se otrodi, če koga nosi dolge naramenih.	Sreča se otrodi, če koga nosi dolga na ramenih.	Sreča se otrodi, če koga nosi dolge na ramenih.	Sreča se otrodi če koga nosi dolgo na ramenih.	Srèča se utrudi, če koga nosi dolga na ramenih.
common_voice_sl_32252520	Aerodinamična oblika kitov je čudovita.	a eurodynamična oblika ki to je čudovita.	Ajrodynamična oblika ki to je čudovita.	ajerodynamična oblika, ki je to čudovita.	ajero dynamicna oblika, ki to je čudovita.	Aro dynamicna oblika kita v red vita.
common_voice_sl_32252535	Torej, ali nameravate naročiti taksi?	Torej, ali nameravate norčiti taksi?	Torej, ali nameravate naročiti taksi?	Torej, ali nameravate norčiti taksi?	Torej, ali nameravate naročiti taksi?	Torej, ali nameravate navočiti taksi?
common_voice_sl_32252536	Pravni zahtevek je dobil pravi sodni epilog.	Pravni zahtevek je da bil pravi sodni epilog.	Pravni zahtevak je da je bil pravi sodni epilog.	Pravni zahtevak je da bi v pravi sodni epilog.	Pravni zahtevje ki je da bil pravi sodnji epilog.	Pravni zahtevek je da bolj prav alsovni epilog.
common_voice_sl_32252538	Mati je sedela v dvorani.	Mati je sedela v dvorani.	Mati je sedela v dvorani.	Mati je s delavu dvorani.	Mati je sedela v dvorani.	Mati je s delavom tvorani.
common_voice_sl_32252539	Kdor goni dva zajca, nobenega ne ujame.	Gdurguni 2 sajca in beneganujeme!	Gdurkuni 2 sajca in neka nam jame.	kdur kvuni dva sajca noben ne genovejame.	Se smetajte na drugimi dva sajtci, da se boste cest.	Kot v stvari všeč vzok, in vse sposlom.
common_voice_sl_32252561	Začel sem sam, doma v delavnici.	Začel sem sam. Domave delavnice.	Začel sem sam – domave delavnice.	Začel sem sam, domavat delavnice.	Začel sem sam, domave delavnice.	Začel sem sam, domave delavne.
common_voice_sl_32252562	Če je več mlinarjev, je manj moke.	Če je vajč mi ljinarjo, jeman mokre!	Če je vatsmiljena reo, jemam moke.	Če je več mljiner jo, jaman moke.	Če je vajč mljeno, jam	Če je vlic odmaljena roja, jemarno moke!
common_voice_sl_32252579	To je stvar mene in tebe.	To je stvar mene in tebe.	Tu je stvar mine in tebe.	Tu je zvar mene in tebe.	Tu jaz svar mene in tebe.	Tu je Stvar mene in tebe.
common_voice_sl_32252582	Lepota bolj vleče kot deset volov.	Lepota bolj vleče kot deset volov.	Lepota bolj vleče kot deset volov.	Le pota bolj vleče, kot peseti volu.	Lepota bolj vleče kot treeset volov.	Lepota bolj vlice kotarno foro!
common_voice_sl_32252586	Nič ni odgovoril.	Nič ni odgovoril.	Nič ni odgovarjel.	Nič ni odgovarjal.	Nič ni odgovrevo.	Nič ne odgovarja!
common_voice_sl_32252592	Naredimo konec iz vseh takšnih zadev.	Naredimo konec iz vseh takšnih zadev.	Naredimo konec iz vseh takšnih zadev.	Naradimo konec iz vseh takšnih zadev.	Naredimo konec iz vseh takšnih zadel.	Naradimo konec iz vseh takšnih zadel.
common_voice_sl_32252595	Ali si vredu?	Ali so redli?	Ali so bredo.	Alizuredo.	Ali so gledo.	...ale sredo.
common_voice_sl_32252606	Hej, poglej, leteči prašič!	Hej! Pogledaj letici pršiće.	Hej, poglej letici prasice.	Hej, pogledaj le teči pršiče.	Hej! Pogledaj leteči pršče.	Hej, poglej letici pr 思ići.
common_voice_sl_32252609	Ne, ni.	Ne. Ni.	Ne. Ni.	Ne. Ne.	Ne. Ni.	Ne, ni.
common_voice_sl_32252610	Oprosti, to mi res ne gre najbolje od rok.	O prosti, tu mi je res ne gre najbolje odrog.	Oprosti, tu mi je res ne gre najbolje odrog.	O prosti, tu mi je res ne gremo najbolje odprav.	ó prosti, to mi je res ne gre najbolje od rok.	O, prosti.
common_voice_sl_32252616	Na žalost je izbira trajna.	Na žalost, je izbira trajno.	Nažalost je izbira trajno.	Na žalost je izbira trajno.	Na žalost je izbira trajno.	Nažalost je Izbiraj trajno.
common_voice_sl_32252632	Po teh besedah se Ana vrne z vinom.	Po tih pesidah se Ana vrne s vinom.	Po tih besedah se Ana vrne s vinom.	Po tih pesidah se Ana vrnj z vinom.	Po tih besedah se Ana vrnja z vinom.	Po tih pesedah se Ana vrnis bilom.
common_voice_sl_32252641	Koliko časa je minilo?	Koliko časa je minilo?	Koliko časa je minilo?	Koliko časa je minilo?	Koliko časa je minilo?	Koloč časa je minilo?
common_voice_sl_32252654	Kjer je dim, je tudi ogenj.	Kjer je dim, je tudi ogen.	Kjer je dim, je tudi ogen.	Kjer je dim, je tudi ogen.	Kjer je dim, je tudi ogen.	ki rjedim, je tudi ogen.
common_voice_sl_32252676	In kaj se je zgodilo z njim?	in kaj se je zgodilo z nim?	in kaj se izgodilo z njim.	in kaj se je zgodilo znim.	In kaj se je zgodilo z njim?	in kaj se je zgodilo znjem.
common_voice_sl_32252686	Te številke izgledajo grozno.	Tište vilke izglidajo grozno.	Ti številke izglidajo grozno.	Tište vilke izglidaju grozno.	Ti številke izglijdajo grozno.	Tište vilke izglidaj어 грозно.
common_voice_sl_32252696	Zlahka pridobljeno bogastvo otroci malokdaj uživajo.	zlahka predobljeno bogastvo o troci malo gdaj uživajo.	Zlahka predobljena bogactvo, otroci malo godaj uživajo.	Zlahka, pridobljeno bogaztvo otroci malo godaj uživajo.	Z lahko predobljenilo bogastvo otroci malo godaj uživajo.	Zlahka pridobljena bogastvo odroci malo ga na boj vživajo!
common_voice_sl_32252697	Njena torbica je bila polna neuporabnih smeti.	Njena torbica je bila polno neoporabnih smeti.	Njihna torbica je bila polno neoporabnih smeti.	Njena torbica je bila polno neoporabnih smeti.	Njiha torbica je bila polno neuporabnih smetji.	Njih je natorbica je bila polno neoporabnih smetij.
common_voice_sl_32252700	Če ne tvegaš, ne uspevaš.	Če netvegaš, ne uspevaš.	Če natvegaš, ne uspevaš.	Če ne twegaš, ne uspevaš.	Če net vegš, ne uspevaš.	Če net vegaš, ne uspevaš!
common_voice_sl_32252701	Jaz bom spala na kavču.	Jaz bom spal na kauču.	Jaz bom spala na kaoču.	Jaz bom spal na kauču.	Jaz bom spala na kaču.	Jaz bom spala na kaoču.
common_voice_sl_32252711	Sila, enaka tej, bi premaknila Zemljo.	Sila enakatej bi primaqnila zemlje.	Sela enakatej bi primaknila zemlje.	Sila enakatej, bi primaknila Zemlje.	Sila enakatej, bi primaknila zemlja.	Sili enaketej bi primaknilo zemlje.
common_voice_sl_32252712	Če veter ne bi raztrgal pajčevin, bi svet prepredle.	Če vetar ne bi rastrgal pajče vin, bi svet preperadljal.	Če vetar ne bi rastergao paiče vin, bi svet prepiral.	Če vetar ne bi rastrgal pajčeving, bi svet preparal le.	Če vetar ne bi rastrgal dejči vinn, bi svet preperadlj.	Če vetar ne bi rastrgao pa če vin, bi svet prepuradal.
common_voice_sl_32252714	Nisem rekel, da mi je mar.	Nisem rekel, da mi je mare.	nisam rekel, da mi je mar.	Nisam rekel, da mi je marre.	Nisam rekao da mi je mar.	nisam rekel da mi je marv.
common_voice_sl_32252716	Poskusite popraviti to razpoko z lepilom.	Poskusite popraviti to raspoko z lepilom.	Poskusite popraviti to razpoko z lepilom.	Poskusite popraviti to raspoko s lepilom.	Poskusite popraviti to raspoko s lepilom.	Poskusite popraviti to raspokoz lepilom.
common_voice_sl_32252720	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerju	Lara prihaja sem na včere.	Laja prihaja sem na večerjo!
common_voice_sl_32252736	To je dimenzija vesolja.	To je dimenzija vesolja.	To je dimenzija vesolja.	To je dimenzija vesolja.	to je dimenzija vesolja.	To je dimenzija vesolja.
common_voice_sl_32252740	Rad imam filme, a raje imam karikature.	Rad imam filme, a rajja imam karikature.	Rad imam filme, a raje imam karikature.	Rad imam filme, a raja imam karikature.	Rad imam filme, a rajem imam karikaturę.	Rad imamo filme, ar je imam karikatury.
common_voice_sl_32252744	Poznaš te ljudi?	Poznaš ti ljudi?	Poznaš ti ljudi?	Poznaš ti ljudi?	Poznaš ti ljudi?	Poznaš ti ljudi?
common_voice_sl_32252745	Skodelica je počila in razlila vsebino.	Skudelica je počela in razlijela osebeno.	Skudelica je počila in razljela vsebino.	Skodelica je počela in razljela vsebino.	Skodelica je počela in razljela vsebino.	Demnika je počela in razljela osebino.
common_voice_sl_32252748	Bila je dobra partija.	Bila je dobra partija.	Bila je dobra partija.	Bila je dobra partija.	Bila je dobra partija.	Bilaj je dobra partija.
common_voice_sl_32252750	Všeč mi je kruh z nutelo.	Ušič mi je kruh z noutelo.	Ušičmi je kruh znotilo.	Ošičmi je krug z notelo.	Ošečmi je krug s notelo.	ošetči mje kruh s tero.
common_voice_sl_32252754	Mir se začne, ko se ambicija konča.	Mir se začne, ko se ambicija konča.	Mir se začne, ko se ambicija konča.	Mir se začne, ko se ambicija konča.	Mir se začne, ko se ambicija konča.	Mir se začne, ko se ambicija konča.
common_voice_sl_32252759	Za prepir sta potrebna dva.	Za prepjer sta potrebno 2.	Za prepiersta potrebno dva.	Za prepiersta potrebno 2.	Za prepjer sta potrebno dva.	Za prepiersta potrebna 2.
common_voice_sl_32252763	Česar v vojni ne odnese sovražnik, odnese prijatelj.	Česar v vojni ne odnese sovražnik, odnese prijatel.	Česar vo vojni ne odnese sovražnik, odnese prijatel.	Česar vovojni ne odnese sovražnik, odnese prijatel.	Če je sar v vojni in odnese sovražnik, odnese prijatelj.	Česar v vojni nih odnese sovražnik, odnese prijatel.
common_voice_sl_32252771	Najem stanovanja je trajal šestnajst tednov.	Najem stanovanja je trajal 16 jedno.	Najem stanovanja je trajal 16 letno.	najem stanovanja je trajal 16 medno.	najem stanovanja je trajical 16 jedno.	Najem stanovanja je trajil 16 svetino.
common_voice_sl_32252772	Moja mama ima diabetes tipa dva.	Moja mama ima diabetes tipa 2.	Moja mama ima diabetes tipa 2.	Moja mama ima diabetis tjpa 2.	Moja mama ima diabetes t. 2.	Moja mama ima diabetes tps. 2.
common_voice_sl_32252775	Me poznaš?	Me poznaš?	Me poznas?	Me poznaš?	me poznaš?	Me poznaš?
common_voice_sl_32252788	Več delate, bolj ste srečni.	Več delate, bolj ste srečni.	Več delate, bolj ste srečni.	Več delate, bolj ste srečni.	Več delate, bolj ste srečni.	Več delate, bolj ste srečni.
common_voice_sl_32252799	Si, kar ješ.	Si kar ješ.	si kar ješ.	Si karjež.	C-Karješ.	Cikarijež.
common_voice_sl_32252818	Med ljudmi bodi človek, med psi bodi volk.	Med ljudmi bodi človek, med psi bodi vog.	Med ljudmi bodi člavek, med psi bodi vog.	Med ljudmi bodi človek, med psi bodi volg.	Med ljudmi bodi človek, med psij bodi vog.	Med ljudmi budi človek, med psi budi vog.
common_voice_sl_32253013	Ponarejeni kamni sijejo, čeprav malo stanejo.	Ponarijani kam nisi jejo, če prav malo stanejo.	Po narejeni kam nisi jejo, če prav malo stanejo.	Ponarijanji kam nisi jejo, če pravi malo stanejo.	Ponarejani kam nisi jejo, čeprav malo stanejo.	Ponarajeni kam nisiijo, če pravi malo stanjejo.
common_voice_sl_32253029	Zakaj ne bi?	Zakaj nebi.	Zakajnebi.	Zakajnebi.	Zakaj ne bi.	Ze kaj nebi.
common_voice_sl_32253031	Z jezikom lahko ves svet preorješ, z rokami pa le krpo zemlje.	S jezikom lahko v svet preorješ, z rokami palekrpo zemlje.	Z jezikom lahko v svet preorješ, z rokami pa lekr po zemlje.	Z jezikom lahko v svet preorješ, z rokami pa lek korpozemlje.	Z jezikom lahko v svet preorješ, z roku pa lekr po zemlji.	Z jezikom lahko v svet preorješ, z rokami pa lek smartpozemlje.
common_voice_sl_32253039	Na kaj misliš?	Nakaj mislis.	Nakaj mi sliš!	Nakaj mislis.	Nakaim izliš.	Nakaj mislש!
common_voice_sl_32253053	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počel tudi župan.	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počel tudi župan.	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počel tudi Župan.	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počel tudi župan.	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počeo tudi zupan.	Če bi bilo delo res tako lahko, bi to počejo tudi župan.
common_voice_sl_32253066	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je krivo.	To ne pomeni, da je krivo.	To ne pomeni da je krivo.	To ne pomeni, da je krio.	To ne pomejni, da je krivo.
common_voice_sl_32253067	Dobro živeti in srečno umreti – to pomeni hudiču račun podreti.	Dobro živeti in srečno umreti, to pomeni hudičev račun podreti.	Dobro živeti in srečno umreti, to pomeni hudiče v račun podreti.	Dobro živeti in srečno umreti to pomeni hudičjo račun podreti.	Dobro živeti in srečno umreti, to pomeni hudičje v račun po dreti.	Dobro živeti in srečno umreti, tudi to po meni hudiči v račun podreti.
common_voice_sl_32253069	Viktorija se je rodila v devetnajsto sedemdesetih.	Viktorija se je rudila v 1970.	Viktorija se erudila v 1970.	Victoria se rodila v 1970.	Viktorija si erodila v 1970.	Viktoria se rodila v 1970.
common_voice_sl_32253086	Počasi se daleč pride, naglica koristi samo zajcem.	Počasi se daleč pride, naglica koristi samo zajetam.	Počasi se daleč pride, naglici koristi samo zajcem.	Po časi se daleč pride, naglica koristi samozajcem.	Počasi se daleč pride, naglicak koristi samo zajetsem.	Počasi se dalej štev, naglica koristi samo zajcem.
common_voice_sl_32253102	Korak za korakom gre daleč.	Korak za korakom gre daleč.	Korak za korakom gre dalječ.	Korake za korakom gre dalječ.	Koraka za korakom gledaleč.	Korak za korakom. Gret daleč.
common_voice_sl_32253113	V bistvu gre za dva glavna predmeta na univerzi.	V bistvu gre za dva glavna predmeta na univerzi.	v bistvu gre za dva glavna predmeta na univerzi.	V bistvu gre za dva glavna predmeta na univerdzi.	v bistvu gre za dva glavna predmeta na univerzii.	U bistvu gre za dva glavna predmeta na univerziji.
common_voice_sl_32253115	Ali me hočeš?	Ali mi hočeš?	Ali mi hočeš.	Ali mi hočeš.	Ali me hočeš?	ali mi hočes?
common_voice_sl_32253146	Upajmo, da vam ni treba bruhati.	Upajmo, da vam ni treba bruhati.	Upajmo, da vam ni treba bruhati.	upajmo, da vam ni treba brukati.	Upajmo, da vam ni treba bruhati.	Upajmo, da vam ni treba bruhati.
common_voice_sl_32253148	Nostalgija ni tisto, kar bi radi, da bi bilo.	Nostalgija ni tisto, kar bi radi, da bi bilo.	Nostalgia ni tisto, kar bi radi, da bi bilo.	Nostalgija ni tisto, kaj bi radi, da bi bilo.	Nostalgija niti isto kar bi radi, da bi bilo.	Nostalgija niti isto, kar bi radi, da bi bilo.
common_voice_sl_32253157	Nesreča vstopa samo skozi vrata, ki so jih zanjo odprta pustili.	Nesrečja odstopa samo skozi vrata, ki se v izdanjo otprte postili.	Nesreča ustopa samo skozi vrata, ki se oizvanjo odprte postili.	nesreča ustopa samo skoziv vrata, ki se oizanjo odprta postili.	Nesreča ostopa samo skozi vrata, ki se v uranju odprta pozdili.	nesrečja vstopa samo skozi vrata, ki so iz kanjo odprt apustili.
common_voice_sl_32253159	Staranje je tat časa.	Starani je tata časa.	Stara ni etata časa.	Starani je tat časa.	Starani je, tato časa.	starani je tato časa.
common_voice_sl_32253173	Posoda iz bakra je sijala v sončnih žarkih.	Posoda iz bakra je sjela v sončnih žarkih.	Posoda iz bakra je sijala v sončnih žarke.	Posoda iz bakra je sijala v sončnih žarkih.	Posoda iz bakra je sijela v sončnej žarke.	Posoda iz bakra je sjela posvončnih žarkih.
common_voice_sl_32253182	Ne želim biti programer.	Ne želim biti programmer.	Ne želim biti programmer.	Ne želim biti programmer.	Ne želim biti programmer.	ne želim biti programmer.
common_voice_sl_32253185	Kesanje je srcu zdravilo.	Kesanje je srcu zdravilo.	Kesanje je srcu zdravilo.	Kesanie je srcu zdravilo.	Kesa nje je srcu zdravilo.	Kesanie je srcu zdravilo.
common_voice_sl_32253192	Mislim, to je neverjetna zgodba.	Mislim, to je nevrjetna zgodba.	Mislim, to je nevredna zgodba.	Mislim, to je nevaredna zgodba.	Mislim, to je nevrjetna zdob.	Mislim, to je nev Fantasy na zgodba.
common_voice_sl_32253197	Kmet seje, krčmar žanje.	Kmeceje, korčmaržanje.	Kmeceje, korčmaržanie.	Kmeceje korčmaržanje!	Kmiate seje, kor<|pl|><|transcribe|><|pl|><|translate|> Kmiaceja korčmar ženje	Kmiaceje? K Pronunciationje.
common_voice_sl_32253198	Opomni me, da mačke nahranim, ko pridem domov.	Opomnj me, da mačke nahranim, ko pridem doma.	Opomnime, da mački nahranim, ko pridem domo.	Opomnime, da mačke nahranim, ko pridem domov.	Opomnime, da mačke nahranim, ko piden domo.	Opomni me da mačke nahranim ko priden domov.
common_voice_sl_32253202	Za kaj gre?	Zakaj gre?	Zaka igre.	Zaka igre.	Zakaj gre.	Zakaj g technologies?
common_voice_sl_32253205	Mnogi bežijo pred častjo, zato da bi jo s tem ulovili.	Mnogi bežijo predčastjo, zato da bi vas tem ulovili.	Mnogi bežijo prečastjo, zato da bi vas tem ulovili.	Mnogi bežijajo pred častjo, zato, da bi vas tem ulovili.	Mnogi bežijo pred častjo za to, da bi vste mu lovili.	Mnogih bežijo pred častjo, zato, da bi vas te mu lovili.
common_voice_sl_32253219	Prijel se je ob mizo.	Prije vse obmizo.	Prijel se obmizo.	Prijem se obmizo.	Prijev, se obniso.	Prije vse omzo.
common_voice_sl_32253223	Upam, da res.	upam, da raz.	Upam, da res.	upam, da res.	Upam, da je.	Upam, da gre z njimi.
common_voice_sl_32253238	Stara mera, stara vera.	Stara mira, stara vera.	Staramira, staravira!	Staramira, staraveira.	Sta ramira, sta ravira!	Šta ramira, šta ravira!
common_voice_sl_32253242	Torej, kakšni so vaši načrti za nocoj?	Torej, kakšni so vaši načrti za nocoj?	Torej, kakšni so vaši nečerti zanocuje?	Torej, kakšni so vaši nečerdi za nocoj?	Torej, kakšni so vasi nečerti zanocoje?	Torej, kakšni so vasi nerčerti za nocoj?
common_voice_sl_32253254	Rdeči trak je obdajal tihotapsko hrano.	Rdiči trak je obdajo tihotavsko hrano.	Rdiči trak je obdajo tihotavsko hrano.	Rdiči trak je obdajal tihotapsko hrano.	Rdiči trak je obd predstaviti opravo od tihodapsko hrano.	Rditši track je obdajo 64. hran.
common_voice_sl_32253278	Moža je lažje dobiti kot obdržati.	Možda je lahko dobiti kot obdržati.	Moža je laži dobiti kot obdržati.	Možda je lažje dobiti kot ob držati.	Možda je laže dobiti kot obdržati.	Moža je laži dubiti kot obdržati.
common_voice_sl_32253281	Človeka ni bilo videti nikjer!	človeka ni bilo videti nihjer.	človeka ni bilo videti ni ker.	človeka ni bilo videti nik der.	človeka ni bilo videti nikaj, ker...	človeka njegov način ne bile videti.
common_voice_sl_32253298	Ni dvoma o tem, kam piha veter.	Ni dvoma o tem kam picha veter.	Nidvoma odtem, kam piha veter.	Ni dvoma o tem, kam picha veter.	Nidoma o tem kam picha veter.	Ni 2-ma od Hem kam pija veter.
common_voice_sl_32253299	Jabolko na dan odžene zdravnika vstran.	Ja bo kona dan o džene zdravnika stran.	Jabok odženja zdravnika stran.	Jabolko nadan od že nezdrvnika stran.	Jabobkana dan odžene zdravnika stran.	Djaboko na dan odlje ena zdravnika stran.
common_voice_sl_32253300	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati.	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati.	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati.	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati.	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati.	Dobro je prav začeti, še bolje prav končati!
common_voice_sl_32253306	Kadar prožiš puščico resnico, namoči njeno konico v med.	kadar prožiž puščico resnica na močini eno konica umede.	Kadar prožiš puščico resnica na močeni eno konjica vmede.	Kadar prožiš puščice v resnica, namoči ni eno konnica v mede.	Kadar prožiš puščico resnica, namoči ni eno konjicav med.	k quedar prožiš pustica v resnica namočeni eno konnica v mede.
common_voice_sl_32253310	Oče skopuh, sin goljuf.	Oče skupuj, sin guljuj.	Oče skupuh. Sinin guljub.	Očet kupuh, sin guljuf!	Očes kupuh, Sin Gulyov!	Očezku v앙跟 steals!
common_voice_sl_32253312	Ura zamujena ne vrne se nobena.	Ura za mojena ne vrnese nobena.	Urazamo je ena, ne vrnese nobena.	Ura za mojena. Nevrnese nobena.	Ura samo jena, ne vrnese nobena.	Ura za mojena ne vrnie se nobena.
common_voice_sl_32253339	Reko se zajezi, ko je še potok.	Riko se zajazi, ko je še potok.	Riko se zajezi ko je še potok.	Riko se zajazi, ko je šepotok.	Riko se zajazi, koja še potok.	Riko se zajezdi k intoxi potok.
common_voice_sl_32253340	Žito in hvaležnost rasteta samo na dobri zemlji.	Žito in hvaležnost rasteta samo na dobri zemlji.	Žito in hvaležno strasteta samo na dobri zemlji.	Žito in hvaležnost rasteta samo na dobri zemli.	Žito in hvaležnost rasteta samo na dobri zemli.	Žito in hvaležnost rasteta samo no Dobri zemlji.
common_voice_sl_32253363	Človeško srce ni iz kamna, ampak iz smole.	Človeško srce je nije skamno, ampak je zmole.	Človeško srce ni je skamno, ampak je smole.	Človeško srce ni jaz kamno, ampak je z mole.	Človeško sarcej nije kamno, ampak je smole.	Človeško sarce ni iz kamno. Ampak je iz smole.
common_voice_sl_32253378	Gospod ljubi veselega lažnivca.	Gospod ljubi veselega ležnjaca!	Gospod ljubi veselega lažnjica.	Gospod ljubi veselega ležnjoka.	Gospod ljubi veselega ležnjosa.	Gospod ljubi veselega lažnjotca.
common_voice_sl_32253400	Pokrižala se je in je šla mimo.	Pokrižila se je in je šla mimo.	Pokrižila se je in je šla mimo.	Pokrižila se je in je šla mimo.	Pokrižila se je in je šla mimo.	Pokrižila se je in je šla mimo.
common_voice_sl_32253403	Hrupni avtomobil me je zbudil iz spanca.	Krupni automobil me je zbudil ispanca.	Khrupni automobil bi je zbudil Ispanca.	Krupni automobil by je zbudil ispanca.	Khrupni automobil mi je zbudil Ispanca.	Krupni automobil me je zbudil Vizpetka.
common_voice_sl_32253529	Na trgu je kupila kumare.	Na targu je kupila kumare.	Na targu je kupila Kumare.	Na targu je kupila kumare.	Na targu je kupila Kumera.	Naj mada in kumara.
common_voice_sl_32253531	Zakrpano prijateljstvo le redkokdaj postane celo.	Zakrpano prijateljstvo leritkogdaj postane celo.	Zakrpano prijateljstvo Lyryd Kugdaj postane celo.	za kar pa na prijateljstvo lerid kogdaj postane celo.	Zakrpano prijateljstvo, le rid kogdaj pastane celo.	Zar ker pa na prijateljstvo le ryd kogdaj postane celo.
common_voice_sl_32256589	Zakaj so okrogla okna manj popularna?	Zakaj so okrogla okna man popularna?	Zakaj so okrugla okna man popularna?	Zakaj se okrogla okna man popolarna?	Zakaj so okrogla okna man popularna?	Za kaj se okrogla oknaman popularna?
common_voice_sl_32256591	Čakal je v kotu, ko je on delal jogo.	Čakav je u kotu, ko je on delal u jugo.	Čakao je v kotu, ko je on delal ljugo.	Čakov je v kotu, ko je on delal v jugu.	Čakal je v kotu, ko je on delal qe je v jugu.	včakak je v kotu, ko je on delal v jugu.
common_voice_sl_32256595	Prazna vreča ne bo začela vojne.	Prazna vreča ne bo začela vojne.	Prazna vreča ne bo začela vojne.	Prazna vreča ne bo začela vojne.	Prazna vreča ne bo začela vojne.	Prazna vreca ne bo začela vojne.
common_voice_sl_32256600	Na zdravje!	Nazdravje.	Nazdravje!	Nazdravo je.	Na zdravoje!	Nazdravoje.
common_voice_sl_32256604	Kaplja za kapljo skalo prebode.	Kaplja za kapeljo skalo prebode.	Kaplja za kapeljo skalo prebone.	Kaplja za kapljo, skalo prebode.	Kaplja za kapljo, skalo prebode.	Capja za kapjo o skalo pribone.
common_voice_sl_32256628	Kaj bo z vremenom?	Kaj bo s vremenom?	Kaj bo s vremenom?	Kaj bo s vremenom?	Kaj bo s vremenom?	Kaj bo s vremenom?
common_voice_sl_32256633	Me ne razumeš?	Menera zumeš?	Menera zumeš.	Menera zumeš.	Menera za umen.	Menera zneš.
common_voice_sl_32256648	Misliš reči, pojdi nekam drugam in bodi nekje drugje?	Misliš reči, pojde nekam drugama in bodi nekje druge?	Mislis, reči, pojde nekam drogama in bode nekih drugih?	Misliš reči? Pujde nekam drugama in bodo nekaj drugihe.	Misliš reči, pojde nekam drugah in bodi nekaj drugie.	Misliš reči, p玉i nekam drugam in bodi nekaj drugje.
common_voice_sl_32256671	Ni si mogel pomagati in se ne smejati.	ni si mogo opomagati in senes me jate.	Nisi mogo bom pomagati in s njima smajati.	Nisi mogo upomagati in sedes me jate.	Nisi mogo bomo pomagati in sene又 ali.	vniš года je na mese za mene.
common_voice_sl_32256674	Imate Hugojevo telefonsko številko?	Imate Hugojeva telefonska števelka?	Imate jugojeva telefonska številka?	Imate jugujeva telefonska številka?!	I mate Chugojevo telefonsko številko?	Imate chtevalko?
common_voice_sl_32256680	Rdeči papir je osvetlil temno noč.	Rdeči papier je osvedljiv temno noč.	Rdečji papier je osvetljal temnu noč.	Rdeči papir je osvledljil temnom noči.	Rdečji papier je osvidljil temnom noč.	Rdečji papier je osvetljiv temno nočje.
common_voice_sl_32256681	Dan se po jutru pozna.	Dan se pojutru pozna.	Dan se pojutru pozna.	Dan se pojutro pozna.	Dan se po jutru pozna.	Dann se pojutru pozna!
common_voice_sl_32256699	V četrtek sem jih izgubil.	V četartek sam jih izgubil.	Učetartek sem jih izgubil.	Učetartek sam jih izgubil.	Včetak sem jih izgubil.	Pohodno tretik so mi jih izgobil.
common_voice_sl_32256720	Ko je ljubezenski ogenj dogorel, ga je težko spet zanetiti.	Ko je ljubeznski ogen dogorel, gaje težko ospet zaneti.	Ko je ljubezenski ogan dogorel, ga je težko uspjet za netiti.	Ko je ljubeznski ogen dogorel, ga je težko ospetza njetiti.	Ko je ljubeznski ogam dogoril, ga je težko uspijet za netiti.	Ko je ljubeznski ogarn dogorel, ga je težko ospejt zanetiti.
common_voice_sl_32256722	Zlata vaza je redka in draga.	Zlata vaza je ritka in draga.	Zlata vaza je ritka in draga.	Zlata vaza je redka in draga.	Zlata vaza je ritka in draga.	Zlata vaza je redka in draga.
common_voice_sl_32256725	Daj mi to.	Daj mi to.	DAJ MI TO!	Daj mi to.	Daj mi to.	Daj mi to!
common_voice_sl_32256740	Vendar pa mislim, da to ni nemogoče.	Vandar pa mislim, da to ni nemogoče.	Vandar pa mislim, da to ni ne mogoče.	Vandar pa mislim, da to ni nemogoče.	vendar pa mislim, da to ni nemogoče.	Vendar pa mislim, da to ni nemogoče.
common_voice_sl_32256743	Komunizem je nasprotje kapitalizma.	Komunizam je nas proti kapitalizma.	Komunizam in nas proti je kapitalizma.	komunizme nas proti je kapitalizma.	komunizem je nas proti kapitalisma	Komunizem je nas proti cryptovikom kapitalizma.
common_voice_sl_32256750	Ljubezen naredi dobro iz slabega.	Ljubezan naredi dobro in slabega.	Ljubezen naredi dobroje slabega.	Ljubezem naredi dobro i slabega.	Libezen naredi dobro in slabega.	Ljubezem naredi dobrova stvora.
common_voice_sl_32256753	Kdor nima rad vina, žensk in pesmi, ostane nespameten vse življenje.	Kdo vrnima rad vina ženskim pesmi, ostane nezpameteno seživljenja.	kdo vor nima rad vina ženskih pesmi, ostane ne spamete nosa življenja.	Kdo vor nima rad vina ženskim pesmi, ostane ni spamete no seživljenje.	Ženskim pesmi – Kdor ni ima rad vin, ostane ne smhametno seživljenje.	Kdo rač ni ne spom Sežilenja, če v glasbi se njegov so možno zastavili.
common_voice_sl_32256755	Blok cementa je že bil posušen, ko ga je hotel premakniti.	Blok cementa je že bil posvešen, koga je hotel premakniti.	Blok cmenta je že bil poslišen, koga je hotel premakniti.	Blok cmenta je že bi upozešen, koga je hotel premakniti.	Bluk cementa je že bil posvešen, da je hotel premakniti.	Blok Cementa je že bolj v poslušenju, ko ga je kaj lightinga v dietnem
common_voice_sl_32256757	Ste jo videli?	Stejo videeli?	Staj obideli.	Stay over Italy.	Stej objedelj.	Stay ovideley.
common_voice_sl_32256764	Nisem tega rekel.	Nisam tega reka.	ni sem tega rekel	Ni sedaj ga rekava.	ne sategarce.	ni se m pode nekti dokljčati.
common_voice_sl_32256767	Človeka spoznaš, če mu veliko zastonj daš.	Človeka spoznaš, če mu veliko zastopno daš.	Človeka spoznaš, če mu veliko zaston daš.	Človeka spoznaš, če mu veliko za to naši.	Človeka spoznaš, če mu veliko zastolnudaš.	Človeka spoznaš, če mu veliko zastolnent daš.
common_voice_sl_32256772	Hitro napišite, če želite zgodaj končati.	Hitro napišite, če živite zgodaj končati.	Hitro napišite, če živite zgodaj končati.	Hitro napišite, če živite zgodaj končati.	Hitro napišite, če živite zgodaj končati.	Hitro napišite, če živite zgoda je končati.
common_voice_sl_32256774	To je vse ali nič.	To je vse ali nič.	To je vse ali nič.	To je vse ali nič.	To je vse, ali nič.	To je vse ali nič.
common_voice_sl_32256776	Slišal sem mukanje krav.	Slišal sem mukanje kravo.	Slišao sem mukanje kravo.	Slišal sem mukanje kraj.	Slišal sam mukanje kral!	Slišal sam mukane krav.
common_voice_sl_24855672	Bi rada, da te pogrejem?	Biga, da te pogrejem.	Bi ga, da si pogrejem.	"...Pirata te pogrejem."	Be goda! To je Pogrejem!	Perkaj se pograjam.
common_voice_sl_24855712	Samo pomislite na to!	Samo pomejseljte na to.	Smo pomeneljte na to.	Samo pomeobyljte na to.	Smo pomešlj klem.	Svobo pomenite, kakši na to.
common_voice_sl_24855714	Mi lahko poveš?	Miloško po vrši.	Miloško po vše.	Miloško po ves.	Milet kupov veste?	V ljusku po ves.
common_voice_sl_24855720	Bogastvo je dojilja lahkomiselnosti	Begasvo je dojelja lahkomislnosti.	Begasvo je dujelja lehkomislnosti.	Begastvo je dujelje lahkomislnosti.	Bagastvo je dejelja lehkomislnosti.	Begasvo je do jelija lahko mislnosti.
common_voice_sl_24855726	No, kaj je to?	No, kaj je to?	No, kaj je to?	No, kaj je to?	No, kaj je to?	No kaj je to?
common_voice_sl_24857152	Ena lažna poteza lahko izgubi celo igro.	Eno lažna podezala, ko je zgubit celo igro.	En lažna podeza lahko je zgubiti celo igro.	Eno lažne podezo lahko je zgubit celo igro.	Ena lažna poddeza lahko izgubit celo igor.	Eno lažne posezala, ko je zgovitocelo igro.
common_voice_sl_24857154	Leto ima usta, ki se raztegujejo čez dvanajst mesecev.	Leta ima usta, ki se restekuje čez 2 mesecov.	Leto ima usta, ki se restekuje čez 2 mesecev.	Letaj ima usta, ki se restrictuje čez 2 mesecov.	Leto ima usta, ki se gre steguje čez danas mesecov.	Leto ima usta, ki se restekuje čez doljah semetecov.
common_voice_sl_24857214	Ali mu boš dovolil, da z menoj govori na takšen način?	Ali ima boš davaljil, da smada, ko je takšen način?	Ali mu boš davalilo, da sma nekogih je takšen način?	ali bom pa ždevalil, da se ima na kojih je takšen način?	Ali bomo boš davali, da smo takšen način?	Ali je imel poždavolil, da smarne kol emergency?
common_voice_sl_24857280	Ne moreš si želeti torte in jesti seno.	Nemoga se ježeljeti torta in jesti sveno.	Nemoga si šleti torta in nesti s eno.	Nemoga se žletit torta in jesti se nukor.	Neložite torta in ne s tem skupaj.	Nemoga se žleti torta in jeste se GTA postajnjali.
common_voice_sl_24857283	Učinek je bil čaroben.	Učinek je bo če gaben!	Učinek je buča gaben.	Uči na kebočega oben.	Učinak je bučega ben.	Učinja k je bo če gaban.
common_voice_sl_24857320	Zakaj bi to želel storiti?	Zakaj prišli auto stojiti?	Zakaj priželjelo to studiti?	Zakaj priželjo tisto jeti?	Zakaj prišli auto turniti?	Zakaj prižave o to stockiti?
common_voice_sl_24857447	Nehajte se zadrževati okoli grmovja.	Nehajte se zdakžovati okoli grmolja!	Nihajte se za zdakževati okoli grmoja.	Nehejte se zazdajkževati okoli grmoja!	Nchece se vzdakževati okoli grmoja!	Ne buildings vsak.
common_voice_sl_24857531	Kdor visoko viha nos, bo kmalu hodil bos.	do vizoka vihenost, pokupale v hode v bos.	Dovisokov ihenos, pokupajlo hode v bos.	Dovislaka vijhenost, pokupalo v rosti v bos.	Do visoka vihanost, pokup colourhooda ob os.	Dovisoka vihennost pokupaj, ali ugodil pos!
common_voice_sl_24857620	Že leta je tukaj, Sheldon.	Želitaj tukaj šelden.	Želitaj tukaj, Šelden.	Želizaj tukaj šelden!	Želitaj tukaj šeldon.	Želej tejtukaj šelden.
common_voice_sl_24857621	Po igri vsakdo ve, kako bi bilo treba igrati.	Po ikru sak da vi, kako bilo treba igrati.	Po ikeru saj dovej, katupi bilo tereba igrati.	Po igriju sako dyviji kako in bi lokega igrati.	Potrebo za početek je skupil priključe.	Pohommek na sr rampanično vsega.
common_voice_sl_24857622	Ne brani vrabčku piti iz studenca, saj ga ne bo popil!	Dobra, ne boš kupiti studenta, se kaj ne bo popil?	ne pravnji vabškobi tudi sedelča, vsajka ne bo popil.	da bih ani ne bilse poklopiti studencija, se ga ne bom popil.	Depravni ve vse skupiti in studenta.	Nekegaj ga ne potopijo.
common_voice_sl_24857623	To je resnično res.	To je gesničnoges.	To je gosnično gos.	To je gesnično ges.	To je gosnično.	To je gred s Organization of Nationalities and Refugees.
common_voice_sl_24857726	Kaj hočeš tukaj?	Kaj hočeš tukaj?	Kaj hočeš tukaj?	Kaj hčeš tukaj?	Kaj chočeš tu?	Kaj hočeš tu Kaj?
common_voice_sl_24857729	Občudujemo in ljubimo dober kruh.	Opštudujemo in ljubemo dobe kvoh.	Obsjudujemo in ljubemo dobevkih.	Obsluhtujemo in ljubimo dobe kvih.	Obslujamo in lubimo dobo kuru.	Obsluhujemo in lubimo dobe k性.
common_voice_sl_24858528	Mislim, da je hudičevo vroča.	Mislim, da je hodićo vreoče.	Mislim, da jih vodičeva vrlča.	Mislim, da je hod Woche voča!	Mislim, da je hod<|sr|> Myslim, da je hodićo veča...	Mislim, da je hod interessante večo.
common_voice_sl_24858539	To je prefinjen mehanski sistem!	To je profilnjen mehanski sistem.	To je profiljnen mehanski sistem.	Tu je profilni mehranski system.	To je definejmehanski sistem.	Tu je profilien mehanski sistem.
common_voice_sl_24858599	Bila je prijazna do bolnih starih ljudi.	Bila je prijazna do bolni starih ljudi.	Bila je pa jasno doboljni stari hudi.	Bila je pojazna do bojni starih ljudih.	Bila je pribasna jabo ena starih ljudi.	Bila je preワso dobonje starih ljudi.
common_voice_sl_24876805	Je že kdo prispel?	Jos je kdo pospil.	in se bo to pospel.	Je že ti to pospjo?	Če videti boste sp fractikali, polište boste spokopni.	Grešniški greški?
common_voice_sl_24877724	Nasmehnil sem se in ugriznil v ustnico.	A smekni sem se in u grizni usnico.	A smekni sem se in ugrizni usnica.	Asmehnje sem se in ugrizi ni usnico.	Asmehnj sem se in v griznju usnico.	Azmehnj sva se in ugrizni usnica.
common_voice_sl_24877804	Druženje z ljudmi izmodri človeka.	Dolžnje s ludmi izmudri človeka.	Družnje s ludmi izmordili človeka.	Dogožnje s ludmi iz umdričlaveka.	Družnison je z ljudmi izmrdli človeka.	R어주ňeč s ljudmi iz modri človeka!
common_voice_sl_24877805	Vsak nakup je glasovanje, če jih nakupuje več.	Tako ne kupim glasovane, če jih ne kupim več.	Zako ne kupim klasovane, če jih ne kupujem več.	vsak ne kupim glasovane če jih ne kupujem več.	Vseg ne kupim resovanje, če ne kupim več.	V sakne kupijo glasovanie, čih ne kupuje več.
common_voice_sl_24878023	Kako je izgledala?	Kako je izglidelo?	Kako je izglida la?	Kako je je zgljedele?	Kako je ez kredala?	Kako je iz glid la?
common_voice_sl_24878103	Žal je testno obdobje poteklo.	Žal je tistno obdobjo poteklo.	Žal je tistno obdobjo poteklo.	Žal je tistno obdubo poteklo.	Žal je tisno obdubjo puteklo.	Žalje, da tisto je se oddubil, poteklo.
common_voice_sl_24878395	Si igral šah?	Si go šaf!	Sigo šok!	Cigao šaf.	Se gošah!	Si grosah.
common_voice_sl_24880870	Kje si našel to idejo?	Kje si našo to idejo?	Kaj si našo to idejo?	Kje se našo to idejo?	kje se našo to idejo.	Kje se našo tudi dajo.
common_voice_sl_24880872	Pojdi sam naprej in poskusi sam.	Pojdi sam na Pay in poskusi sam.	Pojde samo na Pay in poskusi samo.	Pujde sam napeje in poskusi sam.	Pojde sam na PAI in poskusi sam!	Pojde sam na Pay in poskusi samo.
common_voice_sl_24880953	Trami so napeti v deževnih dneh.	Tamica na petih doživnjih dnih.	Tamica na 5. doživnik dneh.	Tamič so na petih doživnik dnjih.	Tamid so na pejteh doževnih dneh.	Tam stopočini so na petih, duževnih dnih.
common_voice_sl_24881024	Bogastvo ni to, kar lahko tatovi odnesejo.	Bogasto ni to, kar lahko le tove odnesajo.	Brgastva ni to, kar lahko notovi odnesajo.	Bragastvo ni to, kar lahko dedovi odnesajo.	Bogastvo ni to, kar lahko je ta to ve odnesajo.	take. Bokastvo ni to, kar leko taro tovi odnesajo.
common_voice_sl_24881087	Povsod je lepo, a doma je najlepše.	Poslo te lepo a domaj naj lepše.	Posvodi je lepo. Adomaj je najlepše.	Pos 복и je lepo, a domar je najlepša.	Povseveda je lepo, a doma je najlepše.	Poslo lepo, a domaj najlepše.
common_voice_sl_24881313	Ljubica s plaže umre s počitnicami.	Ljupice z plaže umoje s početnicami.	Ljubica z plaže umore s početnicami.	Liupica s plaže umore s početnicami.	Liupice s plaže umore s početnicami.	Ljupice s plažem umurjati početnicami.
common_voice_sl_24881314	Tako malo je krajev, kjer lahko nosim svojo opravo dvornega norčka.	Tako malo je krajev, ki lekunusim svoje opravo tvojnega norčka.	Tako malo je krajev, ki ljokino sem svojo opravu drognjega nalčka.	Tako malo je krajo, ki leh newestim svojo upravo tvojnih ganalčka.	Tako malo je krajev, ki ljegovim svoje opravo rosna.	Tako malo je krajo, kje ocenil sem svojo opravot vornik payment.
common_voice_sl_24884805	Nisem imel pojma.	Nisem imel pojma.	Ni se imel pojma.	Ni sem imel pojma.	Niso mi je bil pojma.	Nisa imel pojma.
common_voice_sl_24884982	Moški je šel v gozd, da bi zbral palice.	Maški šel kost, da bi zbeljel paljice.	Maski še u kost, da bi zbira palice.	Moški šonikost, da bi zbro palice.	Mosk je šel k pregunt, da bi zbrojal palice.	Quer Petersona oričenje na www.eilated.com
common_voice_sl_24884984	Čenče so žabe, ki pijejo in govorijo.	Če ne če se žabe, ki pijo in govorijo.	če neče saj žabe ki pijo in govorijo.	Če ni, če se žave, ki pijo in govirijo?	Činiče so že, kje prijo in govrilo.	Če فجبه تقررانه؟
common_voice_sl_24885121	Pri tem se je neprijetno smejal.	Pri tem se je neprijetno smejalo.	Pri tem se je neprijetno smejalo.	Pritim se je neprejetno smejalo.	pri tem se je neprijetno smejalo.	Pri tim se je ne tensmi smel.
common_voice_sl_24885123	Pol kg sladkorja stane več kot deset jajc.	1,5 kg satkoga stane več kudo 10 jajic.	Polo kilograma sadkoge stane več kod eset jajic.	1.5 kg sadkuje stane več kudesit jajic.	Pol kilogle grama satkoga stane vec kot deset jajce.	Po kl. 🇧🇷 skupi k maliciousi.
common_voice_sl_24885144	Šel sem v Tokio pred nekaj leti.	Še sem u Tokijo pred neke leti.	šo sam o Tokjo pred neke leti.	šo sam od Tokijo pred neko leti.	še vse podnika leti.	š
common_voice_sl_24885186	Igor je premišljeval.	I goge je pomek števao.	Ikogaj pa mi što valo.	Igore ga pomisle v aut.	Igog je po m creatiške.	Ig Enjoy!
common_voice_sl_24896201	Nič zato, če je hrbtu tesno, glavno, da je duša svobodna.	Nič za to, če je hrb tudi lesno. Glavno, da je duša sobodna.	Nič za to, če je hrpto vdestro. Hlavno, da je duša svojodna.	Nič za to, če jo hrp detailsno, glavno, da je duša sobodna.	Niša za to,če je hrbi tudi esno. Glavno,da je duše sobodno.	ni to zato, če je hojpito dvesno, hlavno, da je duša sobodna.
common_voice_sl_24896205	Ne premišljujte, samo naredite to.	Ne pomišlujte, samo nagdajte to.	Ne pomislujte, samo nagdajte to.	Ne pomešluji te, samo nagdajte to.	Ne pomjišljujte, samo nagedete to!	Ne pomislujte, samo nagsunajte to!
common_voice_sl_24896325	Žal, zaprto je!	Žal! Zapal toje!	Rau, zapak to je!	Vžal, zaparto je!	Žal, zaparteja	Zhau, zaparto je.
common_voice_sl_24896326	Ptica roparica ne poje.	Tica Europa gico ne poja.	Ptica in ljče so ne poja.	Ptica Europa, gicer ne poje!	Tica-lopa gico ne pojja.	Tica ropa gget se nrepoja.
common_voice_sl_24896462	Če me ne bo, bi lahko podpisal in rekel, da ga prinesejo gor?	Če me ne bo, bi lahko podpisali nekako, da ga prinesa eror.	Če me ne bo, bi lehko podpisali nekdo, da ga prineser evolve.	Se bi ne bo bilo, bi lahko potpisali leko, da ga prinesajo gole.	Če me ne da bo bil, bilo kaj podpisaj leko da ga prinesa da lahko.	Če man je bo, bi i hacer buta nekaj, ki ga premigne.
common_voice_sl_24896565	Sodnik je sedel v sodni dvorani.	Sotniki se del v sudni dvrani.	sodniki se delu v sludnim dvorani.	Sotnike se del v Sudnji dvarani.	Sudniki sedijo v sodni dvrani.	Sotniki se delu v sodni dlrani.
common_voice_sl_24896685	Bela svilena jopica gre lepo s temi usnjenimi čevlji.	Bilja s filena jupica, ki le pusti mi v sedimi čeoli.	Bili je s filenja jopica, ki le postojimi v sedem i čevli.	Biljaj s filenajopice kje leposte ime vse ni mi čajulje.	Biljas filena je upicak ili lepusti si mi v sednjimi čovlji.	Biles filet na jopice, ki le po z temae vse ne mi če li.
common_voice_sl_24896686	Stara zmota ima več prijateljev kot nova resnica.	Staras mutimo več prijateljel kot nova resnica.	Stalj smutimo več prijateljev kot nova resnica.	Stal s mutimo več prijateljev kot nova lestnica.	Stalš imamo več prijateljev kot nova lestnica.	Stal za sva sonska, sva zira zelo vredna.
common_voice_sl_24896715	Iz te kože ne moremo v drugo.	Iz te kože ne moramo odduha.	Iz teho koženja ne moramo drugo.	Iz te kože ne moremo od dogo.	Iz te kože ne moremo dugar.	iz koži ne moremo od dugo.
common_voice_sl_24896836	O šment, kako ste me pretentali!	O, šment, kako ste mi pretentali.	O, Šment, kako se mi pretentali?	Oh šment, kako ste mi pretentali!	O, šment. Kako se mi pretentali.	Oh Šment, kako ste mi pretentali.
common_voice_sl_24896838	Noben moder človek ne želi biti mlajši.	Dobaj nemo takšlo vakne šli biti mlajših.	Dober mutik šlovak nisli biti mlajše.	Dober smomu tako šlavak tudi našli biti mlejši.	Dobre jvar, da te šli blizi bližji.	Vaša vprašnja či jaz ne smrbite v mlaših.
common_voice_sl_24897638	Kaj lahko naredim?	Kaj le konek je dim?	Kaj le konaj glede ime?	Kaj le konega jem.	Kejle konek terjim.	Kaj le tegaajte.
common_voice_sl_24897640	Stanovanje je v četrtem nadstropju, a dvigalo je pokvarjeno...	Stanovanje je odčutek te nastopil, a digalo je pokvageno.	Stanovanje je včešek te nastopil, a digalje je pokvageno.	stanovanje je včutek da nastopil, a degale je pokvageno.	Stanovanje je učitek danas težil, a digalje je pokvageno.	Stanovanje je od loverce nastopil, a digal je pokvageno.
common_voice_sl_24905275	Kje pa si to slišala?	Ki pa si to slišala?	Ki pa si doslišala?	Ki pa si doslišala?	Ki pa si doslišala?	Ki pasi doslišala?
common_voice_sl_24905333	Kdor se za tele pravda, kravo zapravi.	Duša se te lep pravda, kravo za pravi.	Dusi se te lep pravda, kravo zapravi!	Douse za te lep pravda krav za pravi.	Dose se dela pravda, krav zapravi.	D menus se za te lep pravda, kravo za pravi!
common_voice_sl_24905334	Kaj praviš na to?	Kaj praviš na to?	kaj praviš na to?	Kaj pravje si na to?	Kaj pravih si na to?	Kaj praviš na to? www.hucx.acc你好嗎?
common_voice_sl_24905335	Srečnemu še petelin znese jajca.	Sejčem vše petelje, ne se jajca.	Seječan mu še pitele, da jaz ne se jaja.	Seječni muše pitele, da je to ne zajajca.	Srečno moramo biti eni zneši ajca.	Seječno moram potemet prišla jaja.
common_voice_sl_24905389	Prazne buče močno donijo.	Pojasne buče mučno donijo.	Pa ja se ne budem učel, da ni jo.	Pojasne bude če mučnilo do nijo.	Klešne buče močno do njega.	P Wuhan glasba z vodče luči na kukol.
common_voice_sl_24905393	Dim se je spustil z vseh strani.	Tim se je spustil iz vseh stranih.	Tim se je spustil iz vseh stranih.	dim se je spustil iz vseh strani.	team se je spustil iz vseh stranij.	tudi se je spustil iz vseh strani.
common_voice_sl_24905399	Vrag vedno pride po svoje.	Vrak vidno pride po svoje.	V lahko je jedno pridlo po svoje!	V resmi bojda posvoje.	Wrak vidno pogoja po svoje.	V roh ni development posvoje.
common_voice_sl_24938886	Nimamo veliko denarja, vendar se zabavamo.	Nijemo veliko dinagja, vendek se zabavamo.	Nijemo veliko dinaja. Vendek se zabavamo.	Njegova velika dnaga, vendaj se zabavamo.	Njihovo veliko ten nagar. Svendek se zabavimo.	Nijo v예èlikоту нага, веднага се забавамо!
common_voice_sl_25170766	Upoštevajte luknjo v koledarju.	Upoštivajte ljubnih ukoladagijov.	Upoštevajte ljubni ukoladagjev.	Upoštivajte ljubljiv kot agil.	Upoštivajte ljubljiv ko je dagijal.	upoštivajte ljubnji ukoladagji v
common_voice_sl_25170767	Malo vsak dan je veliko čez eno leto.	Malo sem dan, je veliko če se ena leta.	Malo se tam je Vildico tudi ena leta.	Malo Santánja vildiko čas eno leto.	Malo çan dan, je vredo tisto v meni.	Malo seви dan, jo wil都有 s eno le Tatr.
common_voice_sl_25170768	Džez in sving spadata med plesno glasbo.	Drez in svings, partnje med plisne glasbo.	jazz in swings par temetplisne glasbo	JES IN SWINGS. Parteh med Plisne Glasbo.	Dzrez in swing spal tamo tudi v plisni glasbo.	Jaz in Swingz, parti med Plist journal.
common_voice_sl_25170769	To je verjetno spletni žargon.	To je baget na spletni žagon.	To je bagetno spletni žagon.	To je Bagetna spletni žagon.	to je baget na spletni žagon.	To je baget na spletni mišnjagon.
common_voice_sl_25170781	Pol hleba je bolje od nobenega.	Pov hljba je bolj odnobjenega.	Pol hljiba je bolj odnupenega.	Pol hljba je bolj odnudenega.	Pol chleba je bolj od nubejnega.	Pol hljiba je bolj od ehnobenega.
common_voice_sl_25170784	Vsak človek svoj križ nosi.	vsak človek svoj križ nosi!	vsak čelavok svoj kljež nosi.	V sav štovok svoj križ nosi.	Vaš član worth svoj križ nosi.	Saj v čestavlok svoj klis nosi.
common_voice_sl_25170822	Čistost je lepa čednost.	Čisto se lepa čednost.	Cistos je lepa čednost.	čisto si lepa čednost.	Čisto se lepa čidnost.	Cisto srečoče.
common_voice_sl_25170823	V hiši soseda je videla mačko.	Pa hiši soseda je videla mačko.	Pa hiši soseda je videla mačka.	in hiši soseda je videla mačko.	Pah呢iši sosede je videli mačko.	Pah<|sl|><|translate|> Sej znaš, da bo začal zajuditi. Eskola jim je početi, da je naša dv Dusty, ko počnejo početi in tamo pošel.
common_voice_sl_25171104	Ta slika je čista umetnost.	Ta slika je čista umetnost.	Ta slika je čisto umetnost.	Ta slika je čista umetnost.	Ta slika je čisto umetnost.	Ta slika je čista umetnost.
common_voice_sl_25171133	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Na slednji torag moramo glasovati.	Na sletim torek moramo glasovati.	Na slednji tolik moramo glasovati.	Na setini toreg moramo glasovati.
common_voice_sl_25171135	V razredu je dvaintrideset učencev.	V resveto je dvaj in trideset včencev.	V resvedo vježi dvaj in tri desetu čehačov.	Vobres jeto v etaj, 31. čepcav.	Vagas proti v 2.32.è.	V resmi 12.21 tuče en moli.
common_voice_sl_25171137	Ustavite se in poglejte vaše delo.	Ustavite se in pogledajte vašo delo.	Ustavite se in pogledajte vašo delo.	Vstavite se in pogledajte vaše delo.	Ustavite se in pogledajte vaše delo!	Ostalite se in pogledajte vašo delo.
common_voice_sl_25171175	Človek je znan po podjetju, ki ga vodi.	Čovak je znamo po poditi, uki ga vodi.	čovak je znam po poditju, ki ga vodi.	Čovak je znaj popoli detju, ki ga vodi.	čovak je s nam po podijetju, ki ga vodi.	čovak je znal poput i tudi ki ga vodi
common_voice_sl_25171176	Ne gremo na letalo.	Zdrav na tredj.	Nekri je očene.	v dnečki in v trupki.	Prigodil se do toga,	Inời AirPods led pri temo način.
common_voice_sl_25171178	Nevednost je blaženost.	Nevednosti plaženost.	Nevednost je plaženost.	Nevednosti plaženost.	Nevednosti plaženost?	nevednosti blažnost
common_voice_sl_25171179	Te datoteke premaknite v mapo slik.	Tito dotike vimakajte malo pos gliku.	Tetus teteke pomaknite ima poslik.	Teto dotike spectacular moja poslik.	Teto tukaj po braku imam vse posliz.	Ter upotekaj, poma ki stunning po sliku.
common_voice_sl_25171237	Vsi niso lovci, ki trobijo rog.	vse nič, kje tudi rok.	U<|pl|><|translate|> U sednicah loutši, ki trobieronk.	In še je nič, ki boš lokalno.	U<|sl|><|translate|> Min.	U<|pl|><|translate|> Značom, sprinkle polnoj.
common_voice_sl_25171241	Toda kakšna je uporaba govorjenja?	Tudi kakšno je uporablj po kovorjenja.	Tudo kakšno pravega ovoljenja.	Tudi kakšno opravovrjenja.	Tudi kakšno prav disguborjenja.	Tudi kakšno propradov auto!
common_voice_sl_25171265	Vsak je svoje sreče kovač.	Vsake svoje stariče kovače.	Vsake svoje sličekovatelje.	Uvsake svojo srečankovac.	Vsake svoje vse vičekovat.	v diskucije lahko spodzopite.
common_voice_sl_25171295	Pravila je treba spremeniti.	Pravilja je treba spomeniti.	Pravilja je treba spomeniti!	Pravile treba spomeniti.	Pravile treba spromeniti.	Pravile je treba speumeniti.
common_voice_sl_25327875	Če bo vprašanje pošteno, dobiš tudi pošten odgovor!	Če bo vprašanje pošteno, dobihš čudi pošteno drover.	Če bo vprašanje pošteno, dobisči čudi pošteno drogor.	Če bo vprašanje pošteno, dobisči tudi pošteno drogor.	Če bo pošal nepošteno, dobiš čudi pošteno droboj.	Če bo vprašanje poštene, se bo vprašanje pošteno drogor.
common_voice_sl_25327882	Prva ljubezen je slajša od čebeljega medu.	Boj valjubizem iz slajso v če bilega medu.	Bogvalj vlad esti slajšalče biljega medu.	Bog voljubiz magnificent istlajšo če bi li ga meddu.	Bolj voljubizni iz slayčo pursuing h dorti.	Bogvalj v lečo del Alzheimer.
common_voice_sl_25328014	Se vam je to res zgodilo?	Se vam je to res godilo.	Se vom je to res godilo.	Se vam je to res godilo.	Se vam je to res gutilo.	Se v accomplishment go to do rizku.
common_voice_sl_25328109	Tako kockarjevo kot ljubimčevo prisego veter odpihne.	Tegokod skaljevo, kot ljubimčeva prisego veteri ospihne.	drugo kot skaljavo, kot lubimče pa pri sego vetelo z pehne.	Terokotskal je bo, kot ljubimče bo prisega vetero z pehne.	Tegokocke je, ko ljubimče obrsego veteli zbihne.	Tegokut skarjeva, kot ljubimče bo pri sbrejga veci ospihne.
common_voice_sl_25328111	Kaj pa jočeš?	Kaj pa jočeš?	Kaj pa jočeš?	Kaj pa jočeš?	Kaj pa jočeš?	Kaj pa jočeš?
common_voice_sl_27337871	Skrb je dragocen zaklad, ki ga pokažemo le dobrim prijateljem.	Skrp je drugocen zaklat, ki ho pokažemo le dobrim prijateljem.	Skrp je drugocen zaklad, ki ho pokažemo le dobrim prijateljem.	Skrp je drugocen zaklat, ki ga pokažemo le dobrim prijateljem.	Skrp je drugocen zaklat, ki ga pokažemo le dobrim prijateljom.	Skrp je drug Thanzaklat, ki ga pokažemo le dobrim prijateljem.
common_voice_sl_27337913	Tisti, ki je goro prestavil, je začel z drobnim kamenjem.	Tišti, ki je gore postavil, je se ču z drobnim kamanjem.	Tišti, ki je gorebo restavil, je sreču s drobnim kamenjem.	Tišti, ki je gorev pristavil je začul zdrobnem kamenjem.	Tišti, ki je background povrstavil, je začul s drobnim kamenjem.	Tišti, ki je gore Koreans pristavil, je začul s drobnim kamenjem. Cene, ko je vse več širno z begano, bo začel učiti, na košni stvari. In bo dogodešljeno 그렇no. Hvala se, da bodo pošli. I da bo kutil in prisspečni stari. In hvala so bo zelo zelo odgovorno zelo prej. In tudi, ko jih potkaraš, zelo zelo obpošli na gredo.
common_voice_sl_27337920	Ne boš sedel?	na bos se del.	Ne bo sedel.	na bus se del.	na bos se delo.	Ne bo se del.
common_voice_sl_27337924	Moj sin ima svoj sončnik.	Moj sin ima svoj slončnik.	Moj sinj ima svoje slončnik.	Moj syn ima s svoje slončnik.	Moji sin nima svoje slančnik	Moj sin ima svoj sl sonstnik.
common_voice_sl_27337936	Koliko plasti ironije obstaja?	Koliko plastijov in je obstaja?	Koliko pastrjev in je obstaja.	Koloiko plastiho v nje obstaja?	Kojiko plastiženja ostaja?	Ko je liko plastij ovenije obstaja.
common_voice_sl_27351209	Ampak on ima prav.	Ampak on ima prav.	Ampak on ima prav.	Ampak on ima prav.	Ampak on je poprav.	Ampak甚arnimo prav.
common_voice_sl_27351210	Sreča je prava potepenka; nikoli ne ostane pri enem samem človeku.	Sliča je prava potepenka, Nikoli ne vstane prejnem samom človiku.	Sliča je prava potepenka, nikoli ne stane pri enem samom človiku.	Sliča je prava potepenka i kul ni ustane pri enim samom človiku.	Sliča je prava potepenka, ni kulj ni ustane prej nem samem človiku.	Seča je prava potepenka in kuli ne vstane pomembnem samom človiku.
common_voice_sl_27351211	Molčati ni nobena umetnost, je pa težko.	Močat ni nobena umetnost, je pa težko.	Močat ni nobene umetnost. Je potreško!	Mukčat ni nobena umetnost. Je pa težko.	Močat ninobe no umetnost. Jepo teško.	<|sl|><|translate|> Močati ni nobene umetnost, je pa težko.
common_voice_sl_27351972	Vsakdo doseže svoj konec, a cilja ne vedno.	Vsak doceže svoj konec, a cilja nevedna.	Vsako dosežuje svoji konec, a cilja ne vedno.	vsa doseža svoj konec, a cilja nevedna.	Vsak zosežio svoj konec, a cilje ne vedno.	Usadzl oseže svoj konec, a cilja ne vedna.
common_voice_sl_27351975	Fant je bil že tam, ko se je sonce dvignilo.	Kante bo že tam, ko se je sonce dvignilo?	Kanti bo že tam, ko se je sunce dviknilo.	Kant je bo že tam, ko se jaz sonce dvignilo.	fante bo že tam, ko so je sunce dvignilo.	Kanti bi uže tam, ko se je sonce dvikigelo.
common_voice_sl_27352020	Bila je naravnost preveč smešna.	Bila je nareavno sporej smexna.	Bila je spored smješna.	Bila je sporej nareavno smart smišna.	Bila je narej tailspa bolj smišna.	Bila je nareurous pravič smišna
common_voice_sl_27352073	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju ZN.	Svodovni voditelji so se izbaljali na Sejčanju Zijen.	Svetovnje vodite listo se je izbjala na sečanju Zijen.	Svetovni vodite listo so izbaljnen v sečnu ziena.	Svetovni voditelje se izbalil v sečenu zjene.	Svetovni voditeljist vso jaz bailj no seč ne zjene.
common_voice_sl_27352075	Pogosto napolnite košaro po malo in bo hitro polna.	Pogolj se napovnite ko šale pomeno in bo hitro pomeno.	Pokon se napovniti, da ko šaga pomalo in bo hitra polna.	Pokolj se napovnite kmo šale pomalo in bo hitro polna.	Pokolj se na polnite kombi je pomalo in bo hitro polna.	Pokus sa napolnitje ko šaga por malo in bo hitro povna. Klačenje v drugim pridružjom.
common_voice_sl_27352077	Bila je pavza.	Bila je pausa.	Bila je pausa.	Bila je pausa.	Bila je pausa.	Bila je pausa.
common_voice_sl_27352093	Vozil se je na ladji z imenom Bibavica.	For susenje ladi jesti meni ob bibovičar.	Poslušaj se na ladi semenijm v Ibavitša.	Vosvse se hnede lajdi zemenom vjitovca.	v riposni glasbi.	Fake news are not true.
common_voice_sl_27352094	Resnica ne potrebuje mila, ker je lepa po naravi.	Res ni se ne potrebuje mila, kar je lepo ponaravi!	Res nice ne potrebujem, mila, kar je lepo ponaravi.	Res ni se ne potrebuje mela, ker je lepo po naravi.	Resnice ne potrebujem, mila, kaj lepa ponaravi.	Res nce ne potrebuje mila, kar je lepo po naravji.
common_voice_sl_27352236	Plašen pes se ne zredi.	Plašen pas ne zagdi.	plašen pas ne zrdi.	plašem pas ne zaradi	Plašem pa se ne zagledi.	plašen pas ne za degli.
common_voice_sl_27352239	Ali ste prepričani v to?	Al s te prepričanjem to.	A je se večo ne o to.	Ali jaz zapobječanju tudi to.	Ali ste preveč onu to?	ali se poblici onjoto.
common_voice_sl_27354629	Speča lisica kokoši ne ujame.	Spiča lisica kokošine v jame.	Spetli sice kot košene v jame.	Speča lisica kokosni v jame.	Spetri jisica ko košni v jame.	Spenj ajse zap altitude v jame.
common_voice_sl_27354684	Kaj sem ti povedal?	Kaj sem ti povedal?	Kaj sem te povedal?	Kaj sem ti povedal?	Kaj sem tukal video?	Kaj samo ti povedal?
common_voice_sl_27354756	Misliš to?	Misli što?	Misliš to?	Misli, što?	Misliš to?	Misli što? Da.
common_voice_sl_27354817	Strupen jezik je nevarnejši od strupene kače.	Vstupin jezik in ne vagnem še vstupine kače.	Stupenjezik in ne vagnem še stupine kače.	Vstupin jezik in ne vagnš vstupine kače.	Stupinjezik in nev Wagneršo stupine kača.	v stupinjeziki na v vagnišjo v stupinje katže.
common_voice_sl_27354823	Kakšna je bila?	Kakšne vjela.	Kak šnebila?	Kakšne bile.	Kakšne bila	Kakšnev in bila?
common_voice_sl_27371322	Robert je kralj na igrišču.	V rupak dekranje igreš ču.	Rubak dekraljna igru i šču.	Rubak tekralno igri še v...	Upak te krajne igrišče.	V resi v rupak transferi.
common_voice_sl_27371323	Povejte mi več o svojih simptomih.	Povejte mi več o svojih simptomih.	Povajte mi več o svojih symptomih.	Povejte mi več o svojih simptomih.	Povejte mi vče od svojih simptomih.	Povajte mi več o svojih sonevih.
common_voice_sl_27371548	Besede brez dejanj so kot grmenje brez dežja.	Priside predstajan so kot krmenje predstežje.	Bez vide pristejan, so kot krumenje pristežar.	Prisideprestejan so kot kremelje prestežar.	Prez ide prestejan so kot krmenje prestežajal.	Profesirja prestajan sva kot kremelja ne prestažev.
common_voice_sl_27371550	Se ti je čisto zmešalo?	Se te je čisto zmisalo.	Se ti je čisto zmisalo.	Se tudi je čisto zmisalo.	se ti je čisto zmisalo	Se te je čisto zmiselo!
common_voice_sl_27371552	Kdor visoko leta, nizko pade.	Kdo vysokolica, nisko pade.	Kdo vysokolica nisko pade.	Kdo vysoko lita, nisko pade.	kdo vysokolica niskolere.	Kdo v vyššo okolica, nisko fade.
common_voice_sl_27371585	Tudi jaz poznam šalo.	Tudi jaz poznam Šaro.	Tudi ja spoznam šaro.	Tudi ja zpoznam šaro.	Tudi ja spoznam šaro.	Tudi jas poznam Sharlal.
common_voice_sl_27371591	Kdor po tujem hlepi, svoje izgubi.	Kdo potujem hljepi, svoje izgubi.	Kdo potujem hljepi, sva je izgubi.	Kdo poltuje v hljepi, svoje izgubi.	Kdo potujem shlepi, svoje izgubi.	Kdo potujem hljepi, svoja je zgubi.
common_voice_sl_27371676	Da se pokoplje resnica, je treba veliko lopat.	To je pokupile resnica in je tega veliko lopat.	Na se pokuplje resnica je tega baili kolapat.	Najse pokupi resnica je tega veľiko lahpat.	Dajpa se pokupi Joži Snica je tega bi bil veliko lopat.	Kupilja restnica je več nilozima.
common_voice_sl_27371680	Seveda sem.	Seveda sem.	Seveda sem.	Seveda sem!	Seveda sem.	Seveda sem.
common_voice_sl_27371718	Po otroku spoznamo očeta, po poslih gospodarja.	O trojko smo s nama učita v posliji gospodagja.	O trojko smo s nama učita v poslji gospodaje.	O troju, ko smo s nama učili, po posljeg gospodagja.	O trojko smo s nama učili po poslijem gospodarjev.	O troki, ki smo s nama učili v poslu jegospodarja.
common_voice_sl_27371721	Delo pred užitkom.	Dilopaj družitkom.	Di ljepaj družitkom!	Dil pa je družitkom!	Dil upaj držitkom.	Deele pej, družitkom!
common_voice_sl_27371773	Podobno se s podobnim druži.	podobno s podobnem druži.	podobno s podobnim druži.	podobno se s podobnjim druži.	Podobno s podobnim druži.	Podobno s podobnim druži.
common_voice_sl_27429102	Kaj veš o njem?	Kaj veš v Njem?	Ko je večo njem?	kaj veš u njem.	Ko je veš injem?	Ko je veš då njem?
common_voice_sl_27429105	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za resumevanje.	Hvala za razumivanje.	Hvala za nas vmevanje.	Hvala za gesumivanje.
common_voice_sl_27429107	Oznaka M se uporablja za moške.	Oznakom morsu pojabe se moške.	Oznaka morsopravja se možke.	Oznaka m posebno prave za mške.	Oznako m Sy pojava za moške.	Oznaka mors Valley copied by morske.
common_voice_sl_27429188	Aspergerjev sindrom je oblika avtizma.	aspegrojo s trojmi obliki autizma.	aspeklijo se dromi oblika autizma.	Aspegram je s tem oblik autizma.	aspek Oczywiście tromi oblika tima foroče toga pomembnega.	Kaj se prezidentari faze njihova še objavljajo na kratki? Kako je kakšneno poznane lepitevske ospegejo, kako je miraj nočno, kje pa se izunasli doffetne in autizma in kako bi se od izdanje napravljalo na kratke večte? Tudi to je bilo ples, ampak pa je bi spal zelo fortspialno in potrebno. Ampak kakšnen tukaj je dotično.
common_voice_sl_27429190	Denar, ki je bil prihranjen, je denar zaslužen.	Tnarg je bil prihranjen i je denali služen.	Ten alki pribrajhanjen ima danali služen.	denar kibobojanjen in danar dljuzen.	Očasna ljubi je katandrofna prek 나왔e in k pedalni.	In novi je время skupnji Mango atd.
common_voice_sl_27429191	Vedno so našli na čevljih ali blato ali prah.	Vedno znaš ali blato, ali prah.	Veden znaš, načurljih, ali blato, ali prah.	Vedasnaš ali plato ali prah.	Vedas naš na čurih ali blato ali prah!	Vedet nas če čepš če boコ ale blato, ale prah.
common_voice_sl_27429192	Ljubezen vlada brez meča, veže brez vrvi.	Ti pisim zdaj prez meče, više prez prvi.	ti pisem zaradi prez meča, viže prez frvi.	Ti pisim zdaj, da prez meča, vi že prez plovi.	Tepi sem zada trez meča, viša je prez vrvi.	Ti pisim zada, prez meča, vižv esprivi.
common_voice_sl_27429249	Nuša Derenda je znana slovenska pevka.	Nušo dalinda je znana slovenska pilka.	Nušo Dalinda je zna slovenska pivka.	Nuso dalinda iznala slovenska pevka!	Nusled da ljene iz naga slovenska pilka.	Drejša daljinda iz nalaha slovenska pelka!
common_voice_sl_27429252	Draga, imam darilo zate.	Draga, imam dogi lozate!	Drago, imam tegi lozate.	Draga, imam dej losate.	Draga imam drugi lozare.	Draga, imam dalj Enzata.
common_voice_sl_27429257	Marko je udaril s pestjo po mizi.	Mako je udajev spustil po mizi.	Maka je vdaj uspustil po mizi.	Maka je udarja uspestil po mizi.	Makre je vdaj uspestil po mizi.	Makar je udajil spastil po mizi.
common_voice_sl_27429354	Če spiš, ribe ne uloviš.	Če spiš, ripe ne uloviš.	Če spiš, ripe ne uloviš!	Če spiš, ripe, ne uloviš.	Če spiš, glipe ne uloviš!	Če spiš, ripe ne omloviš.
common_voice_sl_27429356	Kdor se hrani z upanjem, umira lačen.	kdo v sehranje z upanjem umiralačen.	Kdo v sehranje zupanjem umiralačen.	Kdo se hranje z upanjem umira lahčan.	Kdo se hranje z upanjem umira lacen,	Kdo segrade z upanjem, umirja lačan.
common_voice_sl_27429359	Iz te moke ne bo kruha.	iz demokrne burkhove.	iz tem mogen na bokoghr,	je tudi muk, ki bo kuka...	in ste mogli na bokeld avantaj.	je ste mok Stockvrb in b Mathr tomu zdi.
common_voice_sl_27429389	Ni vsakdo sposoben brati kode.	Ni však dozposoben brati kode.	Nivšak da sposobem brajati kode.	Ni vsakda sposobn brati kode.	Njega sposobem brati kode.	Niso vsak, ki je v resmeni pospelo priti kode.
common_voice_sl_27429391	Do zdaj delaš odlično delo.	da se daj dedaš v odlične delo.	Da zdaj deli, še jasno deli.	Da se daj delaš u dlitšno delo.	Zrejte se na vločno delo.	Zdaj deli aspojo t� lepšno.
common_voice_sl_27429394	Ribe se izognejo mreži in plavajo naprej.	Ribe se zurne mriži in plavoj naprej.	Ribe se zvugne mriže in plavoj na prej.	Ripe se zurnem riježi in plavuj na praj.	Riepe se zvurne, mreže in plavajo naprej.	Phypa se iz vrnej mreže in plavoj naprej.
common_voice_sl_27429457	Majhen potok teče skozi polje.	Majhem potak teči skozi pulje.	Majhem potak teče skozi pulj.	Maji hempotak teče s kozi pulje.	Majh ampak tako tudi s k savem pule.	maj
common_voice_sl_27429458	Nobene koristi ni pri bičanju mrtvega konja.	Nubenek listni pri običanju mrtvega konja.	Nubenek, kvalisni prebičanju moratvega konja.	dubene kvlisni probičanje moratega konja.	Nbenek vista ni pobičanjo mrtvega konja.	To ne je zelo koristen in poopičenje od mrtvega konja.
common_voice_sl_27429460	Koliko slabša njiva, toliko bolj jo je treba obdelovati.	Koliko slab še on niva, toliko bolje je te obdelo vati.	Koliko slab še on niva, toliko bolje je te obdelo vati.	Koliko slab še o niva, toliko bolj je te obdelovati.	Koliko slabče on niva, toliko bolje je t Sansscob to obdelo vati.	Ko je nivo načeerno slabše, tyรko bolj je mostly obdelovati.
common_voice_sl_27429461	Bogat biti je lahko, srečen - težko.	Bogat bi ti lako. Srečan tško.	Bogat be ti lelko. sadžen.tisko.	Bogat bi tjela koh, sedžen ti škoh.	Bogat bi ti lako! SeGN.com	Bogat biti eleko. Sidejte tisko.
common_voice_sl_27429536	Kam greš?	Kankreš.	Kankrejš!	Kankreš!	Kankaj Ioš?	Slav paskoholjski...... kontext narej,...압고리지.........
common_voice_sl_27429757	Na tej visoki nadmorski višini je zrak čist.	Na tej visokiej odmorske višini je zrak čist.	Na tej visokiej od morski višini je zrak čist.	Na tej vysokaj odmorski vešini je zrak čist.	Na tej vysokoj odmorski višin je zrak čist.	Na tej visokaj od morski vlišin je zrak čist.
common_voice_sl_27429759	Ne pihajte v mojo trobento.	Ne pijajte moje dubento.	Ne pjehajte moje topinto!	NEPICHAJTO MOJETU PENTO	ne pihojte mojo tu bento	Ne pijaj je to moje topinjo.
common_voice_sl_27429808	Grozni smeh je zapolnil prazno sobo.	Krosni smih je zapolnil person soba.	Krasni smih je zapolnil peršno sobo!	Krazeni smih je sapolnil prišlo s obas.	to, krozni smig je zapolnil persno sobo!	Chesh, kaj je to? Kaj je to? Bogo, boš chez ngaj.Prej boj tudi zelo katno. Zato ne bi tudi srečno iz plen... Bogo, bodo tudi zelo katno. Zato ne bodo tudi jaz aby. Jel biš se v slišanju? Ljub, kako sem bojil? In skupo si nekako tu že izmešal. Pridem, od vsega bolo nadal, da pa je vse dobro, a to je moštno.... Bogo, sem bojila.
common_voice_sl_27429911	Ničesar ne pridobivamo, če ne spreminjamo.	Niče se je podobivamo, če ne spominjamo.	Nič vsega je potrbivamo, če ne sprejminjamo.	ni če se ne pridobivamo, če ne spominjamo.	Nič vsega pridobjivamo, če ne spominjo in o sem bi pa vložu.	Ni če sve tudi
common_voice_sl_27429914	Pošiljanje v velikih količinah je zelo popularno.	Posiljenje o velikih količinjah je slobo polagno.	Pošilenje v velikih količinah je slobopolagno.	Poširenje v velikih količinih je slabo polakno.	Poširenje v velikih količnih je shlupo polagno.	Poširenje v velikih količnih jih je slowly polarno.
common_voice_sl_27429916	Od rok do ust je dolga pot.	Od doga do use doga pot.	Od drog do vse doga pot.	Od dog vse doga pot.	Od dolge do vseh dolge pot.	Od locu do���, do obrana, od nekaj.
common_voice_sl_27495880	H dva O je kemijska formula za vodo.	Hadov je kimisko pulmo na zavodu.	Hatov je Kimmisko fulmero za vodo.	Hatov je kemisko pulmo razvoto!	Ha tol je kimisko pomembno zavodo.	Ha to lu je kim recorded v mojo zavodo.
common_voice_sl_27495881	Poznavanje po navadi povzroča prezir.	Posnavanje ponovad je poslušal prezir.	Posnavanje ponova de poslušajo prezelji.	posnavanje punavate poslušajci v preziru.	Posnavanje ponova v poslušu prizivu.	Posnavenje ponavadi poslušaj preiz tror.
common_voice_sl_27495882	Stara ljubezen in star les se rada vnameta.	Stare ljupizen in starlič stela donameta.	Staroljupjenje in starlješje s странom nameta.	Starjliup devotion in starlist staratonameta.	Stary ljubivzen in stary lirj se volume raad una metaj.	Stay na ljubmi nič v starelih sredodoname.
common_voice_sl_27495883	Čez sedem let vse prav pride.	Če se jdem, nej to vse poobjde.	Če sejdem, nej tu se poobjde.	Če sejdem ljudu se poobjede.	To se ide mi, dose prvo pojde.	Če sejdemi, uspe pa objide!
common_voice_sl_27495892	Črne roke, bela pogača.	Čojne roke. Bila pogača.	Čojne roke, bile pogačo.	Čojne roke bi lepokaja.	Čojne oke, be la pokača!	Čajne roke, be la pokačo.
common_voice_sl_27495893	Pri izbiri staršev ne moremo biti nikoli zadosti previdni.	Prej spiri staršo in ne moramo biti eni kult dosti pridni.	Pri spirji starošove ne mogemo biti nekyd z dosti previdni.	Pri spiri staroščojo ne moramo biti nekult v dosti trividni.	Priz bejgi starščovi ne moramo biti jenikoli s dostje previdni.	Pri spiri staršovoj ne moramo biti nekult, z pridej enough, ki je pridne.
common_voice_sl_27495895	Jutri grem v Nemčijo.	Jutek ima neumčijo.	Jutek imam nemenčijo.	Jutek ima nečejo.	Jutak ima nemčoja.	Juteg ima ne Tokoče.
common_voice_sl_27495897	Kaj se dogaja?	Kaj s tega je?	Kaj so to gaya?	Kaj se dogajuje?	Kaj sve dvigaja?!	Krst s tukaj.
common_voice_sl_27495898	Mlinarjeva kura in vdovčeva dekla sta redko lačni.	Nijenak je vakurja in doče odej klasni ko lačni.	Neverjave kure in doče od dekle stariti kolačni.	Vninarjevaa kurja in dočjeva dekla stariti kolačni.	Dina je vakadova in dočeva decla staritkolačni.	Nina veryevaka kura in dodauče od dekla staritkolačni.
common_voice_sl_25232514	Nato je legel in je spal do večera.	Na to je lebil, ker ni spal do včeraj.	Na to je Lemil okoli spal dovečera.	Na to je Lemil konjespal do večera...	Na to je Lemelki naspal do večera.	Na to je Lemil konっспал до вечера.
common_voice_sl_25232518	Oh, to bo zabavno!	Oh, to bo zabavno!	Oh, to bo zelo zelo zelo zelo zelo zelo zelo zelo zelo zelo.	Oh, to bo zabilno.	Oh, to bo zabavno.	¡Aj! To bo za malo.
common_voice_sl_25232904	Smrt je hkrati večja od gore in drobnejša kot las.	Smrt je hkrati večja od gore in drovnejša kot las.	Smrt je hkrati večja od gore in drobnejša kot las.	Smrt je hkrati večja od gore in drobnejša kot las.	Smrt je hkrati večja od gore in drobnejša kot las.	Smrt je hkrati večja odgore in drobnejša kot las.
common_voice_sl_25232908	Mislim, da je njeno ime Oliva.	Mislim, da je njeno ime Oliwa.	Mislim, da je njeno imeje oliva.	Mislim, da je njeno imeja oliva.	Mislim da je njeno imeje Oliva.	Mislim, da je njenim name oliva.
common_voice_sl_25233114	Vojna nima oči.	Vojna ni ma oči.	Vojna ni ma oči!	Vojna ni ma oči!	Vojna nima oči.	Vojna ni ma oči. Ljubez v
common_voice_sl_25233115	Človek brez izobrazbe je kot ogledalo brez lošča.	Človek brez izobrazbe je kot ogledalo brez lošča.	Človek brez izobrazbe je kot ogledalo brez lošča.	Človek brez izobrazbe je kot ogljedalo, brez lošča.	Človek brez izobrazbe je kot ogledalo, brez lošča.	Človek pillars izobrazbe je kot ugljedalo braj zložča.
common_voice_sl_25233116	Oh, kam boš šel?	Oh, kam bo šel.	Oh, kampus šel?	Oh kambu šel...	Oh, cambus so.	Oh, hitkelj spomni.
common_voice_sl_25233117	Udaril ga je s pestjo!	Udario ga je spestojo.	udaril ga je spesti ovo.	Udarjega je spestijo.	udarj uga je spestljolo.	udario ga je spesti ovo.
common_voice_sl_25233118	Razmislite o tem.	Razmislite o tem.	Razmisli te o tem.	Razmisli te o tem.	Rzmislite o tem.	Rzmisli te o tem.
common_voice_sl_25233121	Izguba enega človeka je dobiček drugega človeka.	Izgubaj enega človeka je dobiček drugega človeka.	Izgubaj enega človeka je dobiček drugega človeka.	izgubaj enega človeka je dobiček drugega človeka.	Izgubaj enega človeka je dobiček drugega človeka.	Izgubaj enega človeka je dobitček drugega človeka.
common_voice_sl_25233122	Vemo, da Mitju ni všeč začinjena hrana.	Vemo, da mi ti ni všeč začinje na hrana.	Vemo, da mi ti ne všeč začinjena hrana.	Vemo, da mi ti njub šeč začinja na hrana!	Vemo, da mi ti ni všetš začinja na hrana.	Vemo, da mi ti v njo všeč začinja na hrana.
common_voice_sl_25233123	Moj kolega je iz zahodne Slovenije.	Moj kolega je iz zachodne Slovenije.	Moj kolega je iz zahodne Slovenije.	Moj kolega je iz zahodne Slovenije.	Moj kolega je iz Zahodne Slovenije.	Moj kolega je iz criticism Slovenije.
common_voice_sl_25233129	Bežečemu sovražniku postavljaj zlate mostove.	Bežiče mu so vražniku postavljaj zlate mostove.	Bežiče mu se vražniku postavljaj zlate mostove.	Bežiče mu so voražniku postavlja zlate mostove.	Bežiči mu se oražniku postavljajo zlate mostove.	Bežičjemu so v razniku postavljaj zlate mostove.
common_voice_sl_25233131	Legel je pod kozolec in se zatopil v grenke misli.	Legel je pod kozolec in se je zatopil v grenke misli.	Legal je podkozolec in se je zatopil v agrenke misli.	Legel je podkozolec in se je zatopil v agrenki misli.	Legel je podkozolec in se je zatopil v grenke misli.	Legel je pod Kozulec in se je zatopil v agrenke misli.
common_voice_sl_25233140	Povedal ji bom, kaj smo se odločili.	Povidal in bom kaj smo se odlučili.	Povidal i bon kaj smo se odlucili.	Povejda v i bonkaj smo se odločili.	Povjidel in bom kaj smo se odlucili.	Povidel i Tibon Kaismo se odlucili.
common_voice_sl_25233141	Dišeči rum!	Di še čirom!	Di še čirom.	Di še čirom!	Di še čirom.	Dišiči rum!
common_voice_sl_25233144	Me razumeš?	Me razumas.	Me razumas.	Me razumas?	Me razumas.	orleti, med razumetelj,
common_voice_sl_25233145	Vsi cvetovi bodočnosti so v semenu sedanjosti.	Vsi cvetovi bodočnosti so v semenu sedanjosti.	Vsi cvetovi bodočnosti so vsemeno sedanjosti.	Vsi cvetovi bodočnosti so vsemeno sedanjosti.	Vsi cvetovi bodočnosti so v semeno sedanjosti.	vsi cvetovi bodočnosti so v semenu sedanjosti.
common_voice_sl_25233155	Jutri, pravijo leni.	Jutri pravijo ljeni!	jutri pravijo leni.	jutri pravi oleni.	jutri pravi olenji.	V jutri pravijo ljeni!
common_voice_sl_25233156	Odprite knjigo na prvi strani.	Odprite knjigo na prvi strani.	Odprite knjigo na prvi strani.	Odprite knjigo na prvi strani.	Odprite knjigo na prvi strani!	Odprite knjigu na prvi strani.
common_voice_sl_25233157	Oliva je prišla pobrat kruh.	Oliva je prišla pobrati kruh.	Oliva je prišla po brat kruh.	Oliva je prišla pobrati kruh.	Oliva je prišla pobrati kruh.	Oliva je prišla po brat kruh.
common_voice_sl_25233164	Samo dvigni ga in nesi stran.	Samodvigni ga in nesi stran.	Samodvigni ga in nesi stran!	Samodvigni ga in nesi stran.	Samodvigni ga in nesi stran!	Samodvigni ga in ne si stran.
common_voice_sl_25233166	Starost počasi prihaja, pa hitro gre.	Starost počasi prihaja pa hitro gre.	Starost počasih prihaja in hitro gre.	Starost po časi prihaja in hitro gre.	Starost počasi prihaja, pa hitro gre!	Starost po časse prihaja pa hitro gre.
common_voice_sl_25233167	Ne bodi pesimist!	Ne bodi pesimisti.	Ne bodi pesimist.	Ne bodi pesimisti!	Ne bodi pesimisti!	Ne bodi pesimist.
common_voice_sl_25233168	Mladi otrok se ne sme prestrašiti.	Mladij otrok se ne sme prestrašiti.	Mladij otrok se ne smei prestrašiti.	Mladij otrok se ne sme prestrašiti.	Mladij otrok se ne sme prestrašiti.	Mladi otrok se ne smei prestrašiti.
common_voice_sl_25321487	Lažje je uničiti kot graditi.	Lažje je uničiti kot graditi.	Lažje je uničiti kot graditi.	Lažje je uničiti kot graditi.	Lažje je uničiti kot graditi.	Lažje je uničiti kot graditi.
common_voice_sl_25321488	Žabe se pljuvale na čebele.	Žabe se pljuvale na če bele.	Žave se pljubale na če bile.	Žave se pljuvali na če bele.	Žabje se prijuvale na če bile.	že se žabe pljubale na če belje.
common_voice_sl_25321489	Razsedla je učence.	Rasedla je učenci.	Raz sedla je učenci.	Rasedla je učenci.	Razsedla je včence.	Rasedla je včenci.
common_voice_sl_25321493	Kaj še lahko storim?	Kaj še lahko storim?	Kaj še lahko storim?	Kaj še lahko storim?	Kaj še lahko storim?	Kaj še lahko storim?
common_voice_sl_25321496	Pljunil je in je šel mimo.	Pliunil je in je še umimo.	Pljudil je in je še omimo.	Pliunil je in je še umimo.	Plionil je in je še omimo.	Pl بال strengthen in neše umimo.
common_voice_sl_25321501	Mir tatove obeša, vojna jih povzdiguje.	Mir tatove obeša, vojna jih polzdiguje.	Mir tatove obješa, vojna jih pol zdiguje.	Mir tatove obješa, vojna jih povzdiguje.	Mir tatove obeša, vojna jih pol zdiguje.	Mir tatove obješa, jo vojna jih pol zdiguje.
common_voice_sl_25321508	Na svet prideš z jokom, odideš s stokom.	Na svet pride z jokom, odide s tokom.	Na svet pride z jokom, odide s tokom.	Na svet prijde z jokom, odide z tokom.	Na svet pride z jokom, odide s tokom.	Na Svet pride z Jokom, od ide s Tokom.
common_voice_sl_25321509	Moj brat Evgen je padel s kolesa.	Moj Bratev ganje pa do skoleca.	Moj brat jel ga njepa dosko lesa?	Moj bratev geni epadoz kolesa!	Moje bratevbertje je pa do skoleče.	Moj bratev ga nie pa dosko technicalizir.
common_voice_sl_25321513	Drugi časi, druge navade.	drugi časi, druge navade.	drugi časi, druge navade.	drugi čas in druge navade.	Drugi čas i druge navade.	Drugi čas in druge navode.
common_voice_sl_25321515	Vsak človek je arhitekt svoje usode.	vsak človek je arhitek cvoje vsode.	Vsak človek je arhitek tvoje vsode.	uzak človek je arhitek dsvoje vseh v sodi.	vseč človek je arhitek raisesode.	vsak človek je arhitek svoje usode. www.tip consciousness.com
common_voice_sl_25321516	Brez iluzij bi življenje ugasnilo od dolgočasja.	Brez iluzij, bi življenje ugosnilo dogo časja.	Brez iluzij bi življenje ugasnilo dalgo časja.	Brez iluzij bi življenje ugesnilo dolgo časia.	Brez iluzij bi življenje ugasnilo doga časia.	Nicholas, pre Astnam, pre primitive atelje, pre
common_voice_sl_25321519	Obožujem začinjeno hrano!	Obožujem začinjeno hrano.	Obožujem začinjeno hrano.	obožujem za činjeno hrano.	Obožujem začinjeno hranu!	Obožujem začinjeno hrano.
common_voice_sl_25321521	Tiha voda bregove dere.	Tija voda bregove dere.	Tija voda bregove dere.	Ticha voda bregovje dere.	Tiche vode bregovje dere.	Tija voda bregove dere.
common_voice_sl_25321524	Bombe so pustile večino mesta v ruševinah.	Bombe so pustile večino mesta v rušovinah.	Bombe so pustile večino mesta v rušovinah.	Bombe so pustile večino mesta v rušivinah.	Bombe so pustilje večino mesta v ruševinah.	Bombe so postili večino mesta v rušjevinah.
common_voice_sl_25321527	Srečnejši je tisti, ki daje, kakor oni, ki jemlje.	Srečne še je tisti, ki daje, kakor oni ki jemle.	Srečne še je tisti, ki daje, kako rollnih, ki jemle.	Srečneš je tisti, ki daje, kakor oni ki jemle.	Srečneši je tisti, ki daje, kakor oni ki jemli.	Srečneš je tisti, ki daje, kako rovni ki jemle.
common_voice_sl_25321532	Ženska išče pri pametnem možu pomanjkljivost, pri neumnem prednosti.	Ženska išče pri pametnem možu pomenkljivost, pri neumnem prednosti.	Ženska išče pri pametnem možu pomankljivost, pri neumnem prednosti.	Ženska išče pri pametnem možu pomenkljivo, pri neumnem prednosti.	Ženska ésče pri pametnem možu pomenkljivost, pri neumnem prednosti.	Ženska išče pri pametnem možu pomenklivost, pri neumnem prednosti.
common_voice_sl_25321533	Otroke je lahko zrediti, a težko jih je dobro vzgojiti.	U troke je lehko zrediti, a težko jih je dobro vzgujiti.	Utrake je lehko vzrediti, a težko jih je dobro vzgojiti.	U troke je lehko zrediti, a težko je dobro je izgojiti.	Odroke je lahko zrediti,a težko je je dobro vzgojiti.	Učarje je lahko zrediti, a težko je ime dobro vzgojiti.
common_voice_sl_25321534	Lahko je s polnim trebuhom post hvaliti.	Lahko je spolnim trebuchom post hvaliti.	Lahko je s polnim trebuchom past hvaliti.	Lahko je s faulnim trebuchom post hvaliti.	Lahko je spolnim trebujom post hvaliti.	Lehko je z paunim tribujom past hvaliti.
common_voice_sl_25321537	Cena je poštena za dobro starinsko uro.	Cena je poštena za dobro starinsko urovo.	Cina je poštena za dobro starinsko uro.	Cina je poštena za dobro starinsko urovo.	Cina je poštena za dobrostor in skoro.	Cena je poštena za dobrostarih in skoro.
common_voice_sl_25321539	Od rumene blazinice odtrgajte listek s ceno.	Odrumene blizinice odtrgajte listek s ceno.	Odrumene blizinice, odtrgajte listek s cenom.	Odrumene blizinice odtrgajte listek scenu.	Od rumene blizinice odtrgajte listek s cenom.	Od rumene blizinice otrgajte listki skeno.
common_voice_sl_25321541	Niti najmanj se ne veselim.	Niti najmanj se ne veseli.	Niti najmojn se ne veseli.	...niti najmanj sene veseli.	Niti najmanj se ne veseli.	Niti naj
common_voice_sl_25324256	Resnice, ki so nam najmanj ljube, so tiste, ki zadevajo nas.	Resnice, ki so nam najmanj ljube, so tiste, ki zadevajo nas.	Resnice, ki so nam najmanj ljube so tiste, ki zadevajo nas.	Resnice, ki so nam najmanj ljube, so tiste, ki zadevaja nas.	Resnice, ki so nam najmanj ljube, so tiste, ki zadivajo nas.	Resnice, ki so nam najmanj ljube, so tiste ki zadevajjo nas.
common_voice_sl_25324257	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Wikipedia je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Vickypedia je neprofitna organizacija.	Wikipedia je neprofitna organizacija.	Vikiperdia je neprofitna organizacija.
common_voice_sl_25329483	Bližje kosti je meso slajše.	Bližje kosti je meso slajše.	Bližje kosti je meso slajše.	Bljižje Kosti je meso slajše.	Bljižje kosti je mesto slaješe.	Bližje kosti je meso slajuče.
common_voice_sl_25329485	Nedolžen kot novorojenček.	Nedoužen kot novorejenček.	Nedoužen kot novorejenček.	Nedaužen kot novorajenček.	Nedaožen Kotnovorajenček.	Nedožink od novorejencik.
common_voice_sl_25329504	Toda tebe ni bilo.	To, da tebe ni bilo.	To da tebe ni bilo.	To, da tebe ni bilo.	to da tebe ni bilo.	Tore tebe ni bilo.
common_voice_sl_25329506	Vlažna tla so dobra za floro.	Vlažna tla so dobra za floro.	Vlažna tla so dobra za floro.	Vlažna tla so dobra za floro.	Vlažna tla so dobra za floro.	Vlažno tla so dobra za floro.
common_voice_sl_25329522	Sreča in bogastvo sta dva različna škornja.	Srečo in bogastvo sta dva različna škornja.	Srečo in bogastvo sta dva različna škornja.	Srečo in bogatstvo s ta dva različna škornja.	Srečo in bogatstvo sta dva različna škornja.	Sreča in bogastvo sta dva različna škornja.
common_voice_sl_25329523	V človekovih besedah leži njegova čast.	V človekovih besedah leži njegora čast.	V človekovih besedah leži njegovo čast.	V človekovih besedih leži njegova čast.	V človekovih besedah leži ni Govra čast.	V človekovih besedeh leži njegoro čast.
common_voice_sl_25329524	Najdragocenejši so tisti prijatelji, ki jih ne poznamo.	Najdragocenejši so tisti prijatelji, ki jih ne poznamo.	Najdragocenejši so tisti prijateli, ki jih ne poznamo.	Najdragocenejši so tisti prijateli, ki jih ne poznamo.	Najdragocenejši so tisti prijateli, ki jih ne poznamo.	Najdrago ceneši so tisti prijateli, ki jih ne poznamo.
common_voice_sl_25329531	Ni potrebe.	Ni potrebe.	Ni potrebe.	ni potrebe.	ni potrebe.	Nana ni potrebe.
common_voice_sl_25329532	Vsaka beseda in besedna zveza, ki jo izgovori, je resnična.	Usaka beseda in besedna zveza, ki jo izgovori, je resnična.	Vsaka beseda in besedna zveza, ki jo izgovori, je resnična.	Usaka beseda in besedna zveza, ki jo izgovori, je resnična.	Usaka beseda in besedna zveza, ki jo izgubori, je resnična.	Vsaka beseda in besedena zveza, ki jo izgovori, je resnična.
common_voice_sl_25329546	Kdor ima smodnik, strelja.	Kdor ima smudnik, strelia.	Kdor ima smudnik, strelia.	Kdo ima smudnik, strlja.	Kdor jim smudnik, strlja.	DORI MED SMUDNIK, STRELJA
common_voice_sl_25329548	Mladi knez je postal dedič na prestolu.	Mladi knjez je postal dedič na prestolu.	Mladi knes je postal dedič na prestolu.	Mladi knes je postav dedič na prestolu.	Mladi knjez je postav dedic na prestolu.	Mladik nes je postav dedeč na prestolju.
common_voice_sl_25329550	Preveč hrane se vrže stran.	Preveč hrani se vrži stran.	Preveč hrani se vrže stran.	Preveč hrani se vrža stran.	Preveč hrane se vrže stran.	Prveč hrane se vrži stran.
common_voice_sl_25329552	Stara zastava – ponos kapitana.	Stara zastava, ponos kapitana.	Stara zastava, ponos kapitana.	Stara zastava ponos kapitana.	stara zastava ponos kapitana	Stara zastava ponos kapitana.
common_voice_sl_25329573	Čakala je na mojem sprednjem travniku.	Čakala je na mojem spridnem travniku.	Čakala je na mojem spridnem travniku.	Čakala je na mojem spridnem travniku.	Čakala je na mojem sprednem travniku.	Čakal je na mojem spridnem travniku.
common_voice_sl_25329574	Če hočeš prijatelja izgubiti, denar mu posodi.	Če hočeš prijatelje zagubiti, denarmu posodi.	Če hočeš prijatelje zagubiti, denarmu posodi.	Če hočeš prijatelje zagubiti, denarmo posodi.	Če hočeš prijatelje zagubiti, denarmu posodi.	Če hočeš prijatelje zagubiti, denarmeposodi.
common_voice_sl_25329583	Moški v modrem puloverju je počasi sedel za mizo.	Moški v modrem pulovarju je počasi sedel za mizo.	Moški v modrem pulovarju je počasi sedel za mizo.	Moški v modrem puloverju je počas isede v zamizo.	Moški v modrem pulovriju je počasi sedel za mizo.	Moški v modrem pulovorju je pača si sedel za mizo.
common_voice_sl_25329585	Mnogo lisic osivi, a malo jih postane dobrih.	Mnogo lisico si vi, a malo jih postane dobrih.	Mnogo lisico si vi, a malo jih postane dobrih.	Mnogu lisico si vi, a malo jih postane dobrih.	mnogo lisico si vi, a malo jih postane dobrih!	Mnogo lisico si vsi,a malo jih postane dobrih.
common_voice_sl_25329586	Hitri človek lahko premaga to oznako poti.	Hitri človek lahko premaga to o znaku po ti.	Hitri človek lahko premaga to o znaku po ti.	Hitri človek lahko premaga to o znaku poti.	Kitri človek lahko premaga to v znako poti.	Kitri človek lahko premaga to o znaku o poti.
common_voice_sl_25329587	Kljukica je ležala globoko vzdolž ulice.	Kljukica je ležala gluboko vzdolj šulice.	Kljukica je ležala gluboko vzdol v šulice.	Kljubkica je ležala gluboko v zdovšu ulici.	Kljukica je ležala gluboko v zdoljš vlici.	K 조심u je ležala gluboko vzdoljš v ulici.
common_voice_sl_25329598	Kdor hitro se znajde, sreča ga najde.	Kdor hitro se znajde, sreča ga najde.	Kdor hitro se znajde, sreča ga najde.	Kdor hitro se znajde, sreča ga najde.	Kdor hitro se znajde, sreča ga najde!	Kdor hitro se znajde, srečega najde!
common_voice_sl_25329617	Ne morem klonirati tega git repozitorija.	Ne morem klonirati tega git repozitorija.	Ne morem klonirati tega Git repozitorija.	Ne morem klonirati tega git repozitorja.	Ne morem klonirati tega git repozitorija.	Ne morem klanirati tega git repozitorija.
common_voice_sl_25329631	Če bi bil vedež, ne bi bil revež.	Če bi bil vedš, ne bi bil revš.	Če bi bil vedš, ne bi bil revš.	Če bi bil vedes, ne bi bil reves.	Če bi bil Vedes, ne bi bil Reves.	Če bi bil vedeš, ne bi bil reves.
common_voice_sl_25329633	Zakaj ste nehali igrati?	Zakaj ste nehali igrati?	Zakaj ste nihali igrati?	Zakaj ste nehali igrati?!	Zakaj ste nekaj ali grati?	Zakaj ste ni prišli igrati?
common_voice_sl_25329640	Če želiš veliko let šteti, moraš od malega zmerno živeti.	Če željiš veliko let šteti, moraš odmale ga zmerno živeti.	Če žiliš veliko let šteti, moraš odmale ga zmerno živeti.	Če željiš veliko let šteti, moraš odmale ga zmerno živeti.	Če živiš veliko leč šteti, moraš od male ga zmerno živeti.	Če željiš veliko let šteti, moraš od malega zmejrno živetji.
common_voice_sl_25329653	Mizar je legel prav slabovoljen spat.	Misar je lege uprav slobovolja nispat.	Misary je lege uprav slobovolja nispat.	Mizar je lekel prav slabovoljan spad.	mizar je leke uprav slobovoja v spad.	Misarij el skyda prav slabovoljan spad.
common_voice_sl_25329682	Klan se je zbral na vsako dolgočasno noč.	Klan se je zbral na vsako dolgočasno noč.	Klan se je zbral na vsako dolgočasno noč.	Klan se je zbrał na vsako dolgočasno noč.	Klan se je zbrał na vsako dolgočasno noč.	Klan se je zbral na vsako dolgočasno nočo.
common_voice_sl_25329686	Prva ljubezen je podobna prvemu snegu; redkokdaj obstane.	Prva ljubezen je podobna prvemu snegu, redko gdaj obstane.	Prva ljubezen je podobna prvemu snegu, redko gdaj obstane.	Prva ljubezen je podobna prvemu snegu, redko gdaj obstane.	Prvelj vbezen je podobna prvemu snegu, retko gdaj obstane.	Prva ljubezen je podobna prvemu snegu. Redko ga dahod obstane.
common_voice_sl_25329727	Naj vidim tvojo vozovnico.	Najvidim tvojo vuzalnico!	Najvidim tvojo vozelnico!	Najvidim tvojo vuzolnico.	Najvidim tvojo vozolnjico.	Najvidim tvojo vezovicio!
common_voice_sl_25329744	Kdor seje veliko obljub, žanje veliko kesanja.	Gdor se je veliko bljub žanje veliko kesanje.	Gdor se je veliko bljub žanje veliko kesanje.	Gdor se je veliko bljub žanje veliko kesanje.	Gdor se je veliko bljub žanje veliko kesanja.	Gdor se je veliko bljub žanije veliko kesanja.
common_voice_sl_25329746	Nobena juha se ne poje tako vroča, kakor se skuha.	Nobena jucha se ne poje tako vroča, kakor se skuha.	Nobena jucha se ne poje tako vroča, kakor se skuha.	Nobena juhas se ne poje tako vroča, kakor se skuha.	Nobena juha se ne poje tako vroča, kakor se skuha.	Nobena juh, ya se ne poje, tako vroča, kakor se skuha.
common_voice_sl_25329747	Sovražnikovo darilo skriva zahrbtnost.	Soražnikov o derilo skriva zahartnost.	Se vražnikov oderilo skriva za hrpnost.	Soražnikovu derilu skriva zahrptnost.	Sobražnikovu derilju skriva zahrpnost.	Soražnikov o drilosk griva zahartnost. Zbyk palejče videa
common_voice_sl_25329748	Ptica le malo spreminja gnezdo.	Ptice le malo spreminja gnezdo.	Pticele malo spreminja gnezdo.	Ptice le malo spriminja gnjezdo.	Ptice le malo spreminja gnjizdo.	Ptice le malo z premi in ja gnezdo.
common_voice_sl_25329761	Diskretnost je boljši del hrabrosti.	Diskretnost je boljši del hrabrosti.	Diskretnost je boljši del hrabrosti.	Diskretnost je boljši del hrabrosti.	Diskretnost je boljši del hrabrosti.	Diskretnost je boljši del hraborosti.
common_voice_sl_25329783	Po plesu so šli naravnost domov.	Po plesu so šli na ravnost domov.	Po plesu so šli na ravnost domov.	Po plesu so šli na ravno s domov.	Po plesu so šli na ravnos domov.	Poplej, so su šli na ravno z domov.
common_voice_sl_25329784	Življenje je cvet, ljudje v njem so med.	Življenje je cvet, ljudje v njem somet.	Življenje je cvet, ljudje v njem so mete.	Življenje je cvet, ljudje je o njem somed.	Življenja je cvet, ljudje unjem somet!	življenje je cvet, ljudje je v njem so mit.
common_voice_sl_25329785	Kaj naj še storim?	Kaj na ishistoriji?	Kaj najšestorijo?	kaj naje sestorimu?	kaj naj šestoriu?!	Kaj najse storing?
common_voice_sl_25329787	Če se denar smeje, se pravica joka.	Če se denar zmeje, se pravica joka.	Če se denar zmeje, se pravica joka.	Če se denar smeje, se pravica joka.	Če se denar zmeje, se pravica joka.	Če se denar smeje, se pravica joka.
common_voice_sl_25329800	Kako se vam lahko zahvalim?	Kako se vam lahko zahvali?	Kakusevam lahko za hvalim!	Kako se vam lahko zahvalim?	Kakusivam lahko za hvalim.	Kākusivam lahko za hvalim!
common_voice_sl_25329802	Kje si našel to jabolko?	Kje si našel to jabolo?	Ki si našel to jablko...	Kje si našel to jabolło?	Kjisi našel to jablo?	Kaj si nal vedel to jabo?
common_voice_sl_25329807	Napad je najboljša oblika obrambe.	Napad je najboljša oblika obrambe.	Napat je najboljša oblika obrambe.	Na pat je najboljša oblika obrambelje.	Napat je najboljša oblika obrambe.	Napat je najboljša oblika obrambe.
common_voice_sl_25329818	Komur ni malo dovolj, ni nikoli dovolj.	Komor ni malo dovolj, ni nikoli dovolj.	Komor ni malo dovolj, ni nikoli dovolj.	Komor ni malo dovolj, ni nikoli dovolj.	Komor ni malo dovolj, ni nikoli dovolj.	Komor ni malo dovoljni nikoli dovolj.
common_voice_sl_25329821	Prvi korak je najtežji.	Prvi korak je najtižjih.	Prvi korak je najtižji.	Prvi korak je najtižji.	Prvi korak je najtižjji.	Prvi kork je najtižjih.
common_voice_sl_25329822	Narediti moram novo sporočilo.	Narediti moram novo sporočilo.	Narediti moram novo sporočilo.	Narediti moram novo sporočilo.	Narediti moram novo sporočilo.	Narediti moram novo sporočilo.
common_voice_sl_25329827	Ljubim, da živim in živim za ljubezen.	Ljubim, da živim in živim za ljubezen.	Ljubim, da živim in živim za ljubezen.	Ljubim, da živim in živim za ljubezem.	Če živimo in živimo za ljubezen.	Ljubim, da živim in živim v Aínjena.
common_voice_sl_25329828	Kako bi bilo to, če ne bi bilo tako?	Kako bi bilo to, če ne bi bilo tako?	Kako bi bilo to, če ne bi bilo tako?	Kako bi bilo to, če ne bi bilo tako?	Kako bi bilo to, če ne bi bilo tako?	Kako bi bilo to? Če ne bi bilo tako...
common_voice_sl_25329829	To je laž!	To je laž.	To je laž.	To je lež...	To je vse.	To je laš.
common_voice_sl_25329843	Ljubosumje je duša ljubezni.	Ljubosumje je duša ljubezni.	Ljubosumje je duša ljubezni.	Ljubosumje je duša ljubezni.	Ljubezni ljubosumje in duša.	Lubosumje je duše ljubezni."
common_voice_sl_25329844	Prosim, bodite skromni.	Prosim, bodite skromni.	Prosim bodite skromni.	Prosim bodite skromni!	Prosim bodite skromni.	Prosim, budite skromni.
common_voice_sl_25329846	Kjer bogatija vlada, od tam sta skromnost in prijateljstvo izgnana.	Ker bogatija vlada odtamsta skromnost in prijateljstvo izgnana.	Ker bogatija vlada od tamsta skromnost in prijateljstvo izgnana.	Kjer bogatija vlada, od tamsta skromnost in prijateljstvo izgnana.	Ker bogatija vlada otamsta skromnost in prijateljstvo izgnana.	Kjer bogatija vlada odtamsta skromnost in prijateljstvoh izgnana.
common_voice_sl_25329848	Ne zanašajte se na nalepko na vreči.	Ne zanašajte se na nalepko na vrečji.	Ne zanašajte se na nalepko na vrečji.	Ne zanašajte se na nalepko na vrečji!	Ne zanašajte se na nalepko na vrečji!	Ne zanašajte se na nalepko na vreći.
common_voice_sl_25329862	Kaj naj storimo?	Kaj našto rimo?	Kej najsturimo.	Kaj najsturimo?	Kaj naj studimo.	Kaj najto studimo!
common_voice_sl_25329879	Kaj je z njim?	Kaj je z njim?	Kaj je z njim?	Kaj je z njim?	Kaj je z njim?	Kaj je z njemu?
common_voice_sl_25329881	Ko sreča odide, odpelje s seboj vse prijatelje.	Ko sreča odide, odpelje seboju vse prijatelje.	Ko sreča odide, odpelje sebojo vse prijatelje.	Ko sreča od ide, odpelje se boj vse prijatelje.	Kiko sreča odide, utpelje seboju se prijatelje.	Kako sreča odide, odpelje s seboju vse prijatelje.
common_voice_sl_25329883	Kaj je narobe?	Kaj na rove?	Kaj na robe?	Kaj na robe?	Kaj nas rove?	Kej na robe!
common_voice_sl_25329892	Veselje za vsakega otroka je ladjedelnica.	Veselje za vsakega otroka je ledjedelnica.	Veselje za vsakega otroka je Ladiedelnica.	Veselje za vsakega otroka je ladjedejnica.	Veselje za vsakega otroka je la djedelnica.	Veselje za vsakega otroka je Ladiadjideljnica.
common_voice_sl_25329898	Ljubezen rodi ljubezen.	Ljubezen, rodi ljubezen.	Ljubezen rodi ljubezen.	ljubezen, orodiljubesen.	Lajubezen, rodiljubezen.	Ljubezen, o rodijo ljubezen.
common_voice_sl_25329901	Hiti počasi.	Hiti po Carse.	Hiti po časi!	I tipo ciasi.	I te potrašaj.	Hihti počasi
common_voice_sl_25329903	Kdaj ste ga videli nazadnje?	Gdaj ste ga videli na zadnje.	Gdaj ste ga videljne zadnje.	Gdej ste ga videli nazadne.	Gdej s tega videli ne zadnjo.	Ga dejstega vi delin zaadne.
common_voice_sl_25329931	Andraž je trkal in pil.	András je trkal in pil.	Andras je trkal in pil.	Andraž je trkal in pił!	Andras je trkal in pil.	Andrade se trkal in pil.
common_voice_sl_25329943	Kar grajamo, bi radi imeli, kar hvalimo, bi radi odvrgli.	Kar grajamo, bi radi imeli, kar hvalimo, bi radi odvrgli.	Kar grajamo bi radi imeli, kar hvalimo bi radi odvrgli.	Kar grajamo, bi radi imeli, kar hvalimo, bi radi odvrgli!	Kar grajamo, bi radi je meili, kar hvalimo, bi radi je odvrgli.	Kar grajamo, bi radi imeli, kar hvalimo,bi radi odvrgli.
common_voice_sl_25329944	Beseda izgovorjena, ne vrne se nobena.	Besi, da je zgovorjena, ne vrne se nobena.	Besid je izgovorjen, ne vrne se nobena.	Besida izgovorjena, ne vrne senobena.	Besidah izgovorjena ne vrne se nobena.	Besid da izgovorjena ne vrne se nobena!
common_voice_sl_25329945	Ležal je in se težko premikal.	Ležal je in se težko premikal.	Ležal je in se težko premikal.	Ležel je in se težko premikal.	Ležal je in se težko premikal.	Ležav je in se težko premikao.
common_voice_sl_25329946	V coklah ne hodi zajcev lovit!	v cokljah nekaj od izaj tso ljubit.	V tso klerh nekadi zaid s olovit.	V coklične kodi, zajce ulubit.	V coklah nehode, zaiz v lovit.	V
common_voice_sl_25329947	Zevs je grški bog groma.	Zeus je gržki bog Roma.	Zeus je gržski bog Roma.	Zeus je gržki bog Roma.	Zev si jegrski bog Groma.	Zels je grški bog Roma...
common_voice_sl_25329955	Pomagajte ženski, da se postavi na noge.	Pomagajte ženski, da se postavi na noge.	Pomagajte ženski, da se postavi na noge.	Pomagajte ženski, da se postavi na noge.	Pomagajte ženski, da se postavi na noge.	Pomagajte ženski, da se postavi na noge. www. compatibility-reinkarage.ri
common_voice_sl_25329956	Vsaka šola nekaj stane.	Vsaka šola nekaj stane.	Vsaka šola nekaj stane.	Vsaka šola nekaj stane.	Saka šola nekaj stane.	Všaka šola nekaj stane …
common_voice_sl_25329975	Kdor nima nobenega prijatelja, hodi kot tujec po zemlji.	Gdornima nobenega prijatelja hodi kot tujec po zemlji.	Kdornima nobenega prijatelja hodi kot tujec po zemlju.	Kdornima nobenega prijatelja hodi kot tujec po zemlji.	Kdorj njima nobenega prijatelja, hodi kot tujec po zemlji.	Kdo v njima nobenega prijatelja hodi kot tujec po zemlji?
common_voice_sl_25329977	Surova paprika lahko pokvari mesni obrok.	Surova paprika lahko pokvari mesni obrok.	Surova paprika lahko pokvari mesni obrok.	Surova paprika lahko pokvari mesto obrok.	Surova paprika lahko pokvari mestnji obrok.	Surova paprika lahko pokvari mesni oblok.
common_voice_sl_25329979	Na Marsu tudi sije sonce.	Na marsu tudi sije sonce.	Na marsu tudi sije sonce.	Na Marsu tudi sije sonce.	Na marsu tudi sije sonce.	na marsu tudi sije solce.
common_voice_sl_25329990	Miza je bila pribita v tresočem nadstropju.	Miza je bila pribita v tresočem nadstropju.	Miza je bila pribita v tresočem nadstropju.	Miza je bila pribita v tresočem nadstropju.	Miza je bila pribita v tresočem nadstropju.	Miza je bila прибita v tresočem nadstropju.
common_voice_sl_25329991	Dobro plačilo naredi hitre roke.	Dobro plečilo naredi hitre roke.	Dobro plečilo narediti tre roke.	Dobro plečilo naredi hitre roke.	Dobro plečilo naredi hitre roke.	Dobro plecilo naredihi tre roke.
common_voice_sl_25329992	Dva kresilna kamna iskre delata.	Dva kresilna kamna iskre delata.	Dva kresilna kamna iskre delata.	Dva kresilna kamna izkredelata.	Dva kresilna kamna iskredelata.	Dva kresilna kamna Ishkredelata
common_voice_sl_25329993	Kolesa so sama vodile do široke avtoceste.	Kolesa so sama vodile do siroke auto ceste.	Kolesa sva sama vodile do sčiroke auto ceste.	Kolje saj so sama vodili do shiroke autoцeste.	Kolesa saja zame vodili do široke autocieste.	Kolesa se sama vojtil jo dočiroke autoceste.
common_voice_sl_25330040	Svetel javor naredi sobo napihnjeno.	Sveto javor naredi sobo napihnjeno.	Sveto javor naredi sobo napihnjeno!	Svetu javor na redu sobo napihnjeno.	Sveto javor naredi s obo napihtnjeno.	Svetu javu naredi sobo napihnjeno.
common_voice_sl_25330051	Jeza se začne z nespametjo in konča s kesanjem.	Jeza se začne z nespametjo in konča s kesanjem.	Jeza se začne z nespametjo in konča s kesanjem.	Jeza se začne z nes pametjo in konča s ke sanjem.	Jeza se začne z nespametjo in konča s kesaanjem.	Jeza se začne iz nespametjo in konča s kesanjem.
common_voice_sl_25330058	Večkrat ga je poklicala po imenu.	Večkrat ga je poklicela po imenu.	Večkrat ga je poklicele po imenu.	Večkrat ga je poklicela po imenu...	Večkrat ga ju poklicala po jmenu.	Večkrat ga je pokl cose le po imenu.
common_voice_sl_25330059	Človek se mora ostriti ob človeku kot nož ob kamnu.	Človek se mora ostriti ob človeku kot naš ob kamnu.	Človek se mora ostriti ob človeku kot naš ob kamnu.	Človek se mora ostriti ob človeku kot naš ob kamnu.	Človek se mora ostriti ob človeku kot nož ob kamnu.	Človek se mora ostriti ob človeku kot naš ob kamno.
common_voice_sl_25330068	Cev je mastna zaradi olja.	Cev je masna zaradi olja.	Cev je masna zaradi olja.	Cev je masna zaradi olja.	Cel je mastna zaradi olja.	Cev je masna zaradi olja.
common_voice_sl_25330073	Tam je bilo brezhibno.	Tam je bilo brezhibno.	Tam je bilo brez hibno.	Tam je bilo brez hibno.	Tam je bilo brez hibno.	Tam je bilo brez hibnjo...
common_voice_sl_25330076	Da se bliža pomlad, slutijo rože prej kakor človek.	Da se bliža pomlad, sluti jo rožje prej, kot človek.	Da se bljiža po mlad, sluti jo rože prej kakor človek.	Da se blije pomlad, sluti jo rožje prej, kot človek.	Da se blizJa pomlad, sluti jo rože prej, kakor človek.	Da se bliže pomlad, slutijo rože prej, kako državčino.
common_voice_sl_25330078	Kam je šel?	Kajm je še?	Kam je še?	Kam je šuo?	kam je šao.	Kam je š cle略.
common_voice_sl_25330084	Prosim, ne bodi len.	Prosim, ne bodi len.	Prosim, ne bodi len!	Prosim, ne bodi len!	Prosim, ne bodi len.	Prosim, ne bodi len.
common_voice_sl_25330088	Ali ga lahko vidim?	Ali ga lahko vidim.	Ali ga lahko vidim.	Ali ga lahko vidim.	Ali gre lahko vidim?	Ali ga lak ho vide.
common_voice_sl_25330092	Kdor druge sramoti, se sam osramoti.	Vdor druge sramoti se samo sramoti.	Vedor druge sramo ti se samo sramo ti.	Bidor druge sramoti se samo sramoti.	v dvr druge sramoti se samo sramoti.	bedor druga sramotCK si samo sramotCK.
common_voice_sl_25330107	Ta ples je utrjen v izvedbi.	Ta plis je utorjen v izvedbi.	Ta plis je utorjen v izvedbi.	Ta plis je utorjen v izvedbi.	Ta ples je utrjen v izvedbi.	Ta plis je utorjen v izvedbi.
common_voice_sl_25330109	Dihajte globoko in vonjali boste plin v zraku.	Dihajte globoko in vonjali bo steplino z rako.	Dihajte globoko in vonjali bo stepljino zrako.	Dihajte gluboko in vonjali bo s tepljino z raku.	Dihajte gluboko in vonjali bo s tepljino v zraku.	Dihajte globoko in vonje ali bo steplino z rakom.
common_voice_sl_25330110	E-pošta mu je na voljo trikrat na dan.	in pošta mu je navoljil trikrat na dan.	e pošta mu je navoljil trikrat na dan.	Pošta mu je navoljo trikrat na dan.	Epošta mu je navoljal trikrat na dan.	in pošLo mu je navolil trikrat na dan.
common_voice_sl_25330112	Slab delavec krivi svoja orodja.	Slab delovic krivi svoja urodja.	Slab delovec krivi svoja urodja.	Slab delovic krivi svoja urodja.	Slab delovic krivi svoja orodija.	Slab delavec skrivi svoja urodja.
common_voice_sl_25330127	Če ti dolgujem sto tisoč dolarjev, je to tvoj problem.	Če ti dogujem 100 000 dólares, je to tvoj problem.	Če ti dogujem 100 000 dolarjev, je to tvoj problem.	Če ti dogujem 100.000 dolarev, je to tvoj problem.	Če ti dolgujem 100 000 dolarov, je to tvoj problem.	Če ti dogujam 100 000 dolarov, je to tvoj problem.
common_voice_sl_25330136	Če delaš dobro, ne obešaj tega na veliki zvon.	Če delaš dobro, ne obješaj tega na veliki zvon.	Če deloš dobro, ne ubešaj tega na veliki zvon.	Če delaš dobro, ne vbešaj tega na veliki zvon.	Če deloš dobro, ne obešaj tega na veliki zvon.	Če deliš dobro, ne obješaj tega na Veliki zmon.
common_voice_sl_25330139	Rešitev je bila banalna.	Resitujo bilo banala!	Rešito je bil obenalna.	Rكون ob njega. www.mooji.org	in rečito je bilo sach spakama.	Res ОнаARn Pojaste.
common_voice_sl_25330151	Poročite se v naglici, če želite imeti na poroki malo ljudi.	Poručite se v naglici, če želite imeti na poroki malo ljudi.	Poručite se v Naglici, če želite imeti na poroki malo ljudi.	Poručite se v Naglici, če želite imeti na poroki malo ljudji.	Poričite se v Naglici, če želite imeti na poroki malo ljudji.	Poručite se v naglici,kal jih želite imeti na poroki malo ljudi.
common_voice_sl_25330154	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše od molka.	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše od mouka.	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše odmavka.	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše odmavka.	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše od mavka.	Ko govoriš, morajo biti tvoje besede boljše od movka.
common_voice_sl_25330156	Zelo dobro, zelo dobro.	Zelo dobro, zelo dobro!	Zelo dobro, zelo dobro...	Zelo dobro. Zelo dobro.	Zelo dobro, zelo dobro.	Zelo dobro.
common_voice_sl_25330157	Druga ženska ga je udarila v glavo.	Druga ženska ga je odarila v glavo.	Druga ženska ga je odarila v glavo.	Druga ženska ga je odarila v glavo.	druga ženska ga je odarila v glavo.	Druga ženska ga je odarila v glavo!
common_voice_sl_25330158	Ženi se z ušesi, ne z očmi!	Ženi se zušesi, ne zučmi...	Ženi se za šesti ne za čmi!	Ženi se zašesi, ne začmi...	Ženi se so šesi – ne zelčmi!	Ženi se za šesi, ne za<|sl|><|translate|><|sl|> Prav sva čo bo tega! Pobwrite se. Kako ne n ready tvoj kanal. Vjerdek v svao bolo malo, kako ne bi uspeli v refleki, kako pa bi se bomo najmrejšimi, ko just naredili. Vjoje bo lahko delali,
common_voice_sl_25330159	V januarju toplo, v februarju hladno.	V jano are tuplo, v februarju hladno.	V jano arjo toplo, v februarjo hladno.	V janu arjut uplo, v februarju chladno.	v janu areo toplo, v februarje areo hladno.	V jano ariu toplo, v febrarju hladno...
common_voice_sl_25330160	Bolje je, da se obrabijo, kot pa da rjavijo.	Bolje je, da se obrabijo kot pa darja vijo.	bolje je, da se obrabijo kot pa dar javijo.	Boli je, da se obrabijo kot pa drjavijo.	Bolje je, da se obrabijo kot podarje vijo.	ston. Bolje je da se obrabijo kot pa drjavijo.
common_voice_sl_25330179	Kdor govori, kar se mu zdi, mora slišati, česar ne želi.	Kdo govori, kar se mu zdi, mora slišati, če se ne želi.	Kdor govori, kar se mu zdi, mora slišati, če se ar ne želji.	Kdo govori, kar se mu zdaj, mora slišati, če se ar ne želi.	Kdo hovori kar se mu zdi, mora slišati, če se ne želi.	Kdo imanez san, kar se mu zdi, mora slišati, če se ne želi.
common_voice_sl_25330180	Kdor ni okusil bridkega, ne pozna sladkega.	Kdornji okusi v britkega ne pozna slatkega.	Kdorni okusi u britkega ne pozna slatkega.	Kdorni okus je u Britkega ne pozna slatkega.	Kdorni okusi v britkega ne poznah slatkega.	Gdorni okus je u bitkega. Ne pozna slatkega.
common_voice_sl_25330184	Izkoristite čoln, če se želite rešiti pred potopom.	Iskoristite čoun, če se želite rišiti pred potopom.	Iskoristite čovn, če se želite rišiti pred potopom.	Iskoristite čoun, če se želite rišiti pred potopom.	Iskoristite čown, če se želite rvišiti pred potopom.	Iskoristite govor, če se želite rešiti pred potopom.
common_voice_sl_25330191	Kokošji let ne traja dolgo.	Kako ši let ne traja dolgo!	Koko še let ne traja dolgo.	Kako ši let ne traja dolgo.	Koko še let netraja dolgo?	Kokošni let ne traja dolgo.
common_voice_sl_25330193	Mojmir je vstal in samo gledal.	Moj mir je vstal in samo gledal.	Moj Mirjev stal in samo gledal.	Moj Mirjel stal in samo gledal.	Moj mirjev stal in sem mu gledal.	Moj mir je ustal in sem ogljedał.
common_voice_sl_25330195	Bil je edini, ki sem ga ljubila.	Bil je jedini, ki sem ga ljubila.	Bil je jedini, ki sem ga ljubila.	Bi vje edini, ki sem ga ljubila.	Bi je edini, ki sem ga ljubila.	Bil je jedini, ki sem ga ljubila.
common_voice_sl_25330198	Domače perilo naj se doma pere.	Domajače perilu najse domaja pere.	Domace perilona je se doma apere.	Domache perilo ne se doma apere.	Domace perilo nase doma pere.	Dom Til imperilno se doma apere.
common_voice_sl_25330202	Rumena riba je plavala čez jezero.	Rumena riba je plavala čez jezero.	Rumena riba je plavala čez jezero.	Rumena riba je plavala čez jezero.	Rumena riba je plavala čez jezero...	Rumena ryba je plavala čez jezero.
common_voice_sl_25330212	Ne, ne za njih.	Ne, ne za njih.	Ne, ne za njih.	Ne, ne za njih.	Ne, ne za nih.	Ne, ne za nih.
common_voice_sl_25330219	Pametna ženska zna odkloniti poljub tako, da ne ostane brez njega.	Pametna ženska zna odkloniti poljub tako, da ne ostane brez njega.	Pametna ženska zna odkloniti poljub tako, da ne ostane brez njega.	Pametna ženska zna otkloniti poljub tako, da ne ostane brez njega.	Pametna ženska zna odkloniti peljup tako, da ne ostane brez njega.	Pametna ženska zna odkloniti poljub, tako da ne ostane brez njega.
common_voice_sl_25330222	Tomaž je rekel, da bo tožil svojo bivšo ženo.	Tomaš je rekel, da budo uživ svojo bilšo ženo.	Tomaš je rekel, da butožju svojo bilšo ženo.	Tomas je rekel, da butoži v svojo bilšo ženo.	Tomaš je rekel, da boto žu svojo biošo ženo.	Tomaš je reku, da bodo žel svojo bilšo ženo.
common_voice_sl_25330225	Haso ljubi Mujota in obratno.	Kha so ljubimujo ta in obratno.	Kaso ljubimuje ta in obratno.	Khaso ljubimujo to in obratno.	Kasoljubimujo to in obratno.	Kaso ljubimujo ta in obratna.
common_voice_sl_25330238	Sovražni sreči pokaži nasmejan obraz.	Souvražni sreči pokaži nasmejano obraz.	Souvražni sreči pokaži nasmejan obraz.	Souražni sreči pokaži nasmejano obraz.	Souražni sreč ni pokaži nasmejalno obraz.	S preguntasni sreči pokaži nasmejan obraz.
common_voice_sl_25330239	Jež je zbiral rjave liste.	I eše zbiraj orjave liste.	Ješje sbiraj orjave liste.	Jesih je zbira orjave liste.	Je še zbiral r 춑ave liste.	Ješi je zbiralo re hörteljiste.
common_voice_sl_25330240	Nekateri ljudje želijo jesti morske galebe, drugi pa ne.	Nekateri ljudje želijo jesti morske galebe, drugi pa ne.	Nekateri ljudje želijo jesti morske galebe, drugi pa ne.	nekateri ljudje želijo jesti morskega lebe, drugi pa ne.	Nikateri ljudje želijo jesti morske Galebe, drugi pa ne.	Nekateri ljudje želijo Jesti morske galbe, drugi pa ne.
common_voice_sl_25330242	Dolgočasje je bolezen, ki grozi srečnemu človeku.	Dolgočasje je bolezan, ki grozi srečnemu človeku.	Dolgočasje je bilezen, ki gruzi srečnemu človeku.	Dogočasje je bolezen, ki grozi srečnemu človeko.	Dogočasje je bolezn, ki grozi srečnemu človeku.	Dolgo časje je bolezen, ki grzi srečnemu človeku.
common_voice_sl_25330243	Odloženo delo obtožuje, zamujeno kaznuje.	Odloženo delo obtožuje, zamujeno kaznuje.	Odloženo delo obtožuje, zamujeno kaznuje.	Odloženo delo obtožuje, zamojeno kaznuje.	Odloženo delo obtožuje, zamujeno kaznuje.	Odloženo delo obtužuje, zamujeno kaznuje."
common_voice_sl_25330251	Pogovorite se z mano o tem.	Pogovorite se z mano o tem!	Pogovorite se z mano o tem!	Pogovorite se z mano o tem.	Poguburite se z mano o tem.	Pogubujte se z mano o tem.
common_voice_sl_25330255	Vidva v zadnji vrsti, nehajta se hihitati!	Vidva v zadnji vrsti, nehajte se hihitati.	Vidva v zadnji vrsti, nehajte se hihitati.	Vidva v zadnji vrsti, nehajte se hihitati.	Vidvo v zadnji vrsti, nehajte se hi hitati.	Vidva v zadnji vrsti, nehajte se hi, hi tati.
common_voice_sl_25330256	Račun je bil natisnjen.	Račun je bil natisnjen.	Račun je bil natisnan.	Račun je bil natisnen.	Račun je bil natisnjen.	Računj je bil natisnen.
common_voice_sl_25330257	Pogumni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.	Pogubni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.	Pogubni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.	Pogubni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.	Pogubni ljudje in dobro vino netrajajo dolgo.	Vogubni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.
common_voice_sl_25330258	Preluknjana guma je nevarna reč.	Priluknena guma je nevarna reč.	Priluknena guma je nevarna reč.	Priluknena guma je nevarna reč.	Priluknena guma je nevarna reč.	Priluknena guma je nevarna reč.
common_voice_sl_25330259	Hvala Niku, da me je povabil.	Hvala niku, da me je povabil.	Hvala niku, da me je povabil!	Hvala Niku, da me je povabil.	Hvala nikdo, da me je povabil.	Hvala nikim, da mi je povabil.
common_voice_sl_25330267	Ali se boš poročil z mano?	Ali se boš porocil z mano?	Ali se boš poručil z mano?	Ali se boš porocil z mano?	Ali se boste poročil z mano?	Ali se bosti poričil z mano?
common_voice_sl_25330268	Nihče ne more služiti dvema mojstroma.	Nihče ne more složiti dvema mojstroma.	Nihče ne more služiti dvema mojstroma.	Nihče ne more služiti dvema mojstroma.	Nihče ne more složiti dvema mojstroma.	Nih<|sl|><|translate|> Nihče ne more složiti dvema mojstroma.
common_voice_sl_25330272	Vojna med lovcem in volkom ne pelje k miru.	Vajno med loco in volkomne pelje gmirjo.	Vaj na medlovce min Vokom nebelje kmeru.	Vaj na medlovce, min vovkom, ne beljejk miru.	Vaj na med log če min voh kopne peli ek miro.	Vaj napisano medvsemo v kotni vsakeljivni noteckoj občecu!
common_voice_sl_25330273	Si lahko izposodim nazaj svoj podstavek?	Si lehko isposodim nazaj svoj podstavek?	Si lehko isposodim nazaj svoj podstavek?	si lahko isposodim nazaj svoj podstavek?	si lahko sposodim nazaj svoj podstavek?	Si lehko sposodim nazaj svoj podstavelj.
common_voice_sl_25330279	Kolikor debelejši naočniki, toliko tanjša resnica.	Koliko debilejši navočniki, toliko tajnša resnica.	Koli kor debilejši navočniki, toliko tajnša resnica.	Koliko deblejši navočniki, toliko tajenša resnica.	Koli kur debilejši navočniki, toliko tajnša resnica.	Koliko s deblejšimi navočniki, toliko tajnsha resnica.
common_voice_sl_25330287	No, potem mi dovolite, da se vrnem.	No potem pa mi dovolite, da se vrnem.	No, potem pa mi dovolite, da se vrnem.	No potem pa mi dovolite, da se vrnem.	No potem pa mi dovolite, da se varnem.	no potem pa mi dovolite, da se vrnem.
common_voice_sl_25330294	Neučinkovito je mlatiti prazno slamo.	Neučinkovito je mlatiti prazno slamo.	Neučinkovito je mlatiti prazno slamo.	Neučinkovito je mlatiti prazno slamo.	Neučinkovito je mlatiti prazno slamo.	Neučinkovito je maltiti prazno slamo.
common_voice_sl_25330295	Kaj za vraga to pomeni?	Kaj zavraga to pomeini?	Kaj zavraga to pomeni?	Kaj za vraga to pomeni?	Kaj za vraga to pomeni?	Ka izvraga to pomeni?
common_voice_sl_25330296	Eno besedo je rekel tridesetkrat.	Eno besedo je rekel tri desetkrat.	E eno besedo je rekel tri desetkrat.	Eno besedo je rekel 30 krat!	Eno besedo je rekel tredesetkrat...	Eno besedo jih rekel 30-krat! Phenjel.
common_voice_sl_25330298	Poln želodec se smeji.	Pounje lodec se smeji.	Pa on že lodet se smei.	Pounj že lodet se smeji!	Ponže lodet se smeji.	Po onče lodet se smeji.
common_voice_sl_25330299	Si res mislil iti skozi to?	Vse resmi slujete skozi to.	Vsi resmi slojiti skoze to?	se res mi slujiti skozi to?	všiere smo izsluhiti skozi to.	vsi resmi slujetij sko zito.
common_voice_sl_25330303	Minina amfora je namenjena otrokom.	Minina ampora je na meni na otrokom.	Minina amfora jenom en ana otrokom!	Mini naan vtorej je na menjene otrokom.	Mini na ampor je na menjenje otroko.	Minin oam vsej jenom ene otrakom.
common_voice_sl_25330310	Pravična je.	Pravično je.	Pravično je.	Pravično je	pravično je.	Pravična je…
common_voice_sl_25330311	Razpolovil je hlod s hitrim udarcem.	Raspolovil je hlod s hitrim udarcem.	Raspolovil je hlod s hitrem udarcem.	Razpolovil je hloc hitrim udarcem.	raspolovil je hloc hitrim udarcem,	Raspolovl je hloc hitrim ud Clar falar. paskaz
common_voice_sl_25330313	Ne vstavljajte vseh jajc v eno košaro.	Nevstavljate vseh jajc v eno kosharo.	Neustavljate vseh jajcev v eno kose.	Nevstaovala te vseh jajcv v eno košaro.	Neo stavela te vseh jaja cva eno ko šaro.	Ne pustice te vseh jajc v eno kosharo.
common_voice_sl_25330314	V hiperbarični komori ni konvekcije.	v hiperbaričnikov morini konvekcije.	v hyperbaričnikov morini konvekcije.	v hiperbaričniku morini konekcije.	v hiperbarični komorini konvekcije.	v hyperbaričnikov Morini konvekcije.
common_voice_sl_25330316	Za prijateljstvo morata biti vsaj dva.	Za prijateljstvo morate biti vsaj dva.	Za prijateljstvo morate biti vsaj dva.	Za prijateljstvo morate biti v sai2.	Za prijateljstvo morate biti v saj 2.	Za prijateljstvo morate biti v temsım vse dwa.
common_voice_sl_25528464	Hvala za pojasnilo!	Hvala za pojasnilo!	Hvala za pojasnilo.	Hvala je za pojasnilov!	Kvala za pojasnio.	Hvala za poj Tangera.
common_voice_sl_25528466	Konj se je spotaknil in vrgel jahača v ograjo.	Kon se je spotaknil in vrgel jahača v ograjo.	Kon se je spotaknil in vrgel jehača v ograjo.	Kon se je spotaknil in vergel jahača ve ograjo.	Kon se je spotaknil in vragao jahača v ograjo.	Kon se je spotaknil in vrgel jahacov v ograjo.
common_voice_sl_25528474	Kako lepa je bila!	Kakuli pa je bila.	Kakuli pa jubila.	Kakuli pa je bilo.	Kako lepa je bila?	Kakoli pa je bili.
common_voice_sl_25528477	Kdor se doma poniža, ga na tujem pohodijo.	Kdor se doma poniža, ga na tujem pohodijo.	Gdor se doma poniža, ga na tujem pohodijo.	Kdor se doma poniža, ga natujem pohodijo!	Kdor se doma poniža, ga natojem pohodijo.	kdora se doma poniže, ga natujem pohodijo.
common_voice_sl_25528482	Ventilator se je tiho vrtel.	Ventilator se je tijo verteo.	Ventilator se je tijo verteo.	Ventilator se je tijo verteo.	Ventilator se jetijo verteo.	Ventilator s je tijo verteo
common_voice_sl_25528484	Študent je strmel in molčal.	Študent je strmel in molčal.	Študent je strmeł in molčal.	Študent je strmev in molčel.	Študent je strmelu in molčal.	Študent je strmelej in morelčal.
common_voice_sl_25528494	V ljubezni je beg edina zmaga.	V ljubezni je bek jedina zmaga.	Vljubezni je bil k edina zmaga.	V ljubeznji je b captina zmaga.	Vljubezni je bih jedina zmaga.	V ljubezni je b cutsna zmaga.
common_voice_sl_25528499	Sreča je zaveznica pogumnih.	Sreča je zaveznica pogumnih.	Sreča je zaveznica pogumnih.	Sreča je za veznica pogumnih.	Sreča je za veznica pogumnih!	Sreča je zaveznica pogumnih.
common_voice_sl_25528516	Kdor gre pridigat resnico, se vrne domov z modrico.	Kdor gre pridiga Tresnica, se vrne domov z Modrica.	Kdor gre pridi ga Tresnica se vrne domov z Modrica.	Kdorgre pridi ga Tresnica se vrne domov z Modrica.	Kdor gre pridiga Tresnica, se vrne do Mouz Modrica.	Kdorg were pridiga Tresnica se vrne domov z Modrica.
common_voice_sl_25528531	Čudežna je moč veselja.	Čudaj želimo odvese lja.	Čudaj znajem odjive celja.	Čudaj na jemolej veselje.	Čudežnoj emod v srlja.	Čudajš najemov odveselja!
common_voice_sl_25528541	In kaj je to?	in kaj je to?	In kaj je to?	in kaj to?	in kajeta.	K inkajetu...
common_voice_sl_25528556	Moškega osreči več stvari, žensko samo ljubezen.	Očega v sreči vedstviri, žensko samo ljubezen.	Jaz ga usreči več tvori, žensko samo ljubezen.	je ga v sreči vetstvari, žensko samo ljubezen.	Našega v srečji Vestvari žensko samo ljubezen.	Rekor pa je ga v sreči vedstvori žensko salti ljubezen.
common_voice_sl_25528569	Ta plašč je iz krzna.	Ta plaščje iskrzna.	Ta plaščje iskrzna.	Ta plašče iskor zna.	Ta plaščej skrzna.	Tez gre v kratce.
common_voice_sl_25528617	Če ne morete pomagati, ne ovirajte.	Če ne morate pomagati, ne ovirajte.	Če ne morate pomagati, ne ovirajte.	Če ne morate pomagati, ne ovirajte.	Če ne morate pomagati, ne uvirajte.	Če ne morate pomagati, ne uvirajte!
common_voice_sl_25528633	Prazna bučka je stala na pladnju.	Prazna bučka je stala na pla dnjo.	Prazna bučka je stala na pla dnjo.	Prazna bučka je stala na pladnju.	Prazna bučka je stala na pla dnjo.	Prazna bučka je stala na pladnjo.
common_voice_sl_25528660	Nisem presenečen.	Nisem prese nečen.	Nisem prese nečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	... nisem presenečan.
common_voice_sl_25528708	Moški v baru so bili očitno pijani.	Moški v baru so bili očitno pijani.	Moški v baru so bili očitno pijani.	Moški v baru so bili učitno pijani.	Moške v baru so bili očitno pijani.	Moshki v baru so bili očitno pijani.
common_voice_sl_25528710	Jaz vidim samo morje, nič posebnega.	Jaz vidim samo morje, nič posebnega.	Jaz vidim samo morje, nič posebnega.	Jaz vidim samo morje, nič posebenega.	Jaz vidim samo morje, nič posebnega.	Ja zvidim samo morje. Nič posebnega."
common_voice_sl_25528717	Ali mi lahko pomagate s tem vprašanjem?	Ali mi lahko pomagate s temo prašanjem?	Ali mi lahko pomagate s temu prašanjem?	Ali mi lahko pomagate s tem uprašanjem?	Ali mi lahko pomagate s temo prašanjem?	Ali mi lahko pomagate s temu prišanjem?
common_voice_sl_25528720	Samo je dober pri vožnji.	Samo je dobro privožnji.	Samo je dobro privoženje.	Samo je dobro privožnji.	Samo je dobro privožnji.	samo je dobro privožni.
common_voice_sl_25528737	Če ne tvegaš, ne uspeš.	Če nid vegas, ne uspeste.	Če ni tvéga ne vspeš.	Če ni težiš, ne uspjiš.	Če ni tvihš ne uspeš...	če netvigš, ne uspeste.
common_voice_sl_25528766	Maček je lovil psa po ulici.	Maček je lovil psa po ulici.	Maček je lovil psa po ulici.	Maček je lovil psa po ulici.	Maček je lovil psa po ulici.	Maček je lovil psa pol ulici.
common_voice_sl_25528779	Nasmehnite se, ko rečete grdo besedo.	Nasmihnjite se, ko rečete grdo besedo.	Nasmihnjite se, ko rečete grdo besedo!	Nasmihnjite se, ko rečete grdu besedo.	Nasmihnjite se, ko rečete grdo besedo!	Nasmihnite se, ko rečete gerdo besedo.
common_voice_sl_25632530	Kam želite iti?	Kam želite iti?	Kam želite iti?	Kami želite iti.	Kam želite iti...?	Kams želite todovsi iti?
common_voice_sl_25632531	Ni tako slabo, vsaj mislim.	Ni tako slabo. Saj mislim.	Ni tako slovo, vsaj mislim.	ni tako slabo, v saj mislim.	Ni tako sloboo. Saj mislim!	Ni tako sloboko, v saj mislim.
common_voice_sl_25632534	V očeh mladih je čistost, v očeh starih je luč.	V očeh mladih je čistost, v očeh starih je luč.	V očeh mladih je čistost, v očeh starih je luč.	V očeh mladih je čistost, v očeh starih je luč.	V očech mladih je čistost, v očech starih je luč.	V očeh mladih je čistoz, v očeh starih je luč.
common_voice_sl_25632537	Preden se zavemo, kaj sploh življenje je, ga je že pol mimo.	Prednose zavemo, kaj sploživljenje je, ga je že pol mimo.	Prednose zavemo, kaj sploživljenje je, ga je že pol mimo.	Prednose za vemo, kaj sploživljenje je, ga je že pa umimo.	Prednose za vemo, kaj splob življenje je, ga je že po vimu.	Predno se zavemo, kaj spložiljenje je, ga je že pilnimo.
common_voice_sl_25632549	Ne morete živeti samo na kruhu.	Nemorete živeti samo na kruhu.	nemorete živeti samo na kruhu.	Nemorjate živeti samo na Kruhu.	Nemodreš živeti samo na kruhu.	Ne morajte živeti samo na Krhu.
common_voice_sl_25632551	Noben cement ne bo manj trd kot les.	no ben cement ne bo manterd kot les.	No ben cement ne bo mantr kot les.	No ben cement ne bo mantr kod les.	noben cement ne bo mantrlt kot les.	No ben cemet ne bo mantrt kot les.
common_voice_sl_25632552	Čas nam prinaša veliko sprememb.	Čas nam prinaša veliko spremenj.	Čas nam prinaša veliko sprement.	Čas nam prinaša veliko spremenj.	Čas nam prinaša veliko sprement.	Čas nam prinaša veliko spremed.
common_voice_sl_25632565	Prav nič ne boš opravil!	Prav nič ne bo še opravil.	Prav nič ne bo še opravil.	Prav nič ne bo še opravil.	Prav nič ne boš opravil.	Prav nič ne bo še opravil.
common_voice_sl_25632566	Ljubezen je sladka grenkoba.	Ljubezen je slatka grenjkoba.	Ljubezen je slatka grenkoba.	Ljubezen je slatka grenkoba.	Ljubezen je slatka Grengkoba!	Ljubezen je slatka Grenjkoba.
common_voice_sl_25632573	Laskave besede so nevarnejše od palice.	Laskave bisede so nevarniše od palice.	Laskave besede so ne varniše od palice.	Laskove bisede so ne varniše od palice.	Laskave bisede so nevarnošje od palice.	Laskove bisede so nevarniše odpaljce.
common_voice_sl_25632574	Vse je bilo zaman.	vse je bilo za manj.	vse je bilo za manj.	Vse je bilo za man.	vse je bilo za mene.	Vse je bilo zamalu.
common_voice_sl_25632575	Za jezo koraka kesanje v nogavicah.	Zajezal koraka kesanje v nugavicah.	za jezok oraka kesanje v nukavicah.	Zajezok oraka kisanje v Nogovicah.	Zajezo koraka kesanje v nukovicah.	Zajezo koraka kesanje v nugovicah.
common_voice_sl_25632638	Stara lisica se ne more naučiti nobene obrti.	Stara lisica se ne more navčiti nobene obrti.	Stara lisica se ne more naučiti nobeno obrti.	Stara lisica se ne more naučiti nobene obrti.	Stara lisica se ne more naučiti nobeno obrti.	Stara lisica se ne more naučiti nobene obrtij.
common_voice_sl_25632647	Zelen kot trava.	Zelen kot trava.	Zelen kot trava.	Zelen kot trava	Zelen kot trava.	Zelen kot trava...
common_voice_sl_25632651	Gospa, to je najboljša znamka koruze.	Gospa, to je najboljša znamka Kuruzi.	Gospa, to je najboljša znamka kuruze!	Gospa, to je najboljša znama k kuruze.	Gospa, to je najboljša znam cutruze.	Gospa, to je najboljša znamka kuruze. POSLAV.
common_voice_sl_25632680	To je veja filozofije, podobna lingvistiki.	To je veja filozofije podobna lingvistiki.	To je veja filozofije podobna lingvistike.	To je veja filozofije, podobna lingvistiki.	To je veja filozofije podobna lingvistike.	to je veja filozofije podobna linguisti, ki...
common_voice_sl_25632696	Odprta vrata lahko privabijo svetnika.	Prta vrata lehko privabi osvetnika.	Prta vrata lehko privabi osvetnika.	Prta vrata lehko privabi o svetnika.	Prta vrata lehko privabi osvetnika.	Prta vrata leho privabi osvetnika.
common_voice_sl_25632699	Ja, tako bi lahko bilo.	Ja ta ko bilo hko bilo.	Ja tako bilo.	Ja ta ko bilo, tako bilo.	Ja ta kubi lajko bilo.	Ja tako v afternoonu bilo!
common_voice_sl_25632713	Grem v Koper.	Grem v koper.	Grem v kopar.	Grím v kopar!	Grem v Kopar.	Grembelj we Koper.
common_voice_sl_25632728	Neuporabna so kot vrata na podmornici.	Neuporabna so kot vrata na podmornici.	Neuporabna so kot vrata na podmornici.	neuporavna so kot vrata na podmornici.	Neuporavne so kot vrata na podmornici.	Nevporabna so kot vrata na podmornici.
common_voice_sl_25632729	Kakšna škoda!	Kakšna škoda.	Kakšna škoda.	Kakšna škoda.	Kaks na škoda?	Kakšna škoda!
common_voice_sl_25632738	Kdor je iznajdljiv, naj se izkaže.	Kdor je iznajdljiv, naj se izkaže.	Kdor je iznajdljiv, naj se izkaže.	Kdor je iznajdljiv, naj se izkaže...	Kdor je iznajdljiv, naje se izkaže.	Kdo ji iznajdljiv, naj se izkaže.
common_voice_sl_25632739	Prazna posoda ima najboljši zvok.	Prazna posoda ima najboljši zvok.	Prazna posoda ima najboljši zvok.	Prazna posoda ima najboljši zvok.	Prazna posoda ima najboljši zvok.	Prazna posoda ima najboljši zvok.
common_voice_sl_25632761	Ljubezen ne potrebuje lepote.	Ljubezen ne potrebuje lepote.	Ljubezen ne potrebuje lepote.	Ljubezen ne potrebuje lepote.	Ľubezen ne potrebuje lepote.	Ljubezen ne potrebuja lepote.
common_voice_sl_19094258	Ni vse zlato, kar se sveti.	Ni vse zlato, kar se sveti.	Ni vse zlato, kar se sveti.	Ni vse zlato, kar se sveti.	Ni vse zlato, kar se sveti!	NI vse zlato, kar se sveti.
common_voice_sl_19094311	Krt ni majhna nevarnost pri kopanju.	Krt ni majh na nevarno z prikopanju.	Krt ni majh na nevarnost spri kopanju.	Krt ni majh na nevarnost s prikopanju.	Kirt ni majh na nevarno spri kapanju.	Krat nima jih na nevarnost pri kopaniu
common_voice_sl_19094376	Zdelo se mu je, da ni bilo težav.	Zdelo se mu je, da ni bilo težavo.	Zdelo se mu je, da ni bilo težal.	Zdelo se mu je da ni bilo težav.	Zdelo se mu je, da ni bilo težalo.	Zdelo se mu je, da ni bilo težavo.
common_voice_sl_19094390	Šel je naravnost k župniku.	še vje na raunos gžupniku.	Še jo naravno s gžupnikom.	Še vjenarauno z gžupnikom.	Še uja na raunost grjupnikov.	še vjanah ravno z grzupnikov.
common_voice_sl_19094399	Dodajte sol na ocvrto jajce.	Dodajte sol na odsverto jajce.	Dodajte sou na odsverto jajce.	Dodajte sou na odsvertojajce.	Dodajte sol na odsverto jajce.	Dodajte sou na odsver to jajce.
common_voice_sl_19094407	Nehaj!	Nejhaj!	Ne jihaj.	Nehaj!	Nehaj!	Ne hai.
common_voice_sl_19094409	V šoli se je naučil plavati.	V šoli se je naučil plavati.	V šoli se je naučil plavati.	V šolji se je naučil plavati.	V šoli se je naučil plavati.	V šoli se je naučil plavati.
common_voice_sl_19094418	Starost nikoli ne pride sama.	Starost nikoli ne pride sama.	Starost nikoli ne pride sama.	Starost nikoli ne pride sama.	Staro s nikoli ne pride sama.	taros nikoli ne pride sama.
common_voice_sl_19094431	Bolezen pridirja na konju in odide peš.	Bole zam predirja na konjo in no dide peš.	Bolesem priderjana kconjo in odide peš.	Bolesem predirjat na konjo in u dite peš.	Bolejem se predirjati na konjo in uditeš peš.	Fareba je na konju in ljudje, ko je peste.
common_voice_sl_19094457	Sveti angel varuh moj.	Sveti angle varuh moj.	Sveti angel varu hmoj.	Sveti an gal varuh moj.	Sveti angel v aroh moj.	Sveti angle varuh moi.
common_voice_sl_19094504	Zamenjal si me za drugega.	Za menje vse me za drugega.	Za menje v sime za drugega.	Za menja osime za drugega.	Zamen je oseme za drugega.	Zamenje vsima za drugega.
common_voice_sl_19094509	Všeč mi je to mesto, toda v juliju je tukaj preveč prevroče.	Všeč mi je to mesto, to da v julijo je tukaj preveč prevroče.	Všeč mi je to mesto, to da v julijo je tukaj preveč prevroče.	Všeč mi je to mesto, to da v Julijo je tukaj preveč prevroče.	Všeč mi je to mesto to, da v julijo je tukaj preveč prevroče.	Vseč mi je to mesto to, da v Julijo je tukaj preveč prebroče.
common_voice_sl_19094526	Rdeča zora – mokra gora.	Rdeča zora, mokra gora.	Herdeča zora, mokra gora.	Hrdeča zora, mokra gora!	Herdeča zora, Mokra gora.	Rdečjo zora, mokra gora!
common_voice_sl_19094554	Ob žetvi kmet le toliko zaspi, da glavo čez prag položi.	Obžetvji kmet le toliko zaspi, da glavo čez prak položi.	Obžetvje kmet le toliko zaspi, da glavo če sprak položi.	Obžetvji kmetle toliko zaspi, da glavo čez prak položi.	Obžetvje kmed le toliko zaspi, da glavo če sprake položi.	Obžetve kmed letolejo zaspi, da glavo čez prak položi.
common_voice_sl_19094572	Bolje, da greš nazaj, kot da greš naprej.	Bolje je, da greš nazaj, ko da greš naprej.	Bolj je, da greš nazaj, ko da greš naprej.	bolje je da greš na zaj, ko da greš naprej.	Bolje je da greš na zaji, ko da greš naprej.	bolji je, da greš na Zaj, ko da greš na Prej.
common_voice_sl_19094575	Pripravite si plašč preden greste ven.	Pripravite si plašč predengreste van.	Pripravite si plašč pred engrestevan.	Pripravite si plašč preden greste v en.	Pripravite si plašč pred angreste vann.	Pripravite si plasč pred engrestevan.
common_voice_sl_19094579	Seveda.	Seveda!	Seveda!	Seveda!	Seveda	Seveda!
common_voice_sl_19094605	Od kje si prišel?	Od kesi prišel?	Odkje si prišel?	Odkaj si prišel?	Od kes je prišel?	O k je si prišel?
common_voice_sl_19094646	Bivši prijatelj je hujši kot sovražnik.	Bevši prijatelj je hujiši kot sovražnik.	Bevši prijatel je hujiši kot so vražnik.	Bevši prijatelj je hujši kot sovražnik.	Bejši prijatelj je hujiši kot sovražnik.	Bevši prijatelj je hujšek od savražnik.
common_voice_sl_19094798	Kdor rad da, ne sprašuje veliko.	Gdora, da, ne sprašuje veliko.	Kdo rad da, ne sprašuje veliko.	Gdora da, ne sprašuje veliko.	Gdorej, da, ne sprašuje veliko.	Gdorah, da ne sprašuje veliko.
common_voice_sl_19094809	Banka je zavrnila zahtevek za depozit.	Banka je zavrnila zahtevek za depozit.	Banka je zavrnila zahtevek za depozit.	Banka je zavrnila zahteveg za depozit.	Banka je zavrnila zahtevek za deposit.	Banka je zavrnila zahtevacki plek.
common_voice_sl_19094816	Kri je gostejša od vode.	Krije go stejša od vode.	Krije go stejša od vode.	Krije go stejša od vode.	Krije gostejiša od vode.	Krji je gustiča od vode.
common_voice_sl_19094828	Kaj svetujete?	Kaj svetujete?	Kaj svetujete?	Kaj svetujete?	Kaj svetujete?!	Kaj svetujete?!
common_voice_sl_19094839	Tokrat vemo, da ima prav.	Tokrat vemo, da ima prav.	Tokrat vemo, da ima prav.	Tokrat vemo, da ima prav.	Tokrat vemo, da ima prav.	Tokrat vemo, da ima prav.
common_voice_sl_19094840	Imam glavobol in vneto grlo.	I manj glavo bolj in oneto grlo.	I manj glavo bolj in oneto gorlo.	imam glavo bolj in neto grlo.	imam glavobolj in uneto guralj.	In manj glavo bolj in one to g透.
common_voice_sl_19094866	Drva je treba pripraviti, kadar so češnje zrele.	Drva je treba pripraviti, kada so češnje zrele.	Drva je treba pripraviti, kada so češnje zrele.	Drva je treba pripraviti, kada so očešnje zrele.	Drva je treba pripraviti, kada so očešnje zrele.	Drva je treba pripraviti, kad so češnje zrele.
common_voice_sl_19094867	Pojdi ven iz moje trgovine.	Pojdi vani z moje trgovine.	Pujde vani z moje trgovine.	Pojdi van z moje trgovine.	Pogajte ven iz moji trgovine.	P castej vdi van iz moje prgovine.
common_voice_sl_19094903	Kjer mazač delo najde, se mojstru slabo godi.	Ker mazač delo najde, se mojstro slabo kudi.	Ker se zače delo najde, se mostro slabokudi.	Ker mazač delo najde, sem oestro s ladokudi.	Ker é mazač delo najde, se mojstro slabo kudi.	Ker mazač delo najde, se mov turkey glas probojite.
common_voice_sl_19094905	Ali jo vidiš?	A ljo vidiš?	Ali jo vidiš.	Allir vidiš?	Aljowidž.	Aliuvites!
common_voice_sl_19094909	Prijatelj v stiski je pravi prijatelj.	Prijatel v stiski je pravi prijatel.	Prijatel v stiski je pravi prijatel.	Prijatel v stiski je pravi prijatel.	Prijatel v stiski je pravi prijatel.	Prijatel v stiske je pravi prijatel.
common_voice_sl_19094910	Polnega želodca vest ne grize.	Povnega želoca vestne grize.	Pevnega želoca vest ne grize.	Ponega želoka, vest ne grize.	pounega želoca v mestnej grize.	otzah. Polnega želoca ves te ne grize.
common_voice_sl_19094924	Ko pride darovalec, se vrata sama odpro.	Ko pride darovalet, se vrata sama odpro.	Ko pride darovalec se vrata sama odpro.	Ko pride darovalet se vrata sama odpro.	Ko pride da rovalet se vrata sama odpro.	Ko pride dara valet, se vrata sama odpro.
common_voice_sl_19094927	Kdor hodi resnici za petami, mu mimogrede izbije zobe.	Kdor hodj resnici za petami, mu mi mogrede izbije zobe.	Kdo rohodi resnici za petami, lahko mu grede iz bijezobe.	Kdo roči resnici za petami, mu ima grede iz B So B.	Kdo rohoji resnici za petami, mu mimo gre delizazobe.	Kdo roh籠i resnici za petami, mu mimo gre de iz bijezobe.
common_voice_sl_19094945	Za ljubezen ni nobena pot predolga.	Za ljubeze ni nobena pot predoga.	Za ljubeze, ninobena pot predelga.	Za ljubezen in objena pot predvoga!	Zaljubezen je na pot predauge.	Zaliubezen in objanj pot predolga.
common_voice_sl_19094946	Bogat je, kar jo je zadovoljilo.	bogatje, kar jo je zadovolilo.	bogatje, kar jo je zadovolilo.	Bogatje, kar jo je zadovolilo.	Bogatie, kar jo je zadovolilo.	bogatje, kar jo je zadovolilo!
common_voice_sl_19094947	Zdaj imamo novo idejo za ladijski promet.	Zdaj imamo novo idejo za ladiški promet.	Zdaj imamo novo idejo za ladijski promet.	Zdaj imamo novo idejo za ladijski promet.	Zdaj imamo novo idejo za ladiški prometo!	Zdaj imamo novo idejo za ladi
common_voice_sl_19094963	Pa kaj potem.	Pakaj putem.	Pa kaj potem?	Pa kaj potem?	POKaj potem.	Pokaj potem!
common_voice_sl_19094965	In to je res.	in to je res...	in to delamo.	in to eres.	In to ereš.	In to Scotland je.
common_voice_sl_19094968	Kaj bomo storili?	Kaj bomo storili?	Kaibamo storele.	Kažemo se turele.	Kaj pa most richi?	Kaipamo se z reminiscenti,
common_voice_sl_19094970	Kolikor bolj si sebi všeč, toliko manj si drugim.	Koliko bolj si sebi vseč, toliko manj si drugim.	Koliko bolj si sebi všeč, toliko main si drugim.	Koliko bolj si sebi všeč, toliko manj si drugim.	Koliko bolj si sebi všeč, toliko main si drugim.	Koliko bolj si sebi všeč, toliko majn si drugim!
common_voice_sl_19094982	Brez dela ni jela.	Brezdela nijela.	Brez dela nijela!	Brezdela, nijela.	brezdela ni djela!	Brez dela ni jela!
common_voice_sl_19094988	Neumen jezik - sovražnik glave.	Neumeni jezik so vražniki glave.	Neumen jezik so vražnike glave.	Neumeni jezik so vražniki glave.	Neumin jezik so vražniki glave.	Neumin jezik so vražnjike glave.
common_voice_sl_19095003	Slabo srce nikoli ni dobilo poštene dame.	Slabo srce nikoli ni dobilo poštene dame.	Slabo srce nikoli ni dobilo poštene dame.	Slabo srce nikoli ni dobilo poštene dame.	Slabost srce nikoli ni dobilo poštene dame.	Slabo srce nikoli nido bilo poštena dame.
common_voice_sl_19095006	Američani imajo radi žar.	Amarečani imajo radi žar.	Američani maj o radih žar.	Amrečani majoradi žar.	Amerečani maj o radi v žar.	Amrečani majjo radi žar.
common_voice_sl_19095011	Potresel sem glavo.	Potresev sem glavo.	Potresev sem glavo.	Potresel sem glavo.	Potrej sem san glavo.	Potresev sem glavo
common_voice_sl_19095019	Sreča je kakor sonce; ko je najlepša, zatone.	Sreča je kakor sonce, ko je najlepša zatone.	Sreča je kakor sonce, ko je najlepša zadone.	Sreča je kako rsonce, ko je najlepša zadone.	Sreča je kakoj sonce, ko je najlepša zacone.	Srečaj, kako je sonce, ko je najlepsza zatone.
common_voice_sl_19095031	Ljubezen je slepa, a vidi na daljavo.	Ljubezen je slepa, a vidina daljavo.	Ljubezen je slepa, a vidina daljavo.	Ljubezen je slepa, a vidina daljavo.	Ljubezen je slepa, a vidina daljava.	Ljubezen je slepa, a vidina daljavo!
common_voice_sl_19095032	Oh, mislim, da imaš prav.	Oh, mislim, da imaš pravo!	Oh, mislim, da imaš pravo.	Oh, mislim, da imaš pravo!	Oh, mislim, da imaš pravo…	Oh, mislim, da imaš pravi!
common_voice_sl_19095033	Dobra vest je mehka blazina.	Dobra vest je mehka blazina.	Dobra vest in mehka blazina.	Dobra vesti in mehka blazina!	Dobravest je mehka blazina.	Dobra vesti je Mehka Blazina.
common_voice_sl_19095044	Nihče ni odgovoren za svoje telo, za svoje besede pa je.	Nihče ni odgovoren za svoje telo, za svoje besede pa je.	Nih če ni odgovoren za svoje telo, za svoje besede pa je.	Nihče ni odgovoren za svoje telo, za svoje besede pa je.	Nihče ni odgovoren za svoje telo. Za svoje besete pa je.	njihče ni odgovoren za svoje telo, za svoje besede pa je!
common_voice_sl_19095067	Prijazna medicinska sestra mi je povedala njeno ime.	Prijazna medicinska sestra mi je povedala njeno ime.	Prijazna medicinska sestra mi je povedala njeno ime.	Prijazna medicinska sestra mi je povedala njeno ime.	Prijazna mediciinska sestra mi je povedala njeno ime.	Prijazna medicinska sestra mi je povedala njeno ime.
common_voice_sl_19095080	Sreča lahko da mnogim preveč, zadosti nikomur.	Srečo je lahko, da mnogim preveč, zadosti ni komor.	Sreče lahko da mnogim preveč, zadosti, nikomor.	Sreče je lahko, da mnogim preveš, zadosti ni komor.	Sreča lahko, da mnogim preveč, zadosti ni komur.	Sreča lahko da mnogim preveč za dosti ni komor.
common_voice_sl_19095088	Slonovina se uporablja za draga darila.	Slonovina se uporablja za draga darela.	Slonovina se uporablja za draga darila.	Slonovina se uporablja za draga darila.	Slo novina se uporablja za draga derila.	Slonovina se uporablja za draga Darila.
common_voice_sl_19095094	Ali si ga videl?	Ale si Gavidão?	Olesi Gavidal.	ali siga videl.	Ali siga vidam.	Aleciga vidal!
common_voice_sl_19095097	Zakaj niste na delovnem mestu?	Zakaj niste nadela v nem mestu?	Zakaj ni ste na delavnem mestu?	Zakaj niste nadela v nemesto?	Zakaj niste nadelavno mesto?	Zakaj niste nadelavuve na mestu?
common_voice_sl_19095115	No, ugibam, kako se je izkazal?	No, ugi vam, kako se je iskazal.	No, ugibam. Kako se je skazal?	No, u Givam! Kako se je iskazal?	No, ugivam, kako se je izkazal!	no, ugiban. Kako se je skazal?
common_voice_sl_19095123	No, kaj hočeš?	No, kaj hočeš?	No, kaj hočeš?	No? Kaj hočeš?	No, kaj hočeš?	No kaj hočeš.
common_voice_sl_19095127	Potem je vstopil.	Potem je ustopil.	Potem je vstopil.	Potem je vstopil.	Potem je ustopel.	Potem je ostopel.
common_voice_sl_19095138	Tudi najslabši od njih bi premagal tvoj nizek rezultat.	Tudi najslabši od nich bi premagal tvoj nizek rezultat.	Tudi najslabši od njih bi premagal tvoj nizek rezultat.	Tudi najslabši od nich bi premagal tvoj nizek rezultat.	Tudi najslabši od njih bi premagal tvoje nizek rezultat.	Tudi najslabši od njih bi premagao tvoj nizek rezultat.
common_voice_sl_19095144	Je bila ideja dobra?	Je bilo ideja dobra.	Je bila ideja dobra.	Je bilo ideja dobra.	Je bila ideja dobra.	Je bilaj daja dobra!
common_voice_sl_19095146	Ljubezen je cvet, ki v zakonu prinaša plodove.	Ljubezen je cvet, ki v zakonu prinaša plodove.	Ljubezen je cvet, ki v zakonom prinaša plodove.	Ljubezen je cvet, ki v zakonu prinaša plodove.	Ljubezen je cvet, ki v zakonom prinaša plodove.	Ljubezen je cvet, ki v zakonu prinaša plodove.
common_voice_sl_19095147	Ljubezen meri vse neenakosti.	Ljubezen meri vse na enakosti.	Ljubezen meri vse nejenakosti.	Liubezen meri vse na enakosti.	Ľubez ven meri vse neenakosti.	Ljubezen meri vse neenako Leslie P.
common_voice_sl_19095157	Kovač ima klešče, da si rok ne opeče.	Kovačima klešče, da se rok ne upeče.	Kovači imak lešče, da se rok ne upeče.	Kovači ima klešče, da si rok ne upeče.	Kovači imam klesče, da se rok ne upeče.	Kovači imak lešče, da se rok ne utre.
common_voice_sl_19095169	Več postav, več zmešnjav, več težav.	Več postal, več zmešnjal, več težal.	Več postao, več zmešnjal, več težal.	Več postal, več zmešnjal, vač težal.	Več postao, več zmesnjo, več težao.	Vec postal, vec zmesnjal, vec težal.
common_voice_sl_19095174	Moram biti na svoji straži!	Moram biti na svoje straži.	Moram biti na svoje straži.	Moram biti na svojej straži.	Moram biti na svojej straži!	Moram biti na svoje straži!
common_voice_sl_19095178	Kdor pazi na jezik, pazi na glavo.	Godor pazi na jezik, pazi na glavo.	Godor pazi na jezik, pazi na glavo.	Godor pazi na jezik, pazi na glavo.	Kdor pazi na jezik, pazi na glavo.	Kdor pazi na jezik, pazi na glavo.
common_voice_sl_19095180	Prijateljstvo in ljubezen se le s trudom pridobita.	Prijateljstven jubezen se le s trudom pridobita.	Prijateljstven diobezen se le z trudom pridobita.	Prijateljstveni djubezen se le s trudom pridobita.	Prijateljstven je obezen se le s trudom pridobita.	Prijateljstven je obezen, se je les trudom pridobita.
common_voice_sl_19095182	Zdaj je res blizu polnoči.	Zdaj je res bliz do polnoči.	Zdaj je res bliz za polnoči.	Zdaj je res blizda polnoči.	Zdaj je res bliz o полnoči.	zdaj je res blizda polnoči.
common_voice_sl_19095187	Sprašujem se, kaj hoče?	Sprošujem se, kaj hoče!	Sprošujem se, kaj hoče?	Spršujem se, kaj hoče.	Sprašujem se, kaj hoče?	Spršujem se, kaj hoče.
common_voice_sl_19095205	Majhne napake so postale večje.	Majhne napake so postale večje.	Majhne napake so postale večje.	Majhne napake so postale večje.	majhne napake so postale večje.	majhne napake so postale večje.
common_voice_sl_19095210	Vsak ptič meni, da ima najlepše gnezdo.	vsak tič meni, da ima najlepšeg gnezdo!	Vsek teč mene, da ima najlepšeg gnezdo.	Vseg tudi čmeni, da ima najlepšeg gnezda.	VRS tako tič meni, da ima najlepšeg nezdo.	Hvala kaj, če se možem, da prej bi mavalo.
common_voice_sl_19095214	Kdor hodi bos, ga čevlji ne žulijo.	Kdo rohojdi bos, ga čevli ne žulijo.	Kdo rohojdi bos, ga čevlj, ne žuljo.	Kdo rokojdi bos, ga čeveli ne žuljo.	Ktor hod ju bos, ga čevli ne žuljo.	Kdo arhode boss ga čevli ne žuljo.
common_voice_sl_19095223	Vijak zavrti v levo in potem v desno.	Vijak zavrti v levo in potem v desno.	Vijak zavrti v levo in potem v desno.	Vjak zavrti v levo in potem v desno.	Vjah zavrti v levo in potem v desno.	V jehzav vrti v levo in potem v desno.
common_voice_sl_19095226	Dekle je nosilo sijajne hlačne nogavice.	Declare je nosilo si jajne hlačne nogavice.	...dehle je nosilo si jajne hlačne nogavice.	deklej je nosilo si jajne hlačne nogavice.	Tako je nosilo si jajne hlačne nugalice.	Declare nosilo si jajne hlačne nuga vice.
common_voice_sl_19095229	Preveč si se utrudila!	Prevec je svetrudila.	Preveč je se utrudila.	Prevec je so tudi la.	Prevecji sr. Dila!	Prevec fanta so ukljula
common_voice_sl_19095230	Sodišče odloča o zadevi.	Sodišče odloča v zadevi.	Sodišče odločajo za Devi.	Sodišče odločajo za devi.	Sodiišče odločajo za Devi.	Sod 일이šče odločajo zadevi.
common_voice_sl_19095231	Kadar ti sreča ponuja prst, ji daj roko.	Kadar ti sreča ponuje prst in daj rauko!	Kadar ti sreča ponuja prst i daj ralko.	Kada ti sreča ponuja prst i daj rauko.	Kadar ti sreča ponujem prst in daj rauko.	Kadar ti sreča ponuje prst in daje ra okol.
common_voice_sl_19095233	Sedem pečatov je bilo na velikem listu.	Sedem pečato je bilo na felikem listu.	Sedem pečato je bilo na felikem listu.	Sedenpečato je bilo na felikem listu.	Sedem pečato je bilo na felike listo.	Seden pečato je bilo na felikem listu.
common_voice_sl_19101269	Sonce je razsvetlilo vzhodno nebo.	Sonce je resvetljilo v shodno nebo.	Sonce je resvetljilo v shodno nebo.	Sonce je resvetljilo v shodno nebo.	Sonce je resvetljelo vshodno nebo.	Sonce je resvetlilo vshtodno nebo.
common_voice_sl_19101272	C O dva je bolj nevaren kot He.	CO2 je bolj nevaren kot HE.	CO2 je bolj nevaren kot HE.	CO2 je bolj nevaren kot HE.	CO2 je bolj nevaren kot HE.	CO2 je bolj ne varen kot HE.
common_voice_sl_19101274	Kaj se bo zgodilo z njim?	Kaj se bo zgodilo z njim?	Kaj se bo zgodilo z njim?	Kaj se bo zgodilo vznim?	Kaj se bo zgodiloznim?	Kaj se boz odiloznim…
common_voice_sl_19101278	Rim ni bil zgrajen čez noč.	Rim ne bi usgrajanječe z noche.	Rim ne bio zgodjenje znoč.	Rim ne bi uz celestialjali znoč.	Rim ne bi uzgrentiallyčil.	R produces 1,5 kansavor.
common_voice_sl_19101282	Ljudje so se morali umiriti.	Ljudje so se more ali umiriti.	Ljudi jeso se morali umiriti.	Glede se morali umiriti.	Gledi so se morali umiriti.	Gledeš, ose more ali umiriti.
common_voice_sl_19101284	Kdor govori resnico, mu ne manjka sovražnikov.	Kdo govori raznico, mu ne manja so vražnikov.	Kdo govori resnico, mu ne manja so vražnikov.	Kdo govori resnicu, unemanka so vražnikov.	Kdo rogovori resnico, u nemanjka soražnikov.	Kdo rgovori vresnica unemanka so vražnikov?
common_voice_sl_19101291	Če kdo koga s tinto privije, se težko izvije.	Če kdokoga stinto privije, se težko izvije.	Če kdokoga stinto privije, se težko izvije.	Če kdo koga stinto privije, se težko izvije.	Če kdokogas stinto privije, se težko izvije.	Če dogljai stinto, privije, se težko izvije.
common_voice_sl_19101293	Ko ti začne slaba presti, se te vsi žele otresti.	Ko ti začne slaba presti, se te vsi žele otresti.	Ko ti začne slaba presti, se te vsi žele otresti.	Ko ti začne slaba presti, se te vsi žele otresti!	Ko ti začne slaba presti, se te vsi žele oquetiti.	Kacizni malo presti bi seside vsi želeob breathing.
common_voice_sl_19101318	Lakomnež ima velike oči in majhen želodec.	La komneš ima velike uči in majhen želodec.	Lako mneš ima velike uči in majhan že lodec.	Lagom nisem aveli kevci in majhan želodec.	Lako mnogo še imamo velik tudi in majhan želodec.	Lakom naš jimo velike uči in majhim želodec.
common_voice_sl_19101321	Kaj si naredil s tem?	Kaj si naredil s tem?	Kaj se naredijo stem?	Kaj si naredijo s tem.	Kaj se naradi vstem?	Kaj si naredijo s tem?
common_voice_sl_19101336	Naj slišijo tvoja ušesa, kar govorijo tvoja usta.	Najslišijo tvoja ušesa, kar govorijo tvoja usta.	Najslišijo tvoja všesa, kar govorijo tvoja usta.	Najslišjo tvoja všesa, kar govorijo tvoja usta!	naj slišajo tvoja ušesa, kar govorijo tvoja usta	naj slišajo tvoje ušese, kar govorijo tvoje usta.
common_voice_sl_19101338	Od kod si?	Odkoci!	Odkoci.	Odkoci!	Ode kut si?	Otkoci.
common_voice_sl_19101343	Zgodnji ptič prvi ujame črva.	Zgodni ptič prvi v jame črva.	Zgodni ptič prve v jame črva.	Zgodni ptič prve v jame črva.	Zgodni ptič. Prvi v jame črva.	Zgodni ptič prvi v jame črva!
common_voice_sl_19101344	Grad, zgrajen iz peska, ne trpi vode.	Grad z grajenje speska netrpi vode.	Grad z grajanje speska netrpi vode.	Grad z grajanje spesca ne terpi vode.	Grad z Grejanji s peska netrpi vode.	Grad s vy residualnih spetka netrpi vode.
common_voice_sl_19101345	Prepir zaljubljencev je obnavljanje ljubezni.	Prebjer za ljubljen cel je ovnavljanje ljubesni.	Prebjer za ljubljen cel je ovnavljanje ljubezni.	Preprzaljubljen cel je ovnavljanje ljubesni.	Preprzaliubljen cel je odnavljanje ljubezni.	Preprza ljubljence v odnavljanje ljubezni.
common_voice_sl_19101351	Onemogel se je zgrudil v naslanjač.	Onem moga vse zgrudil v naslanjač.	O nemoga vse zgrudil v naslanjač.	O ne mogal se izgrudil v naslanjač.	Onem mogao se je z grudjo v naslanjač.	On je mogel se izgrudi v naslanjač.
common_voice_sl_19101362	Ljubezen ne vidi nobenih napak.	Ljubezen ne vidi nobenih napak.	ljubezen ne vidi nobenih napak.	Ljubezen ne vidino benih napak.	Ljubezen ne vidi noveh nah napak!	Ljubezen ne vidi novrnjih na pak,
common_voice_sl_19101367	Naredite, kot bi storili sami.	Naredite kot bisturili sami.	Naredite, kot bisturili sami.	Naredite, kot bisturili sami.	Naredite kot bisturili same.	Naredite kot bistorili sami.
common_voice_sl_19101377	Kupec mora biti zelo pozoren na končno ceno nakupa.	Kupec mora biti zelo pozoran na končno ceno na kupa.	Kupec mora biti zelo pozoran na končno ceno na kupa.	Kupac mora biti zelo pozora na končno ceno na kupa.	Kupec mora biti zelo pozoran na končno ceno na kupa.	Kupec mora biti zelo pozoran na končno ceno na kupa.
common_voice_sl_19101381	Ko smo stali ob obali, je prišla.	Ko smo stali v Bobali, je prišla.	Ko smo stali v Bobali je prišla.	Ko smo stali v Bobali je prišla.	Ko smo stali v Bobalii, je prišla.	Ko smo stali v Bobali, je prišla.
common_voice_sl_19101392	V vojni moraš jesti kot koza in garati kot konj.	V vojni mora šesti kot koza in garati kot kon.	V vojni mora šesti kot koza in garati kot kon.	V vojni mora šestit kot koza in garati kot kon.	V vojni mora šesti kot koza in garati kot kon!	V vojeni mora šesti kot koza in garati kot kon.
common_voice_sl_19101396	Franci ne mara popra.	Francine Mara Popra	Francine Mara Popra	Francine Mara Popra	Francine Mara Popra	Francinemara popra!
common_voice_sl_19101408	Čigar kruh jem, tega pesem pojem.	Čigar kruh jem, tega pesem pojem.	Čigar kruh jem, tega pesem pojem.	Čigar kruh jem tega pesem pojem.	Če gar kruhjem, tega pesem pojem.	Čikare球 je en, tega pesam pojem.
common_voice_sl_19101412	Čemu strmiš v daljavo, ko pa sreča ob tebi stoji.	Če mujstar mi že vedoljavo, ko pa sreča ob tebi stvi.	Čemu jaz vješva vedoljavo kdaj pa sreča ob tebi stoji?	Čemu jaz ostarg miž vedeljavo, ko pa srečo ob tebi stoi?	Če mu jste heav vedoljevo, kot pa sreča ob tebi stoi.	čemul jaz stoji.
common_voice_sl_19101420	V vojskovanje vodijo široka vrata, nazaj ozka.	V vojskovanje vodijo široka vrata nazaj oska.	V vojskovanje vodjo široka vrata nazaj oska.	V vojskovanje vodijo široka vrata nazaj oska.	V vojskovanje vodil široka vrata nazaj oska.	V vojskovanje vodijo široka vrata nazaj osca.
common_voice_sl_19101442	Danes je bila nova punca odpuščena.	Danes je bila nova punca odpoščena.	Danas je bila nova punca odpuščena.	Danes je bila nova punca odpoščena.	Danas je bila nova punca odpustena.	Danes je bila nova punca odpruščena.
common_voice_sl_19101450	Lastnik stanovanja se ni zabaval.	Lasnik stanovanja se ni zabavao.	Lasnik stanovanja se ni zabaval.	Lasnik stanovanja se ni zabaval.	Lasnik stanovanja se ni zabavał.	L slowlyk stanovania se ni zabavao.
common_voice_sl_19101451	S trebuhom za kruhom.	Strebujem za krugom.	S trebujom za kruhom.	S trebuhom za kruhom.	Strebuhova za krugom.	Strebuhov za krugom!
common_voice_sl_19101454	Sramežljiva veverica naredi lepega hišnega ljubljenčka.	Sremežljiva ve verica naredi lepega hišnega ljubljenčka.	Stremežljiva ve verica naredi lepega hišnega ljubljenčka.	Stramažljiva ve verica naredi lepega hišnega ljublenčka.	Dramežljiva ve verica naredi lepega hišnega ljublenčka.	Stramižljiva ve vjerica naredi lepega hišnega ljubljanička.
common_voice_sl_19101456	Do časti se pride s trpljenjem.	Dočasti se pri dostarpljanjem.	Dočastiste pri dostarpljanjem.	Dočisti se pri dostorpljenjem.	dočasti se pri dostarpljenjem.	dočastis se pri dostarpljanjem.
common_voice_sl_19101466	Lepota je v očeh opazovalca.	Lepota je v čehr opazovalca.	Lepota je u čez opazovalca.	Lepota je včeg obazovalca.	Lepota je včehr opazovavca.	Lepota je včih opazovalca.
common_voice_sl_19101477	Natančno jo bo morala replicirati.	Natančno jo bomo morali replicirati.	Natačno je bomo morali replicirati.	Na tačnojo bomo morali replicirati.	Leto bo morali replicirati.	Na tajmi šli pa bomo morali replicirati.
common_voice_sl_19101494	Velike ribe jedo malo ribe.	Velike ribe je domale ribe.	Velike ribe je domale ribe.	Velike rybe je domale rybe.	Velike rybe je domale rybe.	Velike ribe je domo ala ribe.
common_voice_sl_19101496	Sreča je opoteča.	Sreča in upoteča.	Sreča je oboteča!	Sreča je o potečja.	SREČA JEL POTECJA?!	sreča in upoteča.
common_voice_sl_19101500	Nesreče morajo biti, če hudič vozi.	Nesreče morajo biti, če hudič vozi.	Nesreče morajo biti, če hudič vozi.	Nesreče morajo biti, če hudič vozi.	Nesreče morajo biti, če hudič vozi.	Nesreče moraju biti, če hudič voze.
common_voice_sl_19101502	Hrom se je vrnil iz bolnišnice.	Chrom se je vrnil iz bolnišnice.	Chrome se je vrnil iz bolnišnice.	Chrome se je vrnil iz bolnišnice.	Chrome se je vrnil iz bolnišnice.	Krom se je vrnil iz bolnišnice.
common_voice_sl_19101503	Zakaj sprašuješ?	Za kaj sprošujesz?	Za kaj sprašujas?	Za kaj vprašujesz?	Zakaj sprašujesz?	Zakaj sprošuješ?
common_voice_sl_19103199	Odprite terminal in zaženite program.	Odprite terminal in zaženite program.	Odprite terminal in zaženite program.	Odprit terminal in zažernjite program.	Odpritem terminal in zaženite program.	Odpritelj terminal in zaženite program.
common_voice_sl_19103220	Kaj misliš, da je bilo?	Kaj misliš za belo.	Kaj mislisite o Belo?	Kaj misleš zda je bilo?	Kaj misliš v tebe lupi?	Kaj mislissiš, da ja bilo?
common_voice_sl_19103225	Svoj zadnji roman je napisal v gostilni.	Svoje zadnje romanje napisao Vagostilni.	Svoje zadnje romanji napiso v Agostilni.	Svoje zadnje romanje napiso o Vagostinji.	Svoj zadnji romanji napiso vagostilni…	Svoje zadnje romanji napisao gosteljni.
common_voice_sl_19103247	Ne sprejmeš torej tiste službe?	Ne sprejme štorej tiste službe!	Nespremi štorej tiste službe!	Nesprejmeš to, redj tiste službe!	Ne spremaš toraj tiste službe!	Nesprejme štuberj tiste službe!
common_voice_sl_19103277	Izberi karto in jo daj pod preprogo.	Izberi karto in ni od iPod preprovo.	Izberi karto in ne odaj pot preprogu.	Izberi karto in jih odaj podpreprogo.	Izberi karto in nje od iPot preprogo.	Izberji karto in njodi pot preprogo.
common_voice_sl_19103285	Otrok mi je dal pižamo.	O trok mi je dal pizamu.	O trok mi je dal pijamo.	O trok mje dal pizamu!	O troku mi je dal pizamu.	O trop非常的 nekako.
common_voice_sl_19103288	Tako deluje ta sistem.	tako deluje ta sistem.	Tako deluje ta sistem.	Tako deluje ta sistem.	Tako deluje ta sistem.	tako deluje ta sistem.
common_voice_sl_19103455	Začnite na začetku.	Začnite na začetku.	Začnite na začetku.	Začnite na začetku.	Začnite na začetku.	Začnite na začetku.
common_voice_sl_19103459	Odvetnik je poskušal izgubiti svoj primer.	Odvetnik je poskušal izgubiti svoj primer.	Odvetnik je poskušal izgubiti svoj primer.	Odvetnik je poskušal izgubiti svoj primer.	Odvetnik je postupal izgubiti svoj primer.	Odvetnik je posk eigeno izgubiti svoj primer.
common_voice_sl_19103467	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebinu spletnega mesta.	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebinost spletnega mesta.	Preverite vsebinost spletnega mesta.	Preverite vsebino spletnega mesta.
common_voice_sl_19103468	Staro dvorišče je imelo plesniv vonj.	Staro dvorišče je imelo plesniv von.	Staro dvorišče je imelo plesniv von.	Staro dvorišče je imelo plesniv von.	Staro dvorišče je imelo plesniv von.	Staro dvorišče je imelo plesni von.
common_voice_sl_19103469	Ne grizi, če ne veš v kaj grizeš.	Negrizi, če ne veš, v kaj grizaš.	Ne grizi, če ne veš, v kaj grizaš!	Ne grize, če ne veš, v kaj grizaš.	Ne grizi, če ne veš vakaj grizaš.	Ne grzi, se ne veste, v kaj grisaš.
common_voice_sl_17568230	Kaj je treba storiti?	Kaj je treba storiti?	Kaj je treba storiti?	Kaj je treba storiti?	Kaj je treba storiti.	Kaje treba storiti?
common_voice_sl_17568231	Toda kaj bi lahko storil?	To, da kaj bi lahko storil?	To, da kaj bi lahko storil.	To, da kaj bi lahko storil!	To, da kaj bi lahko storijo?	To, dekaj bi lahko storil...
common_voice_sl_17568233	Kako si vedel?	Kako si vedel?	Kako si vedel?	Kako se vedel?	Kako si vedel?	Kakol je si video?
common_voice_sl_17568244	Prazen žakelj ne stoji pokonci.	Prazen žakel ne stoji po konci.	Prazen žakel nestoji po konci.	Prazen žakel ne stoji po konci!	Prazen žakel ne stoji po konci.	Prazen žakel ne stoji po konci!
common_voice_sl_17568248	Bogastvo je modremu sluga, neumnemu gospodar.	Bogastvo je modre mu sluga, neumne mu gospodar.	Bogastvo je modre mu sluga, ne umnemo gospodar.	Bogasto je modremo sluga, neumnemu gospodar.	Boganstvo je modremu sluga, neumnemu gospodar.	Boga z bodem morski, neumnemu gospodar.
common_voice_sl_17568254	Kaj bi lahko to pomenilo?	Kaj bi lahko to pomenilo?	Kaj bi lahko to o pomenilo?	Kaj bi lahko to pomenelo.	Kakaj bi lahko to pomenilo?	Skaj bi lahko to pomenilo?
common_voice_sl_17568258	Kaj naj naredimo?	Kaj naj na redimo?	Kaj naj naredimo?	Kaj naj naredimo?	Kaj najnaredimo?	Kaj najnajreimo?
common_voice_sl_17568265	Oprostite!	Oprostita!	Oprostita.	Oprostita!	O prostita!	Oprostita!
common_voice_sl_17568283	To naredimo v kronološkem vrstnem redu.	To ne redimo v kronološkem vrstnem redu.	To ne redimo v kronološkem vrstnem redu.	To ne redimo v kronološkem vrstnem redu.	To ne redimo v kronoložkem vrstnem redu.	to nej radimo v kronološkem vrstnem redu.
common_voice_sl_17568285	Na žalost ne sledijo pravilom.	Nažalost ne sledijo pravilom.	Nežalost ne sledijo pravilom.	Nažalost ne sledijo pravilom.	Nižalost ne sledijo pravilom…	N eigentlich, atrebali se iz prvih mekanijov, v ljudi delov in z doru. A da ko se lijeca, je pogoščeno se vše objavljati nekaj od dne. Zdaj se o sebeško leče tudi tudi odprtiti o te dnev, Ali kar si toliko tež Awesome je deti vse gledal, In ottakaj, Sumirajte, da ne prevejte kaj je sobeno nedobro importantly.
common_voice_sl_17568301	Lepo prosim, išči čeri z vrha jambora!	Le poprosim išči čeri z vrha jambora.	Lepo prosim, išči Čeri z vrha Jambora.	Le poprosim išči Čeri z vrha Jambora.	le poprosim, išči če ri z vrha jambora!	Le potprosim. Iši čeri z vrha jambora.
common_voice_sl_17568310	Dobrega konja ni treba spodbadati.	Dobrega konja ni treba spodpadati.	Dobrega konja ni treba spodpadati.	Dobrega konja ni treba spodpadati.	Dobrega konja ni treba spod badati.	Dobrega konja, ni treba spodbadaj.
common_voice_sl_17568328	Žganje se pije po tem, ko naredimo dobro delo.	Žganje se pije potem, ko naredimo dobro delo.	Žganje se pije potem, ko naredimo dobro delo.	Žiganie se pije potem, ko ne redimo dobro delo.	Žiganje se pije potem, ko naredimo dobro delo.	Žbanja se pije potem, ko naredimo dobro delo.
common_voice_sl_17568336	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.	Padajoči kamen se ne ustavi na koncu strmine.
common_voice_sl_17568340	Žena drži pri hiši tri vogle in še pri četrtem možu pomaga.	Žena drži pri hiši tri vogale in še pri četrtem možu pomaga.	Žena drži pri hiši tri vogale in še pri četrtem možu pomaga.	Žena drži pri hiši tri vogale in še pri četvrtem možu pomaga.	Žena drži pri hiši tri vogale in še pri četvrtem možu pomagati.	Žena drži pri hiši tri vogale in še pri četvrem možu pomaga.
common_voice_sl_17568349	Darila oživijo besede.	Darila oživijo beseda.	Darila oživijo beseda.	Darila oživijo beseda.	Darilla oživijo beseda.	Darila oživijo vese da.
common_voice_sl_17568353	Ali to pomeni, da bo šel v zapor?	Ali to pomeni, da bo šel v zapor?	Ali to pomeni, da bo šel v zapor?	Ali to pomeni, da bo šel v zapor?	Ali to pomeni, da bo še vizapor?	Ali to pomeni, da bo šel o zapor?
common_voice_sl_17568358	Vendar avto ni bil poškodovan.	vendar auto ni bil poškodovan.	vendar auto ni bil poškodovan.	vendar auto ni bil poškodovan.	vendar auto ni bil poskodovan.	vendar auto ni bil poškodovan.
common_voice_sl_17568359	Izkušnje so najboljši učitelji.	Izkušnja so najboljši učiteli.	izkušnje s najboljšim učiteljem.	i skušnje so najbolji učitelji.	in svetljeno s najboljih učitelj.	in skupaj z najboljšimi študente<|eu|><|translate|> Cmirem se na veste očitele, če bi se z njega éénati. Bo neče to ne počutijo, ampak bi se z njega dva dva nepakala. Pob ragešimo svojo zame, ki je zelo eyčan. Na tem mreču, možemo bi pomenično
common_voice_sl_17568376	Petelin je bil pred jajcem.	Petalin je bil pred jajcem.	Petelim je bil pred jajcem.	Petelinn je bil pred jajcem.	Petalin je bil pred jajcem.	Petelin je bil pred jajcem!
common_voice_sl_17568386	Kakšno je podnebje na Jamajki?	Kakšno je pod nebjer na Jamaiki?	Kakšno je pod nebjen na Jamaica?	Kakšno je pod nebi, jaz na Jamajke.	Kako šino je pod nebjernoj Jamaiki?	Kakšno je pod nebi je najamaiki?
common_voice_sl_17568389	Ne ugriznite roke, ki vas hrani.	Neugriznite roke, ki vas hrnadi.	Ne ugriznite roke ki vas hranit.	Ne ogriznite roke, ki vas hranile.	Ne ugriznite roke, ki vas hnadir.	Ne ogriznite roke ki vas hranjine.
common_voice_sl_17568392	Odprto priznanje je dobro za dušo.	Odprto priznanje je dobro za dušo.	Otprto priznanje je dobro za dušo.	Odprto priznanje je dobro za dušo.	Otvrto priznanje je dobro za dušo.	Odprtvo priznanje je dobro za dušo.
common_voice_sl_17568395	Izkušnja je dolga cesta.	Izkušnja je dolga cesta.	Iskušnja je dolga cesta.	Iskušnja je dolga cesta.	Iskušnja je dolga cesta.	Iskušnja je dolga cesta!
common_voice_sl_17568398	Kdor malo plača, drago plača.	Dormala plača, drego plača.	Udormalo plača, drego plača.	Utormalo plača, drago plača.	V dormano plača drugo plače.	Udor malo plača, drgado plača!
common_voice_sl_17568410	Starca ne razumeš, dokler sam ne ostariš.	Starrce ne razumeš, dokler sam ne ostariš.	Starse ne razumeš, dokler sam ne ostariš.	Starce ne razumeš, dokler saj ne ostariš.	Starca ne razumeš, dokler sam ne ostarjiš.	Starte ne razumeš, dokler samo ne ostariš.
common_voice_sl_17568413	Bila je mučna tišina.	Bila je mučna tišina.	Bila je mučna tišina.	Bila je mučna tišina.	Bila je mučna tišina.	Bila je mučna tišina.
common_voice_sl_17568414	Torta je laž.	Torta je las.	Torta je las.	torta i elas.	Torta i alaš.	Torta Ielas.
common_voice_sl_17568417	Slon nikoli ne pozabi.	Slon nikoli ne pozabi.	slon nikoli ne pozabje.	Slojnik nikoli ne pozabji!	Sloj nikoli ne pozabi.	SLON NIKOLE NEPOZABI
common_voice_sl_17568421	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata.	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata.	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata.	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata.	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata.	Lepo vreme in slabo vreme kratko trajata!
common_voice_sl_17568435	Besede so kot jajca: brž ko se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jaja, brško se odpro, dobijo krila.	Besedje so kot jajca. Brž ko se odpro, dobijo krila.	Besedje so kot jajca. V bršku se odpro, dobijo krila.	Besede so kot jajca. Bržko se odkro, dobijo krila.	Be sede so kot jaja. Brško se odpro, dobijo krila.
common_voice_sl_17568436	Moja kosilnica je pokvarjena	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kusilnica je pokvarena.	Moja kusilnica je pokvarena.	Moja kosilnica je pokvarjena	Moja kusilnica je pokvarjena!
common_voice_sl_17568445	Prvi črv se ujame zgodaj.	Prvi čeru se vjame zgodaj.	Prvi čeru se v jame zgodaj.	Prvi čurv se v jame zgodaj.	Prvi čeru se v jam je zgodaj.	Prvičer u vješč monopoly se vjame zgodaj.
common_voice_sl_17568447	Imate telefonsko številko Izabele?	Imate telefonsko številko Isabela.	Imate telefonsko številko Izabela.	Imate telefonsko št registry, ko izabela.	in mate telefonsko številko Isabela, www.metallin.com	Imate telefon scositev consente Izabela.
common_voice_sl_17568450	Tukaj to je moja kartica.	Tukaj to je moja kartica.	Tukaj to je moja kartica.	Tukaj to je moja kartica.	Tukaj to je moja kartica.	Tukaj to je moja kartica.
common_voice_sl_17568451	V vodi je lahko utoniti, še laže pa v vinu.	Uvodi je lahko utoniti šeleže pa ovino.	Uvodi je lahko utoniti še laže po ovino.	Vodi je lahko utoniti šeleže pa ovinu.	u vodi je lahko utoniti še laže pa u vinu.	U vodi je lahko utoniti še laže pa uvino.
common_voice_sl_17568453	Vsak zvon ne odžene toče.	Vsak zvon ne ođene toče.	U sak zvon ne od<|sl|><|translate|> Žene toče.	v sak zvon, ne ođene toče.	Vsez zvon ne odžene toče.	Vsak zvon ne od<|hr|><|translate|>
common_voice_sl_17568454	Še pes ima rad pri jedi mir.	še pos imarati prijeni mir.	Še pos imarati prijeni mir.	Še pos imarati prijeni mir.	Še pos, ima rat prijenj mjer.	Še pos imarat prijeni mir.
common_voice_sl_17568455	Če je komu vode škoda, tudi kaše ne more skuhati.	Če komu vode škoda, tudi kaše ne more skuhati.	Če komu vode škoda, tudi kaše ne more skuhati.	Če komu vode škoda, tudi kašenj ne more skuhati.	Če komu vode škoda, tudi kaše ne more skuhati.	Če komu vode škoda, tudi kaše ne more skuhati.
common_voice_sl_17568458	Všeč mi je ta šala.	Všeč mi je ta šala.	Všeč me je ta šala.	Všeč me to šala.	Všetčime teva šala!	Sreč mi eta šala!
common_voice_sl_17568461	Teta Agata je zajokala.	Teta agata je zajokala.	Teta agata je zajokala.	Teta agata je zajokala.	Teta Agata je zajokala.	Teta agata je zajekala.
common_voice_sl_17568472	Suha jajca in čaj morajo zadostovati.	Suha jajca in čaj morajo zadostovati.	Suche jaja in čaj morajo zadostavati.	Suhe jajajce in čaj morajo zadostati.	Suhe jajce in čaj moraj jo zadostovati.	Suhe jajeje in čaj morajo zadostavati.
common_voice_sl_17568473	Kogar sreča obleče, ga tudi sleče.	Koga razsreča oblječe, ga tudi sleče.	Koga resreče oblječe ga tudi slječe.	Koga razseče obleče, ga tudi sleče.	Koga resreče obleče, ga tudi slieče.	kokor sreče obleče ga tudi sleče.
common_voice_sl_17568474	Kaj smo storili?	Kaj smo storili?	Daj smo storili.	Kaj smo v Storili.	Kaj smo sderili.	Kaj smo že tukali?
common_voice_sl_17568475	V vsakem življenju pade nekaj dežja.	V vsakem življenju pade nekaj dežje.	V sakim življenju pada nekaj dežar.	V vsakem življenju pade nekaj deže.	V vsakem življenju palet nekaj deže. V vsevem življenju palet nekakšen deže.	Uz sakim življenju pada nekaj déžav!
common_voice_sl_17568483	Nuja je mati iznajdljivosti.	Nuje je mati iznedljivosti.	Nuje je ma ti iznedljivosti.	Nuje je mati iznedljivosti!	Nujeje, mati iznedljivosti.	Nuje je mapi iznedljivosti.
common_voice_sl_17568495	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govori.	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govori.	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govorim.	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govori.	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govorim!	Če hočeš prijatelja izgubiti, z njim o politiki govorij.
common_voice_sl_17568497	Prestrašil si me Matija.	Prestrašil si me, Matija!	Prestrašil si me Matija!	Prestrašil si me, Matija.	Prestrašil si me Matija?	Prestrašil si me, Matija.
common_voice_sl_17568503	Krapi so plavali v vodi.	Krapi so plavali v vodi.	Krapi so plavali v vode.	Krapi so plavali v voji.	Krapi so plavali v vodi!	Krapi so plavali v vodi.
common_voice_sl_17568514	Ne morem verjeti.	Ne morem verjeti.	Nemorem verjeti.	Ne moram verjeti.	Nemorem verjeti.	Ne morem verjeti.
common_voice_sl_17568520	Kako ti to uspeva?	Kako ti to uspeva?	Kako ti to uspeva?	Kako ti to uspeva?	Kako ti to uspeva?	Kako ti to uspeva?
common_voice_sl_17568526	Moje kljukice so iz nerjavečega jekla.	Moje kljukice so iz nerja večega jekla.	Moje kljukice so iznerja večega jekla.	Moje kljuke so iz nerje večega jekla.	Moje kljukiče so iz dnerja večega jekla.	Moje kljukice so iz neri ja večega jekla.
common_voice_sl_17568534	Debela očala so mu pomagale prebrati droben tisk.	Debela očala so mu pomagale prebrati droben tisk.	Debela učala so mu pomagale prebrati draven tisk.	Debela očala su mu pomagale prebrati droben tisk.	Debela očala so mu pomagale prebrati drogen tisk.	Debela učala so mu pomagali obebrati drobn tiska.
common_voice_sl_17568552	Skupaj lahko vladamo svetu!	Skupaj lahko vladamo svetu!	Skupaj lahko vladamo svetu.	Skupaj lahko vladamo svetu.	Skupaj lahko vladamo svetu.	Skupaj lahko vlademo svetu!
common_voice_sl_17568570	Jerry ni mogel verjeti.	Džeri, ni mogo jih verjeti.	Jeri, ni mogel verjeti.	Geri, mi mogo veriti.	Jere ni mogo obajati.	Jeri, ni mogle averijate.
common_voice_sl_17568575	Ceneno blago je vedno najdražje.	Ceneno blago je vedno najtražje.	Ceneno blago je vedno najdražje.	Cneno blago je vedno najtražje.	Ceneno blago je vedno najdrže.	Cneno blaguo je vedno najdražje.
common_voice_sl_17568600	Pritrdite dve zatiča na vsaki strani.	Pritraidite dva zatiča na vsaki strani.	Pritrhdite dva zatiča na osaki strani.	Priterdite dva zatiča na osaki strani.	Pritržite dva zetiča na vsaki strani.	Pritrödite dva zatiča na osaki strani.
common_voice_sl_17568607	Vsak novorojenček je lep, vsak ženin je dober, vsak pokojni je svetnik.	Vsak novo rjenček je lep, vsak ženin je dober, vsak pokojni je svetnik.	Vsak novo rjenček je lep, vsak ženin je dober, vsak pokojni je svetnik.	Vsak Novorjenček je lep, vsak ženin je dober, vsak pokojni je svetnik.	Vsak novorjenček je lep, vsak ženin je dober, vsak pokojni je svetnik.	Vsak novorjenček je lep, však ženin je dober, však pokojni je svetnik.
common_voice_sl_17568619	Kdor je predolgo pri hiši, ga vrata po petah tolčejo.	Kdor je predolgo prehiši, ga v rata polpetaht avčejo.	Gdor je predolgo prihiši, ga v rata po petaht ovčejo.	Kdor je predolgo prihiši, ga vrata popeta htevčejo	Godorja predolgo prihiši, ga vrata po petah v točejo.	Gdorje predalgo prihiši ga vrata po pethah točejo.
common_voice_sl_17568623	Vnaprej plačano delo ima svinčene noge.	V naprejplačenom delu ima svinčene noge.	K naprej plačeno delo ima svinčene noge.	V naprej plačeno delo ima sminčene noge.	In na prej plačeno delo ima svinčene noge.	Prenj mora predvrnja.
common_voice_sl_17568624	To je primerjava jabolk in pomaranč.	To je primerjava jabog in pomaranč.	To je primerjava jabok in pomaranč.	To je primerjava jabok in pomaranč.	To je primerjava jabok in pomaranč.	To je primerjava jabok in pomaranč.
common_voice_sl_17568634	Sreče ne spoznaš z glavo, ampak s srcem.	Sreče ne spoznaš s glavo, ampak s srcem.	Sreče ne spoznaš s glavo, ampak se s srcem.	Srečje ne spoznaš z glavo, ampak s srcem.	Sreče ne spoznaš z glavo, ampak se s srcem.	Sreče ne spoznaš z glavo, ampak s sercem.
common_voice_sl_17568643	Vol je vol, tudi če mu roge odbiješ.	Vov je vov, tudi če mu roge odbiješ.	Vou je vou, tudi če mu rogue odbiješ.	Vov je vov, tudi če mu roge odbiješ.	Vov je vov, tudiče muroge odbiješ.	Vov je vov. Tudi če mu rogue odbijes.
common_voice_sl_17568644	Kdor hrepeni po domovini, rad vpraša za pot.	Gdor hrepeni po domovini, rad upraša za pot.	Kdor hrepeni po domovini, rat upraše za pot.	Kdor hrepeni po domovini, rad upraša zapot.	Kdor hrepeni po domovini, raz upraše zapet.	Gdor chrepeni po domovini rad upraša za pod.
common_voice_sl_17568645	Zakaj ste to naredili?	Zakaj ste to naredili?	Zakaj ste to naredili?	Zakaj ste to naredili?	Zakaj ste to naredili?	Zakaj sticks to naredili?
common_voice_sl_17568653	Kje je moja obleka?	in je moja oblika.	in je moja oblika.	in je moja obleka.	in je moja oblika.	ki je moja oblika.
common_voice_sl_17568654	V pločevinasti škatli so bili neprecenljivi kamni.	Upločevina stiškatli so bili neprecenljivi kamni.	V pločevina stiškatli so bili neprecenljivi kamni.	vploče vina z tiškatli so bili neprecenljivi kamni.	V plače vina zti škatli so bili nepreciンljivi kamni.	V tseso uploče vina z ti škatli so bili neprecenljivi kamni.
common_voice_sl_17568674	Modra beseda, polna skleda.	Modre beseda po v nas kleda.	Modre beseda, povna skleda.	Modra beseda po v nas kleda!	Modre beseda v ona skleda.	Modre beseda po ένα skleda.
common_voice_sl_17568679	Kdo je tvoj najljubši umetnik?	Kdo je tvoj najljubši umetnik?	Kdo je tvoj najljubši umetnik?	Kdo je tvoj najljubši umetnik?	Kdo je tvoj najljubši umetnik?	Kdo je tvoj najljubši umetnik?
common_voice_sl_17568726	Čar prve ljubezni je v tem, da ne vemo, kdaj se bo končala.	Čar prvelj vbezni je v tem, da ne vemo, kdaj se bo končala.	Čar prvilj obezni je v tem, da ne vemo, kdaj se bo končalo.	Čar prvi ljubezni je v tem, da ne vedmo, kdaj se bo končala.	Čar prvelj obeznije v tem, da ne vemo, kdaj se bo končala.	Čar prveljiobenjen je o tem, da ne vemo, kdaj se bo končala.
common_voice_sl_17568747	Nismo imeli nobenega denarja.	Nismo imeli nobenega denarja.	Nismo imeli nobenega denarja.	Mi smo imeli nobenega denarja.	Nismo imeli novega denarja.	Nismo imeli novjanega denarja.
common_voice_sl_17568751	Nasprotje ljubezni je brezbrižnost, ne sovraštvo.	Na spotje ljubezni je brez brižnost, nesovraštvo.	Na sprotje ljubezni je brez bližnost, ne sovraštvo.	Na sprotje ljubezni je brez bržnost, nesobraštvo.	Na sprotje ljubezni je brez prižnost, nesobražtvo.	Nasproti lubezni je brez brižnost, nesobraštvo.
common_voice_sl_17568752	Bolje prvi na vasi kakor zadnji v mestu.	Bolj je prvi na vasi, kako razadnje v mestu.	Bolje prvi na vasi, kakor zadnje v mestu.	Bolje prvi na vas i kakor zadnje v mestu.	Bolje prvi na vasi, kako razadnje v mestu.	Bolj je prvi na vasi, kako razadnjev mestu.
common_voice_sl_17568763	Počutil sem se kot v raju.	Počutim sem se kot v rajo.	Počutil sem se kot v rajo.	Počutil sem se kot v raju.	Počutil sem se kot v raju.	Počutil sem se kot v врају.
common_voice_sl_17568774	Moj stric je bil sadjar.	Moj stric je bil sadjar.	Moj stric je bil sedjar.	Moj stric je bil sadjar.	Moj stric je bil sadjar!	Moj stric je bil s vr lnjara.
common_voice_sl_17568779	Ali ste vedeli, da bil je papež nekoč varnostnik?	ali ste vedeli, da bil je papešne koči barvnostnike.	Ali ste vedeli, da bil je papišneko očuvailo snike.	Ali ste vedeli, da bil je papešne koču v alblostnih.	Ali ste vedeli, da bil je paper šnekohtje vabosniki.	ali ste vedeli, da bi očuvaj optionalno bio papelo.
common_voice_sl_17568795	Glas mu je bil še vedno mehak.	Glas mu je bil še vedno mehak.	Glas mu je bil še vedno mehak.	Glas mu je bil še vedno mehak.	Glas mu je bil še vedno mehak.	Glas mu je bil še vedno mehakr.
common_voice_sl_17568797	Kako grde copate imaš, Lojzka!	Kaku grde copate imaš, Lojska?	Kako grde copate imaš, loiska?	Kaku grde, copate imaš Lojska.	Kaku grde so pati imaš, lojska?	Kakoto grde so pate imaš, lojska?
common_voice_sl_17568800	Sem te užalil?	Sem težaljil.	Sente jo žaljo?	Sem težaljo?	Sem taj užaljo.	Sentuj ožaljo.
common_voice_sl_17568803	Tudi študent je legel v travo.	Tudi študent je legev v travu.	Tudi študent je lege v travo.	Tudi študent je leger v travo.	Tudi študent je lege v travu.	Tudi študent je ligel v travu.
common_voice_sl_17568808	Transakcija je že potekla.	Transakcija je že potekla.	Transakcija je že potekla.	Transakcija je že potekla.	Transakcija je že potekla.	Transakcija je že potekla.
common_voice_sl_17568819	Si sam to naredil?	Si Samtona Radio.	Si sam to na radio!	Sej sam to, na radio.	Svi sa en trojna radio.	solidno.
common_voice_sl_17568835	Toda bilo je prepozno.	To ne bilo je prepozno.	To ne bilo je prepozno.	To ne bilo je prepozno.	To ne bo bilo je prepozno.	To ne bilo reč, prepozno.
common_voice_sl_17568836	Deset nalog je bilo opravljenih.	10 nalok je bilo opravljenih.	10 nalok je bilo opravljenih.	10 nalog je bilo opravljenih.	10 nalog je bilo opravljenih.	Deset nalog je bilo omovljenih.
common_voice_sl_17568838	Kdor vpraša, ne zaide.	Doropraša ne zaide.	Doropraša ne zaide.	Doropraša ne zaide.	Doropraša ne zaide.	Doropraša ne zaide.
common_voice_sl_17568862	Tukaj, naj vam pokažem.	Tukaj, naj manj pokažem.	Tukaj, naj bom pokažem.	Tukaj, najma pokažem.	Tukaj, naj mu pokažem.	Tukaj! Na imam pokažem.
common_voice_sl_17568911	Kdor za šalo skoči v Nil, lahko zares utone.	I dor za šalo skoče v nil lehko za res utone.	I dor za šalo skotčijo nil, lahko zaraz v tone.	Dodar za šalu skoči v nil lahko za res utone.	I dor za ŠAL-o skoči v nilj lahko zarej z utona.	Kajdo zasa šalo skotje v nil, lahko zaradi utone?
common_voice_sl_17568917	Morem govoriti z mojim odvetnikom.	Morem govoriti s mojem odvetnikom.	Moram govoriti s mojim odvetnikom.	Morem govori z mojim odvetnikom.	Morem govoriti z mojem odvetnikom.	Morem govoriti s mojim odvetnikom.
common_voice_sl_17568926	Nič takega.	Nič takega.	Nič takega.	Nič takega.	Nič takega.	Nič takega.
common_voice_sl_17568943	Na nebu megla petindvajsetega dne hudo zimo napove.	Na nebo mgla v 25. dnehudo zimo na pove.	Na nebo mgla 25 dneh u dozimo na kove.	Na nebo mglja, 25. dneh tudi zimo nako ve.	Na nebo mgla, 25. dneh video in hudanje, zimo na poveju.	Na nebo mźda 20. dnja zimo na kove.
common_voice_sl_17568957	Cev je začela rjaviti, ko je bila še praktično nova.	Cev je začela arjaviti, ko je bila še praktično lova.	Cel je začela arjaviti, ko je bila še praktično lova.	Cel je začela arjaviti, ko je bila še praktično lova.	Cev je začela rejaviti, ko je bila še praktično lova.	Cel je začela arjaviti, ko je bila še praktično nova.
common_voice_sl_17568958	Postavka je pet evrov.	Postavka je 5 euro.	Postavka je 5 euro.	Postavka je 5 euro.	Postavka je 5 euro.	Postavka je 5 euro.
common_voice_sl_17568960	Na koledarju je bil september.	Na Kaledarju je bil september.	Na kaledarju je bil September.	Na katedarju je bil september.	Nakoledarju je bil september.	Na katedarju je bil v september.
common_voice_sl_17568962	Hm, bom moral vprašati Jana o tem.	Hm, bom moral pašati Jana o tem.	Hmm, bom moral vprašati Jana o tem.	hmm, bom moral pašati Jana o tem.	Hmm... bom moral prašati Jana o tem.	Hm, bom moral瓜šati Jana o tem.
common_voice_sl_17568972	Menim, da se šališ z menoj!	Meni, da se šališ z menoj.	Menim, da se šališ z menoj.	Meni, da se šališ z menoj.	Meni da se šališ z menoj.	Menim, da se šališ z menoj!
common_voice_sl_17568982	Noben ljubezenski napoj ne preseže denarja.	Noben ljubeznski napoj ne preseže denarja.	Noben ljubeznski napoj ne preseže denarja.	Nomen ljubeznski napoj ne preseže denarja.	Noben ljubezens kim napoj ne preseži denarja.	Noben ljubezens kim napoj ne preseži d buči.
common_voice_sl_17568985	Janko ima v rokah damo.	Janko ima v rokah Damo.	Janko ima v rokah damo.	Janko ima v rokach Damo.	Janco ima v rokah Damo.	Janko ima v rokah Damo.
common_voice_sl_17568995	Gaja je odličen šahist.	Gaja je odličen šahist.	Gaja je odličen šahist.	Gaja je odličen šahist.	Gaja je odličen šahist.	Gaja je odličen šahisti.
common_voice_sl_17568998	Miza in oba stola sta stala v kotu.	Miza in oba stola sta stalo v kotu.	Miza in oba stola sta stalo v kotu.	Miza in ova stola sta stalo u kot.	Miza in oba stola sva stala v kotu.	Miska in oba stola sta stalo v kotu.
common_voice_sl_17569000	Pijača vleče denar iz žepa, pamet pa iz glave.	Pijača vleče denar iz žepa, pamet pa iz glave.	Pijača vleče denar iz žepa, pamet pa iz glave.	Pijače vleče denar iz Žepa, pamet pa iz glave.	Pijača vlače denar iz džepa, pamet pa iz glave.	Pijatja vleče denar iz žepa, Pamet pa iz glave.
common_voice_sl_17569010	Vozil je na ladji z imenom Bibavica.	Vozil je na ladji z imenom Bivavica.	Vozil je na ladji s imenom Bivavica.	Voziv je na ladji z imenom Bibavica.	Vozil je na Ladi z imenom Bivavica.	Vezi vje na ladji z画anjem Bibavica.
common_voice_sl_17569017	Glave so se vzdignile iz postelj.	Glave so se vzdignile iz postelj.	Glave so se vzdignile iz postel.	Glave so se vzdignile iz postelj.	Glave so se vzdignile iz postel.	Glave so se vzdignile iz poste.
common_voice_sl_17569020	Našel sem pet stvari, ki si jih tudi ti mi opisal.	Našel sem pet stvari, ki si jih tudi ti mi opisel.	Našel sem pet stvari, ki si jih tudi ti mi opisel.	Našel sem pet stvari, ki si jih tudi ti mi opisel.	Našla sem pet stvari, ki si jih tudi ti mi opisel.	Našel sem 5 stvari, ki psi jih tudi ti mi opisel.
common_voice_sl_17569021	Pazi, kje hodiš!	Pazi, ki hodis.	Pazi ke hodis!	Pazi kje hodis.	Pazi ke vhodiš.	Pazi ki hodis.
common_voice_sl_17569050	Saj si lahko premislim!	Zdaj si lahko premislim.	Zdaj si lahko premislim.	Se si lahko premislim.	Saj, si lahko premislim!	Kaj bi jo previslil?
common_voice_sl_17569051	Rodimo se na en način, umremo na tisoč.	Rodvimo se na en način, umremo na tisoč.	Rodvimo se na en način, umremo na tisuč.	Rodvimo se na en način, umremo na tisoč.	Rodvimo se na en način, umremo na tisak.	Redvimo se na en način umremo na tisuč.
common_voice_sl_17569063	Oblačila so posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačila so posušena na tankem lesenem stojalu.	Oblačilja so posušena na tankem lesenjem stojalu.	Oblačila so posušena na tankjem lesenjem stojalu.	Oblačilo so posušeno na tankem, lesenem stojalu.
common_voice_sl_17569087	Nobenega dvoma ni bilo.	Nobenega dvoma ni bilo.	Nobenega dvoma ni bilo.	Nobenega dvoma ni bilo.	Nobenega dvoma ne bilo.	Nobe enega dvoma ni bilo.
common_voice_sl_17569090	Ali lahko dobim sendvič brez majoneze?	Ali lako dobim sandwich brez majoneza?	Ali lako dobim sandwich brez majoneze.	Al lako dobim sandwich brez majoneze.	Alla kod obim sandwich brez majoneize.	Al lako dobim sandwich brez majoneza?
common_voice_sl_17569103	Hruške v pločevinkah nimajo istega okusa.	Hruške v plačevinkah ni imajo istega okusa.	Hruške v plačevinkah nima jistega okusa.	Hruške v plačevinkeh nima istega okusa.	Hruške v pločevinkah nimajijo istega okusa.	Kruške v plačevinkah nima imaja istega okusa.
common_voice_sl_17569108	Riž pogosto postrežemo v okrogli skodelici.	Riš pogosto postrežimo v okrogljisko delici.	Riš pogosto postrežimo v okrog ljudsko delici.	Riš pogosto postrežimo v okrogljisko delici.	Riš pogoštno postrežimo v okroglijsko delici.	Riš pogosto postrežemo v okrogljsko delici.
common_voice_sl_17569116	Sreča se utrudi, če koga nosi dolgo na ramah.	Sreča se otrudi, če koga nosi dolgo na ramah.	Sreča se otrodi, če koga nosi dolgo na ramah.	Sreča se utrudi, če koga nosi dolgo na ramah.	Sreča se o trudi, če koga nosi dolgo na ramah.	Sreča se otrodi, se koga nosi dolgo na ramah.
common_voice_sl_17569124	Veliko rdečo jabolko je padlo na tla.	Veliko ordeče jaboko je padlo na tla.	Veliko ordeče jabo, ko je padlo na tla.	Veliko ordeče jaboko je padlo na tla.	Veliko ordeče jabokov je padalo na tla.	Veliko ordeče jabokoh je padало na tla.
common_voice_sl_17569125	Jezik je dobro zagrajen, pa vendar uhaja.	Jezik je dobro zagrajen, pavendar uhaja.	Jezik je dobro zagrajen, pa vendar uhaja.	Jezik je dobro zagrojen pa vendar uhaja.	Jezik je dobro zabrajen, pa vendar uhaja.	Jazik je dobro zagrajen, pa vendar uhajaj!
common_voice_sl_17569129	Hudiča, kaj si rekel!	Kudiča, kaj se rekel?	Kudica, kaj si regel?	Kudiča, kaj se rego!	Kudiche, kaj si regal?!	Vedoče, kaj se regal?
common_voice_sl_17569131	Papirja je malo, zato pišite z veliko pozornosti.	Papirja je malo, zato pišite z veliko pozornosti.	Papirje je malo, zato pišite z veliko pozornosti.	Papirja je malo, zato pišite z veliko pozornosti.	Papirja je malo, sato pišite s veliko pozornosti.	Papirja je malo, zato pišite s veliko pozornosti. Če si videli, da me težen večja loko n紧e v glavi, ko še se ne vodite, takaj odšutak se govorimo. Zame odšutak
common_voice_sl_17569134	Ob vrnitvi v domovini ni sramu.	Obvrniti v domovini ni sramu.	Obvrniti v domovini nisramu.	Obvrnitvi u domovini nisramu.	Obvrniti v domovini nisramo.	ob vrnitvi u domovini nismamu.
common_voice_sl_17569135	Jate ptic vedno leti skupaj.	Ja te ptic vedno leti skupaj!	I jate ptici vedno leti skupaj!	Ja te ptica vedno leti skupaj!	I ja te ptico vedno leti skupaj!	I a te ptic vedno leti skupaj!
common_voice_sl_17569146	Može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hišje, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hišje, žene ustvarjajo dom.	može gradijo hiše, žene ustvarjajo dom.	Može gradijo hiše, žehne ustvarjajo dom.
common_voice_sl_17569147	Starec je kar pustil knjigo.	Starec je kar pustil knjigo.	Starec je kar pustil knjigo.	starec je kar pustil knjigo	starec je kar pustil knjigo.	Starec je kar pustil knjigo.
common_voice_sl_17569152	Ne maram super zvezd z obrazi iz botoksa.	Nemaram super zvest za obrazi iz Botoxa.	Nemaram supere zvest za obrazi iz Botoxa.	Nemaram super zvest za obrazi iz Botoxa.	Nemaram super zvest za obrazi iz Botixa.	ne maram super zvest za obrazi iz Botoxa.
common_voice_sl_17569157	Malo znanja je nevarna stvar.	Malo znanja je nevarna stvar.	Malo znanja je nevarna stvara.	Malo znanja je nevarna stvar.	Malo znanja je nevarna stvar!	Malo znanja je nevarna stvar.
common_voice_sl_17569165	Kje je Cilka zapustila ključe?	Kje je ciljka zapustila ključe?	Kje je ciljka zapustila ključe.	Ki je ciljka zapustila ključe.	Kje ciljka zapustila ključe?	ki je ciljka zapustila kjuče?
common_voice_sl_17569167	Rajši srce brez besed kot besede brez srca.	Rajši srce brez besed kot besede brez srca.	Rajši srce brez besed, kot besedje brez srca.	Rajši srce brez besed kot besedje brez srca.	Rajši srce brez besed, tko besede brez srca.	Rejši srce brez besed kot beseda brez srca.
common_voice_sl_17569169	Moja kolesa so narejena iz kroma.	Moja kolesa je narijena iz kroma.	Moja kolesa so narijena iz kroma.	Moja kolesa so narejenja iz kroma.	Moja kolesa so narejena iz kroma.	Moja kolesa so narije na izkroma.
common_voice_sl_17569174	Življenje je dober učitelj, ki si zasluži tudi dobro plačilo.	Življanje je dobar učitelj, ki si zasluži tudi dobro plačilo.	Življanje je dobar učitelj, ki si zasluži tudi dobro plačilo.	Življanje je dobar učitelj, ki si zaslužil tudi dobro plačilo.	življanje je dober učitelj, ki si zasluži tudi dobro plačilo.	Življanje je dober učitelj, ki si zaslužit tudi dobro plačilo.
common_voice_sl_17569183	Izkoristite čoln, da če se želite rešiti pred potopom.	Izkoristite čeun, da čez se želite rešiti pred potopom.	iskuristite čeun, da če se želite rešiti pred popom.	Iz korisnite čeun, da ce se želite rešiti pred popom.	Iz kuristite čeun, da če se želite rešiti pred potopom.	Izkoristite čoun da če se želite rešiti pred potopom.
common_voice_sl_17436844	Veliko besedi malo naredi.	Veliko besedi malo naredi.	Veliko besedi, malo naredi.	Veliko besedi, malo naredi.	Veliko besedi, malo naredi.	Veliko besedi, malo naredi.
common_voice_sl_17917677	Up je kruh bednika.	Up je kruh bednika.	Up je kruh bednika.	Up je kruh bednika.	Up je kruh bednika.	Up je kruh bednika...
common_voice_sl_17991601	Stare vrane ne pobirajo črvov blizu brane.	Stare vrane ne pobirajo črvo blizu brane.	Stare vrane ne pobirajo červo blizu brane.	Stare vrane ne pobirajo červo v blizu brane.	Stare vrane ne pobirajo červo blizu brane.	Stare vrane ne pobirajo črvoblizo brane.
common_voice_sl_18136224	Kjer se veliki prepirajo, mali umirajo.	Kjer se veliki prepirajo, mali umirajo.	Ker se veliki prepirajo, mali umirajo.	Kjer se veliki prepirajo, mali umirajo.	Kjer se veliki prepirajo, mali umirajo.	Ker se veliki prepirojo, mali umirajo.
common_voice_sl_18274514	Ne pravi sosedu, da mu konj šepa.	Ne pravi sosedu, da mu konj šepa.	Nepravi sosedu, da mu konj šepa.	2. Ne pravi dosedu, da mu konj šepa.	Nekaj ne povrwe želi do njega.	Nej事情a posled Buje svojむ konješenj.
common_voice_sl_19248550	Zate to ni nič novega.	Zate to ni nič novega.	Zate to ni nič novega.	Zate to ni nič novega.	zate to ni nič novega.	Zate to ni nič novega.
common_voice_sl_19934284	Ti nosiš moderne spodnjice?	Ti nosiš moderne spodnice!	Ti nosiš moderne spodnice.	Ti nosiš moderne spodnice.	Tij nosiš moderne spodnice!	Ti nosiš moderne spodnice.
common_voice_sl_19934295	Ti si tisti, ki nosi hlače.	Ti si tisti, ki nosi hlača.	Ti si tisti ki nosi hlača.	Tisti si tisti, ki nosi hlače.	Tisti tisti ki nosi hlače.	Tisih tistih ki nosih lača.